documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/.../E10670V120… · Web view · 2016-07-12كما...

ملخص تنفيذيلمشروع طريق مركز العبدية

مقدمة.1

دراسة إعداد واالجتماعي تم البيئي األثر واالجتماعية ) ((ESIA تقييم البيئية اإلدارة (ESMPوخطةوقد والطرق العامة االشغال بوزارة الريفية الطرق برنامج من كجزء العبدية مركز طريق النشاء

الواردة التوجيهية للمبادئ وفقا الطرق لقطاع واالجتماعى البيئى التقييم الدراسة هذه اجريتوالذي الطرق لقطاع البيئى التقييم تقرير طوله فى تر.ميلوك 18.975يبلغ

الطريق لمشروع واإلجتماعية البيئية والتأثيرات المخاطر على التعرف أمكن الدراسة هذه خالل منإتباعها يجب التي واإلجتماعية البيئية اإلدارة خطة وإعداد التخفيف معايير تحديد تم ذلك إلى إضافة

المقترح للمشروع والصيانة والتشغيل اإلنشاء مرحلتي خاللوثيقة من األخير الفصل في إلحاقها تم الطريق لمشروع واإلجتماعية البيئية اإلدارة خطة أن ً علما

واإلجتماعية البيئية . الدراسة

المشروع .2 وصف

ي البيضاء محافظة السوادية بمديرة ويلتقى مأرب محافظة جنوب فى العبدية طريق مشروع بلغيقعمتر 18.975 الطريق طول بعد كيلو على يقع والذى قانية قرية من الطريق مسار كيلو 52.5ويبدا

. البيضاء محافظة السوادية مديرية من مترللطريق الرئيسى الهدف بالمشروع ويتمثل الخاصة المسارات هذه لتحسين الرئيسي الهدف يتمثل

في يسوف و القرى من العديد بين واالتصال للنقل أفضل وسائل على المستقبلي الطلب لبيومدينة الطريق المنطقة لمسار المجاورة القرى عزلة من والحد التواصل السوادية في ومساعدتها

. في يتمثل آخر هدف ثمة الطرق شبكة خالل من البالد من األخرى المناطق حدة امع من لتخفيفوالمراكز المدارس مثل األساسية الخدمات إلى الوصول تحسين خالل من المنطقة في الفقر

. في المتوقعة الشاملة التنمية االعتبار في األخذ ذلك،مع إلى باإلضافة األسواق ومناطق الصحيةنقل حركة تكاليف خفض إلى ويؤدي السفر وقت من يقلل سوف المشروع هذا فان ، المنطقة

مديرية وعزل المحافظة من الوسطى المنطقة بين والبيضاء البضائع .مارب

المشروع .3 أهداف

التنفيذي العبدية طريق 1الملخص مركز

E1067 V12

للطريق الرئيسى الهدف و تحسين ل ويتمثل العبدية مركز على يسوف طريق المستقبلي الطلب لبيفي القرى من العديد بين واالتصال للنقل أفضل ومدينة وسائل عزلة المنطقة من والحد السوادية

الطريق لمسار المجاورة خالل القرى من البالد من األخرى المناطق مع التواصل في ومساعدتها . في يتمثل آخر هدف ثمة الطرق تحسين اشبكة خالل من المنطقة في الفقر حدة من لتخفيف

. إلى باإلضافة األسواق ومناطق الصحية والمراكز المدارس مثل األساسية الخدمات إلى الوصولمن يقلل سوف المشروع هذا فان ، المنطقة في المتوقعة الشاملة التنمية االعتبار في األخذ ذلك،مع

المحافظة من الوسطى المنطقة بين البضائع نقل حركة تكاليف خفض إلى ويؤدي السفر وقتمديرية والبيضاء وعزل مباشرة .مارب وغير مباشرة المواطنين خدمة فى يساهم سوف والطريق

ولعدد 18حوالى العبدية .13000عزلة مديرة فى نسمةعرضه يبلغ والذى بالفعل القائم المسار يتبع الطريق مسار فان المعتمد النهائى التصميم على وبناء

محطة 9الى 5من فى مثل المداخل بعض فى الطريق عرض ويقل محطة stations2 +250متر وفىمحطة 900 +350 +12 هى المقترح الطريق طول على األراضي استخدام معظم 900+17وفى

الزراعة. في المستخدمة األماكن من قليل مع قاحلةحوالى تضاريسسطحية المشرع تضاريسمنطقة منها% 30وحوالى% 70وتعتبر المتداول

على للغاية ضحلة جبلية ومنطقة ، 475 +6-325 6 محطة في٪ 12.38 من درجة أعلى تضاريستالل .150M طول على

والحفر األعمال المقترح العمل وسيضم والجدران البيئية واألعمال ، اإلنشائية األعمال ، الترابيةطبقات ، التصريف وقنوات وتجهيزات الرصف الساندة االسفلت .الطريق وطبقة

متوسطة تكون سوف المتوقعة واالجتماعية البيئية االثار فان التنفيذ اثناء االعمال طبيعة على وبناء. ) ب ) الفئة يصنفضمن الطريق مسار فان وبالتالى للمعالجة وقابلة

اليمن .4 في البيئية التشريعات

البيئي سنتم األثر رقم تقييم البيئة حماية قانون خالل من اليمن تنفيذ. 1995لسنة 26في ويتم مالتنفيذية الالئحة خالل من القانون هذا مجلس( 2000لسنة 148رقم )أحكام من بقرار الصادرة ، م

.الوزراءأكتوبر في ذلك، إلى واالستثمار " 2002باإلضافة البيئة برنامج البيئة لحماية العامة الهيئة أصدرت ،

من للفترة إطار "م 2008 – 2003المستدام يمثل للسنوات الذي للحكومة البيئية للسياسة عملالمقبلة.

