· Web viewYaş, diyet ve zihin durumu gibi çok çeşitli faktörler yaşam kalitenizi ve...

Yaşam Kalitesi KontrolümYaşam Kaliteniz için önemli faktörleri belirlemek üzere burayı tıklayın

AF İÇİN EYLEM HAKKINDA

AF İLEYAŞAM

AF YÖNETİMİNEKATILIM

AF BAKICIKAYNAKLARI

İLAVEKAYNAKLAR

ANA SAYFA

AF İçin Eyleme HoşgeldinizAtrial fibrilasyonunuz (AF) olması düşük bir yaşam kalitesinden müzdarip olacağınız anlamına gelmez. Bu kaynak, hastalığın yaşam kalitenizi ne şekilde etkileyeceği anlamanıza yardımcı olmak amacıyla tasarlanmıştır ve bu yüzden kendi hayatınızı en iyi hale getirmek için neler yapabileceğinizi doktorunuzla konuşabilirsiniz.

Bugün, AF’nin seyri boyunca hangi aşamayı geçiriyor olabileceğinizi ve daha sonra hastalığı daha iyi idare edebilmeniz için hangi kaynakların elinizde bulunduğunu tanımlayarak bu aracı kullanmaya başlayın.

AF tanısı kondu ama inme önleyici tedavi almıyorum.

Bende AF var ve anti-koagülan tedaviye başlıyorum

Bende AF var ve anti-koagülan tedavi alıyorum ama diğer seçenekleri de araştırıyorum.

Bende AF var ama anti-koagülan tedavi sonlandırdım.

Bende AF var ama ne tedavi gördüğümü anlamıyorum. 020 8289 6875

www.anticoagulationeurope.org

euapi 717 Hazırlanma tarihi: ağustos 2014 Açıklama için burayı tıklayın.

(2)



AF İLEYAŞAM


AF BAKICIKAYNAKLARI

İLAVEKAYNAKLAR

ANA SAYFA

AF tanısı kondu ama inme önleyici tedavi almıyorum. AF’yi daha iyi yönetmenize yardımcı olacak kaynakları araştırmak için aşağıyı tıklayınız.

Doktorum bana AF tanısı koydu ama AF ile ilişkili inmeyi önlemek için herhangi bir tedaviye başlamadım.

Doktorum AF ile ilişkili inme riskim için çok endişeli görünmüyordu ve bu yüzden bunun şu an için çok yüksek bir önceliğe sahip olduğunu düşünmüyorum.

AF ile ilişkili inme tedavisini neden ve ne zaman almanız gerektiğini öğrenmek için burayı tıklayın.

AF tedavi seçeneklerini gözden geçirmek için burayı tıklayın.

(3)



AF İLEYAŞAM


AF BAKICIKAYNAKLARI

İLAVEKAYNAKLAR

ANA SAYFA

Bende AF var ve anti-koagülan tedaviye başlıyorum. AF’yi daha iyi yönetmenize yardımcı olacak kaynakları araştırmak için aşağıyı tıklayınız.

Doktorum bana AF tanısı koydu ve AF ile ilişkili inmeyi önleyecek reçete verdi.

Doktorum bana hastalığımdan dolayı inme geçirebileceğimi söylemiş olsa da, riskim hakkında ve tedavinin yaşam tarzımı nasıl etkileyeceği konusunda yine de daha çok bilgi sahibi olmak isterim.


(4)



AF İLEYAŞAM


AF BAKICIKAYNAKLARI

İLAVEKAYNAKLAR

ANA SAYFA

Bende AF var ve anti-koagülan tedavi alıyorum ama diğer seçenekleri de araştırıyorum. AF’yi daha iyi yönetmenize yardımcı olacak kaynakları araştırmak için aşağıyı tıklayınız.

Doktorum bana AF tanısı koydu ve AF ile ilişkili inmeyi önlemek için tedavi alıyorum ama diğer seçeneklerin neler olduğunu da bilmek istiyorum. Almakta olduğum tedavi yaşam tarzım açısından kullanışlı değil ve bana yardımcı olup olmayacağını bilmiyorum.

Düzgün bir şekilde anti-koagüle edilmiş olup olmadığınızı öğrenmek için burayı tıklayın.


(5)



AF İLEYAŞAM


AF BAKICIKAYNAKLARI

İLAVEKAYNAKLAR

ANA SAYFA

Bende AF var ama anti-koagülan tedaviyi sonlandırdım. AF’yi daha iyi yönetmenize yardımcı olacak kaynakları araştırmak için aşağıyı tıklayınız.

Doktorum bana AF tanısı koydu ve AF ile ilişkili inmeyi önleyecek tedavi almaktaydım ama tedavimi sonlandırdım.

Almakta olduğum tedavi yaşam tarzım açısından kullanışlı değil ve bana yardımcı olup olmayacağını bilmiyordum.

Kişilerin tedaviyi sonlandırmalarının bazı yaygın sebeplerini okumak için burayı tıklayın.


(6)



AF İLEYAŞAM


AF BAKICIKAYNAKLARI

İLAVEKAYNAKLAR

ANA SAYFA

Bana AF tanısı kondu ama ne tedavi aldığımı anlamıyorum. AF’yi daha iyi yönetmenize yardımcı olacak kaynakları araştırmak için aşağıyı tıklayınız.

Doktorunuzun size ne tür bir tedavi reçete ettiğinden emin değil misiniz?

“Tedavi Seçeneklerinin Gözden Geçirilmesi” nasıl bir tedavi almakta olduğunuzu ve sonrasında kalan 4 yaygın aşamadan birinin kulağınıza hoş gelip gelmediğini anlamanıza yardımcı olabilir.

AF tedavi seçeneklerinin gözden geçirilmesi için burayı tıklayınız.

AF İÇİN EYLEMHAKKINDA

AF İLEYAŞAM


AF BAKICIKAYNAKLARI

İLAVEKAYNAKLAR

ANA SAYFA

(7)

AF tedavi seçeneklerinin Gözden Geçirilmesi

AF çeşitli şekillerde, örneğin kalp hızınızın (kalbinizin ne kadar hızlı attığı, nabız hızınız olarak da bilinir) beta-blokerler veya kalsiyum kanal blokerleri yavaşlatılması ile tedavi edilebilir. Diğer AF tedavileri kalp ritmini (nabzın düzenliliğini)sodyum kanal blokerleri ve potasyum kanal blokerleri gastrointestinal gibi ilaçlarla düzeltir.

AF ile ilişkili inmenin önlenmesine yardımcı olan anti-koagülan ve anti-platelet ilaçlar gibi başka tedaviler de vardır.1,2 AF ile ilişkili inmenin önlenmesi için en yaygın tedavi şu ana kadar K vitamini antagonistleri (VK A’lar) olmuştur3 ama çalışmalarda, K vitamini dışındaki oral anti-koagülanlar (NOAC’lar)4 olarak da bilinen daha yeni ilaçların genellikle en az VK A’lar kadar veya daha fazla etkili oldukları gösterilmiştir. Ayrıca NOAC’lar, rutin monitorizasyon gerektirmedikleri ve gıdalardan, alkolden ve diğer ilaçlardan daha az etkilendikleri için tipik olarak daha kullanışlıdırlar. 5

Oral anti-koagülanları alamıyorsanız aspirinin AF’li kişiler için güvenli ve etkili bir inme önleyici tedavi olarak artık önerilmediğini lütfen not ediniz.5 İnmenin önlenmesi için oral antikoagülanları denemeden aspirin alıyorsanız, inme geçirmek açısından artmış bir risk altında olabileceğiniz için doktorunuzla konuşun.

Sizin için olan tedavi seçeneklerini düşünürken, sizi en fazla etkileyebilecek yaşam kalitesi faktörlerinizi dikkate almanız önemlidir. “Yaşam Kalitem” Kontrolünü doldurduğunuzdan ve sonuçları, bir sonraki görüşmede spesifik yaşam tarzınıza dayalı olarak sizin için hangi tedavinin en iyisi olduğunu tartışmak için doktorunuza götürdüğünüzden emin olun.


AF İLEYAŞAM


AF BAKICIKAYNAKLARI

İLAVEKAYNAKLAR

ANA SAYFA

(8)

AF ile ilişkili inme önleme tedavisini neden ve ne zaman almalıyım

İnme çok düşkün bırakıcı olabilir. Pıhtı beyninize gittiğinde ve beynin bir bölümüne giden kan akımını engellediğinde etkilenen bölüm şiddetli hasardan müzdarip olabilir.6 Bu riski anlamanız ve hekiminizle tartışmanız çok önemlidir. Bir inmenin olumsuz etkileri ömür boyu sürebilir ve sadece sizi değil ama aynı zamanda ailenizi ve dostlarınızı da etkileyebilir.

