Tel.: 0931/35519-0 wob

14. März 2012 · 22. Jahrgang

www.wob24.net

Tel.: 0931/35519-0

Das Konzert-Highlight auf dem Frühjahrsvolksfest: Mickie KrauseDen Fetenhit „Schatzi, schenk mir ein Foto“ kann spätestens seit Fasching jeder mitsingen. Am 19. März gibt es für alle Freunde der guten Partymusik etwas ganz besonderes: Es kann live mitgesungen werden, denn Mickie Krause kommt ins Festzelt auf der Talavera. Das beste: Der Eintritt ist frei! Seite 8

A U T O M O B I L E

Industriestr. 1 · Wü-Lengfeldin Lengfeld bei

Tel. 09 31 / 2 79 87-0Fax 09 31 / 2 79 87-22

www.Stoy.deinfo@stoy.de

Neuwagen KiaCeed 1.4

77KW/105PS Comfort Plus, Klimaanlage,Alu 16“, El. Fensterheber, El. Spiegel, R/CD/MP3 mit Lenkradbedienung, Tagfahr-licht, NSW, ZV mit Funk, Metallic, Versch.Farben, Auf Lager, Kraftstoffverbrauch(l/100km): innerorts 7,5/außerorts 5,3/kombiniert 6,1 – CO2 Em. komb.:142g/

km, Energieeffi zienzkl. D

nur € 12.290.-

Neuwagen Kia Rio 1.263KW/85PS 5-Türer Comfort,

Klimaanlage, ESP, El. FH, El. Spiegel,R/CD/MP3 mit Lenkradbedienung, ZVmit Funk, Metallic, Versch. Farben, AufLager,Kraftstoffverbrauch (l/100km):

innerorts 6,3/außerorts 4,4/kombiniert 5,1– CO2 Em. komb.:119g/km

Energieeffi zienzkl. C

€ 11.490.-

Wir sind diePerückenmacher! Tel. 09 31 / 88 37 24Medizinische undmodischePerücken

Schrauben +Normteile

WSGWerkzeugschleifges.mbHFriedrich-König-Straße 8Waldbüttelbrunn, Tel. 09 31 / 40 06 65

• Alle gängigen Größen• Auch kleine

Abgabemengen

Mo.–Fr. 9 bis 17.30 UhrParkplätze im Hof!

Kurzwaren

Großauswahlan Baumwoll-

stoffen

WÜ · Juliuspromenade 48 · Telefon 09 31 / 5 65 24

Das Fachgeschäft mit der persönlichen Beratung

und den günstigen Preisen

Weitere ster-Angeboteerwarten Sie!!

Bücher-Bücher-TaschenTaschen20% reduziert20% reduziert

:

Wer zuerst kommt, spart noch mehr !

bis zu

15%Rabatt*

Bestellen Sie jetzt IhreMarkise für Terrasse, Balkonund Wintergarten

bis 30.03.2012

* Der Winterrabatt bezieht sich auf den Herstellerlis-tenpreis. Der Zeitpunkt der Bestellung bestimmt IhrenRabatt.

Kompetente Beratung, innovative Produkte, perfekte Montage:

Neubergstraße 16 · 97072 WürzburgTel. 09 31 / 8 66 82 · Fax 09 31 / 88 43 99www.richterrollo.de

15%*

wobFoto

:Je

nsva

nZoest

Foto

:Je

ns va

nZoest

)2 343 2,'+ 5%2 ,. +"'+&)1*)1-,/()1*%13)/ 23# /01&)13Gesundheitsamt hat Mängelbeseitigung überprüft

Fristbis 26. März

muss eingehaltenwerden

Foto: Seedo, pixelio

Foto: Seedo, pixelio

Anwohner-Familie kämpft verzweifelt um ihr Zuhause:„Unser Eigentum soll zerstört werden!“

Zeller Bock

EINE GEGEN ALLE?SeiteSeite 22

Es tut sich was im KindergartenSt. Norbert in Höchberg: Nachunserem Artikel über die dortherrschenden unhaltbaren bauli-chen und hygienischen Zuständehaben mehrere Medien über denKindergarten berichtet.Jetzt hat Hermann Gabel, Leiter des Amtes für Jugend und Familie, eine

unangemeldete Zwischenbegehungim Höchberger Kindergarten ange-ordnet.Mitarbeiter von Jugend- undGesundheitsamt überprüften amMontagvormittag, ob alle Auflagenund Mängel im Rahmen der vorge-gebenen Fristen behoben werden.„Alle Mängel, für deren Besei-tigung wir kurzfristige Abhilfe

angeordnet hatten, sind korrektbehoben oder es wurdennachweislichMaterial-bestellungen aufge-geben“, teilteGabelmit. GrößereMängelmüssen bis zum fest-gesetzten Termin be-hoben sein.

SeiteSeite 22

GOLD- &MÜNZENHANDLUNGLINDA GREINER

WIR KAUFEN SCHMUCK,WIR KAUFEN SCHMUCK,MÜNZEN, ALT- UND ZAHNGOLDMÜNZEN, ALT- UND ZAHNGOLDSEMMELSTR. 9 · 97070 WÜRZBURG

TEL. 0931/304458-81 · WWW.GOLDGREINER.DEÖffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-13 Uhr und 14-18 Uhr, Sa. 10-13 Uhr

Top-Reiseangebote mit

auf Seite 10

wob2 14. März 2012 DIE WOCHE

Wir beraten Sie gerne.

MichaelDauber Optik ·Theaterstraße1·NäheBarbarossaplatz ·Tel. 0931 26707

Augenblick mal!DieseDiese BrillenBrillen sindsind soso buntbunt

wie derwie der FrühlingFrühling

NEU: XTRADunkel bei strahlendem Sonnenschein – Die neuen Transitions®XTRActive™Brillengläser sind unseredunkelsten selbsttönenden Alltags-Brillengläser, die es je gab. Sie passen sich den vorherrschenden Lichtverhältnissen an und dunkelnim hellen Sonnenlicht so stark ein, dass sie – wie bei einer herkömmlichen Sonnenbrille – eine Tönung von bis zu 90% entwicklen.

ab259.-Paarpreis

XTRActive™-XTRADunkel! Transitions®XTRActive™ ist da!

Einstärkenglas KunststoffXTRActive Lotus-Super-ET+4.0/-6.0 cyl 2.0 70 mm

ab439.-Paarpreis

Gleitsichtglas KunststoffXTRActive Lotus-Super-ET+4.0/-6.0 cyl 2.0 75 mm

wob

19wob-Gewinnzahl Nagaya`s HT

SUSHIBAR & SEAFOOD

Bismarckstra

ße 17

97080Würzb

urg

Telefon 093

1.46 79 52 7

0

Fax 0931.46

79 52 71

Neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag fertig montiert

Besuchen Sie unsere AusstellungDi. u. Do. von 18.00–20.00 Uhr oder

nach Vereinbarung

PLAMECO Fachbetrieb HetterichParadeisstr. 6A · 97262 Hausen b.Würzburg · Tel. 0 93 67 / 9 82 03 37

Kein Verkehrslärm, nur Vo-gelgezwitscher: Seit zweiJahren herrscht tiefer Friedeam Zeller Bock – doch hinter der beschaulichen Kulissefliegen die Fetzen: Zwei An-wohner stoppen mit ihrer Klage die Sanierung der wich-tigen Verbindungsstraße. Es geht um einen Garten, eineBruchsteinmauer – und umdieFrage, wer amZeller Bock deruneinsichtigeDickschädel ist:die beiden Anwohner – oder doch die Verantwortlichen imWürzburger Rathaus?

Eins ist klar: Die Stadt muss den Bock schnell sanieren.Das romantische, aber maro-de Sträßlein, das sich hochüber dem Main an den Hügelschmiegt, diente offensichtlichdem halben westlichen Land-kreis als wichtige Verkehrsa-der. Jetzt ist die Straße schonzwei Jahre zu, und tausendePendler stehen regelmäßigim Stau.

Dann kommt Bewegung indie Sache: Seit dem 31. Januar herrscht endlich Baurecht amZeller Bock. Die Bagger könn-ten also losrollen. Doch am 1.März klagen zwei Anwohner gegen den Planfeststellungs-beschluss: Das Ehepaar Juttaund Harald Gilz-Thein stoppt mit seiner Klage den Ausbau – vorerst.

Was wollen die Gilz-Theins?

Wollen die beiden die Sanie-rung des Zeller Bocks verhin-dern? „Quatsch!“, sagt HaraldGilz-Thein. „Wir wissen, dassdie Straße so schnell wie mög-lich wieder aufgemacht werdenmuss.“

„Wir wollen nur, dass unser Zuhause nach den Bauarbei-ten wieder so aussieht wievorher“, sagen die beidenAnwohner. „Wir wollen keineEntschädigung und keineSonderbehandlung – es geht uns nur um den Schutz unse-res Eigentums.“

Denn direkt an der talseitigenMauer, die das Sträßlein überden Bock stützt, liegt das Anwe-sen der Familie. Hier wohnensie, und im Gebäude direktnebenan betreiben sie ihr Auk-tionshaus. Versteckt hinter der 200 Jahre alten und fünf Meter hohen Bruchsteinmauer habensich Jutta und Harald Gilz-Theinein kleines Paradies geschaffen:Hier liegt ihr Rosengarten. Esgibt eine Terrasse, eine Sauna,einen historischen Brunnen.Doch das idyllische Fleck-

chen Erde ist in Gefahr: „Wir

haben Angst, dass hier balddieBagger alles plattmachen“,sagt JuttaGilz-Thein.AuchdieBruchsteinmauer soll abgeris-sen unddurch eineBetonmau-er ersetzt werden. Anschlie-ßend soll die neue Mauer mit einer Bruchstein-Verkleidungdie alteOptik wieder erhalten– aber nur an der Straßenseite.„Unsere Seite der Mauer wirdnicht verkleidet – wir schauendann auf den nackten Beton“,sagt Harald Gilz-Thein.

Warum die Mauer weg muss,verstehen die beiden Anwohner nicht. „Warum rückt man dieStraße nicht einen halben Meterin den Berg hinein? Von der Ein-mündung des Zeller Bocks amEnde der Zellerau bis direkt vor unseren Garten geht das dochauch!“ Die Mauer bliebe dannstehen, im Garten wird nichtgebaggert – diese Lösung wäredem Ehepaar am liebsten.

Und wenn die Verlegungder Straße nicht machbar ist?Ein paar hundert Meter weiter,im Bereich des benachbartenKlosters, soll die Mauer saniert und die Straße durch eine auf-wändige Methode unterirdischabgesichert werden. „Warumgeht das bei uns nicht auch?Stattdessen soll unser denk-malgeschützter Terrassengartenabgerissen und mit einer Beton-wand verschandelt werden“,klagt die Familie.

Im Endeffekt würden dieGilz-Theins den Abriss ihrer Mauer und des Gartens sogar akzeptieren – unter einerBedingung: „Wir bestehendarauf, dass Mauer und Gar-ten danach so hergerichtetwerden, dass unser Grund-stück wieder so aussieht wievorher.“ Die Mauer soll auchauf der Gartenseite eine Bruch-steinverkleidung erhalten, derRosengarten soll wieder ange-legt werden.Doch die Stadt lehnt die

Verkleidung der Gartenmauerab – aus Kostengründen. „Das wären weitere 100.000 Euro,die der Steuerzahler berap-pen müsste“, sagt ein Spre-cher der Stadt. Das wollen dieaufmüpfigen Anwohner nichtnachvollziehen: „Bei einerGesamtbausumme von gut 20Millionen Euro muss die Ver-kleidung doch drin sein!“ Auchin Sachen Rosengarten gibt es keine Einigung: Die Familiehat der Stadt vorgeschlagen,den Garten von Mitarbeiterndes Gartenamts neu anlegenzu lassen. Das habe die Stadt abgelehnt: „Statt dessen sollenwir eine private Firma beauftra-gen. Aber das kommt doch vielteurer“, so die Anwohner.Was die Beiden am meis-

ten stört: „Wir werden vonder Stadt als Querulantendargestellt, mit denen man

ist. „Und dafür ist der Einrich-tungsträger im Rahmen seiner Fürsorgepflicht vollumfänglichzuständig.“

Bördlein und Gabel begrü-ßen das kurzfristige finanzielleEngagement der Marktgemein-de Höchberg. BürgermeisterStichler hatte letzte Wochekurzfristig Geld zur Verfügunggestellt. Michael Deckert vomCaritasverband für die DiözeseWürzburg, FachbereichsleiterKatholischer Kindertagesein-richtungen, konnte WOB ge-genüber „keine Aussage zumPlanungsstand und zum wei-teren Vorgehen tätigen“. Nochist offen, ob der Kindergartengeneralsaniert oder komplettneu gebaut werden soll.

Es tut sich was im Höchberger Kindergarten St. Norbert Gesundheitsamt hat unangemeldet Mängelbeseitigung überprüft

Zeller Bock: Eine gegen alle?Anwohner-Familie kämpft verzweifelt umihr Zuhause: „Unser Eigentum soll zerstört werden!“

nicht verhandeln kann. Dabeihaben wir immer das offeneGespräch gesucht.“ Doch vor zwei Jahren sei es zum Bruch

mit der Stadt gekommen: „Wir saßen mit OB Georg Rosenthal,Stadtbaurat Christian Baum-gart und Kämmerer ChristianSchuchardt an einem Tisch.“Das ging schief: „Plötzlichmeinte Rosenthal, mit unskönne man nicht vernünftigreden. Er empfahl uns, einenAnwalt zu nehmen.“ Das hat die Familie dann auch getan.

Die Gilz-Theins als Queru-lanten? Laut Jutta Gilz-Theinsehen das viele Würzburger an-ders: „Wir haben so viel Unter-stützung bekommen, auch vonZellerauer Geschäftsleuten – das hat uns wirklich überrascht.“

Mittlerweile wollen die Gilz-Theins hauptsächlich eines:„Dass die ganze Angelegenheit endlich vorbei ist.“ Ein Umzugkommt für die beiden nichtin Frage. Selbst ein Angebotder Stadt, das Grundstück fürden vierfachen Marktwert ab-zukaufen, haben die Beidenabgelehnt: „Wir wollen unsnicht bereichern. Wir wollennur unser Zuhause behalten.“Ende März soll es wieder Ge-spräche zwischen der Stadtund dem Anwalt der Familiegeben.

Das Horrorszenario für die FamilieGilz-Thein: Bagger machenihr Gartenparadies platt (Fotomontage). „Selbst das würdenwir akzeptieren – wenn nach den Bauarbeiten alles wieder hergerichtet wird.“ Noch gibt es zwischen der Stadt und der Familie keine Einigung – die Verhandlungen laufen.

Hier sollen die Kinder von St. Norbert bald wieder unbeschwert spielen können.

Fortsetzung von Seite 1: Am26.März wird die Endabnahmein Höchberg durchgeführt – gibt es dann noch Beanstandungen,könnte die Einrichtung dichtgemacht werden.

Hermann Gabel bedauere es außerordentlich, dass durch dieGebäudemängel möglicherwei-se der gute pädagogische Ruf desengagierten Mitarbeiterteams inSt. Norbert gelitten habe, heißt es in einer Presseerklärungdes Amtes. „Die Mitarbeiter brauchen für eine ordentlichepädagogische Arbeit auch eineintakte Infrastruktur“, betonteSozialpädagogin Ursula Börd-lein, die im Jugendamt für dieFachaufsicht und Beratung vonKindertagesstätten zuständig

ZoffamZeller Bock:Das sagt die Stadt„Die von den Anwohnerngenannten Gestaltung- undKostenfragen im Zusammen-hang mit der BaumaßnahmeZeller Bock waren schonInhalt zweier Gespräche, dievon der Stadt mit dem An-walt der Klägerin gegen denPlanfeststellungsbeschlussdurch die Regierung vonUnterfranken seit Ende Ja-nuar geführt wurden. Auchwenn die Beklagte die Re-gierung von Unterfrankenist, hat sich die Stadt Würz-burg Gesprächen mit denAnwohnern gegenüber stetsaufgeschlossen gezeigt. MitNachdruck wird die Stadt-verwaltung weiter alles dafür tun, dass an dieser wichtigenBaustelle die Bagger schnellst-möglich rollen. Dies bleibtdas übergeordnete Ziel.“

4 14. März 2012 FIT & GESUNDwobAnzeigensonderveröffentlichung

Besuchen Sie unseren kostenlosenBesuchen Sie unseren kostenlosenInfo-AbendamDo. 22.03.12 um18UhrInfo-AbendamDo. 22.03.12 um18Uhr

Wir ermitteln aus ihrem Blut ihreperönlichen Stoffwechsellage.Sie erhalten von uns ihrenpersönlichen Ernährungsplanmit der Angabe,was undwie vielsie essen dürfen.Es ist keine neue Diät,keine Einnahme von Pulvern.gesund& aktiv Stoffwechselprogrammist die erste funktionierendeGewichtsreduktion ohne Jojo-Effekt,da es ihren Stoffwechsel optimiert.

oder vereinbaren Sieeinen Beratungstermin

Infoabende

Jeden Donnerstagvon 18 bis 19 Uhr

(ohne Voranmeldung)

Ganztägig ambulante Behandlung von Patientenmit Alkohol- und Medikamentenabhängigkeit

Textorstr. 4 (1.-3. OG), 97070 Würzburg(10 Min. zu Fuß vom Bahnhof entfernt)

Tel. 09 31 / 99 17 10, www.ahg.de/wuerzburg

Praxis für psychologischePraxis für psychologischeund ganzheitliche Lebenshilfeund ganzheitliche Lebenshilfe

Sonja KunkelSonja KunkelCoach für positiveCoach für positive

LebensführungLebensführungAugust-Wörner-Str. 3

97265 HettstadtTel. 01 60 / 95 95 95 42

SeelsorgeSeelsorgeGesprächeGespräche

StressabbauStressabbau

48präsentiert von:

wob-Gewinnzahl

BEAUTY & WELLNESS

Hofstraße 14 · 97228 RottendorfTel. 0 93 02 / 42 24 · Mobil 01 75 / 4 03 21 43

Hausbesuche

Der Zusatzbeitrag der Kran-kenkasse wird zum 1. Aprilwieder abgeschafft. „ImStadt-undLandkreis Würzburgprofi-tieren rund 35.000 Versichertedavon und können so monat-lich acht Euro sparen“, sagt Michael Freimann, Leiter desServicezentrums von der DAK-

Gesundheit. Bei allen Versicher-ten, die für den Zusatzbeitrageine Einzugsermächtigungerteilthaben, endet die Zahlung auto-matisch. Wer einen Dauerauftraghat, sollte diesen bei seiner Bankoder Sparkasse so beenden, dass die Überweisung zum letztenMal für den Beitragsmonat März

Wenn die ersten Sonnen-strahlen die Natur wiederzum Leben erwecken, zieht es viele Menschen hinausan die frische Luft. Dochrund 15 Millionen Deutschedenken mit Unbehagen anblühende Bäume und bunteWiesen. Sie leiden unter Heuschnupfen, der häufigs-ten Form einer Allergie.Mit einer juckenden laufendenNase und tränenden Augenkönnen Spaziergänge fürsie zur Qual werden. AuchNachts finden viele Heu-schnupfengeplagte aufgrundeiner verstopften Nase keineRuhe.Auslöser des Heuschnup-fens sind Blütenpollen vonBäumen im Frühjahr, Grä-sern und Getreide im Früh-sommer sowie von Kräu-tern im Spätsommer. Beimersten Kontakt mit diesensogenannten „Allergenen“wird der Organismus sensibi-lisiert und bildet Antikörper.Bei einem erneuten Kontakt „erinnert“ sich der Körperan die Eindringlinge. DasImmunsystem wehrt sichmit einer Überreaktion gegendie vermeintlich schädlichenStoffe: Es kommt zur Allergie.Die Schleimhäute schwellenan, Tränenfluss, Juckreizund Schnupfen setzen ein.Wer jetzt nicht gleich zursprichwörtlichen „chemi-schen Keule“ greifen möchte,kann diese Beschwerden mit

homöopathischen Arzneimit-teln lindern. Die Homöopa-thie ist eine ganzheitliche,natürliche Heilmethode. DerBegründer der Homöopathie,Dr. med. Samuel Hahnemann,leitete die Bezeichnung „Homö-opathie“ aus dem Griechischenab. Von homoios (= ähnlich)und pathos (= Leiden).Homöo-pathie bedeutet wörtlich also„ähnliches Leiden“.

Homöopathen gehen auchheute noch nach der Hahne-mannschen „simile-Regel“ vor:„similia similibus curentur“ (=Ähnliches werde durch Ähnli-ches geheilt), d.h. ein Mittel,das in konzentrierter Formbestimmte Symptome hervor-ruft, kann in verdünnter Formdie Beschwerden lindern. Dasberühmte Beispiel „Zwiebel“soll das verdeutlichen: BeimZwiebelschneiden tränen unsdie Augen und die Nase läuft.In homöopathisch verdünnter Form, z.B. als Globuli, kanndie Küchenzwiebel (Allium

cepa) genau diesen laufendenSchnupfen heilen. Erstaunli-cherweise stellt man fest, dass die Wirkung umso stärker ist,je öfter die Verdünnung (Poten-zierung) wiederholt wird.In Deutschland gilt die Ho-möopathie mittlerweile als die beliebteste alternativeHeilmethode überhaupt -und die Zahl ihrer Anhänger steigt stetig an. Der Grund für

das große Inte-resse liegt un-ter anderemda r i n , da s simmer mehrM e n s c h e nnach Wegensuchen , umauf natürlicheWeise gesundzu werden.

Wertvol leTipps für denFrühling er-

halten Sie in einem Vortragvon Daniela Reisbeck, Fach-PTA für Homöopathie undNaturheilverfahren, Deut-scheHomöopathie-Union, amDienstag, den 20. März um 19Uhr in der Sonnen-Apothe-ke im Würzburger StadtteilKeesburg.Das Team der Sonnen-Apothekefreut sich auf Ihren Besuch undwird Sie gerne in allen Fragenzur Auswahl des richtigen Mit-tels fachkundig beraten.Der Eintritt ist frei, um Vor-anmeldung unter Tel. (0931)71765 wird gebeten!

