34567ABRIL 2020

MALALAKING-LETRANG EDISYON

MGA ARALING ARTIKULO PARA SA:HUNYO 1–HULYO 5, 2020

2

ARALINGARTIKULO 14

Isang Pag-atakeMula sa Hilaga!“Sinalakay ang lupain ko ng isang bansangmakapangyarihan.”—JOEL 1:6.

AWIT 95Ang Liwanag ay Lalong Nagniningning

NILALAMAN

Sa loob ng maraming taon, naniniwala tayong ang hula saJoel kabanata 1 at 2 ay tumutukoy sa gawaing panganga-ral sa panahon natin ngayon. Pero may apat na dahilankung bakit dapat baguhin ang unawa natin sa bahagingito ng hula ni Joel. Ano-ano iyon?

MAHIGIT 100 taon na ang nakakalipas nang magsi-mulang magtipon si Brother C. T. Russell at ang mgakasamahan niya bilang isang maliit na grupo ng mgaestudyante ng Salita ng Diyos. Gusto nilang malamankung ano talaga ang itinuturo ng Bibliya tungkol saDiyos na Jehova, kay Jesu-Kristo, sa kalagayan ngmga patay, at sa pantubos. Simple lang ang paraan ngpag-aaral nila. May isang magtatanong. Pagkatapos,susuriin ng grupo ang bawat tekstong kaugnay ngpaksang pinag-uusapan. At saka nila irerekord angmga natutuhan nila. Sa tulong ni Jehova, natukla-san ng mga lalaking iyon ang maraming pangunahingkatotohanan sa Bibliya na mahalaga pa rin sa atinngayon.

2 Pero di-nagtagal, nakita ng mga estudyante ngBibliya na mas madaling maunawaan ang isang pangu-nahing turo sa Bibliya kaysa sa isang hula rito. Bakit?Una, madalas na nauunawaan natin ang mga hulasa Bibliya kapag nangyayari na ito o kapag taposna itong mangyari. At may isa pang dahilan. Para

1. Paano nag-aaral noon si Brother Russell at ang mga kasamahanniya, at bakit ito epektibo?2. Bakit posibleng magkamali tayo kung minsan sa pag-unawa saisang hula sa Bibliya?

ABRIL 2020 3

4 ANG BANTAYAN

maunawaan nang wasto ang isang hula, dapat natingisaalang-alang ang konteksto nito. Kung magpopokuslang tayo sa isang bahagi ng hula at babale-walain angibang bahagi, baka magkamali tayo. Parang ganiyanang nangyari sa isang hula sa aklat ng Joel. Repasuhinnatin ang hulang iyon at talakayin kung bakit kaila-ngang baguhin ang kasalukuyang unawa natin.

3 Basahin ang Joel 2:7-9. Inihula ni Joel na sasalu-tin ng mga balang ang Israel. Ang mga ito ay may ngi-pin at panga na gaya ng sa leon, at lalamunin ng mgaito ang lahat ng pananim! (Joel 1:4, 6) Sa loob ng ma-raming taon, naniniwala tayong tumutukoy ang hu-lang ito sa gawaing pangangaral ng mga lingkod niJehova, na gaya ng napakaraming balang na hindimapigilan. Ang alam natin, may masamang epektoang gawaing ito sa “lupain” o sa mga tao na naiim-pluwensiyahan ng relihiyosong mga lider.�

4 Kung Joel 2:7-9 lang ang babasahin natin, muk-hang tama naman ang paliwanag na iyan. Pero kapagsinuri din ang konteksto nito, makikita nating dapatnating baguhin ang ating unawa. Talakayin natin angapat na dahilan.

� Bilang halimbawa, tingnan ang artikulong “Nakikita sa mga Nilalangang Karunungan ni Jehova” sa Bantayan, Abril 15, 2009, par. 14-16.

3-4. Ano ang kasalukuyang unawa natin sa hulang nasa Joel 2:7-9?

ABRIL 2020 5

APAT NA DAHILANPARA SA PAGBABAGO

5 Una, pansinin ang pangako ni Jehova tungkol samga balang: “Itataboy ko ang mga tagahilaga [mga ba-lang] mula sa inyo.” (Joel 2:20) Kung ang mga balangay tumutukoy sa mga Saksi ni Jehova na sumusunodsa utos ni Jesus na mangaral at gumawa ng mga ala-gad, bakit ipapangako ni Jehova na itataboy niya sila?(Ezek. 33:7-9; Mat. 28:19, 20) Tiyak na hindi ang ta-pat na mga lingkod ni Jehova ang itataboy niya, kun-di ang mga napopoot sa kaniyang bayan.

6 Ikalawa, pansinin ang ulat sa Joel 2:25. Sinabi niJehova: “Ibabalik ko sa inyo ang mga nawala sa inyonoong mga taon na pininsala kayo ng balang na nag-kukulumpon, balang na walang pakpak, matakaw nabalang, at nanlalamon na balang, ang aking malakinghukbo na ipinadala ko sa gitna ninyo.” Pansining na-ngako si Jehova na ‘ibabalik niya ang mga nawala’ da-hil sa pinsalang dulot ng mga balang. Kung sa mgamangangaral ng Kaharian tumutukoy ang mga ba-lang, ibig sabihin, nagdudulot ng pinsala ang mensa-he nila. Pero ang mensahe nila ay nakakapagligtas atnakakapagpakilos pa nga sa masasama na magsisi.(Ezek. 33:8, 19) Tiyak na pagpapala ang dulot niyan,hindi ba?

5-6. Anong tanong ang bumabangon kapag sinuri natin ang(a) Joel 2:20? (b) Joel 2:25?

6 ANG BANTAYAN

7 Basahin ang Joel 2:28, 29. Ang ikatlong dahilanay ang pagkakasunod-sunod ng mga pangyayari ayonsa hula. Pansinin na sinabi ni Jehova: “Pagkatapos,ibubuhos ko ang espiritu ko”; ibig sabihin, pagkataposmagawa ng mga balang ang atas nila. Kung ang mgabalang ay mga mangangaral ng Kaharian ng Diyos, ba-kit pagkatapos pa nilang magawa ang atas nila ay sakalang ibubuhos ni Jehova ang espiritu niya? Ang totoo,kung wala ang tulong ng banal na espiritu ng Diyos,hindi sila makakapangaral sa loob ng napakaramingtaon nang may pagsalansang at pagbabawal.

8 Basahin ang Apocalipsis 9:1-11. Tingnan ang ika-apat na dahilan. Sinasabi natin noon na ang salot ngmga balang sa aklat ng Joel ay tumutukoy sa ating pa-ngangaral dahil mayroon iyong isang kahawig na hulasa aklat ng Apocalipsis. Dito, ang mga balang ay maymukhang gaya ng sa tao at “may gaya ng koronangginto” sa mga ulo. (Apoc. 9:7) ‘Ang mga tao [mga ka-away ng Diyos] na walang tatak ng Diyos sa noo nila’ay pinahirapan ng mga balang sa loob ng limang bu-wan, ang karaniwang haba ng buhay ng isang balang.(Apoc. 9:4, 5) Lumilitaw na lumalarawan ito sa mgapinahirang lingkod ni Jehova. Lakas-loob nilang ini-

7. Sa Joel 2:28, 29, ano ang mauunawaan natin sa salitang “pag-katapos”?8. Kanino lumalarawan ang mga balang sa Apocalipsis 9:1-11?(Tingnan ang larawan sa pabalat.)

ABRIL 2020 7

hahayag ang paghatol ng Diyos sa masamang siste-mang ito, kaya galıt sa kanila ang mga tagasuportanito.

9 Totoo, may pagkakatulad ang hula sa Apocalipsisat ang hula ni Joel. Pero may pagkakaiba ang mga ito.Pansinin: Sa hula ni Joel, sinira ng mga balang ang pa-nanim. (Joel 1:4, 6, 7) Sa pangitain ni Juan, sinabi-han ang mga balang na “huwag pinsalain ang pananimsa lupa.” (Apoc. 9:4) Ang mga balang na nakita niJoel ay mula sa hilaga. (Joel 2:20) Ang mga nakita na-man ni Juan ay mula sa kalaliman. (Apoc. 9:2, 3) Angmga balang sa hula ni Joel ay itinaboy. Sa Apocalip-sis, ang mga balang ay hindi itinaboy kundi hinayaangmakatapos sa gawain. Walang mababasa sa Bibliya nahindi sinang-ayunan ni Jehova ang mga ito.—Tingnanang kahong “Mga Hula Tungkol sa mga Balang—MayPagkakatulad Pero Magkaiba.”

10 Dahil sa mga pagkakaibang ito, naunawaan natinna hindi magkaugnay ang dalawang hulang ito. Sina-sabi ba nating ang mga balang na inilarawan ni Joelay iba sa mga balang na nasa Apocalipsis? Oo. Sa Bib-liya, puwedeng magkaroon ng magkaibang kahulugan

9. Ano ang pagkakaiba ng mga balang na nakita ni Joel at ng mgabalang na nakita ni Juan?10. Magbigay ng halimbawa sa Bibliya na nagpapakitang puwe-deng tumukoy sa magkaibang bagay ang mga balang na nakita niJoel at ni Juan.

8 ANG BANTAYAN

Joel 1:4; 2:7-9, 20

˙ Nagmula ang mga itosa hilaga

˙ Sinira ng mga ito angpananim

˙ Itinaboy ang mga ito

˙ Tumutukoy ang mga itosa hukbo ng Babilonyana sumakop sa Jerusa-lem noong 607 B.C.E.

Apocalipsis 9:1-11

˙ Nagmula ang mga itosa kalaliman

˙ Hindi pipinsalain ng mgaito ang pananim

˙ Natapos ang gawain ngmga ito

˙ Tumutukoy ang mga itosa mga pinahirang lingkodni Jehova na lakas-loob nanaghahayag ng paghatolniya

Mga Hula Tungkol sa mga Balang—May Pagkakatulad Pero Magkaiba

ABRIL 2020 9

ang isang bagay. Halimbawa, sa Apocalipsis 5:5, tina-wag si Jesus na “Leon mula sa tribo ni Juda,” pero sa1 Pedro 5:8, inilarawan ang Diyablo bilang “umuungalna leon.” Kaya base sa mga natalakay na natin, mali-naw na kailangan nating baguhin ang ating paliwanagsa hula ni Joel. Kung gayon, ano ang ibig sabihin nghulang ito?

ANO ANG IBIG SABIHIN NG HULA?11 Kapag sinuri natin ang hula ni Joel at ang kon-

teksto nito, makikita nating tungkol ito sa pagsalakayng isang hukbo. (Joel 1:6; 2:1, 8, 11) Sinabi ni Jeho-va na gagamitin niya ang kaniyang “malaking hukbo”(mga sundalong taga-Babilonya) para parusahan angmasuwaying mga Israelita. (Joel 2:25) Nararapat langtawaging “tagahilaga” ang hukbo ng Babilonya dahilmagmumula ito sa hilaga. (Joel 2:20) Ang hukbongito ay gaya ng organisadong grupo ng mga balang. Ga-nito ang paglalarawan ni Joel: “Bawat [sundalo] ayhumahayo lang nang deretso. . . . Lumulusob sila salunsod at tumatakbo sa ibabaw ng pader. Umaakyatsila sa mga bahay at pumapasok sa mga bintana nagaya ng magnanakaw.” (Joel 2:8, 9) Naiisip mo ba angeksena? Napakaraming sundalo. Walang mapagtata-guan. Walang makakatakas sa hukbo ng Babilonya!

11. Paano nakatulong ang Joel 1:6 at 2:1, 8, 11 para malaman na-tin kung saan tumutukoy ang mga balang?

10 ANG BANTAYAN

12 Gaya ng mga balang, sinalakay ng mga Babilonyo(o mga Caldeo) ang Jerusalem noong 607 B.C.E. Ini-ulat ng Bibliya na pinatay ng hari ng mga Caldeo angmga kalalakihan. Sinabi pa ng ulat: “Hindi siya naawasa binata o dalaga, sa matanda o may kapansanan. Ibi-nigay ng Diyos ang lahat sa kamay niya. Sinunog niyaang bahay ng tunay na Diyos, giniba ang pader ng Je-rusalem, sinunog ang lahat ng matitibay na tore nito,at winasak ang lahat ng mahahalagang bagay.” (2 Cro.36:17, 19) Matapos wasakin ng mga Babilonyo ang Je-rusalem, sinabi ng mga tao: “Isa itong tiwangwang nalupain na walang tao at hayop, at ibinigay na ito samga Caldeo.”—Jer. 32:43.