Doktorunuz CHA2DS2-VASc skoru adlı iyi bilinen bir ölçümü kullanarak inme riskinizi hesaplayabilir. Bu skor artmış bir inme riskine sahip olduğunuzu gösteriyorsa doktorunuz, size anti-koagülan tedavi başlamayı tartışabilir.7

AF ile ilişkili inme riski anti-koagülan ilaçların uygun bir şekilde kullanılmasıyla yaklaşık üçte-iki oranında düşürülebilir.8 Bu ilaçları düzgün bir şekilde kullanarak inme geçirme riskinizi azaltmaktasınız.6


AF İLEYAŞAM


AF BAKICIKAYNAKLARI

İLAVEKAYNAKLAR

ANA SAYFA

(9)

Düzgün bir şekilde anti-koagüle edilip edilmediğimi nasıl bileceğim

AF ile ilişkili inmenin önlenmesi için ne tedavi aldığınıza bağlı olarak, kanınızın çok çabuk pıhtı oluşturmasını önlemek için doğru dozda ve yeterli ilaç tedavisi almanızı sağlamak için düzenli bir şekilde monitorize edilebilirsiniz. Örneğin, bir K vitamini antagonisti (VK A) alıyorsanız düzenli bir şekilde monitorize edilirsiniz. VK A’nın kanı daha az pıhtılaşabilir hale getirmesi (Uluslararası Normalleştirilmiş Oran – INR olarak adlandırılır) gıdalar ve diğer ilaçlar gibi çok sayıda faktörden etkilenebilmektedir. Etkileri daha az değişken olan, K vitamini dışındaki oral anti-koagülanlar (NOAC’lar)5 gibi yeni tedaviler düzenli monitorizasyon gerektirmezler.6

Anti-koagülan tedavinizi düzenli bir şekilde alarak inme geçirme riskinizi azaltmaktasınız.6

İnme riskinizi mümkün olduğunca düşük düzeyde tutmanız için, anti-koagülan tedavinizi doktorunuzun size reçete ettiği şekilde almanız önemlidir 6 Nefes darlığı, kalbinizin hızlı atması, yorgunluk, sersemleme veya göğüs ağrısı gibi AF semptomları geçiriyorsanız doktorunuzla konuşun. AF “sessiz” bir şekilde herhangi bir semptomu olmadan da görülebilir.9 Siz durumunuzun kontrol altında olduğunu düşünseniz bile kan pıhtıları yine de oluşabilir ve bu yüzden semptom geçiriyor olmasanız bile anti-koagülan tedavinize devam etmeniz önemlidir.6

(11)


AF İLEYAŞAM


AF BAKICIKAYNAKLARI

İLAVEKAYNAKLAR

ANA SAYFA

Kişilerin tedaviyi sonlandırmalarının yaygın sebepleri

Anti-koagülan tedavinize düzgün bir şekilde uymuyorsanız bunun çeşitli sebepleri olabilir.

Muhtemelen:• Yan etkiler geçiriyor olabilirsiniz; veya • Tedavinizin uyulamayacak kadar çok karmaşık olduğunu düşünüyor olabilirsiniz; veya • Bulunduğunuz yaşta inme geçirmek için yüksek bir

riskinizin olmadığını düşünüyor olabilirsiniz; veya • Tedaviniz günlük yaşam kalitenizi çok fazla etkiliyor olabilir.

AF kişileri farklı biçimlerde etkileyebilir ve sizin AF’den geçen yolunuz size özgüdür. Tedavi planınız üzerinde etkisi olabilecek ve sizi gereksiz şekilde risk altına sokabilecek potansiyel bariyerleri tanımlamanız önemlidir. Yaşam Kalitesi Kontrolü hangi yaşam kalitesi faktörlerinin sizin için en önemlileri olduğunun altını çizmenize yardımcı olabilir.

Ayrıca, doktorunuza soracağınız soruları yazmak ve anti-koagülan tedavinin hayatınızı etkilediği zamanların kaydını tutmak için AF yolu günlüğünü kullanın.

(11)


AF İLEYAŞAM


AF BAKICIKAYNAKLARI

İLAVEKAYNAKLAR

ANA SAYFA

Araştırmalar doktorların ve hastaların, AF’nin ve AF ile ilişkili inmenin önlenmesi için uygulanan tedavilerin hastaların günlük aktivitelerini nasıl etkileyeceğini her zaman düşünmediklerini göstermektedir. Kişilerin tedavide kalıp kalmayacakları üzerinde bir etkileri olabileceği için yaşam kalitesi faktörlerinin dikkate alınması önemlidir. AF ile her kişinin farklı bir deneyimi vardır; bu yüzden değişik yaşam kalitesi faktörleri farklı kişiler için önemli olacaktır.

Aşağıda, uzmanlar tarafından yaşam kalitenizi ve AF ile ilişkili inme tedavinize bağlı kalabilmenizi etkileyebildikleri tanımlanan bazı faktörler yer almaktadır. Kutucukları kullanarak, sizin için hangi faktörlerin en önemlileri olduğunu işaretleyin ve bunları doktorunuzla tartışın.

Lütfen sizin için geçerli olan bütün seçenekleri işaretleyin.

Anksiyete: AF’nin bir sonucu olarak artmış anksiyete yaşıyorsunuz veya AF ile ilişkili inme tedavisi yaşam kalitenizi etkiliyor.

Algılanan inme riski: AF’nin inme riskini nasıl etkilediğini anlamanız yaşam kalitenizi etkileyebilir. Genel sağlık endişeleri:Uzun süreli bir sorunun olması ve sağlıksız hissetmek, ya da bir şeyleri hatırlamakta ve artan endişe sebebiyle konsantre olmakta zorlanmak yaşam kaliteniz üzerinde etkili olabilir.

Bilgi: Durumunuz ve tedavi planınız hakkındaki bilgi ve anlayışınız yaşam kalitenizi etkileyebilir.

Hastalık semptomları: AF ile ilişkili çarpıntı, sersemleme veya göğüste sıkışma gibi semptomların geçirilmesi yaşam kalitenizi etkileyebilir.

Tedavinizin yan etkileri: Tedavinizin kanama, görme bulanıklığı, sersemleme, göğüs ağrısı, berelenme (morarma) ve kas ağrıları gibi yan etkileri yaşam kalitenizi etkileyebilir.

İlişkiler: Doktorunuza olan güveniniz ve ayrıca arkadaşlarınızla, ailenizle ve partnerlerinizle iyi ilişkilerinizi sürdürmeniz yaşam kalitenizi etkileyebilir.

Diğer sağlık sorunları: Artrit veya yüksek kan basıncı gibi diğer sorunlarla birlikte yaşamak yaşam kalitenizi etkileyebilir.

Tedavinin karmaşıklığı: AF tedavisinin ve inme önleme tedavisinin karmaşıklığı yaşam kalitenizi etkileyebilir.

Hareketlilik: Fiziksel aktivitelere veya seyahatlere katılabilmeniz bir azalma olması (AF’ye bağlı olarak) yaşam kalitenizi etkileyebilir.

Yaş: Size AF tanısının kaç yaşında konduğu yaşam kalitenizi etkileyebilir.

(12)

ANA SAYFA


AF İLEYAŞAM


AF BAKICIKAYNAKLARI İLAVE

KAYNAKLAR

AF için Eylem HakkındaAF İçin Eylem Hakkında bir şeyler okumak için aşağıyı tıklayınız.

AF için eylem nedir

AF için eylem neden önemlidir?

Tavsiye kurulu üyeleri hakkında

AF için eylem: Sorular ve Cevaplar


LDJ u

Action for AFSaving lives.preventing AF-related stroke

MY QUALITY OF LIFE CHECKCLICK HERE TO FIND OUT WHAT FACTORS MAY BE IMPORTANT TO YOUR QUALITY OF LIFE

A HOME T ACTION Q LIVING BEING INVOLVED AF CARER rv1 ADDITIONAL

FOR AF WITH AF IN MANAGING AF RESOURCES i.y-1 RESOURCES

AF ile birlikte yaşamak AF ile Birlikte Yaşamak Hakkında bir şeyler okumak için aşağıyı tıklayın.

AFYOLUNU ANLAMAK

AF İLE İNME ARASINDAKİ BAĞLANTIYI ANLAMAK

AF İLE İLİŞKİLİ ANTİ-KOAGÜLASYONUN YARARLARI VE RİSKLERİ

İLACI DOKTOMUN REÇETE ETTİĞİ ŞEKİLDE ALMAK NEDEN ÖNEMLİ? /

(14)


AF İLEYAŞAM

AF YÖNETİMİNE KATILIM

AF BAKICILARI KAYNAKLARI

İLAVE KAYNAKLAR

ANA SAYFA

AF’nin yönetilmesinde yer almak AF Yönetiminde Yer Almak Hakkında bir şeyler okumak için aşağıyı tıklayınız.

AF’nin ne şekilde yönetileceği hakkında bilgi sahibi olmak neden önemli

AF yolu günlüğü

Doktorumla bir tartışma yapmak için nasıl hazırlanmalıyım

Durumumu aileme ve dostlarıma söylemek için nasıl kılavuzluk



AF İLEYAŞAM


AF BAKICILARI KAYNAKLARI

İLAVE KAYNAKLAR

ANA SAYFA

yapmalı?

d

(15)

My Quality of life CheCkCliCk here to find out what faCtors may


AF İLEYAŞAM


AF BAKICI KAYNAKLARI

İLAVE KAYNAKLAR

ANA SAYFA

AF Bakıcı Kaynakları AF Bakıcı Kaynaklarını okumak için aşağıyı tıklayınız.

