Words to Live By

座右の銘 ～ 人生の指針とすべき言葉 ～

““Our lives move in the direction of our

strongest thoughts.”

「あなたの人生は、あなたの 最も強い思いがある方向へ　向かっています。」

Craig Groeschel

5 Those who live according to the sinful nature have their minds set on what that nature desires; but those who live in accordance with the Spirit have their minds set on what the Spirit desires. 6 The mind of sinful man is death, but the mind controlled by the Spirit is life and peace.

ローマ・Romans 8:5-6

5 肉に従う者は肉的なことをもっぱら考えますが、御霊に従う者は御霊に属することをひたすら考えます。6 肉の思いは死であり、御霊による思いは、いのちと平安です。

ryanking999 / depositphotos.com

paulmaguire / depositphotos.com

““Your life is moving in the direction of your strongest thoughts.”

「あなたの人生は、あなたの 最も強い思いがある方向へ 　向かっています。」

Craig Groeschel

““Are you excited about the direction that YOUR

thoughts are taking you?”

「あなたの思いが、あなたを連れて いく方向を考えると、ワクワクして

楽しみですか？」Craig Groeschel

Do not be conformed to this world, but be transformed by the renewal of your mind, that by testing you may discern what is the will of God, what is good and acceptable and perfect.

ローマ・Romans 12:2

あなたがたは、この世と妥協してはならない。むしろ、心を新たにすることによって、造りかえられ、何が神の御旨であるか、何が善であって、神に喜ばれ、かつ全きことであるかを、わきまえ知るべきである。

Do not be conformed to this world, but be transformed by the renewal of your mind, that by testing you may discern what is the will of God, what is good and acceptable and perfect.

ローマ・Romans 12:2

あなたがたは、この世と妥協してはならない。むしろ、心を新たにすることによって、造りかえられ、何が神の御旨であるか、何が善であって、神に喜ばれ、かつ全きことであるかを、わきまえ知るべきである。

“It’s not what happens to us … it’s how we think about

what happens to us.

何が起こったかではなく…

私たちに起こったことについて、どのように考えるかが重要である。

3 For though we walk in the flesh, we are not waging war according to the flesh.

２コリント・2 Corinthians 10:3-4

3 私たちは、肉にあって歩いてはいるが、肉に従って戦っているのではない。

3 For though we walk in the flesh, we are not waging war according to the flesh. 4 For the weapons of our warfare are not of the flesh but have divine power to destroy strongholds.

２コリント・2 Corinthians 10:3-4

3 私たちは、肉にあって歩いてはいるが、肉に従って戦っているのではない。4 私たちの戦いの武器は、肉の物ではなく、神の御前で、要塞をも破るほどに力のあるものです。

BackgroundStor / depositphotos.com

photography33 / depositphotos.com

lies anger

corrupting talk bitterness

slander malice

エペソ・Ephesians 4:25-32

嘘 怒り 悪いことば 憎しみ

悪意

And do not grieve the Holy Spirit of God.

神の聖霊を悲しませてはいけません。

エペソ・Ephesians 4:30

monkeybusiness /depositphotos.com

5 We destroy arguments and every lofty opinion raised against the knowledge of God, and take every thought captive to obey Christ.

２コリント・2 Corinthians 10:5

5 私たちは、さまざまの思弁と、神の知識に逆らって立つあらゆる高ぶりを打ち砕き、すべてのはかりごとをとりこにしてキリストに服従させます。

5 We destroy arguments and every lofty opinion raised against the knowledge of God, and take every thought captive to obey Christ.

２コリント・2 Corinthians 10:5

5 私たちは、さまざまの思弁と、神の知識に逆らって立つあらゆる高ぶりを打ち砕き、すべてのはかりごとをとりこにしてキリストに服従させます。

5 We destroy arguments and every lofty opinion raised against the knowledge of God, and take every thought captive to obey Christ.

２コリント・2 Corinthians 10:5

5 私たちは、さまざまの思弁と、神の知識に逆らって立つあらゆる高ぶりを打ち砕き、すべてのはかりごとをとりこにしてキリストに服従させます。

We capture the rebellious thoughts and we teach them to obey Christ. (NLT)

私たちは (キリストに) 反抗する思いをとりこにして、キリストに服従するように教えます。

What negative thoughts are dominating your

thinking?

どのような否定的な思いが、 あなたの考えを支配している

だろうか？

Words to Live By

座右の銘 ～ 人生の指針とすべき言葉 ～

31 So Jesus said to the Jews who had believed in him, “If you abide in My word, you are truly My disciples, 32 and you will know the truth, and the truth will set you free.”

ヨハネ・John 8:31-32

31 そこでイエスは、その信じたユダヤ人たちに言われた。「もしあなたがたが、わたしのことばにとどまるなら、あなたがたはほんとうにわたしの弟子です。32 そして、あなたがたは真理を知り、真理はあなたがたを自由にします。」