التشغيلى للدليل ّ وفقا واالجتماعى البئى االثر تقييم إعداد ايضا تم بالسياسة 4.01كما الخاصالدولى . للبنك التابعة البيئى والتقييم الوقائية

الحالية .5 البيانات قاعدةيمكن القائمة، واالجتماعية البيئية الظروف تقييم لغرض أجريت التي الميدانية الزيارة على بناء

: التالية الرئيسية العناوين تلخيص

المادية .5.1 الظروف الغالب في هي المقترح الطريق طول على األراضي. اليمن من الوسطى المرتفعات في

أنها. الزراعية المواقع بعض مع قاحلة اراضي على القائمة الجغرافية المسارات تصنف. كبيرة صخور وجود عدم مع الجافة الصحراوية التضاريسضمن

المائية .5.2 الظروف


هطول متوسط . الصيف أشهر في المشروع منطقة في األمطار سقوط ندرة ويالحظ المشروع منطقة وتعتبر - مأرب منطقة مناخ . 120mm إلى 90 بين يتراوح السنوي األمطار

الجافة المناطق ( .الجاف المناخ : اليونسكو الفئة )منالسيول المشروع منطقة في تحديدها تم التي القائمة المياه حصاد أنظمة تقتصر لمجاري

. الطرق بناء اثناء تتأثر أن المرجح من . التصميم تضمن وقد االنجراف تأثير من الجانبية المنحدرات لحماية متتالية تصريف مخارج تتطلب و

القرويين بين المياه تتوزع بحيث بطريقة للسيول الطبيعي التدفق الستيعاب التصريف تدابير كافةمرحلة خالل االجتماعية الصراعات ولتجنب المزارعين بين عليه المتفق النحو .اإلنشاءعلى

والضوضاء .5.3 الهواء نوعية

نوعية وجود عدم مع نائية منطقة في يقع المقترح الطريق ألن جيده الحالية الهواء تعتبرنظرا و .الهواء تلوث مصادر الهواء في تلوث يوجد وال مطورة غير المنطقة كون نظيفا الهواء يعتبر

الوقت في منخفضة المرور حركة حجم أن كما بالمنطقة، محيطة تحويلية صناعات توجد ال ألنهكبيرة. شاحنات أو ثقيلة مركبات توجد ال ألنه منخفضجدا فهو الضوضاء لمستوى وبالنسبة الحاضر

المنطقة في .تمر

والحيوانات .5.4 النباتات

عل يتم لم أو خاصة بيولوجية موارد أي ىالعثور الطريق لذلك ونتيجة نوعها من فريدة بالمنطقة فانالمحميات األنواع أو ، حساسة مناطق أي على يؤثر ال او .الطبيعية النادرة

. تأثير أي حدوث عدم ويتوقع طبيعية أشجار تعتبر وبعضها ومستهلكة منتجة بعضاألشجار تتواجدالطريق حرم عن بعيدة ألنها األشجار هذه على .سلبي

. سلبي تأثير حدوث يتوقع ال لذلك، الميدانية الزيارة خالل خاصة أنواع أو برية حياة أي مالحظة تتم .لم

التاريخية .5.5 والمواقع واالقتصادية االجتماعية األوضاع

المحليين السكان غالبية ألن فقيرة تعتبر المنطقة فان واالقتصادي االجتماعي للوضع بالنسبة . من قليل عدد وجود لوحظ وقد األمطار مواسم خالل الزراعية المنتجات على الغالب في يعتمدون

. أصحاب أحد ذكر الزيارة وخالل األساسية الغذائية المواد تبيع التي الصغيرة التجارية المحالتنقل تستطيع ال ألنه نظرا الكثير يكلف متجره إلى التوريد مركز من البضائع نقل أن التجارية المحالت

. الرباعي الدفع ذات المركبات األشخاصسوىحوالي ) العبدية مركز مديرية سكان عدد في( 13,000إجمالي السكانية الكثافة متوسط ويبلغ شخص

المشروع ) / 21منطقة كم( يسكنها 2شخص القرى من عدد مباشرة المقترح الطريق مشروع ويخدمحوالي( )3,311حوالي ) مباشرة غير بطريقة سيخدم المسار أن إلى .13شخصإضافة قرية(

واالجتماعية التخفيفية ر المعايي.6 البيئية

الفئة ) ضمن المشروع هذا واالجتماعية( Bيصنف البيئية اآلثار ألن نظرا مبررة الفئة وهذهالوضع إلى للرجوع وقابلة ومؤقتة الحاالت معظم في محدودة تكون سوف المتوقعة السلبية

