WiRoTec HENZE - 3PISTZTUFNF · 2014. 11. 11. · Die HENZE Systemschächte vervollständigen die...
Transcript of WiRoTec HENZE - 3PISTZTUFNF · 2014. 11. 11. · Die HENZE Systemschächte vervollständigen die...
-
3PISTZTUFNF
-
3PISBVTGISVOH�OBDI�%*/������
-JFGFSMªOHF�1BMªOHF��3PISJOOFOlªDIF��.VGGF��.VGGF��.VGGF��8FSLTUPGG���
��NBVG�"OGSBHFDPFYUSVEJFSUFS�GBSCJHFS�*OOFOMJOFS'PSN�*�&YUSVTJPOTWFSTDIXFJVOH'PSN�*
�
�&��.VGGFOWFSTDIXFJVOH
'PSN�***�HMBUUF�&OEFO1&��)%
QMBTUJD QJQF UFDIOPMPHZ 1SPkM��8JDLFMSPIS�5ZQ�*�
4 QJU
[FOE
F
-JFGFSM©OHF
.VG
GF
%/
EB3P
IS
%/ 4/�� 4/�� 4/�� 4/���
��� � � � ���
��� � � ��� ���
��� � � ��� ���
��� � ��� ��� ���
1SPkMBVTGISVOH�/S��� "VFOEVSDINFTTFS�EB�JO�EFO�/FOOTUFJkHLFJUTLMBTTFO
-
3PISBVTGISVOH�OBDI�%*/������
-JFGFSMªOHF�1BMªOHF��3PISJOOFOlªDIF��.VGGF��.VGGF��.VGGF��8FSLTUPGG���
��NBVG�"OGSBHFDPFYUSVEJFSUFS�GBSCJHFS�*OOFOMJOFS'PSN�*�&YUSVTJPOTWFSTDIXFJVOH'PSN�*
�
�&��.VGGFOWFSTDIXFJVOH
'PSN�***�HMBUUF�&OEFO1&��)%
QMBTUJD QJQF UFDIOPMPHZ
)&/;&�(NC),VOTUTUPGGXFSL
+PTFG�,JU[�4US���������5SPJTEPSG
UFM���������������������GBY����������������������
F�NBJM��JOGP!IFO[F�HNCI�EFJOUFSOFU��XXX�IFO[F�HNCI�EF
1SPkM��8JDLF IS�5ZQ�*�
4QJU[
FOEF
-JFGFSM©OHF
.VG
GF
%/
EB3P
IS
1SPkM��8JDLFMSPIS�5ZQ�**
%/ 4/�� 4/�� 4/�� 4/���
���� � � ��� ���
��� � ��� ��� ���
��� � ��� ��� ���
��� ��� ��� ��� ���
��� ��� ��� ��� ���
��� ��� ��� ��� ���
��� ��� ��� ��� ���
��� ��� ��� ��� ���
��� ��� ��� ���� ����� ���� ���� ���� �
���� ���� ���� ���� �
���� ���� ���� ���� �
���� ���� ���� � �
���� ���� ���� � �
���� ���� � � �
���� ���� � � �
���� ���� � � �
1SPkMBVTGISVOH�/S��� "VFOEVSDINFTTFS�EB�JO�EFO�/FOOTUFJkHLFJUTLMBTTFO
-
3PISBVTGISVOH�OBDI�%*/������
-JFGFSMªOHF�1BMªOHF��3PISJOOFOlªDIF��.VGGF��.VGGF��.VGGF��8FSLTUPGG���
��NBVG�"OGSBHFDPFYUSVEJFSUFS�GBSCJHFS�*OOFOMJOFS'PSN�*�&YUSVTJPOTWFSTDIXFJVOH'PSN�*
�
�&��.VGGFOWFSTDIXFJVOH
'PSN�***�HMBUUF�&OEFO1&��)%
QMBTUJD QJQF UFDIOPMPHZ 1SPkM��8JDLFMSPIS�5ZQ�***
4Q
JU[F
OE
F
-JFGFSM©OHF
.V
GGF
%/
EB
3PI
S%/ 4/�� 4/�� 4/�� 4/���
���� � � � ������ � � � ������ � � � ������ � � ��� ������ � � ��� ������ � � ��� ������ � ��� ��� ������ ��� ��� ��� ������ ��� ��� ���� ����� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ���� ����� ���� ���� � ����� ���� ���� � ����� ���� ���� � ����� ���� ���� � ����� ���� ���� � ������� ���� ���� � ������� ���� ���� � ����� ���� � � ������� ���� � � ����� ���� � � ������� � � � �
