1

Jetzt geht’s los …Willkommen beim Kirchentag 2017! Willkommen in Berlin! Wir feiern gemeinsam den Abend der Begeg-nung. Vorfreude. Aufregung. Spannung. Endlich geht es los. Wir sind bereit. Wir möchten Sie kennenlernen, verwöhnen, begeistern. „Du siehst mich“ so, wie wir sind. Vielfältig und farbenfroh, gut gelaunt und voller Erwartung, aber auch zerrissen und uneins und doch im Innersten verbunden. Lassen Sie sich ein auf Stimmungen, Gefühle und Begegnungen. Genießen Sie Currywurst auf die Hand und Weltmusik auf den Ohren. Lassen Sie sich treiben und halten Sie inne. Dieser Abend wird einzigartig.

18.00 Uhr Eröffnungsgottesdienste„Du hast mich angesehen“Wir feiern vor der großen Kulisse des Reichstages, in ökumenischer Weite und in Leichter Sprache vor dem Brandenburger Tor und generationenübergreifend auf dem Gendarmenmarkt.

19.00 Uhr Abend der BegegnungKulinarische Spezialitäten, Musik und jede Menge Aktionen. Die Gemeinden, Einrichtungen und Freunde der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-

schlesische Oberlausitz (EKBO) laden Sie ein.Musikalische Gäste auf zehn Bühnen rocken,swingen und tanzen – international und mit

Berliner Schnauze.

22.30 Uhr Abendsegen: Kerzenglanz in der Dunkelheit Wir beenden den Abend stimmungsvoll an den drei großen Bühnen mit Singen und gemeinsamem Gebet.

Her

zlic

h w

illko

mm

en

Stra

ßenf

est –

Abe

nd d

er B

egeg

nung

Du siehst mich – 24. Mai 2017

Inseln der BegegnungWir laden Sie ein zu einer kurzen Reise auf unsereInseln der Begegnung. An rund 40 ausgewähltenOrten nehmen Sie an angeleiteten Gesprächen mit anderen Gästen teil. So einfach war Kennenlernen und Kontaktaufnahme noch nie.Begegnung statt Aneinandervorbeigehen. Wertvolle Gespräche statt oberfl ächlichemSmalltalk. Wir leiten Sie 10–15 Minuten durcheine „Du siehst mich“-Entdeckungsreise. Die Teil-nahme ist selbstverständlich kostenlos und freiwillig. Sie erleben neue, überraschende und persönliche Begegnungen. Und sie können so oft teilnehmen wie Sie möchten, allein oder auch als Gruppe.

EKBO, wer bitte!?Evangelische Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz, abgekürzt EKBO. Als Buchstabenauf-zählung gesprochen oder in einem Wort. Unendliche Vielfalt. Hauptstadt mit Citykirchen und Landgemein-den mit kaum zehn Mitgliedern. Staatsakte im Berliner Dom und Dorfkirchenadventskalender. „Ey, Alter!“ genervt am Bahnhof Zoo und „Witańca“ auf Sorbisch am Spremberger Turm in Cottbus/Chóśebuz. Deutsch-lands erste Flüchtlingskirche in Kreuzberg und eine der letzten Kanzeluhren in der Dorfkirche Klein-machnow. Mit godspot ins Internet und shitstorm bei gleichgeschlechtlichen Trauungen. 1.000.000 Mitglieder, 1.200 Gemeinden, 26 Kirchenkreise, drei Sprengel (Berlin, Potsdam, Görlitz).

Du s

iehs

t mic

h D

as K

onta

kt-E

rleb

nis

Noch Fragen?Beantworten wir gerneauf EKBO.de oder aufunserer Facebook-Seite.

21

„Vom Berliner Kirchentag im Jubiläumsjahr der Reforma- tion wird ein positives Signal in die Welt hinausgehen. Lassen Sie uns gemeinsam dafür sorgen, dass die feier-liche und fröhliche Stimmung dieser Tage Zeichen der Zuversicht weit über die Grenzen der Stadt setzen hilft.“

„Herzlich willkommen in Berlin! An diesem Abend stellt sich Ihnen die gesamte Landeskirche vor. Von Meyenburg im Norden Brandenburgs bis Tauchritz im Süden bei Görlitz in der schlesischen Oberlausitz. Lassen Sie sich in der Menschenmenge treiben und nehmen Sie jede Begegnung, jeden Augenblick als ein Geschenk.“