13 Mga 200 taon matapos humula si Joel, ginamit niJehova si Jeremias para ihula ang iba pang detalye ngpag-atakeng ito. Sinabi niya na hahanapin ang mga Is-raelitang gumagawa ng masama at mahuhuli ang mgaito. “ ‘Magpapatawag ako ng maraming mangingisda,’ang sabi ni Jehova, ‘at hahanapin sila ng mga ito athuhulihin. Pagkatapos ay magpapatawag ako ng ma-raming mangangaso, at hahanapin sila ng mga ito sabawat bundok at bawat burol at sa mga bitak ng ma-lalaking bato. Pagbabayarin ko muna sila nang buosa pagkakamali at kasalanan nila.’”Ang di-nagsisisingmga Israelita ay walang mapagtataguan, sa dagat man

12. Paano natupad ang hula ni Joel tungkol sa mga balang?13. Ano ang ibig sabihin ng Jeremias 16:16, 18?

ABRIL 2020 11

o sa gubat. Hindi nila matatakasan ang mga taga-Babi-lonya.—Jer. 16:16, 18.

MAGANDANG BALITA14 May magandang balita rin si Joel. Magiging ma-

bunga ulit ang lupa. (Joel 2:23-26) Pagkatapos, mag-kakaroon ng saganang espirituwal na pagkain sa hina-harap. “Ibubuhos ko ang espiritu ko sa bawat uri ngtao,” ang sabi ni Jehova, “at manghuhula ang inyongmga anak na lalaki at babae . . . Ibubuhos ko rin angespiritu ko sa aking mga aliping lalaki at babae.” (Joel2:28, 29) Ang pagbubuhos ng espiritu ng Diyos ay hin-di agad nangyari pagbalik ng mga Israelita mula sa Ba-bilonya. Lumipas pa ang ilang daang taon bago itonangyari noong Pentecostes 33 C.E. Paano natin na-laman?

15 Sa tulong ng Diyos, iniugnay ni apostol Pedro angJoel 2:28, 29 sa isang kamangha-manghang pangyaya-ri noong araw ng Pentecostes. Mga alas-nuwebe ngumagang iyon, naganap ang makahimalang pagbubu-hos ng banal na espiritu at ang mga nakatanggap nitoay nakapagsalita “tungkol sa makapangyarihang mgagawa ng Diyos.” (Gawa 2:11) Gumamit si Pedro ngibang pananalita nang sipiin niya ang hula ni Joel.

14. Kailan natupad ang Joel 2:28, 29?15. Gaya ng makikita sa Gawa 2:16, 17, paano binago ni Pedro angpananalita sa Joel 2:28, at ano ang ipinapakita nito?

12 ANG BANTAYAN

Napansin ba ninyo ang pagbabagong ginawa niya?(Basahin ang Gawa 2:16, 17.) Imbes na simulan ito sasalitang “pagkatapos,” sinabi ni Pedro: “At sa mga hu-ling araw”—tumutukoy sa huling araw ng sistema ngmga Judio—ibubuhos ang espiritu ng Diyos “sa bawaturi ng tao.” Ipinapakita nito na mahabang panahon paang lilipas bago matupad ang hula ni Joel.

16 Pagkatapos ng kamangha-manghang pagbubuhosna iyon ng espiritu ng Diyos noong unang siglo, nag-simula na ang gawaing pangangaral na aabot sa buongmundo. Nang sulatan ni apostol Pablo ang mga taga-Colosas noong mga 61 C.E., sinabi niyang ang mabu-ting balita ay ipinangangaral na “sa lahat ng nilalangsa buong lupa.” (Col. 1:23) Ang tinutukoy rito ni Pab-lo ay ang mga bahagi ng mundo na alam noon ng mgatao. Sa tulong ng banal na espiritu ni Jehova, napaka-lawak na ng naaabot ng gawaing pangangaral ngayon—“hanggang sa mga dulo ng lupa”!—Gawa 13:47; ting-nan ang kahong “Ibubuhos Ko ang Espiritu Ko.”

ANO ANG NAGBAGO?17 Ano ang nagbago? Mas tama na ngayon ang una-

wa natin sa hulang nasa Joel 2:7-9. Maliwanag na hin-di ito tumutukoy sa gawaing pangangaral natin, kundi

16. Ano ang epekto ng espiritu ng Diyos sa gawaing pangangaralnoong unang siglo, at kumusta naman ngayon?17. Ano na ang unawa natin sa hula ni Joel?

ABRIL 2020 13

Noong Pentecostes 33 C.E., mga 3,000 lalaki at babae angnabautismuhan bilang mga alagad ni Jesu-Kristo. Agad ni-lang ibinahagi sa iba ang katotohanan tungkol kay Jesus.Pinagpala ba sila ni Jehova? Oo naman! “Libo-libo” angnaging alagad ni Kristo.—Gawa 2:41; 21:20.Ilang libo ang naging Kristiyano? Hindi sinasabi ng Bibliya,pero sa pagtatapos ng unang siglo, ang bilang nila ay tiyakna malayo pa sa 144,000. Noong panahong iyon, pumipili nasi Jehova ng mga lalaki at babae na magiging bahagi ng Ka-harian sa langit, pero karamihan sa mga pinahiran ay pinili sangayon. Gayunman, ang kamangha-manghang pagdami no-ong unang siglo ay patunay pa rin na ibinuhos ni Jehova angespiritu niya sa mga alagad noon.—Gawa 2:16-18.May patunay ba na ibinubuhos ni Jehova ang espiritu niya samga lingkod niya ngayon? Oo! Pag-isipan ito: Ayon sa rekord,wala pang 6,000 ang mamamahayag ng mabuting balita sabuong mundo noong 1919. Pero masasabi pa ring pinagpalani Jehova ang gawaing pangangaral. Mula noong 1983, mahi-git 144,000 ang nagiging Saksi ni Jehova taon-taon! Tiyakna patunay iyan na tinutupad ni Jehova ang pangako niya:“Ibubuhos ko ang espiritu ko”!—Joel 2:28, 29.

“Ibubuhos Ko ang Espiritu Ko”

sa pagsakop ng hukbo ng Babilonya sa Jerusalem no-ong 607 B.C.E.

18 Ano ang hindi nagbago? Ang mga lingkod ni Je-hova ay patuloy pa ring nangangaral ng mabuting ba-lita kahit saan, gamit ang iba’t ibang paraan. (Mat.24:14) Walang makakapigil sa atin na mangaral, kahitpa ang gobyerno. At sa tulong ni Jehova, mas masi-gasig tayo ngayon at lakas-loob na nangangaral ngmabuting balita ng Kaharian! Patuloy tayong umaa-sa sa tulong ni Jehova para maunawaan ang mga hulasa Bibliya, na nagtitiwalang sa tamang panahon, ga-gabayan niya tayo ‘para lubusang maunawaan ang ka-totohanan’!—Juan 16:13.

18. Ano ang hindi nagbago sa mga lingkod ni Jehova?

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

LARAWAN Pahina 8: Inihula ni Joel ang pagsalakay ng isang hukbo.Inihula sa Apocalipsis ang masigasig na pangangaral.

MAIPAPALIWANAG MO BA?

˛ Bakit kailangangbaguhin ang una-wa natin sa ilanghula sa Bibliya?

˛ Saan tumutukoyang hula saJoel 2:7-9?

˛ Para sa iyo, bakitnakakapagpati-bay ang mga pag-babago sa atingunawa?

AWIT 97Kailangan ang Salita ng Diyos Para Mabuhay

15

ARALINGARTIKULO 15

Ano ang Pananaw Mosa mga Tao saTeritoryo?

“Tingnan ninyo! Ang bukirin ay maputi napara sa pag-aani.”—JUAN 4:35.

AWIT 64May-kagalakang Nakikibahagi sa Pag-aani

NILALAMANPaano nakakaapekto ang pananaw natin sa mga tao sateritoryo sa paraan ng ating pangangaral at pagtuturo?Tatalakayin sa artikulong ito ang pananaw ni Jesus at niapostol Pablo sa mga tagapakinig nila at kung paano na-tin sila matutularan sa pamamagitan ng pagsasaalang-alang ng paniniwala at interes ng mga tao at pag-iisıpna posibleng maging alagad ang mga ito.

SA MGA paglalakbay ni Jesus, nadaraanan niya ang ber-deng mga bukirin ng mga butil na nagsisimula pa lang tu-mubo. (Juan 4:3-6) Mga apat na buwan pa bago ito maginghanda para sa pag-aani. Kaya nakakapagtaka ang sinabi niJesus: “Tingnan ninyo! Ang bukirin ay maputi na para sapag-aani.” (Basahin ang Juan 4:35, 36.) Ano ang ibigniyang sabihin?

2 Lumilitaw na ang tinutukoy ni Jesus ay ang pag-aani,o pagtitipon, ng mga tao. Pansinin ang nangyari. Kahit ini-iwasan ng mga Judio ang mga Samaritano, nangaral pa rinsi Jesus sa isang Samaritana—at nakinig ito! Ikinuwento ngSamaritana sa iba ang nalaman niya tungkol kay Jesus.Ang totoo, habang sinasabi ni Jesus na ang bukirin ay “ma-puti na para sa pag-aani,” isang malaking grupo ng mga Sa-maritano ang papunta na sa kaniya dahil gusto nilang ma-tuto pa nang higit. (Juan 4:9, 39-42) Sinasabi sa isangkomentaryo sa Bibliya: “Ang pananabik ng mga tao . . . aynagpapakita na sila ay parang mga butil na handa na parasa pag-aani.”

3 Kumusta naman ang mga pinangangaralan mo? Itinu-turing mo ba silang gaya ng mga butil na puwede nang ani-hin? Kung oo, ano ang magiging epekto nito sa iyo? Una,magiging mas apurahan ka sa pangangaral. Limitado langang panahon ng pag-aani; walang oras ang dapat sayangin.Ikalawa, magiging masaya ka kapag nakikinig ang mga tao

1-2. Ano ang tinutukoy ni Jesus nang sabihin niya ang mga salitangnasa Juan 4:35, 36?3. Ano ang magiging epekto sa iyo kung tutularan mo ang pananaw niJesus?

16 ANG BANTAYAN

ABRIL 2020 17

sa mabuting balita. Sinasabi ng Bibliya: ‘Nagsasaya angmga tao sa panahon ng pag-aani.’ (Isa. 9:3) At ikatlo, ma-kikita mo na posibleng maging alagad ang bawat tao, kayaibabagay mo sa kausap mo ang presentasyon para makuhamo ang interes niya.

4 Para sa ilang alagad, imposibleng maging tagasunod niJesus ang mga Samaritano. Pero para kay Jesus, posiblengmaging alagad ang mga ito. Dapat na ganiyan din ang pa-nanaw natin sa mga tao sa teritoryo. Nagpakita si apostolPablo ng napakagandang halimbawa para sa atin. Ano angmatututuhan natin sa kaniya? Tatalakayin sa artikulong itokung paano niya (1) nalaman ang paniniwala ng mga kau-sap niya, (2) naunawaan kung saan sila interesado, at(3) nakita na posible silang maging alagad ni Jesus.

ANO ANG PANINIWALA NILA?5 Madalas mangaral si apostol Pablo sa mga sinagoga ng

mga Judio. Halimbawa, sa sinagoga sa Tesalonica, “tatlongmagkakasunod na sabbath siyang nangatuwiran sa [mgaJudio] mula sa Kasulatan.” (Gawa 17:1, 2) Komportablesiya sa sinagoga kasi pinalaki siyang Judio. (Gawa 26:4, 5)Nauunawaan niya ang mga Judio, kaya napangaralan niyasila nang may kumpiyansa.—Fil. 3:4, 5.