Aile ve arkadaşlar tartışma kılavuzu

Yaşam kalitesinin AF tedavisi ve yönetimi ile nasıl ilişkili olduğunun anlaşılması.


Ce)

(16)

My Quality of life CheCkCliCk here to find out what faCtors may


AF İLE YAŞAM


AF B A K I C IK A Y N A K L A R I

İLAVE KAYNAKLAR

ANA SAYFA

Ek Kaynaklar Ek Kaynakları görmek için aşağıyı tıklayınız.

Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki hasta kaynakları web-sitelerini ziyaret edin:

• a f a s s o C i a t i o n ( a f a )

• antiCoagul ation europe (a

• a rr h y t h m i a a ll i a n C e

• a f i b m at t e r s


(17)

My Quality of life CheCk CliCk here to find out what faCtors may be important to your Qualit y of life

ANA SAYFA


AF İLEYAŞAM



İLAVE KAYNAKLAR

AF için Eylem Hakkında AF İçin Eylem programını okumak için aşağıyı tıklayınız.

AF için eylem planı nedir

AF için eylem planı neden önemlidir

Tavsiye kurulu üyeleri hakkında




AF İLEYAŞAM


AF BAKICIKAYNAKLARI

İLAVE KAYNAKLAR

ANA SAYFA

(18)

AF için Eylem Nedir

AF İçin Eylem AF Association (AFA), AntiCoagulation Europe (ACE) ve Arrhythmia Alliance’dan uzmanları içeren bağımsız bir tavsiye kurulu ile ortaklık yapılarak Bristol-Myers

Squibb/Pfizer Alliance tarafından geliştirilen bir programdır. Program atrial fibrilasyonla (genellikle AF şeklinde ifade edilir) yaşayan kişilere, ailelerine ve arkadaşlarına AF’nin ve AF ile ilişkili inme riskini nasıl yönetileceğini daha iyi anlamalarına yardımcı olmak amacıyla geliştirilmiştir. Hastalar ve doktorlar arasındaki iletişimi iyileştirecek araçlar ve kaynaklar sağlar. Araştırmalar hastaların ve doktorların çoğu zaman, bu durumun ve AF ile ilişkili inmeyi önleyici tedavinin kişinin yaşam kalitesini nasıl etkilediğini düşünmediğini göstermektedir. Bu sebeple, AF İçin Eylem Geliştirilirken önde gelen uzmanlar bir araya gelmişler ve AF ile yaşayan kişiler üzerinde bir etkisi olabilecek spesifik yaşam tarzı tetikleyicilerini tanımlayacak bilimsel araştırmalara danışmanlık yapmışlardır – bu faktörler, yaşam kalitesi faktörleri olarak adlandırılmaktadır. Program size, AF ile olan yaşamınızda nasıl gezineceğini öğrenirken sizi destekleyecek bilgiler ve araçlar sağlayacaktır. Herkesin kendine özel deneyimleri olduğu için, sizin “AF yolunuz” size özgü olacaktır.

Bu programın amacı şunlardır:• AF ile yaşayan kişilere AF ve AF ile ilişkili inme riski hakkında bilgi

sağlamak ve sorunlarını nasıl daha iyi bir şekilde yönetebileceklerini ve AF ile ilişkili inme önleme tedavi seçeneğinin kendi yaşam tarzlarına nasıl en iyi şekilde dayanacağını tanımlamalarına yardımcı olmak;

• Doktorların hasta perspektifini ve AF ile yaşamanın neye benzediğini anlamalarına yardımcı olmak ve hastalar ile doktorların durum hakkında birbirleriyle konuşmalarını iyileştirecek kaynaklar sunmak.

• AF’li kişiler ile ailelerine ve arkadaşlarına durumu, ilişkili inme riskini anlamaları konusunda destek olmak ve durumu en iyi nasıl yönetecekleri konusunda yardımcı olmak.

Ek bilgi için lütfen AF için eylem: Sorular ve Cevaplar bölümüne bakınız.


AF İLEYAŞAM


AF BAKICIKAYNAKLARI

İLAVE KAYNAKLAR

ANA SAYFA

(19)

AF için eylem neden önemlidir AF ile ilişkili inme riski nedir

AF en sık rastlanan kalp ritim bozukluğudur.1 AF ile yaşıyorsanız, beynin bir bölgesine giden kan akımının

tıkandığı ve “beyin krizi” olarak da adlandırılan inme geçirme açısından daha yüksek bir risk altında olabilirsiniz.2 AF’de, kan akımının göllenmesine ve kalpte bir pıhtı oluşturmasına yol açan düzensiz bir kalp ritmi vardır. Bu pıhtılar yerinden kopup ayrılma ve inmeye yol açan bir blokaja sebebiyet verinceye kadar kan akımı ile birlikte akma riski taşırlar.3 AF iskemik veya embolik inmenin önde gelen sebebidir. AF ile yaşayan kişilerin kendi inme-riski yönetimlerinde aktif olmaları bu yüzden önemlidir.

Doktorunuz ve AF Association (AFA), AntiCoagulation Europe (ACE), veya Arrhythmia Alliance gibi AF hasta grupları AF ile ilişkili inmenin önlenmesi ile ilgili iyi bilgi kaynaklarıdır. AF ile ilişkili inmeyi önlemeniz için size nasıl yardımcı olabilecekleri konusunda ailenizle ve arkadaşlarınızla konuşmalısınız.

Daha fazla bilgi için, aşağıdaki hasta gruplarını ziyaret edin:• AF a s s o c ia t i o n ( a f a ) • a n t i C o a g u l a t i o n e uro p e ( a C e ) • a r r h y thm ia a ll i a n c e • a fib m a t t e r s

Okumaya devam etmek için lütfen bir sonraki sayfaya geçin.


AF İLEYAŞAM


AF BAKICIKAYNAKLARI

İLAVE KAYNAKLAR

ANA SAYFA

(20)

Müşterek ve Bilgilendirilmiş Karar Verilmesi

Müşterek ve bilgilendirilmiş karar vermek, hasta ve doktoru arasında sağlık bakımı ile ilgili kararları birlikte almak için yapılan bir işbirliğidir.4

Bu süreçte hasta ve doktor, hasta için en iyi olan kararı vermek için mevcut bilimsel kanıtlara baktıkları gibi ayrıca hastanın kişisel değerlerine ve tercihlerine de bakarlar.4

Müşterek ve bilgilendirilmiş karar verilmesi hem doktorun uzmanlık bilgilerine hem de hastanın bütün seçim seçenekleri ve potansiyel zararlar ve yararlar hakkında tam olarak bilgilendirilme hakkına saygı gösterir. Bu süreç hastalara bakım kararlarında tam olarak yer almak için ihtiyaç duydukları desteği sağlarken bakım sunucuların sundukları bakım ile ilgili olarak kendilerinden emin olmalarını da sağlar.4

Müşterek ve bilgilendirilmiş karar vermeyi anlamak AF ile yaşayan kişiler için önemlidir çünkü her kişinin kendi kişisel yaşam tarzına dayalı farklı deneyimleri olacaktır.

Bu program, hayatınızda sorununuz ve yaşam kaliteniz üzerinde etkisi olan tetikleyicileri tanımlamanıza yardımcı olacak araçları ve kaynakları içermektedir. Bu araçlar ve kaynaklar aynı zamanda, AF ile ilişkili inme önleyici tedavinizle ilgili doğru kararları vermeniz için doktorunuzla bu tetikleyicileri tartışmada sizi desteklemek amacıyla da tasarlanmıştır.

Doktorunuzu bir sonraki ziyaretinize hazırlanmanıza yardımcı olacak bazı araçları araştırmak için burayı tıklayınız.


AF İLEYAŞAM


AF BAKICIKAYNAKLARI

İLAVE KAYNAKLAR

ANA SAYFA

(21)

Tavsiye kurulu üyeleri hakkındaAF İçin Eylemde kim yer almaktadır

Action for AF İçin Eylem programı, Avrupa’da bir tavsiye kurulu oluşturmak için bir araya gelen önde gelen uzmanlardan oluşan bir grup tarafından geliştirilmiştir. Bu tavsiye kurulu, en büyük Avrupa AF hasta gruplarına mensup kişilerden ve ayrıca önde gelen AF hekimlerinden oluşmaktadır. Bu kişiler bu materyallerin yaratılmasına yardımcı olmuşlar ve bu kaynağın içinde göreceğiniz uzman önerilerini sunmuşlardır.

Tavsiye kurulumuzla tanışın

professor John Camm Avrupa Kardiyoloji Topluluğu ve aritmi ittifakı (Başkan) gibi pozisyonlar da dahil olmak üzere yükseksaygınlığa sahip çeşitli rolleri üstlenen ünlü bir kardiyolog ve AF uzmanıdır.Aynı zamanda, Avrupa Kardiyoloji Topluluğunun 2013 yılında yayınlanan AF yönetim kılavuzu güncellemesinin de baş yazarıdır.

“Hasta eğitimi, kapsamlı ve etkili atrial fibrilasyon tedavisinin anahtarıdır – AF için Eylem programı, hastayı tıbbi bakımın merkezine koymak ve başarı sağlamak üzere tasarlanmıştır.”



