WIFI-UTTAG - Biltema · Wi-Fi password. Press ON/OFF button for 5 seconds and release it. The Wi-Fi...

Art. 46-3160 / 46-3161

1 © 2015-06-30 Biltema Nordic Services AB

Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00.Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier. Tlf: +47-32 84 91 10.Maahantuoja/Importör: Biltema Suomi Oy, Iltaruskontie 2, FIN-00750 Helsinki/Helsingfors. Puh.: +358-207 609 609Importør: Biltema Danmark A/S, Boks 175, 9230 Svenstrup J, Tlf.: +45 70 80 77 70www.biltema.com

2. BRA ATT VETA INNAN DU ANVÄNDER APPEN

• Kolla så att din router är inställd för 2,4 G nätverk, och att din smarttelefon är inställd på samma nätverk.

• Kontrollera att den elektroniska apparat som visas i appen verkligen är den som är inkopplad i stickkontakten.

• Kontrollera att du har en stark WiFi-signal där du placerar uttaget.

• Det är endast möjligt att fjärrstyra dina ap-parater via appen genom ett WiFi-nätverk som är anslutet till internet.

• Om du byter SSID eller lösenord i WiFi-nätverket måste du göra om installationen av appen och konfi gurera de nya inställ-ningarna.

• Du behöver inte göra om installationen när du stänger av eller fl yttar stickkontakten från ett vägguttag till ett annat. Inte heller när du byter mellan olika elektriska appara-ter.

• Appen fungerar tillsammans med alla IOS/Android enheter som har appen installerad och är i samma WiFi-nätverk.

• Klockan i appen synkroniseras via en molnserver, inte via din lokala IOS/Android enhet. Därför är 1-2 minuters eftersläpning helt normalt.

• Återställning av WiFi-uttaget. Håll on/off knappen intryckt i 5 sekunder. Indikator-lampan för WiFi blinkar snabbt. Kontakten är nu åter redo för synkronisering.

1. INTRODUKTION

WiFi-uttag med app

Funktioner 46-3160

FjärrstyrningStäng av och på dina elektriska apparater oavsett var du befi nner dig.

Timer – nedräkningStäng av och på dina elektriska apparater vid en viss tidpunkt.

Timer – motverka inbrottFår det att se ut som att du är hemma och skyddar ditt hus mot inbrott.

Timer – schemaläggningUtför schemalagda rutiner automatiskt för dina elektriska apparater i hemmet.

Funktioner 46-3161 med energimätningSamma som 41-3160 med följande tillägg:

EnergimätningMäter elanvändningen elanvändningen för den apparat som är ansluten till WiFi-uttaget.

EnergistatistikSe mönster i din energianvändning över olika tidsperioder. Detaljerad statistik.

WIFI-UTTAG

Original manual

Art. 46-3160 / 46-3161

2© 2015-06-30 Biltema Nordic Services AB

3. SNABBGUIDE – INSTALLATION AV APP OCH SYNKRONISERING

1. Biltemas WiFi-app hittar du på App Store eller Gooogle Play. Sök på ”biltema” eller ”bil-tema wifi app”. Ladda ner appen.

2. Slå på WiFi i inställningarna på din smart-telefon (eller surfplatta) och anslut dig till ditt lokala nätverk. Starta appen. Välj: ”Lägg till ny enhet” i menyn.

KURZANLEITUNG ZUR INSTALLATION

Scan the QR code to download NEO app at App Store or

Google Play. You can also search keyword “ANKUOO”

at App Store or Google Play to download NEO app.

Connect your smart device to local Wi-Fi network and

launch NEO app. Find “add new device”in the menu.

Make sure your smart device and NEO Switch are in

the same Wi-Fi network. The connecting process takes

about 15-120 seconds, depending on your network

condition and the length of Wi-Fi password.

Press ON/OFF button for 5 seconds and release it. The

Wi-Fi indicator light will flash quickly. NEO Switch is now

ready for synchronization.

P.W

WiFi ROUTER SSID

show password

Connect

When configuration is done, the NEO Switch will be

shown on the NEO app. You can change the ON/OFF

state at the homepage.

Click the icon to enter detailed setting page for the

device.

