Women's Time 2(18)
35
№2 (18) лето-осень 2015 тема номера ТВОРЧЕСТВО Лицо с обложки: Эльлора Тумадин Bernard Werber. ЧТО важно в отношениях 16 Екатерина Волкова. ВСЁ делать вместе 20 Советы от Елены Борщёвой 47 Кристина Колганова. Настоящее остается навсегда 36 Philipp Ndzana JeanPierre. Fashion Story 26 Летняя Сказка by Philipp Ndzana Jean-Pierre На обложке Эльлора Тумадин Fashion Story
-
Upload
womens-time -
Category
Documents
-
view
227 -
download
8
description
SUMMERTIME от галереи искусств VINCENT . . . . . . . . . . 12 Финал конкурса «Звезда столицы» . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Самый продолжительный урок танцев . . . . . . . . . . . . . . . 15 БЕРНАР ВЕРБЕР. Залог счастливых отношений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 ЕКАТЕРИНА ВОЛКОВА. С самого начала ВСЁ нужно ДЕЛАТЬ ВМЕСТЕ . . . . . . . . . 20 ЛИЦО С ОБЛОЖКИ: ЭЛЬЛОРА ТУМАДИН Летняя Сказка Fashion Story by Philipp Ndzana Jean-Pierre . . . . . . . . . . . 26 КРИСТИНА КОЛГАНОВА. НАСТОЯЩЕЕ остается всегда и оно НЕТЛЕННО . . . . . . . . 36 ПСИХОЛОГ ОКСАНА ТУМАДИН Кто в моей жизни хозяин? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Пять шагов к счастью . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Исполняем желания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Растворяем границы. Созданы друг для друга . . . . . . . . 44 Если мысли одолевают что делать? Навязчивые мысли 45 ЕЛЕНА БОРЩЁВА. Будьте побольше НАЕДИНЕ С СОБОЙ . . . . . . . .
Transcript of Women's Time 2(18)
-
2 (18) - 2015
:
Bernard Werber. 16 . 20 47
. 36
Philipp Ndzana Jean%Pierre. Fashion Story 26
by Philipp Ndzana Jean-Pierre
Fashion Story
-
| | |
42 66
HALL 7.3 B 39
INTERNATIONAL FASHION TRADE SHOW
2 5 / 9 / 2015 WWW
.LIKS
TY.R
U
TRADE SHOW
/ 2015
PRET
-A-P
ORT
E
:117246 . , . , , . 20.: (495) 718-53-51 | .: 8 (903) 154-70-99E-mail: [email protected]
: 1- , 3, . 131 / +7 (963) 632 7418
-
Fashion Story BY PHILIPP NDZANA JEAN-PIERRE
: - / Philipp Jean-Pierre / Ndzana.com : / Andrey Zubatyuk Elegant foam: / Tali Rutman : : : Elegant foam by Tali Rutman : / Sergey Polyakov K-loft.ru
2015 K-loft , fashion- .
SUMMERTIME VINCENT . . . . . . . . . . 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 . . . . . . . . . . . . . . . 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 . . . . . . . . . . 20 : Fashion Story by Philipp Ndzana Jean-Pierre . . . . . . . . . . . 26 . . . . . . . . . 36
61
50
62
2 5/9 /2015
www.cpm-moscow.ru
Leading Fashion Trade Show Eastern Europe
-
/
-
-,
PR [email protected]+7 (962) 935 2913
[email protected]+7 (926) 334 9488
:. , . , 23, 306, +7 (499) 973 1064
, (). 77-44055 . ( ) , .
35 000 . " " . 116/14 17 2014
, - .
, , - . , , , , , . , , . , , , , , . . , , - . ! -! , -, , !
, WomensTime
:
:
-
44
20 16
47
36
42
? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 . . . . . . . . . 44 ? 45 . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 . --. . . . . . . . . . . . . . . . . 50 . , , . . . . . . . . . . . . . . . . 54 LA PURA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
, -, SUMMERTIME - . - -!
: , , , . - , !
, , - !
! - , -, !
b= %2*!/2/ "=!, , 12 ( - )www.artvincent.ru / +7 (495) 625 1951
b l%*" C!%.%,2 l`p`tnm b{q`bnj!