6 Dahil sa pag-uusig, napilitan si Pablo na umalis saTesalonica at sa Berea, kaya nagpunta siya sa Atenas. Muli,

4. Ano ang matututuhan natin kay apostol Pablo sa artikulong ito?5. Bakit nauunawaan ni Pablo ang mga tagapakinig niya sa sinagoga?6. Ano ang kaibahan ng mga taga-Atenas na nasa pamilihan sa mgapinangaralan ni Pablo sa sinagoga?

“pumunta siya sa sinagoga at nakipagkatuwiranan doon samga Judio at sa iba pa na sumasamba sa Diyos.” (Gawa17:17) Pero nang mangaral si Pablo sa pamilihan, iba na angmga tagapakinig niya—kasama na rito ang mga pilosopo atiba pang Gentil. Para sa mga ito, ang mensahe ni Pablo ayisang ‘bagong turo.’ Sinabi nila sa kaniya: “Bago sa pandi-nig namin ang mga sinasabi mo.”—Gawa 17:18-20.

7 Basahin ang Gawa 17:22, 23. Iba ang paraan ng panga-ngaral ni Pablo sa mga Gentil na nasa Atenas kumpara sapangangaral niya sa mga Judio sa sinagoga. Malamang nanaisip niya, ‘Ano kaya ang paniniwala ng mga taga-Atenas?’Nagmasid siyang mabuti at isinaalang-alang ang relihiyo-song mga kaugalian ng mga tao. Pagkatapos, humanap siyang puntong mapagkakasunduan para maituro ang katoto-hanang nasa Kasulatan. Sinabi ng isang komentarista sa

7. Sa Gawa 17:22, 23, paano ibinagay ni Pablo sa kausap niya ang pre-sentasyon niya?

Ano ang dapat nating gawin kung sa tingin natin ay‘maputi na ang bukirin para sa pag-aani’?

(Tingnan ang parapo 3)

ABRIL 2020 19

Bibliya: “Bilang isang Judiong Kristiyano, alam niya na angmga paganong Griego ay hindi sumasamba sa ‘tunay’ naDiyos ng mga Judio at mga Kristiyano, pero sinikap niyangipakita na ang Diyos na ipinapahayag niya ay kinikilala rinng mga taga-Atenas.” Kaya ibinagay ni Pablo ang presen-tasyon niya. Sinabi niya sa mga taga-Atenas na ang mensa-he niya ay galing sa “Di-kilalang Diyos” na sinisikap nilangsambahin. Kahit hindi pamilyar ang mga Gentil sa Kasula-tan, hindi inisip ni Pablo na hindi sila magiging Kristiyano.Para sa kaniya, para silang mga butil na puwede nang ani-hin, at ibinagay niya sa kanila ang presentasyon niya.

8 Gaya ni Pablo, maging mapagmasid. Magmasid paramalaman mo ang paniniwala ng mga tao sa teritoryo nin-yo. Ano ang mga dekorasyon nila sa bahay? Mahahalata moba sa pangalan, pananamit, pag-aayos, o sa sinasabi niyakung ano ang relihiyon niya? Baka sinabi niya sa iyo na mayrelihiyon na siya. Ganito ang sinasabi ng special pioneer nasi Flutura kapag may nakakausap siyang ganiyan: “Hindi koipipilit sa ’yo ang paniniwala ko. Gusto ko lang sabihin sa’yo na . . . ”

9 Anong mga paksa ang puwede mong ipakipag-usap saisang relihiyosong tao? Humanap ng mga puntong ma-pagkakasunduan ninyo. Baka isang Diyos lang ang si-nasamba niya, baka kinikilala niya si Jesus bilang ang

8. (a) Paano mo malalaman ang relihiyosong paniniwala ng mga taosa teritoryo ninyo? (b) Kung sabihin ng may-bahay na may relihiyon nasiya, ano ang puwede mong isagot?9. Anong mga punto ang puwede ninyong mapagkasunduan ng isangrelihiyosong tao?

20 ANG BANTAYAN

Tagapagligtas ng sangkatauhan, o baka naniniwala siyangnabubuhay na tayo sa isang masamang sistema na malapitnang magwakas. Kapag alam mo na ang mga mapagkaka-sunduan ninyo, sabihin sa kaniya ang mensahe ng Bibliyasa paraang magiging interesado siya.

10 Tandaan na puwedeng hindi naman pinaniniwalaan ngisa ang lahat ng turo ng relihiyon niya. Kaya kahit alam mona ang relihiyon ng isang tao, kailangan mo pa ring alaminkung ano talaga ang pinaniniwalaan niya. “Inihahalo ngmarami sa ngayon ang pilosopiya sa mga relihiyosong pa-niniwala nila,” ang sabi ni David, isang special pioneer saAustralia. Sinabi naman ni Donalta na taga-Albania, “Sina-sabi ng ilang nakakausap namin na may relihiyon na sila,tapos, aaminin din nila na hindi talaga sila naniniwala saDiyos.” Napansin din ng isang misyonerong brother sa Ar-gentina na sinasabi ng ilang tao na naniniwala sila sa Tri-nidad, pero hindi naman talaga sila naniniwala na ang Ama,ang Anak, at ang banal na espiritu ay iisang Diyos. “Sa ga-nitong sitwasyon, mas madali nang hanapin kung ano angpuwede ninyong mapagkasunduan,” ang sabi niya. Kaya si-kaping alamin kung ano talaga ang pinaniniwalaan ng mgatao para gaya ni Pablo, puwede kang “[maging] lahat ng ba-gay sa lahat ng uri ng tao.”—1 Cor. 9:19-23.

SAAN SILA INTERESADO?11 Basahin ang Gawa 14:14-17. Inalam ni Pablo kung saan

10. Ano ang dapat nating alamin, at bakit?11. Sa Gawa 14:14-17, paano ibinahagi ni Pablo ang mensahe niya saparaang magiging interesado ang mga taga-Listra?

ABRIL 2020 21

interesado ang mga tao, at ibinagay niya ang kaniyang pre-sentasyon. Halimbawa, nangaral siya sa mga taga-Listra,na kaunti lang o wala pa ngang alam sa Kasulatan. Kaya na-ngatuwiran si Pablo sa paraan na mauunawaan nila. Bi-nanggit niya ang tungkol sa masaganang ani at kasiya-siyang buhay. Gumamit siya ng mga salita at halimbawa namadaling maiintindihan ng mga tagapakinig niya.

12 Gumamit ng kaunawaan para malaman kung saan inte-resado ang mga tao sa inyong teritoryo at ibagay ang iyongpresentasyon. Paano mo malalaman kung saan interesadoang isang tao habang papalapıt ka sa kaniya o sa bahay niya?Muli, magmasid ka. Baka nagtatanim siya o nagdidilig ng ha-laman, nagbabasa ng aklat, nag-aayos ng sasakyan, o iba pa.Kung angkop, bakit hindi simulan ang pag-uusap ninyotungkol sa ginagawa niya? (Juan 4:7) Baka may malaman karin sa kaniya base sa suot niya—ang lahi niya, trabaho, o pa-boritong sports team. “May nakausap akong 19-anyos na la-laking nakasuot ng T-shirt na may nakaimprentang sikatna singer,” ang sabi ni Gustavo. “Tinanong ko siya tungkolsa suot niya, at naikuwento niya kung bakit niya gusto angsinger. Dahil sa pag-uusap na iyon, nakapag-aral kami ngBibliya, at ngayon, isa na siyang Saksi.”

13 Kapag nag-aalok ka ng pag-aaral sa Bibliya, dapat nanakakapukaw iyon ng interes; ipakita mo kung paano ma-kakatulong sa kaniya ang pag-aaral ng Bibliya. (Juan 4:

12. Paano mo malalaman kung saan interesado ang kausap mo paramaibagay mo ang iyong presentasyon?13. Paano mo iaalok ang pag-aaral sa Bibliya sa paraang magiging in-teresado ang mga tao?

22 ANG BANTAYAN

13-15) Halimbawa, pinatuloy ng isang interesadong babaeang sister na si Poppy. Nakita ni Poppy ang isang certifi-cate sa dingding at nalaman niya na ang babae ay nagtaposng kursong edukasyon. Ipinaliwanag niya na tinuturuan dinnatin ang mga tao sa pamamagitan ng Bible study at mgapulong. Nagpa-Bible study ang babae at kinabukasan, du-malo na agad ito sa pulong. Di-nagtagal, dumalo rin siya saisang pansirkitong asamblea. Pagkaraan ng isang taon, na-bautismuhan siya. Tanungin ang sarili: ‘Saan interesadoang mga return visit ko? Paano ko maiaalok ang pag-aaralsa Bibliya sa paraang magiging interesado sila?’

14 Kapag nagkaroon ka ng Bible study, paghandaan ang

14. Paano mo paghahandaan ang pag-aaral ninyo ng bawat Biblestudy mo?

Para matularan si Pablo, magingmapagmasid, ibagay ang iyongpresentasyon, at isipin na posiblengmaging alagad ang mga tao(Tingnan ang parapo 8, 12, 18)

1

ABRIL 2020 23

bawat pag-aaral ninyo. Isipin ang pinagmulan at interes ngbawat isa sa kanila. Kapag naghahanda, isipin ang mgateksto, video, at ilustrasyong gagamitin mo para ipaliwa-nag ang mga katotohanan sa Bibliya. Tanungin ang sarili,‘Ano kayang punto ang magugustuhan at tatagos sa pusong Bible study ko?’ (Kaw. 16:23) Sa Albania, deretsahangsinabi ng isang babae na ini-study ng payunir na si Flora,“Hindi ako naniniwala sa pagkabuhay-muli.” Hindi pinilit niFlora ang babae na tanggapin agad ang turo. “Naisip ko nakailangan niya munang makilala ang Diyos na nangako ngpagkabuhay-muli,” ang sabi ni Flora. Mula noon, sa tuwingmag-aaral sila, lagi nang idiniriin ni Flora ang pag-ibig, ka-runungan, at kapangyarihan ni Jehova. Nang maglaon, na-niwala na ang Bible study niya sa pagkabuhay-muli at isana itong masigasig na Saksi ni Jehova.

2 34

24 ANG BANTAYAN

ISIPIN NA POSIBLE SILANGMAGING ALAGAD

15 Basahin ang Gawa 17:16-18. Hindi inisip ni Pablo naimposibleng maging alagad ang mga taga-Atenas, kahit naang lunsod nila ay puno ng idolatriya, seksuwal na imorali-dad, at paganong pilosopiya. Hindi rin siya nasiraan ng loobsa mga pang-iinsulto nila. Si Pablo mismo ay naging Kris-tiyano, kahit dati siyang “mamumusong, mang-uusig, at wa-lang galang.” (1 Tim. 1:13) Nakita ni Jesus na posibleng ma-ging alagad si Pablo, at nakita ni Pablo na posible ringmaging alagad ang mga taga-Atenas. At hindi siya nagkama-li.—Gawa 9:13-15; 17:34.

16 Noong unang siglo, iba-iba ang paraan ng pamumuhayng mga naging alagad ni Jesus. Nang sumulat si Pablo samga Kristiyano sa lunsod ng Corinto sa Gresya, sinabi niyana ang ilan sa kongregasyon ay dating mga kriminal o imo-ral. Sinabi pa niya: “Ganiyan ang ilan sa inyo noon. Pero hi-nugasan na kayo.” (1 Cor. 6:9-11) Maiisip mo rin ba na pu-wedeng magbago at maging alagad ang ganoong uri ng mgatao?

17 Sa ngayon, marami ang handang magbago para magingalagad ni Jesus. Halimbawa, sa Australia, natutuhan ng spe-cial pioneer na si Yukina na puwedeng makinig ang lahat ng

15. Sa Gawa 17:16-18, anong mga paggawi sa sinaunang Gresya angbumagabag kay Pablo, pero bakit hindi niya inisip na imposibleng ma-ging alagad ang mga taga-Atenas?16-17. Ano ang nagpapakita na posibleng maging alagad ni Kristo anglahat ng uri ng tao? Magbigay ng halimbawa.

