タタタタタタタタ

タタタタタタタタののののニックネームニックネームニックネームニックネーム：「水の町」

人口人口人口人口：25 026人 (２０１１年 １月１日)

面積面積面積面積：78,17 km2

父のふるさとの名前はタタです。タタは小さくて、静かな町です。西ハンガリー

のＫｏｍａｒｏｍーＥｓｚｔｅｒｇｏｍ県にあります。人口少なくて（２万５００

０人ぐらい）、みんながみんなを知っています。今もおばあさんはタタに住んでい

て、よくおばあさんを訪ねます。

タタでたくさんの美しい場所があります。例えば、タタの２つの湖 （オレギとチ

ェケ）や湖のとなりにある公園（Angolkert）や遺跡です。タタの有名な建物はタタ

の城です。ハンガリーの王様（Luxemburgi Zsigmond）がこの城を建てさせました。

ほかの城はエステルハージ城です。エステルハージはハンガリーの貴族でした。カ

ルワリア小山も、フェーニェシュ温泉も名所です。

二人の有名な人物がタタに関係しています。ブラティ・オット・ティツス（技師）

はタタで生まれました。そして、オベゲシュ・ヨゼフ（僧、先生）はタタで教えま

した。タタで、夏に、水と音楽と花の祭典（Víz Zene Virág Fesztivál）もあります。

t

TTAATTAA ((タタタタタタタタ)

タタの城とオレグ湖

タタタタタタタタのののの歴史歴史歴史歴史

タタで原始人の骨が見つかりました。

中世に、タタは王様の領土でした。この時期にタタの城も建てられました。

Luxemburgi Zsigmondというハンガリーの王様はよく、タタの城を訪ねました。タタ

は Luxemburgi Zsigmond王の統治の間に発展しました。1440年５月 14日に、ハンガ

リーの聖なる王冠が城におかれました。Mátyás というハンガリーの王様は 1467年に

城を改修しました。

近代に入り、1543年にはタタも、タタの城もトルコが乗っ取りました。トルコが

引き上げた後、1727年に貴族のエステルハージ家が、タタやタタの周りの村を買い

ました。この時代にはたくさんドイツ人がタタにひっこしました。

19世紀末の 1883年に鉄道の開発が始まりました。また競馬場もできました。

20世紀、1945年にロシア軍はタタを砲撃し乗っ取りました。

タタタタタタタタのののの有名人有名人有名人有名人

ブラティブラティブラティブラティ・・・・オットーオットーオットーオットー・・・・ティツスティツスティツスティツス（Bláthy Ottó Titusz、1860－1939年）は工学者で発明

家でした。1860年８月 11日、タタに生まれました。変圧器を発明しました。チェス

も得意でした。ハンガリーの科学的アカデミー（MTA）の会員でした。タタでも、

ブダペストでも、ミシュコルツでも多くの学校が彼の名前をつけています。

ブラティ・オットー・ティツス

オベゲシュ・ヨゼフ（Öveges József、1895－1979年）はハンガリーでもっとも有名

な物理学の先生でした。1895年 11月 10日、パーカに生まれました。1922－24年の

間にタタのピアリシュタの高校で教えました。1930－40 年、またタタで教えました。

この時はタタで初の教科書を書きました。1964年にタタの名誉市民になりました。

タタの高校でオベゲシュ・ヨゼフの霊位があります。

オベゲシュ・ヨゼフ

タタタタタタタタのののの名所名所名所名所

イギリスイギリスイギリスイギリスのののの類公園類公園類公園類公園（（（（Angolkert））））という場所はハンガリーの最初のイギリス庭園です。

1783年に造られたました。この公園にはチェケという池があります。

フェフェフェフェーニェーニェーニェーニェシュシュシュシュ（（（（Fényes））））温泉温泉温泉温泉には清水が流れています。1913年、タタの民間人は

源泉から温泉を作りました。

カルワーリアカルワーリアカルワーリアカルワーリア小山小山小山小山にあるフェルネル・ヤカブ（Fellner Jakab）見晴台見晴台見晴台見晴台（高さは４０

ｍ）や地質学地質学地質学地質学のののの庭庭庭庭（野外の地質学の博物館）やカルワーリアカルワーリアカルワーリアカルワーリア・・・・チャペルチャペルチャペルチャペルやカルワーカルワーカルワーカルワー

