dinsdag 12 april 2011 - jaargang 75- week 15 - nummer 14 - oplage 14.000

WesterkrantWestermaredenk klein, daar gebeurt het!w

ww

.wes

term

are.

nl

ww

w.w

este

rkra

nt.n

et

Molukse motoren in Hoogkerk

CSVH boekt krappe winst op nummer 3

Trekker trekt andere trekker uit de sloot

P 3 P 9 P 10

Problemen bestaan

Omdat wij ze zo noemen

Kansen evenzo!

Westerwijsheid

Roden | Groningen T 050 501 55 00

www.dchopmans.nl

Verwezen?Verwezen door uw

dierenarts? Wij kunnen u helpen!

Hoogkerk ● Schilderwerk● Glaszetten● Behangwerkzaamheden● Wandafwerking

www.barendschilderwerken.nlTelefoon 06-55 55 56 02

Greet toont Engelse paasbrunch bij AH

Pagina 10

Hoendiep afgesloten voor werk aan de weg

Pagina 9

Wereldwinkel heeft de lentekriebels

Pagina 3

Ontdek uw voordeel in Hoogkerk

Week 15

Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen

Bij ons valt weer een berg voordeel te halen!

Gewoon bij Albert Heijn.

Bij aankoop van Philadelphia Duo...

...een pak LU crackers gratis!

Kom zaterdag proeven

Industrieweg 49804 TG noordhornTel. 0594 - 54 07 51

www.hummeltuintotaal.nl

Zuiderweg 40 • Hoogkerkwww.tjammevis.nl

tel. 050 - 556 59 87

Bedtextiel

Deze Week

Advertenties

Advertenties

Lintje voor Hoogkerker pleegouders

‘Het was een hele consternatie’, vertelt moeder Wil, ‘we wisten nergens van. Ineens stond mijn andere dochter op de stoep met alle kinderen, de huis­arts kwam, de kinderarts, nog een mevrouw van pleegzorg. Ik schrok, dacht dat er iets ergs gebeurd was. Maar de kinderarts en een paar ver­pleegkundigen kwamen vertellen dat we met zijn allen een week naar Villa Pardoes bij de Efteling mogen. Daar zijn we twee jaar geleden geweest en dat was geweldig. Maar toen zeiden ze dat er nog iemand zou komen en dat bleek dus de burgemeester te zijn met een lintje voor ons allebei. Dat hadden we niet verwacht.’

Moeder en dochter zijn vol lof over de manier waarop de burgemeester inspeelde op de bijzondere kinderen in hun gezin. Ook bij het officiële gedeelte betrok hij ze op een leuke manier. Onverwachtse dingen zijn erg moeilijk voor sommige van onze

kinderen, dus het was hectisch. ‘Voor ons had die poespas niet gehoeven’, zegt Nathalie. ‘Maar we zijn wel blij dat pleegzorg nu eens positief in het nieuws komt. Wij willen graag meer aandacht voor wat er wel goed gaat in de jeugdzorg. Ook zou het fijn zijn als mensen meer begrip zouden hebben voor kinderen met afwijkend gedrag. Vooral bij de kinderen die geen zichtbare handicap hebben, krijgen we daar soms best negatieve reacties op, of mensen denken zich met onze manier van opvoeden te moeten bemoeien.´

Wil en Nathalie bieden de kinde­ren een zo normaal mogelijke gezins­si tuatie. ´Deze kinderen blijven ook bij ons. Nathalie is voogd van de meesten. Maar ook de crisisopvang kan altijd bij ons terecht, we laten geen kinderen in de kou staan.’

Pagina 4: ‘Schuif op, er blijft een kind slapen’

LentekriebelsKinderen maken het park ‘De Oude Held’ schoon. Bewoners van onder meer Reit­diep en De Held gingen zaterdag op pad om hun wijk weer een schoon aanzicht te geven. Zij namen deel aan het project ‘Lentekriebels’ van de gemeente Gro­ningen. Buurtbewoners, leerlingen en docenten en verenigingen vegen dan hun eigen ‘stoepje’ schoon en ruimen het zwerfvuil op. Foto: Wina van der Hoeven

Hoogkerk - Moeder Wil en dochter Nathalie Perquin uit Hoogkerk zijn koninklijk onderscheiden vanwege hun werk als pleegouders. Zij heb-ben samen de zorg over zes kinderen met handicap of gedragsproble-men. Daarnaast vangen zij kinderen op voor korte periodes. De kin-derafdeling van het Martini Ziekenhuis heeft hen voorgedragen.

Moeder en dochter: 6 pleegkinderen

75 jaar!

Hoogkerk - Zwembad Hoogkerk zoekt vrijwilligers die willen hel­pen bij het schoonmaken van het bad voor het nieuwe seizoen. Een aantal vrijwilligers is gebeld, maar er zijn meer mensen nodig. Wilt u komen helpen, dan bent u vrijdag 15 april welkom vanaf negen uur ‘s ochtends. Om er zeker van te zijn dat iedereen aan de slag kan,

vraagt het zwembad bestuur om zelf emmers mee te nemen. Tijdens de werkzaamheden is er koffie met wat lekkers voor alle vrijwilligers.

Ook zoekt het zwembad mensen die willen schilderen. Het gaat hierbij om kozijnen, deuren en een wandschildering, ontworpen door De Ploeg­schilder Bé Kracht uit Hoogkerk.

Schoonmaken Zwembad

Gasterra Flames bij Yankee DoodleHoogkerk ­ Zondag 17 april komen de basketballers van Gas terra Flames op bezoek bij American fun­restau rant Yankee Doodle in Hoog­kerk. Fans kunnen op de foto met de basketballers en een handtekening vragen. Lees verder op pagina 4

12 april 2011Westerkrant2

Kerkdiensten

Belangrijke telefoonnummers

Politie-Brandweer-AmbulancePolitie (geen spoed) ................0900 8844Ambulance/brandweer/politie .......112

ApothekenApotheek HoogkerkReddingiusweg 36a ...................556 57 00Mediq Apotheek VinkhuizenSiersteenlaan 428/1 .................573 09 04Apotheek PaddepoelDierenriemstraat 110 ..............577 05 28

HuisartsenSpreekuur bij allen volgens afspraakMedisch Centrum RuskenborgJohan Dijkstralaan 3J. Broekhuis ...................................317 65 10A.E. Smith en N. Gerritsen ......365 75 75mw. A.R. BoddeusDe Ploeglaan 31 ......................... 556 59 57GezondheidscentrumDe Vuursteen Goudlaan 289mw. N. v.d. Hoek/mw. M. Tirtotaroeno .................577 40 00E.P. Berghuis/D.H. Croon ........571 75 00mw. J.C. Heath/H. Lantinga ....577 99 77P.M. Metternich, De Held 117 .577 20 60Huisartsenpraktijk Zonnelaan 26I. Heij/R. van Til ..........................577 57 22Avond­, nacht­ en weekenddiensten en tijdens feestdagen: Dokters Dienst Groningen ....................................0900 9229

TandartsenSpreekuur bij allen volgens afspraak.Tandartsenpraktijk De VerbeteringDe Verbetering 10 ......................553 03 00R. Kooistra, Reddingiusw.60 ..553 04 83J.A. Wierda, Jordenstraat 50 ...556 63 50J. Baas, Jordenstraat 50 ............556 71 80H.G. Alkema, Parelstraat 30 ....577 92 58F. de Bree, Aquamarijnstr.723 ..577 49 63Tandartsenpraktijk GroningenKometenstraat 13 ......................571 23 50

ZiekenhuizenUMC Groningen, Hanzeplein 1Bezoekuren: 15.00­20.00 uurMartini Ziekenhuis, Van Swietenplein 1Bezoekuren: 11.00­20.00 uurThuiszorg Dignis/Zorgpost Hoogkerk24 uur per dag ....................050­5561650Thuiszorg Groningen24­uur per dag ..........................0900 8615Verslavingszorg Noord NederlandVerslavingsproblematiek ........522 52 22Steunpunt Huiselijk Geweldma­vr 9­17 uur: ..................050­3180011

Menu van de Week* Groentesoep

* duitse biefstuk met spek en ui

OF Claresse met dragonsausOF Penne met kip

in roomsaus* Custardpudding

met rode vruchtensaus

€ 16,95(om mee te nemen: € 11,00)