ABRIL 2020 25

uri ng tao sa mensahe ng Bibliya. Minsan, sa isang opisinang real estate, napansin niya ang isang babae na may tato atnakasuot ng malaki at maluwag na damit. “Noong una, nag-dalawang-isip ako,” ang sabi ni Yukina, “pero nakipag-usapako sa kaniya. Nalaman ko na talagang interesado siya saBibliya, at ang ilan pa nga sa tato niya ay mga teksto saAwit!” Nagpa-Bible study ang babae at nagsimulang dumalosa mga pulong.�

18 Sinabi ba ni Jesus na ang bukirin ay handa na para sapag-aani dahil inaasahan niyang magiging tagasunod niyaang karamihan sa mga tao? Hindi. Inihula sa Kasulatan naiilan lang ang mananampalataya sa kaniya. (Juan 12:37, 38)Nababasa ni Jesus ang puso ng mga tao. (Mat. 9:4) Kahitnagpokus siya sa ilan na maniniwala sa kaniya, masigasigpa rin siyang nangaral sa lahat. Paano pa kaya tayong hin-di nakakabasa ng puso? Hindi ba mas dapat nating iwasanna husgahan ang mga tao sa ating teritoryo? Dapat natingisipin na posible silang maging alagad. Sinabi ni Marc, isangmisyonero sa Burkina Faso: “Kadalasan, tumitigil sa pag-aaral sa Bibliya ang mga tao na iniisip kong susulong. Peroy’ong mga iniisip ko na hindi magpapatuloy, sila pa y’ongsumusulong. Kaya natutuhan ko na mas mabuting magpa-gabay sa espiritu ni Jehova.”

� Ang iba pang karanasan ng mga taong nagbago ay mababasa sa seryeng“Binago ng Bibliya ang Kanilang Buhay.” Ang seryeng ito ay nasa Bantayanhanggang noong 2017. Ngayon, mababasa na ang seryeng ito sa jw.org˙.Tingnan sa TUNGKOL SA AMIN ˛ MGA KARANASAN.

18. Bakit hindi natin dapat husgahan ang mga tao?

19 Sa unang tingin, baka walang masyadong aanihin sateritoryo natin. Pero tandaan ang sinabi ni Jesus sa mgaalagad niya. Ang bukirin ay maputi na, o handa na para sapag-aani. Posibleng magbago ang mga tao at maging ala-gad ni Kristo. Para kay Jehova, ang mga taong ito ay “ka-yamanan.” (Hag. 2:7) Kung tutularan natin ang pananawni Jehova at ni Jesus, aalamin natin ang pinagmulan at in-teres ng mga tao. Oo, hindi natin sila ituturing na mga es-tranghero, kundi iisipin natin na posible silang maging ka-patid.

19. Ano ang dapat na maging pananaw natin sa mga tao sa ating teri-toryo?

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

LARAWAN Pahina 22-23: Habang nasa bahay-bahay ang isang mag-asawa, napansin nila ang (1) isang malinis at maayos na bahay namaraming bulaklak, (2) isang pamilya na may maliit na anak, (3) isangmakalat at magulong bahay, at (4) isang relihiyosong pamilya. Saanmo kaya makikita ang posibleng maging alagad ni Kristo?

GAYA NI PABLO, PAANO MO . . .

˛ maibabagay angpresentasyon mosa paniniwala ngmga tagapaki-nig mo?

˛ malalaman kungsaan interesadoang mga tagapa-kinig mo?

˛ makikita na po-sibleng magingalagad ang mgapinangangara-lan mo?

AWIT 57Mangaral sa Lahat ng Uri ng Tao

ARALINGARTIKULO 16

Makinig,Maging Maunawain, atMagpakita ng Habag“Huwag na kayong humatol batay sa inyong nakikita,kundi humatol kayo sa matuwid na paraan.”—JUAN 7:24.

AWIT 101Naglilingkod Nang May Pagkakaisa

NILALAMANDahil hindi tayo perpekto, madalas na may nasasabi agadtayo tungkol sa iba at sa mga motibo nila. Pero “si Jehovaay tumitingin sa puso.” (1 Sam. 16:7) Tatalakayin sa arti-kulong ito kung paano niya pinakitunguhan sina Jonas,Elias, Hagar, at Lot. Matututuhan din natin dito kung paa-no natin matutularan si Jehova kapag nakikitungo sa mgakapatid.

27

MAGUGUSTUHAN mo ba kung hahatulan ka ng mga taobase sa kulay ng balat mo, hugis ng mukha, o laki ng ka-tawan? Malamang na hindi. Buti na lang, hindi tayo hina-hatulan ni Jehova base sa nakikita ng tao. Halimbawa,nang makita ni Samuel ang mga anak ni Jesse, hindi niyanakita ang nakita ni Jehova. Sinabi ni Jehova kay Samuelna isa sa mga anak ni Jesse ang magiging hari ng Israel.Pero sino kaya? Nang makita ni Samuel ang panganay niJesse na si Eliab, sinabi niya, “Siguradong ito ang pini-li ni Jehova.” At mukha ngang hari si Eliab. “Pero sinabini Jehova kay Samuel: ‘Huwag kang tumingin sa hitsuraniya at kung gaano siya katangkad; hindi ko siya pinili.’”Ang aral? Sinabi ni Jehova: “Ang tao ay tumitingin sapanlabas na anyo, pero si Jehova ay tumitingin sa puso.”—1 Sam. 16:1, 6, 7.

2 Dahil hindi tayo perpekto, madalas nating hatulanang iba base sa hitsura nila. (Basahin ang Juan 7:24.)Pero limitado lang ang puwede nating malaman tungkolsa isang tao kung ang basehan lang ay ang nakikita natin.Halimbawa, kahit magaling at makaranasan ang isangdoktor, hindi niya malalaman ang talagang sakit ng pas-yente kung basta titingnan lang niya ito. Dapat paking-gang mabuti ng doktor ang pasyente para malaman angnaging problema niya sa kalusugan, ang nararamdaman

1. Anong nakakapagpatibay na katotohanan ang sinabi ng Bibliyatungkol kay Jehova?2. Ayon sa Juan 7:24, bakit hindi natin dapat hatulan ang isa basesa hitsura niya? Magbigay ng halimbawa.

28 ANG BANTAYAN

niya sa sitwasyon niya, o ang mga sintomas na nararana-san niya. Baka ipa-X-ray pa nga siya ng doktor. Kung hin-di, baka magkamali ang doktor sa paggamot sa pasyente.Sa katulad na paraan, hindi natin lubusang maiintindi-han ang mga kapatid base lang sa hitsura nila. Dapat na-ting malaman ang pagkatao nila. Siyempre, hindi tayonakakabasa ng puso, kaya hindi natin sila lubusang mai-intindihan, di-gaya ni Jehova. Pero puwede nating gawinang ating buong makakaya para matularan si Jehova.Paano?

3 Paano pinapakitunguhan ni Jehova ang mga mana-namba niya? Nakikinig siya sa kanila, isinasaalang-alangang pinagmulan at kalagayan nila, at nagpapakita ng ha-bag sa kanila. Habang tinatalakay natin kung paano itoginawa ni Jehova kina Jonas, Elias, Hagar, at Lot, ting-nan kung paano natin matutularan si Jehova sa pakikitu-ngo natin sa mga kapatid.

MAKINIG NANG MABUTI4 Sa unang tingin, baka isipin nating si Jonas ay di-

maaasahan at di-tapat. Tumanggap siya ng direktangutos mula kay Jehova na maghayag ng mensahe ng pag-hatol sa Nineve. Pero imbes na sumunod, sumakay siyang barko papunta sa kabilang direksiyon “para takasan si

3. Paano makakatulong ang mga ulat sa Bibliya sa artikulong itopara matularan natin si Jehova?4. Bakit posibleng hindi maganda ang maging tingin natin kayJonas?

ABRIL 2020 29

30 ANG BANTAYAN

Jehova.” (Jon. 1:1-3) Kung ikaw ang tatanungin, bibig-yan mo pa ba si Jonas ng isa pang pagkakataon para ma-gawa ang atas niya? Malamang na hindi. Pero nakita niJehova na dapat pa siyang bigyan ng pagkakataon.—Jon.3:1, 2.

5 Nang manalangin si Jonas habang nasa loob ng tiyanng isda, naipakita niya kung sino talaga siya. (Basahinang Jonas 2:1, 2, 9.) Makikita natin sa panalangingiyon—malamang na isa sa maraming panalangin ni Jo-nas—ang magaganda niyang katangian. Mapagpakumba-ba siya, mapagpasalamat, at determinadong sumunodkay Jehova. Hindi nga nakakapagtakang pinalampas niJehova ang pagkakamali ni Jonas, sinagot ang panala-ngin nito, at patuloy itong ginamit bilang propeta!

6 Para mapakinggang mabuti ang iba, kailangan natingmaging mapagpakumbaba at matiyaga. Tingnan ang tat-long dahilan kung bakit sulit ito. Una, maiiwasan natingmakapag-isip agad ng negatibo tungkol sa iba. Ikalawa,malalaman natin ang nararamdaman at motibo ng kapa-tid, at iyon ang tutulong para maunawaan natin siya. Atikatlo, matutulungan natin ang kapatid na maintindihanang sarili niya. Kung minsan, naiintindihan lang natinang nararamdaman natin kapag sinasabi na natin ito saiba. (Kaw. 20:5) Inamin ng isang elder na taga-Asia:“Minsan, nakapagsalita ako nang hindi muna nakikinig.

5. Ano ang natutuhan mo tungkol kay Jonas mula sa Jonas 2:1,2, 9?6. Bakit sulit na makinig nang mabuti?

Sinabi ko sa isang sister na kailangan niyang pasulunginang mga komento niya sa pulong. Pero nang bandanghuli, nalaman kong hirap pala siyang magbasa kaya hin-di gano’n kadali para sa kaniya na magkomento.” Tala-gang napakahalaga para sa mga elder na “marinig angmga detalye” bago magpayo!—Kaw. 18:13.

7 Dahil sa pinagmulan, kultura, o personalidad ngilang kapatid, nahihirapan silang sabihin sa iba ang nara-ramdaman nila. Paano natin sila matutulungang magsabisa atin? Alalahanin kung paano pinakitunguhan ni Jeho-va si Elias nang tumakas ito mula kay Jezebel. Lumipaspa ang maraming araw bago nasabi ni Elias kay Jehovaang nararamdaman niya. Nakinig nang mabuti si Jehova.Pinatibay niya si Elias at binigyan ito ng mahalagang

7. Ano ang natutuhan mo sa pakikitungo ni Jehova kay Elias?

Kapag nalaman natin ang mga detalye,mas mauunawaan natin ang mga kapatid

(Tingnan ang parapo 6)

32 ANG BANTAYAN

atas. (1 Hari 19:1-18) Baka hindi rin agad maging kom-portable ang mga kapatid na magsabi sa atin, pero kungtutularan natin si Jehova sa pagiging matiyaga, makuku-ha natin ang tiwala nila. At kapag handa na silang mag-kuwento, dapat tayong makinig nang mabuti.

KILALANIN ANG MGA KAPATID8 May ginawang hindi maganda si Hagar, alila ni Sarai,

nang maging asawa siya ni Abram. Nagdalang-tao si Ha-gar at hinamak niya si Sarai dahil wala itong anak. Luma-la pa ang sitwasyon nang ipahiya ni Sarai si Hagar kayalumayas ito. (Gen. 16:4-6) Sa unang tingin, baka isipinnating dapat lang na mapahiya si Hagar dahil nagmalakisiya. Pero hindi ganiyan ang naramdaman ni Jehova.Nagpadala siya ng anghel kay Hagar. Tinulungan ng ang-hel si Hagar na magbago at pinagpala niya ito. Naramda-man ni Hagar na nakikita ni Jehova ang sitwasyon niya.Kaya tinawag niya si Jehova na “Diyos ng paningin, . . .ang isa na nakakakita sa akin.”—Basahin ang Genesis16:7-13.