NEO comes with three timer setting modes. You can

set them at anywhere with an internet connection using

your NEO app.

Countdown

Anti-theft

Schedule

Invisible

Visible Countdown

Anti-theft

Schedule

Lamp

Invisible

Visible

Countdown

Anti-theft

Schedule

Anti-theft Timer

Countdown TimerTurn on/off device plugged into NEO Switch by the time assigned.

Guard your house by randomly turning on/off the lamp plugged into NEO Switch. You choose the time frame and number of slots in this certain period. The Anti-theft Timer splits the period into time slots and picks “on time” and “off time” in each time slot randomly.

Schedule TimerPerform the same routine operation at the same time in a week for your home appliances.

When Anti-theft timer is activated, the other two timers will be deactivated.

2

5

3

4 6

7

1

Den QR Code für das Herunterladen der NEO Anwendung im App Store oder Google Play, ablesen. Oder suchen Sie das Wort “ANKUOO” im App Store oder Google Play und führen Sie die Installation durch.

Verbinden Sie das mobile Gerät mit dem lokalen Wi-Fi Netz; nach der Installation, die NEO Anwendung starten. Im Menü den Menüeintrag “neues Gerät hinzufügen” auswählen.

Versichern Sie sich, dass das mobile Gerät und der NEO Schalter mit dem gleichen Wi-Fi Netz verbunden sind. Es wird notwendig sein das Passwort des Netzes einzugeben. Der Synchronisierungsprozess benötigt circa 15-120 Sekunden und hängt von den Bedingungen Ihres Wi-Fi Netzes und der Länge Ihres Passwortes ab.

Den NEO Schalter in eine Steckdose stecken und die ON/OFF Taste für 5 Sekunden gedrückt halten. Nachdem die Wi-Fi Anzeigelampe schnell blinkt die Taste auslassen. Der NEO Schalter ist nun für die Synchronisierung bereit.

Nachdem die Einstellung beendet ist, wird auf dem Bildschirm die NEO Anwendung erscheinen. Hier wird es möglich sein, den Zustand von NEO zu steuern (ON/OFF).

Klicken Sie bitte auf das Ikon der Anwendung, um zu den detaillierten Einstellungen zugreifen zu können.

Zeitschalterfunktionen. Die NEO Anwendung ist mit Zeitschalterfunktionen ausgestattet, die auf drei Modalitäten vorgehen sowie ausgewählt und je auf Wunsch zu jeder Zeit eingestellt werden können; auch durch eine Fernkontrolle über Internet.

Diebstahlsicherer Zeitschalter

Zeitschalter - CountdownNachdem die eingestellte Zeit abgelaufen ist, kann das elektrische Gerät ein- und ausgeschaltet werden, welches mit der Steckdose des NEO Schalters verbunden ist.

Schützt Ihr Haus durch eine zufallsmäßige Ein- und Ausschaltung eines Lichtes, welches mit dem NEO Schalter verbunden ist. Ihr könnt die Uhrzeiten und die Anzahl der Arbeitsvorgänge für einen bestimmten Zeitraum entscheiden. Der diebstahlsichere Zeitschalter wird dafür sorgen, während der eingestellten Uhrzeiten, die Anzahl der Ein- und Ausschaltvorgänge des Lichtes aufzuteilen. Auf diese Art und Weise wird die Anwesenheit von Personen in der Wohnung angezeigt.

Programmierbarer zyklischer ZeitschalteFührt zyklische Arbeitsvorgänge der vorprogrammierten Uhrzeiten während der Woche für Ihre Haushaltsgeräte durch.

Wenn diese Modalität aktiviert wird, werden die anderen beiden Modalitäten deaktiviert.

3. Sätt i stickkontakten i ett vägguttag. Håll on/off knappen intryckt i 5 sekunder och släpp sedan. Indikatorlampan för WiFi ska då börja blinka snabbt. Stickontakten är nu redo för synkronisering.














P.W

WiFi ROUTER SSID

show password

Connect





device.



your NEO app.