1SPkMBVTGISVOH�/S��� "VFOEVSDINFTTFS�EB�JO�EFO�/FOOTUFJkHLFJUTLMBTTFO
��#BVM©OHF�&JO[FMSPIS�-��������#BVM©OHF�&JO[FMSPIS�-������
��*O�7PSCFSFJUVOH
-
3PISBVTGISVOH�OBDI�%*/������
-JFGFSMªOHF�1BMªOHF��3PISJOOFOlªDIF��.VGGF��.VGGF��.VGGF��8FSLTUPGG���
��NBVG�"OGSBHFDPFYUSVEJFSUFS�GBSCJHFS�*OOFOMJOFS'PSN�*�&YUSVTJPOTWFSTDIXFJVOH'PSN�*
�
�&��.VGGFOWFSTDIXFJVOH
'PSN�***�HMBUUF�&OEFO1&��)%
QMBTUJD QJQF UFDIOPMPHZ
)&/;&�(NC),VOTUTUPGGXFSL
+PTFG�,JU[�4US���������5SPJTEPSG
UFM���������������������GBY����������������������
F�NBJM��JOGP!IFO[F�HNCI�EFJOUFSOFU��XXX�IFO[F�HNCI�EF
1SPkM��8JDLF IS�5ZQ�*** �1SPkM��8JDLFMSPIS�5ZQ�*7
-JFGFSM©OHF4
QJU
[FOE
F
.VG
GF
%/
EB
3PI
S
%/ 4/�� 4/�� 4/�� 4/���
���� � � � ������ � � � ������ � � � ������ � � � ������ � � � ������ � � ��� ������ � � ��� ������ � ��� ��� ������� � ��� ���� �������� ���� ���� ���� �������� ���� ���� ���� �������� ���� ���� ���� �������� ���� ���� ���� �������� ���� ���� ���� �������� ���� ���� ���� �������� ���� ���� ���� �������� ���� ���� ���� ������� ���� ���� ���� ������� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ���� ������� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ���� ������� ���� ���� � �
1SPkMBVTGISVOH�/S��� "VFOEVSDINFTTFS�EB�JO�EFO�/FOOTUFJkHLFJUTLMBTTFO
��#BVM©OHF�&JO[FMSPIS�-��������#BVM©OHF�&JO[FMSPIS�-������
��*O�7PSCFSFJUVOH
-
-JFGFSMªOHF�1BMªOHF��3PISJOOFOlªDIF��.VGGF��.VGGF��.VGGF��8FSLTUPGG���
��NBVG�"OGSBHFDPFYUSVEJFSUFS�GBSCJHFS�*OOFOMJOFS'PSN�*�&YUSVTJPOTWFSTDIXFJVOH'PSN�*
�
�&��.VGGFOWFSTDIXFJVOH
'PSN�***�HMBUUF�&OEFO1&��)%
QMBTUJD QJQF UFDIOPMPHZ
%/ � � � � � �� �� �� �� �� �� �� 3PIS�M«OHF�-
���� �� �� �� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ������� �� �� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ������� �� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ������� �� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ������� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ������� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �� ��� �������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ����
7PMMXBOEXJDLFMSPIS
4 QJU
[FOE
F
-JFGFSM©OHF
.VG
GF
%/
EB3P
IS
(FXJDIUF�QFS�.FUFS/FOOXFJUF�VOE�8BOEEJDLF�JO�NN
-
QMBTUJD QJQF UFDIOPMPHZ
)&/;&�(NC),VOTUTUPGGXFSL
+PTFG�,JU[�4US���������5SPJTEPSG
UFM���������������������GBY����������������������
F�NBJM��JOGP!IFO[F�HNCI�EFJOUFSOFU��XXX�IFO[F�HNCI�EF