AF İLEYAŞAM


AF BAKICIKAYNAKLARI

İLAVE KAYNAKLAR

ANA SAYFA

(22)

trudie lobban a f a s s o c ia t i o n ( a f a ) ’nin kurucusu ve CEO’sudur. Trudie Uluslararası Hasta OrtaklığıOrganizasyonları [ International Alliance of Patients’Organisations (IAPO)], Avrupa Kalp Ritim Derneği [EuropeanHeart Rhythm Association (EHRA)] ve Aritmi Ortaklığı: Kalp Ritmi Yardım Derneği [Arrythmia Alliance: The Heart Rhythm Charity]gibi birçok Avrupa tıp kurulunda ve gruplarında yer almaktadır.

“AF Derneği tüm dünyada AF’den etkilenen binlerce kişiye bilgi, destek ve tavsiyeler sunmak için vardır. Hastalar, bakıcılar ve sağlık bakım profesyonelleri arasında hastalar için daha iyi bir yaşam kalitesine yol açacak farkındalığı iyileştirecek ve öğretecek bu özgün programın bir parçası olmaktan mutluyuz.”

eve knight a n t i C o a g u l a t i o n e uro p e ( a C e ) ’nin kurucusu ve CEO’sudur. Eve Avrupa İnme Önleme Eylem Ortaklığı [The European Action for Stroke Prevention Alliance], Birleşik Krallıkta Tüm Taraflar Tromboz Grubu [The All Party Thrombosis Group] ve AF hastalarında kanama riskinin değerlendirilmesine bakan Avrupa Görev Gücü gibi çeşitli Avrupa gruplarının bir üyesidir.

“AF için Eylem programı hastanın yaşam kalitesi üzerinde odaklandığı ve AF yönetiminde gerçekleşebilecek en önemli şeylerden biri olan hekim ile hasta arasındaki diyalogun iyileştirilmesine yardımcı olduğu için bu özgün programda yer almaktan gurur duyuyorum.”


AF İLEYAŞAM


AF BAKICIKAYNAKLARI

İLAVE KAYNAKLAR

ANA SAYFA

(23)


S. AF i ç i n ey l em ned i r? C. AF İçin Eylem AF’yi ve AF ile ilişkili inme riskini nasıl yöneteceğinizi daha iyi anlamanıza yardımcı olmak amacıyla Bristol-Myers Squibb ve Pfizer Alliance tarafından geliştirilmiş olan bir programdır. Program sorununuzu yönetmenize, doktorunuza yapacağınız bir sonraki ziyarete hazırlanmanıza ve hangi yaşam tarzı faktörlerinin yaşam kaliteniz üzerinde etkisi olabileceğini tanımlamanıza yardım cı olacak araçlar ve ipuçları sunmaktadır.

S. AF i ç i n ey l em ’ i k im g e l i ş t i rd i?C. Bristol-Myers Squibb ve Pfizer Alliance, AF İçin Eylem programını

AF Tavsiye kurulu ile ortak bir şekilde geliştirmiştir. Tavsiye Kurulu, Avrupa’nın en büyük 2 AF hasta grubundan ve ayrıca önde gelen AF hekimlerinden oluşur. Bu kaynak, AF ve AF ile ilişkili inme riski hakkında daha çok öğrenmek ve daha fazla bilgi bulmak isterseniz AF ile ilişkili hasta gruplarından çeşitli belgelere, bilgi formlarına, broşürlere ve diğer materyallere bağlantılar içermektedir.

S. AF i ç i n Ey lem k im in i ç in d i r?C. AF için Eylem, AF ve AF ile ilişkili inme riski ile yaşayan kişileri

olduğu kadar AF’li bir arkadaşı veya aile üyesi bulunan ve sorun hakkında ve AF ile ilişkili inmenin önlenmesine nasıl yardım edecekleri hakkında daha fazla şey öğrenmek isteyen kişileri destekleyen bir programdır.



AF İLEYAŞAM


AF BAKICIKAYNAKLARI

İLAVE KAYNAKLAR

ANA SAYFA

(24)

S. AF İçin Eylem neden önemli bir programdır? C. Bu program AF ve AF ile ilişkili inme riski hakkında bilgi sağladığı için, AF

ile yaşayan kişiler için önemlidir. Program, AF ile yaşayan kişilerin AF yolunun neresinde olduklarını, hangi tetikleyicilerin kendi yaşam kaliteleri üzerinde bir etkisinin olabileceğini ve sorunlarını ne şekilde yönetebileceklerini tanımlamalarına yardımcı olması açısından kendine özgüdür.

S. P rog ramdan na s ı l ya ra r la nab i l i r im?C. Program, AF ile ilişkili inmeyi önlemek için AF’yi nasıl daha iyi bir

şekilde yönetebileceğiniz hakkında daha fazla şey öğrenmeniz için size ücretsiz materyaller verir ve bu kaynağı, AF ile yaşayan başkalarıyla paylaşmanıza izin verir. Yaşam Kalitem Kontrolü gibi spesifik araçlar ve sayfalar, doktor muayenehanesine götürmenizi kolaylaştırmak amacıyla internetten indirilebilir veya basılabilir.

S. AF İçin Eylem, şu anda mevcut bulunan diğer programlardan nasıl farklılık göstermektedir?

C. AF İçin Eylem, AF’li kişilerin AF’nin ve AF ile ilişkili inmeyi önleyici tedavinin yaşam kaliteleri üzerinde sahip olabileceği etkileri anlamaları üzerinde odaklanan ve doktorlarıyla kendileri hakkında konuşmalarını destekleyen özgün bir programdır.

(25)


ANA SAYFA


AF İLE YAŞAM


AF BAKICIKAYNAKLARI

İLAVE KAYNAKLAR

AF ile Yaşamak AF ile Yaşamak hakkında birşeyler okumak için aşağıyı tıklayınız.

AF yolunun anlaşılması

AF ile inme arasındaki bağlantının anlaşılması

AF ile ilişkili inme için anti-koagülasyonun yararları ve riskleri

İlacı doktorumun reçete ettiği şekilde almak neden önemlidir?

AF ve AF ile ilişkili inmeyi önleyici tedavi yaşam kalitemi ne şekilde etkileyebilir

AF bilgi formu hakkında bilmem gerekenler

AF ile yaşamak bilgi formu: Sorular ve Cevaplar



AF İLEYAŞAM


AF BAKICIKAYNAKLARI

İLAVE KAYNAKLAR

ANA SAYFA

(26)

AF yolunun anlaşılması

Atrial fibrilasyon (AF) önceleri gelip geçici olabilen ama çok sık bir şekilde tanı anından itibaren ömür boyunca sizinle birlikte kalan kronik bir soruna dönüşebilen en sık rastlanan kalp ritim bozukluğu tipidir.1,2AF ile yaşayan kişiler inme için daha büyük bir risk altında bulunabilirler çünkü düzensiz kalp atımı kanın göllenmesine ve kalp içinde, kan akımıyla dolaşarak beyne gidebilen ve inmeye sebep olan bir pıhtının oluşmasına imkan verebilir.3

Yaş, diyet ve zihin durumu gibi çok çeşitli faktörler yaşam kalitenizi ve hastalığınızı nasıl yönettiğinizi etkileyebilir. Siz sorunla birlikte yaşamaya devam ettikçe bu faktörler değişebilir; bu sebeple, sizin AF yolunuz başkalarınınkinden farklı olabilir. Yolun neresinde olduğunuzu anlamanız önemlidir, böylece sorunu sizin için en iyi olan bir şekilde yönetebilirsiniz. Bu bölüm yaşamak istediğiniz hayatı yaşarken AF yolunda size, aile üyelerinize ve arkadaşlarınıza sağlıklı kalmak konusunda yardımcı olabilecek yaygın aşamaları araştırmaktadır.

Bu beş yaygın aşamadan biri size tanıdık geliyor mu?

1. B a n a A F t a n ı s ı k o n d u a m a i n m e y i ö n l e y i c i t e d a v i a l m ı y o r u m . • Doktorum bana AF tanısı koydu ama AF ile ilişkili inmeyi önlemek

için herhangi bir tür tedavi almıyorum. Doktorum AF ile ilişkili inme riskim hakkında çok endişeli görünmüyordu ve bu yüzden şu an bunun yüksek bir öncelik olduğunu düşünmüyorum.

– AF i le i l işk i l i inme önleme tedavisini neden ve ne zaman alacağınızı öğrenmek iç in burayı tıklayın .

– AF tedavi seçeneklerinin gözden geçiri lmesi için burayı tıklayın .



AF İLEYAŞAM


AF BAKICIKAYNAKLARI

İLAVE KAYNAKLAR

ANA SAYFA

(27)

2. Bende AF var ve anti-koagülan tedaviye başlıyorum.• Doktorum bana AF tanısı koydu ve AF ile ilişkili inmeyi

önleyecek tedavi reçete etti. Bana, sorunumdan dolayı inme geçirebileceğimi ve bu sebeple riskim hakkında ve tedavinin yaşam kalitemi nasıl etkileyebileceği konusunda daha fazla bilgi edinmek isteyeceğimi söyledi.

– AF tedavi seçeneklerinin gözden geçirilmesi için burayı tıklayınız.