„In diesem ganz besonderen Jubiläumsjahr begrüßen wir in Berlin, Potsdam und Wittenberg die Besucher aus aller Welt besonders herzlich: seien Sie willkommen! Aus der Region soll eine Nachricht rund um die Erde gehen: die christliche Botschaft lebt und wir lassen uns die Zuver-sicht nicht nehmen.“

Will

kom

men

in B

erlin

und

Bra

nden

burg

Du s

iehs

t mic

h au

f den

Büh

nen Programm auf zehn Bühnen

„Du siehst mich“ – und Berlin in seiner kulturellen Vielfalt. Künstlerinnen und Künstler, die aus vielen Ländern kommen, zeigen, was in ihrer Kultur steckt. Der Kirchentag ist bunt und weltoffen wie Berlin und die Region. Erkennen Sie alle Sprachen?

Bühne amBrandenburger Tor (1)Max GiesingerVorband: Peters Peppers (Swing)

Bühne auf dem Platz der Republik (2)In Kooperation mitBrot für die Welt:Omer Klein TrioVorband: La Main(fühlbare Musik)

Bühne auf demGendarmenmarkt (3)Big Band der Bundeswehr feat. Sarah KaiserVorband: Suse Jank(Singer-Songwriter), Gebärdenchor:Singende Hände

Bühne am BahnhofFriedrichstraße (4)Gospel, Swing & Tanz für alle Bühne auf demNeustädtischen Kirchplatz (5)Volles Rohr! Tanz-, Gesangs- und Bläserpower

ALBA Bühne Unter den Linden (6)Jazzy Bigband & Musik aus aller Welt

Bühne an derFranzösischen Straße (7)Gechillter Pop & Rock zum Mitfeiern

Bühne an derMauerstraße (8)Singer-Songwriter & Sphärische Klänge

Bühne in den Ministergärten (9) Folk & Pop mit Weltmusik

Bühne an derEbertstraße(10) Chöre, Bläser & Folklore

Bühne im Bundesland-wirtschaftsministeriumLändliches Jugend- kulturprogramm

Das detaillierte Programm für alle Bühnen finden Sie unter kirchentag.de/adbbuehnen und in der Kirchentags-App.

Michael Müller Regierender Bürgermeister von Berlin

Dr. Markus Dröge Bischof der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz (EKBO)

Dr. Dietmar WoidkeMinisterpräsident des Landes Brandenburg

4 5

Die IdeeLachen. Weinen. Freude. Wut. Verliebt sein. Zeigen Sie Ihre Emotionen. Die Emoji-Spielkarten sind Ihre exklusive „Du siehst mich“-Art sich auszudrücken. Ihr Starter-Set wird im Veranstaltungsgebiet an Sie verteilt. Die Motive sind nahezu unbegrenzt. Dank ihrer Lochung können die Karten vielfältig befestigt werden, z. B. am Kirchentagsschlüsselband.

Das SpielSammeln. Tauschen. Teilen. Auf den „Inseln der Begegnung“ verdienen Siesich weitere Spielkarten dazu. Einfachteilnehmen und Karte bekommen. Lassen Sie die Karten lebendig werden. Zeigen Sie sie wo, wie und wann immer Sie können. Nutzen Sie die Emoji-Spielkarten auch in den nächsten Tagen und entdecken Sie weitere Motive.

Die RegelnLassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf. Ihre Emotionen, Ihr Spiel. Sie gestalten Ihre Karte mit einem Filzstift? Ok. Sie sammeln Motivpaare? Warum nicht. Sie posten Karten und Erlebnisse in sozialen Netzwerken? Gerne. Karte zücken – Emotion zeigen. Du siehst mich.

Du s

iehs

t mic

h D

as K

arte

n-Sp

iel

3

Nehmen Sie den Kirchentag mit nach Hause kirchentag.de/shop oder im Kasse – Info – Shop

8

Aben

dseg

en m

it Li

chte

rmee

r Ausklang Abend der BegegnungAnkommen. Ruhigwerden. Uns gemeinsam ausrichten auf den Einen, in dessen Namen wir zusammen- kommen: Auf dem Platz der Republik, am Brandenburger Tor und auf dem Gendarmenmarkt, von 22.30 bis 22.45 Uhr.

Glockenläuten

Lied: Bless the Lord, my soulBless the Lord, my soul,and bless God’s holy name.Bless the Lord, my soul,who leads me into life.