) ( . يكون لن ، مشقوقة بالفعل موجودة مسارالطرق ألن ونظرا منها األكبر للجزء بالنسبة الطبيعي. التوطين إعادة أو األراضي بحيازة يتعلق فيما كبيرة تأثيرات هناك


والبيولوجية المائية والموارد المياه وحصاد المادية البيئة سياق في المحتملة اآلثار استعراض تم . حيث من إيجابية تحديدها تم التي اآلثار بعض وتعتبر والثقافية واالقتصادية االجتماعية واألوضاع

ومخاطرها وطأتها من التخفيف ويمكن السلبية، اآلثار بعض مالحظة أيضا تم حين في طبيعتها،. والصيانة اإلنشاء مراحل أثناء جيد بشكل

التقييم في المعتمدة اإلرشادية واألدلة للضوابط وفقا واالجتماعي البيئي األثر تقييم تنفيذ تم

. الريفية الطرق لمشروع واالجتماعية البيئية والعمليات القطاعي البيئي

:البيولوجي والتنوع األرض موارد على التأثيرات - 1

دائمة ( ا بصورة االرض ومع من ضيقة قطاعات في تحدث سوف: حيازة الطريق مسارو ذلك، وتتولى باألراضي الطوعي التبرع طريق عن المشكلة هذه حل لجنة قبل من تدار تم

االجتماعي اإلطار اتفاقية خالل من ( BC )المستفيد ( SFA . )االجتماعي إلى الرجوع يرجى االطار .التفاصيل من لمزيد 4وثيقةالمؤقتة ( ب بصورة االرض ليس العمال مخيم موقع ( : المقاول مخيم موقع) : حيازة

أصحاب مع المتبادل االتفاق خالل من األراضي على الحصول يتم وسوف ، معين موقعالدور و طوعية العملية هذه وتعتبر . األراضي هذا المستفيدين لجنة .تتولى

6.6 البند في كما النفايات من للتخلص محددة مواقع هناك : الزائدة المواد من التخلص ( ج وثيقة من الثاني بالمجلد المرفقة الوائح البيئة و والصحة السالمة ( 1) : العامة الالئحة من

.المحلي والمجتمع المهندس قبل من المواقع هذه على الموافقة يجب. المناقصة ال الثقافي التراث أو البرية والحياة ، الحساسة الموائل يتعلق فيما سلبية آثار أي يتوقع ( د

.الطريق استقامة طول على المواقع هذه مثل تقع:المياه وموارد الهيدرولوجيا على التأثيرات – 2

أنماط ( ط ومع. الزراعية األراضي من بالقرب تحدث أن المتوقع من :المياه حصاد تغييرتم ، ذلك في التصريف قنوات و الري أنابيب دمج خالل من المسألة هذه تدابير فقد العبارات

المزارعين المياه تدفق قنوات الستيعاب التصميم يصنعها .المساقى ( (التي

على - 3 الهواء التأثيرات :الضوضاء و جودة

البناء الغبار ( ا المعدات تحدثه من يحدث أن يتوقع التنفيذ، أثناء :التي أعمال غباريمكن . بغرافة المواد ونقل الحفر وبعد و المياه برش منه التخفيف ولكن الشاحنات تغطية

االسفلت ) ( االملس السطح بسبب للجو تلوث يحدث ان يتوقع ال حركة حجم و ، التنفيذعن المرور تزيد ال ان يتوقع .الرئيسية الهواء تلوث ال الواحد اليوم في سيارة 80التي

هذا المتوقع من : الضوضاء ( ب يحدث االنشاء األثر ان معدات من العمل ساعات اثناءخفيفة طريق من تخفيفها سيتم. ولكنها التقييد المعدات؛ و للمركبات الجيدة الصيانة عن

النهار اثناء .المحلية المجتمعات على المعلومات نشر و ؛ بالعمل

الطريق " المتداد والمتوقعة المحتملة السلبية العبدية التأثيرات 18.975بطول" ) مركز

متر : كيلو يلي( كما تلخيصها يمكن

المادية .6.1 :البيئةإلى وخاصة البناء مخلفات التخلصمن إلى التشييد مرحلة خالل المتوقعة السلبية اآلثار تعزىالمواد مخلفات سقوط في يتسبب المياه تدفق حيث المستقرة غير والمنحدرات الطريق جانب

. الزائدة في ووضعها الزائد القطع مخلفات التخلصمن يجب الزراعية والمدرجات األراضي إلى


) االجتماعي ) اإلطار اتفاقية وكذا واالجتماعية البيئية اإلدارة لخطة وفقا زراعية غير فاضية مواقع. المستفيدين مع باالتفاق

المياه .6.2 وحصاد الهيدرولوجية المصادر

ال تقطع مساركال ( ين ال ) أعالي من تمتد سائلة المياه مجاري من تصل إلى تالل عدد أن. سطح سبيل على الطريق المستقرة المثالمساري غير المنحدرات حماية في الحالة هذه

أعلى من األمطار مياه تدفق الستيعاب مناسبة بأحجام تصريف عبارات تنفيذ خالل منمجاري وتضمين األسفل الجبال في الجانبية التصريف قنوات إلى المتدفقة المياه لتصريف

