1

' s~o <;\lll ·.

P\i\ ~i"'~\~"''~ \orr>; THONG BAO - f~o:..~ k."-o(\ Rc:c.u~ Qt\Q.\·, TUYEN SINH DI HQC T ~AN DQ NAM HQC 2015-2016

- \>V\o~ 'bcu.l v~ I c- , th. b~ • ]:\ . ' ' An' ]:\A • H' NA' l h1 .• h bJ. _ \'~.... OCT iG.I..~ \\·, ~ cu ong ao cua Ll?I su quan LIQ 411 a Qt ve c tieu QC ong trong _ p~.,~:\ ~ ~ lH. khu6n kh6 Chuo:ng trlnh yan h6a chung (General Cultural Scholarship Scheme - GCSS) "'\ 0. . cua Chinh phu An D9 cap cho Vi~t Nam nam hQC 2015-2016, C\lC Dao tao v61 mroc

ngoai - Be) Giao due va Dao tao thong bao tuyen sinh di hoc dai hoc va sau dai hoc tai An Do nam hoc 2015-2016 nhu sau:

TR GD I • 6 ltr0112: hoc bfing va ch~ do hoc b6ng A HOCTAYBAC . "': . • . . •

,,. • v • ,,., • • T6ng so c6 12 hoc b6ng dai hoc va sau dai hoc (thac si, tien si, thuc t~p sinh). CONG VAN DEl\L .. d d~ k' d ~ b , h • ' h kb I - hA' 'nhA So· .dC ... Un vien UQ'C ang y v tuyen oc cac c uyen ngan . oa 19c xa 91 va an Ngc;~.·42104.)~'}~{9-th ?t va con~ nghe, ... (irng vien tham khao thong tin kh6a hoc va danh sac~ cac

Chuy6n : t~?.~~ ~~· ~<;>c_ cua ~Do. dinh kemJho~g b~o nay ho~~ ~am ,kl1~0 th~ng :in ,ve ~~c -------.i>.'uo.i:l..Ui[,)J, ;,;.,'.f."1. l cac tnrong dai hoc cua An B<;> thong qua Dai SU quan An BQ tai Ha N91).

Luu Y: Phia An DC) khong nhan dao tao cac chuyen nganh lien quan d€n y va Nha khoa.

Ung vien khong duce thay d6i nganh hoc, linh V\IC nghien ciru, ca sa giao due eta dang k.)' du tuyen, duce ti~p nhan Va d_p hQC b6ng. (fog vien di hQC cac chuyen nganh khoa hoc d.n d~n h6a ch~t d~ thuc hien thi nghiem va cac chi phi phat sinh thl phai ur thu xep kinh phi lien quan.

1.2. Ung vien la ct6i nrong quy dinh tai rnuc 2.3 va 2.4 cua Thong bao nay n~u trung tuyen se duce huong cac ch~ do hoc bong va kinh phi dao tao do phia An Bo cap. Ung vien la ct6i tuong quy dinh tai muc 2.1 va 2.2 cua Thong bao nay n~u trung tuy~n ngoai viec duce Chinh phu An D9 cap hoc b6ng va kinh phi dao tao con duce Chinh phu Viet Nam (Bo Giao due va Dao tao) c&p bu sinh hoat phi, ve may bay mot luot diva v~ theo quy dinh hien hanh ct6i voi hru hoc sinh dien Hi~p dinh.

Ung vien tn'.mg tuy€n phai cam k~t hoan thanh chuang trinh dao t~o va tr& v~ ph\1c V\l t?i ca quan cu di h<;>c ho~c theo sv cti6u d<)ng cua Nba nu6c; n~u khong hoan thanh chuang trinh dao t<;io ho~c khong tra v~ nuac ph\lc V\l se phai b6i hoan chi phi dao t<;tO theo guy dinh Ctla Nha nuac.