’’Aduard’’Hotel-Restaurant

www.hoteladuard.nl050-4031400

Advertenties

Zondag 17 aprilR.K. KerkSint Jozefkathedraal, Radesingel 409.00 uur Latijnse Hoogmis11.00 uur Hoogmis met palmwijdingSalvator­Mariaparochie,Hora Siccamasingel 20211.00 uur Pastor A. Hilhorst­JoostenProtestantse KerkDorkwerd09.30 uur kand. M. Post, HasseltEnumatil09.30 uur ds. de RuiterHoogkerk,/ Elim09.30 uur ds. A. Bruin19.00 uur Open deur, M. van HeijningenStad, De Fontein, Eikenlaan 25509.30 uur ds. Y.C. de GrootMartinikerk09.30 uur ds. J.A. van den Berg19.00 uur prof. G.H. van KootenMartinikerk GSP11.30 uur ds. M. Metzlar17.00 uur ds. M. Metzlar, EvensongGereformeerde Kerk (Vrijg.)Enumatil09.00 uur ds. T.K. van Eerden, Zuidhorn14.00 uur ds. G.A. Sander, AssenHoogkerk09.30 uur br. B. van Duijvenvoorde14.30 uur ds. S.M. AlserdaStad, Columnakerk, Paulus Potterstraat 209:30 uur ds. L.J. Joosse16:30 uur ds. M.A. de NietEvangelische KerkenVolle Evangelie Gemeente De RankPaterswoldseweg 12310.00 uur dhr. P. Huttenga, avondmaalChr.gem. De Ontmoeting Siersteenln 48010.00 uur DienstZorgcentra Bernlef, Antaresstraat 4510.00 uur mw. T. ScheeresPlatina, Platinalaan 27917.00 uur ds. N. VennikPatrimonium, Beukenlaan 3617.00 uur ds. G. de KleinRadioEvangelische radio­uitzending. Iedere zondag 09.00­10.00 uur. Middengolf 1602 kHz of internet: Radiowaddenzee.nl. Presentatie: pastor Gerhard Klaasen

Dierenartswww.diergeneeskundigcentrum.nl

Tel: (050) 55 3 03 10

Auto stuk? Verkoop ‘m voor cash!Autorecycling Maris BV vraagt loop- en sloopauto’s tegen contante betaling en geeft originele RDW-vrijwaring. Tevens onderdelenverkoop! Tel: 050 - 313 25 24

Sfeervolle boerderij voor vergaderingen, seminars, cursussen, feesten en partijen.

Eigen parkeer-

gelegenheid.

Diamantlaan 94 9743 BJ GroningenT 050 5770770 F 050 5730711 E info@vinkhuys.nl

Advertenties

Met een van de bestuursleden in huis, ben ik geestelijk erg betrok-ken bij ons unieke zwembad in Hoogkerk. En met het zwemsei-zoen voor de deur, komt weer een fraaie schare vrijwilligers langs om het bad klaar te maken voor het nieuwe seizoen.

Mensen zouden niets meer voor de ander overhebben, wordt tegen-woordig wel eens gesteld. Daar geloof ik niets van. Alleen, mensen willen zich niet meer vastleggen. Verenigingen hebben de grootst mogelijke moeite om geschikte bestuursleden en trainers te vinden.

Waar je vroeger bij mensen kon inspelen op plichtsbesef, willen mensen tegenwoordig zelf keu-zes kunnen maken. Als vereniging of stichting moet je daarom veel slimmer zijn om de mensen over de streep te trekken zich in een vaste functie in te zetten. Bij losse klussen speelt dit gek genoeg veel minder. Mensen willen best een vrije zaterdag helpen. Lekker samen bezig zijn met schilderen of schoonmaken, leuke sfeer en eer van je werk. Meehelpen maakt dat je je nuttig en gewaardeerd voelt en de solidariteit en gezelligheid maken het nog leuk ook.

Als mensen met deze argumen-ten worden benaderd, kun je veel loskrijgen, ook in deze drukke moderne tijd. Kom alleen niet aan met het koude argument: ‘We moeten allemaal ons steentje bij-dragen’. Want hoe waar dat ook is, dan gaat er bij de eigenwijze moderne mens een knopje om: ‘Dat maak ik zelf wel uit.’ Met: ‘Het is gezellig en je doet nog wat nut-tigs ook’, kom je een stuk verder!

Allert van der Hoeven

Contact

Verschijning: elke dinsdag, oplage: 14.000, ver sprei ding in: Hoog kerk, Vink huizen, Buiten hof, Dork werd, De Held, Den Horn, Enu matil, Graven ­burg, Oostwold, Peizermade, Peizer wold, Reitdiep, Rusken veen, Slapers­til, Vierverlaten, Zuidhorn­De Oostergast. Uitgave: Westermare Uitgeverij, Zuiderweg 18, 9745 AD Hoogkerk (boven Sijpkes Reizen).

Redactie en vormgeving: Allert en Wina van der Hoeven, Nynke Doevelaar. Aanleveren bijdragen voor vrijdag 9 uur. Tel: 050­556 83 85, bgg: 06­10207180. E­mail: redactie@westerkrant.net (geen .nl!). Fotografie: Wina van der Hoeven, Gerben van Dijk, Raoul La Crois.

Inlooptijden kantoor: dinsdag 9­12 uur, donderdag 9­12 uur.

Advertenties: Aanleveren voor vrijdag 9:00 uur. Familieberichten tot maan­dag 10.00 uur, e­mail: advertentie@westerkrant.net. tel: 06­10207180. Administratie: Wina van der Hoeven, administratie@westerkrant.net

Bezorging: vragen/klachten: Santibri, tel: 0598­63 17 17.

Pedicure Sabina. www.sabinabeen.nlGraag tele fonisch afspraak maken. Tel: 050­5530374.

Schoonheids-specia list en pedicure Jolanda, ook gespecialiseerd in permanente make­up. Tel: 050­5770871 (De Held).

Uw eigen boek uit -brengen, als vereni ging of bedrijf? Wes ter­mare regelt het, van redactie tot vorm­geving en drukken. En helemaal niet zo duur als u denkt! Informeer naar de mogelijkheden. Bel 050­5568385 of mail:info@westermare.nl

WestSterretjes Colofon

Ontdek uw voordeel in Hoogkerk

Week 15

Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen

Bij ons valt weer een berg voordeel te halen!

Rivella en Royal ClubDiverse soorten

Gewoon bij Albert Heijn.

1 liter

€ 0,89

Reitdiephaven 352 Tel: 050-8700030Bgg: 0594-501280w

ww

.die

rena

rtsre

itdie

p.nl

DierenartsReitdiepGeen 1-aprilgrap!

U krijgt een herkansing...

Bent u ons speciale konijnen-spreek uur vergeten of schikte 1 april u niet? 15 april bieden we

een tweede kans. Bel ons om af te spreken hoe laat en op welke

locatie (Reitdiep of Zuidhorn).

Enting tegen myxomatose: € 5,-Enting tegen RHD: € 5,-

Voor gezonde konijnen, ouder dan 6 weken. Indien aanwezig vaccinatieboekje meenemen.

Tanden en nagels knippen: € 3,-

...vrijdag 15 april

Advertenties

Stip Hoogkerk zoekt op korte termijn

Twee vrijwilligers (m/v)voor minimaal 4 uur per week

Stip is een steun- en informatiepunt voor alle wijkbewoners. De vrijwilliger informeert, adviseert en ondersteunt de bezoekers bij hun specifieke vragen op het gebied van wonen, welzijn, zorg en financiën en staat open voor hun initiatiefrijke ideeën.

Wij bieden • een boeiende functie met veel contacten • een training van drie dagdelen • professionele begeleiding

Meer weten? • kijk op www.mjd.nl, vrijwilligers • of neem contact op met Marja Voogt, buurtwerker MJD, tel. 06 – 448 71 467.

12 april 2011 3Westerkrant

HOOGKERKER KOERIER

ColofonRedactie-adresVWH-Kantoor:Zuiderweg 70/59744 APTel. 5375 244b.g.g. 5375 230 (balie Vensterschool Hoogkerk)E-mail: info@vwhoogkerk.nl

Redactie: Jan Arnold

Wijkwebsite Hoogkerk:www.hoogkerkgroningen.nlRedactie: Jan ArnoldRedactie-adres: VWH-kantoor, zie boven.

Kopij voor de volgende Koerier uiterlijk inleveren op donder-dag 12.00 uur op het boven-vermelde redactieadres.

Kopij voor de wijkwebsite kunt u te allen tijde inleveren op info@vwhoogkerk.nl

Spreekuren voorklachten, vragenen adviesvensterschool HoogkerkZuiderweg 70

Loket burgerzaken (dIa)Iedere werkdag: 8:00-12:00 uur.

Juridisch SpreekuurDorpshuis Hoogkerk. Elke dinsdag 17.00-18.00u. (Met uit-loop) Het juridisch spreekuur is niet telefonisch bereikbaar. U kunt langskomen op genoemde tijden.

Buurtmaatschappelijk WerkZuiderweg 70. Spreekuur: woens dag 09:30-10:30 u. Tel: 5375 246 of 06 52228979 (woensdag/ donderdag).

OuderenadviseurMaandag t/m donderdagbereikbaar via 06-20932235of via de balie VensterschoolHoogkerk Tel. (050) 5375230. De baliemedewerker kan u vertellen of de ou de -ren adviseur aanwezig is en u dan doorverbinden of bij afwezigheid een boodschap achterlaten.

STIP HoogkerkSteun- en informatiepunt voor vragen en advies over wonen, welzijn en zorg. Ga brielstraat 2-2, 9744 KC Groningen. Tel: 050-5561660. Op werkdagen open van 9:00 - 12:00 uur. Spreekuur mantelzorg.

HumanitasMaandag 10:00 tot 12:00 uur bij Stip in Gabriël Woonzorg-centrum, Gabrielstraat. Ondersteuning bij onder andere uw situatie, persoonsgebonden budget,opvangmogelijkheden, (her)indicatie en aanvragen professionele hulp.