3. Bende AF var ve anti-koagülan tedavi kullanıyorum ama diğer seçenekleri de araştırıyorum.

• Doktorum bana AF tanısı koydu ve AF ile ilişkili inmeyi önleyecek tedavi kullanıyorum ama başka seçeneklerin olup olmadığını da bilmek istiyorum. Aldığım tedavi yaşam tarzım açısından kullanışlı değil ve bana yardımcı olup olmadığını bilmiyorum.

– Düzgün bir şekilde anti-koagüle edilip edilmediğinizi öğrenmek için burayı tıklayınız.


4. Bende AF var ama anti-koagülan tedaviyi sonlandırdım.

• Doktorum bana AF tanısı koydu ve AF ile ilişkili inmeyi önleyecek tedavi kullanıyordum ama tedavimi sonlandırdım. Kullandığım tedavi yaşam tarzım açısından kullanışsızdı ve bana yardımcı olup olmayacağını bilmiyordum.

– Kişilerin tedaviyi sonlandırmalarının bazı yaygın sebeplerini okumak için burayı tıklayınız.


5. Bende AF var ama ne gibi bir tedavi aldığımı anlamıyorum.

• Doktorunuzun size ne tür bir tedavi reçete ettiğinden emin değil misiniz? Tedavi Seçeneklerinin Gözden Geçirilmesi, ne gibi bir tedavi aldığınızı hatırlamanıza ve sonrasında dört yaygın aşamadan birinin kulağınıza hoş gelip gelmediğini belirlemenize yardımcı olabilir.



AF İLEYAŞAM


AF BAKICIKAYNAKLARI

İLAVE KAYNAKLAR

ANA SAYFA

(28)

AF ile inme arasındaki bağlantının anlaşılması AF ile ilişkili inme riskinin anlaşılması

AF’li kişilerde normal olmayan bir kalp ritmi vardır. Atımlar arasındaki gecikmeler AF’li kişiler için riskli bir durum oluştrurur çünkü kalp atışının her gecikmesiyle kan göllenebilir veya bir araya gelerek kalbin içinde bir pıhtı oluşturabilir,3 tıpkı parmağınızı kestiğinizde kanamanın durması için parmak ucunuzda pıhtı oluşması gibi. Ancak bu durumda pıhtı tehlikeli olabilmektedir. Kalp tekrar atmaya başladığı zaman bu pıhtı yerinden ayrılabilir ve genel dolaşıma geçip beyne gidebilir. Böyle bir şey olursa inmeye sebep olabilir.3

AF’li kişilerde, normal kalp atışına sahip kişilerle karşılaştırıldığında AF’li kişilerde 5 kat artmış bir inme riski vardır.4 Avrupa’da 28 ülkede her yıl 8.8 milyon AF’li kişi olduğu ve yaklaşık 1 milyon inme olgusunun olduğu hesaplanmaktadır; bu da tüm dünyada ölümlerin ikinci en sık rastlanan sebebini oluşturmaktadır.6

AF’li kişiler anti-koagülan tedavi alarak inme risklerini üçte iki oranında azaltabilirler. Anti-koagülanlar, kalp normal ritminde atmadığı zaman kanın hemen pıhtılaşmasını önlerler. Bu ilaçlar bu süreci durdurmada çok etkilidirler ve bu sebeple AF ile ilişkili inme riskini büyük ölçüde azaltabilirler.4

AF ile ilişkili inmenin önlenmesi için en yaygın tedavi, K vitamini antagonistleri (VK A) olarak adlandırılan bir ilaç türüdür.7 VK A’lar karaciğerde, pıhtının temel bileşeni olan fibrinin yapımı için gerekli olan proteinlerin oluşmasını önleyerek etki gösterirler. Dozun kişi için doğru olduğundan emin olmak için VK A’ların düzenli bir şekilde monitorize edilmeleri gerekir çünkü doz belirli gıdalar, alkol ve diğer ilaçlar gibi faktörlerden zaman zaman etkilenebilmektedir. Bir VK A alıyorsanız, kanınızın sizi büyük kanamalar açısından risk altına sokmadan (kan çok



AF İLEYAŞAM


AF BAKICIKAYNAKLARI

İLAVE KAYNAKLAR

ANA SAYFA

(29)

sulandığı zaman) yeterince sulanıp sulanmadığını (anti-koagüle edilip edilmediğini) kontrol etmek için birkaç haftada bir kez bir kliniği ziyaret etmeniz gerekecektir.4 Ancak VK A’lar herkes için uygun değildir ve bu yüzden mevcut başka seçenekler de vardır.7

Çalışmalarda, K vitamini dışındaki oral anti-koagülanlar (NOAC’lar) olarak bilinen daha yeni ilaçların8 en az VK A’lar kadar veya daha fazla etkili ve güvenli oldukları gösterilmiştir. Ayrıca NOAC’lar tipik olarak VK A’lardan daha kullanışlıdırlar çünkü rutin monitorizasyon gerektirmezler ve gıdalardan, alkolden ve diğer ilaçlardan daha az etkilenirler .9

Spesifik yaşam tarzınıza göre hangi tedavinin sizin için en iyi (en uygun) olduğu konusunda doktorunuzla konuşmalsınız. İnme riskiniz ve hangi tedavinin inme ve kanama riskinizi azaltmanız için en iyi olduğu hakkında doktorunuzla yapacağınız bir tartışmaya hazırlanmanıza yardımcı bir kılavuz için burayı tıklayınız. Doktorunuzu ziyaret etmeden önce, şu an itibariyle hangi yaşam tarzı faktörlerinin sizin için en önemli olduğunu saptamanız ve sonuçları bir sonraki görüşmede yanınızda götürmeniz için Yaşam Kalitem Kontrollerini de doldurmalısınız.

(30)


AF İLEYAŞAM


AF BAKICIKAYNAKLARI

İLAVE KAYNAKLAR

ANA SAYFA

AF ile ilişkili inmenin önlenmesi için anti-koagülasyonun yararları ve riskleriAnti-koagülan nedir?

Anti-koagülanlar kanı “sulandırarak” pıhtılaşmasının önlenmesine yardımcı olan ilaçlardır. Anti-koagülanların AF’Deki en önemli yararlarından biri, kalp anormal bir ritimde atmaya başladığı zaman kanın bir pıhtı oluşturacak şekilde göllenerek pıhtı oluşturmasını büyük ölçüde azaltmalarıdır. Kanın hemen pıhtılaşmasına izin vermerek pıhtının beyninize gidip inmeye sebep olma riskinizi azaltırlar.4

Kan pıhtılaşması, bir kesikten veya yaralanmadan sonra kanamayı durduran bir süreçtir.10 Anti-koagülanlar bu süreci bloke ettikleri için artmış bir kanama ve berelenme riski söz konusudur. Kanama, anti-koagülanların birincil komplikasyonudur; ancak her ilacın kanama riski farklıdır. Çalışmalar, farklı anti-koagülanların inme riskinin azaltılması ve kanama riski açısından değişken etkinliklerini göstermektedir,7 bu yüzden, bu ilaçların yararlarını ve risklerini anlamak açısından bu özellikleri doktorunuzla tartışmanız önemlidir. Eğer size inme riskini düşürmek için bir anti-koagülan reçete edildiyse doktorunuza şunları sorduğunuzdan emin olun:

• Ameliyat olmanız gerektiğinde anti-koagülanları kesmek veya sonlandırmak gerekip gerekmeyeceği;

• Bir yeriniz kesildiğinde veya yaralandığınızda kanamayı nasıl durduracağınız.

Uzmanlar, anti-koagülanlara kullanmaya bağlı olarak hangi kişilerin daha fazla kanama geçireceğini anlamak için HAS-BLED skorunu oluşturmuşlardır. Bu araç, anti-koagülanları kullanırken kanama riskini anlamak için bir ölçüm sunmaktadır.11


AF İLEYAŞAM


AF BAKICIKAYNAKLARI

İLAVE KAYNAKLAR

ANA SAYFA

(31)

İlacı doktorumun reçete ettiği şekilde almak neden önemlidir? AF ile ilişkili inmenin etkisini anlamak

İnme çok düşkün (sakat) bırakabilir. Bir pıhtı beyne gittiği ve beynin bir bölümüne giden kan akımını engellediği zaman beynin o bölümü şiddetli hasardan müzdarip olabilir.12 Bu riski anlamanız ve doktorunuzla tartışmanız çok önemlidir. Bir inmenin olumsuz etkileri ömür boyu sürebilir ve sadece sizi değil ama aynı zamanda arkadaşlarınızı ve ailenizi de etkileyebilir. Ancak AF ile ilişkili inme riski, anti-koagülan ilaçların uygun bir şekilde kullanılmasıyla üçte iki oranında azaltılabilir.4

İlaçları doktorunuzun reçete ettiği şekilde almanız önemlidir. Aldığınız ilaç yaşam tarzınızı etkiliyorsa bunu doktorunuzla tartışın.

Bu tartışmada size yardımcı olacak bir kılavuz için burayı tıklayınız.