Der Thermomix von Vorwerk ist ein wahrer Alleskönner in der Küche. Einzigartig am Ther-momix ist die Kombination aus Zerkleinern,Rühren und Garen - alles in einem Gerät, ganzohne Umrüsten: Der Thermomix ist ein echtesKüchenwunder! Frische Suppen in acht biszehn Minuten, Wasserbadgerichte wie SauceHollandaise in drei Minuten, Getreide mahlenin 30 Sekunden. Wunderbar geeignet für dieBabynahrung und bei Allergien. FettarmesKochen ist innerhalb kürzester Zeit möglich.Hefeteig in zwei Minuten, Marmelade ausfrischen Früchten in fünf Minuten, Vita-mindrinks in 25 Sekunden - sogar kompletteGerichte gelingen in 25-30 Minuten. Mit demThermomix sind der Vielfalt keine Grenzengesetzt. Seine Schnelligkeit und die einfacheHandhabung machen den Thermomix zumidealen Küchengerät für eine gesunde Er-nährung. Mehr Info telefonisch bei ChristaBraun, (0931) 67 555 oder per E-Mail: braun.christa@web.de

Wer abnehmen will, musshungern – stimmt´s? Stimmt nicht: Mit dem Gesund &Aktiv Stoffwechselprogramm,angeboten von der Würzbur-ger Heilpraktikerin MartinaWagner, kann jeder überflüs-siges und ungesundes Gewicht dauerhaft abbauen – und zwar ohne Hunger leiden zu müssen.Sogar Süßigkeiten sind ab undzu erlaubt!Wer am Stoffwechselprogrammteilnimmt, muss keinen knur-renden Magen fürchten: „Manisst, und das nicht zu knapp“,sagt Martina Wagner. „Dennwir müssen essen und dürfennicht hungern. Sonst schaltetder Körper auf Sparflamme, unddas Abnehmen scheitert.“Das Geheimnis dieser speziel-len Methode liegt in der indi-viduellen Auswahl der Lebens-mittel. So helfen bei manchenTomaten, den Stoffwechsel zu aktivieren, bei anderen ist esKohlrabi. Der eine darf nachHerzenslust Rindfleisch essen,der andere eben nicht. „Indemnur noch Lebensmittel verzehrtwerden, die den persönlichenStoffwechsel anregen, wird der ganze Metabolismus optimiert“,erklärt die Heilpraktikerin.Welche Nahrungsmittel jeweils geeignet sind, wird durch eineBlutanalyse bestimmt. DieseAnalyse liefert Informationenüber die Aktivität der Organe,den Drüsenstoffwechsel, denKohlenhydratstoffwechsel, denVerbrennungstyp und vieles

andere mehr. Aus insgesamt 42 Laborwerten wird eine in-dividuelle Lebensmittellisteerstellt.Wagner: „An diese Essensvorga-ben sollten die Teilnehmer sichdann mindestens sechs bis achtWochengenau halten, umihrenStoffwechsel zu regulieren. Die

Heuschnupfen, Allergie & CoMit Homöopathie beschwerdefrei durch den Frühling

Verlieren Sie Gewicht fast ohne VerzichtDas Stoffwechselprogramm der Naturheilpraxis am Pleichertor

Ein Küchenwunder: Der Thermomix TM 31Der Alleskönner von Vorwerk arbeitet blitzschnell – Kochen innerhalb kürzester Zeit

Leckere Tomatensuppe – mit dem Thermomix schnell und einfach zubereitet.

anschließende Erhaltungsphasedient der Stabilisierung und ist die empfohlene Ernährung fürsweitere Leben. Die wichtigsteErkenntnis aus dem Programmist: Nicht Fette machen fett,sondern ungeeignete Kohlen-hydrate und Nahrungsmittel,die den persönlichen Stoff-wechsel unnötig belasten.“Der Erfolg gibt der Heilprak-tikerin recht: Schon seit 2007wendet Martina Wagner dasGesund & Aktiv Stoffwechsel-programm bei ihren Patientenan. 88 Prozent der Teilnehmer haben ihr Zielgewicht erreicht,76 Prozent geht es insgesamtdeutlich besser als vor demStoffwechselprogramm. „Dennes macht nicht nur schlanker.

Die Heilpraktikerin Martina Wagner ist überzeugt: „Dank des Gesund & Aktiv Stoffwechselprogramms gehören Sätze wie‚Obwohl ich wenig esse, nehme ich einfach nicht ab‘ endlichder Vergangenheit an. Auch der gefürchtete Jo-Jo-Effektbleibt aus!“

Heilpraktikerin MartinaWagnerWürzburg, Pleichertor-straße 2Info-Tel. (0931) 1 31 53www.naturheilpraxis-am-pleichertor.de

Naturheilpraxis amPleichertor

Es hilft auch dabei, Bluthoch-druck, schlechte Cholesterin-werte, Diabetes 2 und andereFolgen des Übergewichts inden Griff zu bekommen“, soWagner.

DAK-Gesundheit streicht ZusatzbeitragAb 1. April sparen Kunden acht Euro im Monat – Dauerauftrag rechtzeitig beenden

2012 ausgeführt wird. Sollte dieZahlung aus irgendwelchenGründen doch weiterlaufen,wird das Guthaben problemlos auf das Konto der Versichertenerstattet.„Neben den finanziellen Vortei-len baut die DAK-Gesundheit in der Region Würzburg auch

Foto:S.Hofschlaeger

_pixelio

ihr Leistungs- und Versorgung-sangebot weiter aus“, erklärtMichael Freimann. „Wir wollen,dass unsere Kunden gesundleben und arbeiten.“ WeitereInfos zum Wegfall des Zu-satzbeitrags und zum neuenGeschäftsmodell der DAK-Ge-sundheit unter www.dak.de.

Haare spriessennicht nur im Frühling...dauerhafte Haarentfernung für Sie undIhn beiBody & Skin, Haupstr. 36, 97753Karlstadt, Tel. 0 93 53 / 98 15 61, www.body-and-skin-karlstadt.de

Vorwerk-ThermomixDie kochendeKüchenmaschi-ne. Schnelle Mahlzeiten aus frischen Zutaten schnell undschonend zubereiten.

Kochtreffs für Kunden undzum kennenlernen.

Christa Braun97084 Würzburg/

RottenbauerTel./Fax 09 31 / 6 75 55

E-Mail: braun.christa@web.de

Kochen und backen Sie gerneoder möchten Ihren Thermomix gerne günstiger bekommen?

Rufen Sie mich an.

5 14. März 2012 FIT & GESUNDwobAnzeigensonderveröffentlichung

Langsam wird’s …der Früh-ling kommt! Jetzt ist es Zeit,etwas für dieGesundheit unddieFigur zu tun.Doch welches Workout ist am effektivsten?„Am besten ist eine Kombi-nation aus Fitness- und Kraft-training“, sagen die Expertenvom Lifestyle Gesundheits- &Fitnesszentrum Würzburg.Denn nirgends kann man soeffektiv an der Muskulaturarbeiten wie an den Gerätenim Fitnessclub. Der Muskelwächst amWiderstand - sobaldman mit stärkerem Gewichtals mit dem eigenen Körper-gewicht trainiert, werden neueMuskelzellen gebildet und dieKraft steigt. Und Kraft wieder-um ist die wesentlicheVorrau-setzung, wenn man langfristiggesund und fit sein will, da imfortschreitenden Alter immer mehr Muskelzellen abgebautund dafür Fettzellen aufge-baut werden. Doch dagegenkönnen Sie ab sofort etwas tun!Ein gesunder Körper undeine schlanke und straffe Fi-gur bleiben dann kein Traummehr.Wer vieleMuskelzellenaufbaut, tut etwas für dieschlanke Linie: Muskelzel-len sind aktive Zellen, dieden Stoffwechsel ankurbelnund den ganzen Tag Energieverbrennen.Im Lifestyle Gesundheits- &Fitnesszentrum Würzburgin der Mainaustr. 48 erwartetSie ein Top-Team aus über 40 Mitarbeitern, darunter Sport-therapeuten, Diplom- Fitness-trainer, diplomierte Kurs- undSpinninginstruktoren, Ser-vicefachkräfte, Erzieherinnenund eine Kosmetikerin. Auf

3.000 m² steht eine komplet-te Fitness-Welt offen: Beliebt ist die große Kursauswahl mit über 70 Kursen wöchentlich.Zur Auswahl stehenGymnastiksowie Aerobic und Spinning indrei Räumen. Trainiert werdenkann aber auch im großenFitnessbereich mit Rückenzen-trum, Lifezirkel, Vibrafit undFunktionsbereichen.Außerdemwerden Gesundheits-Checks angeboten: Stresstest, Rücken-krafttest, Herz-Kreislaufcheckund Körperanalysen. Jeder Gastwird persönlich eingewiesenund weiterbetreut. Damit dasTraining nicht langweilig wird,stehen im Cardio-Bereich zehnFernseher mit Kopfhörer-An-schlüssen. Zur Entspannungnach dem Sport lädt derWellnessbereich mit Damen-und Gemischtsauna sowieSolarien ein, nach der Saunakann man sich auf dem Balkonoder in den Ruhebereichenausruhen.Das hauseigeneWell-ness- undKosmetikstudio bietetMassagen und Behandlungenan. Beliebter Treffpunkt: Der Thekenbereich mit Bistro undAll-you-can-Drink-Abo. KeinenBabysitter gefunden? Im Kin-derparadies werden die Kleinenliebevoll betreut.

Das Lifestyle schenkt Ihnen einen Monat!Werden auch Sie jetzt Mitgliedim Lifestyle Gesundheits - &Fitnesszentrum bei Steffi undJürgen Schweighöfer und de-ren Team. Noch bis 31. Märzbieten die beiden LifestyleFitnessclubs in Würzburg undder Fitnessclub in Zellingenein tolles Frühlingsangebot:

12 Monate trainieren nur 11Monate zahlen oder sechs Mo-nate trainieren und nur fünfMonate zahlen. Nicht warten- jetzt starten! Eingeladen sindalle von 12-99 Jahren.

Träume sind die Sprache derSeele. Aber was bedeuten Träu-me? Wieso träumen wir über-haupt? Kann ich meine Träumebeeinflussen?Und wie gehe ichmit Albträumen um? All diese

Traumwoche bei CharivariEin Traumexperte beantwortet Fragen rund um die Träume

Fragen und die Fragen der Hörerbeantwortet der TraumexperteStephan Schumann ab 19.März live bei den CharivariMuntermachern Sabrina Kem-mer und Daniel Pesch.

Die Traumwoche findet stattbei Radio Charivari (102,4), abMontag, 19. März, täglich ab5.30 Uhr.Informationen auch unter

www.charivari.de

Gesund und fit durch mehr BewegungTrainieren im Lifestyle -Würzburgs größtem und angesagtesten Fitnessclub

Ein kostenloses Probetrainingoder eine Fitnessberatungkönnen unter Telefon (0931)453 000 gerne vereinbartwerden. Fit up your Life unter:www.lifestyle-fitness.de.

wob6 14. März 2012 DIE WOCHE wob

Das Casa des Gusto, vielen vonleckeren Mittagspausen oderKaffe-Stopps in der Herzogen-straße bekannt, hat Zuwachsbekommen: In der Marian-hillstraße 2d im Frauenland,direkt am Mönchbergpark,haben Tina UndMichaelMiko-lajczak einen feinen, kleinen,italienischen Kiosk eröffnet.Im ehemaligen Wachhäuschendes US-Hospitals weht jetzt einitalienischer Wind: Espresso-und Kaffeespezialitäten, alko-holfreie Aperitivi und leckereSnacks werden den Gästenangeboten. Antipasti, warmeCiabattabrötchen, Tramez-zini und frisch aufgeschnit-tene Schinken-, Salami- undKäsespezialitäten aus Italienkönnen vor Ort probiert oder mit nach Hause genommenwerden. Eine große Auswahl an

Weinen, Balsamico und Ölen,Pasta und anderen verpacktenLebensmitteln runden dasAngebot ab.

Das „piccola Casa del Gus-to“ lädt Dienstag bis Freitagvon 12-14 Uhr und von 17-20

Do you remember? Genau mit dieser Zeile beginnt „Septem-ber“, einer der größten Hitsvon „Earth, Wind & Fire“. Aber sicher, wir erinnern uns! Wer könnte die bunteste, erfolg-reichste und faszinierendsteDisco-Funk-Soul-Formation der 70er und frühen 80er Jahre ver-gessen? AmDonnerstag, 5. Aprilgeben sich „Earth, Wind & Fireexperience“ um 21 Uhr in der Posthalle Würzburg die Ehre.Gitarrist, Songwriter und

musikalischer Leiter der Gruppewar - in der wichtigsten Ban-dära von 1973 bis 1981 - keingeringerer als Al McKay. Siebender erfolgreichsten Alben von„Earth, Wind & Fire“ hat Al

McKay dazu als Koproduzentaufgenommen und hat dafür insgesamt fünfGrammy AwardAuszeichnungen verliehen be-kommen. Mitte der 90er Jahrebeschloss er, den Sound von„Earth,Wind and Fire“ wieder-zubeleben. Zusammen mit ehe-maligen EWF-Musikern suchte

er Live- und Studiomusiker der US-Funk`n Soul Szene zu einer 12-Mann-Allstar-Band aus,und bringt heute das authenti-sche musikalische Erlebnis von„Earth, Wind & Fire“ wieder in die Konzertsäle zurück. Mit „Live from Montreux“ präsen-tiert die Band auch gleich ihreneue CD. Bis heute sind Songs wie „Shining Star“, „Fantasy“,„After the love has gone“, oder eben „September“ ganz oben inden Playlists der Radiosenderund Diskotheken und habenabsolut nichts von ihrer Ener-gie verloren. Für die Fans von„Earth, Wind & Fire“ geht einlanges Warten nun zu Ende:Sicherlich wird diese Show ein

Höhepunkte des Konzert-Früh-lings. Prädikat: musikalischerHochgenuss! Einlass ist um 20Uhr, Beginn um 21 Uhr. Kartengibt es bei allen bekanntenVorverkaufsstellen, unter derHotline (0931) 372398 sowieim Internet unter www.sw-concerts.de.

Hier sind Sie zur rechten Zeit amrechten Ort, wenn Sie sich für Gesundheit, Wellness, Freizeit,Sport, Beauty, Reisen sowiegesunden und regionalen Pro-dukten interessieren. Die achteGesundheitsmesse FrankenAktiv und Vital findet wieder vom 16.-18. März in der Ste-chert Arena Bamberg, Forch-heimerstraße 15, statt undlegt erneut einen besonderenSchwerpunktauf das Thema

Gesundheit. So finden sich:regionale Augenoptiker,Betriebs-und Gesundheitskassen, Anbie-ter von Sportgeräten über Well-nesshotels mit Anwendungenbishin zu Reiseanbietern. Währendder Messetage finden ein beglei-tendes Vortragsprogramm sowiereichliche Mitmachaktionenstatt. Am ersten Messeabendöffnet die Franken Aktiv undVital wieder zum Nightshoppingmit musikalischer Untermalung

Vor einiger Zeit startete dieWürzburger Recycling GmbH(WRG) eine Handy-Rückgabe-Spendenaktion.Dabei konntenalte Handys, die nicht mehrgebraucht werden, im WVV-Citypunkt und bei der WRG inder Gattingerstraße abgegebenwerden. Jeder Spender erhieltdafür ein kleines Geschenk.Hintergrund der Aktion war,dass ältere, technisch überholteModelle von der WRG umwelt-gerecht entsorgt werden. Denndas ist ihr Spezialgebiet – Müllsicher und umweltfreundlichzu entsorgen. Dank der Unter-stützung zahlreicher Menschenkonnte die WRG am Ende 482Handys zählen! Pro Handyspendete die WRG zwei Euro andas Kinderhospiz „Sternenzelt- Mainfranken“. Die krebskran-

„Für den großen Erfolg undden Zuspruch in der letztenWoche“ möchte sich MarcoTrabold, Inhaber der fünf Fri-schemärkte Trabold in Zellin-gen, Gemünden, Eisingen, aufdem Heuchelhof und in derSanderau, bei allen Kundenherzlich bedanken.Das Famili-enunternehmen Trabold blickt heuer auf 50 Jahre Firmenge-schichte zurück – und diesesJubiläum wird derzeit mittollen Angeboten in allen Fri-schemärkten groß gefeiert.Die Kunden kaufen gerne bei

Trabold. Das liegt nicht nur anden modernen, gut sortiertenEinkaufsmärkten – die Trabold-Frischemärkte haben sich längstals größter Anbieter regionaler Waren in Mainfranken etab-liert. Es liegt vor allem auchdaran, dass dem Inhaber nebenausgezeichneter Qualität auchKundennähe besonders wichtigist. „Gute Mitarbeiter lesenden Kunden dieWünsche vondenAugen ab. Sie können zu-hören und sind nicht nur in derLage, Fragen zu beantworten,sondern auch die richtigenFragen zu stellen, um sicher zu gehen, dass sie denKunden

auch das Richtige empfeh-len“, weiß Marco Trabold aus Erfahrung.

Als Unternehmen aus der Re-gion fühlt sich Trabold auch mit denMenschen in der Region engverbunden. 240 Mitarbeiter sindin den Frischemärkten beschäf-tigt. Wichtigste Voraussetzungbei der Auswahl des Teams:Freude an der Arbeit. 16 jungenLeuten gibt Marco Trabold zurzeitdie Chance auf einen interessan-ten Arbeitsplatz. „Unsere Azubis

werden von Anfang an geschult,damit sie den Ansprüchen derKunden so schnell wie möglichgerecht werden können“, sagt er.Dazu gehören Seminare genausowie ständige Fortbildungen. Aus seinen Reihen entsprangen unteranderem Kammersieger, baye-rische Meister, dritte deutscheMeister und der „beste Edeka-Azubi Deutschlands“ – das gibt seinem Konzept recht. Mit einer übertariflichen Azubivergütunggibt er den Erfolg gerne an dieBerufsanfänger weiter.

Die Frischemärkte arbeitenaußerdem eng mit den Förde-rinstitutionen der Stadt, des Landkreises und des Bundes zusammen, um auch benachtei-ligten Jugendlichen der Regioneine Chance auf einen Ausbil-dungsplatz zu geben. Außerdemgibt Trabold Jahr für Jahr vielenJugendlichen die Chance, beieinem Praktikum in den „in-teressantesten Beruf der Welt“hineinzuschnuppern. Nicht selten werden aus ehemaligenPraktikanten neue Azubis.

Erfolgsgarant: Qualität und KundennäheFamilienunternehmenTrabold sorgt für Arbeitsplätze inder Region– „UnsereAzubis sind spitze!“

Von links: sitzend Marco Trabold (Inhaber), stehend Florian Seibl (Azubi).

Kleiner Bruder fürs Casa del GustoFeiner, kleiner, italienischer Kiosk in der Marianhillstraße eröffnet

Laden in die neue Dependance „piccola Casa del Gusto“ amMönchbergpark ein: Ruben Mader (l.) und die Inhaber Tinaund Michael Mikolajczak.

Uhr sowie samstags von 11-13.30 Uhr zu einer italieni-schen Pause ein. Wenn dasWetter wärmer wird, stehenauch draußen Sitzmöglich-keiten zur Verfügung. Für denService sorgt Ruben Mader.

„Franken Aktiv und Vital“Gesundheitsmesse vom 16.-18. März in der Stechert Arena Bamberg

bis 22Uhr. Alle Messebesucher parken kostenlos.Das Highlightunter den Vorträgen: „Lebenverstehen! Qualität erleben!Nahrung gestalten!“ – am Frei-tag, 16. März von 16.30 bis ca.18 Uhr an der Aktivbühne der Gesundheitsmesse – beschäftigtsich mit zahlreichen Fragestel-lungen rund um das ThemaGesundheit.Infos: www.franken-aktiv-vi-tal.de, Tel.: (09505) 8059-11.

Weg damit: Uralt-Handyshaben endlich ausgesorgtAlte, lästige Klötze abgeben und gleichzeitig anderen Gutes tun

(v.l.) Geschäftsführer Harald Kunzmann und Vertriebslei-ter David Hauck bei der Übergabe der Spende an AnnetteRosskamp, Stellvertreterin des Kinderhospiz „Sternenzelt– Mainfranken“.

Foto

:WRG

Earth,Wind & FireexperienceThe very Best und ein „special Guest“ wartenam 5. April auf das Publikum in den Posthallen

Es muss nicht immer Liebe sein, wenn’s funkt

„Moniques Trickkiste“ immer amDienstag undSamstag umkurz nach9Uhr auf Charivari und zum Nachhören unter www.charivari.fm

Oft ist es ausgerechnet derLieblingspullover, der sichgerne mal elektrostatischauflädt und uns eine ver-passt. Meist liegt das ander trockenen Raumluft.Aber nicht nur, dass wir einegewischt bekommen, derPullover klebt dann zu allemÜbel auch noch an unseremKörper und es kommen For-men zum Vorschein, die wir vielleicht gerade kaschierenwollten.Zwar lässt sich das Problem

nicht zu 100 Prozent aus derWelt schaffen, aber mit Weich-spüler sind wir schon einmalauf einem guten Weg. Dennder verhindert weitestgehenddas Aufladen. Den Pullover für einen Tag ins Gefrierfachverbannen soll auch helfen,manche schwören darauf, dieaufgeladene Klamotte als locke-ren Ball mit Schmackes an dieWand zu schmeißen.Selber habe ich folgendes pro-biert: Ich habe mit feuchtenHänden meinen Pullover ent-

laden. Den Pullover hatteich an und ich habe michquasi selbst gestreichelt, ichbin immer wieder mit denfeuchten Händen am Pullo-ver langstreift. Das sah sehr lustig aus, aber ich würdejedem empfehlen, das unter Ausschluss der Öffentlichkeitzu tun, es könnte sonst pein-lich werden.Ansonsten heißt es:Abwartenbis der Sommer kommt unddie Winterpullover lange Zeitim Schrank verschwinden.

ken Kinder und ihre BetreuerinAnnette Rosskamp können sich

über eine Spende in Höhe von1.000 Euro freuen.

Anzeigensonderveröffentlichung

Widder 21.03. – 20.04.Sie müssen zwar nicht unbe-dingt auf Ihrem Geld sitzen,sollten aber etwas vernünf-tiger damit umgehen. Dann

spricht aber auch nichts dagegen, wennSie ein paar Euros in einem Spontantripinvestieren.

Stier 21.04. – 21.05.Ihr Selbstbewusstsein lässt mo-mentan ebenso zu wünschenübrig wie Ihr Optimismus.Überwinden Sie kleine Hin-

dernisse mit Geduld und Ausdauer. LassenSie sich doch vom Partner aufbauen. Er tut es gern.