Countdown

Anti-theft

Schedule

Invisible

Visible Countdown

Anti-theft

Schedule

Lamp

Invisible

Visible

Countdown

Anti-theft

Schedule

Anti-theft Timer





2

5

3

4 6

7

1













4. Säkerställ att din smarta enhet och stick-kontakten är uppkopplade på samma WiFi-nätverk. Synkroniseringen tar cirka 15-120 sekunder beroende på styrkan i ditt nätverk och längden på ditt WiFi lösenord.

5. När konfigureringen är klar ska stickkontak-ten synas i appen.

6. Klicka på ikonen för att komma till inställ-ningarna.

Art. 46-3160 / 46-3161


7. Appen har tre olika timerlägen (se förklaring symboler). Du kan ställa in dem oavsett var du befinner dig, förutsatt att du har tillgång till internet.


2 3 41

11

Scan the QR code to download NEO app at App Store or Google Play. You can also search keyword “ANKUOO” at App Store or Google Play to download NEO app.

Connect your smart device to local Wi-Fi network and launch NEO app. Find “add new device”in the menu.

Make sure your smart device and NEO Switch are in the same Wi-Fi network. The connecting process takes about 15-120 seconds, depending on your network condition and the length of Wi-Fi password.

Press ON/OFF button for 5 seconds and release it. The Wi-Fi indicator light will flash quickly. NEO Switch is now ready for synchronization.

P.W

WiFi ROUTER SSID

show password

Connect

When configuration is done, the NEO Switch will be shown on the NEO app. You can change the ON/OFF state at the homepage.

Click the icon to enter detailed setting page for the device.

NEO comes with three timer setting modes. You can set them at anywhere with an internet connection using your NEO app.

Demonstrate power trend in different cycles.Click the “Energy Info” icon to enter detailed page for the Energy Consumption Information.

Lamp

Invisible

Visible Energy Info

Countdown

Anti-theft

Schedule

Lamp

Invisible

Visible Energy Info

Countdown

Anti-theft

Schedule

Click the icon to see the previous 24-hour power trend.

Click the icon to see weekly, monthly and yearly energy consumption trends.

Energy lnfoReal-time 24h Week Month Year

Last On For

Now

Since on this time

19hour45min 20:27PM

0.0W

Avg 0.0W

Energy Consumption 0.00KWH

Since 2014/06/18


Date:

Energy Consumption

Cost:

kwh

Thur Fri Sat Sun Mon Tues Wed

5.0

4.0

3.0

2.0

1.0

0.0


Cost:


Power

W

16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30

5.0

4.0

3.0

2.0

1.0

0.0


Anti-theft Timer

Countdown TimerTurn on/off device plugged into NEO PRO Switch by the time assigned.

Guard your house by randomly turning on/off the lamp plugged into NEO PRO Switch. You choose the time frame and number of slots in this certain period.


Lamp

Invisible

Visible Energy Info

Countdown

Anti-theft

Schedule






Klicken Sie bitte auf das Ikon der Anwendung, um zu den detaillierten Einstellungen zugreifen zu können. .


Zeige das Leistungsvermögen in diversen Zyklen.

Klicken Sie auf das Ikon “Stromverbrauchinformationen”, um direkt auf die Seite zugreifen zu können, welche detailliert den Stromverbrauch in Echtzeit auflistet.

Klicken Sie auf das Ikon, um den Verlauf in den letzten 24 Stunden zu sehen.

Klicken Sie auf das Ikon, um den Verlauf des Stromverbrauches pro Woche, pro Monat und pro Jahr zu sehen.

5 6 7

8 9 10



















P.W

WiFi ROUTER SSID

show password

Connect





device.



your NEO app.

Countdown

Anti-theft

Schedule

Invisible

Visible Countdown

Anti-theft

Schedule

Lamp

Invisible

Visible

Countdown

Anti-theft

Schedule

Anti-theft Timer





2

5

3

4 6

7

1













Steg 8, 9 och 10 gäller enbart 46-3161 med energimätning.

8. Klicka på ”Energy info” för att få fram detal-jerad information om din energianvändning.

9. Redovisa elanvändningen i olika tidsperio-der.

10. Klicka på ikonen för att se trenden för din senaste 24-timmars period.

4. FÖRKLARING AV TIMERFUNKTIONERNA

Timer – nedräkningStäll in när du vill slå på eller av den enhet som är ansluten till WiFi-uttaget.