%/ �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� 3PIS�M«OHF�-
���� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �� ��� ��� ��� ������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �� ��� �������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���� ���� ���� �������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �� ��� �������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ����
%BT�)FSTUFMMWFSGBISFO�EFS�)&/;&�8JDLFMSPISF�FSMBVCU�FT�KFEF�HFXOTDIUF�8BOEEJDLF�[V�GFSUJHFO�
-
3PISBVTGISVOH�OBDI�%*/������
-JFGFSMªOHF�1BMªOHF��3PISJOOFOlªDIF��.VGGF��.VGGF��.VGGF��8FSLTUPGG���
��NBVG�"OGSBHFDPFYUSVEJFSUFS�GBSCJHFS�*OOFOMJOFS'PSN�*�&YUSVTJPOTWFSTDIXFJVOH'PSN�*
�
�&��.VGGFOWFSTDIXFJVOH
'PSN�***�HMBUUF�&OEFO1&��)%
QMBTUJD QJQF UFDIOPMPHZ 1SPkM��8JDLFMSPIS�"C[XFJH
)
4QJU[
FOEF
-� -JFGFSM©OHF
.VG
GF
%/
�
E B3 P
I S
%/�
��"C[XFJH�PEFS�5��4UDL�JO�EFS�4UBOEBSEM©OHF�WPO���N�PEFS�JN�1BTUDL�NHMJDI
%/��NN
%/�NN
%/�NN
%/�NN
%/�NN
%/�NN
-NN
)NN
��Ê����Ê
)NN
����Ê
���� ��� ��� ��� ��� ��� �����CJT������� ��� ���
��� ��� ��� ��� ��� ��� �����CJT������� ��� ���
��� ��� ��� ��� ��� ��� �����CJT������� ��� ���
��� ��� ��� ��� ��� ��� �����CJT������� ��� ���
��� ��� ��� ��� ��� ��� �����CJT������� ��� ���
��� ��� ��� ��� ��� ��� �����CJT������� ��� ���
��� ��� ��� ��� ��� ��� �����CJT������� ��� ���
��� ��� ��� ��� ��� ��� �����CJT������� ��� ���
��� ��� ��� ��� ��� ��� �����CJT������� ��� ���
���� ��� ��� ��� ��� ��� �����CJT������� ��� ���
���� ��� ��� ��� ��� ��� �����CJT������� ��� ���
���� ��� ��� ��� ��� ��� �����CJT������� ��� ���
���� ��� ��� ��� ��� ��� �����CJT������� ��� ���
���� ��� ��� ��� ��� ��� �����CJT������� ��� ���
���� ��� ��� ��� ��� ��� �����CJT������� ��� ���
���� ��� ��� ��� ��� ��� �����CJT������� ��� ���
���� ��� ��� ��� ��� ��� �����CJT������� ��� ���
/FOOXFJUF
)BVQUSPIS
/FOOXFJUFO�"C[XFJH���Ê����Ê��5��4UDL���Ê
-
3PISBVTGISVOH�OBDI�%*/������
-JFGFSMªOHF�1BMªOHF��3PISJOOFOlªDIF��.VGGF��.VGGF��.VGGF��8FSLTUPGG���
��NBVG�"OGSBHFDPFYUSVEJFSUFS�GBSCJHFS�*OOFOMJOFS'PSN�*�&YUSVTJPOTWFSTDIXFJVOH'PSN�*
�
�&��.VGGFOWFSTDIXFJVOH
'PSN�***�HMBUUF�&OEFO1&��)%
QMBTUJD QJQF UFDIOPMPHZ
)&/;&�(NC),VOTUTUPGGXFSL
+PTFG�,JU[�4US���������5SPJTEPSG
UFM���������������������GBY����������������������
F�NBJM��JOGP!IFO[F�HNCI�EFJOUFSOFU��XXX�IFO[F�HNCI�EF
1SPkM��8JDLFMSPIS�"C[XFJH
)
4QJU[
FOEF
-� -JFGFSM©OHF