Gesang aus Taizé, Text nach Psalm 104 © Ateliers et Presses de Taizé, 71250 Taizé, Frankreich

Segen im Wechsel gesprochen (nach 4. Mose 6,24–26)

Frauen: Unser Gott, die Mächtige, Ursprung und Vollenderin aller Dinge, segne dich,

Männer: er gebe dir Gedeihen und Wachstum, Erfüllung deiner Hoffnungen, Frucht deiner Mühe,

Frauen: und sie behüte dich vor allem Argen, sei dir Schutz in Gefahr und Zuflucht in Angst.

Liturg/in: Unser Gott lasse leuchten sein Angesicht über dir, wie die Sonne über der Erde Freude gibt der Lebendigen, und der Mond über der Nacht Ruhe gibt dem Müden.

Männer: und sie sei dir gnädig, wenn du verschlossen bist in Schuld,

Frauen: und er erlöse dich von allem Bösen und mache dich frei.

Liturg/in: Unser Gott erhebe sein Angesicht auf dich, er sehe dein Leid und höre deine Stimme,

Männer: sie heile und tröste dich und gebe dir den Frieden der Nacht, das Wohl des Leibes, das Heil der Seele, Liebe und Glück.

Liturg/in: Gott, segne uns: segne den Mond über uns, die Erde unter uns, die Freunde um uns, dein Ebenbild in uns und die Ruhe vor uns. Amen

2. der uns sucht in dem Dunkel – der du die Tür schon aufgetan: Komm, aus der Stille sprich uns an.

3. Der uns birgt unter Flügeln, mit ihrem Schatten uns bedeckt, Liebe, die uns zum Leben weckt:

4. Sieh das Herz voller Unrast, blind zwischen Spiegeln schlägt es hier,bis dass es wieder ruht in dir.

5. Komm zu uns, geh als Morgen über uns auf, sei du das Licht. Segnend erheb deinAngesicht.

Text: Jürgen Henkys (1998), nach Sytze de Vries: Die ons schiep (1995). Melodie: Willem Vogel. © Originaltext und Melodie: Interkerkelijke Stichting voor het Kerklied, ’s-Gravenhage. © Deutscher Text: Strube, München.

Zu „Bless the Lord, my soul“entzünden wir die Kerzen.

Lied: Der uns schuf

Der uns schuf

und noch im mer,

wenn hier die Nacht uns-

ü ber mannt,

hält in der Höh lung

sei ner Hand.- - - -

Der uns schuf

©

Willem Vogel

Der uns schuf

und noch im mer,

wenn hier die Nacht uns-

ü ber mannt,

hält in der Höh lung

sei ner Hand.- - - -

Der uns schuf

©

Willem Vogel

7Bild: DEKT/Jardine

Hin

wei

se z

ur A

nrei

se Verkehrshinweise zu den Eröffnungsgottesdiensten Für die Anreise zu den Eröffnungsgottesdiensten empfehlen wir folgende Haltestellen:

Platz der Republik Hauptbahnhof (S5/7/75, Regional- und Fernverkehr)

Brandenburger Tor/Straße des 17. Juni Potsdamer Platz (S1/2, U2) Bellevue (S5/7/75) Hansaplatz (U9)

Gendarmenmarkt Mohrenstraße (U2) aus Richtung Westen Französische Straße (U6) aus Richtung Norden Stadtmitte (U2, U6) aus Richtung Osten bzw. Süden

Kirchentag Barrierefrei Teilhabe, Barrierefreiheit und Inklusion sind wichtig. Beim Kirchentag sollen alle Menschen selbstbestimmt und einfach dabei sein können. Dafür werden bei der Eröffnung zwei Gottesdienste und der Abendsegen für

gehörlose Gäste in Deutsche Gebärdensprache übersetzt. Am Brandenburger Tor findet der

Gottesdienst in Leichter Sprache statt. Überall gibt es rollstuhlgerechte Toiletten. Infos zu weiteren Angeboten unter kirchentag.de/barrierefrei oder in Leichter

Sprache unter kirchentag.de/leichtesprache

Der 36. Deutsche Evangelische Kirchentag Berlin 2017 wird gefördert durch

ImpressumHerausgeber: 36. Deutscher Evangelischer Kirchentag Berlin 2017 e.V.; Verantwortlich: Sirkka Jendis, Constantin Knall; Redaktion: Matthias Saathoff, Melanie Großmann, Katrin Edinger; Kartenausschnitte: Verlag Pharus-Plan Berlin; Messe Berlin GmbH; Gestaltung und Druckabwicklung: adome.it GrafikDesign, Dortmund; Druck: Hoehl-Druck GmbH, Bad Hersfeld; Auflage: 125.000 Exemplare, mineralölfreie Farben auf 100% Recyclingpapier; Stand: Februar 2017; Dieser Stadtplan ist gültig vom 24. bis 28. Mai 2017