Timer – schemaläggningSchemalägg vilken tid en apparat ska slås på eller av under en hel vecka.

Timer – motverka inbrottSkydda ditt hus genom att slumpmässigt tända och släcka en lampa i hemmet. Du väljer tidsspann och antal gånger under den valda perioden. Timern delar upp din valda tidspe-riod i intervaller och väljer sedan slumpvis i vilka intervaller som lampan ska vara påslagen eller släckt.

När timern med ”motverka-inbrott-funktionen” används kommer de två andra timer-funktio-nerna att stängas av.

Art. 46-3160 / 46-3161



2. LURT Å VITE FØR DU BRUKER APPEN

• Kontroller at ruteren din er stilt inn på 2,4 G nettverk og at smarttelefonen er stilt inn på samme nettverk.

• Kontroller at det elektroniske apparatet som vises i appen, er det samme som det som er koblet inn i støpselet.

• Kontroller at du har sterkt WiFi-signal der du plasserer støpselet.

• Det er kun mulig å fjernstyre apparatene dine via appen gjennom et WiFi-nettverk som er koblet til Internett.

• Hvis du bytter SSID eller passord for WiFi-nettverket, må du installere appen på nytt og konfi gurere de nye innstillingene.

• Du trenger ikke å utføre installasjonen på nytt når du slår av eller fl ytter støpselet fra en kontakt til en annen. Du trenger heller ikke utføre installasjonen på nytt når du bytter mellom ulike elektriske apparater.

• Appen fungerer sammen med alle iOS-/Android-enheter som har appen installert og som er på samme WiFi-nettverk.

• Klikken i appen synkroniseres via en skyserver, ikke via din lokale iOS-/Android-enhet. Derfor er det helt normalt med 1–2 minutters forsinkelse.

• Tilbakestille WiFi-kontakten. Hold inne på/av-knappen i 5 sekunder. Indikatorlyset for WiFi blinker hurtig. Nå er støpselet klart for synkronisering.

1. INNLEDNING

WiFi-kontakt med app

Funksjoner 46-3160

FjernstyringSlå dine elektriske apparater på eller av uansett hvor du befi nner deg.

Tidsur – nedtellingSlå dine elektriske apparater på eller av til bestemte tider.

Tidsur – forebygge innbruddFår det til å se ut som om du er hjemme, og beskytter huset ditt mot innbrudd.

Tidsur – planleggingGjennomfør planlagte rutiner automatisk for de elektriske apparatene i hjemmet ditt.

Funksjoner 46-3161 med strømmålingSamme som 41-3160 med følgende tillegg:

StrømmålingMåler strømforbruket for apparatet som er koblet til WiFi-kontakten.

StrømstatistikkSe mønster i strømforbruket for ulike tidsperio-der. Detaljert statistikk.

WIFI-UTTAK

Art. 46-3160 / 46-3161


3. HURTIGVEILEDNING – INSTALLASJON AV APP OG SYNKRONISERING

1. Du finner Biltemas WiFi-app på på App Store og Google Play. Søk etter ”biltema” eller ”biltema wifi app”. Last ned appen.

2. Slå på WiFi i innstillingene på mobiltelefonen (eller nettbrettet), og koble deg til ditt lokale nettverk. Start appen. Velg: ”Legg til ny enhet” i menyen.














P.W

WiFi ROUTER SSID

show password

Connect





device.



your NEO app.

Countdown

Anti-theft

Schedule

Invisible

Visible Countdown

Anti-theft

Schedule

Lamp

Invisible

Visible

Countdown

Anti-theft

Schedule

Anti-theft Timer





2

5

3

4 6

7

1













3. Sett støpselet i en kontakt. Hold inne på/av-knappen i 5 sekunder, og slipp den. Nå begynner indikatorlyset for WiFi å blinke hurtig. Nå er støpselet klart for synkronisering.














P.W

WiFi ROUTER SSID

show password

Connect





device.



your NEO app.