. طريق عن المنحدارات تثبيت يتم سوف لذلك، وفقا المجاورة الساندةجدران الوالعباراتالشبكات . الحجرية وأعمال الزراعية األراضي إلى القنوات هذه تصريف وسيتم التشجير أو

تفادي أجل من المزارعين يعتمده المياه لحصاد تقليدي كنمط والمدرجات المجاورة . الستيعاب التصريف تدابير كافة تضمين على التصميم عمل وقد االجتماعية الصراعات

عليه اتفق ما وفق القرويين بين المياه تتوزع بحيث بطريقة للمياه الطبيعي التدفق. اإلنشاء مرحلة خالل االجتماعية الصراعات ولتجنب المزارعين

والضجيج .6.3 الهواء جودة

في المتوفرة المعلومات المشروع تعتبر . منطقة ال ذلك، ومع شحيحة الهواء جودة حول . ناتج يحدثضجيج قد المادية األعمال أثناء الطريق مسارات من كبير تأثير حدوث يتوقع

وال والدكاكات الجريدرات، مثل الطريق معدات األنشطة قالبات عن في العمل ساعات أثناءبسيط. يعتبر التأثير هذا فان ذلك، ومع . المتبقية المرور لحركة بالنسبة األمد وقصير

. المنطقة في المرور حركة النخفاضحجم نظرا للقلق كبير مصدر تعتبر ال فهي والسالمة

6.4.) البيولوجية ) الحيوية الموارد

. يتوقع ال لذلك، ووفقا حساسة أو حيوي تنوع ذات معروفة مناطق أي يعبر ال المشروع . أنه كما الثقافي الموروث أو البرية والحياة الحساسة بالموائل يتعلق فيما سلبية آثار حدوث

اإلنشاء فترة خالل المدرجات أو الزراعية األراضي على سلبية آثار حدوث أيضا يتوقع ألن الالتصميم انجازه عرض تم أثناء. مسبقاقد الغبار عن الناتجة األضرار أن يرجح ال أنه كما

. جدا كبيرة تكون سوف اإلنشاء مرحلة

والثقافية .6.5 واالقتصادية االجتماعية الجوانب

هناك تكون أن المتوقع . فوائد من وتتمثل المشروع تنفيذ عن ستنجم مفيدة كبيرة تأثيراتواالقتصادية االجتماعية الظروف في الكبير التحسن في المفيدة التأثيرات هذه أهم

الكبير لالنخفاض نتيجة ستنشأ والتي الطريق، من سيستفيدون الذين للسكان واالجتماعية . تشغيل تكاليف االنخفاضفي هذا يؤدي أن المتوقع ومن المركبات تشغيل تكاليف في

تعتبر والتي سواء حد على والركاب البضائع نقل تكاليف في انخفاضكبير إلى المركبات . فانه المرور حركة عن الناتجة لألتربة الكامل للحضر بالنسبة الحالي الوقت في مرتفعة

في كبير بشكل المحسنة التصريف قنوات جانب إلى للغبار مانع سطح لتوفر نتيجة سيتأتىمن بالقرب يعيشون الذين األشخاص حياة نوعية تحسن أن شأنها من والتي الطريق،

. وصول تحسن سوف والمحسنة الجيدة الطريق أن كما الطريق مستخدمي وكافة الطريق ) المحلية )) األسواق إلى والوصول والصحة والتعليم والكهرباء الماء .الخدمات

تاريخية أو ثقافية مواقع توجد ال أجريت، التي والمقابالت الموقعية الزيارة على وبناء . المشروع منطقة من بالقرب


بصورة حدتها من التخفيف يمكن اإلنشاء عملية أثناء الناجمة المحتملة السلبية اآلثار جميعمناسبة بنود إدراج خالل من مقبول، مستوى إلى المتبقية التأثيرات من الحد وسيتم مرضية

. اإلنشاء عقد في البيئة لحماية

البدائل .7 تحليل

واألسواق الخدمات إلى للوصول المتضررة للقرى الوحيد المتنفس توفر المشروع مسارات انوالقرى الناس هؤالء حياة في فرقا يحدث سوف الطرق هذه تنفيذ أن كما مناطقهم، خارج

المعزولة. " كون " المشروع لتنفيذ األفضل البديل ليس البناء عدم فان الخالصة، البيئية النظر وجهة ومن

وصعوبة الطرق طول على يسكنون الذين الناس معاناة استمرار إلى يؤدي أن شأنه من ذلكوغيرها اإلدارية الخدمات على .حصولهم

" والفوائد " الطويل المدى على للفوائد نظرا مناسب غير خيار يعتبر مشروع ال خيار فإن ولذلك،اآلثار مع مقارنة الطريق من المستفيدة المجتمعات إلى الطرقات لتطوير النطاق واسعة

حدة من التخفيف يمكن والتي اإلنشاء بمرحلة المرتبطة القصير المدى على المحتملة السلبية. منها العظمى الغالبية مخاطر

والطبيعية المادية الموارد على المشروع لهذا الشاملة المفيدة اآلثار أن إلى اإليجابية اآلثار تشير. السلبية اآلثار تفوق أن يتوقع المحلية االقتصادية والتنمية العمل فرص وخلق والسالمة