9 Ano ang nakita ni Jehova kay Hagar? Alam naalam niya ang pinagmulan ni Hagar at ang lahat ng pi-nagdaanan nito. (Kaw. 15:3) Si Hagar ay isang Ehip-siyong naninirahan sa isang sambahayang Hebreo. Nada-ma ba niya na hindi siya tanggap sa sambahayang iyon?

8. Ayon sa Genesis 16:7-13, paano tinulungan ni Jehova si Hagar?9. Ano ang isinaalang-alang ng Diyos sa pakikitungo niya kayHagar?

ABRIL 2020 33

Lagi ba niyang naiisip ang pamilya niya at ang lugar nila?Hindi lang siya ang asawa ni Abram. May ilang tapat nalalaki noon na hindi lang isa ang asawa. Pero hindi itoang orihinal na layunin ni Jehova. (Mat. 19:4-6) Kayanga hindi nakakapagtakang puwede itong pagmulan ngselos at galit. Alam ni Jehova na hindi dapat hamakin niHagar si Sarai, pero isinaalang-alang niya ang pinagmu-lan at kalagayan ni Hagar.

10 Matutularan natin si Jehova kung sisikapin natingunawain ang isa’t isa. Kilalanin ang mga kapatid. Maki-pagkuwentuhan sa kanila bago at pagkatapos ng pulong,samahan sila sa ministeryo, at kung posible, imbitahansilang kumain. Kapag ginawa mo ito, baka makita mongang sister na inaakala mong suplada ay mahiyain langpala, ang brother na inaakala mong materyalistiko ay bu-kas-palad naman pala, o ang isang pamilyang madalasma-late sa mga pulong ay inuusig pala. (Job 6:29) Siyem-pre, hindi naman tayo dapat maging “mapanghimasok sabuhay ng iba.” (1 Tim. 5:13) Pero magandang mas maki-lala ang mga kapatid at malaman ang pinagmulan at pi-nagdaanan nila para maintindihan natin sila.

11 Lalong higit na kailangan ng mga elder na makilalaang mga kapatid na nasa pangangalaga nila. Tingnan anghalimbawa ng tagapangasiwa ng sirkito na si Artur. Di-nalaw niya at ng isa pang elder ang isang sister na

10. Paano natin makikilala ang mga kapatid?11. Bakit mahalagang kilalang-kilala ng mga elder ang mga kapa-tid?

34 ANG BANTAYAN

mukhang mahiyain. “Nalaman naming maaga siyang na-biyuda,” ang sabi ni Artur. “Kahit mahirap, napalakiniyang naglilingkod kay Jehova ang dalawa niyang anakna babae. Ngayon, patuloy nang lumalabo ang mata niyaat nade-depress siya. Pero kahit gano’n, nananatili pa rinsiyang tapat at mahal na mahal niya si Jehova. Maramikaming natutuhan sa kaniya.” (Fil. 2:3) Tinutularan ngtagapangasiwa ng sirkitong ito si Jehova. Kilala ni Jeho-va ang mga lingkod niya at alam niya ang hirap na dina-ranas nila. (Ex. 3:7) Kaya mas makakatulong ang mga el-der sa mga kapatid kung kilalang-kilala nila ang mga ito.

12 Kapag nakilala mo na ang kapatid na kinaiinisanmo, malamang na maiintindihan mo ang kalagayan niya.Tingnan ang isang halimbawa. “Napakalakas magsalitang isang sister sa kongregasyon namin,” ang sabi ni YipYee na taga-Asia. “Parang wala siyang galang. Pero nangmaka-partner ko siya sa ministeryo, nalaman kong tumu-tulong pala siya noon sa mga magulang niya na magben-ta ng isda sa palengke. Kailangang malakas ang bosesniya para mapansin siya ng mga customer.” Sinabi pa niYip Yee: “Natutuhan kong para maunawaan ang mga ka-patid, kailangan ko silang makilala.” Kailangan ang pag-sisikap para makilala ang mga kapatid. Pero kapag sinu-nod mo ang payo ng Bibliya na buksang mabuti ang iyongpuso, matutularan mo si Jehova na nagmamahal sa “la-hat ng uri ng tao.”—1 Tim. 2:3, 4; 2 Cor. 6:11-13.

12. Paano nakinabang si Yip Yee nang makilala niya ang isang sis-ter sa kongregasyon nila?

ABRIL 2020 35

MAGPAKITA NG HABAG13 Sa isang mahalagang bahagi ng buhay niya, hindi

agad sumunod si Lot kay Jehova. Dalawang anghel angdumating para sabihin kay Lot na ilabas sa Sodoma angpamilya niya. Bakit? Sinabi nila: “Wawasakin namin anglugar na ito.” (Gen. 19:12, 13) Kinaumagahan, nasa ba-hay pa rin si Lot at ang pamilya niya. Kaya binabalaanulit ng mga anghel si Lot. Pero “hindi pa rin siya nagma-madali.” Baka isipin nating hindi masunurin si Lot. Perohindi siya sinukuan ni Jehova. Dahil “nahabag sa kaniyasi Jehova,” hinawakan ng mga anghel ang kamay niya atng pamilya niya at inilabas sila sa lunsod.—Basahin angGenesis 19:15, 16.

13. Sa Genesis 19:15, 16, ano ang ginawa ng mga anghel nanghindi magmadali si Lot, at bakit?

Kilalaning mabuti ang mga kapatid(Tingnan ang parapo 10-12)

36 ANG BANTAYAN

14 Maaaring may mga dahilan kung bakit nahabag siJehova kay Lot. Baka takot si Lot sa mga tao sa labas nglunsod kaya hindi siya agad umalis sa bahay nila. At mayiba pang panganib. Malamang na alam ni Lot na may da-lawang haring nahulog sa hukay na puno ng bitumen, oaspalto, sa isang malapit na lambak. (Gen. 14:8-12) Bi-lang asawa at ama, tiyak na nag-aalala si Lot para sa pa-milya niya. Isa pa, mayaman si Lot, kaya malamang namaganda ang bahay niya sa Sodoma. (Gen. 13:5, 6) Si-yempre, hindi iyon dahilan para hindi niya agad sundinsi Jehova. Pero hindi nagpokus si Jehova sa pagkakama-li ni Lot at itinuring niya itong “matuwid.”—2 Ped. 2:7, 8.

15 Imbes na hatulan ang isang tao, pagsikapan mongunawain siya. Sinubukan ito ni Veronica, isang sister saEurope. “May isang sister na parang laging wala samood,” ang sabi niya. “Lagi niyang inihihiwalay ang sa-rili niya. Kung minsan, natatakot akong lumapit sa ka-niya. Pero naisip ko, ‘Kung ako ang nasa sitwasyon niya,kailangan ko ng kaibigan.’ Kaya kinumusta ko siya. Atikinuwento niya ang nararamdaman niya! Naiintindihanko na siya ngayon.”

16 Si Jehova lang ang lubos na nakakaunawa sa atin.(Kaw. 15:11) Kaya hilingin natin sa kaniya na tulungan ta-

14. Ano ang maaaring dahilan kung bakit nahabag si Jehova kayLot?15. Imbes na hatulan ang isang tao, ano ang dapat nating gawin?16. Bakit dapat nating hilingin kay Jehova na tulungan tayong ma-ging maunawain?

ABRIL 2020 37

yong makita ang nakikita niya sa iba at maunawaan kungpaano magpapakita ng habag sa kanila. Nakatulong kayAnzhela ang panalangin para maging mas maunawainsiya. Sa kongregasyon nila, may isang sister na mahirappakisamahan. Inamin ni Anzhela: “Napakadali sananghatulan ang sister at umiwas sa kaniya. Pero hiniling kokay Jehova na tulungan akong maunawaan ang sister.”Sinagot ba siya ni Jehova? Idinagdag ni Anzhela: “Mag-kasama kami sa ministeryo, at pagkatapos no’n, matagalkaming nagkuwentuhan. Pinakinggan ko siya at nauna-waan ko siya. Kaya mas mahal ko na siya ngayon at de-terminado akong tulungan siya.”

17 Hindi mo puwedeng piliin kung sino sa mga kapatidang karapat-dapat pagpakitaan ng habag. Lahat sila ay

17. Ano ang dapat na maging determinasyon natin?

Kapag nakikinig tayo, malalaman natinkung paano tayo magpapakita ng habag

(Tingnan ang parapo 15-16)

napapaharap sa mga problema gaya rin nina Jonas, Elias,Hagar, at Lot. At madalas, sila rin ang dahilan kaya nag-kakaproblema sila. Ang totoo, ganiyan din tayong lahat.Kaya makatuwiran lang na hilingin sa atin ni Jehova nadamayan, o unawain, ang isa’t isa. (1 Ped. 3:8) Kapag si-nusunod natin si Jehova, nakakatulong tayo sa pagkaka-isa ng ating pambuong-daigdig na pamilya. Kaya magingdeterminado nawa tayong pakinggan, unawain, at pagpa-kitaan ng habag ang isa’t isa.

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

LARAWAN Pahina 31: Naiinis ang may-edad na brother dahil na-latesa pulong ang nakababatang brother, pero nalaman niyang nabanggapala ang kotse nito. Pahina 35: Noong una, iniisip ng group overseer nasuplada ang sister, pero nalaman niyang mahiyain lang pala ito at hindikomportable sa mga hindi nito masyadong kilala. Pahina 37: Nang masmakilala ng sister ang isa pang sister, nalaman niyang hindi naman palaito laging wala sa mood gaya ng inaakala niya noong una silang nagkitasa Kingdom Hall.

PAANO NATIN MATUTULARAN SI JEHOVA SA . . .

˛ pakikinig niyanang mabuti kinaJonas at Elias?

˛ pagsasaalang-alang niya sakalagayan niHagar?

˛ pagpapakita niyang habag kayLot?

AWIT 87Halikayo at Guminhawa!

39

ARALINGARTIKULO 17

“Tinatawag Ko Kayongmga Kaibigan”“Tinatawag ko kayong mga kaibigan dahil sinabi ko sa inyoang lahat ng narinig ko sa aking Ama.”—JUAN 15:15.

AWIT 13Si Kristo ang Ating Huwaran

NILALAMANMga ilang taong nakausap at nakasama ng mga apos-tol si Jesus kaya naging matalik silang magkakaibigan.Gusto rin ni Jesus na maging kaibigan niya tayo pero di-gaya ng mga apostol, mahirap ito para sa atin. Tatalaka-yin sa artikulong ito kung bakit. Tatalakayin din dito angmga mungkahi kung paano tayo magkakaroon ng mata-lik na pakikipagkaibigan kay Jesus at kung paano natinito mapapanatili.

40 ANG BANTAYAN

KARANIWAN nang para maging matalik mong kaibi-gan ang isang tao, kailangan mo muna siyang makasa-ma. Habang pinag-uusapan ninyo ang iniisip at nara-ramdaman ng isa’t isa, nagiging magkaibigan kayo.Pero mahirap para sa atin na maging matalik na kaibi-gan si Jesus. Bakit?

2 Una, hindi natin aktuwal na nakita si Jesus. Mara-mi ring Kristiyano noong unang siglo na hindi aktuwalna nakita si Jesus. Pero sinabi ni apostol Pedro: “Ka-hit hindi ninyo siya nakita kailanman, mahal ninyosiya. Kahit hindi ninyo siya nakikita ngayon, nananam-palataya kayo sa kaniya.” (1 Ped. 1:8) Kaya posible parin nating maging matalik na kaibigan si Jesus kahithindi natin siya personal na nakita.

3 Ikalawa, hindi natin nakakausap si Jesus. Kapagnananalangin tayo, nakikipag-usap tayo kay Jehova.Nananalangin tayo sa pangalan ni Jesus, pero hindisiya ang kinakausap natin. Ang totoo, ayaw ni Jesusna sa kaniya tayo manalangin. Bakit? Dahil ang pana-nalangin ay isang anyo ng pagsamba, at si Jehova langang dapat sambahin. (Mat. 4:10) Pero maipapakita parin nating mahal natin si Jesus.

1. Paano mo nagiging matalik na kaibigan ang isang tao?2. Ano ang unang dahilan kung bakit mahirap para sa atin na ma-ging kaibigan si Jesus?3. Ano ang ikalawang dahilan kung bakit mahirap para sa atin namaging kaibigan si Jesus?

