WORKING HOLIDAY IN AU/NZ

紐澳打工度假趣

( 北領地：烏魯魯 - 世界中心 )

需財力證明

澳洲基本情報(Commonwealth of) Australia

【首　　都】坎培拉 (Canberra)【面　　積】約 774 萬平方公里 ( 約臺灣 220 倍大 )【人　　口】約 2200 萬人【官方語言】英語【貨　　幣】澳幣 AUD (1AUD 約等於 30NTD)【時　　差】共 3 個時間帶 1. 東岸：比臺灣快 2 小時 2. 中央：比臺灣快 1.5 小時 3. 西部：與臺灣無時差【駕車方向】右駕

( 西澳省：波浪岩 )

( 圖片來源： http://www.aaec.com.tw/class_2.php?prod=137)

何謂打工度假？• 打工度假計畫旨在促進我國與其他國家間青年之互動交流與瞭解，申請人之目的在於度假，打工係為使度假展期而附帶賺取旅遊生活費，並非入境主因。（外交部）• 參與者的英文必需已經達到中級以上的程度，否則較難找到願意雇用的雇主。最理想的方式，是先接受 8~16 星期之英文課程及職前訓練，等到完全適應當地生活及英文程度也達到一定標準後，而後再進行打工以及來趟澳洲深度之旅？？？？？？？ ？？？？？？？ ？？（某代辦業者）

( 維多利亞省：大洋路 -12 門徒石 )

注意事項

( 塔斯馬尼亞：荷伯特 )

• 簽證費： AUD$270 (2012 年 )• 簽證生效後的 12 個月內，可隨時入境澳洲• 在澳洲停留最長可達 12 個月• 簽證有效期限內可多次進出澳洲• 不得為同一雇主工作超過六個月的時間• 最長不超過 4 個月的學習或訓練課程（ 17 週）• 於“偏遠地區”從事農、林、漁、牧、礦業工作累計滿88 天可申請第二次簽證

什麼是黑 / 白工？

( 維多利亞省：墨爾本 - 福林德斯火車站 )

白工 黑工報稅 V X

雇員保障 V X集二簽 V 不一定

退稅 V X時薪 稅後 AUD$15 以上 AUD$8~10

工作種類 只要雇主願意雇用任何工作皆可 農場或工廠

給薪方式 直接匯入戶頭 拿現金黑工雇主多為亞洲人，在農場則多是亞洲工頭

工作管道• 背包客論壇：

http://www.backpackers.com.tw/forum/forumdisplay.php?f=121

• 當地報紙• 青年旅館、背包客棧佈告欄或店家佈告欄• 仲介（有些仲介會抽取佣金或介紹費）• 人力銀行： Gumtree, seek, Australian

JobSearch• 親自登門遞履歷• 朋友

( 維多利亞省：布萊頓海灘 )

小心被騙

工作種類• 農林漁牧場：剪枝、 picking 、掃大便、保育園區志工(付費 )

• 工廠 (肉品、蔬菜、海鮮等 ) ： packing 、清洗、屠宰• 餐飲 ( 有些需餐飲證照 ) ：服務生、 kitchen hand 、洗碗工

• 清潔： housekeeping( 旅館業 ) 、 cleaning(清潔公司 )

• 服務：超市 cashier 、上貨員 (如需駕駛板車則要執照 )• 文書 ( 公司，需語言能力 ) ：打字員、影印、掃描、翻譯社• 營建 ( 大多需白卡 ) ：勞力付出型• 節慶：澳洲各大城的大型園遊會 ( 時間多約兩週 )• 季節：追逐陽光農場計畫、墨爾本雪山• 表演：街頭藝人 ( 需申請執照 )• 其他： _____________________________

( 維多利亞省：吉隆 )

交換食宿

( 西澳省：柏斯 - 斯卡伯勒海灘 )

http://www.wwoof.com.au/http://www.helpx.net/index.asp

提供換宿主人家之所需勞務（無薪之志工性質，一般為一天４小時），以換取免費食宿。

花費

(昆士蘭省：大堡礁 )

　 八月 九月 十月 十一月 十二月 一月 二月 三月 四月 五月 六月食 348.83 353.62 225.1 311.33 340.67 281.49 257.19 246.78 87.4 91.3 420.1衣 27.4 33.35 2.4 4.5 55 77.2 72 6 110 32.5 212.5住 1329 940 1500 690 840 1110 808 560 448 210 721行 86.7 91.4 67 164.9 63.9 334.5 71.7 777.43 546 112 990.9育 0.7 0 94.85 0.5 0 28.11 56.35 9.95 0.7 0.55 6.5醫 3 25 15 10.49 37.19 186.84 50.36 198.08 2.79 5.18 29.55樂 75 225.85 315.2 24.15 327.4 841.68 41.94 737.5 1416 82.9 1012日常用品 151.5 80.48 7.95 60 85.23 139.85 160.7 107.58 29.6 36.7 57.9Total 2022.13 1749.7 2227.5 1265.9 1749.4 2999.7 1518.24 2643.3 2641 571 3450

(2 人花費紀錄 )13%

3%

40%14%

1%

2%

22%

4%

比率表食 衣 住 行 育 醫 樂 日常用品

膳食費 自己煮 吃外面約 $10/ 天 $5↑/餐

住宿費 住郊區 住市區$50~100/ 週 $100~$180/ 週善用資源，能省則省教會、免費公車、注意特價消息、參與節日相關活動

確認目標

• 打工度假，體驗不一樣的生活• 打工存錢，賺取人生第一桶金• 打工遊學，享受國外學習樂趣

( 北領地：國王峽谷 )

國外打工≠當台勞

網路文章／報導• 調查：台打工度假 收入 36 萬（中央通訊社） http://tw.news.yahoo.com/調查 -台打工度假 -收入 36 萬 -

031217763.html• Y!oung報／Working Holiday ，除了累積帳戶裡的一桶金 http://q2.qto.tw/2012/10/youngworking-holiday.html• 女孩一個人旅行 http://cavavingt.pixnet.net/blog/post/46186480• 對於澳洲打工度假的觀念 台灣媒體們，你們錯了！！！ http://www.wretch.cc/blog/rt009211/12067959• 澳洲打工度假之 ~寶傑，你沒來過你在激動什麼 ?? http://www.wretch.cc/blog/symhanzi/27852105• 打工度假的失敗經驗 http://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=794106( 西澳省：尖峰石陣沙漠 )

參考網站• Google關鍵字： “working holiday” 、 “打工度假”…等相關中英文辭彙• 背包客棧論壇： http://www.backpackers.com.tw/forum/• 澳洲移民及公民事務部： http://www.immi.gov.au/visitors/working-holiday/ http://www.immi.gov.au/visitors/working-holiday/417/• 臺北澳洲辦事處： http://www.australia.org.tw/tpeichinese/home.html• 小希與麥吉他澳洲流浪事件簿： http://www.wretch.cc/blog/auvagrancy&category_id=1961565

(新南威爾斯省：雪梨歌劇院 -燈光秀 )

有夢 就放手去飛