واالجتماعية .8 البيئية اآلثار من التخفيف (ESMM ) تدابير

وتدابير التحضير مرحلة خالل السلبية اآلثار من التخفيف أدوات أهم الجزء يناقشهذا سوف . البيئية اآلثار من التخفيف لتدابير رئيسية مكونات ثالثة هناك التنفيذ مرحلة أثناء المادية التخفيف

: وهي للمشروع واالجتماعيةاالجتماعي (1 اإلطار واتفاقية والتنظيم السالمة وفقرات التصميم تدابير مثل التخفيف أدواتو (2 والصيانة، اإلنشاء مراحل أثناء التخفيف تدابيروالمسئوليات (3 الرصد .برنامج

والمتابعة .9 الرصد (MP ) خطة

جميع لرصد المشرف االستشاري على تعتمد اليومية المتابعة خطة فان البناء، أنشطة خاللاإلدارة بخطة التزامه ذلك خالف أو المقاول امتثال مدى تحديد أجل من واالجتماعية البيئية اآلثار

. واالجتماعية البيئية التخفيف تدابير تطبيق بمتابعة االستشاري يقوم سوف واالجتماعية البيئيةالشهري التقرير في والمتابعة الرصد أنشطة نتيجة عكس يتم أن .ويجب

عمليات بإجراء الريفية الطرق لبرنامج المركزية اإلدارة مكتب في المشروع ضابط على يجبكل للموقع جميع 6-4تفتيش بتطبيق المشرف واالستشاري المقاول من كال التزام لرصد أسابيع

. واالجتماعية البيئية اآلثار من التخفيف تدابيرالجهة هي الريفية الطرق لبرنامج المركزية اإلدارة مكتب ضمن واالجتماعية البيئية الوحدة . الوحدة فمسئولية البرنامج إطار في المنفذة المشاريع لجميع الشامل الرصد عن المسئولة

واستعراض المشروع وضابط واالستشاري المقاول ومراقبة متابعة هي واالجتماعية البيئية . ملف في والمتابعة الرصد أعمال نتيجة أرشفة وسيتم المقاول امتثال حول الشهرية التقارير

. الدولي البنك قبل من لمراجعته مشروع بكل خاص


واالجتماعية .10 البيئية اإلدارة (ESMP ) خطة

الرصد وبرنامج التخفيف خطة هي مكونات ثالثة من واالجتماعية البيئية اإلدارة خطة تتكون . المحتملة السلبية اآلثار من للتخفيف تدابير التخفيف خطة وتتضمن المؤسسية والترتيبات

العادية الصيانة عن فضال األولية المادية األعمال أثناء اإليجابية التأثيرات وتعزيز للمشروع.) واالجتماعية. ) البيئية اإلدارة خطة الشاملة الجداول في ملخصة هذه التخفيف وتدابير للطريق

. البيئية اإلدارة خطة جداول أن كما والصيانة اإلنشاء مرحلتي من لكال الجداول هذه إعداد تم وقداإلدارة / خطط قضايا ورصد تنفيذ عن المسئولة المنظمات الموظفين أيضا تحدد واالجتماعية

. لتحديد مصمم للموقع تفتيش عمليات والمتابعة الرصد برنامج يشمل وسوف واالجتماعية البيئيةاألخرى والقوانين واللوائح واالجتماعية البيئية اإلدارة خطة مع ذلك خالف أو المقاول امتثال مدى

. الطرق برنامج إلدارة المركزي للمكتب واالجتماعية البيئية الوحدة تكون وسوف بها المعمولاالستشاري إلى باإلضافة واالجتماعية البيئية لآلثار الشامل الرصد برنامج عن مسئولة الريفية. الريفية الطرق برنامج إلدارة المركزي المكتب ضمن المشاريع وضباط المشرف

. التقارير وإعداد رصد أما واالجتماعية البيئية اإلدارة خطة تنفيذ عن المسئولية المقاول يتحملاالستشاري مسئولية من فسيكون واالجتماعية البيئية اآلثار من التخفيف تدابير تنفيذ حول

برنامج إلدارة المركزي بالمكتب واالجتماعية البيئية الوحدة قبل من مراجعتها وتتم المشرف. الريفية الطرق

االجتماعية .11 المشاورات

المجلس أعضاء مع المشروع منطقة في مواقع عدة في شاملة اجتماعية مشاورات عقد تم . شملتت وقد المشروع من المتضررين واألشخاص المستفيدين لجنة وأعضاء المحلي

واالجتماعي البيئي األثر لتقييم التنفيذي الملخص من لكال العربية الترجمة توزيع المشاورات . استبيان نموذج اعتماد أيضا تم كما المشروع وأهداف واالجتماعية البيئية اإلدارة وخطة

المتضررين المحليين السكان نظر ووجهات فعل ردود على للحصول المفتوح النقاش واستخدام . إلى المشاورات نتائج وتركزت اإلنشاء عملية أثناء المحتملة والمشاكل همومهم تسجيل وتم

. جميع أبدى وقد الطرق تنفيذ عملية وتسريع القائمة المسارات وإتباع التصميم تغيير عدمألنهم المشروع تنفيذ من االنتهاء أجل من الالزمة الوسائل كافة لتقديم استعدادهم الحضور

. االجتماعات محاضر إعداد تم المشاورات، نهاية وفي التضاريس صعوبة من كثيرا يعانون . اعتماد وتم للمشاورات صور التقاط وتم الحاضرين جميع قبل من الحضور كشف على والتوقيع

المحافظة . ومكتب المحلي المجلس مكتب قبل من الحضور وكشف المحاضر وختم

لجنة وقائمة االجتماعي اإلطار اتفاقية من نسخة واالجتماعية البيئية اآلثار تقييم بتقرير مرفقبالنتائج الخاصة المترجمة االجتماعات ومحاضر واالستبيان الحضور وكشوفات المستفيدين

الرئيسية.