4 Ikatlo, nasa langit si Jesus, kaya imposibleng ma-kasama natin siya. Pero puwede pa rin natin siyang hi-git na makilala kahit hindi natin siya nakasama. Pag-uusapan natin ang apat na bagay na magagawa natinpara mapatibay ang pakikipagkaibigan natin sa kaniya.Pero tingnan muna natin kung bakit mahalagang ma-ging matalik tayong kaibigan ni Kristo.

BAKIT KAILANGAN TAYONG MAGINGKAIBIGAN NI JESUS?

5 Dapat na maging kaibigan tayo ni Jesus para ma-ging kaibigan din tayo ni Jehova. Bakit? Una, sinabi niJesus sa mga alagad niya: “Mahal kayo ng Ama, dahilminahal ninyo ako.” (Juan 16:27) Sinabi rin niya: “Wa-lang sinumang makalalapit sa Ama kundi sa pamama-gitan ko.” (Juan 14:6) Ang isa na nakikipagkaibigankay Jehova nang hindi nakikipagkaibigan kay Jesus ayparang pumapasok sa isang gusali nang hindi dumada-an sa pinto. Ganito rin ang ilustrasyon ni Jesus nangilarawan niya ang sarili niya bilang “pinto para sa mgatupa.” (Juan 10:7) Ikalawa, lubusang natularan ni Je-sus ang mga katangian ng kaniyang Ama. Sinabi niya

4. Ano ang ikatlong dahilan kung bakit mahirap para sa atin namaging kaibigan si Jesus, at ano ang tatalakayin sa artikulong ito?5. Bakit dapat tayong maging kaibigan ni Jesus? (Tingnan din angmga kahong “Ang Pakikipagkaibigan kay Jesus ay Umaakay sa Pa-kikipagkaibigan kay Jehova” at “Balanseng Pananaw sa Papel ni Je-sus.”)

ABRIL 2020 41

42 ANG BANTAYAN

sa mga alagad: “Ang sinumang nakakita sa akin ay na-kakita rin sa Ama.” (Juan 14:9) Kaya para makilala siJehova, dapat nating pag-aralan ang buhay ni Jesus.Habang nakikilala natin si Jesus, lalo siyang napapa-mahal sa atin. At habang tumitibay ang pakikipagkai-bigan natin kay Jesus, lalong napapamahal sa atin angkaniyang Ama.

6 Dapat na maging kaibigan tayo ni Jesus para ma-sagot ang mga panalangin natin. Kapag nananalangintayo, hindi lang natin basta sinasabing “sa pangalan niJesus.” Dapat na naiintindihan natin kung paano gina-gamit ni Jehova si Jesus sa pagsagot sa mga panala-ngin natin. Sinabi ni Jesus sa mga apostol: “Anumanang hingin ninyo sa pangalan ko, ibibigay ko iyon.”(Juan 14:13) Si Jehova ang nakikinig at sumasagot samga panalangin natin, pero binigyan niya si Jesus ngawtoridad na isagawa ang mga desisyon Niya. (Mat.28:18) Kaya bago sagutin ng Diyos ang mga panala-ngin natin, tinitingnan niya muna kung sinusunod na-tin ang payo ni Jesus. Halimbawa, sinabi ni Jesus:“Kung pinatatawad ninyo ang mga pagkakamali ng iba,patatawarin din kayo ng inyong Ama sa langit; perokung hindi ninyo pinatatawad ang mga pagkakamali ngiba, hindi rin patatawarin ng inyong Ama ang mga pag-kakamali ninyo.” (Mat. 6:14, 15) Napakahalaga ngang

6. Ano pa ang isang dahilan kung bakit dapat tayong maging kai-bigan ni Jesus? Ipaliwanag.

Dahil sa minana nating kasalanan, hinding-hindi tayo puwe-deng maging kaibigan ni Jehova kung sa sarili lang natin.Hindi tayo ipinanganak na mga kaibigan ng Diyos, kundi mgakaaway. Kaya para maging kaibigan niya, dapat tayong mai-pagkasundo sa kaniya. (Roma 5:6-12) Ginawa itong posibleni Jehova sa pamamagitan ng haing pantubos ng kaniyangkaisa-isang Anak. Kapag nananampalataya tayo kayJesus atsumusunod sa mga utos niya, nagiging kaibigan niya tayo.(Juan 3:16, 36; 15:14) Pero higit sa lahat, kapag nananampa-lataya tayo kay Jesus, naipagkakasundo tayo sa Diyos. Kayaang pakikipagkaibigan kay Jesus ay umaakay sa pakikipag-kaibigan kayJehova.

Ang Pakikipagkaibigan kay Jesus ayUmaakay sa Pakikipagkaibigan kay Jehova

Gaya ng Sangkakristiyanuhan, nagkamali ang mga Estudyanteng Bibliya noon dahil mas nagpokus sila sa pagmamahal nilakay Jesus imbes na kay Jehova. Pero mula noong 1919, nakitanilang si Jehova at ang kaugnayan nila sa kaniya ang dapatituring na pinakamahalaga. Nagpapasalamat tayo dahil nauu-nawaan nating ang pagmamahal kay Jesus ay mahalaga paramaging kaibigan tayo ni Jehova. Pero dapat tayong mag-ingatpara hindi maging mas matimbang ang pagmamahal natinkayJesus kaysa sa kaniyang Ama.—Juan 16:27.

Balanseng Pananaw sa Papel ni Jesus

44 ANG BANTAYAN

pakitunguhan ang iba gaya ng pakikitungo sa atin niJehova at ni Jesus!

7 Ang matalik na mga kaibigan lang ni Jesus ang ma-kikinabang sa haing pantubos niya. Bakit? Sinabi ni Je-sus na ‘ibibigay niya ang sarili niyang buhay para samga kaibigan niya.’ (Juan 15:13) Ang tapat na mga ta-ong nabuhay bago dumating si Jesus sa lupa ay kaila-ngang matuto tungkol sa kaniya at mahalin siya. Angmga tapat na lingkod ni Jehova gaya nina Abraham,Sara, Moises, at Rahab ay bubuhaying muli, pero da-pat pa rin silang maging kaibigan ni Jesus para mag-karoon sila ng buhay na walang hanggan.—Juan 17:3;Gawa 24:15; Heb. 11:8-12, 24-26, 31.

8 Natutuwa tayong maging kamanggagawa ni Jesussa pangangaral at pagtuturo ng mabuting balita ng Ka-harian. Noong nasa lupa si Jesus, nagturo siya sa mgatao. At nang bumalik siya sa langit, patuloy niyang pi-nangasiwaan ang gawaing pangangaral at pagtuturobilang ulo ng kongregasyon. Nakikita niya at pinapa-halagahan ang pagsisikap mong makatulong sa mara-mi na makilala siya at ang kaniyang Ama. Sa katuna-yan, magagawa lang natin ang gawaing ito sa tulong niJehova at ni Jesus.—Basahin ang Juan 15:4, 5.

9 Maliwanag na itinuturo ng Salita ng Diyos na da-

7. Sino ang makikinabang sa haing pantubos ni Jesus?8-9. Ayon sa Juan 15:4, 5, ano ang nagagawa natin kung kaibigantayo ni Jesus, at bakit ito mahalaga?

ABRIL 2020 45

pat nating mahalin si Jesus at panatilihin ang pagma-mahal na iyon para mapasaya si Jehova. Kaya talaka-yin natin ang apat na hakbang para maging kaibiganni Jesus.

KUNG PAANO MAGIGING KAIBIGAN NI JESUS10 (1) Kilalanin si Jesus. Magagawa natin iyan kung

babasahin natin ang mga aklat ng Mateo, Marcos, Lu-cas, at Juan. Habang binubulay-bulay natin ang mgaulat sa Bibliya tungkol sa buhay ni Jesus, nakakadamatayo ng pagmamahal at paggalang kay Jesus dahil samabait na pakikitungo niya sa mga tao. Halimbawa,kahit siya ang Panginoon ng mga alagad niya, hindiniya sila itinuring na alipin. Sa halip, sinabi niya sa ka-nila ang mga iniisip niya at nararamdaman. (Juan15:15) Kapag nalulungkot sila, nalulungkot din si Je-sus at kapag umiiyak sila, umiiyak din siya. (Juan 11:32-36) Pati ang mga kaaway niya ay nagsabing kaibi-gan siya ng mga tumanggap ng mensahe niya. (Mat.11:19) Kapag tinularan natin ang pakikitungo ni Jesussa mga alagad niya, mapapalapıt tayo sa iba, mas ma-giging kontento tayo at masaya, at lalo natin siyangmamahalin at igagalang.

11 (2) Mag-isip at kumilos na gaya ni Jesus. Habang10. Ano ang unang hakbang para maging kaibigan ni Jesus?11. Ano ang ikalawang hakbang para maging kaibigan ni Jesus, atbakit ito mahalaga?

46 ANG BANTAYAN

inaalam natin at tinutularan ang pag-iisip niya, la-long tumitibay ang pakikipagkaibigan natin sa kaniya.(1 Cor. 2:16) Paano natin matutularan si Jesus? Pag-isipan ito: Mas mahalaga kay Jesus ang pagtulong saiba kaysa sa pagpapalugod sa sarili niya. (Mat. 20:28;Roma 15:1-3) Dahil dito, naging mapagsakripisyo siyaat mapagpatawad. Hindi siya madaling magdamdam samga sinasabi ng iba tungkol sa kaniya. (Juan 1:46, 47)At hindi niya hinayaang makaapekto sa pakikitungoniya sa mga tao ang nagawang pagkakamali ng mga itonoon. (1 Tim. 1:12-14) Sinabi ni Jesus: “Kung mahalninyo ang isa’t isa, malalaman ng lahat na kayo ay mgaalagad ko.” (Juan 13:35) Tanungin ang sarili, “Bilangpagtulad kay Jesus, ginagawa ko ba ang lahat para ma-kipagpayapaan sa mga kapatid?”

12 (3) Suportahan ang mga kapatid ni Kristo. Parakay Jesus, ang pagsuporta natin sa pinahirang mga ka-patid niya ay pagsuporta na rin sa kaniya. (Mat. 25:34-40) Magagawa natin ito, pangunahin na, kung lubusantayong makikibahagi sa pangangaral at paggawa ngmga alagad na iniutos sa atin ni Jesus. (Mat. 28:19, 20;Gawa 10:42) Ang pandaigdig na pangangaral na ito aymagagawa lang ng mga kapatid ni Kristo sa tulong ng“ibang mga tupa.” (Juan 10:16) Kung kabilang ka saibang mga tupa, tuwing nakikibahagi ka sa gawaing

12. Ano ang ikatlong hakbang para maging kaibigan ni Jesus, atpaano natin ito magagawa?

ito, ipinapakita mo ang pagmamahal mo hindi lang samga pinahiran kundi pati na kay Jesus.

13 Masasabi ring nakikipagkaibigan tayo kay Jehovaat kay Jesus kapag ginagamit natin ang ating pera sapagsuporta sa gawaing pinangangasiwaan nila. (Basa-hin ang Lucas 16:9.) Halimbawa, puwede tayong mag-donate para sa pandaigdig na gawain, na ginagamitpara sa pangangaral sa malalayong lugar, pagtatayo atpagmamantini ng mga pasilidad sa pagsamba, at pag-tulong sa mga biktima ng kalamidad. Puwede rin na-ting tulungan sa pinansiyal ang kongregasyon natin atang mga kapatid na alam nating nangangailangan.(Kaw. 19:17) Iyan ang mga paraan ng pagsuporta samga kapatid ni Kristo.

14 (4) Suportahan ang mga kaayusan ng kongregas-yong Kristiyano. Nagiging matalik tayong kaibigan niJesus, na ulo ng kongregasyon, kapag nakikipagtulu-ngan tayo sa mga naatasang mangalaga sa atin. (Basa-hin ang Efeso 4:15, 16.) Halimbawa, sinisikap natinngayon na masulit ang paggamit sa lahat ng KingdomHall. Dahil diyan, may mga kongregasyong pinagsamaat may ginawang pagbabago sa mga teritoryo. Kayamalaki ang natitipid ng organisasyon. Pero sa pagba-bagong ito, kinailangang mag-adjust ng ilang kapatid.