Amsterdam ­ Op 29 maart is de vrijwilligersgroep van Jeugd­ en Jongerenwerk in Hoogkerk naar de voetbalwedstrijd Nederland ­ Honga rije geweest. De groep bestaat uit jongeren uit Hoogkerk in de leeftijd van dertien tot acht­tien jaar, die activiteiten organise­ren. Hierbij worden zij geholpen en ondersteund door de jongeren­

werkers en buurtsportwerker van de MJD.

De kaartjes voor de wedstrijd wer­den aangeboden door het Nederlands Instituut Sport en Bewegen (NISB) als dank voor een eerder georganiseerde activiteit. De vrijwilligersgroep nam begin februari voor de NISB deel aan een voetbalwedstrijd waarin zij het opnamen tegen een internatio­

nale groep jongerenwerkers die in Nederland op uitwisseling waren. Als dank hiervoor kregen zij de kaarten.. Via project Goed idee kregen ze ook de busreis gratis aangeboden.

De jongeren hadden prachtige plaatsen op de tweede ring. Ze waren onder de indruk van de omvang van de Arena: ‘Dit is wel echt anders dan de Euroborg, zeg!’ Het fluitsignaal

klonk voor de aftrap en de jongeren zaten op het puntje van hun stoel. De wedstrijd werd in de tweede helft behoorlijk spannend, toen Hongarije dichtbij kwam qua doelpunten. Nederland won de wedstrijd met 5­3.

Na een boeiende wedstrijd stapten ze in de bus terug naar Hoogkerk. De mooie avond werd afgesloten met een bezoek aan de McDonalds in Joure.

Hoogkerk - Afgelopen zaterdag was in de Molukse wijk in Hoogkerk de Peringatan Ride Out. Vlak na elven trokken honderden motorrijders via de Zuiderweg Hoogkerk binnen om te stoppen bij de Molukse wijk.

De jaarlijkse Hari Peringatan is een herdenkingsdag waarop stilge­staan wordt bij de dood op 12 april van mr. dr. Chr. Soumokil, voormalig president van de RMS, de Republik Maluku Selatan (Republiek der Zuid­Molukken). In de plaatselijke Molukse gemeenschappen wordt dan gecol­lecteerd voor de Molukse politieke gevangen in Indonesië. Deze Molukse traditie wordt ondersteund door een colonne motor rijders die op een aan­tal plaatsen door het hele land het collecteresultaat ophalen en afdragen

aan de organisatie Perintis Aksi Kilat (PAK). Dit is de Peringatan Ride Out. Dit jaar was Hoogkerk opgenomen in

de route van de Peringatan Ride Out.Max Pattinama en mevrouw

Mahakena van de Molukse vereni­

ging TOMA ontvingen de motor­rijders onder de Molukse vlag. Zij stonden stil bij de Molukse onaf­hankelijkheidsstrijd en de offers die daarvoor gebracht zijn. Er was één minuut stilte. De motorcolonne ont­ving de opbrengst van de collecte:: € 600. Deze opbrengst is een goed resultaat voor zo’n kleine gemeen­schap met overwegend bescheiden gezinsinkomens. Omgerekend naar heel Hoogkerk (met Leegkerk en Peizerweg) zou dat neerkomen op circa € 15.000.

Rond kwart voor twaalf was de colonne al weer op weg naar de volgende stop: Hoogeveen met als eindbestemming Lunteren.Meer foto’s en video’s vindt u via de wijksite: www.hoogkerkgroningen.nl

Jonge Hoogkerkers naar Oranje

Motoren van ‘Peringata’ in Hoogkerk

Agenda van de speeltuinclub VHJSpeeltuinvereniging Voor Hoog kerks Jeugd, Noorderstraat 14, Hoog kerk.

Di 18:30 Doedelzakband MacDowell

Wo Speeltuin dicht vanwege staking.

Do 20:00 Schietclub HoogkerkVr 19:00 Laatste kinderbingo

Ma 20:00 Laatste kaartavond Harten Aas

Molukse motorrijders in Hoogkerk. Foto: Jan Arnold (VWH)

StreetartKinderen werken voor Vensterschool Hoogkerk met Street Art, een van de ac­tiviteiten die gepromoot werd tijdens de NSA­dag, vorige week. Foto: VWH

Gravenburg ­ De gemeente heeft een nieuwe locatie vastgesteld voor de ontmoetingsplek voor jongeren van Gravenburg en De Held. Het ‘hokje’ zoals de jongeren het zelf noemen, komt naast de afgebrande school aan de kant van De Held.

Bewoners spraken tijdens de infor matieavond hun zorg uit dat de plek aantrekkingskracht uit­oefent op jongeren uit andere wij­ken. De gemeente beloofde dat de jongerenplek gesloten wordt, als er problemen ontstaan. De betrokken jongeren gaven aan dat bewoners hen kunnen bellen om eventuele problemen te melden.

Andere plek voor jeugdhonk in Gravenburg

Lentekriebels bij WereldwinkelHoogkerk ­ De inrichting van de wereldwinkel in Hoogkerk staat in de maand april in het teken van Buitenleven. Er zijn nieuwe artikelen te koop die je helpen om de deken van de winter af te schudden en de blik weer naar buiten te richten.

De wereld veranderen kan heel eenvoudig zijn, door bijvoorbeeld een heerlijke maaltijd te bereiden met producten uit de wereld winkel. Of door een geurig kopje koffie te drin­ken. Tegelijkertijd kun je iets waarde­vols doen voor mensen in Afrika, Azië of Latijns­Amerika die het product maken. De Wereld winkel koopt zijn spullen in via speciale importeurs.

De libelles komen bijvoorbeeld uit Vietnam. De desbetreffende impor­

teur streeft naar een duurzame han­delsrelatie met zijn producenten uit het Zuiden. Dit geeft de producen­ten de kans om hun producten niet

alleen op de lokale markt te verko­pen, maar ook in het buitenland. De importeur brengt hierbij haar kennis van de Westerse markt over op de producent.

Dit leidt tot fair trade producten die aansluiten bij de wensen van de Westerse consument. Wat de pro­ducten ‘fair’ maakt? De verbeterde arbeidsomstandigheden waaronder producenten werken én de correcte prijs die ze krijgen voor hun product.

Op Koninginnedag staat de stand van de wereldwinkel voor de deur. De hele maand april is er 15% kor­ting op diverse buitenartikelen in de winkel, en er komen in april ook nog nieuwe zonnetjes en vlinders binnen.

Hoogkerk ­ Op 16 april rijden legervoertuigen uit de Tweede Wereldoorlog door Hoogkerk, tussen 10:00 en 12:00 uur. Hoog­kerk ligt in de route Bedum ­ Groningen vice versa. De normale Delfzijlpockettour (5 mei) vervalt wegens tekort aan subsidie van deelnemende gemeentes.

De naam Lucky Strike verwijst naar het rookgedrag van de geal­lieerde soldaten en is verder niet in militaire betekenis gebruikt.

Legervoertuigen door Hoogkerk

12 april 2011Westerkrant4

Kijk ‘ns aanRitmeOnze dochter is een avondmens. Ze moet het haast van haar oma hebben, die zat regelmatig ’s nachts te werken, want dan was het ‘zo lekker stil in huis.’ Verder zijn al onze familieleden uitge-sproken ochtendmensen. Uit bed komen geen probleem, op tijd naar bed gaan, heerlijk. Maar voor ons kleine avondmensje ligt dat anders.

Na het avondeten is ze op haar wakkerst en actiefst. Overdag is ze vaak wat hangerig, moe, afwezig, maar nu zit ze ineens vol plannen. Ze wil buiten spelen, fietsen, lezen, tekenen, van alles, maar niet slapen. En dat is lastig, want na het avondeten is het al bijna bedtijd.

Met het ingaan van de zomer-tijd is het er niet beter op gewor-den. Nu is het nog lichter als ze naar bed moet en daardoor blijft ze nog langer wakker en actief. We kunnen erop rekenen dat ze minstens drie keer uit bed komt voor het een of ander.

Ze heeft dorst, honger, het is te licht, maar met het gordijn dicht te donker, ze hoort iets, ze heeft het te warm, of er staat een fout in haar boek. De volgende ochtend is ze natuurlijk niet uit-geslapen. Ik moet haar dan uit een hele diepe slaap halen en ze staat regelmatig huilend naast haar bed.

Ik hoopte dat ze sneller in slaap zou vallen als ik bij haar zou blij-ven. Kon ze weer eens een lange nacht maken en misschien weer in het ritme komen. Ik heb het twee keer geprobeerd en beide keren sliep ik eerder dan zij. Ik heb dus twee hele lange nachten geslapen, maar voor haar hielp het niks.

Toen ze deze week weer stond te tollen op haar benen tijdens het aankleden zei ik: ‘Gisteravond was je zo wakker en nu ben je weer zo moe.’ ‘Ja’, huilde ze, ‘en het moet andersom!’

Nynke Doevelaar

Hoogkerk ­ In Hoogkerk woont een zeer bijzonder gezin. Moeder Wil en dochter Nathalie Perquin hebben samen de zorg voor zes pleegkinderen. Bijzondere kinde­ren, met een verstandelijke en/of lichamelijke handicap, met ziektes of gedragsproblemen. Daarnaast vangen ze regelmatig kinderen op voor kortere periodes.