Zwillinge 22.05. – 21.06.Dank einer momentan guten Zeit-qualität wird die Liebe das prickeln-de Thema jetzt sein. Singles wieLiierte dürfen mit tollenHighlights

rechnen. Im Job ist hingegen Vorsicht angebracht.Bewahren Sie sich Ihre gesunde Skepsis.

Krebs 22.06. – 22.07.Sie sind sehr entgegenkommendund hilfsbereit. Das macht Siebeliebt. Doch wenn Sie nichtaufpassen, könnte man Sie aus-

nützen. In Finanzdingen sollten Sie vorsichts-halber jeglichen Leichtsinn vermeiden.

Löwe 23.07. – 23.08.Momentan betrachten Sie dieWelt durch die zuversichtlicheBrille und verbreiten überallgute Laune. Kein Wunder,

dass Sie Sympathien sammeln. Im Um-gang mit Geld sollten Sie aber nicht zusorglos sein.

Jungfrau 24.08. – 23.09.Im Moment gestaltet sich dieLiebe bzw. die Partnerschaftsehr kurzweilig und abwechs-lungsreich. Zeigen Sie beson-

ders viel Gefühl und unternehmen Sie vielmit Ihrem Schatz. Singles könnte es jetztkräftig erwischen.

Waage 24.09. – 23.10.Flirten Sie nicht mit dem fal-schen Partner. Bevor Sie aus-brechen, sollten Sie etwas Be-ziehungsarbeit leisten. Sorgen

Sie vor allem für gemeinsame Abwechslungund schreiben Sie die Familie größer.

Skorpion 24.10. – 22.11.Auch wenn Sie im Job gefordertwerden und Sie sich behauptenmüssen, zeigt sich das Lebendennoch von seiner schönen

Seite. Lassen Sie sich also nicht entmutigenund schreiben Sie Vergnügliches und Lustigesgrößer.

Schütze 23.11. – 21.12.Geben Sie Ihr Geld jetzt bloßnicht mit vollen Händen aus,bilden Sie lieber Rücklagen. Inder Partnerschaft gilt bis auf

weiteres vor allen Dingen folgende Devise,nämlich: ehrlich währt am längsten und wer einmal Lügt dem glaubt man nicht…….

Steinbock 22.12. – 20.01.Widmen Sie dem Partner viel Auf-merksamkeit. Es geht nicht nur umheiße Gefühle, sondern um gegen-seitiges Vertrauen.Mehr gemeinsame

Abwechslung wäre auch gut. Schmieden Sie jetztgemeinsam ein paar neue und interessante Pläne.

Wassermann 19.01. – 19.02.Begegnungen mit anderenMenschen können Sie tiefbeeindrucken. Auf diese Weisekönnen Sie Ihren persönlichen

Horizont erweitern. In der Liebe sollten Siesich von Ihrer spontanen und einfühlsamenSeite zeigen.

Fische 20.02. – 20.03.Wenn Sie hin und wieder Ihren Träumen nachhängen,ist das gewiss in Ordnung. DieRealität sollten Sie natürlich

nicht gänzlich aus den Augen verlieren.Größere Ausgaben wollen übrigens gut undmit Verstand überlegt werden.

Ihr persönliches Horoskop individuell ausgearbeitet vonIhrem Würzburger Astrologen Rainer Haberland

Info- Telefon: 0 13 78 / 66 70 64(je Anruf 50 ct aus dem dt. Festnetz)

Das Horoskopvon Ihrem Würzburger Astrologen

14. März 2012 – 21. März 2012

wob 14. März 2012 7

35wob-Gewinnzahl

Jedes Jahr aufs Neuebeschäf-tigt uns das Thema „16. März1945 – die Bombennacht inWürzburg“. Viele unserer Leser haben dieseNacht nichtselbst miterlebt: Unser Leser „ERWÜ“ (Name der Redak-tion bekannt) möchte mitseinemZeitzeugenbericht dieschreckliche Bombennacht uns allen noch einmal ins Ge-dächtnis rufen. Wir nehmenAnteil und erinnern uns an diezahlreichen Opfer.„Nach den ersten Bombardie-rungen im Februar 1945, woim Stadtbereich schon großerGebäudeschaden entstand, zo-gen viele Bewohner es vor, dieersten Nachtstunden am Stadt-rand zu verbringen. Damals rechneten die Nazi-Behördenmit einem Luftangriff. So fuh-ren unsereMutter und wir dreiBuben mit dem Handwagen– vollbeladenmit Nähmaschi-ne, Bettzeug und Geschirr,auch am Freitag den 16.März,zu unserem Gartenhaus inder Nähe der Annaschlucht.Viele Leute aus der Korngasseschauten uns verwundert nach.Es war ein sonniger Tag undgegen 19 Uhr kamen wir anunserem Gartenhaus an. Eine

Petroleumlampe erhellte unsereStube und bald gingen wir, zu zweit, im Bett schlafen. DieKleider legten wir geordnet über einen Stuhl. Dies war damals sehr wichtig! Gegen21Uhr schaute unsere Mutter nochmal nach draußen, siehörte Motorengeräusche. Dannkam sie erschrocken und aufge-regt zurück und rief: „Los, raus,schnell anziehen!“ Der ersteBlick ins Freie ließ uns einenSchauder über den Rückenlaufen – über uns und im wei-ten Bogen zur Frankenwarteund ins Steinbachtal war der Himmel durch „Christbäu-me“ taghell erleuchtet. Der Fluglärm war enorm stark ge-worden und von Süden kamentieffliegende, große Flugzeuge.Mutter und wir – acht-, neun-und elf-jährigeBuben - hattengroße Angst! Was sollten wir tun? Zitternd kauerten wiralle an einer Böschung – undschauten nur verstohlen zumHimmel. Inzwischen war essehr laut geworden - aus derRichtung Heidingsfeld vernah-men wir starke Detonationenund Einschläge. Dunst undRauchschwaden wurden enormstark undder gesamteHimmel

über der Stadt färbte sich feu-errot.Was tun? Wir hatten dortoben große Angst und suchtenzwischen kleinen Tannen etwasSchutz. Zum Glück war dieNacht nicht zu kalt. Aus demStadtbereich wurde es immer lauter: Explosionen, wie eingewaltiges Gewitter – es war furchtbar. Nach einiger Zeit ver-schwanden die Flugzeuge undder Himmel vom Dallenberg bis zur Zellerwaldspitze färbte sichvon orange bis ins tiefe rot. Ander oberen Straße trafen sicheinige Gartenhausbewohner – sie fanden keine Worte, siewaren fassungslos. Plötzlichhasteten einige Personen anuns vorbei, ja flüchteten regel-recht, um dem Inferno zu ent-kommen. Nach einer angstvol-len, kurzen Nacht – Zeitzünder explodierten noch – liefen wir den Mainleitenweg hinunter.Die Stadt brannte noch. Ander Leistenstraße sammel-ten sich die Überlebenden:Frauen, Alte und Kinder. Auchhier brannten die schönen,alten Häuser noch bis zumErdgeschoß. Zur Innenstadtzu laufen war durch die nochherrschende, enorme Hitzenicht möglich.“ (ERWÜ)

Zur 67. Wiederkehr der Zer-störung Würzburgs finden am16. März um 10 Uhr auf demHauptfriedhof das traditi-onelle Totengedenken unddie Kranzniederlegung vonOberbürgermeister GeorgRosenthal statt.Anschließendlädt die Nagelkreuz-Initiativezur Versöhnungsglocke undauf den gemeinsamen Wegzur Übergabe des Nagelkreuzes ein, der über St. Adalbero inden Stadtteil Sanderau führt.(Busfahrt vom Hauptfriedhofnach St. Adalbero ist für dieTeilnehmer kostenlos). AmNachmittagbeginnt um14.30Uhr am Vierröhrenbrunneneine besondere Führung un-ter dem Titel „Trümmerfrau“.In der Figur der Trümmerfrau Babette führt Angela Sey andie Arbeitsorte der Nachkriegs-heldinnen, erzählt aus derenLeben mit Zitaten wirklicher Trümmerfrauen und schildert den mühevollen Weg desAufbaus. (Kosten: 5 Euro,ermäßigt 4 Euro, Anmeldungnicht erforderlich). Um 18Uhr spricht Dr. Rotraud Ries imRatssaal des Rathauses zumThema „Zweierlei Erinnern- Über Zeiten und Modi des Gedenkens an den 16. Märzund die Shoa“. Der Vortrag,der von Oberbürgermeister

Georg Rosenthal eingeleitetwird, dauert ca. 40 Minuten,der Eintritt ist frei.Die abendliche Gedenkver-anstaltung der Stadt zum16. März wird in diesem Jahr um 19.30 Uhr in der Augus-tinerkirche stattfinden. Ab-weichend vom traditionellen„Gedenkkonzert“ spricht nacheinem Orgelchoral von César

Franck der Prior Bruder Peter Reinl zum Thema „Verlorenes Würzburg“. Es schließt sicheine Konzert-Performance für Stimme und Elektroakustik an(Eintritt frei). Von 21.20 bis 21.40 Uhr, dem Zeitpunkt derBombardierung, werden - wiejedes Jahr - alle WürzburgerKirchenglocken in das Mahn-läuten zum Gedenken an die

Zerstörung der Stadt ein-stimmen. Diese Klangkulisseist sicherlich der bewegendsteMoment eines Mahn- undGedenktages und übertrifft jedes gesprochene Wort undjede noch so künstlerischhochwertige Veranstaltung.Danach ist die Marienkapelleam Markt bis 24 Uhr zu stil-lem Gebet geöffnet.

Als sich der Himmel über Würzburg feuerrot färbteZeitzeugenbericht eines WOB-Lesers von der Bombennacht

Fotos: Bildarchiv Willi Dürrnagel

Bruderhof, Würzburger Innenstadt.

In Schutt und Asche: Der Bruderhof 1945.

„Den Überlebenden zum Trost,den Nachkommen als Mahnung“Veranstaltungen zum Gedenken an dieWürzburger Zerstörung am 16. März 1945

Blick von der Semmelstraße zum Stift Haug.

IN GEDENKEN AN DEN 16. MÄRZ 1945

Montag bis Samstag von 9.00 bis 20.00 Uhr für Sie da

MainOptiker

MainOptikerim Real SB-WarenhausNürnberger Straße 12

Wir sind günstig,Wir sind günstig,vergleichen Sievergleichen Sie

Sonnenbrillein Ihrer Sehstärke für Fern-* oder Nahbrille*

ab24,99 €Sonnenbrillein Ihrer Sehstärke als Gleitsichtbrille*

ab89,99 €*Stärkster HS Wirkung sph+/- 6,00dpt cyl.+2,00dptKunststoffgläser 1,5 Braun/Grau/Pilot 75% TönungAngebot inkl. ausgewählten Fassungen

Gültig bis 14.04.2012

wob8 14. März 2012 FRÜHJAHRSVOLKSFEST wob

... noch kein Outfi t für´s Frühjahrsvolksfest?Großes Angebot an Dirndl u. Trachtenmoden,

schneller Versand garantiert!

Bestellen Sie unter:

www.alpenwahnsinn.deTel.: 03 62 01 / 5 84 42

dem im Ohr. Mit dabei sindauch die Würzbuam, die sichbesonders freuen, wenn vieleFans mit Dirndl und Lederho-se ins Festzelt kommen. Dasallerbeste an diesem Abend:Der Eintritt ist frei!

Hmm…feiner Duft liegt inder Luft! Festzeltzeit ist im-mer auch Hähnchenzeit unddeshalb laden WOB undMichael Hahn, der Festwirtdes Frühjahrsvolksfestes, zur

Seit über sechs Jahren gibt esden „Alpenwahnsinn“-Land-hausmoden-Onlineshop undseit mehr als zehn Jahren auchschon das Ladengeschäft vor Ortin Erfurt in Thüringen.Das Team von „Alpenwahn-

sinn“ sucht die angesagtestenModelle für Damen, Herrenund Kinder direkt auf den Mo-demessen aus. Inzwischen kön-nen Modebegeisterte weltweitzum Kundenstamm gezählt werden. Toll, dass immer mehrMenschen die Begeisterung für Trachten teilen! Jedes Kleidungs-stück wird sorgfältig ausgewählt.„Erst wenn es uns gefällt und wirFreude daran haben, dann wis-sen wir,dass wir es auch unserenKunden anbieten können“, sa-gen die Trachten-Experten von

Würzburg feiert den Frühling!Würzburger Frühjahrsvolksfest vom 17. März bis 1. April auf der Talavera

Festzeltzeit ist Hähnchenzeit!WOB und der Festwirt verlosen fünf Schlemmerpakete

Griasst‘s Eich, Leit!Landhausmode bequem im Internet bestellen

„Alpenwahnsinn“. Denn Qua-lität, Tragekomfort, Design undPreis müssen einfach passen,bevor ein Artikel im Sortiment aufgenommen wird.

Überzeugen Sie sichselbst!Besuchen Sie den Internetshopunter www.alpenwahnsinn.de und bestellen Sie sich Ihr Lieblingsoutfit zum Frühlings-volksfest! Im Angebot sindangesagteDirndln und krachigeLederhosen - schnelle Lieferungist garantiert!

Das Team von „Alpenwahn-sinn“ wünscht eine schöneFrühlings- und Volksfestzeitmit Dirndln & Lederhosn, indenen Sie zu jeder Zeit gutgekleidet und trendig sind!

DieWürzbuam sorgenfür Party-stimmung.

Star-gast:MickieKrause!

tage: Jeweils amMittwoch(21. und 28. März) geltenvon 14 bis 20 Uhr halbeFahr- und Eintrittsprei-se. Am Eröffnungstag,Samstag, 17. März, dre-hen alle die klassischesupergünstige Rundezu 99 Cent, und zwar von 14 bis 15 Uhr. EinSeniorennachmittagfindet am Dienstag,20. März ab 14 Uhr im Festzelt statt. In diesem Jahr darflänger gefeiert werden! DieÖffnungszeiten des Frühjahrs-volksfests sind montags bisdonnerstags von 14 bis 23

Nicht verpassen:

Verkaufsmesse

auf demMarktplatzSeite 19

Uhr, freitags und samstags von14 bis 24 Uhr und Sonntagvon 12 bis 22.30 Uhr. WeitereInfos und das tagesaktuelleProgramm im Internet unterwww.wuerzburg.de

Brotzeit ins Festzelt auf derTalavera ein. Fünf Schlemmer-pakete gibt es zu gewinnen.Darin enthalten: Jeweils zweiGutscheine für ein ofenfrisches halbes Hähnchen und eineHal-

be (Bier oder ein alkoholfreies Getränk). Lecker!Mitmachen ist ganz einfach:Unter der Gewinnhotline 01378-66 70 61 (je Anruf 0,50 Euro aus dem dt. Festnetz, mobil-Preise

variieren) anrufen und dasStichwort „Schlemmerpaket“nennen. Sie können aucheine e-mail mit demselbenBetreff an redaktion@wob24.net senden.Teilnahmeschlussist Montag, 19.März, 10 Uhr.Die Schlemmerpakete wer-den unter allen Teilnehmernverlost, der Rechtsweg istausgeschlossen.

TagesfahrtenBochum –Starlight ExpressSa. 31.03.12 Busfahrt inkl. Eintrittskarte PK5 ab €92.-

„Elisabeth“ –Das Musical in Erfurt So. 08.04.12 Busfahrt inkl. Eintrittskarte ab €72.-

Osterbrunnenfahrt –Fränkische Schweiz Ostermontag 09.04.12 / Mi. 11.04.12

€17.-

Einkaufsfahrt WMF –Werk Geislingen undWollfabrik SüssenDo. 12.04.12 €20.-

Hamburgmit Musicalmöglichkeit König der Löwen, Tarzan, Sister ActSamstag 28.04.12Fahrt inkl. Eintrittskarte ab €129.-oder Hamburg Stadtaufenthalt € 65.-

Frühjahrsfest in Oberhofim neuen Event-Center des Treff Hotels Panoramamit den Stars der Volksmusik >Oliver Thomas,Maria Da Vinci, Geschwister David<Samstag 14.04.12Bus inkl. Konzert, Thüringer Mittags-Buffet, Kaffee und Kuchen €54.-

Berlin06.04. – 09.04.2012 – 4 Tage Osternpro Person im DZ € 20900

EZZ € 60.-Fahrt im modernem Reisebus mit Bordküche,WC und Klimaanlage.3x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im guten Mittelklasse-Hotelin Zimmern mit DU/WC und TV.Buchbare Zusatzleistungen:1. Stadtrundfahrt in Berlin mit sachkundiger Reiseleitung 10,-€2. Stadtrundfahrt in Potsdam mit sachkundiger Reiseleitung12,-€3. Spreewaldfahrt mit Kahnfahrt 25,-€

Kostenlose Katalogbestellung per Post oder Abholung möglich im

Reisebüro/OmnibusunternehmenSchmitt Zeuzleben, Freistück 2,97440 Werneck-ZeuzlebenPrimaSonntag/wbb Reisen,

Sterngasse 3, 97070 Würzburg

London06.04 – 09.04.2012 – 4 Tage Osternpro Person im DZ € 33900

EZZ € 88.-

Fahrt mit modernem Reisebus, Fähreüberfahrt Calais– Dover – Calais, halbtägige Stadtrundfahrt London, 3mal Übernachtung mit ortsüblichem Frühstück im gutenMittelklasse-Hotel in London/Stadtrand mit U-Bahn-Anschluss, Zimmer mit DU/WC

Wien06.04 – 09.04.2012 – 4 Tage Osternpro Person im DZ € 27500

EZZ € 66.-

Fahrt mit modernem Reisebus mit Bordservice. 3 malÜbernachtung mit Frühstücksbuffet und 2malAbendessenim guten Mittelklasse-Hotel in Zimmern mit Dusche/WC.Halbtägige Stadtführung in Wien.

Pragmit Pilsen – Karlsbad –Marienbad06.04. – 09.04.2012 – 4 Tage Osternpro Person im DZ € 18500

EZZ € 45.-Fahrt im modernem Reisebus mit Bordküche,WC und Klimaanlage.3 mal Übernachtung mit Frühstücksbuffet im guten Mittelklasse-Hotel in Zimmern mit DU/WC in Prag. Stadtführungen in Pilsen,Prag (Altstadt und Burgberg) und Karlsbad.

Prag24.03. – 25.03.12 –2 Tagepro Person im DZ € 7900

EZZ € 16.-Fahrt mit modernem Reisebus mit Bordküche, WC undKlimaanlage. 1 mal Übernachtung mit Frühstücksbüffet im Mittelklasse-Hotel in Prag, in Zimmern mit DU/WC.Stadtführung Prager Altstadt und Burgberg.

Kroatien –Istrien – Poreć21.04 – 25.04.2012 – 5 Tagepro Person im DZ € 28500

EZZ € 60.-Fahrt mit modernem Reisebus mit Bordbar, WC und Klimaanlage.4mal Übernachtung in Zimmern mit DU/WC. 4mal Frühstücksbuffet,4mal Abendmenü (mehrgängig) oder Büffet. 3-Sterne-Hotel. 1malAusfl ug nach Pula mit Reiseleiter. 1mal Panoramabootsfahrt mit Mittagsessen, 1x Begrüßungsdrink.

Mailand04.05 – 06.05.2012 – 3 Tagepro Person im DZ € 16900

EZZ € 48.-

Fahrt mit modernem Reisebus. 2mal Übernachtungmit Frühstücksbuffet im guten Mittelklasse Hotel, inZimmern mit Dusche/WC. Stadtführung in Mailandund Turin.

Florade 2012 in VenloWelt-Gartenbau-Ausstellung04.05 – 06.05.2012 – 3 Tagepro Person im DZ € 22900

EZZ € 40.-Fahrt mit modernem Reisebus mit Bordservice.2mal Übernachtungmit Frühstücksbuffet in einem gutenMittelklasse-Hotel in Zimmernmit Dusche/WC. Schiffsrundfahrt durch den Hafen Duisburg. Ein-trittskarte Floriade mit Seilbahnfahrt. Stadtführung Düsseldorf.

Gardasee –Südtirol14.04. – 18.04.2012 – 5 Tagepro Person im DZ € 29900

EZZ € 60.-Fahrt mit modernem Reisebus mit Bordservice. 4mal Übernach-tung mit Frühstücksbuffet in einem guten Mittelklasse-Hotel inZimmern mit Bad bzw. Dusche/WC. 4mal Abendessen im Hotel.3mal ganztägige örtliche Reiseleitungen. Am 2. bis 4. Tag.Schifffahrt auf dem Gardasee laut Programm. Besichtigungeiner Grappabrennerei mit Probe.

Muttertags-Gala in Erfurtin der Thüringenhalle mit den >AMIGOS<Sonntag, 13.05.2012

Busfahrt inkl. Mittagessen und Eintritt € 5900Kinder bis 12 Jahre € 50,-Jugendliche bis 17 Jahre € 55,-

Familientag amMittwoch

Rund 50 Schausteller so rgen au f demFestplatz für eintolles Angebot anFahr- und Belus-tigungsgeschäften:

Riesenrad, Au-toskooter, Ket-tenkarussellund Geister-bahn – da istfür jeden wasdabei. Erstmals

in diesem Jahr dabe i : „XXL“ ,die ungelogenhöchste Schau-kel der Welt. Dieunglaublichen45 m Ausflughö-he sind eineHe-rausforderungfür alle , diean ihr Limitgehen wollen.D ie K le inen

freuen sich aufdie Kinderka-russells, Schle-ckermäuler auf

die Imbiss- und Sü-ßigkeitenstände. Natürlichgibt es wieder die Familien-

Alle Zeichen stehen auf Früh-ling: Die Temperaturen stei-gen und mit dem Würzburger Frühjahrsvolksfest lockt daserste große bayerische Volksfestdes Jahres Groß undKlein aus denHäusern.Das Programm auf derTalavera hat für jedenetwas zu bieten – alsonichts wie rein insVergnügen!

Charivari-Munter-macher imFestzelt

Besonders hoch hergeht´s im Festzelt - da-für sorgt Festwirt Mi-chael Hahn und seinTeam. Partystimmungpur ist am Montag, 19.März, ab 18 Uhr beimCharivari-Almauftriebmit den Muntermacher-Moderatoren SabrinaKemmer und DanielPesch angesagt:Die beiden begrü-ßen keinen Geringe-ren als Kultstar Mickie Krau-se. Sein Fetenhit „Schatzi,schenk mir ein Foto“ istspätestens seit Fasching je-

Foto

:Jen

s va

nZoes

t

SPORTwob

Infos? Anregungen? Fragen?Ihren wob-Sportreporter erreichen Sie jetzt unter sport@wob24.net

Rennen 3 und 4:28.-29. April – Slovakia-Ring (Slovakei)Rennen 5 und 6:19.-20. Mai – Salzburg-ring (Österreich)Rennen 7 und 8:23.-24. Juni – Autodro-mo Enzo e Dino Ferrari,Imola (Italien)Zusatztermine:VLN Langstreckenpokalauf der Nürburgring-Nordschleife (Deutsch-land)

Die nächsten Rennen:

Ihr-Tipp

Tippen Sie den kommendenBundesliga-Spieltag und

gewinnen Sie 3 Kästen Bier!

