WorkCentre™3550 A4Impresora multifunciónblanco y negro

Xerox® WorkCentreTM 3550 Impresora multifunciónRendimiento y valor para su ofi cina

TITLE: X_17196_W3BBR-01SB LANGUAGE: SPANISH FI NO.: 17196 PROOF: 01 DATE: 04/11/10 PLATES: CMYK PAGE: 1

Descubra las ventajas del escaneado.

Descubra hasta qué punto escanear puede mejorar sus procesos y despejar su espacio de trabajo, sin armarios repletos de archivos ni escritorios saturados de papel.

• Escanee y envíe por correo electrónico documentos en color con gran calidad directamente desde el equipo. La compatibilidad con LDAP automatiza la búsqueda de contactos.

• El escaneado en red le permite almacenar documentos en la red, para acceder después a ellos con facilidad.

• El efi caz programa de reconocimiento óptico de caracteres convierte los documentos impresos en documentos electrónicos modifi cables.

• Conecte su dispositivo de memoria USB en el puerto situado convenientemente, para facilitar el almacenamiento.

• Formatos de archivo estándar en el sector, como PDF, TIFF, TIFF multipágina y JPEG.

• El gestor de escáner en red permite cambiar rápidamente los ajustes de escaneado y agregar o suprimir carpetas de destino de escaneado en el ordenador.

Avance hacia un rendimiento superior Con un perfecto equilibrio entre productividad y facilidad de uso, la impresora multifunción WorkCentre 3550 le ayudará a recuperar ese tiempo perdido a diario en las tareas relacionadas con los documentos.

• Marcar la pauta. Imprimir y copiar hasta 33 ppm.

• Abundancia de papel. Capacidad de papel de 550 hojas (ampliable a 1.050 hojas).

• Mejore su imagen. Impresión impactante con gran calidad de imágenes a 1200 en blanco y negro y escaneado a todo color.

• Imprima desde cualquier aplicación. Una gama de controladores de impresión PostScript® 3™ y PCL® que garantizan el resultado esperado.

• Panel de control fácil de manejar. Un menú efi caz ayuda a realizar tareas rutinarias más rápidamente.

• Funcionamiento multitarea. Ya puede aglutinar con efi cacia todas las tareas que hacían sus equipos monofunción, recibiendo faxes mientras hace copias o imprime, ahorrando un valioso espacio en la ofi cina.

Funciones de gran impacto que no se notarán en su presupuesto WorkCentre 3550 está repleta de funciones valiosas y puede solucionar todas sus necesidades de impresión, copia, escaneado y fax.

• Alimentador automático de documentos a doble cara. Resultados a doble cara para todas las funciones, con ahorro de dinero.

• Reduzca los gastos documentales. Entre las funciones de ahorro de recursos están los modos de ahorro de tóner y energía, la impresión de páginas en miniatura y la copia de tarjetas de identidad. Además, WorkCentre 3550 tiene la homologación ENERGY STAR.

• Incorpore el escaneado en color a sus procesos de producción. Convierta con facilidad sus documentos de papel en archivos PDF digitales y envíelos a su servidor, a sus contactos de correo electrónico o a un dispositivo de memoria USB.

• Salude a su moderno fax. Disfrute de todas las posibilidades de un fax de primera, tales como marcación rápida, fax confi dencial, envío en color y reenvío de faxes al correo electrónico, además de otras funciones que mejoran los procesos de producción.

• Cómodo puerto USB en el panel frontal. Imprima desde su dispositivo de memoria USB o escanee fi cheros para guardarlos en él.

Impresora multifunción WorkCentreTM 3550Suba el listón de la productividad. WorkCentre 3550 ayuda a su empresa a optimizar la productividad con alta velocidad de copia, impresión, fax y funciones de escaneado que agilizan sus procesos de trabajo.