Der 36. Deutsche Evangelische Kirchentag Berlin 2017 wird gefördert durch

ImpressumHerausgeber: 36. Deutscher Evangelischer Kirchentag Berlin 2017 e.V.; Verantwortlich: Sirkka Jendis, Constantin Knall; Redaktion: Matthias Saathoff, Melanie Großmann, Katrin Edinger; Kartenausschnitte: Verlag Pharus-Plan Berlin; Messe Berlin GmbH; Gestaltung und Druckabwicklung: adome.it GrafikDesign, Dortmund; Druck: Hoehl-Druck GmbH, Bad Hersfeld; Auflage: 125.000 Exemplare, mineralölfreie Farben auf 100% Recyclingpapier; Stand: Februar 2017; Dieser Stadtplan ist gültig vom 24. bis 28. Mai 2017

Impressum:Herausgeber: 36. Deutscher Evangelischer Kirchentag Berlin 2017 e.V.; Verantwortlich: Sirkka Jendis, Constantin Knall; Redaktion: Nina Reichmann, Arlett Rumpff; Druckabwicklung: adome.it Grafik Design, Dortmund; Druck: Hoehl-Druck GmbH, Bad Hersfeld; Auflage: 130.000 Exemplare; Stand: Februar 2017; Gedruckt mit mineralölfreien Farben auf 100 % Recyclingpapier

Der 36. Deutsche Evangelische Kirchentag Berlin 2017 wird gefördert durch:

Stände in den RegionenDie Kirchenkreise der EKBO präsentieren sich mit ihren Ständen in sechs Regionen:

ReichstagBarnimPrignitzReinickendorfZossen-Fläming

Film- und Lichtprojektion Bundestag

SpreeSpandauTempelhof-Schöneberg

Unter den LindenFalkenseeLichtenberg-OberspreeOderland-SpreeSteglitzTeltow-Zehlendorf

TiergartenCottbusMittelmark-BrandenburgNiederlausitz

Französische StraßeCharlottenburg- Wilmersdorf Nord-OstReformierter KirchenkreisStadtmitteUckermark

Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft

St. Hedwig – Erzbistum Berlin

MinistergärtenNauen-RathenowNeuköllnPotsdamSchlesische OberlausitzWittstock-Ruppin

Landesvertretungen:BrandenburgHessenMecklenburg- VorpommernNiedersachsenRheinland-PfalzSaarlandSchleswig-Holstein

Wer

ste

ht w

o?

Orga

nisa

toris

che

Hin

wei

se PfandgeschirrDer Kirchentag verwendet aus ökologischen Gründen Mehrweggeschirr. Dieses kann an allen Ständen, die Geschirr ausgeben, auch zurückgegeben werden. Es gibt einheitliche Pfandpreise.

KerzenDie Kerzen für das Lichtermeer werden während des ersten Lieds des Abendsegens, Bless the Lord, my soul, angezündet. Lassen Sie bitte keine Kerzen auf den Boden fallen und stellen Sie brennende Kerzen nicht ab. Entsorgen Sie gelöschte Kerzenreste in Müllbehältern. Für brennende Kerzen stehen Sandbehälter bereit.

SicherheitshinweiseTragen Sie zu einem friedlichen Kirchentag bei:- Bitte haben Sie Verständnis, falls es durch Sicher- heitsvorkehrungen zu Verzögerungen kommt. - Planen Sie ausreichend Zeit für Anfahrt und Zugang zu den einzelnen Veranstaltungen ein.- Geben Sie große Gepäckstücke an der Gepäckauf- bewahrung am Hauptbahnhof ab. Handtaschen sowie kleine Rucksäcke sind im Veranstaltungsgebiet erlaubt. Versuchen Sie jedoch darauf zu verzichten, um etwaige Kontrollen zu erleichtern und zu be- schleunigen. - Achten Sie auf Ihr Gepäck und lassen Sie es nicht unbeaufsichtigt.- Bitte denken Sie daran, Ihr Taschenmesser zu Hause zu lassen.

Im Veranstaltungsgebiet sind der Ordnungs- dienst des Kirchentages sowie die Berliner Polizei für Sie im Einsatz und stehen gerne für Fragen zur Verfügung.