.VG
GF
%/
�
E B3 P
I S
%/�
%/��NN
%/��NN
��� ����CJT����
��� ����CJT����
��� ����CJT����
��� ����CJT����
��� ����CJT����
��� ����CJT����
��� ����CJT����
���� ����CJT�����
���� ����CJT�����
���� ����CJT�����
���� ����CJT�����
���� ����CJT�����
���� ����CJT�����
���� ����CJT�����
���� ����CJT�����
���� ����CJT�����
���� ����CJT�����
���� ����CJT�����
���� ����CJT�����
���� ����CJT�����
���� ����CJT�����
/FOOXFJUF
)BVQUSPIS
/FOOXFJUFO�
"C[XFJH�
��*O�7PSCFSFJUVOH��"CTUVGVOH�EFS�/FOOXFJUF�XJF�CFJ�)BVQUSPIS
.BF�EFS�4POEFSHSFO�"C[XFJH����������5��4UDL����BVG�"OGSBHF
�
�
-
3PISBVTGISVOH�OBDI�%*/������
-JFGFSMªOHF�1BMªOHF��3PISJOOFOlªDIF��.VGGF��.VGGF��.VGGF��8FSLTUPGG���
��NBVG�"OGSBHFDPFYUSVEJFSUFS�GBSCJHFS�*OOFOMJOFS'PSN�*�&YUSVTJPOTWFSTDIXFJVOH'PSN�*
�
�&��.VGGFOWFSTDIXFJVOH
'PSN�***�HMBUUF�&OEFO1&��)%
QMBTUJD QJQF UFDIOPMPHZ 1SPkM��8JDLFMSPISCPHFO�
3
��È-
-
%/
3
-
%/
-
%/�NN
3NN
-NN
-NN
-NN
-NN
-NN
���� ��� ��� ��� ��� ��� ���
��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
��� ��� ��� ��� ��� ��� ����
��� ��� ��� ��� ��� ��� �������� ���� ��� ��� ��� ��� ����
���� ���� ��� ��� ��� ��� ����
���� ���� ��� ��� ��� ��� ����
���� ���� ��� ��� ��� ���� ����
���� ���� ��� ��� ��� ���� ����
���� ���� ��� ��� ��� ���� ����
���� ���� ��� ��� ��� ���� ����
���� ���� ��� ��� ���� ���� ����
���� ���� ��� ��� ���� ���� ����
/FOOXFJUF 3BEJVT
3��%J
��Ê ��Ê ��Ê ��Ê ��Ê
%/�������������.BF�BVG�"OGSBHF
3
��È
-
-
%/
-
3PISBVTGISVOH�OBDI�%*/������
-JFGFSMªOHF�1BMªOHF��3PISJOOFOlªDIF��.VGGF��.VGGF��.VGGF��8FSLTUPGG���
��NBVG�"OGSBHFDPFYUSVEJFSUFS�GBSCJHFS�*OOFOMJOFS'PSN�*�&YUSVTJPOTWFSTDIXFJVOH'PSN�*
�
�&��.VGGFOWFSTDIXFJVOH
'PSN�***�HMBUUF�&OEFO1&��)%
QMBTUJD QJQF UFDIOPMPHZ
)&/;&�(NC),VOTUTUPGGXFSL
+PTFG�,JU[�4US���������5SPJTEPSG
UFM���������������������GBY����������������������
F�NBJM��JOGP!IFO[F�HNCI�EFJOUFSOFU��XXX�IFO[F�HNCI�EF
1SPkM��8JDLF I C H O� 1SPkM��8JDLFMSPIS�5BOHFOUJBMTDIBDIU�
NJU�"VGUSJUU
(0,
%/ ���� 9I "
I 43�
I 43�
%/%/NN
I"
NN
�I43�
NN
I43�
NN
��� ��� ��� I43�
��IY
��� ��� ���� I43�
��IY
���� ��� ���� I43�
��IY
���� ��� ���� I43�
��IY
���� ��� ���� I43�
��IY
���� ��� ���� I43�
��IY
���� ��� ���� I43�
��IY
���� ��� ���� I43�
��IY
���� ��� ���� I43�
��IY
���� ��� ���� I43�
��IY
���� ��� ���� I43�
��IY
���� ��� ���� I43�
��IY
���� ��� ���� I43�
��IY
���� ��� ���� I43�
��IY
���� ��� ���� I43�
��IY
���� ��� ���� I43�
��IY