Principales datos de la WorkCentre™ 3550• Hasta 33 ppm en impresión

y copia• 600 × 600 ppp (hasta 1200 ×

1200 con calidad de imagen mejorada)

• Producción de hasta 75.000 páginas mensuales

• 550 hojas, ampliable a 1.050L×P×A:582 × 488 × 554 mm

33

Impresión / Copia / Escáner / Fax / Correo electrónico

216 x 356 mm

ppm

TITLE: X_17196_W3BBR-01SB LANGUAGE: SPANISH FI NO.: 17196 PROOF: 01 DATE: 04/11/10 PLATES: CMYK PAGE: 2

1

2

6

3

4

5

1El alimentador automático de documentos a doble cara permite escanear, copiar y enviar faxes de varias páginas a dos caras rápidamente.

2La bandeja multifunción de 50 hojas maneja una diversidad de tamaños y papeles personalizados, como sobres, etiquetas y tarjetas postales.

3Con la bandeja de 500 hojas dispondrá de gran cantidad de papel para impresión, copia y fax en la ofi cina.

4Una bandeja para 500 hojas adicional (opción) amplía la capacidad total hasta 1.050 hojas.

5 El puerto para memoria USB se utiliza para guardar o imprimir directamente desde una unidad de memoria USB, sin necesidad de ordenador.

6Permite el paso sencillo y rápido al modo de ahorro de energía, o el apagado del dispositivo durante largos períodos de inactividad. La alimentación se restablece rápidamente pulsando de nuevo el botón.

7Funciones avanzadas de fax, como fax integrado y fax en PC (envío únicamente), además de carpetas para fax, recepción de fax confi dencial y desvío de faxes.

8Localice los números de fax y direcciones de correo más usados en la agenda de direccciones. También puede imprimir una lista de direcciones.

El panel frontal sencillo simplifi ca el acceso a las funciones autónomas con la pulsación de un botón.

8

7

Diseñada pensando en su equipo de trabajoCon WorkCentre 3550, las tareas de ofi cina que requerían varios procesos manuales pueden hacerse pulsando un único botón.

• Creada para la mayoría. Total compatibilidad con su gama de sistemas operativos, ya sean Windows, Linux/UNIX o Macintosh.

• Sistemas de telegestión. Los servicios de Internet CentreWare® proporcionan supervisión inmediata, la confi guración del equipo, la comprobación de los niveles de tóner y papel, además de unas efi caces funciones de solicitud de suministros. El Supervisor de estado de Xerox avisa a los usuarios cuando surge un problema durante la impresión.

• Controle el acceso a la información privada. La seguridad de la información es una necesidad universal de las empresas. Las funciones de impresión y fax confi denciales impiden la impresión de sus documentos hasta que lo autoriza con un PIN exclusivo.

• Próxima a su equipo de trabajo. Todas las funciones en poco espacio, de forma que todo está a mano cómodamente.

• Máximo tiempo sin paradas. Un único cartucho de impresión integrado y una bandeja de papel de gran capacidad.

TITLE: X_17196_W3BBR-01SB LANGUAGE: SPANISH FI NO.: 17196 PROOF: 01 DATE: 04/11/10 PLATES: CMYK PAGE: 3

Llame hoy mismo. Si desea más información, visite www.xerox.com/offi ce © 2010 Xerox Corporation. Reservados todos los derechos. El contenido de esta publicación no podrá reproducirse de ninguna forma sin el permiso de Xerox Corporation. XEROX®, XEROX and Design®, CentreWare® y WorkCentre son marcas comerciales de Xerox Corporation en EE UU y otros países. Como asociado de ENERGY STAR®, Xerox Corporation ha determinado que este producto cumple con las normas de ENERGY STAR en lo relativo al aprovechamiento de la energía. ENERGY STAR y la marca ENERGY STAR son marcas registradas en los Estados Unidos. Las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. La información contenida en este folleto está sujeta a cambios sin previo aviso. 11/10 W3BBR-01SB