Aktuelle Informationen zu Sicherheitsmaßnahmen erhalten Sie unter kirchentag.de/sicherheit

9 10

Spree

Spree

Spreebogenpark

Bundes-kanzleramt

Reichstags-gebäude

Paul-Löbe-Haus

Tiergarten

Sony Center

BerlinerPhilharmonie

Siegessäule

Schlosspark Bellevue

ErzbistumBerlin

Landesvertretungen

Landesvertretungen

Spree

Bundesministerium

für Ernährung und

Landwirtschaft

Brandenburger Tor

Bellevueallee

Groß

e Que

ralle

eBremer Weg

Ahorn

steig

Klein

e Qu

eral

lee

Bellevueallee

Emma-Herw

egh-Stra

ße

Europaplatz

Frie

dric

h-Li

st-U

fer

Alex

ande

rufe

r

Spree

weg

Hofjägerallee

Altonaer Str.

Großer Stern

Gendarmen-

markt

Platz der Republik

Projektionab 21.00 Uhr

TIER

GART

EN

REICHSTAG

SPREE

MINISTERGÄRTEN

UNTER DEN LINDEN

FRANZÖSISCHE STRASSE

1

2

9

87

3

6

5

4

BMEL

10

Pariser

Platz

Dorothea-Schlegel-Platz

NeustädtischerKirchplatz

Unter den Linden

Friedrichstraße

Friedrichstraße

Straße des 17. Juni

Wilhelm

straße

Luisenstraße

Luisenstraße

Leipziger Straße

Lennéstraße

Alt-Moabit

Invalidenstraße

Französische Straße

Eber

tstra

ße

Paul

stra

ße

Straße des 17. Juni

Alt-Moabit

Bertha-Benz-Str.

Potsd

amer S

traße

Scheidemannstraße

John-Foster-Dulles-Allee

Glinkastraße

Neustädtische Kirchstraße

Glinkastraße

Markgrafenstraße

Charlottenstraße

Behrenstraße

Charlottenstraße

Universitätsstraße

Dorotheenstraße

Georgenstraße

Am Weidendamm

Mittelstraße

Behrenstraße

Otto-von-Bismarck-Allee

Paul-Löbe-Allee

Willy-Brandt-Str.

Voßstraße

Jägerstraße

Taubenstraße

Mohrenstraße

Kronenstraße

Geschwister-Scholl- Straße

Gertrud-Kolmar-Str.

Hannah-Arendt-Straße

Cora-Berliner-

Straße

In den Ministergärten

An der Kolonnade

Mauerstraße

Bellevuestraße

ReinhardtstraßeSchumannstraße

Marienstraße

Oberwallstraße

Hinter der Kath. Kirche

Jägerstraße

Ziegelstraße

Johannisstraße

Dorotheenstraße

Planckstraße

Reichsta

gsufer

Schiffbauerdamm

Margarete-Steffin-StraßeLudwig-Erhard-Ufer

Kapelle-UferRahe

l-Hirsc

h-Straße

Magnus-Hirschfeld

-Ufer

Bettina-von-Arnim-Ufer

Ben-Gurion-Straße

Am Kupfergraben

Schiffbauerdamm

Krausenstraße

Schützenstraße

Zimmerstraße

Mauerstraße

Taubenstraße

Bartningallee

Hanseate

nweg

Holsteiner Ufer

Bellevue-Ufer

Helgoländer Ufer

Lüneburger Straße

Lünebu

rger S

traße

Kirc

hsta

ße

Tuch

olsk

ystra

ße

Monbijoustraße

Albrechtstraße

Alice-Bere

nd-Stra

ße

Tiergartenstraße

Stül

erst

raße

Rauchstraße

Tiergartenstraße

Dorotheenstraße

Kronpri

nzen-

brücke

Gust

av-

Hei

nem

ann-

Brüc

ke

StadtmitteMohrenstraße

Französische Straße

Hausvogteiplatz

Hansaplatz

Berlin Bellevue

Hauptbahnhof

Friedrichstraße

Potsdamer Platz

Eröffnungsgottesdienst/AbendsegenVeranstaltungsgebietRegionen der Kirchenkreise

BühneBundesministerium fürErnährung und Landwirtschaft

BMEL

Erste HilfeTrinkwasserGepäckaufbewahrung

ToiletteToilette mit Assistenzangebot

Information, KasseKirchentagsShop