, , !
SUMMERTIME VINCENT -, - !
, . - !!!
3 - - BrushMe. - , , . - , , - . , make-up, - , .
- , , , , .
60 - - - BrushMe ! -.
, , , - , . () - - -, .
, , - , - BrushMe - , - . .
: 16, . 5, 1- +7 916 055 4555 : #BrushMe: #BrushMeMoscow---------------------------------------------------- / Wi-fi free / Coffee freeChampagne free /
-
, .
. . .
( )
()
()
.
, ,
-, ,
.
www.hyfilrus.ru
Hyfil-Rus2%
22 - 3- SUMMERTIME VINCENT. 2007 , - , - , - .
, - SUMMERTIME, - .
, , - , , , ! SUMMERTIME , VINCENT !
- . - -!
C , , , , - . - , . -, !
-! , - , ( ) , , - , - , . , - , , , - . -, , - ?
SUMMERTIME, . , - .
, , 12 ( - )www.artvincent.ru / +7 (495) 625 1951
! -, - !
:
-
14 2 (18) - 2015 Womens Time
.
- , -, , Go West, , - -.
-
, ., . 3 (. )[email protected]+7 (495) 210-68-00 www.zvezdastolici.ru
! !
. 21 , , . - 13 , -- . .. -, . - , , , -, . , - , - . !
152 (18) - 2015 Womens Time
. - - GallaDance. . , - , - . , , , , - ! - -.
- - , - : , -
, , , , , , . , -, - .
womenstime tv
-
16 1 (17) - 2015 Womens Time
. , , 30 .
Womens Time . , . , . , , , , .
172 (18) - 2015 Womens Time
: , ! - , - , . ? : , . , . , . -, , -, .
: , , - , - ? : 7 - , . , 12 . , . , , . - , 8 12.30 . , - , , - . , , .
: , ?: , , - . - . -, . , . , , - , . . - -. - .
: , , - . , -. , -? - ?
-
2 (18) - 2015 Womens Time
: , -, , , . , . - , . , , . - .
: , , - ?: . //
: , - -, ? //: , - , .
: - , , , . - , -, ?
nK?,! n%"= C!%K= L =*=2 " %K?,,. o!%K= %2%,L $ .2% 2% *%3,*=, . b 2, * C!,!3, C=!/, *%2%!/ C!%,, "2 40 2 , ,*%= =="=, "%C!%%, *2% ,"2 ! % ,, " .2% "! . k, C!,3/ =3/"=2 % 2%, 2% 3=2 , 3"2"32 ! % ,, =.% ?,L , = 3 3!="" % ,% !=",2 .2%2 ,2,*2, , %, C%,=2, 2% 3% 2%3, *2% =.%,2 ! % ,,. b C!"3 %! ,2=, 2% *=* ?,=, 2=* , 3,= 3% !=","=2 C%%K%2 C%,=2, ,2!32 ,. C=!2! ,, C=!2!=. m= %L " , / =.%, 2%*% = ==% C32, .2%% C%,=, .
: - , - , - , - . - ?
192 (18) - 2015 Womens Time
j=* C!,L2, * =2,"%3 =32"3:
m 3=2 %"2%" !%,2L /2 /. b/K,!= 3,3, =3/"=2 , = K32 , % , !=%"=!,"=2 ! 30 2. b/K,!=2 3% L, *%2%!/ %2%"/ * *=*%L-2% %%=%L ,,. b == =% C32, / "= "/K,!= L C% C!,,C3 "%2, , *=*,.-2% C%"!.%2/. "?L. m% , %"%!,2 % K!=*, 2% 3% "/K,!=2 %"*=, *%2%!/ "= K32 ,2!% !=%"=!,"=2, 2=* *=2 .
: , , , , , , , . : ? : , . , , . , , , - . , . , , , .
: , ?: , , .
: , . -, ?: . , , //, . , .
: , - ? - ?: , .
: , .: , .
-
20 2 (18) - 2015 Womens Time
Womens Time , , - - . - . - , , - . -, - , -, , .
: , , - ? : . -, . , - , . , -, , -, - -.