13. Paano natin masusunod ang payo ni Jesus sa Lucas 16:9?14. Gaya ng makikita sa Efeso 4:15, 16, ano ang ikaapat na hak-bang para maging kaibigan ni Jesus?

ABRIL 2020 47

48 ANG BANTAYAN

Ang tapat na mga kapatid na ito ay baka matagal nangnaglilingkod sa isang kongregasyon at napamahal nasa kanila ang mga kapatid doon. Pero hinihilingan silangayong maglingkod sa ibang kongregasyon. Tiyak natuwang-tuwa si Jesus na makitang nakikipagtulunganang tapat na mga kapatid na ito sa ganitong kaayu-san!

KAIBIGAN NI JESUS MAGPAKAILANMAN15 May pag-asang makasama ni Jesus magpakailan-

man ang mga pinahiran ng banal na espiritu, na mag-haharing kasama niya sa Kaharian ng Diyos. Aktuwalnilang makikita, makakausap, at makakasama si Kris-to. (Juan 14:2, 3) Ang mga may pag-asang mabuhay salupa ay makakatanggap din ng pagmamahal at aten-siyon mula kay Jesus. Kahit hindi nila makikita si Je-sus, patuloy na titibay ang kanilang pakikipagkaibigansa kaniya habang tinatamasa nila ang buhay na inilaanni Jehova at ni Jesus para sa kanila.—Isa. 9:6, 7.

15. Bakit masasabing patuloy na titibay ang pakikipagkaibigannatin kay Jesus sa hinaharap?

Magiging kaibigan ka ni Jesus kung (1) kikilalanin mo siya, (2) mag-iisipka at kikilos na gaya niya, (3) susuportahan mo ang mga kapatid niKristo, at (4) susuportahan mo ang mga kaayusan ng kongregasyon(Tingnan ang parapo 10-14)

1

2

3

4

16 Kapag tinanggap natin ang paanyaya ni Jesus namaging kaibigan niya, pagpapalain tayo. Halimbawa,nararamdaman natin ngayon ang pagmamahal at su-porta niya. May pag-asa tayong mabuhay magpakai-lanman. At higit sa lahat, ang pakikipagkaibigan natinkay Jesus ay aakay sa pinakamahalagang kayamanan—ang pakikipagkaibigan sa Ama ni Jesus, si Jehova.Isa ngang napakalaking pribilehiyo na tawaging kaibi-gan ni Jesus!

16. Ano-anong pagpapala ang natatanggap natin dahil kaibigantayo ni Jesus?

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

LARAWAN Pahina 49: (1) Sa pampamilyang pagsamba, pag-aralan angbuhay at ministeryo ni Jesus. (2) Sa kongregasyon, pagsikapang maki-pagpayapaan sa mga kapatid. (3) Sa ministeryo, gawin ang buongmakakaya para masuportahan ang mga kapatid ni Kristo. (4) Kapagpinagsasama ang mga kongregasyon, makipagtulungan sa desisyonng mga elder.

PAANO MO SASAGUTIN?

˛ Bakit mahirappara sa atin namaging kaibigansi Jesus?

˛ Bakit kailangantayong magingkaibigan niJesus?

˛ Ano-anong hak-bang ang puwedenating gawin paramaging kaibiganni Jesus?

AWIT 17Handang Tumulong

ARALINGARTIKULO 18

‘Tapusin Ninyoang Takbuhan’“Natapos ko na ang takbuhan.”—2 TIM. 4:7.

AWIT 129Hindi Tayo Susuko

NILALAMANSa ngayon, maraming lingkod ni Jehova ang nagdurusadahil sa pagtanda o pagkakasakit. At lahat tayo ay napa-pagod paminsan-minsan. Kaya baka mahirap para saating sumali sa isang takbuhan. Sa artikulong ito, tatala-kayin kung paano tayo tatakbo nang may pagtitiis atmagtatagumpay sa takbuhan para sa buhay na binanggitni apostol Pablo.

51

52 ANG BANTAYAN

SASALI ka ba sa takbuhan kung alam mong mahirapito, lalo na kung may sakit ka o pagod? Malamang nahindi. Pero sinabi ni apostol Pablo na ang lahat ng tu-nay na Kristiyano ay nasa isang takbuhan. (Heb. 12:1)Lahat tayo, bata man o matanda, malakas o pagod, aydapat magtiis hanggang sa wakas kung gusto natingmatanggap ang gantimpala mula kay Jehova.—Mat.24:13.

2 May kalayaan sa pagsasalita si Pablo dahil ‘nataposna niya ang takbuhan.’ (Basahin ang 2 Timoteo 4:7, 8.) Pero ano ba ang takbuhang tinutukoy ni Pablo?

ANG TAKBUHAN PARA SA BUHAY3 Kung minsan, ginagamit ni Pablo ang mga palaro

sa sinaunang Gresya para magturo ng mahahalagangaral. (1 Cor. 9:25-27; 2 Tim. 2:5) May mga pagkakata-ong inihalintulad niya sa takbuhan ang buhay ng isangKristiyano. (1 Cor. 9:24; Gal. 2:2; Fil. 2:16) Sumasaliang isa sa “takbuhan” kapag inialay na niya ang sariliniya kay Jehova at nagpabautismo. (1 Ped. 3:21) Masa-sabing naabot na niya ang finish line kapag ginantim-palaan na siya ni Jehova ng buhay na walang hanggan.—Mat. 25:31-34, 46; 2 Tim. 4:8.

1. Ano ang dapat gawin ng lahat?2. Ayon sa 2 Timoteo 4:7, 8, bakit may kalayaan sa pagsasalita siPablo?3. Anong takbuhan ang tinutukoy ni Pablo?

ABRIL 2020 53

4 Ano ang mga pagkakatulad ng pagtakbo sa isangmahabang takbuhan at ng pamumuhay bilang Kristiya-no? Marami itong pagkakatulad. Talakayin natin angtatlo. Una, dapat nating tahakin ang tamang daan; ika-lawa, dapat tayong magpokus sa finish line; at ikatlo,dapat na patuloy tayong tumakbo kahit may mga ha-mon.

TAHAKIN ANG TAMANG DAAN5 Para makamit ang gantimpala sa isang takbuhan,

dapat tahakin ng mga mananakbo ang daang napili ngmga nag-organisa ng palaro. Kaya kung gusto rin na-ting makamit ang gantimpalang buhay na walang hang-gan, dapat nating tahakin ang Kristiyanong landasin, oparaan ng pamumuhay. (Gawa 20:24; 1 Ped. 2:21) Perogusto ni Satanas at ng mga tumutulad sa kaniya naibang daan ang tahakin natin; gusto nilang ‘sumamatayo sa kanila.’ (1 Ped. 4:4) Hinahamak nila ang landa-sin ng buhay na tinatahak natin, at sinasabi nilang masmaganda ang daang tinatahak nila at nagbibigay ito ngkalayaan. Pero kasinungalingan iyon.—2 Ped. 2:19.

6 Di-magtatagal, malalaman ng lahat ng nagpaimplu-wensiya sa sanlibutan ni Satanas na ang landasing ti-natahak nila ay hindi umaakay sa kalayaan, kundi sa

4. Ano ang tatalakayin sa artikulong ito?5. Anong landasin ang dapat nating tahakin, at bakit?6. Ano ang natutuhan mo sa halimbawa ni Brian?

54 ANG BANTAYAN

pagkaalipin. (Roma 6:16) Tingnan ang halimbawa niBrian. Hinimok siya ng mga magulang niya na tahakinang Kristiyanong landasin. Pero noong tin-edyer nasiya, pinagdudahan ni Brian kung magiging masayasiya sa landasing iyon. Kaya tumakbo siyang kasama ngmga namumuhay ayon sa pamantayan ni Satanas. “Sakagustuhan kong maranasan ang kalayaang sinasabinila, hindi ko namalayan na naging adik na ako,” angsabi niya. “Naadik ako sa droga at alak at naging imo-ral. Nang sumunod namga taon, sinubukan ko ang masnakakaadik na mga droga at naging alipin ako ng mgaiyon. . . . Nagbenta pa nga ako ng droga para masupor-tahan ang bisyo ko.” Nang maglaon, ipinasiya ni Brianna mamuhay ayon sa pamantayan ni Jehova. Iniwan niBrian ang dati niyang landasin at nabautismuhan siyanoong 2001. Masaya na siya ngayon dahil tinatahak naniya ang Kristiyanong landasin.�

7 Napakahalaga nga na tahakin natin ang tamangdaan! Gusto ni Satanas na huminto tayo sa pagtakbosa makitid na daang “papunta sa buhay” at lumipat samalapad na daang tinatahak ng karamihan sa sanlibu-tang ito. Marami ang pumapasok sa malapad na daan,at napakadali nitong tahakin. Pero “papunta [ito] sa

� Tingnan ang artikulong “Binago ng Bibliya ang Kanilang Buhay” saBantayan, Enero 1, 2013.

7. Ayon sa Mateo 7:13, 14, ano ang dalawang daan na puwede na-ting pagpilian?

ABRIL 2020 55

pagkapuksa.” (Basahin angMateo 7:13, 14.) Pero kungmagtitiwala tayo kay Jehova at makikinig sa kaniya,hindi tayo maililihis at makakapanatili tayo sa tamangdaan.

MANATILING NAKAPOKUSAT IWASANG MATISOD

8 Sa isang mahabang takbuhan, nakapokus ang mgamanlalaro sa harapan nila para hindi sila matalisod.Pero baka matalisod sila ng iba pang mananakbo nanghindi sinasadya o baka madapa sila dahil sa lubak.Kung matumba sila, babangon sila at patuloy na tatak-bo dahil nakapokus sila, hindi sa nakatalisod sa kani-la, kundi sa finish line at sa gantimpala.

8. Kung matalisod ang isang mananakbo, ano ang gagawin niya?

Dapat tahakin ng bawat isa sa atin ang Kristiyanong landasin(Tingnan ang parapo 5-7)

56 ANG BANTAYAN

9 Sa ating takbuhan, baka matisod tayo nang mara-ming ulit dahil may nasabi o nagawa tayong mali. Pu-wede rin tayong masaktan dahil sa pagkakamali ng mgakasama natin sa takbuhan. Normal lang iyan. Lahattayo ay di-perpekto, at sama-sama tayong tumatakbosa makitid na daang papunta sa buhay. Kaya talagangmababangga natin ang isa’t isa, wika nga. Inamin niPablo na kung minsan, may “dahilan [tayo] para mag-reklamo” laban sa iba. (Col. 3:13) Pero sa halip namagpokus sa nakatisod sa atin, magpokus tayo sa gan-timpala sa hinaharap. Kung matisod tayo, bumangon atpatuloy na tumakbo. Dahil kung maghihinanakit tayo,magtatanim ng sama ng loob, at hindi babangon, hin-di natin matatapos ang takbuhan at hindi natin maka-kamit ang gantimpala. Baka makahadlang pa nga tayosa iba na nagsisikap tumakbo sa makitid na daang pa-punta sa buhay.

10 Maiiwasan din nating maging “katitisuran” sa mgakasama natin sa takbuhan kung magpaparaya tayo sakagustuhan nila hangga’t posible, sa halip na igiit angkarapatan natin. (Roma 14:13, 19-21; 1 Cor. 8:9, 13)Iyan ang kaibahan natin sa literal na mga mananakbo.Nakikipagkompetensiya sila sa isa’t isa para makuhaang gantimpala. Sariling kapakanan nila ang panguna-hin sa kanila. Baka gitgitin pa nga nila ang iba para sila

9. Kung matisod tayo, ano ang dapat nating gawin?10. Paano natin maiiwasang maging “katitisuran” sa iba?

ang mauna. Pero hindi tayo ganiyan; hindi tayo nakiki-pagkompetensiya sa isa’t isa. (Gal. 5:26; 6:4) Sa halip,tunguhin nating tulungan ang marami na makaratingsa finish line at makamit ang gantimpalang buhay. Kayasinisikap nating sundin ang payo ni Pablo na ‘isipin angkapakanan ng iba, hindi lang ang sa atin.’—Fil. 2:4.