تنفيذي ملخص مع العربية باللغة وذلك النساء مع المشاورات حول منفصل تقرير إعداد تم وقد . المناطق في السالمة في فتتمثل المرأة نظر وجهة من المخاوف أهم أما االنكليزية باللغة

من بالقرب الطالب وسالمة المياه وجلب جمع مثل للنساء اليومية األعمال أماكن من القريبة . التحذير وعالمات صناعية مطبات عمل النساء طلبات شملت كما األغنام المدارسوسالمة

. معينة مواقع في وحواجز

التقرير .12 هيكل


التالي النحو على واالجتماعي البيئي األثر تقييم تقرير :هيكل

المشروع : 1 الباب ووصف أهدافاليمن : 2الباب في البيئية التشريعاتالحالية : 3 الباب البيانات قاعدةالمحتملة : 4 الباب واالجتماعية البيئية اآلثارالمشروع : 5 الباب بدائل تحيلواالجتماعية : 6 الباب اآلثارالبيئية من التخفيف تدابيروالمتابعة : 7 الباب الرصد خطةواالجتماعية: 8 الباب البيئية اإلدارة خطةاالجتماعية : 9 الباب المشاورات


تنفيذي .13 واالجتماعية ل ملخص البيئية اإلدارة اإلنشاء خطة مرحلة أثناء

التأثير

مسؤوليةالتخفيف

التخفيف تدابيرالعقد بنود

اإلطار واتفاقيةاالجتماعي

الرصد/الكميالتنفيذالمتابعة

ة التكلفة

)$(

مواردال1.أ. ةاألرضي

االرض 1.1.أ. حيازةدائمة بصورة

يحدث سوفعلى االستيالءبصورة األراضي

المقاطع في دائمةالطريق من الضيقةالتبرع لملية وفقا

في المبينة باألرضرقم .3الملحق

المشاكل تحديد تمالمعاينة أثناء

) تدابير الغربلة) ، بيانات في التصميم

رسومات العقد، واتفاقية العقد

االجتماعي .االطار

االستشاري،البيئية الوحدة

واالجتماعية

مهندس التصميم

والمهندس المقيم

المقاول

االرض 2.1.أ. حيازةمؤقتة بصورة

مجمعات تحديدالتحويالت الموقع

وإدارة للنقل وطرقالمرور حركة

( : العامة (1اللوائحالسالمة لوائح

والبيئة والصحة، )6.4و 6.1الفقرة

التنظيم( 2 فقراتاألخرى والشروط

.17، 17.4، 17.3رقم 5.

االستشاري،الالبيئية وحدة




المقاول

-

موقع 3.1.أ. مجمعاتتخزين ، المقاول

والمعدات المواد

مرافق توفيرومرافق المعيشة

وخطة مالئمة صحيةالمواد االدارة مالئمة

تسليم ، والسالمةبعد المجمع موقعالتأهيل . إعادة


واألنظمة والصحةالفقرة 6.6البيئية





المقاول

10000$

الهيدرولوجيا2.أ. المياه وموارد

مياه 1.2.أ. مصادراإلنشاء

للماء مناسبة مصادرمع مسبقة وترتيبات

. المحلية المجتمعاتالحصول مسئولية

على تقع المياه علىالمقاول، عاتق

من وبإمكانه شرائها. المياه ضخ محطة

المقاول التزاموثيقة في المحدد

والتزامات العقدفي محددة المجتمع

اإلطار اتفاقيةاالجتماعي.