Voor Wil en Nathalie is het vanzelf sprekend, maar anderen zien wel hoe bijzonder het is wat ze doen. De kinderafdeling van het Martiniziekenhuis droeg de dames voor voor een koninklijke onder­scheiding. En die kregen ze, ze zijn beide lid in de Orde van Oranje­Nassau geworden.

Moeder Wil begon pleegkinderen op te vangen toen haar eigen kinde­ren nog heel klein waren. ‘Ik had een verloskundigenpraktijk en dan zie je wel eens kinderen die thuis in de knel zitten. Toen Nathalie twee jaar was en mijn jongste dochter twee maanden heb ik voor het eerst zo’n

kind in huis genomen, een jonge tje van ongeveer drie maanden. “Als je er twee groot krijgt, krijg je er ook wel drie groot”, dacht ik. En het werden er langzamerhand meer. Ik vond dat heel vanzelfsprekend. Ook voor Nathalie is de zorg voor pleeg­kinderen een vanzelfsprekendheid. ‘Mijn allereerste herinnering is dat mijn moeder me ‘s nachts wakker maakte en zei: schuif eens een eind­je op, er komt nog een kindje even in jouw bed slapen.´

Hulp‘Er zijn heel verschillende rede­nen waarom ouders niet voor hun kinderen kunnen zorgen. Soms hebben de ouders zelf problemen. Soms heeft een kind speciale ver­zorging nodig. Omdat wij zelf ver­pleegkundige zijn, kunnen wij ze thuis opvangen. In een instelling krijgen kinderen steeds wisse­lende verzorgers. Natuurlijk krij­gen wij hier ook hulp: vanuit het Persoonsgebonden Budget van de

kinderen kunnen we hulp betalen. Maar wij zijn de twee mama’s en wij zijn er altijd. Nathalie is vier jaar geleden gestopt met haar werk als verpleegkundige om samen met haar moeder fulltime voor de kin­deren te kunnen zorgen.

Mama Wil en mama Nathalie zijn trots op hun kinderen. ´Het is

zo mooi om die ontwikkeling van kinde ren van dichtbij mee te mogen maken. Soms weten we eerst ook niet hoe het verder moet met de kinderen die bij ons komen, maar dan zien we ze toch opbloeien, stappen zetten, binnen hun eigen mogelijkheden en dat is prachtig om mee te maken.´

‘Schuif op, er blijft een kind slapen’

Moeder en dochter met hun lintje. Foto: Nynke Doevelaar

De Held wint van FC GroningenDe D1 van De Held leverde vorige week een puike prestatie, door de D3 van FC Groningen met 3­1 te verslaan. In de eerste helft was De Held oppermachtig. Bij rust was het al 3­0. FC Groningen kwam wat terug in de tweede helft, maar verder dan 3­1 kwamen de gasten niet.. Foto: www.dijkvaneenfotograaf.nl

Walkietalkies bij BoonstraHoogkerk - Spelende kinderen hebben op het erf van Aannemersbedrijf Boonstra aan de Leegeweg twee walkietalkies achtergelaten. De eigenaar kan deze bij het bedrijf ophalen, laat Boonstra weten.

Opendeurdienst ElimHoogkerk ­ Zondag 17 april is er een opendeurdienst in Elim, Barksraat 5 in Hoogkerk. De dienst begint om 19:00, om 18:45 begint de voorzang. Thema van de dienst is (Gratis) nieuwe kleren. Het koor Sursum Corda en de Cantorij werken mee aan de dienst. Voorganger is M. van Heijningen (Dorkwerd).

Koor Maranatha zoekt ledenHoogkerk ­ Het Hoogkerker Christelijk gemengd koor Maranatha zoekt nieu­we leden. Het koor repeteert maandag van 14:30­16:30 uur in het hervormd verenigingsgebouw (Kerkstraat 1). Af en toe zingt het koor in kerkdiensten en verzorgingstehuizen. Meer info: mevr. E. Misker, tel: (050) 5565985.

Korte berichten

World Runners organiseert i.s.m. naschoolse opvang

goeie maatjes Scholierenloop

voor groep 1 tot en met 8, woensdag 20 april, !!Nieuwe locatie Start: 13.45 u. Einde Reddingiusweg Nieuwe locatie!!Voor inschrijven en startnummer ophalen tussen 14 tot 19 april aan de balie v/d Vensterschool (Zuiderweg) € 2.-. Voorinschrijvingen maken kans op een verrassingspakket. Inschrijven op de dag zelf: € 3.- Ere-prijzen 1-2-3 meisje/jongen. Alle deelnemers ontvangen een medaille en een AH-verrassing. Ook ontvangen de 1ste plaatsen een T-shirt. Deel-name is op eigen risico.----------------------------------------------------------------------

Hoofdsponsor: goeie maatjes kinderkledingMet dank aan: Autobedrijf Huizinga - Albert Heyn - A tot Z keukenmontage - Broekema & Luppen installateurs - Menzis - Linneman opticiens - Campo Fitness - Gabry klokken - de Echte Bakker Haafs - Kapsalon Artistiek - Bouwbedrijf Eldering de Vries - Poort BOXXstore - JP’s Carwash - Rijwielzaak Frans Hamstra - Span Gulf station en caravan service – Woonstyle Tjamme Vis en de Westerkrant.

Homeopathie In vervolg op mijn artikel van een maand geleden in het kader van de internationale week van de homeo­pathie, wil ik nog wat aandacht besteden aan een onderwerp dat te maken heeft met ‘soepel bewegen’. Dat is namelijk het hoofdthema van deze week (10 tot 16 april).

RSI (repetitive strain injury) is een verzamelnaam geworden voor allerlei klachten die ontstaan door het herhaaldelijk uitvoeren van bewegingen van met name hand, arm of elleboog. Ook wat we vroeger een ‘tennisarm’ noemden, valt hieron­der. Andere termen die we kennen zijn ‘golfelleboog’ of ‘muisarm’. De oorzaak is vaak een peesschede­ of slijmbeursontsteking in pols, el­leboog of schouder. Daarbij komt een uitstralende pijn naar nek, schouder­blad of andersom veelvuldig voor. Homeopatische middelen die bij dit soort klachten in beeld komen zijn: Rhododendron ­ deze plant hoort bij de familie van de heideachtigen (Erica ceae) en heeft als thema dat het geschikt is voor mensen die veel werken en graag voor anderen wat doen. Ze vragen weinig voor zichzelf. Er is vaak ook een geschiedenis te vinden van geen steun gehad hebben van de vader of het overlijden van de

vader. Ze hebben een groot verant­woordelijkheidsgevoel. Op lichame­lijk vlak zien we dat de pijnklachten schietend zijn en dat de barometer­stand de pijn sterk beïnvloed. Erg gevoelig voor storm en onweer.Ruta – De plant hoort tot de familie van de wijnruitachtigen (Rutaceae). Mensen die door deze plant geholpen kunnen worden hebben als credo ‘Niet zeuren, maar doorgaan’. Ze zijn plichtsgetrouw, willen alles goed op orde hebben en werken door tot iets helemaal af is. Ruta heeft een grote affiniteit tot de pezen en is dus een ideaal middel bij verzwikte enkels of verrekkingen van de pezen. Rhus toxicodendron – Rhus tox behoort tot de familie van pruiken­boomachtigen (Anacardiaceae). Het psychische beeld is dat van mensen die in het verleden onder drukt zijn door bijvoorbeeld de ouders. Of er kan een geschiedenis zijn van geweld en onvoorspelbare agressie. Men moest gehoorzamen en taken verrichten die leidden tot overspan­nenheid op alle niveaus, dus ook van het bewegingsapparaat. Kenmerkend voor Rhus tox is het rusteloos door­gaan. Er is een grote gevoeligheid voor vochtige kou en tocht.

In tegenstelling tot mijn stukjes ‘EHBO en homeopathie’ wil ik nu laten zien dat bij chronische aan­

doeningen, zoals als RSI, de homeo­paat dieper kijkt dan alleen maar naar de pijnklacht, de diagnose en het daarbij betrokken lichaamsdeel. In een uitgebreid gesprek wordt gezocht naar wat op een diepere laag de reden zou kunnen zijn voor het ontstaan van de klacht. Waarom krijgt de één wel een tennisarm en de ander niet, terwijl ze dezelfde dagelijkse bewegingen moeten maken? Het is niet ongebruikelijk dat iemand met een klacht van bijvoorbeeld schouderpijn bij de homeopaat komt en niet alleen van de pijn verlost wordt, maar ook een persoonlijke groei doormaakt.

Hanneke Schrijvers, homeopaat, www.hannekeschrijvers.nl, Tel: 050­5776467.

Chronische bewegingspijnVervolg van voorpagina

Gravenburg ­ De Meet and Greet met Gasterra Flames begint om 14:30 uur en eindigt om 17:00 uur. Fans die ook komen eten op deze zondag 17 april krijgen van Yankee Doodle het eerste drankje gratis bij inlevering van de adver­tentie op pagina 8 van deze krant of bij inlevering van een print die op www.yankeedoodle.nl te vinden is.