Name:

Straße:

Ort:

Tel.:

1 = Sieg der erstgenannten Mannschaft 0 = unentschieden 2 = Sieg der zweitgenannten Mannschaft

Coupon ausschneiden und einsenden an: wob aktuell, Sterngasse 3, 97070 Würzburg

Teilnahmebedingungen: Unter den Einsendern gewinnt der mit den meisten richtigen Tipps.Bei gleicher Anzahl entscheidet das Los. Teilnahme erst ab 16 Jahren möglich.Teilnahmecoupons, die uns nach Freitag 16.00 Uhr erreichen, können nicht berücksichtigt werden.Tippgeber und Einsender müssen identisch sein. Pro Person darf nur ein Tipp abgegeben werden.

Der Profi-Tipp

Gewinner des letzten Bundesligatipps:

Der Gewinnwird gesponsert von:

Der Fußball-BUNDESLIGA-TIPPBUNDESLIGA-TIPPwird präsentiert von

Dr. Helmut StrohmeierTheater-ApothekeWürzburg

1899 Hoffenheim : VfB Stuttgart

Bayer 04 Leverkusen : M'gladbach

Borussia Dortmund : SV Werder Bremen

FC Augsburg : 1. FSV Mainz 05

Hamburger SV : Sport-Club Freiburg

1. FC Nürnberg : VfL Wolfsburg

Hertha BSC : FC Bayern München

1. FC Kaiserslautern : FC Schalke 04

Hannover 96 : 1. FC Köln

221102221

Kostenlose Abholung – Altmetall – Schrott –Batterien – u.v.m. – Abholung von Altautos

Rufen Sie an: 0173 / 69 77 242(gerne auch per SMS)

Versbacher Straße 185 · 97078Würzburgwww.mikes-schrotthandel.de

Mike's Schrotthandel

Stefan Jozzi hatte 8 Richtige.

Profi-TipperinLinda Christmann(Ass. der GL, United Network)hatte 4 Treffer

Motorenheulen, Reifenquiet-schen, Sprit- und Gummi-geruch! Das ist seine Welt.Denn er ist Unterfranken Renn-sportler Nummer eins: Andreas Pfister. Der 24-Jährige startet indieser Saison in der Tourenwa-gen-Europameisterschaft. Ge-meinsam mit dem ADAC Team

Dieser Typ ist einfach Wahn-sinn! Thomas Lurz vom SVWürzburg 05, deutsche Gold-medaillen-Hoffnung über diezehn Kilometer bei den Olym-pischen in London im OpenWater, hat seinen zahlreichenTiteln, Medaillen und ErfolgenamWochenende einen weiteren

Unterfrankens Rennsportler Nummer 1Der 24-jährige Andreas Pfister startet 2012 in der Tourenwagen-EM

Nordbayern e.V. ist es dem Pfis-ter-Racing-Team gelungen denAufstieg in diese hochklassige,internationale Rennserie zurealisieren. Die Tourenwagen-Europameisterschaft (ETCC)findet im Rahmen der Tou-renwagen-Weltmeisterschaft(WTCC) statt und ist damiteine der besten Rennserien imMotorsport überhaupt. Bis zu60.000 Motorsportfans säumen

die Strecken, sogar das Fernse-hen überträgt regelmäßig. Aufder Rennstrecke wird sich Pfis-ter starker Konkurrenz stellenmüssen. Neben Seat sind mitChevrolet, Honda, Peugeot undBMW weitere motorsporterfah-reneMarken mit Profi-Rennfah-rern am Start. Dies versprichthöchste Rennsport-Action biszur allerletzten Kurve mit Rad-an-Rad-Duellen!

Thomas Lurz holt WeltrekordDer Würzburger Ausnahmeathlet setzt neue Maßstäbe

hinzugefügt. Bei den Bayeri-schenMeisterschaften aufden„Langen Strecken“ stellte der32-Jährige einen neuen Welt-rekord in seiner Altersklasseüberdie800MeterFreistil auf.Lurz siegte in 8:10,51 Minutenund pulverisierte damit die bis-herige Bestmarke des Australiers

Daniel Kowalski um rund sechs Sekunden. Insgesamt holtendie Athleten des SV Würzburg05 bei den top organsierten Ti-telkämpfen einundzwanzigmalGold, fünfmal Silber und einmalBronze und waren damit daszweitbeste Team des gesamtenFreistaats. Und weitere sind be-

reits in Sicht – unddas sogar auf eu-ropäischer Ebene.Mit JanWolfgartenund SörenMeißner schafften zwei Schwimmer des SV05 die Qualifikations-Normfür die Europameisterschaft imMai in Debrecen (Ungarn) über

die 1500 Meter. Zudem sichertesich Leonie Beck ihr Ticket für die Jugend-EM Ende Juli in Ant-werpen (Niederlande).

Foto:FunkhausWürzburg

Die Saison umfasst acht Läufeauf vier verschiedenen Strecken.Wer sich in der Tourenwagen-Europameisterschaft beweisenkann, der gerät schnell ins Blickfeld der Tourenwagen-Weltmeisterschaft (WTCC).Und von dort ist es nicht mehr allzu weit in die Königsklassedes Motorsports, die Formel 1.Zunächst aber zählt die neueSaison und für die hat sich Pfis-

ter Einiges vorgenommen. Ichfreue mich riesig im internati-onalen Motorsport mitmischenzu können, und „Frankens Farben“ in Europa zu vertreten.Die Rennstrecken stellen einegroße Herausforderung dar. Ichwill mein Können in der Tou-renwagen-Europameisterschaftunter Beweis stellen!“, so Pfisteroptimistisch.Fans haben sogar die Mög-lichkeit, das Pfister Racing-Team und den Piloten live ander Rennstrecke zu besuchen.Ticket und VIP-Ticket-Ange-bote,Übernachtungsmöglich-keiten und Anreisestreckengibt es unter Tel. 09350 /90 97 39 sowie per Emailan kommunikation@pfister-racing.de.

Das typische „X“ von Celebrity Cruises ist das Symbol der mehr-fach ausgezeichneten Premium-Marke, die Reisenden eine mo-derne und elegante Umgebung sowie höchsten Service, einabwechslungsreiches Unterhal-tungsprogramm an Bord undSpeisen von höchstem Niveau bietet. Zu den Destinationender Premium-Marke zählenAlaska, Bermuda, Kalifornien,Kanada/Neu-England, Europa,die Pazifik-Küste, der Pana-ma-Kanal, Südamerika sowie ganzjährig die Karibik und die Galapagos-Inseln. Die Flottebesteht aus momentan zehnSchiffen. Im Herbst 2012 wird

die Flotte durch die CelebrityReflection ergänzt, die wie ihre Schwesternschiffe CelebritySilhouette, Celebrity Eclipse,Celebrity Equinox und Cele-brity Solstice ebenfalls auf der Meyer Werft in Papenburggefertigt wird.

Moderner Luxus mit Liebe zum Detail

Mit „ModernLuxury“ vereintCelebrity Cruises in nur zweiWorten ab sofort das Flair, für das die Kreuzfahrtmarke inter-national bekannt ist: Höchster Komfort gepaart mit einem Stil,der dem Anspruch modernerReisenden entspricht. Kaum einUnternehmen der Kreuzfahrt-Industrie geht bei der Gestal-tung seiner Schiffe derartig

neue Wege und zeigt gleich-zeitig so viel Liebe zum De-tail. Ob der erste Echtrasen an Bord eines Kreuzfahrtschiffes,das Open Air-GrillrestaurantLawn Club Grill, die Celebrity iLounge mit MacBooks vonApple oder WLAN auf demgesamten Schiff – vor allem die Schiffe der neuesten SolsticeKlasse von Celebrity Cruisesgelten mit frischen Ideen und modernem Lifestyle als echteInnovationsführer und rudern somit buchstäblich weg vomoftmals traditionellen Imageder Kreuzfahrten.

Preisgekrönte Küche und Spa-Oasen

Ein großzügiges Raumangebot sowohl in den Kabinen als auch

Exklusiv für SieBei Buchung einer der beworbenen Kreuzfahrtenbis zum 20. März 2012 erhalten Sie ein Bordguthabenvon 100 US-Dollar in folgenden Reisebüros:

Celebrity CruisesEinfach jeden Moment des Urlaubs genießenLieben Sie modernes Design und innovative Details? Sind Sie ein Genussmensch, der neben ausgezeichneter Küche und erlesenen Weinen auch eine stilvolle Atmosphäre schätzt? Ge-nießen Sie Entspannung und Ruhe ebenso sehr wie niveauvolle Unterhaltung? Perfekt – Seien Sie herzlich willkommen in der Welt von Celebrity Cruises. Erleben Sie einen Urlaub, der alle Ihre Erwartungen übertrifft!

in den öffentlichen Bereichen,preisgekrönte Spitzen-Küchesowie ein weiträumiger Spa-Bereich, der zum Entspanneneinlädt, runden das exklusiveReisegefühl ab. Für das sprich-wörtliche i-Tüpfelchen sorgendas internationale Flair an Bordsowie der persönliche Service, der insbesondere anspruchs-volle Reisende überzeugt, diedas Besondere suchen - undschätzen.

Außergewöhnlich guterService

Im Urlaub sollen Sie sich ent-spannt zurück lehnen können. Die exklusive Atmosphärekrönt Celebrity Cruises mit au-ßergewöhnlich gutem Service. Darum kümmert sich an Bord

11 Nächte MittelmeerKreuzfahrt ab/bis Rom

Celebrity Equinox am 30. April 2012Rom (Civitavecchia), Italien - Seetag - Santorini, Griechenland - Seetag - Istanbul, Türkei - Istanbul, Türkei - Ephesos (Kusadasi), Türkei - Athen (Piräus), Griechenland - Mykonos, Griechenland - Seetag - Neapel / Capri, Italien - Rom (Civitavecchia), Italien

*ab Buchung einer Außenkabine!

Bordguthaben

USD 100,-*

Innenkabineab € 877,-

Außenkabineab € 988,-

Balkonkabineab € 988,-

12 Nächte MittelmeerKreuzfahrt ab/bis Barcelona

Celebrity Solstice am 28. Juni 2012Barcelona, Spanien - Cannes, Frankreich - Florenz / Pisa (Livorno), Italien - Rom (Civitavecchia), Italien - Neapel / Capri, Italien - Seetag - Kotor, Montenegro - Venedig, Italien - Venedig, Italien - Dubrovnik, Kroatien - Seetag - Seetag - Barcelona, Spanien

*ab Buchung einer Außenkabine!

Bordguthaben

USD 100,-*

Innenkabineab € 1.107,-

Außenkabineab € 1.273,-

Balkonkabineab € 1.382,-

Alle Preise pro Person, bei Doppelbelegung,vorbehaltlich Verfügbarkeit.

Alle Preise pro Person, bei Doppelbelegung,vorbehaltlich Verfügbarkeit.

ein Mitarbeiter um zwei Gäste und liest ihnen jeden Wunsch von den Augen ab. Spitzen-köche kreieren preisgekrönteKunstwerke, im weltberühmtenAquaSpa® by Elemis® lassensich Körper und Seele verwöh-nen. Für das Workout steht ein hochmodernes Fitness-Studiomit sensationellem Meerblickzur Verfügung. Außerdem lockteine Vielfalt an interessantenVorführungen: angefangen beimusikalischen Darbietungenzahlreicher Künstler in denöffentlichen Bereichen wieBars oder Lounges, bis hin zu eindrucksvollen Shows in den Theatern. Besonderes Gänse-haut-Feeling gibt es auch beider Live-Musik auf dem Lawn Club, der Echtrasenfläche unterfreiem Himmel.

MOBILwob Ihr Marktplatz für Neuwagen undGebrauchtfahrzeugewob MOBILwob

Rund eineinhalb Jahre, nach-dem Audi mit dem dreitürigenA1 in das Segment der Kleinwa-gen zurückgekehrt ist, gibt es die kleinste Baureihe der Markemit den vier Ringen auch alsFünftürer.Traditionell trägt er die Zusatz-bezeichnung Sportback im Na-men. Bei identischem Radstandund gleicher Außenlänge istder Audi A1 mit fünf Türen umjeweils 6 mmhöher und breiter.Die größtenUnterschiede fallenbeim Anblick der Silhouetteauf. Die etwas längere undeine Idee höhere Dachlinie ist weiter nach hinten gezogen.Entsprechend rückten auch diehinterstenDachpfosten zurück,so dass die Heckscheibe steiler steht. Herausgekommen isteine um 1,1 cm größere Kopf-freiheit, während der Raum für die Beine unverändert knappgeblieben ist.

Um stattliche 24 cm rücktendiemittlerenDachpfosten nachvorne. Dies erst ermöglichteden Einbau der Fondtüren,während die vorderen Portaledadurch kürzer sind als die des dreitürigen A1. Im Gegensatzzu diesem kann der Sportback(ausgenommen das Topmodell)ohne Aufpreis mit drei Sitzplät-zen im Fond geordert werden.

Sportlich, agil, dynamisch:Von der Einstiegsversion bishin zum sportlichen Topmodellverfügt der Audi A1 Sportback

Auch mit zwei zusätzlichen Portalen agil und dynamischHeute im exklusiven wob-Fahrbericht: Die Dachlinie des Audi A1 Sportback ist etwas weiter nach hinten gezogen als beim Dreitürer

über die identischeFahrwerksabstim-mung. Sie vermit-telt ein nahezu neu-trales Handling desFronttrieblers. InVerbindung mit der direkten Lenkungfühlt sich der Ingol-städter auch auf kur-venreichem Geläufpudelwohl.

Mit drei Benzinernund zweiDieselaggre-gaten geht der neueAudiA1 Sportback anden Start. Die Trieb-werke sind aus demdreitürigen A1 be-kannt und verfügenüber Aufladung undDirekteinspritzung.Keineswegs unter-motorisiert kommtder 1.2 TFSI daher,der 86 PS leistet. 122 PSmobilisiert der 1.4TFSI. Den gleichenHubraum weist die185 PS starke Topver-sion auf. Hier teilensich ein mechani-scher Kompressor und einTurbodie Aufladung.

Im Herbst ergänzt ein weite-rer 1.4 TFSI, der dann auch für den Dreitürer zur Verfügungsteht, die Benzinerpalette. Das Geheimnis des 140 PS starkenTriebwerks ist eine Zylinder-abschaltung. Dabei werden imTeillastbetrieb bei etwa 1400

Bei identischem Radstand und gleicher Außenlänge zwei Portale mehr an Bord als der Dreitürer: Audi A1 Sportback. Foto: Audi

bis 4000 Rotationen der Kur-belwelle die beiden mittleren„Töpfe“ außer Funktion gesetzt.Die Folge ist ein laut Norm um0,4 Liter pro 100 Kilometerniedrigerer Verbrauch, der sichlaut Hersteller je nach Fahr-bedingungen sogar auf einenganzen Liter ausweiten kann.DenWechsel in den Zwei-Zylin-

der-Modus bekommt der Fahrernur durch eine Anzeige in denInstrumenten mit. In wenigenMillisekunden werden die ab-geschalteten Zylinder ebenfalls unmerklich wieder aktiv.

Akustisch etwas rau erfolgtder Einstieg bei den Dieselmo-toren. Der 1.6 TDI erwirtschaf-tet 90 PS, bietet aber schon

bei niedrigen Drehzahlen vielZugkraft. Mit einem Normver-brauch von 3,8 Litern auf 100 km liegt er auf exakt dem glei-chenNiveau wie der 1.6 TDImiteiner Leistung von 105 PS. Das „Sahnehäubchen“ der Selbst-zünderfamilie folgt im Sommerin Formeines 143 PS starken 2.0TDI. Thomas G. Zügner

Motor: Benziner: 86, 122,140 (ab Herbst) und 185PS; Diesel: 90, 105 und143 (ab Sommer) PSAntrieb: VorderradLänge/Breite/Höhe:3954/1746/1422 mm

o

o

o

Fahrleistungen: 0 bis 100 km/h (1.2 TFSI): 11,9sec.; Vmax: 180 km/hEG-Normverbrauch (1.2TFSI): 5,1 Liter Su-per/100 kmPreis: ab 16.950 Euro

o

o

o

Audi A1 Sportback

wob12 14. März 2012 AUTO & VERKEHRFord C-Max Style+,EZ 10/09, 45 Tkm, 74 kW, AHK, PDC,SHZ, WSS beheizbar, Garantie bis10/2013, 13.990,- €, Autohaus Gan-zinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Kuga 2.0 TDCi DPF SUV5 Trend 4x2, 1997 ccm, 103 kW/140 PS,EZ 30.11.11, 10 km, 6-Gang, EU-Neu-wagen, Kraftstoffverbrauch in l/100 kmkombiniert: 5,9l, innerorts: 7,5l, auße-rorts: 5,0l, CO2-Emission: 154g/100km kombiniert, CO2-Effi zienzklasse: C,Weiß, 23.990,- €, Autohaus Rumpel &Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr.4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

Ford Focus Viva Turnier,EZ 11/04, 70 Tkm, 85 kW, Garantie,6.490,- €, Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Style Turnier TDCi,DPF, EZ 01/08, 126 Tkm, 100 kW, AHK,Navi, Garantie, 8.500,- €, AutohausGanzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel.09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Fiesta Style 5-tg.,EZ 01/08, 49 Tkm, 51 kW, Garantie,7.990,- €, Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.de

Ford Ka 1.3 Lim 31299 ccm, 44 kW/60 PS, EZ 13.08.04,70.000 km, ABS, 2xAB, RA, Servo, Euro4, Coloradorot, VoWa, Rot, 3.990,- €,Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Ka 1.2 Lim 3 Titanium,1242 ccm, 51 kW/69 PS, EZ 01.10.10,17.652 km, ABS, 4xAB, el. Sp., 2xEFH,RA+CD, Klima, BC, ZV+FB, NSW,Servo, 5-Gang, Met., Reimport, Silber,8.490,- €, Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4,97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

Ford Mondeo Titanium X 5-tg.,TDCi, DPF, EZ 06/07, 92 Tkm, 103 kW,Garantie, 13.990,- €, Autohaus Gan-zinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de

AUDIAudi A4 2.7 TDI DPF Kb 5Avant Edition, 2698 ccm, 132 kW/180 PS, EZ 12.12.07, 88.000 km, Busi-PComfort, BusiPPlus, LichtP., Autom.,Met., Silber, 17.990,- €, AutohausRumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus,Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

BMWBMW 120d,Erstzulassung 2/10, 40.000 km, 5-türig,Spacegraumetallic, Navi, Xenon, VB22.200,- €. Tel. 0175/ 2421048

BMW 525d Touring, Automatik,EZ 04/02, 236 Tkm, 120 kW, Garantie,5.490,- €, Autohaus Ganzinger, Heiden-feld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

BMW 735i Automatik,EZ 03/00, 200 Tkm, 175 kW, 5.490,- €,Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (beiSW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

CITROËNCitroen Berlingo HDI,EZ 07/02, 138 Tkm, 66 kW, Diesel, AHK,Klima, Garantie, 3.990,- €, AutohausGanzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel.09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

DACIADacia Sandero 1.4 MPI Lim 5Ambiance, 1390 ccm, 55 kW/75 PS,EZ 12.08.09, 51.000 km, ABS, 2xAB,5-Gang, Servo, ZV, Blau, 5.490,- €,Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

FORDFord Ka,Bj. 2003, 78 Tkm, Klima, Servo, sau-ber, TÜV/AU neu, 2.500,-€. Tel. 0170/ 8912079, Kfz-Hammer

Ford Mondeo Titanium 5-tg.TDCi, DPF, EZ 11/07, 102 Tkm, 103 kW,AHK, Garantie, 13.990,- €, AutohausGanzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel.09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Fusion 1.6 16V Lim 5 Style,1596 ccm, 74 kW/101 PS, EZ 18.12.08,26.000 km, RA+CD, EFH vo., QC,Met., SHZ vo., ZV+FB, Silber, 8.990,-€, Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Kuga Titanium 4x4 TDCi,DPF, EZ 06/11, 6 Tkm, 120 kW, Neu-preis 40.125,- €, Garantie bis 06/2014,26.990,- €, Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.de

Ford Fusion 1.4 16V Van 5 Trend,1388 ccm, 59 kW/80 PS, EZ 18.12.03,72.500 km, ABS, 4xAB, Servo, Klima,2xEFH, Met., RA+CD, ZV+FB, WR,Grau, 5.990,- €, Autohaus Rumpel &Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr.4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

Ford Fusion 1.4 16V Van 5Style, 1388 ccm, 59 kW/80 PS, EZ27.12.07, 55.000 km, ABS, Klima,Servo, ZV+FB, RA+CD, Met., Silber,7.490,- €, Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4,97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

Ford Fiesta Titanium 5-tg. TDCi,DPF, EZ 06/10, 37 Tkm, 70 kW, Garantiebis 06/2014, 12.990,- €, Autohaus Gan-zinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Fusion Style,EZ 05/10, 30 Tkm, 59 kW, Garantie,8.990,- €, Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.de

Ford Focus C-Max 1.6 TDCiVan 5 Plus, 1560 ccm, 80 kW/109PS, EZ 29.07.04, 116.300 km, ABS,ESP, RA+CD, el. ASP, 4xEFH, Klima,Met., NSW, ZV+FB, Silber, 7.750,- €,Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Focus 1.6 TDCi DPF Lim5 Fun, 1560 ccm, 80 kW/109 PS, EZ10.02.06, 95.464 km, Blau, 7.990,- €,Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Focus Style 5-tg.,EZ 02/09, 67 Tkm, 74 kW, Garantie,10.990,- €, Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Coupe-Cabriolet2.0 Cp/Ca 2 Titanium, 1999 ccm, 107 kW/145 PS, EZ 31.05.10, 22.190 km,ABS, ESP, 6xAB, KlimaA., el. Sp.,4xEFH, QC, BC, PPS, Sony CD, LMF18”, BT, Leder, FGS, Euro 5, Schwarz,19.990,- €, Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4,97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

Ford Fiesta Viva X 5-tg.,EZ 06/05, 54 Tkm, 51 kW, Garantie,5.990,- €, Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.de

Ford C-Max 1.6 Van 5 Style,1596 ccm, 74 kW/100 PS, EZ 08.09.08,47.925 km, ABS, ESP, IPS, 6xAB, Klima,RA+CD, ZV+FB, el. Sp., 2xEFH, QC,Met., NSW, PPS, Silber, 11.990,- €,Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Kuga 2.0 TDCi DPF SUV5 Trend 4x2, 1997 ccm, 103 kW/140PS, EZ 30.11.11, 10 km, Kraftstof-fverbrauch in l/100 km kombiniert:5,9l, innerorts: 7,5l, außerorts: 5,0l,CO2-Emission: 154g/km kombiniert,CO2-Effizienzklasse: C, Schwarz,24.490,- €, Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4,97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

Ford Focus Style Turnier,EZ 09/07, 50 Tkm, 92 kW, AHK, Ga-rantie, 8.990,- €, Autohaus Ganzinger,Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Ranger 2.5 TDCi Pickup4 XLT Doppelkabine, 2499 ccm, 105kW/143 PS, EZ 01.04.11, 11.589 km,ABS, 4xAB, el. Sp., 4xEFH, RA+CD,K l ima, LL, 1SHZ, ZV+FB, Leder,PPS, LMF, Automatikgetriebe, Silber,25.500,- €, Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4,97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

Ford Ka 1.2 Lim 3 Titanium,1242 ccm, 51 kW/69 PS, EZ 14.04.09,28.500 km, ABS, BC, 5-Gang, Klima,NSW, Servo, TrendXP., RA+CD, Met.,SHZ, Schwarz, 8.990,- €, AutohausRumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus,Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford S-Max 2.0 TDCi DPFVan 5 Trend, 1997 ccm, 85 kW/115 PS,EZ 17.06.10, 25.500 km, ABS, ESP,9xAB, el. Sp., EFH, 2-ZK, PPS, QC, LL,Tag, Nacht, Regen, BC, 7 Sitze, NSW,ZV+FB, LMF, Servo, Silber, 22.500,- €,Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Fiesta 1.25 G-Kat Lim 5Kool, 1242 ccm, 55 kW/75 PS, EZ04.10.99, 193.500 km, ABS, 2xAB,2xEFH, RA+CA, Klima, Servo, 5-Gang,LMF, Met., Silber, 1.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus,Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Aus Liebe zum Auto:1a Autoservice Hagenauer,Ihr Karosserie-,Lackier- undKfz-Meisterbetrieb

Ein besonders gutes Angebot, ein außergewöhnlich guter Service und exzellente Beratungwerden jetzt belohnt: Radio Charivari, Radio Gong und WOB suchen Unternehmen,

die es verdient haben, dass man über sie spricht.