11 Hindi lang sa harapan nakatingin ang mga mana-nakbo—nakapokus din sila sa finish line. Hindi nila na-kikita ang finish line, pero iniisip nila na mararatingnila ito at makakamit ang gantimpala. Kapag lagi ni-lang isinasaisip ang gantimpala, hindi sila titigil sa pag-takbo.

12 Tinitiyak ni Jehova sa mga lingkod niya na kapagnatapos nila ang takbuhan, gagantimpalaan niya silang buhay na walang hanggan sa langit o sa paraisong

11. Saan nakapokus ang mga mananakbo, at bakit?12. Anong gantimpala ang ibibigay sa atin ni Jehova?

Dapat nating panatilihin ang ating pokus at iwasang makatisod sa iba(Tingnan ang parapo 8-12)

58 ANG BANTAYAN

lupa. Inilarawan sa Kasulatan ang gantimpalang iyanpara mabulay-bulay natin ang napakagandang buhayna puwede nating maranasan. Kapag lagi nating isina-saisip ang gantimpalang iyan, hindi natin hahayaangmay anumang makatisod sa atin.

PATULOY NA TUMAKBOKAHIT MAY MGA HAMON

13 Sa mga palarong Griego, may mga hamong napa-paharap sa mga mananakbo, gaya ng pagod at panana-kit ng katawan. At wala silang ibang aasahan kundi angnaging pagsasanay sa kanila at ang sarili nilang lakas.Gaya nila, sinasanay rin tayo para sa takbuhan natin.Pero may lamang tayo sa literal na mga mananakbo.May mapagkukunan tayo ng lakas, si Jehova. Walanglimitasyon ang kapangyarihan niya. Kung magtitiwalatayo kay Jehova, ipinapangako niyang sasanayin niyatayo at palalakasin!—1 Ped. 5:10.

14 Maraming hamon ang napaharap kay Pablo. Inin-sulto siya at pinag-usig. Minsan, pakiramdam niya, ma-hina siya. Kinailangan niya ring harapin ang “isang ti-nik sa laman.” (2 Cor. 12:7) Pero sa halip na sumuko,inisip niya na magandang pagkakataon ang mga iyonpara magtiwala kay Jehova. (Basahin ang 2 Corinto

13. Ano ang lamang natin sa literal na mga mananakbo?14. Paano makakatulong ang 2 Corinto 12:9, 10 para maharap na-tin ang mga hamon?

ABRIL 2020 59

12:9, 10.) Dahil ganito ang naging pananaw ni Pablo,tinulungan siya ni Jehova sa lahat ng naranasan niyangpagsubok.

15 Baka iniinsulto rin tayo o pinag-uusig dahil saating pananampalataya. Baka humihina na ang atingkalusugan o madali tayong mapagod. Kung tutularannatin si Pablo, ituturing natin ang mga hamong ito namagandang pagkakataon para maranasan ang maibi-ging tulong ni Jehova.

16 Nakaratay ka ba sa higaan o naka-wheelchair?Nanghihina na ba ang mga tuhodmo o lumalabo na angpaningin mo? Kung oo, makakatakbo ka pa rin ba, wikanga, kasama ng mga kabataan at malalakas? Oo na-man! Maraming may-edad at may kapansanan ang tu-matakbo sa daan ng buhay. Nagagawa nila ito hindi da-hil sa sarili nilang lakas, kundi dahil pinapalakas sila niJehova kapag nakikinig sila sa mga pulong sa pamama-gitan ng telepono o video streaming. Gumagawa rinsila ng alagad kapag nagpapatotoo sila sa mga doktor,nars, at sa mga kamag-anak nila.

17 Huwag mong isiping napakahina mo na paratumakbo sa daan ng buhay dahil sa pisikal na mga

15. Kung tutularan natin si Pablo, ano ang mararanasan natin?16. Kung may pisikal na limitasyon ka, ano ang puwede mong ga-win?17. Ano ang nararamdaman ni Jehova sa mga may pisikal na limi-tasyon?

60 ANG BANTAYAN

limitasyon mo. Huwag kang masiraan ng loob. Mahalka ni Jehova dahil nananampalataya ka sa kaniya atmahabang panahon ka nang nagtitiis. Ngayon mo pina-kakailangan ang tulong niya, at hindi ka niya iiwan.(Awit 9:10) Sa halip, magiging mas malapıt pa siya saiyo. Pansinin ang sinabi ng isang sister na may sakit:“Dahil dumarami ang sakit ko, hindi na ako masyadongnakakapangaral sa iba. Pero alam kong napapasaya koang puso ni Jehova kahit sa maliliit na bagay na naga-gawa ko para sa kaniya, at nagpapasaya iyan sa akin.”Kapag pinanghihinaan ka ng loob, tandaan na hindi kanag-iisa. Isipin ang halimbawa ni Pablo at ang mga si-nabi niya: “Nalulugod ako sa mga kahinaan, . . . dahilkung kailan ako mahina, saka naman ako malakas.”—2 Cor. 12:10.

Gusto nating patuloy na tumakbo sa landasng buhay kahit may mga hamon

(Tingnan ang parapo 13-20)

ABRIL 2020 61

18 May isa pang hamon na napapaharap sa ilang nasatakbuhan para sa buhay. May mga pinagdadaanan silana hindi nakikita o nauunawaan ng iba. Halimbawa,nade-depress sila o sobrang nag-aalala. Bakit masasa-bing mas mahirap ang pinagdadaanan nila? Kung angisa ay nabalian ng braso o naka-wheelchair, kitang-kitang lahat ang problema niya at baka matulungan nilasiya. Pero baka hindi mahalata ng iba ang paghihirapng mga may emotional o mental disorder. Napakahirapdin ng pinagdadaanan nila gaya ng isa na nabalian,pero baka hindi sila nakakatanggap ng kinakailangangtulong at kalinga.

19 Kung may mga limitasyon ka at pakiramdam moay walang nakakaunawa sa iyo, mapapatibay ka ng ha-limbawa ni Mepiboset. (2 Sam. 4:4) May kapansanansiya, at pinaratangan siya ni Haring David. Hindi na-man niya kasalanan kung bakit nangyari sa kaniya angmga iyon. Pero hindi siya naging negatibo; pinahalaga-han niya ang mabubuting bagay sa buhay niya. Pinasa-lamatan niya ang kabaitang ipinakita sa kaniya ni Da-vid. (2 Sam. 9:6-10) Kaya nang paratangan siya niDavid, inunawa niya ang buong sitwasyon. Hindi siyanaghinanakit kay David. Hindi rin niya sinisi si Jehovasa ginawa ni David. Nagpokus si Mepiboset sa pagsu-porta sa piniling hari ni Jehova. (2 Sam. 16:1-4; 19:

18. Anong mahirap na hamon ang pinagdadaanan ng ilan?19. Ano ang matututuhan natin sa halimbawa ni Mepiboset?

62 ANG BANTAYAN

24-30) Ipinasulat ni Jehova sa kaniyang Salita ang na-pakagandang halimbawa ni Mepiboset para makina-bang tayo.—Roma 15:4.

20 Dahil sa sobrang pagkabalisa, kinakabahan at di-mapalagay ang ilang kapatid natin kapag nakikihalubi-lo sa iba. Baka mahirap para sa kanila na makisama samalalaking grupo, pero dumadalo pa rin sila sa mgapulong, asamblea, at kombensiyon. Baka hamon din sakanila ang makipag-usap sa hindi nila kilala, pero na-ngangaral pa rin sila. Kung ganiyan ang nararanasanmo, hindi ka nag-iisa. Ganiyan din ang nararamdamanng marami. Tandaan na napapasaya mo si Jehova ka-pag ibinibigay mo ang buong makakaya mo. Sa katuna-yan, ang hindi mo pagsuko sa pagtakbo ay katibayanna pinagpapala at pinapalakas ka ni Jehova.� (Fil. 4:6, 7; 1 Ped. 5:7) Kung pinaglilingkuran mo si Jehova ka-hit na may pisikal o emosyonal na limitasyon ka, ma-kakatiyak ka na napapasaya mo si Jehova.

21 Mabuti na lang, may pagkakaiba ang literal na tak-buhan sa takbuhang tinutukoy ni Pablo. Sa isang lite-

� Para malaman ang iba pang praktikal na mungkahi kung paano ha-harapin ang kabalisahan at ang karanasan ng mga nagtagumpaysa pagharap nito, panoorin ang Mayo 2019 na programa ng JWBroadcasting sa jw.org˙. Tingnan sa LIBRARY ˛ JW BROADCASTING˙.

20. Paano nakakaapekto sa ilan ang kabalisahan, pero sa ano silamakakatiyak?21. Sa tulong ni Jehova, ano ang magagawa natin?

ral na takbuhan noong panahon ng Bibliya, isa lang angnananalo at tumatanggap ng gantimpala. Pero sa tak-buhan para sa buhay, ang lahat ng nakapagtiis at nag-patuloy sa pagtakbo ay tatanggap ng gantimpalang bu-hay na walang hanggan. (Juan 3:16) Sa literal natakbuhan, dapat na maganda ang kalusugan ng mgamananakbo dahil kung hindi, maliit ang tsansa nilangmanalo. Sa takbuhan para sa buhay, marami sa atin angmay pisikal na mga limitasyon pero hindi tumitigil sapagtakbo. (2 Cor. 4:16) Sa tulong ni Jehova, matata-pos natin ang takbuhan!

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

LARAWAN Pahina 55: Nakatulong sa may-edad nang brother angpagiging abala sa ministeryo para manatili sa Kristiyanong landasin.Pahina 57: Posibleng matisod natin ang iba kung pipilitin natin silanguminom ng maraming alak o kung wala tayong kontrol sa pag-inomnito. Pahina 60: Kahit nasa ospital ang isang brother, nananatili pa rinsiya sa Kristiyanong landasin sa pamamagitan ng pagpapatotoo sanag-aalaga sa kaniya.

PAANO MO SASAGUTIN?

˛ Anong takbuhanang tinutukoy niPablo?

˛ Anong mga hamonang napapaharapsa atin?

˛ Paano tayomakakapagtiis?

AWIT 144Masdan Mo ang Gantimpala!

wlp

20

.04

-TG

19

12

31

The Watchtower (ISSN 0043-1087) April 2020 is published by Watch-

tower Bible and Tract Society of New York, Inc.; Harold L. Corkern, Pres-

ident; Mark L. Questell, Secretary-Treasurer; 1000 Red Mills Road, Wallkill,

NY 12589-3299. ˘ 2020 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylva-

nia. Printed in Japan.

Magpunta sawebsite na jw.org˙

o i-scan ang code

s

34567 April 2020Vol. 141, No. 5 TAGALOG

Hindi ipinagbibili ang publikasyong ito. Inilaan ito bilang bahaging pambuong-daigdig na pagtuturo sa Bibliya na tinutustusan ngkusang-loob na mga donasyon. Para sa donasyon, magpunta sadonate.jw.org.

Malibang iba ang ipinapakita, ang mga pagsipi sa Kasulatan ay mula samakabagong-wikang Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan.

LARAWAN SA PABALAT:Si Brother J. F. Rutherford at ang iba pang pinahirang lingkod na nangunasa lakas-loob na paghahayag ng hatol ng Diyos sa masamang sistemang ito(Tingnan ang araling artikulo 14, parapo 8)

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Araling Artikulo 14: Hunyo 1-7 2Isang Pag-atake Mula sa Hilaga!�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Araling Artikulo 15: Hunyo 8-14 15Ano ang Pananaw Mo sa mga Tao sa Teritoryo?�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Araling Artikulo 16: Hunyo 15-21 27Makinig, Maging Maunawain,at Magpakita ng Habag�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Araling Artikulo 17: Hunyo 22-28 39“Tinatawag Ko Kayong mga Kaibigan”

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Araling Artikulo 18: Hunyo 29–Hulyo 5 51‘Tapusin Ninyo ang Takbuhan’