Gratis drankje bij Yankee Doodle

Advertentie

12 april 2011 5WesterkrantBeste service - Deskundig advies - Topkwaliteit

exper t RodenEigenaar: Jaap Meerveld

BEELD - GELUID - TELEFONIE - COMPUTERS -GROOT EN KLEIN HUISHOUDELIJK

Eigen technische dienstWilhelminastraat 19 Internet: www.expert.nl9301 AJ Roden E-mail: roden@expert.nlTel. (050) 50 19 400Fax (050) 50 12 977

Van experts kun je meer verwachten...

Hamstra maakt fietsen leuker

Zuiderweg 35-39 9745 AB HoogkerkTel. 050-556 58 80

www.rijwielzaakhamstra.nl

Dealer van GAZELLE - SPARTA - BATAVUS - RIH

FONGERS - AMSTEL - LOEKIE

GabriëlWo:DikkerijstVl.:metschijf,draadjesvlees,geb. heekfiletGr.:doperwten,andijvie,ratatouilleDo:BamiVl:rundervink,kippenschnitzel,geb.lever Gr:macedoine,bloemkoolofrodebietenVrij:VleescurryVl.:geb.scholfilet,katenburger, riblapjeGr.:broccoli,wortelen,sombreromixZat:VijfschaftVl:gehaktschijf,kipfilet,procureurlap, Gr.:rodekool,spinazie,wortelen/doperwtenZo: Risotto/groenteVl.:schnitzel,pot-eu-feu,zalm- filetGr.:tuinbonen,spitskoolofmexicomixMa:ShoarmaschotelVl.:gehaktschijf,kipzoetzuur, schnitzelGr.:snijbonen,gem.groente,chin.koolDi: PannenkoekenVl.:pangafilet,slavink,sucade- lapGr:wortelen,bloemkoolofspinazieAlle menu’s hebben 3 gangen, incl. soep van de dag ,

aardappelen, puree of rijst en een nagerecht

Gabriëlstraat 2, Groningen Etenstijd: Tussen 12:00 en 13.30 uur.

Open voor iedereen !

13 t/m 19 april

Slechts

€ 7,50

Zwemles?Zwembad Hoogkerk start ook dit voorjaar met zwemlessen A, B en C, vanaf 5 jaar. Inschrijven is weer mogelijk. U kunt een e-mail sturen naar: info@zwembadhoogkerk.nl

•Tweekeerperweek.•Lesdagen:maandag

en dinsdag, van 17:00-18:00 uur.

•Lesduur:30min.•Kosten:€120,=Kos-tenA0,=

www.zwembadhoogkerk.nl

openluchtbadHoogkerk

Frequentie, lesdagen en tijden:

Streekproducten – Biologisch – Frans

1ste en 2de Paasdag geopend 1ste Paasdag BRUNCH vanaf 11.00 uur

Reserveren en info: Bistro het oude raadhuis Hoofdstraat 4 ZUIDHORN T. 0594-528322 www.bistrohetouderaadhuis.nl

Kom langs of bel voor een afspraak!Tectyl ML bedrijf SPANKerkstraat 1-3 • GRONINGEN/HOOGKERKInfo@tectyl.nl • 050-556 68 88 • www.tectyl.nl

GRATIS * ROESTCONTROLE MET TECHNO-ENDOSCOPE * GRATIS

...en wat doet u daartegen?Wegenzout

Uw auto heeft het zwaar te verduren deze winter.

Laat hem nu controleren!

Auto-anti-roest­behandeling

Zuiderweg 169745 AD Hoogkerk

050-8222316

Kom eens

praten!

EXTRA SPREEKURENVOOR KONIJNEN

Diergeneeskundig Centrum Hoogkerk • Zuiderweg 22Tel. (050) 553 03 10 b.g.g. (050) 525 26 97

Entingen tegen de myxomatose en/ofbesmettelijke diarree op:Woensdag 13 en 20 april

tussen 16:00 uur en 18:00 uur.www.diergeneeskundigcentrum.nl

DiergeneeskundigCentrum Hoogkerk

International Motor B.V.AUTO-DEMONTAGEBEDRIJF

Aduarderdiepsterweg 8-39745 EL GroningenE-mail: j.veenhuizen@wxs.nl

Telefoon (050)Sloop: 5251904

en 5277291Handel: 5275024

Priroy Bouw ServicePBS

Voor uw: • Uitbouw • Schuifpui• Dakkapel

Hippocrateslaan 409728 HJ GroningenTel: 06-34561647of: 06-83350453

Timmer-, stuc- en tegelwerk

E: priroybouw@hotmail.com

Tekenwerk van ontwerp tot en met uitvoering

Voor uw:• uitbouw• dakkapel• garage• serre

050 2 800 80006 181 44 264

www.trabes.nl

Bouwkundigadvies

tekenwerk

Schoenerstraat 2-a 9745 BJ Hoogkerk (Gron.)

Autobedrijf Huizinga www.huizinga-hoogkerk.nl

Schoenerstraat 2-a 9745 BJ Hoogkerk

T: 050-5567703ma-vr 8:00 - 17:30

za 9:00 - 13:00

12 april 2011Westerkrant6

De speciaalzaak van het noorden voor exclu-sieve badkamers en tegelwerken. Tevens na-tuurstenenvloeren en sanitair in natuursteen.Ontwerp, levering & plaatsing in eigen beheer.

Openingstijden:Maandag 13.00 - 18.00 Dinsdag 09.00 - 18.00Woensdag 09.00 - 18.00Donderdag 09.00 - 21.00Vrijdag 09.00 - 18.00Zaterdag 10.00 - 17.00

Atoomweg 6-2 tel.: (050) 311 36 99

www.badexclusief.nlAlle soorten mozaiek: glas,

keramiek, rvs, marmer

Aannemersbedrijf

Boonstra b.v.Het adres voor iedere verbouwing

Leegeweg 3 9746 TA Groningen T 050-3125872info@aannemerboonstra.nlwww.aannemerboonstra.nl

Steengoed voor een scherpe prijs

- Sierbestrating- Herstraten- Ontwerp en advies- Grondwerkzaammheden- Levering materialen- Vlonders en beschoeiing

Tel.: 06-5530 8897 / 06-5578 3756

LV ter TuinmachinesLourens ter VeenOnderhoud, reparaties & verkoop

Leegeweg 6 HoogkerkTel. 06-20069558www.lourensterveen.nl

gazonmaaiers - kettingzagen - heggenscharen - bosmaaiers - etc.

Maaiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v.a. 99,--Hogedrukreinigers . . . . . . . . . . v.a. 99,--Kettingzagen . . . . . . . . . . . . . . . . v.a. 199,--Bosmaaiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v.a. 199,--Zitmaaiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v.a. 1750,--

Nu ook verkrijbaar:ECOstyle bemestings producten

4-takt bosmaaier33,5 cc

DOLMAR MS335.4U

599,-

499,-nu:

In en om het huisHuisma

Bestratingen BV

•Herbestratingennieuw,ookvooruwcompletetuinaanlegofherinrichting.

•Leveringvanuwtuinmatriaal,stenen,tuinhout,blokhutten,graszoden,grind.

Noorderstraat29,9745APHoogkerkTel:050 - 5566525,06 -2877095806-18841956•e:huisma@home.nl

www.huismabestratingen.nl

Afspraak = afspraak! Vaste prijs, hoge kwaliteit

Bel voor een vrijblijvende offerte!

Adver­teren?

Kijk op

Hier gebeurt het!

ww

w.w

esterkrant.net

Of bel:

050-556 83 85.

12 april 2011 7Westerkrant

Kom eens buurten, de koffie staat klaar.

Mooie keukens voor mooie prijzen!

Mobiel. 06-51393434U.T. Delfiaweg 10

9745 EN Hoogkerk

Keukens InbouwapparatuurWerkbladen Eigen montage

Voor een grote order zijn we niet bang, voor een kleine niet te beroerd!

De Aanleg 2, 9321 DD Peize (achter de Shell-pomp) - T: (050) 503 4230 I: www.hilbrant-hartlief.nl - E: hilbrant.hartlief.nl

Hilbrant HartliefHoveniers- en bestratingsbedrijf

• Voor de complete aanleg, onderhoud en renovatie van uw tuin.• Ook voor het aanleggen en ontwerpen van sierbestrating bent u bij ons

op het juiste adres.

Hoendiep 174 • 9745 EA Hoogkerk • Tel: 050-5567883 • Fax: 050-5567280 E: info@boxxstore.nl • I: www.boxxstore.nl

De verhuisbox wordt gehaald en gebracht. U kunt onder dak de auto lossen!

Schildersbedrijf en Glasservice-HandelPlaatsing en levering van alle soorten glas

BOERSEMA HOOGKERKUit voorraad √ Glasservice-Glashandel √ Isolerende beglazing √ Alle soorten vlak- en sierglas √ Aanverwante houtartikelen √ Schilder- en wandafwerkingen √ Detailhandel in bijbehorende materialen en gereedschappen

Hoendiep 230 - 9745 EG Groningen (t.o. Suikerunie-Suikersilo’s Hoogkerk)tel. (050) 556 52 64 fax (050) 556 50 77mob. 06.51.64.77.62 - 06.22.82.10.91

ÉÉN BEDRAG695EURO

Meer weten? Bezoek onze website of neem contact op met onze vestiging Groningen: 050-5778651

AAN- EN VERKOOPBEMIDDELING VOOR ÉÉN VAST BEDRAG

Wat wordt er voor je geregeld?Aankoop van je droomwoning:• Bezichtiging van de woning• Waardebepaling• Voeren van prijsonderhandelingen• Beoordelen koopovereenkomstVerkoop van je eigen woning:• Waardebepaling• Promotie met borden & internetsites• Fotoreportage en opmaak tekst• Prijsonderhandelingen• Opmaken koopovereenkomst

Maak een afspraak voor een vrijblijvende offerte.Wij komen graag bij u langs.