Service und Qualität stehen in diesem Familien-betrieb an erster Stelle. Stellvertretend für ihr tolles Team erhalten die GeschäftsführerHermann und Michael Hagenauer (r.) von Gisela Schubert (WOB) das Prädikat „Empfehlenswert“.

Ihre Empfehlung:

HAGENAUERGmbHDie Werkstatt Ihres Vertrauens

Hagenauer GmbHKarosserie-, Lackier- und Kfz-Meisterbetrieb

Würzburg, Nürnberger Straße 47aTelefon: 0931 - 28 56 66Gratis: 0800-HAGENAUER oder 0800-4 24 36 28 37www.HagenauerGmbH.de

Öffnungszeiten:Mo. bis Do.: 07:30 - 17:00 UhrFr: 07:30 - 16:00 Uhrund nach telefonischer Vereinbarung

„Hast Du mit dem Auto Kummer, wähl die Hagenauer-Nummer.“ So lautet der bekannte Werbeslogan des Karosse-rie-, Lackier- und Kfz-Meisterbetriebs Hagenauer in der Nürnberger Straße. Und tatsächlich: Einen besseren Rat kann es bei Auto-Kummer kaum geben. Tausende zufriedene Kunden schwörenauf „ihr“ Hagenauer-Team.

Beim letzten Bundeswettbewerb für die Lack- und Karosseriebetriebe in Deutsch-land haben sie den Fachbetrieb unlängst zu ihrer „Werkstatt des Vertrauens“ gewählt – und das bereits zum vierten Mal in Folge!

Volle Kompetenz, guter Preis und Service, freundliche Beratung, Zuverlässigkeit undPünktlichkeit: Hagenauer überzeugt seine Kunden auf der ganzen Linie. Ob Karosse-riearbeiten und Lackierungen, Rundum-Unfallservice oder Wartung und Reparatur für so gut wie alle Pkw- und Transporter-Typen: Das Team vom 1a Autoservice Hagenauer kümmert sich mit viel Hingabe und Fachwissen auch um Ihr Fahrzeug.

Die sprichwörtliche Liebe zum Auto – bei Hagenauer ist sie eben deutlich zu spüren. Und bei welchem Thema schlagen dieHerzen aller Autoliebhaber noch höher? Natürlich dann, wenn es um echte Kultau-tos geht: In Sachen Young- und Oldtimer ist der Meisterbetrieb Hagenauer die Anlaufstelle Nummer Eins in Mainfranken.

Bei Hagenauer werden die betagten Traum-autos perfekt restauriert und zu neuem Leben erweckt. Rostige Veteranen verwan-deln sich hier in chromblitzende Schön-heiten. Deshalb wurde Hagenauer im Juli 2010 von der KFZ-Innung Unterfranken als erstes Unternehmen in Mainfranken zum anerkannten „Fachbetrieb für historische Fahrzeuge“ ernannt.

Kultauto-Fans aufgepasst:

Am Samstag, 14. Juli, lädt das Hagenauer-Team zum 9. Oldtimer-Treffen auf das Firmengelände in der Nürnberger Straße ein! Diesen Termin sollten sich alle Autoliebhaber unbe-dingt vormerken.

Ford C-Max 1.6 Van 5 Style+,1596 ccm, 74 kW/100 PS, EZ 15.06.10,25.960 km, ABS, ESP, Servo, 4xEFH,QC, Met., ZV+FB, 6xAB, el. Sp., Re-gensensor, Tag-/Nacht-Sensor, NSW,Silber, 14.990,- €, Autohaus Rumpel &Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr.4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

Ford S-Max 2.0 TDCi DPF Van5 Titanium, 1999 ccm, 120 kW/163 PS, EZ 29.06.11, 16.673 km, Navi SDTouch, Bi Xenon, KeyFree, LMF, Met.,Panorama, FGS, Schwarz, 28.990,- €,Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Focus 1.6 Lim 5 Concept(Euro 5), 1596 ccm, 74 kW/101 PS,EZ 29.04.11, 20.100 km, RA+CD, QC,BC, Tempo, Klima, Navi, Met., NSW,FGS, Schwarz, 11.990,- €, AutohausRumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus,Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Focus 1.6 TDCi DPF Kb5 Turnier Concept, 1560 ccm, 80 kW/109 PS, EZ 01.02.11, 29.990 km,RA+CD, Navi, Klima, Met., PPS, Ant.,13.500,- €, Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4,97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

Ford Mondeo 2.0 Kb 5 Turnier,1999 ccm, 107 kW/145 PS, EZ 08.11.10,20.500 km, ABS, ESP, 7xAB, el. Sp.,EFH, SonyCD, KlimaA., PPS, QC, Tem-po, LL, SHZ, Tag, Nacht, Licht, NSW,ZV+FB, Silber, 17.990,- €, AutohausRumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus,Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Focus 1.6 Ti-VCT Lim 5Trend, 1596 ccm, 77 kW/105 PS, EZ29.04.11, 20.456 km, ABS, ESP, IPS,7xAB, KlimaA., el. ASp., 4xEFH, Met.,NSW, PPS, BC, QC, Euro 5, FGS, Navi,Grau, 14.500,- €, Autohaus Rumpel &Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr.4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

Ford Focus 1.6 EcoBoost Lim5 Trend, 1596 ccm, 110 kW/150 PS, EZ26.08.11, 5 km, Verbrauch l/100 km:innerorts 7,7l, außerorts 5,0l, kombiniert6,0l, CO2-Emission: 139 g/km kombi-niert, CO2-Effi zienzklasse: C, Schwarz,18.990,- €, Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4,97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

Ford Focus Sport Turnier,EZ 02/10, 27 Tkm, 92 kW, Garantie bis 02/2014, 14.990,- €, Autohaus Ganzin-ger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Titanium 5-tg.,EZ 11/08, 31 Tkm, 107 kW, AHK, Navi,Garantie bis 11/2013, 13.490,- €,Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (beiSW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Focus 1.6 TDCi DPF Lim5 Trend, 1560 ccm, 85 kW/116 PS,EZ 03.05.11, 20.053 km, el. Sp., PP-Shi, QC, NSW, Tag/Nacht, Regens.,KlimaA., Met., FGS, Grau, 15.990,- €,Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Mondeo 2.0 TDCi DPFKb 5 Turnier Trend, 1997 ccm, 103kW/140 PS, EZ 23.11.10, 19.100 km,ABS, ESP, 7xAB, el. Sp., EFH, RA+CD,KlimaA., LL, BC, SHZ, SichtP., ZV+FB,NSW, Servo, 6-Gang, Met., Blau,20.500,- €, Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4,97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

Ford C-Max Trend,Neues Modell, UVP d. Herst. 23.610,- €,EZ 03/11, 20 Tkm, 78 kW, Garantie bis 03/2015, 14.990,- €, Autohaus Ganzin-ger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford S-Max Trend TDCi, DPF,7 Sitzer, UVP d. Herst. 37.580,- €, EZ06/11, 20 Tkm, 103 kW, Garantie bis 06/2015, 23.990,- €, Autohaus Gan-zinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Fiesta 1.25 Lim 5 Titanium,1242 ccm, 60 kW/82 PS, EZ 10.08.10,5.700 km, RA+CD, QC, KlimaA., Met.,SHZ, USB, Bluetooth, Sprachst., Ant.,11.990,- €, Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4,97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

Ford Mondeo 2.0 TDCi DPFKb 5 Turnier Trend, 1998 ccm, 85kW/116 PS, EZ 29.09.08, 94.811 km,ABS, ESP, IPS, KlimaA., 4xEFH, el.Sp., BC, RA+CD, ZV+FB, Met., NSW,LMF, Schwarz, 12.990,- €, AutohausRumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus,Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Focus Titanium Turnier,EZ 07/09, 37 Tkm, 92 kW, Garantie bis 07/2013, 14.990,- €, Autohaus Ganzin-ger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Mondeo 2.2 TDCi DPFKb 5 Turnier Titanium, 2179 ccm, 147 kW/200 PS, EZ 05.04.11, 8.000 km, 6-Gang-Automatik AWF21 FWD, Xenon,Leder, Sitz-Paket, Business-Paket,ACC, Powershift-Auto, Testw., Grau,29.990,- €, Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4,97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

Ford Focus Concept TurnierTDCi, DPF, UVP d. Herst. 24.465,- €,EZ 02/11, 38 Tkm, 80 kW, Garantie bis 02/2015, 12.690,- €, Autohaus Ganzin-ger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Fiesta 1.25 Lim 5 Viva,1242 ccm, 60 kW/82 PS, EZ 17.05.11,20.180 km, AudioP2, KomfortP2, LMF,NSW, ZV+FB, EFH, QC, Met., FGS,Schwarz, 11.990,- €, Autohaus Rum-pel & Stark GmbH, Ford Autohaus,Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Focus Econetic TurnierTDCi, DPF, EZ 03/09, 24 Tkm, 80 kW,Verbrauch kombiniert 4,3l/100 km,AHK, Garantie, 13.490,- €, AutohausGanzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel.09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

14. März 2012 13wob AUTO & VERKEHR

Auto-Service-KnorrKFZ-Meisterbetrieb

KFZ-Reparaturen zugünstigen Festpreisen

KundendienstGasanlagen, Ethanolumbau

Werner-v-Siemens-Str. 6497076 Würzburg, Tel. 09 31 / 9 07 53 88

Kaufe Unfall-/Gebrauchtwagenalles anbieten, sofort Barzahlung.

Telefon 09 31 / 66 33 20S.U. Automobile Würzburg

Ford Galaxy 2.0 TDCi DPF Van5 Trend, 1997 ccm, 85 kW/115 PS, EZ01.07.10, 22.943 km, ABS, IPS, ESP,el. ASp., 4xEFH, KlimaA., BC, QC, LMF16”, NSW, Met., PPS, RA+CD, ZV+FB,Euro 4, Schwarz, 22.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus,Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Fiesta Viva 5-tg.,UVP d. Herst. 17.775,- €, EZ 06/11,18 Tkm, 60 kW, Garantie bis 06/2015,11.490,- €, Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.de

Ford Galaxy 2.0 TDCi DPF Van5 Ghia, 1997 ccm, 103 kW/140 PS,EZ 28.10.08, 46.489 km, Met., PPS,ABS, ESP, BC, EFH, Tempo, KlimaA.,NSW, Servo, SichtP., WinterP., Silber,19.990,- €, Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4,97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

Ford S-Max Titanium TDCi,DPF, EZ 11/06, 86 Tkm, 103 kW, AHK,Garantie, 15.990,- €, Autohaus Gan-zinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford C-Max 1.6 Ti-VCT Van 5Trend, 1596 ccm, 77 kW/105 PS, EZ30.12.10, 20.656 km, Winter-Paket,Komfort-Paket I, Style Paket I, Sound& Connect, Reserverad, Metallic, Euro5, FGS, Schwarz, 16.990,- €, AutohausRumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus,Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford C-Max 1.6 Ti-VCT Van 5Trend, 1569 ccm, 92 kW/125 PS, EZ30.12.10, 21.156 km, Fahrer-Assistent 2, Komfort-Paket 1, Style-Paket 1, Win-ter-Paket, Metallic, Sound&Connect,FGS, Schwarz, 17.990,- €, AutohausRumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus,Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Ka Ambiente,UVP d. Herst. 11.890,- €, Tageszul.,0 km, 51 kW, Klima, Radio-CD, 3Jahre Garantie, Verbrauch: kombiniert 4,9l/100 km, innerorts 5,8l/100 km,außerorts 4,4l/100 km, CO2-Emissio-nen kombiniert 115g/km, Effi zienzk-lasse D, 8.990,- €, Autohaus Ganzinger,Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Galaxy Trend TDCi, DPF,7 Sitzer, UVP d. Herst. 37.260,- €, EZ07/11, 11 Tkm, 103 kW, Garantie bis 07/2015, 23.990,- €, Autohaus Gan-zinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Transit FT 350 2.4 TDEHKa 4 350 L, 2402 ccm, 92 kW/125PS, EZ 28.10.04, 146.500 km, AB, ABS,Servo, RA, el. Sp., ZV+FB, Holzverk-leidung, Weiß, 11.990,- €, AutohausRumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus,Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

2 x Ford Fusion Trend,EU-Neuwagen, 5-türig, 74 kW/100 PS,5 M, RA+CD, Klima, ZV+FB, EFH, For-stweiss, u.v.m., UPE d. Herst. 20.700,-€, 5 J. Garantie, 120 km, Verbrauchl/100 km: innerorts 9,1; außerorts: 5,4; kombiniert 6,7; CO2-Emission: 157 g/km kombiniert, CO2-Effi zienzklasse:F, 12.990,- €, Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4,97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

Ford Focus Viva Turnier,EZ 04/04, 64 Tkm, 74 kW, AHK, Ga-rantie, 6.490,- €, Autohaus Ganzinger,Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

4 x Ford Fusion Trend,EU-Neuwagen, 5-türig, 59 kW/80 PS,5 km, RA+CD, Klima, ZV+FB, EFH,u.v.m., UPE d. Herst. 19.165,- €, 5 J.Garantie, 120 km, Verbrauch l/100 km:innerorts 8,8; außerorts 5,4; kombiniert 6,6; CO2-Emission: 154 g/km kombi-niert. CO2-Effi zienzklasse: F, 11.690,-€, Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford C-Max 1.6 TDCi DPF Van5 Grand Trend, 1560 ccm, 85 kW/115PS, EZ 26.09.11, 21.500 km, 7 Sitze,el. ASP, PPShi, Tempo, Bluetooth,LL, USB, QC, SHZ, Silber, 19.990,- €,Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

7 x Ford Fiesta Trend Reimport,5-türig, 60 kW/82 PS, EZ 03 – 07.2010,31. – 39. Tkm, Klima, RA+CD, Metallic,8.990,- €, Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4,97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

2 x Ford Fiesta Trend Reimport,5-türig, 60 kW/82 PS, EZ: 04.2011; 14.– 16. Tkm, Klima, RA+CD, Metallic,9.990,- €, Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4,97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

Ford Focus 1,6 Ghia,123.600 km, EZ 03/99, TÜV neu, 73kW/100 PS, grün, Airbags, SV, ZV,Radio, el. Fensterheber, Rücksitz-bank umlegbar, Heckscheibenwischer,4.500,- €, Autoforum Häfner GmbH,HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3,Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Ford Ka Trend,EZ 02/09, 34 Tkm, 51 kW, Garantie,7.490,- €, Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.de

Ford Fiesta Titanium 3-tg.,UVP d. Herst. 17.430,- €, Tageszul., 0km, 60 kW, 5 Jahre Garantie, Verbrau-ch kombiniert 5,6l/100 km, innerots7,4l/100 km, außerorts 4,5l/100 km,CO2-Emissionen kombiniert 129g/km,Effi zienzklasse D, 12.990,- €, AutohausGanzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel.09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Ka Titanium “Metall”,UVP d. Herst. 15.830,- €, Tageszul., 0km, 51 kW, 5 Jahre Garantie, Verbrau-ch kombiniert 4,9l/100 km, innerorts5,8l/100 km, außerorts 4,4l/100 km,CO2-Emissionen 115g/km, Effi zienzk-lasse D, 11.990,- €, Autohaus Ganzin-ger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Champions Edition5-tg., UVP d. Herst. 20540,- €, Tage-szul., 0 km, 63 kW, 5 Jahre Garan-tie, Verbrauch kombiniert 5,9l/100km, innerorts 8,0l/100 km, außerorts4,7l/100 km, CO2-Emissionen 136g/km, Effizeinzklasse D, 15.990,- €,Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (beiSW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Fiesta Fun X 3-tg.,EZ 07/07, 64 Tkm, 51 kW, Garantie,6.500,- €, Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Ghia TurnierAutomatik, EZ 03/08, 27 Tkm, 107 kW,Garantie, 13.990,- €, Autohaus Gan-zinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Mondeo Ghia 5-tg. SCI,EZ 02/04, 110 Tkm, 96 kW, AHK, Navi,Garantie, 6.990,- €, Autohaus Ganzin-ger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de

FordMondeoTrendTurnier TDCi,EZ 04/02, 119 Tkm, 96 kW, AHK, Ga-rantie, 5.990,- €, Autohaus Ganzinger,Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Fiesta S 3-tg.,UVP d. Herst. 22.120,- €, Tageszul., 0km, 98 kW, 5 Jahre Garantie, Verbrau-ch kombiniert 5,9l/100 km, innerorts8,0l/100 km, außerorts 4,8l/100 km,CO2-Emissionen kombiniert 139g/km,Effi zienzklasse E, 17.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel.09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Mondeo ST 220 5-tg.,EZ 07/04, 123 Tkm, 166 kW, Garantie,9.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heiden-feld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford C-Max Titanium,UVP d. Herst. 29.090,- €, Tageszul., 0km, 110 kW, 5 Jahre Garantie, Verbrau-ch kombiniert 6,4l/100 km, innerorts8,0l/100 km, außerorts 5,3l/100 km,CO2-Emissionen kombiniert 149g/km,Effi zienzklasse D, 22.990,- €, AutohausGanzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel.09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Kuga Titanium TDCi,DPF, UVP d. Herst. 34.235,- €, Tage-szul., 0 km, 103 kW, 5 Jahre Garantie,Verbrauch kombiniert 5,9l/100 km, in-nerorts 7,5l/100 km, außerorts 5,0l/100km, CO2-Emissionen 156g/km kom-biniert, Effi zienzklasse C, 25.990,- €,Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (beiSW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

„Bald ist es soweit,die Motorrad-Saison2012 beginnt. Damit der Saisonstart zu ei-nem unvergesslichenErlebnis wird, solltenSie jetzt schon Ihren„zweirädrigen Augap-fel“ aus dem Winterschlaf er-wecken und ihm eine Wellness-behandlung gönnen. Zunächst sollte die Batterie, wenn nicht schon im Winterhalbjahr regel-mäßig geschehen, komplett ge-laden werden. Vorsicht bei denLadegeräten, hier gibt es großeUnterschiede, denn die Motor-radbatterien unterscheiden sichin Ihrer Säurekonsistenz und inden Amperestärken! Natürlich

sollte das Fahrzeuggereinigt und gegebe-nenfalls der vor demWinter aufgebrachteKorrosionsschutz ent-fernt werden. Wichtigauch: Reifenluftdruckprüfen, einstellen und

die Profiltiefe des Fahrzeuges checken. Der Rundlauf des Rei-fens ist sehr wichtig - nach der längeren Standzeit könnte einStandplatten zu gefährlichemFahrverhalten führen.

Auch die Kettenspannungder Antriebskette und derenSchmierung muss geprüft undüberholt werden. Dafür gibtes sehr gute Dauerschmier-systeme, die Ihnen die Arbeit

Wellness fürs Bike - Knackig in die Motorradsaison startenwährend der kompletten Saisonerheblich verringern und vorallem die Lebensdauer der Ketteum mehr als das Doppelte erhö-hen. Überprüfen Sie außerdemIhr Serviceheft , ob noch einvorgeschriebener Kundendienstaussteht - falls das der Fall ist,lohnt es sich rechtzeitig einenTermin mit Ihrer Motorrad-werkstatt zu vereinbaren.

Checken Sie unbedingt auch,ob Ihre Hauptuntersuchung beiTÜV bzw. Dekra ansteht. DieAU kann Ihr Motorradhändler vor Ort durchführen.

Gute Fahrt und eine tolleSaison 2012!“Euer HermannAlbert Zweirad-mechanikermeister Arnstein.