)BVQUSPIS )IF�4DIBDIUSPIS
4UBOEBSELPOTUSVLUJPO�*)IF�4DIBDIUSPIS
4UBOEBSELPOTUSVLUJPO�**
)IF�
"VGUSJUU
1&�)%��4DIBDIUSPIS�%/������NJU�IFMMFS�3PISJOOFOl©DIF�UBOHFOUJBM�BN�,BOBMSPIS��4DIBDIUSPISIIF�CJT����NN�CFS�3PISTDIFJUFM�,BOBMSPIS��"VGUSJUU����NN�CFS�3PISTPIMF�4UFJHUSJUUF��4DIBDIU�PCFO�HMBUU�[VN�"VGTFU[FO�WPO�'FS�UJHUFJMFO�BVT�#FUPO�VOE�4UBIMCFUPO�OBDI�%*/������CJT�0,�(FM©OEF�
-
3PISBVTGISVOH�OBDI�%*/������
-JFGFSMªOHF�1BMªOHF��3PISJOOFOlªDIF��.VGGF��.VGGF��.VGGF��8FSLTUPGG���
��NBVG�"OGSBHFDPFYUSVEJFSUFS�GBSCJHFS�*OOFOMJOFS'PSN�*�&YUSVTJPOTWFSTDIXFJVOH'PSN�*
�
�&��.VGGFOWFSTDIXFJVOH
'PSN�***�HMBUUF�&OEFO1&��)%
QMBTUJD QJQF UFDIOPMPHZ 1SPkM��8JDLFMSPIS�5BOHFOUJBMTDIBDIU�
PIOF�"VGUSJUU
(0,
%/ ����
43�
I 43�
I
%/
1&�)%�4DIBDIUSPIS�%/������NJU�IFMMFS�3PISJOOFOl©DIF�4UFJHUSJU�UFO�UBOHFOUJBM�BN�4DIBDIUSPIS�4DIBDIUSPISIIF�WPO�3PISBDITF�,BOBMSPIS�CJT����NN�CFS�3PISTDIFJUFM�4DIBDIUSPIS�PCFO�HMBUU�[VN�"VGTFU[FO�WPO�'FSUJHUFJMFO�BVT�#FUPO�VOE�4UBIMCFUPO�OBDI�%/������CJT�0,�(FM©OEF�
%/NN
�I43�
NN
I43�
NN
���� ���� I43�
��IY
���� ���� I43�
��IY
���� ���� I43�
��IY
���� ���� I43�
��IY
���� ���� I43�
��IY
���� ���� I43�
��IY
���� ���� I43�
��IY
���� ���� I43�
��IY
���� ���� I43�
��IY
���� ���� I43�
��IY
)BVQUSPIS )IF�4DIBDIUSPIS
4UBOEBSELPOTUSVLUJPO�*
)IF�4DIBDIUSPIS
4UBOEBSELPOTUSVLUJPO�**
-
3PISBVTGISVOH�OBDI�%*/������
-JFGFSMªOHF�1BMªOHF��3PISJOOFOlªDIF��.VGGF��.VGGF��.VGGF��8FSLTUPGG���
��NBVG�"OGSBHFDPFYUSVEJFSUFS�GBSCJHFS�*OOFOMJOFS'PSN�*�&YUSVTJPOTWFSTDIXFJVOH'PSN�*
�
�&��.VGGFOWFSTDIXFJVOH
'PSN�***�HMBUUF�&OEFO1&��)%
QMBTUJD QJQF UFDIOPMPHZ
)&/;&�(NC),VOTUTUPGGXFSL
+PTFG�,JU[�4US���������5SPJTEPSG
UFM���������������������GBY����������������������
F�NBJM��JOGP!IFO[F�HNCI�EFJOUFSOFU��XXX�IFO[F�HNCI�EF
1SPkM��8JDLF IS�5BOH U T
CBVT� #FUPOWFSGMMVOH
%/ �
-�
)
���
%/�
4Q
JU[F
OE
F
1SPkM��8JDLFMSPIS�%VSDIMBVGTDIBDIU
%/�NN
�NBY�%/�NN
)IF�)NN
���� ��� �����OBDI�#FEBSG
���� ��� ����OBDI�#FEBSG
���� ��� �����OBDI�#FEBSG
���� ��� �����OBDI�#FEBSG
���� ��� �����OBDI�#FEBSG
���� ��� �����OBDI�#FEBSG
���� ��� �����OBDI�#FEBSG
4DIBDIU ;VMBVG��"CMBVG 4DIBDIUIIF
-
QMBTUJD QJQF UFDIOPMPHZ
/FOO�XFJUF
5ZQ� 5ZQ�
5��
NN
5��
NN
5��
NN
������� �� � ��
�������� �� �� ��
��������� �� �� ��
��������� �� �� �
��������� �� �� �
.BVFSFJOCJOEVOH1SPkMXJDLFMSPIS�OBDI�%*/������
;VH��VOE�ESVDLGFTUF�.BVFSFJOCJOEVOH�
5
5�1PMZBOJE�4DIFJCF ��
�
���
��
��
%B
%/
��
�
%JDIUVOH&1%.