2. DBi tuvng tuy~n sinh

2.1. Sinh vien narn thtr nh~t cac truerng d<;ti h9c t?i Vi~t Nam.

2.2. Giang vien, giao vien cac ca sa giao dµc; can b9 bien ch~, hqp dbng t<;ii cac ca quan, doanh nghi~p huang luang tl.r ngan sach nha nu&c.

2.3. Lao dong hqp d6ng t~i cac ca quan, doanh nghi~p khong hu&ng luang tir ngan sach nha nu6c.

2.4. Nguai mai t6t nghi~p d<;ti hQc, tbc;tc sT nam 2014 d?t k~t qua h<;>c t~p tmmg duang 7,0 tr& len theo thang di€m 10, chua di lam.

3. ThO'i gian di h9c

Di,r ki~n ung vien tn'.mg tuyb se di hQC trong thci.ng 6 va 7 nam 2015.

Ha N(Ji, ngayO(thimg OJ ndm 2015

eQNG HOA xA H()I CHU NGHlA VIET NAM DQc l~p - TQ' do- Hanh phiic

BO 01Ao DVC v A DAO TAO eve DAO T ~o VOi NU'6'e NGOAI

S6: 01 ITB-DTVNN

. ""- .

2

4. Di€u ki~n dir tuyen 4.1. Di~u kien chung

Cong dan Viet Nam co phlim Chell O?O dire t6t, du sue khoe d~ hoc t~p a mroc ngoai, cam k€l tro v~ ruroc phuc v1,1 tai ca quan da cu di hoc hoac lam viec theo yeu c~u cua Nha nuoc. Ung vien phai su dung thanh thao tieng Anh, c6 kha nang ti~p thu kien tlnrc bang tieng Anh. T~t ca cac irng vien duce lira chon phai tham du phong v~n va kiern tra tieng Anh do Dai str quan An 89 tai Ha N9i thuc hien vao ngay 10/02/2015.

4.2. Di~u ki~n du tuyen

• Trinh d9 dai hoc

Cong dan Viet Nam da t6t nghiep TI-IPT, hoc Ive 03 narn THPT dat loai trung binh kha tro len (di~m trung binh 03 narn dat 6,5 tro len theo thang di~m 10), dang la sinh vien nam thir nhfit cac truong dai hoc Viet Nam.

• Trinh d(> sau dai hoc

Can bQ duce co quan cir di du tuyen da t6t nghiep dai hoc/thac SJ loai trung binh kha tro len ( diem trung binh tu 6,5 tro len theo thang di~m l 0), nganh hoc dang ky hoc ri~p 0- trinh do cao hem phai phu hop voi nganh da t6t nghiep; khong qua 35 tu6i d6i voi nguoi dang ky hoc chuong trinh thac sl, khong qua 40 tu6i d6i voi nguoi dang ky hoc chuong trinh tien si, khong qua 50 tubi d6i VOi thuc t?p sinh (tinh d~n 04/02/2015).

5. H6 so· d I! tuyen H6 so du tuyen gorn 02 loai nhir sau: 5.1. HJ SO' bt1ng ti~ng Vi~t (0 l bo), gorn cac gifry ta x~p thtr nr nhu sau: 1. Cong van gioi thieu nguci du tuyen cua co quan, ca so giao due co ghi ro trinh

dQ ciao tao va nganh hoc dang ky du tuyen (d6i voi nguoi c6 ca quan cong tac); 2. Ban sac hop !~ cac hop d6ng lam viec, quyet dinh tuyen dung, thuyen chuyen

cong tac; can bQ hop ct6og (khong phai la cong clurc, vien chirc) dn n9p them-ban sao hop l~ s6 bao hiem xa hoi, truoug hop chua duce dp s6 bao hiern xa h9i thl n9p gi§y xac nh~ dong bao hi~m xa h9i do CO' quan cong tac va ca quan bao hi~m xac nh~n (theo m~u t?i Plw l~1c 1 ); ·