Jetzt SONDER-PREIS kaufen

werkstatt@motorpoint-wurzburg.deTel. 09 31 / 45 22 89 65

Frankfurter Str. 85 (ehem. Opel-Gelände)Öffnungszeiten: November-Februar Mo.–Fr. 9–17 Uhr, Sa. 9.30–13 Uhr

PEUGEOTTweet 50nur für

€1.540.-

ZWEIRAD & E-BIKESSuche Mofa, Moped, Roller auch im defekten Zustand, Tel. 0160/ 97213953

Julius-Echter-Str. 4397450 Arnstein-HeugrumbachTel. 0 93 63 / 9 91 88

Saison-Eröffnungam 17. + 18.März 2012

/ MotorradhelmeMotorradhelme stark reduziert,großeAuswahl z.B.: Nolan N84 statt 264 € jetzt 150.- €jetzt 150.- €

/ Motorradjacken und -hosen ab 50.- €Motorradjacken und -hosen ab 50.- €

Sa. 9.30 – 16.00 Uhr und So. 11.00– 17.00 Uhr

www.albert-zweiradcenter.de folgt uns auf: www.facebook.com/albertzweiradcenter

QuadbahnEssen & Trinken

–An

zeige–

wob14 14. März 2012 AUTO & VERKEHRFord Focus Trend 5-tg.,Neues Modell, UVP d.Herst. 24.284,- €,EZ 04/11, 22 Tkm, 92 kW, Garantie bis 04/2015, 14.990,- €, Autohaus Ganzin-ger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Fiesta Trend 5-tg.,UVP d. Herst. 16.550,- €, Tageszul., 0km, 44 kW, 5 Jahre Garantie, Verbrau-ch kombiniert 5,5l/100 km, innerorts7,3l/100 km, außerorts 4,4l/100 km,CO2-Emissionen kombiniert 127g/km,Effi zienzklasse D, 11.990,- €, AutohausGanzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel.09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Trend 5-tg.,UVP d. Herst. 24.745,- €, Tageszul., 0km, 92 kW, 5 Jahre Garantie, Verbrau-ch kombiniert 5,9l/100 km, innerorts8,0l/100 km, außerorts 4,7l/100 km,CO2-Emissionen kombiniert 136g/km,Effi zienzklasse D, 17.990,- €, AutohausGanzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel.09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford S-Max Titanium,UVP d. Herst. 36.085,- €, Tageszul., 0km, 118 kW, 5 JahreGarantie, Verbrau-ch kombiniert 6,8l/100 km, innerorts8,8l/100 km, außerorts 5,7l/100 km,CO2-Emissionen kombiniert 159g/km,Effi zienzklasse C, 27.990,- €, AutohausGanzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel.09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Champions Turnier,UVP d. Herst. 27.155,- €, Tageszul., 0km, 110 kW, 5 JahreGarantie, Verbrau-ch kombiniert 6,0l/100 km, innerorts7,7l/100 km, außerorts 5,0l/100 km,CO2-Emissionen kombiniert 139g/km,Effi zienzklasse C, 20.990,- €, AutohausGanzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel.09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford C-Max Titanium TDCi,DPF, UVP d. Herst. 27.390,- €, Tage-szul., 0 km, 85 kW, 3 Jahre Garantie,Verbrauch kombiniert 4,4l/100 km, in-nerorts 5,0l/100 km, außerorts 4,0l/100km,CO2-Emissionen kombiniert 114g/km, Effizienzklasse A, 21.990,- €,Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (beiSW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford C-Max Titanium TDCi,DPF, UVP d. Herst. 32.155,- €, Tage-szul., 0 km, 85 kW, 5 Jahre Garantie,Verbrauch kombiniert 4,4l/100 km, in-nerorts 5,0l/100 km, außerorts 4,0l/100km,CO2-Emissionen kombiniert 114g/km, Effizienzklasse A, 24.490,- €,Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (beiSW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Grand C-Max TitaniumTDCi, DPF, UVP d. Herst. 31.290,- €,Tageszul., 0 km, 85 kW, 5 Jahre Ga-rantie, Verbrauch kombiniert 4,7l/100km, innerorts 5,5l/100 km, außerorts4,3l/100 km, CO2-Emissionen kom-biniert 124g/km, Effizienzklasse B,24.990,- €, Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.de

Ford Kuga Trend TDCi, DPF,UVP d. Herst. 31.595,- €, Tageszul., 0km, 103 kW, 5 JahreGarantie, Verbrau-ch kombiniert 5,9l/100 km, innerorts7,5l/100 km, außerorts 5,0l/100 km,CO2-Emissionen kombiniert 156g/km,Effi zienzklasse C, 22.990,- €, AutohausGanzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel.09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Kuga Trend TDCi, DPF,UVP d. Herst. 32.040,- €, Tageszul., 0km, 103 kW, 5 JahreGarantie, Verbrau-ch kombiniert 5,9l/100 km, innerorts7,5l/100 km, außerorts 5,0l/100 km,CO2-Emissionen kombiniert 156g/km,Effi zienzklasse C, 23.990,- €, AutohausGanzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel.09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

3 x Ford Fusion Style,EU-Neuwagen, UVP d. Herst. 17.785,-€, 0 km, 59 kW, Verbrauch kombiniert 6,6l/100 km, innerorts 8,8l/100 km,außerorts 5,4l/100 km, CO2-Emissio-nen 154g/km kombiniert, Effi zienzk-lasse F, 9.990,- €, Autohaus Ganzinger,Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Kuga Titanium TDCi,DPF, UVP d. Herst. 34.355,- €, Tage-szul., 0 km, 103 kW, 5 Jahre Garantie,Verbrauch kombiniert 5,9l/100 km, in-nerorts 7,5l/100 km, außerorts 5,0l/100km,CO2-Emissionen kombiniert 156g/km, Effizienzklasse C, 25.990,- €,Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (beiSW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Kuga Titanium TDCi 4x4,DPF, UVP d. Herst. 37. 565,- €, Tage-szul., 0 km, 103 kW, 5 Jahre Garantie,Verbrauch kombiniert 6,0l/100 km, in-nerorts 7,6l/100 km, außerorts 5,1l/100km,CO2-Emissionen kombiniert 156g/km, Effizienzklasse C, 27.990,- €,Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (beiSW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Kuga Titanium TDCi 4x4,DPF, UVP d. Herst. 37.945,- €, Tage-szul., 0 km, 103 kW, 5 Jahre Garantie,Verbrauch kombiniert 6,0l/100 km, in-nerorts 7,6l/100 km, außerorts 5,1l/100km, CO2-Emissionen 159g/km kom-biniert, Effi zienzklasse C, 28.490,- €,Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (beiSW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Grand C-Max Titanium,7 Sitzer, UVP d. Herst. 29.930,- €, EZ08/11, 9 Tkm, 92 kW, Garantie bis 08/2014, 21.990,- €, Autohaus Gan-zinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Kuga Titanium TDCi 4x4,DPF, UVP d. Herst. 36.250,- €, EZ10/11, 10 Tkm, 103 kW, Garantie bis 10/2014, 25.990,- €, Autohaus Gan-zinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de

HONDAHonda Civic 1,4 Sport,108.200 km, 1. Hd., EZ 06/06, TÜVneu, 61 kW/83 PS, schwarz, Airbags,ABS, Klimaautomatik, Radio CD, el.Fh., el. Sp., Bordcomputer, VSA, Alu-felgen, Mittelarml., 10.400,- €, MwStausweisbar, Autoforum Häfner GmbH,HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3,Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Honda Accord 2,2 Sport,Diesel, 116.800 km, EZ 10/06, TÜV10/13, 103 kW/140 PS, braun, Alarman-lage, el. Fh., el. Sp., Klimaautomatik,Radio CD, Sensörli, Alufelgen, Tem-pomat, SV, ZV, 11.900,- €, AutoforumHäfner GmbH, HONDA-Vertragshänd-ler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Honda CR-V 2,2 i-CTDI,Diesel, Comfort, 62.000 km, 1. Hd.,EZ 02/08, TÜV 02/13, 103 kW/140PS, schwarz, Airbags, ABS, VSA, Kli-maanlage, SV, ZV, el. Sp., el. Fh., RadioCD, Allrad, Kofferraumabdeckung,18.900,- €, Autoforum Häfner GmbH,HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3,Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Honda Jazz 1,4 Exclusive,i-shift Anschlussgarantie, 50.000 km, 1.Hd., EZ 06/09, TÜV 06/12, 73 kW/100 PS, cerulean, Panoramaglasdach, Kli-maautomatik, Radio CD, Magic Seats,AHK, Sensoren, Bluetooth, 12.900,- €,AutoforumHäfner GmbH, HONDA-Ver-tragshändler, Sandäcker 3, Würzburg,Tel. 0931/ 2798016

Honda Accord 1,8 ES,115.600 km, 1. Hd., EZ 05/99, 100kW/136 PS, silber, Airbags, Klimaau-tomatik, el. Fh., el. Sp., Schiebedach,SV, ZV, Nebelscheinwerfer, Tempomat,4.900,- €, Autoforum Häfner GmbH,HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3,Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

HYUNDAIHyundai Accent,Bj. 1996, 55 kW, 5-türig, 5-Gang, ZV,Servo, AHK, TÜV/AU neu, 1.690,- €. Tel.0170/ 8912079, Kfz-Hammer

MERCEDESMercedes E 240 AvantgardeAutomatik, EZ 01/2004, 68 Tkm, 103 kW, Garantie, 13.990,- €, AutohausGanzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel.09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

190 D 2.5 Limousine, Diesel, 5- Gang,ABS, Schwarz-metallic, SD Wi-ReifenAlufelgen, Servolenkung, Bj. 1992,196.200 km, 66 kW (90 PS), TÜV 09/13,2.400,- €, Tel. 0152/ 54110072

MINI COOPERMini Cooper S Cabrio,EZ 01/10, 19 tkm, 128 kW, Garantie,25.490,- €, Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.de

NISSANNissan Micra,Bj. 2004, 113 Tkm, 48 kW,Klima, Servo,ZV, EFH, Radio-CD, sauber, TÜV/AU03/2013, 2.900,- €. Tel. 0170/ 8912079,Kfz-Hammer

OPELOpel Zafi ra Elegance 2,2l DTI,7 Sitzer, EZ 07/02, 190 Tkm, 92 kW,AHK, Garantie, 4.990,- €, AutohausGanzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel.09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Opel Corsa,Bj. 2000, Servo, ZV, 5-türig, Klima,5Gang, Alu, 8-fach-bereift, TÜV/AUneu, 1.999,- €. Tel. 0170/ 8912079,Kfz-Hammer

Opel Corsa C 1.0 Lim 3 Fresh,973 ccm, 43 kW/58 PS, EZ 04.04.02,167.000 km, ABS, 4xAB, RA, Klima,Servo, 5-Gang, Met., Blau, 2.990,- €,Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Opel Astra II 1.6 Kb 5 Elegance,1598 ccm, 55 kW/75 PS, EZ 21.08.98,140.000 km, ABS, 4xAB, el. Sp.,EFH, RA+CA, Klima, LL, LMF, ZV+FB,5-Gang, Rot, 2.990,- €, AutohausRumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus,Ölbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Opel Astra Caravan 1.9 CDTIDPF Kb 5 Edition, 1910 ccm, 74kW/100 PS, EZ 19.07.06, 115.000 km,ABS, el. Sp., Tempo, T/N/R-Sensor, LL,Met., RA+CD, ZV+FB, Silber, 7.990,-€, Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Opel GT 2.0 Turbo Ro 2,1998 ccm,194 kW/264PS,EZ 31.01.08,18.300 km, ABS, ESP, el. Sp., 2xEFH,Leder, RA+CD, Klima, LMF 18” 5-Sp,Met., NSW, SHZ, Schwarz, 18.990,-€, Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Opel Zafi ra 2.2 Cosmo,Automatik, 50.000 km, 1.Hd., EZ 09/05,TÜV neu, 110 kW/150 PS, grau, ABS,Airbags, el.Sp., el. Fh.,Klimaautomatik,Panoramadach,CD-Radio, SV, ZV,Bor-dcomputer, Regensensor, autom.abbl.Innensp., Parkpilot vo. & hi., Navigation,14.900,- €, Autoforum Häfner GmbH,HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3,Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Mainfrankens tollste OldiesKlein, aber kultig:WOB-Leserin Marlene ist stolz auf ihren MiniDieser kleine rote Renner istzwar „erst“ 17 Jahre alt unddamit natürlich noch keinordnungs-gemäße r O ldt imer – trotzdemist der Ro-ve r M i n iein echtes Kult-Auto.M a r l e n eVolpert ausWürzburgi s t a u chsehr stolza u f i h rG e f äh r t :e in Son-dermodell„Kensing-ton“, mitweißen Le-dersitzen,einer Mahagoni-Innenausstat-tung, Alufelgen und Rolldach.Nobel, nobel! Natürlich istdie Farbe des Autos nicht einfach nur „rot“, wie gera-de von uns schnöderweise

behauptet, sondern „Nacht-feuer-Rot Metallic“. Und wasfindet Marlene Volpert bei ih-

ren Mini-Ausfahrten am Aller-schönsten? „Wenn die Kinder,an denen ich vorbeifahre, mir und meinem Mini zuwinken.“Wir suchen die Kult-Oldtimer unserer Leser. Schicken Sie

uns ein Foto Ihres Schmuck-stücks, gerne mit einer klei-nen Geschichte dazu. Die

Fotos werden in den nächs-tenAusgaben veröffentlicht.Schicken Sie Ihre Bilder an:WOB, Sterngasse 3, 97070Würzburgoder per E-Mail anredaktion@wob24.net

Der Oldtimer der Woche wird präsentiert von:

Nürnberger Straße 47 a • Wü • Tel. 285666 • www.HagenauerGmbH.de

Autoankauf aller FabrikatesofortigeBarzahlung– seriöseAbwicklung

K 09 31 / 6 66 75 1124 Std. erreichb. auch Sa. + So.

PEUGEOTPeugeot 307 HDi BreakErstzulassung 03/04, 127.500 km, 136PS 1997 ccm, Metallic blau, LM-Felgen,Werkstattgepflegt, guter Zustand, Kli-ma, 1. Hd. Winterreifen, VB 5.100,- €,Tel. 0931/ 62344

Peugeot 807 Navtech on boardHDI, EZ 05/05, 131 Tkm, 94 kW, Navi,Garantie, 7.990,- €, Autohaus Ganzin-ger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de

Peugeot 207 Urban Move 5-tg.,EZ 12/08, 36 Tkm, 54 kW, Garantie,8.490,- €, Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.de

RENAULTRenault Twingo, VB,sehr gepflegter Zustand, Bj. 1998, 117 Tkm, HU 12/13, Schwarz, Faltdach, Air-bag, el. FH, ZV, Euro2, Nebel, 6 lt. 100 km, 88,- €/Jahr. Tel. 0931/ 71227

Renault Twingo 1.2 Lim 3Authentique, 1149 ccm, 43 kW/58 PS,EZ 30.08.01, 97.000 km, 2xAB, ABS,5-Gang, Kat, RA+CD, WR, Rot, 2.490,-€, Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Renault Kangoo,EZ 04/03, 146 Tkm, 55 kW, Klima, Ga-rantie, 3.990,- €, Autohaus Ganzinger,Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

SEATSeat Arosa,Bj. 1999, 37 kW, 5-Gang,Radio, sauber,102 Tkm, TÜV+AU bis 09/2012, 1.850,-€. Tel. 0170/ 8912079, Kfz-Hammer

VOLVOVolvo S 60 2.5 T Lim 4 AWDPremium, 2521 ccm, 154 kW/210 PS,EZ 20.12.02, 129.500 km, ABS, ESP, el.Sp., EFH, RA+CD, SHZ, Klima, Leder,LMF, NSW, ZV+FB, Servo, Automatik,el.Schiebed., Grau, 9.990,- €, AutohausRumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus,Ölbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

VWWinterauto: Polo-Steilheck,55 kW, 8-fach-bereift, TÜV + AU neu,900,- €. Tel. 0170/ 8912079, Kfz-Hammer

Volkswagen Golf IV 1.9 TDI Kb5 Comfortline, 1896 ccm, 66 kW/90 PS, EZ 07.11.00, 140.650 km, ABS,4xAB, el. Sp., 4xEFH, ZV, RA, Klima,Met., AHK, Rot, 3.990,- €, AutohausRumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus,Ölbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

VW Golf Variant,EZ 07/96, 164 Tkm, 74 kW, Klima,1.990,- €, Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.de

21präsentiert von:

wob-Gewinnzahl

Ford Kuga Titanium TDCi 4x4,DPF, Automatik, UVP d.Herst. 41.490,-€, Tageszul., 0 km, 120 kW, 5 JahreGa-rantie, Verbrauch kombiniert 6,8l/100km, innerorts 8,5l/100 km, außerorts5,8l/100 km, CO2-Emissionen kom-biniert 179g/km, Effizienzklasse D,32.990,- €, Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.de

Ford Mondeo S Turnier,UVP d. Herst. 34.295,- €, Tageszul., 0km, 107 kW, 5 JahreGarantie, Verbrau-ch kombiniert 7,9l/100 km, innerorts11,2l/100 km, außerorts 6,0l/100 km,CO2-Emissionen kombiniert 184g/km,Effi zienzklasse E, 25.990,- €, AutohausGanzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel.09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

3 x Ford Fiesta Trend 5-tg.,EU-Neuwagen, UVP d. Herst. 17.005,-€, 0 km, 60 kW, 2 Jahre Garantie,Verbrauch kombiniert 5,5l/100 km, in-nerorts 7,3l/100 km, außerorts 4,4l/100km, CO2-Emissionen 129g/km kom-biniert, Effi zienzklasse D, 10.990,- €,Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (beiSW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Ka Titanium,UVP d. Herst. 14.020,- €, EZ 02/11,12 Tkm, 51 kW, Garantie bis 02/2014,9.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heiden-feld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Ka Titanium,UVP d. Herst. 14.985,- €, EZ 10/11,3 Tkm, 51 kW, Garantie bis 10/2014,11,490,- €, Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.de

Ford Fiesta Trend 3-tg.,UVP d. Herst. 17.000,- €, EZ 08/11,6 Tkm, 60 kW, Garantie bis 08/2014,10.990,- €, Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Viva Turnier,UVP d. Herst. 22.800,- €, EZ 10/10,17 Tkm, 74 kW, Garantie bis 10/2013,13.990,- €, Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.de

VW Fox 3-tg.,EZ 11/05, 96 Tkm, 55 kW, Garantie,4.990,- €, Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.de

VW Passat Comfortline VariantTDI, EZ 11/05, 160 Tkm, 103 kW, Ga-rantie, 9.990,- €, Autohaus Ganzinger,Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

VW Golf Plus 1,6 FSI Tour,EZ 12/06, 53 Tkm, 85 kW, Garantie,10.990,- €, Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.de

AUTO-ANKAUF 5Somm.-Reifen m.Stahl-Felgen,Merc.-Benz, 195/65 – 15 V, guter Zustand f.280,- € zu verkaufen, Tel. 0931/ 48421

WOHNMOBILE / WOHNWAGEN

KaufeWohnmobile03944/36160,www.wohnmobilcenter-aw.deWohnwagen Hobby TL Prestige mitSchutzdach, sowie ausgebauten Vor-zelt, mit sämtl. Inventar, Standplatz97855 Triefenstein, MainspessartCampingplatz, Tel. 0931/ 44526

REIFENWinterreifen auf Stahlfelgen für MBA-Klasse, 6 Jahre alt, nur 1 Winter ge-fahren, 185/65 R15 88T von kristall, beiInteresse 0931/ 69926 VHB 75,- €

GESUCHT? GEFUNDEN! wobBEKANNTSCHAFTEN

Das Glück steht vor der Tür.Suche schlankes, vollbusiges Ama-teurmodel (w.) zwischen 28-40 Jahre,gegen Honorarpauschale, Tel. 0151/10409500

bei. Wir bitten umfreundliche Beachtung.

Einem Teil der heutigenAusgabe der WOB liegt einWerbeprospekt der Firma

BEILAGEN

RSM-Rennsport Müller GmbH

Einem Teil der WOB liegt einWerbeprospekt der Firma

bei. Wir bitten um freundliche Beachtung.

bei. Wir bitten umfreundliche Beachtung.

Einem Teil der heutigenAusgabe der WOB liegt einWerbeprospekt der Firma

bei. Wir bitten umfreundliche Beachtung.