: -, . , , : , , ?
qL/ %2%, , *=* , K/ %2%, , .2% %%. l%% =",,2 , %2 C=!2!=. f?, " C!"3 %! 3% =",2 = 3,3, *2%-2%, "%%%, .2% 2!C,2, = *%3-2% .2% =%=2, , K/2!% !="=,2 . m3% =L2, %%23 !,3, = .2% 2% %%. - , , - - , : , , -?, . - - . , , , ?
` " " !="% .%2 C!%%, "%2 .2%% *%-2%-K3*2%% C!,%=. : , ?, -: , !!!, : !!!. , : . : . , : ? : , , , , . , : , - , . , .
c="% $ ",=,, 2/ 3", , 3/=. }2%% =% %C3*=2 , *%L 2%!%/ , 3*%L.
, , : , , : . .
l3,, *=* , !K*3, 2% 3% ",=,. -. : , . -, , . , , , -. , , - .
-
22 1 (17) - 2015 Womens Time
.
, -, , .
, , , :
, , .
, , : , , , !
j=* %2,",!%"=2 3,3? . : , - . . : - , , ? !
, , , , .
, , , -.
, . : . , ? ?: , -. , , , , -, . , , . , , .
: ? : , - . - , . - , Instagram -, .
: , - ? ?
: . -, - .
232 (18) - 2015 Womens Time
, - , , . , -, -, , , : , .
, .
, - , . .
: , ?
, . , -, .
, , - , . -, , .
-
2524 2 (18) - 2015 Womens Time 2 (18) - 2015 Womens Time
2015 - K-loft - , - fashion- .
FASHION STORY BY PHILIPP NDZANA JEAN-PIERRE
2015 - , , , - - , - , , - - , - - .
- Womens Time - . .
PHILIPP NDZANA JEAN-PIERRE Best of Russia. Vogue Italian. Art Austria, . EDITORIALTatler / Harpers Bazar / Elle / FHM / Maxim / Mens Health / Cosmopolitan / Framed Chicago / D-code / Ginza Tour / Light+Design / Pop As Culture / Portafolio Tokio / Agent / Avenue / Ok / Hello / Home & Interior / FW Magazine
-, - - . , - !!!
, . , , . , , - . - - , - -, , .
. - , , , - . -, - - . , , - . -, , , -. , - , , .
legant foam, . - -. , - - . , , , - 4- 12 . . -: - , - , , . , , .
N D Z A N A . C O M+ 7 9 2 6 1 5 1 5 4 5 4K - L O F T . R U
, -. , ! , - . - . ! 12 . - . , , -, , . , 2015 . - . . , . - , .
5 , - , 3 , , - . - , - .
14 . . , . - -, .
-
272 (18) - 2015 Womens Time
FASHION STORYBY PHILIPP NDZANA JEAN-PIERRE: - / Philipp Jean-Pierre / Ndzana.com : / Andrey Zubatyuk Elegant foam: / Tali Rutman: , , : : Elegant foam by Tali Rutman : / Sergey Polyakov K-loft.ru
-
28 292 (18) - 2015 Womens Time 2 (18) - 2015 Womens Time
: - / Philipp Jean-Pierre / Ndzana.com : / Andrey Zubatyuk
Elegant foam: / Tali Rutman:
: : Elegant foam by Tali Rutman
: / Sergey Polyakov K-loft.ru
: - / Philipp Jean-Pierre / Ndzana.com : / Andrey Zubatyuk : : , : Dorothee Schumacher : / Sergey Polyakov K-loft.ru
-
30 312 (18) - 2015 Womens Time 2 (18) - 2015 Womens Time
: - / Philipp Jean-Pierre / Ndzana.com : / Andrey Zubatyuk Elegant foam: / Tali Rutman: , , : : Lilas : Elegant foam by Tali Rutman K-loft.ru
-
32 332 (18) - 2015 Womens Time 2 (18) - 2015 Womens Time
:
: - / Philipp Jean-Pierre / Ndzana.com : / Andrey Zubatyuk Elegant foam: / Tali Rutman: : : Elegant foam by Tali Rutman : / Sergey Polyakov: Deichmann K-loft.ru
: - / Philipp Jean-Pierre / Ndzana.com : / Andrey Zubatyuk
: :
: Dorothee Schumacher : / Sergey Polyakov
K-loft.ru
-
34 352 (18) - 2015 Womens Time 2 (18) - 2015 Womens Time
: - / Philipp Jean-Pierre / Ndzana.com : / Andrey Zubatyuk
: :
, : Dorothee Schumacher : / Sergey Polyakov
K-loft.ru
: - / Philipp Jean-Pierre / Ndzana.com : / Andrey Zubatyuk : : , : Dorothee Schumacher : / Sergey Polyakov K-loft.ru
-
36 2 (18) - 2015 Womens Time
Womens Time , , , 2011 , , , . , , , , .