リアリアリアリアのののの像像像像グループグループグループグループ（キリストのゴルゴタを見せること）や給水塔給水塔給水塔給水塔（1968年に建てさ

れた塔でときどき展覧会や音楽会などが催させる）は観光客がよく訪ねる場所です。

これは全部、一か所にあって、いつでも入れます。

見晴台見晴台見晴台見晴台

カルワーリアカルワーリアカルワーリアカルワーリア・・・・チャペルチャペルチャペルチャペル

カルワーリアカルワーリアカルワーリアカルワーリアのののの像像像像グループグループグループグループ

チェケチェケチェケチェケ湖湖湖湖はイギリス公園にあります。チェケとうい名前は領主の名前からつけられ

ました。今、チェケの岸では釣り人が釣りを楽しみます。

オレグオレグオレグオレグ（（（（Öreg））））湖湖湖湖はハンガリーでのもっとも古い湖の一つです。この大き湖の岸に

多種類の鳥が生きていて、タタの城もここにあります。またタタの「水、音楽、花

の祭典」もここで催されます。有名な人の銅像もここに立っています。

オレグ（Öreg）湖

イギリス公園（Angolpark）にも小小小小さいさいさいさい城城城城もあります。イギリス公園で最も古い建物

です。元々、夏の住居として建てさせたものです。

イギリス公園にはモスクモスクモスクモスクもあります。今も中に入れます。いつも開いています。入

場料がありません。ただ、中には何もありません。伝説によると、昔、この場所に、

聖なるトルコの仙人の小屋があったそうです。

エステルハーズィエステルハーズィエステルハーズィエステルハーズィ城城城城はエステルハーズィ・ミクローシュ(1714–1790)のものでした。

フェルネル・ヤカブ（有名なハンガリー人の建築家）が設計し、1777年にできまし

た。この城にたくさんハンガリーの国王や王妃や貴人やはくしゃくや王子などが泊

まりました。

ハラングラーブハラングラーブハラングラーブハラングラーブという時計塔はタタの中央広場に立っています。1763年にできたこ

の時計塔もフェルネル・ヤカブがが設計しました。ハラングラーブは毎時鐘が鳴り

ます。

Angolparkの北部にある残骸残骸残骸残骸は本当の残骸ではありません。これは、Charles Moreau

というフランス人の建築家による建物の廃墟です。

タタにはいろいろな教会教会教会教会があります。たとえば、Evangélikus教会とか Kapucinus教

会とか Református教会とか Szent Kereszt教会などです。

タタの教会のーつ（Szent Kereszt教会）

タタタタタタタタのののの城城城城はオレグ湖の岸に立っています。城はルクセンブルグ・ジグモンド王（ハ

ンガリーの王）が 1397-1409年の間に建たせました。この城は石から作られています。

タタの城は避暑用の城として、Luxemburgi Zsigmond王と Hunyadi Mátyás王の時代に

栄えました。建物はルネサンス様式で建てられました。

タタは水の町としても有名で、水車小屋水車小屋水車小屋水車小屋もたくさんあります。例えば、Bertaや Cifra

や Czégényiや Gyári小屋などが有名です。

タタタタタタタタののののホテルホテルホテルホテルややややレストランレストランレストランレストランやややや居酒屋居酒屋居酒屋居酒屋

タタでホテルホテルホテルホテルやややや宿宿宿宿が多いです。

ハンガリーで一番古く、1770年からある Hotel Kristály Tataはウェルネス やバーや

バロックの中庭やレストランなどがあります。ほかの有名なホテルは Öreg-tó Club

Hotel Tataです。ここに、大きな公園やレストランやスポーツをできる所や会議室が

たくさんあります。Old Lake Golf Hotel Tataでは、ゲームセンターもあって、ゴルフ

もできます。このホテルはとても静かできれいな場所にあります。そしてすべての

部屋の中にエアコンやテレビや電話があります。

レストランレストランレストランレストランなら、Kalóz Fregatt Étterem és Panzió Tataがお勧めです。Kalóz Fregatt