3. So y~u ly lich c6 d{m iinh va xac nh~ cua ca quan c6ng tac ( ctbi v&i nguai c6 co quan cong tac), x:::\c nh~ll1 Clla rrnang d(:li h9c dang theo hQC ho~c cua UBND phuang/xa (d6i v6i sinh vien, nguoi m6i t6t nghi~p d?i h9c, th9c SJ chua c6 ca quan c6ng tac):

4. Phi~u dang ky d1,1· tuy~n (theo mAu t?i Ph1,1 l1,1c 2); 5. Ban cnm k~t thvc hi~n nghla vv cua luu hqc sinh (theo m~u t~i Phv h;c 3). 5.2. H8 so· being ti&ng Anh (03 b¢), m6i b9 g6m de giAy ta dich cong ch(mg (tlLnl1

kem photocopy tl.r ban g6c) x~p tht'.r w nlm sau: 1. 80-11 d\r tuy€n b5.ng ti~ng Anh (thco m~u quy djnh cl'.ia phia An D9 kem theo),

trong c16 dang ky ro ngan.h v;:1 co so giao d~1c mong mu6n c1~n hoc; 2. H9c b9 THPT, b~ng t6t nghi~p THPT (o6i v6i frng vien h9c b6ng d?i h9c);

' 3. B~ng t6t nghi~p va bang di~m h()C d(:li hoc, th9c SI va ti~n sT ( d6i v&i (mg vien h9c bong sau dc:ii h9c);

4. D~ cuang v5n t~t Lrong khoang 3-4 trang kh6 A4 v~ d~ tai dµ djnh nghien cuu/th~rc t~p (u6i v&i (mg vien ti~n sT va th\.rC t~p sinh);

3

/ 5. Danh muc cac cong trinh nghien ciru da duce cong b6 hoac gi~y cong nhan

c6ng trinh nghien ciru (neu c6, d6i voi irng vien sau dai hoc); 6. Chung chi tieng Anh quoc te (neu co); 7. Gidy khai sinh; 8. Gifiy kham sue khoe bang tieng Anh (theo m~u guy dinh cua phia An Do ke?1 theo2; 9. Giay clurng nhan khong nhi~m HlV, viern gan B va cac benh truyen nhiern

khac (khi sang An D9 nhap hoc, phia ban kiem tra lai sue khoe ma phat hi~n bi benh thi se tra v€ mroc va khong dai tho b~t ky chi phi nae);

10. Photocopy cac trang d.n thi~t cua hQ chieu phb thong con gia tri SU dung d~ di hoc (neu c6).

Sau khi hoan thanh h6 so du tuyen, nguoi du tuyen phai quet (scan) hru lai toan bo h6 so tieng Viet sang cac files dinh dang PDF (m6i loai tai lieu q~et thanh O 1 file rieng dung luong khong qua 1 NIB) de thirc hien dang ky true tuyen online tai dia chi https://tuyensinh.vied.vn/, ct6ng thoi chuyen toan bo ban chinh h6 so dir tuyen (tieng Viet, ti~ng Anh) bang thu chuyen phat nhanh bao dam toi Cuc Dao tao voi mroc ngoai - Be) Giao due va Dao tao, 21 Le Thanh Tong, Quan Hean Ki€m, Ha Noi. Hf> so d.n dung trong tui h6 so kicb thuoc 25cm x 34cm, mat ngoai ghi dfty du thong tin chi ti~t theo m~u guy dinh d6i v6i h6 so du tuyen di hoc tai An Do nam hoc 2015-2016 (theo m~u tai Phu luc d).

Lu-it y: H6 ~O' hop l~ la h6 SO' co du cac gi~y ta quy dinh a tren (bao p6m ca h6 so online va ho SO' giay), dugc nop dung thoi han quy dinh tai Thong bao tuyen sinh. (Xem them thong tin, cac mdu _van ban lien quan tai websites: WWw.n;zoet.gov. vn; hoac www.vied.vn: lien h¢ ho tro kji thuat khi dang kj du tuyen theo dia chi hotrodangky@vied.vn, tuyensin.h@vied.vn).