Tedavilerin AF ile ilişkili inme riskini azaltmadaki rolü AF’li kişiler anti-koagülan tedavi alarak inme risklerini düşürebilirler. Anti-koagülan tedaviyi doktorunuzun reçete ettiği şekilde almıyorsanız kanınızın göllenmesi ve kalbin içinde, beyne giderek inmeye sebep olabilen bir pıhtı oluşturması mümkün olur.4

Çalışmalarda, K vitamini dışındaki oral anti-koagülanlar (NOAC’lar)8 olarak da bilinen daha yeni ilaçların genellikle en az VK A’lar kadar veya daha fazla etkili oldukları gösterilmiştir. Ayrıca NOAC’lar, rutin monitorizasyon gerektirmedikleri ve gıdalardan, alkolden ve diğer ilaçlardan daha az etkilendikleri için tipik olarak daha kullanışlıdırlar.9

Ayrıca, VK A alan hastalar çoğunlukla düzgün bir şekilde anti-koagüle edilmemişlerdir ve bu durum inme önleyici yararlarının bir kısmını kaybettirebilir.12



AF İLEYAŞAM


AF BAKICIKAYNAKLARI

İLAVE KAYNAKLAR

ANA SAYFA

(32)

Sizin için doğru olan tedavi seçeneklerini düşünürken, sizin üzerinde en fazla etkisi olabilecek yaşam kalitesi faktörlerini dikkate almanız da önemlidir. Örneğin, hastanın VK A’larla tedavi edilmesi yaşam kalitesini etkileyen aşağıdakiler gibi birçok kısıtlamayı beraberinde getirebilir:

• Diyet kısıtlaması;

• Diğer tedavilerle etkileşimlerden kaynaklanan potansiyel komplikasyonlar;

• Kanda anti-koagülasyon düzeyini monitorize edecek düzenli kan testlerine ihtiyaç duyulması.

Spesifik yaşam tarzınıza göre hangi tedavi seçeneğinin sizin için en iyisi olduğunu doktorunuzla tartışmak için bir sonraki görüşmede yanınızda götürmek üzere Yaşam Kalitem Kontrollerini doldurduğunuzdan ve sonuçlarını yanınızda götürdüğünüzden emin olun.

anti-koagülan tedavimi düzgün bir şekilde aldığımı nasıl bilebilirim? Doktorunuz CHA2DS2-VASc skoru olarak adlandırılan iyi-bilinen bir ölçümü kullanarak inme riskinizi hesaplayabilir. Eğer skor sizin artmış inme riski altında olduğunuzu gösteriyorsa doktorunuz anti-koagülan tedaviye başlamayı tartışabilir.13 Doktorunuza danışarak, tedavinizi nasıl düzgün bir şekilde alacağınız konusunda bilgi almalısınız, örneğin ilacı ne zaman ve ne kadar sıklıkla alacaksınız, vb.

İnme ile ilişkili inmenin önlenmesi için almakta olduğunuz tedaviye bağlı olarak, kanınızın pıhtılaşmasını önlemek için doğru dozu aldığınızdan ve vücudunuzda yeterli ilacın bulunduğundan emin olmak için düzenli bir şekilde monitorize edilmeniz gerekebilir. Örneğin bir VK A alıyorsanız düzenli bir şekilde monitorize edileceksiniz.4



AF İLEYAŞAM


AF BAKICIKAYNAKLARI

İLAVE KAYNAKLAR

ANA SAYFA

(33)

VK A’ların kanı daha az pıhtılaşır hale getirebilme özellikleri (Uluslararası Normalleştirilmiş Oran – INR ile ölçülür) gıdalar ve diğer ilaçlar gibi çok sayıda faktörden etkilenebilir. Düzenli monitorizasyon INR’nin çok düşük (pıhtı riski) veya çok yüksek (kanama riski) olmamasını sağlar.4 VK A olmayan oral anti-koagülanlar (NOAC’lar)8

gibi yeni tedaviler etkileri açısından daha az değişkenlik gösterirler ve düzenli monitorizasyon gerektirmezler.12

İnme riskinizi mümkün olduğunca düşük düzeyde tutmanız için anti-koagülan tedavinizi düzgün bir şekilde almanız önemlidir.4 Nefes darlığı, kalbinizin hızlı atması, yorgunluk, sersemleme veya göğüs ağrısı gibi AF semptomları geçiriyorsanız doktorunuzla konuşun. AF “sessiz” de olabilir ve herhangi bir semptom göstermeyebilir.14

Durumunuzun kontrol altında olduğunu düşünürken kan pıhtıları oluşmaya devam edebilir. Bu yüzden semptom geçirmeseniz bile anti-koagülan tedavinize devam etmeniz önemlidir.4

Anti-koagülan tedavinizi alarak farklı hissetmeyebilirsiniz çünkü bu tedavi AF ile yaşayabildiğiniz semptomları geçirmeyecektir ama tedaviyi düzenli bir şekilde alarak inme geçirme riskinizi azaltmaktasınız.4

Çeşitli sebeplerden dolayı tedavinize düzgün bir şekilde uymuyor olabilirsiniz:

• Yan etkiler yaşıyor olabilirsiniz;• Tedavinin uyulamayacak kadar karmşık olduğunu düşünüyor olabilirsiniz; • bulunduğunuz yaşta inme geçirme açısından yüksek bir

riskinizin olduğunu düşünmüyor olabilirsiniz;• Günlük yaşam kalitenizi çok fazla etkilemediğini düşünüyor

olabilirsiniz.



AF İLEYAŞAM


AF BAKICIKAYNAKLARI

İLAVE KAYNAKLAR

ANA SAYFA

(34)

AF kişileri farklı şekilde etkiler ve sizin AF’den geçen yolunuz size özgüdür. Tedavi planınız üzerinde bir etkisi olabilecek ve sizi gereksiz şekilde inme riski altına sokabilecek potansiyel bariyerleri tanımlamanız önemlidir. Yaşam Kalitem Kontrolleri, hangi yaşam kalitesi faktörlerinin sizin için en önemli olduğunun altını çizmenizi yardımcı olabilir.

Ayrıca, doktorunuza sorulacak soruları yazmak için AF yolu günlüğünü kullanın ve anti-koagülan tedavinin yaşamınızı etkilediği zamanların kaydını tutun.


AF İLEYAŞAM


AF BAKICIKAYNAKLARI

İLAVE KAYNAKLAR

ANA SAYFA

(35)

AF ve AF ile ilişkili inmeyi önleyici tedavi yaşam kalitemi nasıl etkileyebilirYaşam Kalitesi Faktörleri nelerdir?

Araştırmalar, kişilerin AF ile ilişkili inmenin önlenmesi için uygulanan tedaviler de dahil olmak üzere AF’yi ve AF ile ilişkili inme riskini çoğu zaman iyi bir şekilde anlamadıklarını göstermektedir. Böyle bir anlayışın olmaması yaşam kaliteleri üzerinde etkili olabilir. Kişilerin tedaviyi sürdürüp sürdürmeyecekleri üzerinde etkileri olabildiği için yaşam kalitesi faktörlerinin dikkate alınması önemlidir. Bu sebepten dolayı, AF ile birlikte yaşayan kişilerin yaşam kaliteleri üzerinde bir etkisi olabilecek spesifik faktörleri tanımlamak amacıyla uzman görüşlerine ve en son bilimsel araştırmalara baş vurulmuştur. AF ile herkesin farklı bir deneyimi vardır; bu yüzden, farklı yaşam kalitesi faktörleri değişik kişiler için önemli olabilmektedir.

AF’nin ve AF ile ilişkili inme riskinin Yaşam Kalitesi üzerindeki etkisinin anlaşılması

AF’nin günlük yaşamınız üzerindeki etkisini düşünürken, sorunu nasıl yöneteceğiniz ve AF ile ilişkili inmeyi nasıl önleyeceğiniz konusunda bunalabilirsiniz.

Aşağıda, uzmanlar tarafından yaşam kaliteniz ve AF ile ilişkili inmenin önlenmesi için uygulanan tedavinize bağlı kalabilmeniz üzerinde etkisi olabileceği tanımlanan dikkate alınması gereken bazı noktalar (hususlar, konular) yer almaktadır:



AF İLEYAŞAM


AF BAKICIKAYNAKLARI

İLAVE KAYNAKLAR

ANA SAYFA

(36)

Anksiyete: AF’nin bir sonucu olarak artmış anksiyete yaşıyorsunuz veya AF ile ilişkili inme tedavisi yaşam kalitenizi etkiliyor. Çok fazla anksiyeteniz veya duygusal stresiniz varsa dikkatiniz dağılmış veya anti-koagülan tedavinizi düzgün bir şekilde almıyor olabilirsiniz.

Algılanan inme riski: AF’nin inme riskini nasıl etkilediğini anlamanız yaşam kalitenizi etkileyebilir. İnme riskinizin çok ciddi olduğuna inanmıyorsanız, anti-koagülan tedavinizi düzgün şekilde almıyor olabilirsiniz.

Genel sağlık endişeleri: Uzun süreli bir sorunun olması ve sağlıksız hissetmek, ya da bir şeyleri hatırlamakta ve artan endişe sebebiyle konsantre olmakta zorlanmak yaşam kaliteniz üzerinde etkili olabilir. Genellikle sağlığınızın kötü olduğunu düşünüyorsanız veya bir şeyleri hatırlamakta zorlanıyorsanız anti-koagülan tedavinizi düzgün şekilde almıyor olabilirsiniz.