WorkCentre 3550X WorkCentre 3550XT WorkCentre 3550XTS

Velocidad Hasta 33 ppm

Producción máxima Hasta 75.000 páginas mensuales1

Manejo de papelEntrada de papel De serie Alimentador automático de documentos a doble cara: 60 hojas; Tamaños personalizados: desde 69,9 x 145 mm hasta 216 x 356 mm

Bandeja multifunción: 50 hojas; Tamaños personalizados: desde 76 x 127 mm hasta 216 x 356 mm

Bandeja de desvío: 500 hojas; Tamaños personalizados, desde 148 × 210 hasta 216 × 356 mm

Bandeja adicional optativa: 500 hojas. Tamaños personalizados: desde 148 × 210 mm hasta 216 × 356 mm.

Bandeja 2: 500 hojas. Tamaños personalizados: desde 148 × 210 mm hasta 216 × 356 mm

Bandeja 2 y soporte: 500 hojas. Tamaños personalizados: desde 148 × 210 mm hasta 216 × 356 mm

Salida de papel 250 hojas

Impresión a doble cara automática De serie

ImprimirSalida de la primera página En solo 8,5 segundos

Resolución de impresión 600 × 600 ppp (hasta 1200 × 1200 con calidad de imagen mejorada)

Memoria (normal/máx.) 256 MB / 512 MB

Procesador 360 MHz

Lenguajes de descripción de página Emulaciones PCL® 6 y 5e, Compatibilidad PostScript® 3™

Capacidad de conexión Ethernet 10/100BaseTX, USB 2.0.

Funciones de impresión Dos caras automáticas, tamaño de página personalizado, modo de ahorro de tóner, impresión de pruebas, impresión segura, marcas de agua, varias páginas en una, ajustar a la página, datos combinados, reducción y ampliación, cartel, escalado, impresión de folletos, impresión desde dispositivo

de memoria USB.

CopiaSalida de la primera página En solo 10 segundos

Resolución de copia 600 × 600 ppp (hasta 1200 × 1200 con calidad de imagen mejorada)

Funciones de copia Doble cara automática, reducción y ampliación, borrado del fondo, clasifi cación (sólo con DADF), copia de tarjetas de ID, miniaturas (2 ó 4 por página), copia de libro, creación de folletos, duplicación (sólo platina), copia de carteles (sólo platina)

Fax 33,6 Kbps con compresión MMR/MR/MH/JBIG/JPEG2

Funciones del fax Envío de fax en color, a doble cara, desvío de fax a fax y a correo electrónico y servidor (FTP, SMB), fax PC (solo envío), recepción confi dencial de fax, agenda apta para búsquedas, rellamada automática, remarcación del último número, pausa, discriminador de llamadas, conexión para teléfono exterior, diario, informes de confi rmación, lista de marcación automática, barrera para fax basura, memoria fl ash permanente, hasta 209 ubicaciones de llamada

en grupo, Retransmisiones de fax, fax retardado, recepción en memoria, reducción de tamaño de fi chero automática, 7 MB de memoria de fax

EscánerDestino del material escaneado

Escaneado a correo electrónico (con una libreta de direcciones hasta 200 entradas, máx. tamaño del mensaje hasta 10 MB), escaneado de red a ordenador, escaneado a FTP y SMB, escaneado directo a aplicaciones con OCR (software incluido), escaneado a unidad de memoria USB

Funciones de escaneado Escaneado a color; hasta 4800 × 4800 ppp (mejorado); Formatos de fi chero: JPG, PDF, TIFF, TIFF multipágina; Scan to PC Desktop® Personal Edition (incluye 1 licencia de Nuance® PaperPort® SE 11.0, OmniPage® 4.0 SE, Image Retriever)

Seguridad 802.1x, SNMPv3, HTTPS, fax confi dencial, SSL, IPv6, fi ltro IP, escaneado a correo electrónico con autenticación de usuarios, impresión confi dencial

Garantía Garantía de un año a domicilio3

1 Volumen máximo previsto en un mes cualquiera. No se espera alcanzar este ritmo de un modo constante. 2 Se necesita línea analógica de teléfono.3 Los productos adquiridos con un contrato «PagePack» no están cubiertos por garantía. Consulte su contrato de asistencia técnica para conocer todos los detalles de su paquete de asistencia mejorado.