Thcri ban nhan h6 so': Trurrc ngay 31/0112015 (tinh theo d~u biru dien chuyen h6 so d€n Cuc Dao tao voi mroc ngoai va thoi di~m hoan thanh dang kY du tuyen online).

6. L~ phi dtr tuy~n: 200.000d/nguai cftn duce chuyen vao tai khoan cua C1,1c Dao t?O v6i nu6c ngoai (DTVNN) tru&c ngay 31101/2015 theo chi ti~t nhu sau:

Ten don vi: Cvc Dao t~o v&i nu6c ngoai · s6taik.hoan: 0021002145014 Tc;ti: Ngan hang TMCP Ngo~i thuang Vi~t Nam, chi nhanh Ha N(li.

Lu·u v: Khi chuyin ti§n vao tai khoan cua Cµc DTVNN a€ nghi ghi ro h9 va ten i'mg vi.en, t;-inh tl9 aao t90 dang kY.d~r tuydn (DH, ThS, TS, TTS) n9p !¢phi d~r tuyin h9c b6ng An £>9 theo thong brio tuyen sinh s6 01/TB-DTVNN ngay 0710112015.

~ . H6 SO' ~Qp muo~n, khong dfiy du, kh6ng dung theo ,quy dinh neu tren va khong n9p 1~ p_h1 dµ tuyen la khong hqp l~ va kh6ng duqc xet tuyen. Nhung ncruo1 khai hfi so du tuy~n kh~~g d~ng .~a ngucri xac nh~n sai se bi xu 1¥ theo phap lu~~. Cl,lc Dao t().o v&i nu~c ngoai - .Bo Giao d\lC va Bao t~o kh6ng tra l~i ho sa va I~ phi dµ tuy~n trono- b~t ky truO'ng hgp nao. 0

" ~9 G~ao dl)c ;a Dao t().o se xu ly dang kY ctv tuy€n cua cac trng vien c6 h6 50 du t~yen day. du~ ~hqp ~~ th~? qu~ dinh va tren co s& ~~t qua h9c t?p, nghien cuu, nhu d~ ~ao t?o, cac t1eL! chi uu t1en cua phia Vi~t Nam va An £)6 ct@ gi6i thieu u' na v1·e~n ch h' An D" d At A h b~ ' ' c 0 p Ia

' 9 U~y ca~ QC ong. _ca quan va ling vien trung tuy~n se duoc Bo Giao due va ~~Ohtc;tO t~ong bao, hu.6ng dan va giai quy~t thU t\JC lien quan ti€p th~O d~ di hoc t~i An uQ t eo ke hoc;tch da d!nh. · ·

/

. I

I

4

NO'i nh~n: - Cac B9/Ca quan ngang Bp; - UBND cac tlnh/thanh pho; - Cac Sa Giao due va Dao tao; - Gae dai hoc, hoc vieri, tnrong DH, CD; - BQ truong va cac thir tnrong (d@ b/c); - Cac Vu, Cuc thuoc B(> GDDT; - Cac websites: www.moet.gov.vn, www.vied.vn,; - Bao GD&TD; -Luu: VT.

Nhirng tnrong hop duce phia An D(> ti€p nhan khong thuoc chuong trinh hoc bong tren, kh6ng dy· tuyen qua C\lC Dao tao voi rnrcc n~oai - B9 Giao due va Dao tao theo thong bao tuyen sinh nay va khong co ten trong quyet dinh ctia B(> Giao due va Dao tao cu di hoc tai An D9 thi kh6ng thuoc dien duce d.p bu ch~ d(> hoc bong Hiep dinh cua Chinh phu Viet Nam.

C\lC Dao tao voi mroc ngcai - Bo Giao due va Dao tao thong bao d~ cac co quan va irng vien co du di~u kien dn thiet tham gia du tuyen.'.

./