Bilgi: Sorununuz ve tedavi planınız hakkındaki bilgi ve anlayış yaşam kalitenizi etkileyebilir. AF ve AF ile ilişkili inme riskini iyi bir şekilde anladığınızı düşünmüyorsanız tedaviye ihtiyacınızın olmadığını sanabilir ve bu sebeple anti-koagülan tedavinizi düzgün bir şekilde almıyor olabilirsiniz.

Hastalık semptomları: AF ile ilişkili çarpıntı, sersemleme veya göğüste rahatsızlık gibi semptomların geçirilmesi kişinin yaşam kalitesini etkiler. AF semptomları geçiriyorsanız bunları tedavi etmek üzerinde odaklanabilir ve anti-koagülan tedavinizi düzgün bir şekilde almaya odaklanmayabilirsiniz.

Tedavinizin yan etkileri: Tedavinin kanama, görme bulanıklığı, sersemleme, göğüs ağrısı ve kas ağrıları gibi yaşam kalitenizi etkileyebilir. Anti-koagülan tedaviden kaynaklanan kanama gibi yan etkiler yaşıyorsanız bu tedaviyi almaya devam etmek hakkında endişeleriniz olabilir.



AF İLEYAŞAM


AF BAKICIKAYNAKLARI

İLAVE KAYNAKLAR

ANA SAYFA

(37)

İlişkiler: Doktorunuza olan güveniniz ve ayrıca arkadaşlarınız, aileniz ve partnerlerinizle iyi ilişkilerinizi sürdürmeniz yaşam kalitenizi etkileyebilir. Doktorunuzla iyi bir ilişkiniz varsa ve doktorunuz sizi tedavi kararlarına dahil ediyorsa bu durum anti-koagülan tedavinizi almak hakkında nasıl hissettiğinizi etkileyebilir.

Diğer sağlık sorunları: Artrit veya yüksek kan basıncı gibi diğer sorunlarla birlikte yaşamak yaşam kalitenizi etkileyebilir. Başka sağlık sorunlarınız varsa bunları tedavi etmeye odaklanabilir ve anti-koagülan tedavinizi düzgün bir şekilde almaya odaklanmayabilirsiniz.

Tedavinin karmaşıklığı: AF tedavisinin ve AF ile ilişkili inme tedavisinin karmaşıklığı yaşam kalitenizi etkileyebilir. Anti-koagülan tedaviniz karmaşıksa bu tedaviyi düzgün bir şekilde almayabilirsiniz..

Hareketlilik: Fiziksel aktivitelere veya seyahatlere katılabilmenizdeki azalma (AF’ye bağlı olarak) yaşam kalitenizi etkileyebilir. Anti-koagülan tedaviniz çok sık monitorizasyon gerektiriyorsa ve seyahatlerinizi engelliyorsa bu tedaviyi düzgün bir şekilde almıyor olabilirsiniz.

Yaş: AF tanısı konduğu andaki yaşınız yaşam kalitenizi etkileyebilir. AF tanısı genç bir yaşta konduysa inme riskiniz hakkında endişelenmemiş olabilirsiniz ve anti-koagülan tedavinizi düzgün bir şekilde almıyor olabilirsiniz.

Bu faktörlerin yaşam kalitenizi nasıl etkileyeceğini değerlendirmeli ve bir sonraki görüşmenizde bunları doktorunuzla konuşmalısınız.


AF İLEYAŞAM


AF BAKICIKAYNAKLARI

İLAVE KAYNAKLAR

ANA SAYFA

(38)

AF hakkında bilmem gerekenler. Bilgi formu

AF üzerinde odaklanan iki büyük Avrupa hasta grubunun, AF Derneği (AF Association, AFA) ve Anti-koagülasyon Avrupa (AntiCoagulation Europe ACE) AF hakkında kendi web-sitelerinden ulaşabileceğiniz kaynakları vardır. Biz ayrıca bu sitelerden size faydalı olabilecek farklı bilgi formlarına bağlantılar da sunuyoruz.

• Atrial fibrilasyon nedir?

• Atrial fibrilasyonun sebepleri.

• Semptomlar

• Atrial fibrilasyon tipleri

•Atrial fibrilasyonun riskleri

• AF ile ilişkili inme

• Tanımlar ve kısaltmalar

• AF hakkında bilmeniz gereken her şey

(40)


AF İLEYAŞAM


AF BAKICIKAYNAKLARI

İLAVE KAYNAKLAR

ANA SAYFA

AF ile yaşamak: Sorular ve Cevaplar AF tedavi ve yönetim seçeneklerinin anlaşılması

S. AF nedir? C. Atrial fibrilasyon, veya AF, en sık rastlanan uzun

süreli kardiyak aritmidir (düzensiz kalp atışı).1

Avrupa Birliğinde 8,8 milyon kişide AF olduğu hesaplanmıştır.5

S. AF hayatı tehdit edici bir durum mudur? C. AF ile birlikte yaşayan kişilerde, normal kalp atımına sahip kişilere

göre daha yüksek bir inme ve kalp yetmezliği riski bulunduyğu için AF hayatı tehdit edici bir kalp ritim problemi olarak düşünülebilir. AF ile ilişkili inme riski düzgün bir anti-koagülan tedavi ile minimize edilebilir.7 AF ile ilişkili inme riski hakkında daha çok şey öğrenmek için burayı tıklayınız .

S. AF genetik bir hastalık mıdır? C. Evet, AF’nin ailevi ve genetik bileşenleri vardır. Araştırmalar, AF’li

kişilerin çocuklarında kalp ritim bozukluğu gelişme riskinin yaklaşık 2 kat artmış olduğunu göstermektedir.15

S. AF’nin sebepleri nelerdir? C. AF’nin sebebi tam olarak anlaşılamamıştır. Yaşla ilişkilidir – ne

kadar yaşlıysanız sizde AF gelişme olasılığı o kadar yüksektir. Ancak aşağıdakiler gibi bazı diğer sorunları olan kişilerde AF meydana gelme olasılığı daha fazladır:

• Yüksek kan basıncı;• Kalp yetmezliği;• Koroner arter hastalığı;• Mitral kalp kapağı hastalığı (doğumdan itibaren bulunan veya daha sonra edinilen kapak hastalığı);• Uzun süre devam eden akciğer hastalığı;• Konjenital (doğuştan) kalp hastalığı (Kalbin doğumdan itibaren mevcut olan anormalliği).


(41)


AF İLEYAŞAM


AF BAKICIKAYNAKLARI

İLAVE KAYNAKLAR

ANA SAYFA

AF şu durumlarla da birlikte görülebilir:

• Tiroid bezi bozuklukları; • Zatürre;• Akciğer kanseri;• Akciğer embolisi;• Karbon monoksit zehirlenmesi;• Alkol veya ilaç kötüye kullanımı veya suiistimali.

Bazen kişiler belirgin bir sebep olmadan AF geliştirirler. Bilinen bir sebep olmadığı zaman bu durum “Yalnız AF” veya “idiyopatik AF” olarak bilinir.16

S. AF’nin semptomları nelerdir? C. Bazı AF hastaları herhangi bir semptom geçirmezler ve AF,

herhangi bir sağlık probleminden sonra veya rutin bir tıbbi muayenede tespit edilir. Ancak semptom görülen hastalarda en sık rastlanan semptomlar şunlardır:

• Çarpıntı (veya kalp atışlarının farkına varmak), hızlı olabilir;• Yorgunluk;• Nefes darlığı;• Sersemleme;• Göğüs ağrısı.14

S. Kimler AF’den etkilenir? C. AF her yaştan erişkinleri etkileyebilir ama kişiler yaşlandıkça giderek

daha sık görülür. AF, 65 yaşın üzerindeki her 10 erişkinden birinde görülür.1 Halen Avrupa’da AF ile yaşayan en az 8.8 milyon kişi vardır.5

S. AF nasıl tedavi edilir?C. AF kalp hızı (kalbinizin/nabzınızın ne kadar hızlı attığı)

yavaşlatılarak veya kalbinizin ritmi düzeltilerek (nabzın düzenliliği) çeşitli şekillerde tedavi edilebilir.18



AF İLEYAŞAM


AF BAKICIKAYNAKLARI

İLAVE KAYNAKLAR

ANA SAYFA

(42)

S. Ailemin bir üyesinde veya bir arkadaşımda AF olduğunu nasıl bilebilirim?C. AF’yi tespit etmenin en basit yolu nabzınızı kontrol etmektir. Kalp ritmi

düzensiz gibi görünüyorsa bu durum sizde AF olabileceğini gösterir. Gerçekten AF olup olmadığını saptamak için bir doktorla kontrol etmeniz çok önemlidir çünkü düzensiz bir nabza sebep olabilen başka nedenler de vardır. Tanının teyit edilmesi için kalp atımlarınızın elektronik olarak kaydedilmesi gerekir.17

S. AF ile ilişkili inme nedir? C. Kalbin AF’ye bağlı düzensiz ritmi kanın kalbinizde göllenerek bir pıhtı

oluşturmasına sebep olabilir. Yerinden ayrılarak, beyinde bir blokaja yani inmeye sebep oluncaya kadar kan dolaşımıyla dolaşma riski taşıyan bu kan pıhtılarıdır.3

S. AF ile ilişkili inme riskinin anlaşılması neden önemlidir? C. AF’li hastalar, normal kalp atımına sahip bir kişiye göre 5 kat artmış bir inme riskini

deneyimlerler.4 Buna göre, tüm Avrupa’da kombine edildiği zaman 500 milyonluk bir popülasyonda her yıl yaklaşık 1 milyon inme olması AF’yi tüm dünyada ikinci önde gelen ölüm sebebi haline getirmektedir .6

S. AF ile ilişkili inmeyi nasıl önlerim? C. Kanın pıhtılaşma sürecini yavaşlatmak suretiyle inmeyi

önleyerek etki gösteren anti-koagülan ilaç tedavisi alarak AF ile ilişkili inmeyi önleyebilirsiniz.18 AF’yi düzeltecek tedavi alarak da inmeyi önleyebilirsiniz. Tedavi kesilse bile AF geri dönebilir ve bu sebeple inme riski açısından değerlendirme hala çok önemlidir.18 Ağız yoluyla bir anti-koagülan alamıyorsanız, sizin için doğru olabilecek diğer seçenekleri doktorunuza sorun.