Hoendiep 3029744 TB Hoogkerk

06 55555602www.barendschilderwerken.nl

12 april 2011Westerkrant8

Exclusief

sanitair

voor dump­

prijzen!

Wij leveren ook complete badkamers, tegen dumpprijzen!

Atoomweg 6-1 9743 AK Groningen Mob. 06 - 21 81 87 58www.sanitairdumpbv.nl

Openingstijden:Maandag 12:00 - 18:00Di. t/m vr. 09:00 - 18:00 Zaterdag 10:00

Origineel, stijlvol en toch niet duur!

RVS Special

Handdoek­houder

Thermostaa­t­kraan

Wastafel­kraan Zeepbakje

Complete­inbouw­thermostaatset NÚ­€­1.395

12 april 2011 9Westerkrant

ZaterdagHoofdklasse C: PKC ‘83 ­ DVS ‘33 Ermelo 4 ­ 112. PKC ‘83 22-243e klasse CCSVH ­ ONR 1 ­ 0Lycurgus ­ HS ‘88 5 ­ 01. Lycurgus 21-472. CSVH 21-465e klasse ETolbert ­ Pelikaan S 3 ­ 1Roden ­ Groninger Boys 5 ­ 79. Pelik. S 20-2210. Gr. Boys 21-21Zondag4e klasse CGruno ­ Siddeburen 5 ­ 1Hoogkerk ­ Hunsingo 2 ­ 1Leek R. ­ Groninger Boys 0 ­ 21. Gr. Boys 22-587. Gruno 21-27 *10. Hoogkerk 22-22 * 4 punten in mindering

Voetbal West-Grunn

MetroseksuelenNaar aanleiding van het cursiefje van vorige week gewerden mij een paar reacties, het meest op straat maar ook een aantal via de mail. Ik had geschre­ven dat wij, kerels, een toekomst tegemoet gingen als metroseksueel. Mensen die ik te woord stond wil­den de betekenis van die constatering weten, alvorens ze konden instemmen met de tekst. Daarvoor moet ik dus uitleggen wat een metroseksueel is. Het is een mietje!

Volgens Wikipedia is het een: ‘man die vrouwelijke trekjes vertoont en/of vrouwelijke gevoelens heeft, maar wel een (seksuele) voorkeur heeft voor het vrouwelijk geslacht en daar­mee dus heteroseksueel is. De metro­seksueel heeft veel aandacht voor zijn kleding, verzorgt zijn haardracht, en gebruikt in een aantal gevallen ook cosmetica. Daarnaast is hij vaak geïnteresseerd in kunst en cultuur en kan hij ook zijn emotionele kant regel­matig tonen.’ Kortom, een mietje dus.

Het zijn mannen (?) die met tasjes rondlopen en van wie je op een afstand kunt ruiken dat ze gebukt gaan onder exquise geuren van mannen parfums, huidsmeer­seltjes en ruikerige deodoranten. Ze bewegen zich voort op buiten model schoenen en dragen vlot gesne­den spijkerbroeken. Van duimstok en timmermanspotlood hebben ze nooit gehoord en ze vinden dat de wereld toe is aan een andere samen­leving. Mannen en vrouwen opere­ren straks meer in de samenleving ‘…als gelijken, als broer en zus. De wereld is ook meer ontmand, omdat met name het Westen meer verzor­gend is geworden, met gezondheids­zorg, wellness, cosmetische zorg en fitness in plaats van industrie. De nieuwe metroman is vooral een man die zich voegt naar de eisen die de samenleving aan hem stelt.’

Ik citeerde Suzanne Piët. Het zijn de mannen die op hun cellulitis let­ten, en figuurcorrecties laten toepas­sen. Die de samenleving ontman­nen en verwekelijkte huilebalken zijn geworden. Mietjes dus.

Voorts ben ik van mening dat het steeds gevaarlijker wordt op de Noodweg omdat de gemeente Groningen het verrekt om de situatie van het wegdek aan te pakken.

Dor Peling

CursiefCSVH blijft in de race

CSVH heeft zaterdag een lastige hobbel genomen in de strijd om het kampioenschap in de 3e klasse C. In een duel waarin weinig gebeurde, won de nummer twee van de nummer 3, ONR, met 1­0. CSVH kon op voorsprong komen dankzij een door Joos van de Meijs benutte straf­

schop. ONR voerde in de slotfase de druk flink op, maar kon niet meer tot scoren komen. Volgende week is CSVH vrij. Koploper Lycurgus, dat zaterdag thuis gemakkelijk won van HS ‘88 (5­0), speelt dan de lastige uitwedstrijd bij ONR. Foto: www.raoullacroisfotografie.nl

Smash and Block 2 kampioenDe dames van het tweede van Smash and Block konden vorige week het kampi­oenschap vieren. Dat de laatste wedstrijd verloren ging met 1­2, kon de pret niet drukken. De dames promoveren naar de 2e klasse. Foto: Westerkrant

Hoogkerk ­ Deze week wordt een deel van het Hoendiep opnieuw geasfalteerd. Het gaat om het deel tussen de rotonde en de Atoomweg, en dan alleen het deel dat gebruikt wordt voor verkeer dat vanaf de binnenstad richting Hoogkerk rijdt. De rijweg wordt aangepast want de stroken voor linksaf en rechtsaf slaan verdwijnen.

Het verkeer richting Hoogkerk wordt tijdens de werkzaamheden omgeleid via de ringweg, Metaallaan

en de Diamantlaan.De werkzaamheden worden

’s avonds en ’s nachts uitgevoerd. Maandag 11 april om 19:00 uur start Broekema Wegenbouw met het werk en wordt het asfalt ver­wijderd. Deze werkzaamheden zijn waarschijnlijk dinsdagnacht gereed. Als de werkzaamheden door slecht weer of andere tegenvallers niet tijdig zijn afgerond, wordt de voor­bereiding woensdagnacht afge­rond. Vrijdagavond en ­nacht 15

april wordt een nieuwe deklaag aan gelegd op dit gedeelte van de weg. Deze werkzaamheden gaan zorgen voor hinder en geluidsoverlast, meldt de gemeente. Gedurende de dag is de weg normaal te berijden. Voor de McDonald’s en de benzine pomp worden omleidingsborden geplaatst.Hebt u vragen of verwacht u pro­blemen door dit werk? Dan kunt u contact opnemen met de opzichter van Stadsbeheer, Herman Peletier via telefoonnummer 06­50505201.

Hoogkerk ­ World Runners en BSlim organiseren ook dit jaar de goeie maatjes Scholierenloop voor groep 1 tot en met 8, op woensdag 20 april. Vanwege het onstabiele weer en de vaak harde wind in april is er gekozen voor een nieuwe locatie. De start is om 13:45 uur aan het einde van de Reddingiusweg. BSlim zorgt voor het versieren van de route.

De voorinschrijving is tussen 14 en 19 april bij de balie van Vensterschool Hoogkerk aan de Zuiderweg.

Deelnemers ontvangen na betaling van € 2 direct het startnummer en hoeven dan niet te wachten bij de inschrijving op de dag zelf. Ook maken zij dan kans op een verras­singspakket. Op de dag zelf kost inschrijven € 3.­

Er zijn ereprijzen voor de plaatsen 1, 2 en 3, voor meisjes en jongens. De winnaars krijgen een T­shirt. De kin­deren worden in vier leeftijdgroepen verdeeld om zo tot een eerlijk moge­lijke wedstrijd te komen. Alle deelne­

mers ontvangen een medaille en een verrassing van de Albert Heijn.

De deelnemende scholen ontvan­gen een herinneringsbeker en er is een wisselbeker voor de school met de meeste deelnemers. Vorig jaar won de Anne Frankschool deze bokaal. Dankzij sponsoren uit Hoogkerk komt het volledige inschrijfgeld ten goede aan het Weeshuis Atjeh. Die gebruikt het onder meer voor schoolgeld, boe­ken en andere benodigdheden. Zie ook de advertentie op pagina 4.

Deel Hoendiep afgesloten

Nieuwe plek ScholierenloopHoogkerk ­ Doe mee met de Vier Mijl van Groningen voor de Stichting Semmy. Die oproep doet René Klaassen namens de stichting die onderzoek doet naar hersenstam­kanker bij kinderen. De inschrijvings­datum start op 14 april om 10:00 uur. Inschrijven kan via de website: www.4mijl.nl/deelnemers/inschrij­ven. De inschrijving was vorig jaar al na twee uur vol, dus mensen moeten er op tijd bij zijn!

Vorig jaar lieten 65 lopers zich sponsoren voor de Stichting Semmy. Zij hebben toen € 24.500,­ ingeza­meld, met de Vier mijl en andere acties.