Einem Teil der heutigenAusgabe der WOB liegt einWerbeprospekt der Firma

Augen-blick

BASARE &KLEIDERMÄRKTE

Gerbrunner Kinderkleider-und Spielzeugmarkt am Samstag, den17.März 2012 von 14.00 bis 16.00 Uhr in der Mehrzweckhalle. Cafeteria mit selbstgebackenen Kuchen. Tischver-gabe unter 0931/ 7052133Hallenflohmarkt für Kinder- und Er-wachsenenbekl., Spielwaren und alles für den Haushalt am So., 18. Märzv. 10-15 Uhr i.d. Turnhalle der TGH,Jahnwiese b. Neubert

Großer Spielzeugmarkt inErlabrunn am So., 18.03.12 von 14-16Uhr i.d. TSV Turnhalle mit Kaffee undKuchenverkauf. Nr.Verg. unt. 09364/ 6308 (außer Mo.+Di.). WarenannahmeSa. 17.03.12 von 16-17 UhrZwillingssecondhand-Basar Sa. 17.03.,14-16 Uhr, Ökum. Zentrum WÜ-Leng-feld, Kleidung, Wagen, Spielsachen,Kaffee + Kuchen, Tische Tel. 0931/612502Kleidermarkt für Damen-, Herren- undSportbekl., Umstands-, Braut- undAbendmode, Faschingskostüme, Schu-he für Frühjahr/Sommer, in Rimpar, Turn-halle/NeueSiedlung, AnnahmeSa. 17.3.,14-16 Uhr, Verkauf So. 18.03., 12.30-16Uhr, Kundennummern unter: 09365/ 3731 o.MMNuernberger@web.deHausflohmarkt, am Samstag 17.03.12,Garten, Bilder, Geschirr, Möbel usw.Dürerstr. 36Estenfeld von 9-16Uhr oder nach Absprache 0157/ 84285580

COMPUTER &ZUBEHÖR

PC 2600 Mhz 160 GB HDDDVD – Brenner, DSL, 17“ Flachbird-schirm, Tastatur + Maus, sehr guter Zustand, 145,- €, Tel. 0170/ 1108136

VERSCHIEDENESStreuobstbörseSie suchen einen Nachfolger für dieStreuobstwiese? Oder eine Obstwiesezur eigenen Bewirtschaftung? www.streuobstboerse.de

Fuchsbau Damen-Second-HandinWürzburg sucht neuwertige Damen-bekleidung auf Kommissionsbasis. Tel.0931/ 4600807, Karmelitenstr. 41

Mohrs rollende Landmetzgereifinden Sie jeden Freitag in d. Lindleins-mühle/Versbach Frischemarkt v. 8:45bis 9:45 Uhr; in VHH, Wochenmarkt/Mainlände; auf der Keesburg, St. Al-fonskirche, v. 10:00 bis 13:00 Uhr

Ölheizkessel,Buderus Logano G 115, Bj. 2004, 15kW, für 600,- € zu verk., Tel. 0151/46168889

Grosse Auswahl antiker Möbel,z.B. Schränke, Esszimmer, Vertikos,Tische, Spiegelrahmen, Vitrinen, Side-boards usw., Tel. 0931/ 63258 od.0170/ 4408143

Der nächste Sommer kommt,Surffans aufgepasst! Startboard Curve121, Länge 260, Breite 66, Liter 121,350,-€; Mistral Wave 262, Länge 262,Breite 58, Liter 86, einige Jahre alt, sehrgutes Fahrverhalten, 100,- €. Tel. 0160/93260772

Mohr`s rollende Landmetzgerei4 x in Würzburg! Testen Sie unserehausgemachten Fleischfertiggerichtevon Rind, Schwein, Pute und Wild inpikanten Saucen nach Omas Rezep-turen. Tel. 09363/ 1638

„Die Trödel-Truhe und Cafe“Aktuell: Oster-Deko u.v.m. KommenSiezum Stöbern – bei Kaffee und Kuchen.1 Tasse Kaffee + 1 Stk. Kuchen 1,80 Euro. Di. – Fr. v. 11 – 16 Uhr. Adresse:Nürnberger Str. 47 a – WÜ, stadtaus-wärts li. direkt hinter möbelum

FREIZEIT & HOBBYNette, lustige Singlegruppe sucht Ver-stärkung! Treffen jedenMittwoch 19:30 Uhr, Scanzonistr. 4, Würzburg

RUND UMS TELEFONPHONE-LINE...alles aus einer Hand(Car-)Navigation (auch Verleih möglich),- Mobilfunk (alle Handys, alle Netze+ T-Mobile/D1, Vodafone/D2, BASE,E-plus, O2), Festnetz (DSL+ISDN),- Computer (Laptops, Netzwerke, Zu-behör), - Internet (Flatrate), und Service/Reparaturen, Kfz-Einbau, Installationzu Hause.Wir sind Partner von: T-Com,Kabel Deutschl. und 1&1, T-Mobile,Vodafone, BASE, E-plus, O2 und ThePhone House. Kostenlose Parkplätzedirekt vor demHaus, Friedrich-Bergius-Ring 11, WÜ/Gew.-Ost, und das alles an der schärfsten Kurve zum Briefzen-trum!!! Tel. 0931/ 2707727

KOSMETIK15 Jahre Permanent Art –Die Spezialisten für Permanent MakeUp. Wir garantieren perfekte Ergeb-nisse. Neu: Zahnbleaching nur 99,- €.Botox Faltenbehandlung ab 290,- €.Info: 0931/ 14423 – Sanderstr. 4, WÜ;www.permanent-art.de

URLAUB & REISENNationalpark Bay. Wald,Luftkurort Arrach – Am hohen Bogen,günstige Ferienwohnung mit Terrassefür 4 Pers., pro Tag 40,- bis 45,- €kompl., Tel. 09302/ 990716

ELEKTRO &ELEKTRONIKGERÄTE

Philips Elektrorasierer,Arcitec RQ 1095, Digital- und Batte-rieanzeige, schwarz-silber, Selbstrei-nigend (Reinigungsflüssigkeit ist leer,Originalflasche ist dabei), maximal 5xbenutzt, Originalverpackung vorhan-den, NP 200,- €, VK-Preis 120,- €. Tel.:0170/ 7627902

VAC U Box, Vakuumbox,Frischhaltebox, weiss-orange, mitStrom, für Brot, Gemüse und Obst, 1Jahr alt, VK-Preis 25,- €. Tel.: 0170/7627902

Benq Bildschirm/Monitor,GL 2440, Serie LED, mit integriertenLautsprechern, 24Zoll, schwarz,½ Jahr alt,Originalverpackung vorhanden, NP150,- €, VK-Preis 100,- €. Tel.: 0170/ 7627902

Langhaarschneider PanasonicER 217 S, Stufeneinstellung, Längen-einstellung, Silber, abwaschbar, Ori-ginalverpackung vorhanden, maximal5x benutzt, VK-Preis 25,- €. Tel.: 0170/ 7627902

Universal-FernbedienungLogitec Harmony One, schwarz, mitTouchscreen, einfache Einrichtung per Internet/PC, 1 Jahr alt, NP 120,- €,VK-Preis 80,- €, Originalverpackungvorhanden. Tel.: 0170/ 7627902

GARAGEN &LAGERRÄUME

Garage zu vermieten ab 01.04.12,Wü- Stadtmitte, mtl. 80,- €, Tel. 0931/ 14822 abends

14. März 2012 15GESUCHT? GEFUNDEN!wobDIENSTLEISTUNGEN

Günstig umschulden 09762 – 71 30www.baufi-reinhart.deAN- UND VERKAUF

Military Ankauf!Suche Military bis 1945. Orden, Uni-formen, Urkunden, Helme, Mützen,Säbel, Dolche usw. Ankauf unter Tel.Nr.: 0173/ 8621360

Top gebrauchte Wasch-Spülmaschinen und Trockner mit Ga-rantie, Tel. 0160/ 1221785

ASTROLOGIEKartenlegen am Telefon!!!Professionelle Beratung 24 Stunden.Sie bleiben anonym! 1,89€/min ausdem deutschen Festnetz ggf. mobilabweichend Tel. 0900/ 5111196

MIETGESUCHEDoppelgarage oder kleinesLager ab sofort zu mieten gesucht. Tel.0179/ 8340495 oder 0931/ 2996939

Wir suchen für unsereTochter zum Semesterbeg. April (Ma-the, Theologie) eine 1-2 Zimmerwoh-nung in Würzburg, Fam. Bronner, Tel.07043/ 5550

Mutter (NR) m. Kind (11)Berufstätig, sucht ruhige 2-3 Zi-Wgh.In Würzburg, bevorzugt Zellerau,gerne auch andere Stadtteile, 0931/32907395 oder 0176/ 38454846

MÖBEL & HAUSRATFernseh-Regal, Naturholz,Gefrierschrank und Gästebett zu ver-kaufen. Tel. 0931/ 960736Küche mit Herd & Spü lmaschi-ne, Waschmaschine, Trockner mitSchlauch, Schiebetürenschrank 2,45L, 2,20 H, 65 T, v. privat zvk. Tel.l0931/ 95223

VERKÄUFEMohrs rollende Landmetzgereifinden Sie jeden Donnerstag in Som-merhausen v. 8:50 bis 9:50 Uhr; inWinterhausen v. 10:00 bis 11:00 Uhr;in Eibelstadt v. 11:10 bis 12:00 Uhr;in Theilheim, Raiffeisenbank, v. 12:15bis 13:00 Uhr

Abholung von Haushalts-und Gewerbeschrott! Fa. Pfeifer. Tel.0931/ 286304 Mobil: 0175/ 2747610

Restauriere fachmännischIhre Antikmöbel und Holzskulpturen.Tel. 0931 / 63258Ich entrümp le Keller, Dachbodenusw., Klein-Transporte, Fliesen legen,Fußboden verlegen, Wand- und De-ckenverkleidung, verputzen, spachteln.Tel. 0931/ 77805

Erledige Renovierungs-Arbeiten, Malerarbeiten u. Fliesen-arbeiten, auch Firmen, Tel. 0176/31279175

Kostenlose Abholungvon Altmetall u. Maschinen, Pc’s, Plati-nen aller Art. Tel. 0171/ 7537755

KONTAKTE

SICHERHEIT Grosse Auswahl antiker Möbel,z.B. Schränke, Esszimmer, Vertikos,T ische, Sp iegelrahmen, Vitr inen,Sideboards usw., Tel. 0931/ 63258 od.0170/ 4408143Fernseh- TV- Tisch neu, weiss, H 44T 55 B 88, 20,- €, Playmobil Hausgroß NP 129,- € für 30,- € zu verk. Tel.09302/ 2296Verkaufe günstig neuwertige Wasch-maschine von Privileg, Preis VB 150,-€, Tel. 0174/ 7587661

Mohr`s rollende Landmetzgereifinden Sie jeden Samstag in der Erthal-straße vor der Bäckerei Hanselmannvon 8:30 bis 11:30 Uhr

GASTRONOMIEMohr Landgasthaus inGänheimb. Arnstein bietet jeden Montagabendv. 17.00 – 20.00 Uhr Kesselfleisch (nur 3,50 €), Schlachtplatte, Sparerips (Lei-terle), Schnitzel, Haxen mit gem. Salat (nur 5,50 €). Partyservice – Preislisteanfordern. Tel. 09363/ 1638

KAUFGESUCHESuche alte Musikinstrumente,Glas, Münzen, Briefmarken usw. Bittealles anbieten. Tel. 0175/ 9539669

MUSIK &INSTRUMENTE

Live - Musik - DuoHandy-Nr.: 0170/ 8204666 oder 0163/1352053

Suche alte Musikinstrumente,G las, Münzen, Br iefmarken usw.Bitte alles anbieten. Telefon 0175/9539669

TIERMARKTAquarium 120x50x50 cm mit vielZubehör zu verkaufen. Preis VB, Tel.0170/ 5582810

TRANSPORTE &UMZÜGE

Umzüge aller ArtAlle Leistungen, Süddeutscher Raum0151/ 25381721

Umzüge zu Sparpreisen!Mann + LKW 39,50 € pro Stunde. Tel.0931/ 90723341; www.main-umzug.de

VERMIETUNGSuche ab sofort Nachmieterfür 2-Zimmer Wohnung (50 qm) inOchsenfurt, Stadtmitte. Warmmiete300 €. Tel.: 0170/4905986

Langsam wird’s Frühling- und mit den steigendenTemperaturen fangen auchdieWanderungen vonKrötenund Fröschen an. Bei Nacht-temperaturen ab 5 bis 6° Cund in den feucht-mildenAbendstunden wandern dieAmphibien aus ihren Win-terquartieren zu den Laichge-

wässern. Ihr mühsamer Wegist oft mehrereKilometer langund führt dabei häufig auchüber belebte Straßen – nicht selten eine Todesfalle für dieTiere.Mitarbeiter der Stadt Würzburghaben deshalb an den be-troffenen StraßenabschnittenWarnschilder aufgestellt. ImSteinbachtal zwischen demSteinernen Brückleinswegund der Schießplatzstaße so-wie in der Schafhofstraße inOberdürrbach werden täglichvon 19 Uhr bis 7 Uhr frühWegesperrungen vorgenom-men.Der FachbereichUmwelt-und Klimaschutz der StadtWürzburgbittet alleAutofahrerdie ein Schild „Krötenwan-derung“ sehen, den Fuß vomGaspedal zu nehmen und dieGeschwindigkeit deutlich he-

Achtung, dieKröten wandernAutofahrer, bitte langsam fahren!

rabzusetzen. Eine vorsichtigeFahrweise schützt nicht nurdie Tiere, sondern auch diefreiwilligen Helfer, die denKröten beim Überqueren der Straße helfen.

Das sind die Kröten-Wanderwege imStadtgebietAn folgenden Straßenabschnit-ten ist mit Amphibienwande-rungen zu rechnen:= Dürrbachtal im Abschnitt

zwischen den StadtteilenOberdürrbach und Unter-dürrbach in stadtauswärtigerFahrtrichtung: im Bereichdes Spielplatzes in stadtein-wärtiger Fahrtrichtung: inHöhe der kath. Kirche St.Josef

= Schafhofstraße/Oberdürr-bach In der Schafhofstraßeaus Richtung Oberdürrbach(in Höhe des Tennisplatzes)

= Leutfresserweg in stadt-auswärtiger Fahrtrichtung:westlich der EinmündungWeg zur neuenWelt instad-teinwärtiger Fahrtrichtung:in Höhe der EinmündungFriedbergweg

= Spittelbergweg an der Ein-mündungMaasweg

= Steinbachtal in stadtaus-wärtiger Richtung nach der Kirche St. Bruno

= Schießplatzstraße (Stein-bachtal) in beiden Fahrtrich-tungen

= Tannenrainsträßchen (Stein-bachtal)

= Giebelstadter Steige inHöhe des Golfplatzes inbeiden Fahrtrichtungen

= Berner Straße am „Seelein“

Sie hat Deutschland überzeugt,sie hat „The Voice of Germany“und ist die glänzende Siegerinder gleichnamigen Casting-show – Ivy Quainoo. Auf ihrer Radio-Tour quer durch dieBundesrepublik hat sie auch in

The Voice of Ger-many inWürzburgIvyQuainoo zu BesuchimStudio vonRadioGong

WürzburgHalt gemacht und imStudio von Radio Gong Hallogesagt. Bei Moderatorin SoazicAssel hat sie noch einmal denüberwältigendenMoment Revuepassieren lassen, in dem sie zur Gewinnerin der Show gekürt

wurde.Mit ihrer De-but-Single “DoYou LikeWhat You See”ist sie direkt aufPlatz 2 der deut-schen Singlecharts eingestiegen, ihrerstes Album „Ivy“steht seit 2. Märzin den Regalen. Das Video zum BesuchimGong-Studio gibtes im Internet un-ter www.radiogong.com.

Bildquelle:Funkh

ausWürz

burg

Bildquelle:Funkh

aus Würz

burg

Die Gewinnerin der Castingshow „TheVoice of Germany“ zu Besuch bei SoazicAssel im Gong-Studio.

Die Verbraucherzentrale Bayernwarnt, auf das betrügerischeSchreiben eines "Bundesfinanz-dienstes" einzugehen. Auf denersten Blick sieht es aus wie einSteuerbescheid vom Finanz-amt. Doch Absender ist ein"Bundesfinanzdienst", der dieAngeschriebenen per Bescheidauffordert, an einem Ertrags-verfahren teilzunehmen.Damitsoll das "Einkommenspotential"ermittelt und ein hoher Betragausbezahlt werden. Vorausset-zung hierfür ist die Entrich-tung einer Verwaltungsgebührvon 60 Euro. Die Zahlung istmöglich per Scheck, Zahlungs-

Achtung Brief-Falle!Die Verbraucherzentrale warnt

anweisung oder Kreditkarte.Die Daten sollen in einemSicherheitskuvert nach Kanadagesendet werden. Dazu stelltSusanne Götz von der Verbrau-cherzentrale Bayern klar: "Das sogenannte Ertragsverfahrengibt es ebenso wenig wie diezitiertenDatenschutzvorschrif-ten und eine Behörde namens Bundesfinanzdienst." Wer aufdie Auszahlung eines größerenBetrages hofft, wird mit Sicher-heit enttäuscht. Der erwarteteGeldsegen bleibt aus, die Ver-waltungsgebühr ist verlorenund das Risiko eines weiterenDatenmissbrauchs groß.

BAUEN & WOHNEN wob

•Decken•Parkett•Trockenbau•Kleinreparaturen•Türen und FensterROLAND DÜRRTel. 0931/4042221 Hettstadt

Ihr Schreiner!

Balkongeländerwww.starkmetall.de Tel. 09 31 / 66 16 28

BAUEN & WOHNENGlaserei u. Fensterbau NagelReparaturverglasung aller Art, Fenster u. Türen, Rollo; Abdichten u. Wartung,Wü.-Grombühl, Steinheilstr. 3; Tel.0931/ 26434; www-glaserei-nagel.de GARTENECKE

Gartengrundstück inSommerhausen zu verkaufen, Tel.0160/ 6492284

Schneidezeit im Garten!Wir erledigen alle anf. Arbeiten in Ih-rem Garten, inkl. Entsorgung: schnell+ zuverlässig; Tel. 0931/ 71988 od.0171/ 6913616

Gelernter Gärtner pflegtund gestaltet Ihren Garten; Pflasterar-beiten….fachgerecht und günstig, Tel.0160/ 1842773

Rufen Sie uns an:0 93 07 / 15 40

Besuchen Sie unsereStudio-Ausstellung

Portas-Fachbetrieb:Siegma GmbHMainzer Str. 897277 Neubrunn

Extrem niedrige feste mtl. Rate723 €, inkl. Grundstückswert50.000 €. Schlüsselfertiger mas-siver Neubau.Sehr geringeStrom-undHeizkostenmit Wärmepumpeund staatl. gesichertenStromver-kauf durch Photovoltaik. Anderer Haustypmöglich,Architekt ist inkl.Das ist ein echtes Wohnkonzept!Info-Material anfordernunter Tel.: 0931/359017-0

NEU! EFH 125 qmNEU! EFH 125 qmstatt Mietwohnungstatt Mietwohnung

125 m²

IMMOBILIEN

BaudienstleistungenEllernweg 9

97080 WürzburgTelefon

(09 31 ) 991 18 10

Wir erweitern unserAufgabengebiet:Bodenbeläge < von Fließenbis ParkettWohnungsübergaben <Wohnungsrenovierung von A–ZDachausbau – Feuchtigkeits-isolierung – TrockenbauVerleih von Bauzäunen,Schuttrutschen, AufzügeAsbest ist unsereSache–Nachtspei-cheröfen, Fassadenplatten usw.

Staatl. zugl. Asbestfachbetrieb

Balkongeländerwww.starkmetall.de Tel. 09 31 / 66 16 28

97084 Würzburg-HeidingsfeldWinterhäuser Straße 93

H 09 31 / 6 53 47

Marmorbodenverkratzt?

Wir schleifen und polieren ihrenalten Marmor- oder

Kunststeinboden wieder wie neu

www.steinwerk-haas.de

PLAMECO-Fachbetrieb HetterichParadeisstraße 6a97262 Hausen beiWürzburg

Einladungzur

Deckenschau

Renovierung aus einerHand, von Decken

mit Beleuchtung über Böden, Türen,Wände,Treppen undMöbel. Genau auf IhrenWohnstil und Ihre

Vorstellungabgestimmt!

11 Jahre

seit 1982

30

Freitag bis Sonntag,16.–18. März

Ihre Zimmerdecke: unansehlich, trist,grau, wellig, schief oder gar noch aus Holz?

Ja?Dann sollten Sie kennenlernen.Das Deckensystem für Heute und die Zukunft!

Eine neue(T)Raumdecke,

in nur einen Tag!

Fr. 16.03. von 13-19 UhrSa. 17.03. + So. 18.03von 10-16 Uhr

Marco und Steffi Hetterich

· Schnelle, saubere Montage in einem Tag!· Kein Umräumen der Möbel erforderlich!· Beleuchtung nach Wunsch!

StellenangebotSuche ab sofort einen

Monteurfür den kompletten

Innenausbau,Schreinerhandwerk

Bewerbung unterTelefon

01 71 / 8 89 35 25

Aktion Eiche Landhausdielezu Kampfpreisen

Steg- / Wellplatten inProfiqualität, hagelsicher incl. Zubehör auch an privat, 0931/ 6159024 MB-Sy-stemline Würzburg-Heidingsfeld Email:direkt@mb-systemline.de

Ölheizkessel,Buderus Logano G 115, Bj. 2004, 15 kW,für 600,- € zu verk., Tel. 0151/ 46168889

Wir tapezieren, streichen undverlegen Böden, Anruf genügt! Tel.0160/ 7518867

Malergeschäft hat kurzfristignoch Termine frei. Bautrockner ab9,- € pro Tag. Fa. Schedler, Tel. 0931/ 7059924

Fundament betonlos,sichere Schraubfundamente eingebaut,sofort belastbar, für kleine und großeBauwerke, Tel. 0931/ 6159024 Email:direkt@mb-Systemline.de

THEISENBaumaschinen

Theisen Baumaschinen Mietpark GmbH & Co. KGNürnberger Straße 72 – 74 · 97076 Würzburg

Telefon 09 31 / 2 50 66-9 20Telefax 09 31 / 2 50 66-9 29

Miet doch mal! Sparen durch Eigenleistung!

GUTSCHEIN

proAnmietung

5 E

73präsentiert von:

wob-Gewinnzahl

Wir freuen uns aufIhren Besuch.

Frühlingserwachen!Bunte Primel, Stiefmütterchen oderOsterglocken – bei uns finden Sieimmer das passende, um IhrenBalkon oder Terrassezu verschönern!

14. März 2012 17BAUEN & WOHNENwob

Krauss GmbH

RolladenGlufkeFenster · HaustürenVordächer · Markisen

An der Ziegelhütte 797320 MainstockheimTel. (0 93 21) 21 00-0

Fax 21 00 16www.rolladen-glufke.de

Messeaktion19%RabattAufalleBäder undHeizkessel

Das solide Gebäude wurde 1970 in Massivbauweiseerrichtet. Mit dem Lift fahren Sie bequem in Ihr Stock-werk. Mit nur wenigen Schritten durch das großzügigbemessene Treppenhaus sind Sie in Ihren eigenen vier Wänden.Um eine hohe Qualität der Bauleistungen zu sichern,erfolgt eine baubegleitende Qualitätssicherung durcheinen öffentlich vereidigten Bausachverständigen.Der Beginn der Arbeiten ist für Frühjahr 2012 geplant,die voraussichtliche Fertigstellung soll Anfang 2013 erfolgen.

z. B. 3-Zimmer-EigentumswohnungWohnfläche: 83,69m2, Kaufpreis: 189.000 €

z. B. 4-Zimmer-EigentumswohnungWohnfläche: 142,68m2, Kaufpreis: 313.000 €

Im ehemaligen Verwaltungsgebäude der Siemens AGentstehen 34 Eigentumswohnungen. Das gesamte Ge-bäude wird anspruchsvoll und hochwertig renoviert.Neue Fenster mit Drei-Scheiben-Isolierverglasung sowieein Wärmedämmverbundsystem sorgen für eine neu-wertige Gebäudehülle. Der Innenbereich der Wohnungenwird ebenfalls geschmackvoll und nach heutigem Stan-dard gestaltet. Ihre besonderen Wünsche finden hierbeiein offenes Ohr. Die großzügigen Grundrisse und hohenRäume bieten attraktive Stadtwohnungen für zeitgemä-ßes Wohnen. Die Ausstattung mit bodentief verglastenFenstern, Fliesen/Parkettböden und sehr schönen Bal-konen bzw. Terrassen machen das Wohnen zum Erleb-nis. Die Ausstattung Ihrer Wohnung kann in Absprachemit dem Bauträger individuell gestaltet werden. Sie woh-nen wie Sie wollen!

