What Is The Highest Blessing 吉祥经
description
Transcript of What Is The Highest Blessing 吉祥经
What is the Highest blessing ?
什么是最吉祥?
The Discourse On Blessings
吉祥经
Song: Home Sweet Home
1 Not to associate with fools,
But to associate with the wise ,And to honour those worthy of respect.
勿近愚痴人,应与智者交,尊敬有德者 .
2 To live in a suitable place,
To have done good deeds in the past, To set oneself in the right course.
居住适宜处,往昔有德行,置身于正道 .
3
To have much learning,
To be skillful in handicraft,
Well-trained in discipline,
And to be of good speech.
多闻工艺精,
严持诸禁戒,
言谈悦人心 .
4
To support mother and father,
To cherish wife and children ,
And to be engaged in peaceful occupation.
奉养父母亲,
爱护妻与子,
从业要无害 .
5
To be generous in giving,
To be righteous in conduct,
To help one's relatives,
And to be blameless in actions.
布施好品德,
帮助众亲眷,
行为无瑕疵 .
7
To loathe and abstain from evil,
To refrain from intoxicants,
And to be steadfast in virtues.
邪行须禁止,
克己不饮酒,
美德坚不移 .
8
To be respectful, humble,
Contented and grateful;
And to listen to the Dhamma On due occasions.
恭敬与谦让,
知足并感恩,
及时闻教法 .
9
To be patient and obedient,
To associate with holy men,
And to have religious discussions on due occasions .
忍耐与顺从,
亲近净梵行,
适时论信仰 .
10
To have self-control,
And live a holy life ,
To understand the Noble Truths
And the realisation of Nibbana .
自治净生活,
领悟八正道,
实证涅磐法 .
11
Facing worldly conditions,
One’s mind remains unshaken,
Sorrowless, stainless and secure.
八风不动心,
无忧无污染,
宁静无烦恼 .
12
Those who perform such auspicious deedsAre undefeated by all enemies
And gain happiness everywhere, These are the most highest blessings.
依此行持者,
无往而不胜,
一切处得福,
是为最吉祥 .