%B
%/
�� 5�
��
.BVFSFJOCJOEVOH�5ZQ��
.BVFSFJOCJOEVOH�5ZQ��
.BVFSFJOCJOEVOH�[VN�"OTDIMV�WPO�1&�)%�3PISFO�JO�#BVXFSLF�VOE�4DI©DIUF�BVT�#FUPO�VOE�.BVFSXFSL��&JOF�.JOEFTUCFSEF�DLVOH�EFT�%JDIUVOHTFMFNFOUFT�TPMMUF��DN�OJDIU�VOUFSTDISFJUFO�
%SVDLXBTTFSTJDIUF��VOE�;VGFTUF�.BVFSFJOCJOEVOH�CFTUFIFIOE�BVT�FJOFN�3PIS�EFS�KFXFJMJHFO�/FOOXFJUF�NJU�BVGHFTDIXFJUFN�1&�)%�.BVFSlBOTDI�4UBIMlBOTDINJU�.BVFSlBOTDI�WFSTDISBVCU�VOE�3VOETDIOVSEJDIUVOH
%SVDLXBTTFSEJDIUF��VOE�[VHGFTUF�.BVFSFJOCJOEVOH�CFTUFIFOE�BVT�1&�)%�3PIS�EFS�KFXFJMJHFO�/FOOXFJUF�NJU�BVGHFTDIXFJUFN�1&�)%�.BVFSlBOTDI�.BVFSLSBHFO�BVT�&1%.�VOE�4QBOOC©OEFSO�BVT�&EFMTUBIM�
��"OXFOEVOH�BVG�"OGSBHF
-
QMBTUJD QJQF UFDIOPMPHZ
)&/;&�(NC),VOTUTUPGGXFSL
+PTFG�,JU[�4US���������5SPJTEPSG
UFM���������������������GBY����������������������
F�NBJM��JOGP!IFO[F�HNCI�EFJOUFSOFU��XXX�IFO[F�HNCI�EF
/FOO�XFJUF
5ZQ� 5ZQ�
4�NN 5��
NN
5��
NN
4�
NN
5��
NN
������� �� �� � �� ��
�������� �� �� �� �� ��
��������� �� �� �� �� ��
��������� �� �� �� � �
��������� �� �� �� � �
.BVFSIMTF�4DIBDIUGVUUFS�1SPkMXJDLFMSPIS�OBDI�%*/������
.BVFS JOC E H�
.BVFSIMTF�5ZQ��
4UBIMGMBOTDIVOCFIBOEFMU SPI
1PMZBOJE�4DIFJCF
3VOETDIOVSEJDIUVOH
5
5�
�
��
���
���
��
��
4
%JDIUVOH&1%.