Hoogkerk ­ 16 april is de landelijke kledingactie van Dorcas. De ingeza­melde kleding wordt gebruikt voor projecten in het buitenland, gezin­nen en tehuizen worden gespon­sord ongeacht de achtergrond, ras of religie. Schone, hele kleding, schoenen en andere linnen artike­len kunt u brengen naar Greetje Roelfs, Ubbegalaan 5, tel: 5565238 of naar Ineke Vinke, Langewoldlaan 70, tel: 5269217. U kunt uw kleding brengen in de week van 11 tot en met 16 april. Als er niemand thuis is, mag u de kleding bij de deur zetten. Meer informatie over deze actie vindt u op www.dorcas.nl. 4 Mijl voor Semmy

Kledingactie van Dorcas

Doortastende jongenHoogkerk - Jesmer Folkerts uit Groep 7 heeft door snel handelen een klasgenootje kunnen helpen. Toen deze onwel werd, pakte Jesmer on­middelijk zijn GSM en belde 112. De ambulance was snel ter plaatse. De jongen was onwel geworden door hoge koorts. Na onderzoek kon hij weer naar huis.

Geraniums voor CantorijHoogkerk ­ Op zaterdag 23 april vanaf tien uur worden Geraniums van El Dorado­kwaliteit verkocht in het hervormde verenigingsgebouw in Hoogkerk (Kerkstraat 1). Er is een terras met koffie en thee. Ook is er er een boekenmarkt en worden er cd’s, oude lp’s, zelfgemaakte ansichtkaar­ten verkocht. De opbrengst is be­stemd voor de Cantorij.

Rommelmarkt AduardHoogkerk ­ Op zaterdag 16 april is in Aduard de jaarlijkse grote rommel­markt. De markt is in de Schoolstraat van 10:00 tot 15:00 uur. Er zijn weer veel spullen om in te snuffelen , waar­onder veel boeken. De opbrengst is bestemd voor het jeugdwerk van de kerk.

Eieren voor Munkacs Hoogkerk ­ De stichting Munkacs gaat weer eieren verkopen, waar­van de opbrengst ten goede komt aan het zigeunerkamp in het Roe­meense Munkacs. De mensen van Munkacs komen langs tussen 18 en 20 april.

Handwerkclub GabriëlHoogkerk ­ De handwerkclub van de Gabrielflat houdt vrijdagmiddag 15 april van 13:30 tot 16:00 uur een voorjaarsverkoop van onder meer handwerkjeskaarten Ook zijn er dit jaar voor het eerst paasbloemstukjes te koop.

Cursussen ‘t Vinkhuys- Hobbydoe. In de oneven weken op de dinsdagmiddag, van 13.00­15.00 uur: Kaarten maken. Kosten: € 4,­ incl. materialen. - Aquarel. Op de aquarelgroep van de maandagmiddag zijn nog enkele plaatsen vrij. Tijd: 13:30­15:30 uur. Kosten: in overleg ivm het aantal nog te volgen lessen.

Korte berichten

12 april 2011Westerkrant10

Trekker doet zijn naam eer aan

WesterWeekDe schutter die dit weekend acht mensen doodde in een win-kelcentrum in Alphen aan den Rijn, overheerste het nieuws. Verbijstering alom, dat dit ook in Nederland kan gebeuren en dan in een rustige plaats als Alpen aan den Rijn.

Schutter AlphenDat alleen in Amerika idioten met geweren om zich heenschie­ten, is een fabel. Na Duitsland en Finland gebeurde het dit weekend in Nederland. Een psychisch pati­ent schiet wild om zich heen met een mitrailleur in een winkelcen­trum in het rustige Alphen aan den Rijn. Hij vermoordt acht mensen en verwondde er nog eens vijf­tien. Daarna slaat hij de hand aan zich zelf. Over de motieven van de 24­jarige dader heeft de politie nog niets kunnen vinden. Wel heeft de man een psychiatrisch verleden en een passie voor vuurwapens. Hij had een wapenvergunning, maar niet voor het volautomatische geweer dat hij gebruikte. Die zijn sowieso verboden in Nederland.Duizenden mensen bezoeken zon­dag de herdenking, die live op tele­visie wordt uitgezonden.

LibiëDe Libische regering heeft een ‘rou­tekaart’ voor de oplossing van het conflict in het Noord­Afrikaanse land geaccepteerd, die is opge­steld door de Afrikaanse Unie (AU). De AU­routekaart voorziet in een staakt­het­vuren, humanitaire hulp

en een dialoog tussen de partijen.

’Saleh moet weg’President Ali Abdullah Saleh van Jemen moet de macht overdragen

aan zijn vicepresident. Dat vinden de Golfstaten die bemiddelen in het conflict tussen de president Ali en de oppositie. Het is al maanden onrustig in het Zuid­Arabische land.

Doden in SyriëIn de zuidelijke stad Deraa hebben Syrische veiligheidstroepen ten miste 26 demonstranten doodgeschoten. Het is al weken onrustig in Deraa. Ook in de centraal gelegen provincie Homs vielen twee doden.

Aardbeving TokioTokio schudde maandag wederom op zijn grondvesten door een zware beving van 6,6 op de schaal van Richter. Een nieuwe Tsunami werd gevreesd, maar die bleef uit.

Groningen verliestFC Groningen leidt een nederlaag van 2­0 bij Ajax. Lange tijd kunnen de Noorderlingen weerstand bieden, maar een inschattingsfout van de doelman zorgt voor een late 1­0. Groningen kan geen vuist meer maken en Groningen blijft staan op een zesde plek.

Van Gaal moet wegTrainer Louis van Gaal moet per direct vertrekken bij Bayern München. Het bestuur van de Zuid­Duitse club had Van Gaal al langer in het vizier. De resultaten vielen tegen en het was ook helemaal niet gezellig, vond president Hoeness.

De ene trekker helpt de andere. Een trekker raakte in de sloot in een weiland bij Hoogkerk. Eerst werd geprobeerd de trekker vlot te trekken vanaf de an­dere kant van de sloot. Toen dat niet lukte, werd een trekker ingezet die zijn naam eer aan deed. De trekker kon uit zijn benarde positie bevrijd worden. Foto: Westerkrant

Vanochtend, nadat ik zoals gebruikelijk het kroost op fees-telijke wijze op school had gede-poneerd, zat ik te bedenken hoe het leven eruit zou zien zonder koffie. Natuurlijk had ik op dat tijdstip mijn bruine goud voor mij staan.

Stelt u zich eens voor, u komt uw bed uit, niet geheel vrijwillig want maandagen zijn nu een-maal lastig. U wilt het magische knopje van uw senseo indruk-ken, maar... er staat niets. Het oude koffiezetapparaat is al jaren geleden in de kliko beland en de zakjes ‘bijna’-koffie zijn op. Géén koffie dus. U kunt zich nog net beheersen om geen 112 te bellen of Korrelatie. Hoe gaat u nu wak-ker worden?

De rest van de dag zal ook anders verlopen dan anders. Geen rustpunten meer. Is het niet vaak zo dat als u iets gedaan heeft u ‘even een bakkie’ pakt? ‘Even een bakkie gaat halen, bij...’ Een bakje thee halen is niet, ik herhaal niet, hetzelfde als een bakje koffie.

De horeca zal volledig instor-ten, vrachtwagenchauffeurs acuut in staking, huisvrouwen blijven in bed, leerkrachten komen niet meer opdagen, kantoormensen zullen achter hun beeldschermen in slaap vallen en niet te vergeten, ook ik zal niet meer kunnen func-tioneren.

Mijn gouden bakje is mij heilig. Zonder dat zal ik veranderen in een depressieve, stik-chagrijnige man die zal mopperen om het minste of geringste. Conclusie is dus, koffie moet. Koffie is levens-behoefte nummer één.

Afkicken is geen optie.Alles draait om koffie, want ook bovenstaand stukje is geschre-ven onder het genot van.. Koffie!! Met een stevige scheut melk en iets te veel suiker.

Andre@inhetnoorden.nl

Blikopener

Eet van GreetPaasontbijt-demo bij AH Hoogkerk Het is al weer bijna Pasen. Als je de winkels mag geloven is Pasen al net zo’n groot eetfestijn (een opvretersbende zoals dat heet in het Gronings) aan het worden als de Kerst.

In ons huishouden doen we het met Pasen wel wat kalmer aan, maar ’s avonds een lekker stukje zuiglam met rodewijnjus, oven­aardappeltjes en een frisse salade is wel een feest om het begin van het voorjaar mee te vieren.

Maar het grootste feest vinden we altijd een uitgebreid Engels ontbijt. Dat doen we alleen met speciale gebeurtenissen, want anders slibben de aderen al gauw dicht. Wij zijn een half Engels gezin, dus we weten als geen ander hoe we een lekker ontbijt klaar moeten maken!

Op 16 april vanaf 11:00 uur sta ik weer bij Albert Heijn Hoogkerk.

Ik nodig dan iedereen uit een hapje Engelse paasbrunch te komen proeven!

Engelse PaasbrunchKedgeree is een rijstgerecht dat door de Engelsen is meegenomen uit India. Het wordt gegeten als ontbijtgerecht. Wij vinden het geschikter als brunch. Het is ook heerlijk als lichte avondmaaltijd natuurlijk.