Administración de equiposServicios de Internet CentreWare®, CentreWare Web

Controladores de impresiónWindows® XP(32 o 64 bits)/2003(32 o 64bits)/2008Server(32 o 64bits)/Vista(32 o 64bits)/Windows7(32 o 64 bits)/2008 R2(64 bits); Macintosh® OS X v10.3-10.6; Varios Linux® incluido RedHat Enterprise Linux WS 4, 5 (32 o 64 bits), Fedora Core 2-10 (32 o 64 bits), SuSE Linux 9.1 (32 bits), OpenSuSE 9.2, 9.3, 10.0, 10.1, 10.2 10.3, 11.0, 11.1 (32 o 64 bits), Mandrake 10.0, 10.1 (32 o 64 bits), Mandriva 2005, 2006, 2007, 2008 (32 o 64 bits), Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04, 7.10, 8.04, 8.10 (32 o 64 bits), SuSE Linux Enterprise Desktop 9, 10(32 o 64 bits), Debian 3.1, 4.0, 5.0 (32 o 64 bits)

Gestión del papelBandeja multifunción: 60 – 163 g/m²; Tipos de papel: Papel normal, membrete, carta, de alto gramaje, de bajo gramaje, reciclado, archivo, etiquetas, taladrado, tarjeta, transparencias, sobre; bandeja principal y adicional (opcional): de 60 a 105 g/m². Tipos de papel: Papel normal, pesado, ligero, reciclado, archivo; DADF: Gramaje: De 50 a 120 g/m²

Entorno de funcionamientoEn funcionamiento: de 10 a 32 °C; Humedad relativa: del 20 al 80 %. Niveles de presión sonora: En impresión: 55 dB(A), En reposo: 39 dB(A)Tiempo de calentamiento (desde apagada): Menos de 15 segundos.

Requisitos eléctricosAlimentación: 220-240 VCA, 50/60 Hz. Consumo eléctrico: En reposo: <60 W. Impresión: 600 W. Modo de ahorro: <20 W. Homologación ENERGY STAR®.

Dimensiones (ancho × largo × alto)582 × 488 × 554 mm. Peso: 23,4 kg sin cartucho de impresión. Dimensiones embalaje (ancho×fondo×alto): 676 × 619 × 699 mm

HomologacionesAutorización UL 60950, marca CE aplicable a las directivas 2006/95/EC, 2004/108/EC y 99/5/EC, FCC apartado 15, clase A, FCC apartado 68

Contenido de la caja• Impresora multifunción WorkCentre 3550• Cartucho de impresión (capacidad de 5.000 impresiones)*• Kit universal (con CD instalador de impresora y utilidades,

CD de software y documentación)• cable de alimentación

SuministrosCartucho de impresión de capacidad normal*:5.000 pág. normales 106R01528Cartucho de impresión de gran capacidad*:11.000 pág. normales 106R01530* Promedio de páginas normales. El rendimiento declarado cumple con

la norma ISO/IEC 19752. El rendimiento varía según la imagen, la cobertura y el modo de impresión.

OpcionesBandeja para 500 hojas 098N02190256 MB de memoria 098N02189Soporte 097N01674Conexión para dispositivos auxiliares 097N01676Adaptador para red inalámbrica –Adaptador de red eléctrica europea** 097S03741–Adaptador para el Reino Unido 097S03742

** No disponible en Dinamarca ni Suiza.

Programa de reciclaje de piezasLos consumibles forman parte de la Xerox Green World Alliance. www.xerox.com/gwa

TITLE: X_17196_W3BBR-01SB LANGUAGE: SPANISH FI NO.: 17196 PROOF: 01 DATE: 04/11/10 PLATES: CMYK PAGE: 4