��
��4
5�
.BVFSIMTF�5ZQ��
;VH��VOE�ESVDLGFTUF�.BVFSIMTF
%JF�.BVFSIMTF�JTU�TQF[JFMM�GS�EFO�&JOCBV�JO�#FUPOTDIBMVOHFO�HFFJHOFU�EBNJU�FJO�OBDIUS©HMJDIFS�"OTDIMV�EFS�,BOBMSPISF�OBDI�'FSUJHEUFMMVOH�EFT�#BVXFSLFT�NHMJDI�JTU��%JF�.BVFSIMTF�XJSE�JO�EJF�4DIBDIUXBOE�FJOHFHPTTFO��%BT�BO[VTDIMJFFOEF�,BOBMSPIS�XJSE�EVSDI�EJF�.BVFSIMTF�HFGISU�VOE�NJU�EJFTFN�WFSTDIXFJU��&JOF�.JOEFTUCFSEFDLVOH�EFT�%JDIUVOHTFMFNFOUFT�TPMMUF��DN�OJDIU�VOUFSTDISFJUFO��
%SVDLXBTTFSEJDIUF��VOE�[VHGFTUF�.BVFSIMTF�CFTUFIFOE�BVT�FJOFN�.BVFSSPIS�GS�EJF�KFXFJMMJHF�3PISOFOOXFJUF�NJU�BVGHF�TDIXFJUFN�1&�)%�.BVFSlBOTDI�4UBIMlBOTDI�VOE�.BVFSlBOTDI�WFSTDISBVCU�VOE�3VOETDIOVSEJDIUVOH�
%SVDLXBTTFSEJDIUF��VOE�[VHGFTUF�.BVFSIMTF�CFTUFIFOE�BVT�FJOFN�.BVFSSPIS�G�EJF�KFXFJMJHF�/FOOXFJUF�NJU�BVGHFTDIXFJUFN�1&�)%�.BVFSlBOTDI�.BVFSLSBHFO�BVT�&1%.�VOE�4QBOOC©OEFSO�BVT�&EFMTUBIM
��"OXFOEVOH�BVG�"OGSBHF
-
QMBTUJD QJQF UFDIOPMPHZ
)BVTBOTDIMVTT
)BVTBOTDIMVTBUUFM.JU�EFN�)BVTBOTDIMVTBUUFM�LOOFO�BOLPNNFOEF�)BVTBOTDIMVMFJUVOHFO�BO�EBT�1SPkMSPIS�BOHFTDIMPTTFO�XFSEFO��%FS�4FJUFO[VMBVG�%"�����XJSE�BO�EBT�)BVQUSPIS�NJU�;VMBVGXJOLFM����IFSHFTUFMMU��%JF�4DIXFJWFSCJOEVOH�FSGPMHU�NJUUFMT�)FJ[FMFNFOUNVGGFOWFSTDIXFJVOH�%FS�)BVTBOTDIMVTBUUFM�JTU�GS�BMMF�/FOOXFJUFO�WPO�%/�����CJT�%/������MJFGFS�CBS��
&SGPMHU�EJF�"OCJOEVOH�EFT�4FJUFO[VMBVGT�NJUUFMT�&YUSVTJPOTTDIXFJVOH�LBOO�EFS�"OTDIMV�VOUFS�KFEFN�CFMJFCJHFO�8JOLFM�FSGPMHFO��
%/
EB
#BVTUFMMFOOBIU
4DIOJUU�"�"
"
%BT�&JOTDIXFJFO�EFT�)BVTBOTDIMV�TUVU[FOT�FSGPMHU�NJUUFMT�&�.VGGF
-
QMBTUJD QJQF UFDIOPMPHZ
)&/;&�(NC),VOTUTUPGGXFSL
+PTFG�,JU[�4US���������5SPJTEPSG
UFM���������������������GBY����������������������
F�NBJM��JOGP!IFO[F�HNCI�EFJOUFSOFU��XXX�IFO[F�HNCI�EF
.JU�EFS��5BTJLP�,$�4UBIMCFUPOBCEFDLQMBUUF�XFSEFO�WFSUJLBMF�VOE�IPSJ[POUBMF�-BTUFO�JO�EJF�5SBHTDIJDIU�BCHFMFJUFU��&T�FSGPMHU�FJOF�&OULPQQMVOH�EFS�EZOBNJTDIFO�-BTUFO�WPO�EFS�4DIBDIUBCEFDLVOH�[VN�4DIBDIU��"CEFDLQMBUUF�HFFJHOFU�GS�EFO�&JOCBV�JO�7FSLFISTl©DIFO�CJT�4-8�����%JF�JOOFOMJFHFOEF�VOE�TPNJU�HFTDIU[UF�%JDIUVOH�OBDI�%*/������HBSBOUJFSU�FJOF�PQUJNBMF�%JDIUSBVNBVGUFJMVOH�GS�FJOF�EBVFSIBGUF�"CEJDIUVOH��
4UBIMCFUPOBCEFDLQMBUUF�GS�)&/;&�4DIBDIUCBVXFSLF
/FOO�XFJUF
#�
#�
)�
)�
��� ���� ���� ��� ���
���� ���� ���� ��� ���
���� ���� ���� ��� ���
���� ���� ���� ��� ���
���� ���� ���� ��� ���
���� ���� ���� ��� ���
���� ���� ���� ��� ���
���� ���� ���� ��� ���
���� ���� ���� ��� ���
���� ���� ���� ��� ���
���� ���� ���� ��� ���
���� ���� ���� ��� ���
���� ���� ���� ��� ���
4DIOJUU "�"/FOOXFJUF
)�
)�
#�
#�
-
QMBTUJD QJQF UFDIOPMPHZ Henze Systemschächte
PumpemschächtePumpenschächte für Einbau einer oder mehrererPumpen. Pumpenhalterungen für alle Pumpenmöglich.