Fruit een uitje met een iets­je knoflook en een klein stukje geraspte gember. Als het lichtbruin begint worden voeg je een eetlepel kerrie toe. Schep hier voorzich­tig de voorgekookte basmati­rijst doorheen.

Roer er op het allerlaatst stukjes gerookte makreel of gerookte zalm ( Engelsen gebruiken gerookte schelvis, dat hebben we hier niet) doorheen samen met wat peterse­lie en een scheutje room. Versier

dit met partjes gekookt ei. Serveren met yoghurt gemengd met korian­der.

Kom proeven op 16 april vanaf 11:00 uur bij Albert Heijn Hoogkerk!

gamayle@home.nl

Engelse Paasbrunch

Lekkere versgebakken broodjes

-----witte bonen in tomatensaus, warme

tomaten

gebakken eieren, bacon, bloedworst,

worstjes,

pittig gebakken aardappeltjes

----ofKedgeree*

----toast met marmelade lemon curd

of jam

Programma GabriëlflatWoensdag 13 april09.00-12.00Schilderen, activiteitenzaal13.00-16.00Biljarten,biljartzaal14.00-16.00Spelletjes,act.zaal Kosten€1,50incl. koffie/thee

Donderdag 14 april09.30-12.00Handwerken,act.zaal14.00-17.00Kaarten,act.zaal19.00-21.00 Koffiemetspelletjes, restaurant

Vrijdag 15 april 09.00-10.00Gymnastiek10.15-12.30Yoga,activiteitenzaal14.00-17.00Verkoopstandinde haldoorde handwerkgroep16.00-18.00Borrel,restaurant

Maandag 18 april13.30-16.00Koersbal, activiteitenzaal

Dinsdag 19 april09.00-12.00Yoga,activiteitenzaal14.00-16.00Sjoelclub,act.zaal19.00-21.00 Koffiemetspelletjes, restaurant

Op 26 maart jl. was er wederom de landelijke Open Huizen Route, gezamenlijk georganiseerd door

de Nederlandse Vereniging van Eigenaren (NVM) en hun aangeslo­ten makelaars.

Net als bij de vorige editie van de Open Huizen Route in oktober 2010 werden de woningen goed bezocht en was er maar een enkel huis waar geen bezoekers kwamen.

OriënterenHet aantal mensen, dat echter de moeite neemt om een tweede keer onder leiding van de makelaar de woning te gaan bezichtigen, is minder groot dan voorheen.

Veel mensen zijn zich op dit moment nog steeds aan het oriën­teren of ze wachten het moment af

dat hun eigen woning verkocht is. Hierdoor stagneert de verkoop

op de woningmarkt in de laatste maanden, zodat het veelal wachten is op het moment dat een woning verkocht wordt en waardoor een koper ook met de zekerheid van een verkochte woning de volgende stap kan zetten.

Hierdoor ontstaat automatisch een langere omlooptijd waarin een woning verkocht wordt. Deze situa­tie is vreemd voor onze woonomge­ving maar was eigenlijk (ook in de hoogtijdagen) al in het ommeland zeer gebruikelijk.

Een potentiële koper kocht daar altijd pas een nieuw huis wanneer

hij of zij de zekerheid had over de verkoop van de eigen woning.

In dit opzicht is er dus geen verschil en zijn we in en rond­om de Stad tot 2007 ook enorm gewend geraakt aan een overspan­nen woningmarkt waar de verko­per de koper voor het uitzoeken had.

Meer tijdHelaas voor de woningeigenaren bestaat deze situatie niet meer en is de woningmarkt in een rustiger vaarwater gekomen waardoor de koper meer tijd heeft en neemt.

Tijdens de Open Huizen Route werd echter ook duidelijk dat er

nog altijd veel mensen op zoek zijn naar een nieuwe woning, want ook bij de woningen die via ons kantoor deelnamen kwamen in totaal vijf­tig bezoekers en gemiddeld 3,5 per woning.

Dit onderstreept nog eens mijn stelling dat er in de markt nog altijd voldoende mensen zijn die op zoek zijn naar een nieuwe woning maar nog even om zich heen kijken.

Indien u vragen en/of opmerkingen heeft dan kunt u deze mailen naar info@johnschokker.nl of gratis zen­den naar antwoordnummer 2947, 9700 WR te Groningen.

Openhuizenroute goed bezocht; koper wacht nogOn(t)roerende

ZakenJohn Schokker

12 april 2011 11Westerkrant

Elektrischefietsen bij

Tweewielercentrum Giezen - Middenweg 24 - HoogkerkTel. 050 - 556 58 67 - www.egiezen.nl

Neem ook eens een kijkje op onze geheel vernieuwde website www.egiezen.nl.

Granny Electric

1.399

Orange Pure Energy fietsen

1.449

Country Tour Electric

1.649

Bij Giezen vindt u alle grote merken elektrische fietsen

E-motion C2

Bikkel ibee 2

1.599

Vanaf 1.699

•Praktisch:uitneembareaccu•MetPowerAssistFunctie:handige'gashendel'omtefietsenmetmaxi­maleondersteuningenautomati­scheondersteuningtot6km/h

•Verendevoorvorkenzadelpen•8versnellingen

•Praktisch:uitneembareaccu•MetPowerAssistFunctie:handige‘gashendel’metmax.ondersteuningenautom.ondersteuningtot6km/h

•Incl.prachtigerietenmand•3versnellingen•Ookverkrijgbaarzonderelektrischeondersteuning

Prachtige landelijke stijl…

maar dan elektrisch!

‘Zeer goed’ in test Telegraaf van 2 april!

Een trendy omafiets… maar dan elektrisch!

•Praktisch:uitneembareaccu•MetPowerAssistFunctie:handi­ge‘gashendel’omtefietsenmetmaximaleondersteuningenauto­matischeondersteuningtot6km/h

•3versnellingen

•Elegante,no­nonsenseelektrischefietsmetonderhoudsarmegeslotenkettingkastenrotatiesensor

•Zeerstillemotorinvoorwiel•Lage,ruimeinstapdamesmodel•Damesmodelverkrijgbaarin2kleuren•Eenvoudigtebedienendisplaymet3standen(Eco,NormalenBoost)

•Elegante,no­nonsenseelektrischefietsmeteenonderhoudsarmegeslo­tenkettingkastenrotatiesensor

•Zeerstillemotorinvoorwiel•Lage,ruimeinstapdamesmodel•Damesmodelverkrijgbaarin2kleuren•Eenvoudigtebedienendisplaymet10standen

Elektrische fietsenIdeaal voor woon-werkverkeerSpeciale aanbiedingen & extra inruilOok verkrijgbaar op fietsenplan

12 april 2011Westerkrant12

Rijwielzaak Hamstra de E-bike specialist

Maakt fietsen leuker!

Dealer van:GAZELLE - SPARTA - BATAVUS - INFINEUM - BIG feet

Zuiderweg 35-39 • 9745 AB Hoogkerk Tel. 050-556 58 80

www.rijwielzaakhamstra.nl

Sparta E-MOTION C1 1499

Specificatie:* 3 versn.* Verende voorvork* Power Assist hulp* 10 Ah Li-ION accu* Voorwielmotor* Accu in drager* Gewicht 25 kg (excl. accu 22 kg) 35-50 kmGoede Prijs / KwaliteitVerhouding

Sparta GRANNY E-Bike 1399

Specificatie:* 3 versn.* Alu. frame* Power Assist hulp* 10 Ah Li-ION accu* Voorwielmotor* Accu in drager* Gewicht 28 kg (excl. accu 25 kg) 35-50 kmTrendy OmafietsMaar dan ....Elektrisch

Sparta E-MOTIONS Cs2 1599

Specificatie:* 24 versn.* Verende voorvork* Verende zadelpen* Power Assist hulp* 10 Ah Li-ION accu* Voorwielmotor* Accu in drager* Gewicht 26 kg (excl. accu 22 kg) 40-60 kmSportieve E-Biketopper!!

Infineum 1799

Specificatie:* Nexus 8 premium* Verende voorvork* Verende zadelpen* Superstille motor!* Stapelb. accu in

drager. Tot 150 km* Nederlands fabr.* Gewicht 23.7 kg 40-60 kmFiets even lichtals een gewone fiets!!!!!!

Sparta E-MOTION C2 1649

Specificatie:* 8 versn.* Verende voorvork* Verende zadelpen* Power Assist hulp* 10 Ah Li-ION accu* Voorwielmotor* Accu in drager* Gewicht 27 kg (excl. accu 22 kg) 40-60 kmBeste koop 2011Consumentenbond

Gazelle ChamonixPureInnergyva. 1799

Specificatie:* 7 versn.* Incl. Bronzen accu* Voorwielmotor* Accu in drager* Gewicht 24.3 kg

Brons 35-60 kmZilver 40-80 kmGoud 50-100 km

Kies de accudie bij U past!!

Gazelle OrangePureInnergyva. 1649

Specificatie:* Nexus 7 versn.* Display 3 standen* Voorwielmotor* Accu in drager* Gewicht 25 kg (excl. accu 22 kg)Brons 35-50 kmZilver 40-80 kmGoud 50-100 km

Wordt het Goud,Zilver of Brons???

Dit is slechts een kleine greep uit onze collectie van E-bikes!

Kom gerust eens langs voor een gratis proefrit op een van onze 6 demo modellen.