Countdown

Anti-theft

Schedule

Invisible

Visible Countdown

Anti-theft

Schedule

Lamp

Invisible

Visible

Countdown

Anti-theft

Schedule

Anti-theft Timer





2

5

3

4 6

7

1













4. Kontroller at din smarte enhet og støpselet er koblet til samme WiFi-nettverk. Synkroni-seringen tar ca. 15–120 sekunder avhengig av nettverksstyrken og lengden på WiFi-passor-det ditt.

5. Når konfigureringen er fullført, skal støpselet være synlig i appen.

6. Klikk på ikonet for å gå til innstillingene.

Art. 46-3160 / 46-3161


7. Appen har tre ulike tidsurinnstillinger (se forklaring av symboler). Du kan stille dem inn uansett hvor du er, forutsatt at du har tilgang til Internett.


2 3 41

11





P.W

WiFi ROUTER SSID

show password

Connect





Lamp

Invisible

Visible Energy Info

Countdown

Anti-theft

Schedule

Lamp

Invisible

Visible Energy Info

Countdown

Anti-theft

Schedule




Last On For

Now

Since on this time

19hour45min 20:27PM

0.0W

Avg 0.0W


Since 2014/06/18


Date:

Energy Consumption

Cost:

kwh


5.0

4.0

3.0

2.0

1.0

0.0


Cost:


Power

W

16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30

5.0

4.0

3.0

2.0

1.0

0.0


Anti-theft Timer




Lamp

Invisible

Visible Energy Info

Countdown

Anti-theft

Schedule












5 6 7

8 9 10



















P.W

WiFi ROUTER SSID

show password

Connect





device.



your NEO app.

Countdown

Anti-theft

Schedule

Invisible

Visible Countdown

Anti-theft

Schedule

Lamp

Invisible

Visible

Countdown

Anti-theft

Schedule

Anti-theft Timer





2

5

3

4 6

7

1













Trinn 8 og 9 gjelder kun for 46-3161 med strømmåling.

8. Klikk på ”Energy Info” for å vise detaljert informasjon om strømforbruket ditt.

9. Vis strømforbruket for forskjellige tids-perioder.

10. Klikk på ikonet for å se trenden for den siste 24-timersperioden.

4. FORKLARING AV TIDSURFUNKSJONENE

Tidsur – nedtellingAngi når du vil slå på eller av enheten som er koblet til WiFi-kontakten.

Tidsur – planleggingPlanlegg når et apparat skal slås på og av i løpet av en uke.

Tidsur – forebygge innbruddBeskytt huset ditt ved å tenne og slukke et lys til ujevne tider. Du velger tidsperiode og antall ganger for den valgte perioden. Tidsuret deler opp den valgte tidsperioden i intervaller og velger deretter vilkårlig ut hvilke intervaller som lyset skal være slått på eller av.

Når tidsuret med ”innbruddsforebygging”-funksjonen brukes, vil de to andre tidsurfunk-sjonene slås av.

Art. 46-3160 / 46-3161



2. HYVÄ TIETÄÄ ENNEN SOVELLUKSEN KÄYTTÖÖNOTTOA

• Tarkasta, että reitittimesi verkko on 2,4 G ja että älypuhelimesi toimii samassa verkos-sa.

• Tarkasta, että sovelluksessa oleva sähkö-laite todella on se, joka on liitetty pistoke-pistorasiaan.

• Tarkasta, että pistokepistorasian sijoitus-paikassa on voimakas WiFi-signaali.

• Voit etäohjata laitteitasi sovelluksella vain, mikäli käyttämäsi WiFi-verkko on yhteydes-sä Internetiin.

• Jos vaihdat WiFi-verkon SSID-tunnusta tai salasanaa, sovellus on asennettava uudel-leen uusia asetuksia käyttäen.

• Asetuksia ei tarvitse tehdä uudelleen, jos sammutat pistokepistorasian tai siirrät sen pistorasiasta toiseen. Sama koskee myös eri sähkölaitteiden liittämistä.

• Sovellus toimii kaikkien IOS/Android-laitteiden kanssa, joihin on se on asennettu ja jotka ovat yhteydessä samaan WiFi-verkkoon.

• Sovellus hakee ajastimen ajan pilvipal-velimesta, ei paikallisesta IOS/Android-laitteestasi. Tämän vuoksi 1-2 minuutin jätättäminen on normaalia.