Jetzt Musterwohnung

besichtigen!!!Mittwoch: 16 – 18 Uhr

Samstag: 13 – 15 Uhr

oder nach Terminvereinbarung

Mit Beginn des Frühjahrs sindwieder tausende freiwilligeSammler unterwegs, um Fel-der, Flure und Wälder vonwilden Müllablagerungen zubefreien. „putz-munter“, dasbeliebte Projekt des team oran-ge, startet am 16. März. Inder Aktionswoche von 16. bis 24. März machen sich fast 90Sammelgruppen aus über 36Gemeinden auf, um den Land-

kreis frühlingsfit zu machen.Nur angemeldete Gruppenkönnen den gesammelten Müllwährend des Aktionszeitraums kostenfrei bei den Wertstoffhö-fen abgeben. Unterstützt wirddas Projekt von der SparkasseMainfranken Würzburg. Diehohe Anzahl freiwilliger Helfer zeigt dem Abfallwirtschafts-betrieb jährlich aufs Neue dieWichtigkeit der Aktion. Als

kleinen Anreiz werden die dreiausgefallensten Bilder mit denmeisten Sammelabfällen mit jeeinem 100 Euro Geldgutscheinvon der Sparkasse MainfrankenWürzburg belohnt. Einsen-dungen mit dem Namen derGruppe nimmt das teamorangenoch bis spätestens 16.April perPost oder e-Mail unter julia.pfenning@team-orange.infoentgegen.

Den Landkreis „putz-munter“ frühlingsfit machenDie große Müllsammelaktion von team orange beginnt am 16. März

Telefon (09 31) 4 17 92 90

Planung bedarfsgerechter Aufzugssystemeund Modernisierung aller Aufzugsanlagen

Lieferung – Montage – Service – bundesweite Norrufzentrale

Niederlassung Würzburg Fon 0931 -25042-0Äußere Aumühlstraße 2 Fax 0931 -25042-29D-97076 Würzburg www.schmitt-aufzuege.com

Aktiv im letzten Jahr. Der Kindergarten St. Sixtus in Hettstadt.

wob18 14. März 2012 STELLENMARKT, UNTERRICHT,WEITERBILDUNG

86präsentiert von:

wob-Gewinnzahl

Verlagsanschrift:wob-Verlags GmbH & Co. KGSterngasse 397070 WürzburgTelefon 09 31 / 3 55 19-0Telefax 09 31 / 3 55 19-19info@wob24.net

Geschäftsführer: Harald Greiner

Objektleitung: Fabian Steiger-wald

Redaktion:Katharina Münkel, Oliver Kastner

Vertrieb:UFRA-Werbung, Andreas-Bauer-Str. 16, 97297 Waldbüttelbrunn.

Für Anzeigen gelten unsere Allge-meinen Geschäftsbedingungen.

WOB – Die Wochenzeitung wirdkostenlos an alle erreichbarenHaushalte in der RegionWürzburgverteilt.

IMPRESSUM

Wir suchenab sofortselbstständigeGas- u. Wasser-

installateure/Heizung

Tel. 09 31 / 79 77 30

Na c h h i l f e s t u d i o

www.lefle.de ·Würzburg · Dominikanerplatz 7 · 0931/41 73 73 51

B Individuelle Nachhilfe& Prüfungsvorbereitung

B Gratis*-Ferienkurs:8Ustd.=80 €(*mit Anmeldg. ab 6 Monate in Minigruppe)

B Zusätzl. Beratungstag:Samstag, 24.03.12, 11–15 Uhr

Telef. Info tägl. 8–20 Uhr, persönl. vor Ort: Mo.-Fr. 14-17 Uhr

Arbeitslos, Warum???Suchen jungeLeuteab18Jahrenfür leicht erlernbare Tätigkeit, ca. € 500.-/wchtl.!Unterkunft-Verpflegung ist vorhanden.Bewerbung unter Tel. 08 00 / 377 37 37

Mittlere Reife– eine solide Berufsbasis –

Aufnahme von Schülerinnen und Schülern aller Schulartenaus den Jahrgangsstufen 6, 7, 8 und 9.Individuelle Beratung: Montag – Freitag 8.00 – 15.30 Uhr,

Montag: 18 – 20 Uhr Nachmittagsbetreuung (offene Ganztagsschule)Informationen unter:www.pwsmueller.de,Neubaustraße5,

97070 Würzburg, Telefon (09 31) 5 33 31

Deine Schule. Deine Zukunft.Deine Schule. Deine Zukunft.– STAATLICH ANERKANNT –

STELLENANGEBOTEFahrlehrer/in zum 01.04.12In Würzburg, freundlich und zuver-lässig, in Voll- oder Teilzeit gesucht!Chiffre 4220

Nachhilfelehrer/in imgesamten Landkreis sowie MHF ge-sucht. Alle Fächer bis hohe Klassen.Gute Bezahlung. Auto von Vorteil; Tel.0931/ 7903252 od. 09391/ 913734

Selbständig arbeitenderZweiradmechaniker mit Führerscheinmit Erfahrung, Raum Würzburg ab so-fort gesucht. Tel. 0171/ 8094681

Vodafone sucht!Verkäufer-/in in Teilzeit. Haben Spaßam Verkauf. Besitzen ein KFZ. Sie sindflexibel einsetzbar. Schriftliche Bewer-bung an: Vodafone Shop Heidingsfeld,Robert Saukel, Klingenstr. 2, 97084Würzburg, Tel. 0931/ 3206906

Zur Verstärkung unseres Teamssuchen wir eine weibl. Reinigungskraft für Objekt in Würzburg (Do. vormittags 4 Std. u. Fr. alle 14 Tage 2 Std.). ABCGebäudereinigung GbR, Tel. 0931/271832

STELLENGESUCHESucheNebenjobals Reinigungs-kraft (m) in Wü., ab 18 Uhr, nicht amWochenende. Tel. 0931/ 22545

Hauswirtschafterin 29 J.Sucht Teilzeitstelle mit max. 22 Std.in Giebelstadt u. Umgebung. Bitte nur ernst gemeinte Anrufe. Tel. 09334/204531

UNTERRICHTNachhilfe + Konzentration/Motivation/Prüfungssicherheit. www.prologo.de, Höchberg. Tel. 0931/2877480

Latein- und Englischnachhilfevon Fremdsprachenkorrespondentin,auch gerne bei Ihnen zu Hause. Privat.Tel. 0175/ 1031966

KaufmännischeMitarbeiter(m/w)

Maler undLackierer(m/w)

Elektroinstallateure(m/w)

Barbarossaplatz 5–797070 WürzburgTelefon 0931 205610-0 · adecco.de

Verkäuferin und KüchenpersonalfürWürzburger Frühjahrsvolksfestvom17.03.–01.04.11auf€400.-Basis

gesucht Tel. 01 77 / 8 47 75 50- falls AB, erfolgt Rückruf -

Das Weingut der StiftungBürgerspital zum Hl. Geist

in Würzburgsucht ab sofort

Aushilfen für Arbeitenin den Weinbergen

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an:Bürgerspital z. Hl. Geist, Theaterstr. 19,Frau Schneider, 97070 Würzburg oder perE-Mail:michaela.schneider@buergerspital.de

Weitere Informationen erhalten Sieauf unserer Homepage:www.buergerspital.de/aktuelles/jobs/

Wir suchen: zuverlässige,deutschsprachige

Reinigungskräftefür einObjekt inWürzburgAZ: Mo. bis Fr. von 5 bis 7 Uhr

HECTAS GebäudediensteStiftung & Co. KG · NL FfMTelef. BewerbungFr.Mestric Tel. 01 71 / 9 71 18 67

(djd). Einer der größtenWachstumsmärkte in Deutsch-land ist der Gesundheitssektor.Grund dafür ist der demografi-sche Wandel: Die Bevölkerungaltert, will aber länger vital undleistungsfähig bleiben. Gesund-heitsvorsorge wird daher immerwichtiger und Experten in die-sem Bereich sind gefragt.

Wer sich beruflich verän-dern will, gerne mit Menschenzusammenarbeitet und sichfür Gesundheitsthemen inter-essiert, sollte über eine Ausbil-dung zum Präventologen nach-denken, die vom Berufsverbandder Präventologen e. V. seit 2003angeboten wird. Das berufsbe-gleitende, staatlich anerkannteFernstudium dauert in der Regelein Jahr, der Einstieg ist jeder-zeit zum Monatsbeginn mög-lich. Im Wesentlichen umfasst das Studium die Themen Er-

Zukunftschance GesundheitsmarktEineWeiterbildung zum Präventologen bietet gute Perspektiven

nährung, Bewegung, Stressprä-vention und Lebensgestaltung.Nach erfolgreichem Abschlusskönnen die Präventologen invielen Bereichen arbeiten: inAltenheimen, psychosozia-len Beratungsstellen, Schulen,Firmen oder Vitalpraxen. Sieberaten ihre Patienten in Ge-sundheitsfragen und helfenbei der Umsetzung individuel-ler Gesundheitsprophylaxen.Spezielle Bewegungsangebo-te und gesundheitsförderndeMaßnahmen am Arbeitsplatzgehören dabei ebenso dazuwie Ernährungskonzepte undEntspannungskurse. Die Aus-bildung ist als Weiterbildungstaatlich anerkannt und daher ist eine Förderung durch dieAgentur für Arbeit möglich.Informationen gibt es auf derWebsite www.praeventologe.de oder unter Telefon 0511-8667845.

Präventologen haben guteJobperspektiven. Der Berufs-verbandDeutscher Präventolo-gen e. V. bietet seit 2003 eineberufsbegleitendeAusbildungan. Foto: djd/BerufsverbandDeutscher Präventologen

(spp) Kreativ, vielfältig undvoller Hightech – das Handwerkbietet Karrieremöglichkeiten,die sich vom ersten Tag anauszahlen. Wer gern Raum-schiffe baut oder beim Film einewichtige Rolle spielen möchte,ist im Handwerk genau richtig.So stellen Feinwerkmechaniker zum Beispiel Präzisionsteile für die Raumfahrt her. Ohne Mas-

Karrieren im HandwerkFür jeden eine Chance: Kreativ, vielfältig und voller Hightech

kenbildner wären Kinofilmeundenkbar. Und das sind nurzwei von über 130 handwerk-lichen Ausbildungsberufen.Technikbegeisterte, Feinschme-cker, Musiker oder Mode-Fans – im Handwerk kann jeder seinTalent ausleben. Egal, welcher Traumberuf es sein soll, dieVerwirklichung des beruflichenTraums startet immer mit einer

zwei- bis dreieinhalbjährigenAusbildung, die teils im Betrieb,teils in der Berufsschule absol-viert wird. Wer auf der Suchenach dem Traumjob im Hand-werk ist, dem hilft der Berufe-Checker auf der Website AktionModernes Handwerk. Mit fünfFragen zu persönlichen Stärkenund Vorlieben liefert das Tooleine Auswahl passender Jobs.Handfeste Informationen zuallen Berufen, den Karriere-möglichkeiten im Handwerkund Ansprechpartnern vor Ort bietet die Internetseite www.handwerk.de . Und wer lieber nachschlägt statt klickt, derfindet alle Infos zur Ausbildungim Handwerk auch in der Bro-schüre „Nimm deine Zukunft in die Hände – Willkommenbei den Profis“; zu bestellenüber die „Aktion ModernesHandwerk“, Mohrenstraße20/21, 10117 Berlin. E-Mail:info@amh-online.de

Foto

:AMH/spp

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n zuverlässige/n

Vorarbeiter/inmit Reinigungserfahrungfür ein Objekt in Würzburg.AZ: Mo.–Sa. 05:00 – 08:30 UhrTITANGebäudereinigungGmbHTelefon 0 93 21 / 2 30 30

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine zuverlässige

Reinigungskraftfür ein Objekt in WürzburgOrtsteil Lengfeld.AZ: Mo.–Fr. 17:30 – 19:34 Uhr

TITANGebäudereinigungGmbHTelefon 0 93 21 / 2 30 30

KatalogverteilergesuchtHauptberuflich: 2500 € oder Neben-beru f l ich : 1200 € . Infos unterTel. 01 76 /10 44 77 19, Herr Kalitzki

97082 Würzburg · Dreikronenstr. 25Tel. 09 31 / 4 52 26 87, Fax 09 31 / 4 52 93 32

www.deutschkompetent.de

Intensivkurs A1 + B1noch einige Plätze frei!

Wir suchen dringend in Ihrem PLZ-Bereichgepflegte PKW's für Autowerbung.Monatl. € 50 bis € 590.- verdienen

durch Werbefolien und Werbeaktionen.Firma Drechsel, Tel. 03 71 / 27 86 66 10

wob 14. März 2012 19WAS -WANN -WO

Ab Samstag, 31.03.

ist es wieder soweit!Flohmarkt

bei

NOTFALLRETTUNGSDIENST

112

POLIZEINotruf 110

24H-PFLEGE-NOTRUFJohannitersozialstation

1 92 14Diakonie-Sozialstation

01801 – 110 220GIFTNOTRUF

0911 / 3982451APOTHEKEN

Mittwoch, 14. MärzResidenz-Apotheke, Thea-terstr. 12 und Sonnen-Apo-theke, Hans-Löffler-Str. 8Randersackerer Apotheke,Klosterstr. 2, RandersackerDonnerstag, 15. MärzApotheke im real, Nürnber-ger Str. 12 und Glocken-Apo-theke, Kaiserstr. 13Freitag, 16. MärzFrauenland-Apotheke,Erthalstr. 15c und Röntgen-Apotheke OHG, Juliuspro-menade 58Samstag, 17. MärzHeuchelhof-Apotheke, Placede Caen 5 und Karmeliten-Apotheke, Marienplatz 1Sonntag, 18. MärzApotheke an der Jahnhöhe,Wendelweg 8Montag, 19. MärzApotheke Am Bahnhof, Kai-serstr. 33 und Eichendorff-Apotheke, Wölffelstr. 12Dienstag, 20. MärzEulen-Apotheke, Augustiner-str. 5 und St. Rochus-Apo-theke, Versbacher Str. 108Der Notdienst der Apotheken beginnt täglich um 8 Uhr und dauert bis zumdarauffolgenden Tag um 8 Uhr. AlleAngaben ohne Gewähr.

17. und 18. März jeweils 14.30 Uhr, Familienführungim Fürstenbaumuseum, ab 9Jahren, Eintritt inkl. Führung6 Euro, Kinder 1,50 EuroTreffpunkt: Fürstenbaumu-seum

„Von der Gründerzeit bisheute: 111 Jahre bewegteWürzburger Geschichte“Ausstellung im Rathaus, Obe-res Foyer, noch bis 24.MärzFreundeskreis Geschichts-werkstatt: Bilder aus der Würzburger Vergangenheit von der Jahrhundertwendeüber die Zerstörung Würz-burgs bis hin zum Wieder-aufbau und der Neuzeit.

q

Totengedenken undKranzniederlegung16. März, 10 Uhr, Hauptfried-hof

Führung mit „Trümmer-frau Babette“16. März, 14.30 Uhr, Treff-punkt am VierröhrenbrunnenKosten: 5 Euro / ermäßigt 4 Euro. Eine Anmeldung istnicht erforderlich.

„Zweierlei Erinnern- Über Zeiten und Modi desGedenkens an den 16. Märzund die Shoa“Vortrag von Dr. Rotraud Ries im Ratssaal des Rathauses,16. März, 18 Uhr

q

q

q

Gedenkveranstaltung inder Augustinerkirche16. März, 19.30 UhrOrgelchoral von César Franck, Prior Bruder Pe-ter Reinl OSA spricht zumThema „Verlorenes Würz-burg“, danach Konzert-Per-formance für Stimme undElektroakustik mit dem Titel„EMOTION 15“ mit demBerliner Vokal- und Perfor-mancekünstler ChristianWolz. Eintritt frei.

„Als aufWürzburg Feuer fiel“Familienführung zur Zerstö-rung der Stadt am 16. März1945

q

q

Würzburgs größter Veranstaltungs-kalender auf

www.wob24.net

Besichtigung zu den allge-meinen Öffnungszeiten.

„Der Zug blieb stehen“:Ausstellung im Rathaus (1.und 2. Stock)Gedächtnisprotokolle vonKriegskindern, Fotografienvon Willy Weihreter, Textevon Sabine Röver. Besich-tigung zu den allgemeinenÖffnungszeiten.

q

www.wob24.net

wob-Zahlenlotto

www.wob24.net

ANRUFEN UND GEWINNEN

150 Euroim Jackpot!

In dieser Zeitung sind insgesamt sieben Gewinnzahlen verteilt.Finden Sie alle sieben Zahlen und bilden Sie aus vier davon

Ihre persönliche ZahlenkombinationWichtig: Die richtige Reihenfolge ist entscheidend!

Rufen Sie bis Sonntag, 18. März, 24 Uhr unsereGewinn-Hotline an und geben Sie Ihre Zahlenkombination

über die Telefontastatur ein.

Die richtige Zahlenkombination der letztenWoche hätte gelautet:

28 6 81 43Gewinn-Hotline:0 13 78-66 70 70

(je Anruf 0,50 Euro aus dem deutschen Festnetz)

WOB-Veranstaltungskalender ...Gedenkveranstaltungen zum16.März

www.mainkaelte.de

FLOH- & TRÖDELMÄRKTE

Pfi ster’s große

FlohmärkteSamstag, 21.05.

nWürzburg (Nürnberger Str.47a)Hagenauer & Möbelum

n Lohr am MainFestplatz a.d. Mainlände

Sonntag, 22.05.n Bad Neustadt/Süd

Pfi ster’s große

FlohmärkteSamstag, 17.03.

n Wertheim, Messplatzan der Main-Tauber-Halle

Sonntag, 18.03.

nMainfrankenpark (Dettelbach)CAPITOL

Info 0 97 71 / 6 35 43 44

EISENBAHNPuppen&SpielzeugMarkt

Modelleisenbahn - Bären - Puppen - Ankauf - Verkauf

Sonntag, 18. MärzWeiße Mühle - ESTENFELD

10-16 Uhr Eintritt 3.00 E - Kinder bis 14 frei ! 06239-4469**www.alpha-team-noll.de

VERKAUF

Die Marktkaufleute der Frühjahrsmesse begrüßen Sie!Oberer und Unterer Markt, Dominikanerplatz

Die TeilnehmerOberer Markt:

Die TeilnehmerUnterer Markt:Azizy Schmuck

Baumeister Mandelbrennerei

Dorschner Haushaltwaren

Fischer-Paulus

Wachstuchstand

Giovannini Strickwaren

Halbig Haushaltwaren

Levy Reinigungsmittel

Olzynski Unterwäsche

Pitsch Gundel-Pfannen

Rosteck Uhren

Vogel Strickwaren

Seiler Rotel-Bügelautomat

Stey Socken

Weinschenk Schürzen

Wild Gewürze u. Tee

Wild GmbH Med. Bestecke

Seifert Keramik

Nickel Markisen

Dorschner Bürsten.Pinsel,Besen

Görgner Schmuck

Michael undSabine Färber

Mandel,Süsswaren

Edlich Mineralien,Edelsteine

Beil Taschen, Schals und Tücher

Reich Crepes, Baguettes

Bachner Lammfellprodukte

DominikanerplatzBaumann Flamm-

kuchen + Brot

Keller Mandeln,Süßwaren

TöpferzentrumGmbH

Keramik

Dreher TNS-Hobel

Emmrich Naturprodukte

Gundel Gundel-Pfannen

Halbig Haushaltwaren

Thaqi Imbiss

Höfling Stand d. Röcke

Höhn Korbwaren

Kilburg Staubsauger-zubehör

Michel Mandeln u.Süßwaren

Opl Microfaser-Tücher

Petrucelli Wela-Produkte

Ranzenberger & Götz

Gewürze u. Tee

Schenk Socken

Schmid-Gruber

Messer-u.Schleiferei

Szabo Knusperhaus

Treziak Imbiss

Proctor Bodenstation

Sämmer BunzlauerKeramik

Popitz Holzspielzeug

Hendle Grußkarten

Schödel Schaffelprodukte

Franz Stey Gardinen, Dekostoffe

Both Gerätehalter, Gar-tengeräte

Weise Wellnessströme,Magnetschmuck

„The Top Oldies“„The Top Oldies“

Tanz für Oldie-FansTanz für Oldie-Fansmit Live-Musik der 60er und 70er Jahre in Rottendorf

im TSV-Heim am Samstag, den 17. März 2012Beginn: 20.00 Uhr / Einlass 19.00 Uhr / Eintritt € 5.-Musik-Kontakt: 01 51 /11 14 85 17

7wob-Gewinnzahl

2/50 WOB

Nach dem tollen Erfolg gehtder Tanz für Junggebliebene“weiter! „The Top Oldies“ prä-sentieren einen Abend mit Tanz und Live-Musik der 60er und70er Jahre in Rottendorf, TSV-Heim am Samstag, 17. März2012 ab 20 Uhr.Freuen Sie sich auf ein breit-gefächertes Programm ausRock´n´Roll, Twist, Blues, Beat und deutschen Schlagern. Tau-chen Sie wieder ein in dieRock´n´Roll- und Beat-Ära IhrerJugend! Alle Oldie-Fans – undauch die Neuentdecker dieser

DieMusik der goldenen 60er und 70er“The Top Oldies” rocken das Rottendorfer Marienheim

Musik - werden förmlich mit-gerissen.„The Top Oldies“ sind seit eini-gen Jahren bei Oldtimertreffenin Würzburg und Umgebungmit ihrer passenden Musikdabei – 2012 z.B. in Leinach,Erlabrunn, Marktheidenfeld,Üttingen oder Stammheim. Au-ßerdem treten sie bei privatenund Vereins-Veranstaltungenoder Weinfesten auf, z.B. imWeingut Fesel in Heidingsfeld.Kontakt zur Band : 0151/ 11148517.

Das sind die„The Top Oldies“.Einige Musiker der Band sindschon seit den60er Jahren ak-tiv (v. l.): Thomas (Gitarre,Ge-sang, ehemals „Sound Mix“),Hans (Schlagzeug, ehemals„Classic Rock“), Andy (Bass,Gesang, Ex-„Thunderbird“und „Sweetwater“), Klaus(Gitarre, Gesang, ehemals„RedDogs“ und „Thin Lizzy“)und Michael (Keyboard, Ex-„Greasy Monkeys“).

Ihr persönlicher Mediaberater

Anthony Beckerwünscht viel Vergnügen!

Telefon: 09 31 - 3 55 19-18anthony.becker@wob24.net