Étterem és Panzió Tataは海賊船のような形をしています。ここでハンガリーやメキシ

コやスペインの料理を食べたり、カクテルを飲んだりすることができます。また音

楽もよく流れます。Tóparti Halászcsárdaと Berta Malom Fogadóは主にハンガリー料理

を提供するレストランです。後者は本来、製粉場でした。

居酒屋居酒屋居酒屋居酒屋なら、Albatroszがもっとも有名です。でも Tiszti klubと Kávéも人々に人気が

あります。特にビールとワインを飲むこができます。

Hotel Kristály Tata

住所：2890 Tata, Ady Endre utca út 22.

宿泊費：約２万 5000～３万 HUF／１泊

部屋のタイプ：Deluxe Lakosztály、Superior、Junior アパート、Classic の部屋

サービス：ウェルネス、バー、バロックの中庭、レストラン、ワインバー、レンタ

サイクルなど

Öreg-tó Club Hotel Tata

住所：2890 Tata, Fáklya utca 4.

宿泊費：約５０００ー１万 HUF／１泊

部屋のタイプ：１ベッド、２ベッド、３ベッドのへや（へやにはシャワー室やテレ

ビやトイレがある）、アパート（リビングルーム や浴室やテレビや冷蔵庫）

サービス：レストラン、会議室、スポーツの機会、サウナ風呂、マッサージ など

Old Lake Golf Hotel Tata

住所：Remeteségpuszta, 2890 Tata

宿泊費：約２万ー３万５０００HUF／１泊

部屋のタイプ：Standard、Superior、Juniorの部屋

サービス：温泉、ウェルネス、サウナ風呂、ゲームセンター（例えばボウリング、

ダーツ）、会議室、アドベンチャー パーク、ゴルフ場など

Kalóz Fregatt Étterem és Panzió Tata

住所：2890 Tata Almási utca 2

Tóparti Halászcsárda

住所：2890 Tata Tópart sétány 4

Berta Malom Fogadó

住所：2890 Tata Mikoviny utca 60

Albatrosz

住所：2890 Tata, Alkotmány út

歩歩歩歩きききき方方方方

車車車車ととととバスバスバスバスでででで

ブダペストから行く場合、タタまで高速道路M1で行くのが一番早いです。

電車電車電車電車でででで

ブダペストの東駅（Keleti pályaudvar）から、タタ駅まで行けます。ブダペストの南

駅（Déli pályaudvar）から出る電車もあります。

タタタタタタタタでででで

タタの城：Környei通通通通りからりからりからりからMájus 1.通りをまっすぐ行って、Váralja Váralja通りの

角で左に曲がります。

Esterházyの城：タタの湖の横の Esterházy通りを南南南南へへへへ行きます。Kastély広場をすぎる

と Esterházyの城があります。

Haranglábという時計塔：Országgyőlés広場の Vaszary János 小学校の前にあります。

Kalóz Fregattのレストラン：ラウンドアバウト近くの角にあります。

Hotel Kristály Tata：Ady Endre通りのそばの Szabadság広場のとなりにあります。

フェニュエシュ（Fényes）温泉：Fényes Fasor をまっすぐ行くと左側に見えてきます。

1. タタの城

2. エステルハーズィ城

3. ハラングラーブという時計塔

4. Kalóz Fregattのレストラン

5. Hotel Kristály Tata

6. カルワーリア小山

7. イギリスの類公園

8. タタの強化合宿

9. モスク

10. Öreg-tó Club Hotel Tata

11. オレグ（Öreg）湖

12. チェケ(Cseke)湖

6.

2.

1.

4.

3.

5. 7.

9. 8.

10. 11.

12.