372 (18) - 2015 Womens Time
: , ! , - . ?: , , - , - , . - , , -, , . - -, . , . , - , , , , , - //.
. . , , , -, , . - , , , . , . - , -, : , ?, : - , . : , ?.
-
38 2 (18) - 2015 Womens Time
, -, , - - , . , - , - , -, -.
. , 13- . , , . , . - , , , , - .: , , , - ? : -, , , . , , . , - .
: ? , , , - , ? , , - ?: , , - .
, . , - , - , .
, , , , .
, , , , , , , .
39
WWW.TUMADIN.COM
!
-
40 2 (18) - 2015 Womens Time
: ?: , //, - .
1. , , .
2. - , , , , . , , , , , .
3. , , , . , , .
4. . , , - . : ? , !. , .: , : -? : , , , .
!
, , , , , ,
, , , .
: ? , ?: , , - - .
, - ,
.
, , , , , , .
-
42 432 (18) - 2015 Womens Time 2 (18) - 2015 Womens Time
?
1. . , . . , - , .
2. , , , . , - , . , , , .
3. , . , -, . , , .
4. . ! ! ! ! , ? - . !
5. : ? , , , . , , , .
43
?
, . : ??? -??? , . , .
: .
, , , -, . -, , - .
.
-
. . .
, . - , , !
, , - , .
: , , . - , . , , , , , . .
.
-. : , , .
! , , . , . -, .
=
= = =
, .
, .
.
, - .
, -, .
. - , -.
, . , , - .
?
, .
.
, , , - .
, - , - .
, . ? !
!
!
?
?
-
44 452 (18) - 2015 Womens Time 2 (18) - 2015 Womens Time44 1 (17) 2015 Womens Time
? , , ?
1. , , , , , , .
2. , , -. - , -. , , , ! , . - , , , , , .
3. , - . - , - . . .
4. : . - . , . .
5. , . . , . -- : ? , -.
, . - .
!?
451 (17) 2015 Womens Time
, ? , , . , --, .
: , - . . : , , , , , .
, , , - . , - , - , , , !
, - . . , . , , - , - .
, : , , , ...
, ... , , , ...
, , - . , . , - , .
on-line, , -.
, , , - , , -, , . . , - , , .
. - , , , . : womenstime tv
-
472 (18) - 2015 Womens Time
Womens Time
.
, Comedy Woman
.
SMILE STD
,
, A
:, . , . 10./ 8 (499) 165 40 07email: [email protected]
1. .2. .3. - .4. .5. .6. - .7. .8. .9. , .10. , .11. .12. , .13. .14. , , .15. .16. , .17. .18. , .19. , .20. .21. .22. .23. (, ), , .24. , , , .25. , , , .26. , .
:
-
48 2 (18) - 2015 Womens Time
: , ! , , , : ? : , . , . , , -. -, .
: , . ?: -, , , . , , - , - , - , . - - 11-12 , , , .
: - , ?: .
: ?: , , 2004 , . - , , .
, ,
, , 10 .
: , , , -! , , , , . ? : , . , - , -, , , , .
, , , .
: , ?: , , , . - , , .
. , -
, , .
492 (18) - 2015 Womens Time
- , - , - , .
: ? : .
, ,
. , ,
, . : , ? : , , , , . - , , . , - . , - . , , //, , //, - , , .
, , - ,
, .
-
50 2 (18) - 2015 Womens Time
, , . -- .
: --, , : ? -, -?: , , , , - . , - . , , ROXETTE, , , -, , .