• WiFi-pistorasian palautus. Paina on/off-pai-niketta 5 sekuntia. WiFi-merkkivalo alkaa vilkkua nopeasti. Tämän jälkeen pistokepis-torasia on valmis synkronointiin.

1. JOHDANTO

WiFi-pistorasia ja sovellus

Toiminnot 46-3160

EtäohjausSammuta ja käynnistä kodin sähkölaitteita sijaintipaikastasi riippumatta.

Ajastin – ajan laskentaSammuta ja käynnistä kodin sähkölaitteita tiettyyn aikaan.

Ajastin – murtovarkauksien ehkäisyPitää kodin asutun näköisennä ja suojaa siten murtovarkauksilta.

Ajastin – aikataulutusKäynnistä kodin sähkölaitteita automaattisesti tietyn aikataulun mukaan.

Toiminnot energiamittarilla varustettu 46-3161Kuten 41-3160, mutta lisäksi:

EnergiamittariMittaa WiFi-pistorasiaan liitetyn laitteen energi-ankulutuksen.

EnergiatilastoNäyttää energiankulutuksen eri ajanjaksoilla. Eritelty tilasto.

WIFI-PISTORASIA

Original manual

Art. 46-3160 / 46-3161


3. PIKAOHJE – SOVELLUKSEN ASENTAMINEN JA SYNKRONOINTI

1. Voit ladata Bilteman WiFi-mobiilisovelluksen App Storesta tai Gooogle Playsta. Käytä haku-sanoja ”biltema” tai ”biltema wifi app”. Lataa sovellus.

2. Ota älypuhelimen (tai tabletin) WiFi-asetuk-set käyttöön ja yhdistä laite paikallisverkkoon. Käynnistä sovellus. Valitse valikosta: ”Lisää uusi laite”.














P.W

WiFi ROUTER SSID

show password

Connect





device.



your NEO app.

Countdown

Anti-theft

Schedule

Invisible

Visible Countdown

Anti-theft

Schedule

Lamp

Invisible

Visible

Countdown

Anti-theft

Schedule

Anti-theft Timer





2

5

3

4 6

7

1













3. Yhdistä pistoke pistorasiaan. Paina on/off-painiketta 5 sekuntia ja vapauta se. WiFi-merk-kivalo alkaa vilkkua nopeasti. Tämän jälkeen pistokepistorasia on valmis synkronointiin.














P.W

WiFi ROUTER SSID

show password

Connect





device.



your NEO app.

Countdown

Anti-theft

Schedule

Invisible

Visible Countdown

Anti-theft

Schedule

Lamp

Invisible

Visible

Countdown

Anti-theft

Schedule

Anti-theft Timer





2

5

3

4 6

7

1













4. Varmista, että älylaitteesi ja pistokepistorasia on yhdistetty samaan WiFi-verkkoon. Synk-ronointi kestää noin 15-120 sekuntia verkon voimakkuudesta ja WiFi-sanasi pituudesta riippuen.

5. Kun konfigurointi on päättynyt, pistokepisto-rasia näkyy sovelluksessa.

6. Pääset sen asetuksiin kuvaketta napsautta-malla.

Art. 46-3160 / 46-3161


7. Sovelluksessa on kolme ajastusvaihtoehtoa (ks. merkkien selitykset). Voit käyttää niitä sijaintipaikastasi riippumatta, edellyttäen, että sinulla on yhteys Internetiin.


2 3 41

11





P.W

WiFi ROUTER SSID

show password

Connect





Lamp

Invisible

Visible Energy Info

Countdown

Anti-theft

Schedule

Lamp

Invisible

Visible Energy Info

Countdown

Anti-theft

Schedule




Last On For

Now

Since on this time

19hour45min 20:27PM

0.0W

Avg 0.0W


Since 2014/06/18


Date:

Energy Consumption

Cost:

kwh


5.0

4.0

3.0

2.0

1.0

0.0


Cost:


Power

W

16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30

5.0

4.0

3.0

2.0

1.0

0.0


Anti-theft Timer




Lamp

Invisible

Visible Energy Info

Countdown

Anti-theft

Schedule












5 6 7

8 9 10



















P.W

WiFi ROUTER SSID

show password

Connect





device.



your NEO app.