AbsturzschächteAn Kreuzungen mit anderen Leitungen und zurÜberwindung von Höhenunterschieden auf kurzeEntfernungen werden Absturzschächte eingesetzt. Die gebräuchlichtsten Varianten sind:
- Absturzschacht mit innenliegendem Untersturz- Absturzschächt mit aussenliegendem Untersturz- Fallschacht mit Prallplatte
SchieberschächteSchieberschächte sind notwendig, um den Abflussvorübergehend abzusperren bzw. um dasEindringen von Hochwasser in das Kanalnetz zuverhindern. Die Größe des Schachtes wird auf dieRohrleitung angepasst. Ein ausreichenderArbeitsraum muss gewährleistet sein.
WasserzählerschächteWasserzählerschächte dienen zur Aufnahme derEinbaugarnituren. Sie müssen ausreichend Platzzur Ablesung, Wartung und Eichung bieten.Wasserzählerschächte können mit vormontiertenEinbauten geliefert werden.
Die HENZE Systemschächte vervollständigen die Produktpalette zu einer komplettenEntwässerungsanlage. Bauwerke für spezielle Anwedungsfälle werden nach Bedarf in den NennwertenDN 1000 bis DN 3600 projektiert, bemessen, konstruiert und produziert. Diese Bauwerke kommensowohl bei Freispiegelleitungen als auch bei Druckleitungen zum Einsatz. Alle Schächte sind für denEinsatz bei starker Belastung und hohem Grundwasserstand geeignet.
-
QMBTUJD QJQF UFDIOPMPHZ
)&/;&�(NC),VOTUTUPGGXFSL
+PTFG�,JU[�4US���������5SPJTEPSG
UFM���������������������GBY����������������������
F�NBJM��JOGP!IFO[F�HNCI�EFJOUFSOFU��XXX�IFO[F�HNCI�EF
Henze Systemschächte
Kontrollschächte im TrennsystemIn diesen Schächten wird sowohl derSchmutzwasserkanal als auch derRegenwasserkanal durchgeführt. Der höherliegende Regenwasserkanal wird geschlossendurch den Schacht geführt. Eine Inspektions-öffnung ermöglicht die Wartung. Der Schmutz-wasserkanal wird mit offenem Gerinne durch den Schacht geführt.
EntlastungsschächteIn Entlastungsschächten werden sowohl dieZulauf- und Ablaufkanäle, als auch das Überlauf-wehr angeordnet. Das Überlaufwehr bestimmt imsehr hohem Maße die konstruktive Gestaltungdes Entlastungsbauwerks.Folgende Überlaufformen werden hergestellt:
- Einseitiger Überlauf- Beidseitiger Überlauf- Runder Überlauf
GeschiebeschächteGeschiebeschächte halten Kies und Geröll zurück.Sie werden vor Regenbecken und Hebeanlagenangeordnet. Der Absetzraum muss ausreichendgroß bemessen werden, um die Wartungsintervallekomfortabel zu wählen.
DrosselschächteDrosselschächte dienen der Aufnahme desDrosselorgans. Dieses regelt die Abflußmenge aufdas zulässige Maß. Für den Fall einer Störung istein Notablauf mit einem Schieber imDrosselbauwerk integriert.