.
- , , . , , , -, , - . , : . , , , , , - , !
--
2 (18) - 2015 Womens Time
ROXETTE , - . , , - . -, 5 , , . , : , , . , - . . , Roxette.
2012 . 2012 . , , , , , . , . - , - , , - , -. , . , , , . - , , . -, , , , , , -, , - , - , -, 4 . , , 4 . , , - , -, ., .
, . - , . - , , , , , , . -, , , , , , , , - , , , - . - , , .
. , : , . , . .
-
52
: - ?: , , , . -, , , - .
, , . , , , . , , . , , , .
: - - , , . : , . - , , . , .
, . , , . -, .
, , , - , , - , . .
- ! , , - , .
531 (17) 2015 Womens Time2 (18) - 2015 Womens Time
-
54 2 (18) - 2015 Womens Time
, ,
552 (18) - 2015 Womens Time
, , . , , ( , . . . . ). , , , , . , Russia Today, . , , , , , . , , / . , e / . , , . , , (1952-2012).
, , , , , . , . , , , , , .
, ,
, .
, . , (, ), .
-
56 2 (18) - 2015 Womens Time
, - .
W.T.: , , , ?: , . , . -, , . 4- .
, : , , . , - - .
W.T.: ?: - - . - - , . .
W.T.: ?: , , . . 20 , 1996 .
- , . , . -.
W.T.: ?: , .
, . , , . , - , .
W.T.: , -?: , . , . , . - . , , -. , , . , - , - , .
W.T.: , ?: , , - , 5 , - .
W.T.: ? , 7- - ?: , . , .
W.T.: ?: . , . . . , , . . - 2011 , , .
W.T.: , : , . -? : , - , . , -. .
W.T.: , , , - .: - : . . -. : -
572 (18) - 2015 Womens Time
- . , .
- OMI - , .
W.T.: , - MI?: . 5 - . -, , - , .
, . -, . .
W.T.: ?: 10 . - , - . , , - -. .
2011 . , . , - ( ), - .
-
58
- , . 2011 . 3 , . - - facebook - . , . - . , . - .
- , - 2013 . -, .
W.T.: , ?: , , , . - . - -, .
. , , - - -!
. , , - .
, , - , - . , - , .
, - . - , . , -- . , . .
W.T.: ?: 2016 , - - - 2011 . 5 , - .
W.T.: , ? . !
www.makisekiya.com
-
: -, , - ? - ?
: , -, . , . 20 , , .
: , - , - . , - , -. , - , , -, , - , . - , , .
: - . . - , , - ! - , . , -
. - , , , - .
: ?
: , -. - -? , . - . .
: - ?
: , - , . . -, -, . -, - - , , , , , , , , , ..
: ?
: 38 . - - .
.
: -?
: - - 3-4 5-8 . -.
: ?
: - , - - - . , - 5 . - , - -! !
: - , - !
60
Womens Time , .
!
2 (18) - 2015 Womens Time
-
62 632 (18) - 2015 Womens Time 2 (18) - 2015 Womens Time
Gars am Kamp. -, . -, , , , , , , , - .
la pura, , - .
, , - , - , . , , . , , - , .
-
64
!
, . , - , , , .
la pura - , , . - , - : -, -, , , - .
652 (18) - 2015 Womens Time
la pura - - . Gars am Kamp 17 8 2015 - Oper Burg Gars (www.operburggars.at)
la pura womens health resort kamptalHauptplatz 58, A-3571 Gars am Kamp
+43 2985 2666 - 742www.lapura.at
-, , -, , - - , .
, - , -. - .
la pura , . - , , . - , .
, :
, -
,
- - .
, , -. , , , - .
-
ScabalDormeuilFintesDragoCharles ClaytonHolland & SherryMontiAlbini
PARIS / MOSCOW
+7 (495) 825 5228
:. 36, 3
.: +7 (495) 825 5228email: [email protected]
www.vestoro.ru
-
www.jaihind.ru
www.jaihind.ru
-
/ 3 / VIP-
. , 129110 ,18/1/ +7(495) 995 [email protected]
. . , 7-19
/: +7 (812) 271 [email protected]