Countdown

Anti-theft

Schedule

Invisible

Visible Countdown

Anti-theft

Schedule

Lamp

Invisible

Visible

Countdown

Anti-theft

Schedule

Anti-theft Timer





2

5

3

4 6

7

1













Vaihteet 8, 9 ja koskevat vain energiamittarilla varustettua mallia 46-3161.

8. Saat tiedot energiankulutuksesta esiin klik-kaamalla kohtaa ”Energy info”.

9. Näyttää sähkökulutuksen eri ajanjaksoilla.

10. Kuvakkeen klikkaaminen näyttää kulutuk-sen kuluneelta 24 tunnilta.

4. AJASTINTOIMINTOJEN SELITYKSET

Ajastin – ajan laskentaAseta aika, jolloin haluat WiFi-pistokepistora-siaan liitetyn laitteen käynnistyvän tai sammu-van.

Ajastin – aikataulutusVoit asettaa laitteen käynnistymään tai sammu-maan samaan aikaan viikon jokaisena päivänä.

Ajastin – murtovarkauksien ehkäisyVoit suojata kotiasi asettamalla jonkin valaisi-men syttymään ja sammumaan satunnaisiin aikoihin. Valitse aikajana ja toimintojen määrä valitun ajanjakson aikana. Ajastin jakaa valitse-masi aikajanan satunnaisiin osiin, joiden aikana valaisin joko palaa tai on sammutettuna.

Kun ajastimen ”murtovarkauksien ehkäisy” on käytössä, sen kaksi muuta toimintoa ei ole käytössä.

Art. 46-3160 / 46-3161



2. VÆRD AT VIDE INDEN DU BRUGER APP’EN

• Kontroller, at din router er indstillet til 2,4 G netværk, og at din smartphone er indstillet til samme netværk.

• Kontroller, at det elektroniske apparat, der vises i app’en, virkelig er det, der er sluttet til stikket.

• Kontroller, at du har et kraftigt WiFi-signal, hvor du placerer stikket.

• Det er kun muligt at fjernstyre dine appara-ter via app’en gennem et WiFi-netværk, der er tilsluttet til internettet.

• Hvis du ændrer SSID eller kodeord i WiFi-netværket, skal du installere app’en forfra og konfi gurere de nye indstillinger.

• Du behøver ikke at installere forfra, når du slukker eller fl ytter stikket fra en stikkontakt til en anden. Heller ikke, når du skifter mel-lem forskellige elektriske apparater.

• App’en fungerer sammen med alle IOS/Android enheder, der har app’en installeret og er i samme WiFi-netværk.

• Uret i app’en synkroniseres via en server i skyen, ikke via din lokale IOS/Android enhed. Derfor er det helt normalt med 1 - 2 minutters forsinkelse.

• Nulstilling af WiFi-udtaget. Hold on/off knappen inde i 5 sekunder. Kontrollampen for WiFi blinker hurtigt. Stikket er nu igen klar til synkronisering.

1. INTRODUKTION

WiFi-udtag med app

Funktioner 46-3160

FjernstyringTænd og sluk dine elektriske apparater, uanset hvor du befi nder dig.

Timer – nedtællingTænd og sluk dine elektriske apparater på et givet tidspunkt.

Timer – modvirk indbrudFår det til at se ud, som om du er hjemme, og beskytter dit hus mod indbrud.

Timer – tidsplanlægningUdfører tidsplanlagte rutiner automatisk for de elektriske apparater i dit hjem.

Funktioner 46-3161 med energimålingSamme som 41-3160 med følgende tilføjelser:

EnergimålingMåler elforbruget for det apparat, der er tilslut-tet WiFi-udtaget.

EnergistatistikSe mønstret i dit energiforbrug over forskellige tidsperioder. Detaljeret statistik.

WIFI-SWITCH

Art. 46-3160 / 46-3161


3. LYNGUIDE – INSTALLATION AF APP OG SYNKRONISERING

1. Du kan finde Biltemas WiFi-app på App Store eller Google Play. Søg efter ”biltema” el-ler ”biltema wifi app”. Download app’en.