المقاول

-

الموارد 2.2.أ. تلوثالتخلص نتيجة المائية

الصلبة المخلفات منالديزل أو السائلة، أو

النفط تسرب أومجمعات من والزيوت

. واآلالت المواقع

تلوث لمنع تدابيرأو الجوفية المياه

. السطحية المياهأو براميل توفير

للتخلصمن حاوياتالمخيم على النفايات

بالوقود والتزودفي الزيت وتغيير

محددة مناطق . عامة كممارسة


واألنظمة والصحةالفقرة االستشاري، 6.3 البيئية

البيئية الوحدةواالجتماعية



المقاول

- 5000$

أنماط 3.2.أ. تغييرالمياه حصاد

الممارسات تضمينالمياه لحصاد الحالية

التصميم، فيأنابيب واستخدام

أداء وتحسين الري،. الربراب بعمل القناة



رسومات العقد،واتفاقية العقد

. االجتماعي اإلطار





المقاول6000$

مجاريال. 4.2أ.النحر وآثار العرضية

قنوات تصميمالمناسبة، التصريف

العبارات واستخدامالسطحية و ،الجسور

الحماية، وجدرانالربراب وأعمالومنافذ وقنوات

الجانبية التصريف









المقاول


التأثير





ة التكلفة

)$(

. األشجار وزرع:5.2أ. إلى. التفريغ

غير المنحدراتأو المستقرة،

الزراعة المدرجات

المواقع تحديدوتصميم المناسبة

ال تصريف،عباراتأو الحماية وجدران

الربراب









المقاول

-

الهواء 3.أ. جودةوالضجيج

الغبار. 1.3أ. المحتملة والملوثاتمعدات عن الناتجة

المواد و اإلنشاءمواد وكثبان المخزنة

الفائضة الحفر

أثناء المياه رشتغطية الصيانة،انبعاث مناطق

والغبار منالدخانوالمعدات الكسارات

ويفضل، األخرى،بعيدا األكوام وضع

التجمعات عنوالمناطق السكانيةتغطية الزراعية،

الناقالت صناديقومنع االنبعاثات لمنع

الهارب الغبار انبعاثانشاء مواد نقل أثناء

الطريق.


واألنظمة والصحةالفقرة 6.2البيئية





المقاول

- 2500$

الناتجعاجاإلز .2.3أ. الضجيج عن

الصوت تكتيم أجهزة) الصوت) كواتم مثل

الهواء ضواغط علىالطرق ومعدات

والحفر والنقر ) وتجنب) الدقادقالمعدات استخدام

. العمل ساعات بعد


والبيئة والصحة االستشاري،6.5الفقرة

البيئية الوحدةواالجتماعية

مهندس ا التصميم


المقاول

-

الموارد 4.أ. االجتماعية

واالقتصاديةوالثقافية

القبلية 5.1.أ. مشاورات التوترات إجراء تمعدم أظهرت والتي

صراعات وجودتوترات أو سابقة

تحدث قد أثناءقبليةالمشروع .تنفيذ

تحديد القضاياتمال معاينةأثناء

) (، الغربلة اتياالتفاق

المعبر وااللتزاماتاتفاقية في عنها




المقاول، اللجنة

المستفيد-

األراضي حيازة5.2.أ. التوطين وإعادة

ال المشروع هذاآثار أي على ينطوي

التوطين ل .إعادة

: اللوائح (1)العامة السالمة لوائح

والبيئة والصحة تم. 5.13الفقرة

أثناء القضايا تحديد) ( ، الغربلة المعاينة

في تدابير تصميمالعقد بيانات

العقد وتصاميماإلطار واتفاقية

االجتماعي.




المستفيد

نقل .5.3أ. أو تدميرال يةخدمالمرافق

ومواسير الكهرباء)المياه(.

تدابير تصميمخالل من للتفادي

استخدامالرصف/ التعبيد


والبيئة والصحة تم. 16.2.4الفقرة




المستفيد

- 6000$ انابيب مياه

9000$


التأثير





ة التكلفة

)$(

عمل مع باألحجارالتصريف قنوات

نقل. أيضا الالزمةالخدمات مرافق

متضمن مدفوع كبند.في المشروع تكلفة

أثناء القضايا تحديد) (، الغربلة المعاينة

في تدابير تصميمالعقد بيانات

العقد وتصاميماإلطار واتفاقية

االجتماعي.

ادواتكهربائية7000$ تلفونات

العامة .5.4أ. الصحةموقع في والسالمة

اإلنشاء

عمال وصحة سالمةاإلنشاء

في العامة السالمةبين ال والتفاعل موقع

. والجمهور العاملين

السالمة قواعدال اعمأل مثل صيانةل ،

صيانة إجراءاتوالخوذات المعدات،

واألحذية الواقية، لعمال؛اومالبس ومستلزمات وأدوات

األولية اإلسعافاتالطبية ،واإلجراءات

ل الصحة عرض وائحبشكل والسالمة

باللغتين واضح. واإلنجليزية العربية

الصحة تدابير

العامة، والسالمة الحواجزمثل

التحذيرية والعالمات الردممناطق في

األماكنأو المستعار األخرى؛ الخطرةال توعيةالحمالت

حولإعالمية الالصحية الممارسات

. المعدية واألمراض


والبيئة والصحة.6و 5و 4الفقرة

االحتياطاتال مجتمعال محددية

اإلطار اتفاقية فياالجتماعي.




المستفيد-

المقابر 5.5.أ. والمجنات

االضطرابات تجنباستخدام خالل من

لحماية حجر رصيفوتجنب األضرحة ، السيول تصريف

الحواجزواستخدام ا عملية إلنشاء.أثناء


والبيئة والصحة تم. 7.5الفقرة

أثناء القضايا تحديدوتصميم المعاينة،

بيانات في تدابيرواتفاقية العقد





المستفيد-

بالصدفة. 6.5أ. العثورالثقافية على الموارد

االجتماعية الموارد أواألخرى واالقتصادية

إجراءات تطبيقبالصدفة العثوراالحتياجات لتقييم تدابيروتنفيذ

التخفيف.

العثور إجراءاتفي بالصدفة محددةإطار 2الملحق من

سياسةعمل الثقافية ،الموارد اتياالتفاق

وااللتزاماتإطار المنفذة في

اإلطار عمل اتفاقيةاالجتماعي.