2. Aktiver WiFi i indstillingerne på din smart-phone (eller tablet), og tilslut dig til det lokale netværk. Start app’en. Vælg: ”Tilføj ny enhed” i menuen.














P.W

WiFi ROUTER SSID

show password

Connect





device.



your NEO app.

Countdown

Anti-theft

Schedule

Invisible

Visible Countdown

Anti-theft

Schedule

Lamp

Invisible

Visible

Countdown

Anti-theft

Schedule

Anti-theft Timer





2

5

3

4 6

7

1













3. Sæt stikket i en stikkontakt. Hold on/off knappen inde i 5 sekunder, og slip den deref-ter. Kontrollampen for WiFi skal nu begynde at blinke hurtigt. Stikket er nu klar til synkronise-ring.














P.W

WiFi ROUTER SSID

show password

Connect





device.



your NEO app.

Countdown

Anti-theft

Schedule

Invisible

Visible Countdown

Anti-theft

Schedule

Lamp

Invisible

Visible

Countdown

Anti-theft

Schedule

Anti-theft Timer





2

5

3

4 6

7

1













4. Kontroller, at din smart-enhed og stikket er tilkoblet til samme WiFi-netværk. Synkronise-ringen tager cirka 15-120 sekunder afhængigt af styrken i dit netværk og længden af dit WiFi-kodeord.

5. Når konfigureringen er færdig, skal stikket kunne ses i app’en.

6. Klik på ikonet for at komme til indstillingerne.

Art. 46-3160 / 46-3161


7. App’en har tre forskellige timerfunktioner (se forklaring af symboler). Du kan indstille dem, uanset hvor du befinder dig, forudsat du har adgang til internet.


2 3 41

11





P.W

WiFi ROUTER SSID

show password

Connect





Lamp

Invisible

Visible Energy Info

Countdown

Anti-theft

Schedule

Lamp

Invisible

Visible Energy Info

Countdown

Anti-theft

Schedule




Last On For

Now

Since on this time

19hour45min 20:27PM

0.0W

Avg 0.0W


Since 2014/06/18


Date:

Energy Consumption

Cost:

kwh


5.0

4.0

3.0

2.0

1.0

0.0


Cost:


Power

W

16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30

5.0

4.0

3.0

2.0

1.0

0.0


Anti-theft Timer




Lamp

Invisible

Visible Energy Info

Countdown

Anti-theft

Schedule












5 6 7

8 9 10



















P.W

WiFi ROUTER SSID

show password

Connect





device.



your NEO app.

Countdown

Anti-theft

Schedule

Invisible

Visible Countdown

Anti-theft

Schedule

Lamp

Invisible

Visible

Countdown

Anti-theft

Schedule

Anti-theft Timer





2

5

3

4 6

7

1













Trin 8, 9 og gælder kun 46-3161 med energimåling.

8. Klik på ”Energy info” for at vise detaljerede informationer om dit energiforbrug.

9. Dokumenter elforbruget i forskellige tidsrum.

10. Klik på ikonet for at se trenden for den seneste 24-timers periode.

4. FORKLARING AF TIMERFUNKTIONERNE

Timer – nedtællingIndstil, hvornår du vil tænde eller slukke for den enhed, der er tilsluttet WiFi-udtaget.

Timer – tidsplanlægningPlanlæg, på hvilke tidspunkter et apparat skal tændes eller slukkes i løbet af en hel uge.

Timer – modvirk indbrudBeskyt dit hus ved at tænde og slukke en lampe i hjemmet på vilkårlige tidspunkter. Du vælger tidsrum og antal gange i den valgte periode. Timeren opdeler den tidsperiode, som du har valgt, i intervaller, og den vælger deref-ter vilkårligt hvilke intervaller, lampen skal være tændt eller slukket i.

Når timeren med ”modvirk-indbrud-funktionen” benyttes, vil de to andre timerfunktioner blive slået fra.

WIFI-UTTAG - Biltema · Wi-Fi password. Press ON/OFF button for 5 seconds and release it. The Wi-Fi...

Documents

Transcript of WIFI-UTTAG - Biltema · Wi-Fi password. Press ON/OFF button for 5 seconds and release it. The Wi-Fi...