المستفيد، الهيئة العامة لآلثار

والمخطو طات

والمتاحف

-

النوعاعتبارات .7.5.أ) المرأة ) االجتماعي

المرأة مشاوراتمشاغلها و تضمين

اإلدارة في خطةتمثلت والبيئية. قدشواغل معظم

عمل في المرأةمن بالقرب مطبات

إلى المعابرأو أماكنالمدارس

اليومية األنشطة

ال تحديد قضاياتمال معاينةأثناء

) وتصميم) ، الغربلةبيانات في تدابير

واتفاقية العقد . االجتماعي اإلطار



الباحثة النسوية

استشارال ي،

مهندس ،التصميم المقاول،

لجنةيالمستفيد

ن

-


التأثير





ة التكلفة

)$(

ووضع، للمرأةالتحذير عالمات وبعضحواجز

الحماية.استكشاف التوظيف . 8.5أ. تم

لتعظيماآلليات لعمالةلالمنافع خالل المحلية

المشاورات.


والبيئية والصحة4.11الفقرة



المقاول، لجنة

المستفيدين

-

واالجتماعية ( 2جدول )ال.14 البيئية اإلدارة خطة الصيانة ملخص مرحلة خالل

تأثيرال وليةئمسالتخفيفال

التخفيف تدابيرالعقد بنود اإلطار يةواتفاق

االجتماعي/الرصد

التكلفةكميةالالتنفيذالمتابعة

األرضي ال1.ب. ةموارد

المنحدر 1.1.ب. استقرار

الدورية تدابيرلالصيانة المنحدرات، استقرار

. الحماية يجبأعمالالمناطق صيانة هذه

و دوري متابعتهابشكلمن أعمالكجزء

الصيانة.

محددة الصيانة تدابير. العقد بيانات االستشاريفي

الوحدة ، البيئية




-

(2.1ب. كمب. ) مجمعاتومخازن الصيانة مقاول

والمواد المعدات

معيشة مرافق توفيرمالئمة، خطةوصحية

وسالمة إلدارة مناسبةموقع المواد، من الحد

البناء.

: اللوائح (1)العامة والصحة لوائح السالمة

و 6.1الفقرات بيئة الو الشروط( 2. )6.4

األخرى واللوائح ,17.4و 17.3الفقرات

17.5

االستشاريالوحدة ،

البيئيةواالجتماعية

المهندس ،المقيم



-

الهيدرولوجيا 2.ب.المياه وموارد

المياه . 1.2ب. الدورية حصاد لمرافقالصيانة. المياه حصاد

محددة الصيانة تدابيرالعقد بيانات في

اإلطار واتفاقيةاالجتماعي.





المستفيدي

-


ن قنواتانسداد 2.2.ب.

العباراتالصرف / المنضبط غير التصريف

الدورية لمرافقالصيانةالمياه، تصريف

غيرتصريف التجنب لمخلفات المضبوط

المجتمع.

التي الصيانة تدابير المستفيديننفذها

اتفاقية في محددة. االجتماعي اإلطار






-

الهواء جودة3.ب. والضوضاء

الهواء .1.3ب. تلوثعن حركة الناتج زيادةالمرور

المركبات، الزامصيانةوسائل ضبط باستخدام

استخداماالنبعاثات،من الوقود الخالي

الرصاص.

. للتطبيق قابل االستشاريغير

الوحدة ، البيئية


وزارة-النقل

عن. 2.3ب. اإلزعاجالناتجالضوضاء

ل في ضوابط لتحكمالمناطق في السرعة

العالمات المأهولة،في والتحذيرات

المناطق تثقيفالحساسة،

توعية/ حمالت السائقين

: والل العامة (1)ائحوالصحة الئحة السالمة

االستشاري5.6الفقرة والبيئة الوحدة ،





-

الموارد 4.ب. االجتماعية

واالقتصاديةوالثقافية

الطرق .1.4.ب. خفض صيانة حوادث تدابير الفتاتالسرعة، ال

الحمالت والتحذيرات،وفي للسائقين اإلعالمية

القرى.

واألعمالصيانة الفي المحددة المحلية

اإلطار اتفاقيةاالجتماعي.






-

الفوائد. 2.4.ب.االجتماعية االقتصادية

. الفوائد الخبراء رصد عقودل لقياماالستشاريينالبيانات وتحليل بجمع

التقارير واعداد



االستشاري ين،

الوحدة البيئية


-

إجراءات. 3.4ب. تطبيقعلى بالصدفة العثورأو الثقافية الموارد

االجتماعية الموارداألخرى واالقتصادية

إجراءات العثورتطبيق لتقييمبالصدفة

وتنفيذ تدابيراالحتياجاتالتخفيف.

العثورإجراءات في بالصدفة محددةإطار 2الملحق من

الموارد عمل سياسةاالتفاقات الثقافية،

تمت وااللتزامات التياتفاقية في إطار







-

اجراءا$45000االجمالى تخفيف ت

25000$ مراقبة

ومتابعة والة سيارة مع

) كميرا ) تصويراالجمالى 70500$


documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/.../E10670V120… · Web view · 2016-07-12كما...

Documents

Transcript of documents.worldbank.orgdocuments.worldbank.org/.../E10670V120… · Web view · 2016-07-12كما...