AF İLEYAŞAM


AF BAKICIKAYNAKLARI

İLAVE KAYNAKLAR

ANA SAYFA

(43)

S. AF ve AF i l e i l i ş k i l i i nme i ç i n mevcu t f a r k l ı t edav i seçenek le r i ne le rd i r?

C. AF için, kalp ritminizi kontrol eden anti-aritmik ilaçlar (örneğin sodrum kanal blokerleri ve potasyum kanal blokerleri gibi), prosedürler ve cihazlar gibi değişik tedavi seçenekleri vardır.

AF ayrıca kalp hızının beta-blokerlerle veya kalsiyum kanal blokerleri ile yavaşlatılmasıyla da tedavi edilebilir. AF ile ilişkili inmenin önlenmesine yardımcı olabilen anti-koagülanlar ve anti-plateletler gibi başka tedaviler de mevcuttur.18,19 AF ile ilişkili inmenin önlenmesi için yakın zamana kadar en yaygın tedavi K vitamini antagonistleri (VKA’lar) idi7 ancak çalışmalarda K vitamini dışı oral anti-koagülanlar (NOAC’lar)8 olarak bilinen daha yeni ilaçların genellikle en az VKA’lar kadar veya daha fazla etkili ve güvenli oldukları gösterilmiştir. Dahası, NOAC’lar tipik olarak rutin monitorizasyon gerektirmedikleri ve gıdalardan, alkolden ve diğer ilaçlardan daha az etkilendikleri için9 VKA’lara göre daha kullanışlıdırlar. Sizin için olan tedavi seçeneklerini düşünürken, sizi ve durumunuzu en fazla etkileyebilecek yaşam kalitesi faktörlerinizi dikkate almanız önemlidir. Spesifik yaşam tarzınıza göre hangi tedavi seçeneğinin sizin için en iyisi olduğunu doktorunuzla tartışmak için bir sonraki görüşmede yanınızda götürmek üzere Yaşam Kalitem Kontrollerini doldurduğunuzdan ve sonuçlarını yanınızda götürdüğünüzden emin olun.

S. Benim için doğru olan bir anti-koagülan tedavi aldığımı nasıl bilebilirim?

C. Sizin için olan tedavi seçeneklerini düşünürken, sizi ve durumunuzu en fazla etkileyebilecek yaşam kalitesi faktörlerinizi dikkate almanız önemlidir. Spesifik yaşam tarzınıza göre hangi tedavi seçeneğinin sizin için en iyisi olduğunu doktorunuzla tartışmak için bir sonraki görüşmede yanınızda götürmek üzere Yaşam Kalitem Kontrollerini doldurduğunuzdan ve sonuçlarını yanınızda götürdüğünüzden emin olun.



AF İLEYAŞAM


AF BAKICIKAYNAKLARI

İLAVE KAYNAKLAR

ANA SAYFA

(44)

S. anti-koagülan tedavilerle ilişkili sık rastlanan yan etkiler var mıdır?

C. Anti-koagülan tedavinin en sık rastlanan riski kanamadır.7

Eğer size inme riskinizi düşürmek için bir anti-koagülan reçete edildiyse doktorunuza aşağıdaki hususları sorun:

• Ameliyat olmanız gerektiğinde anti-koagülanları kesmek veya sonlandırmak gerekip gerekmeyeceği;

• Bir yeriniz kesildiğinde veya yaralandığınızda kanamayı nasıl durduracağınızı.

• Burun kanaması veya daha bariz bir berelenme gibi “can sıkıcı” bir kanamanız olursa ne yapacağınız.

S. Düzgün b i r şek i l de a n t i - koagü le ed i l i p ed i lmed iğ im i nas ı l b i l eb i l i r im ?C. İnme ile ilişkili inmenin önlenmesi için almakta olduğunuz

tedaviye bağlı olarak, kanınızın pıhtılaşmasını önlemek için doğru dozu aldığınızdan ve vücudunuzda yeterli ilacın bulunduğundan emin olmak için düzenli bir şekilde monitorize edilmeniz gerekebilir. Örneğin bir VK A alıyorsanız düzenli bir şekilde monitorize edileceksiniz.4 VK A’ların kanı daha az pıhtılaşır hale getirebilme özellikleri (Uluslararası Normalleştirilmiş Oran – INR ile ölçülür) gıdalar ve diğer ilaçlar gibi çok sayıda faktörden etkilenebilir. Düzenli monitorizasyon INR’nin çok düşük (pıhtı riski) veya çok yüksek (kanama riski) olmamasını sağlar.4 Etkileri daha az değişken olan, K vitamini dışındaki oral anti-koagülanlar (NOAC’lar)8 gibi yeni tedaviler düzenli monitorizasyon gerektirmezler.12 AF semptomlarını etkilemediği için anti-koagülan tedavi aldığınızda kendinizi farklı hissetmeyebilirsiniz ama bu tedaviyi alarak inme geçirme riskinizi minimize etmektesiniz.4



AF İLEYAŞAM


AF BAKICIKAYNAKLARI

İLAVE KAYNAKLAR

ANA SAYFA

(45)

S. Diğer tıbbi sorunlar için tedaviler alıyor olmam sorun olur mu? C. Diğer sorunlar için aldığınız ilaçlar bazen anti-koagülan tedavi

ile etkileşim gösterebilir, özellikle AF ile ilişkili inmenin önlenmesi için bir VK A alıyorsanız.4 Sizde başka hangi sorunların bulunduğunu ve almakta olduğunuz tedavinin sizin için doğru olup olmadığını doktorunuza sormalısınız.

Mevcut kaynaklar nelerdir? S. Ben im i ç in A F i l e i l g i l i h ang i kaynak la r mevcu t t u r?C. Bu program size AF ve AF ile ilişkili inme hakkında eğitim bilgisi

sunmaktadır. Sorununuzu yönetmenize yardımcı olacak daha fazla bilgileri ve araçları doktorunuza sorabilirsiniz.

S. Daha fazla bilgi için nereye gidebilirim?C. Bu kaynağın dışında daha fazla bilgi için aşağıdaki web sayfalarını

ziyaret edin: • Gerçek kişilerin deneyimlerini öğrenmek için, AF Derneğinin

(AFA) “ AF ile yaşamak” sayfası;• Anti-Koagülasyon Avrupa’nın (ACE) “AF hakkında bilmeniz gereken herşey” sayfası;• Aritmi ortaklığının (Arrhythmia Alliance)“Hastalar” sayfası.

(45)

My Quality of life CheCk CliCk here to find SDFD faCtors may be important to your Qualit y of life

ANA SAYFA


AF İLEYAŞAM


AF BAKICIKAYNAKLARI

İLAVE KAYNAKLAR

AF’nin yönetilmesinde yer almak AF Yönetilmesinde Yer Almak hakkında bir şeyler okumak için aşağıyı tıklayınız.

AF’nin nasıl yönetileceği hakkında bilgilendirilmek neden önemli

AF yolu günlüğü

Doktorumla bir tartışma için nasıl hazırlanırım

Sorunum hakkında ailemle ve arkadaşlarımla konuşmama nasıl rehberlik edilir



AF İLEYAŞAM


AF BAKICIKAYNAKLARI

AF BAKICIKAYNAKLARI

ANA SAYFA

(47)

AF’nin nasıl yönetileceği hakkında bilgilendirilmek neden önemli Müşterek ve bilgilendirilmiş karar vermek nedir?

Müşterek ve bilgilendirilmiş karar vermek, sağlık kararlarının birlikte verilmesi için hasta ile doktoru arasında bir işbirliği yapılmasıdır.1 Bu süreç esnasında hasta ve doktor mevcut bilimsel kanıtlara olduğu kadar hasta için en iyi karara varmak için hastanın kişisel değerlerine ve tercihlerine de bakarlar.1

Müşterek ve bilgilendirilmiş karar verilmesi hem doktorun uzmanlık bilgilerine hem de hastanın bütün seçim seçenekleri ve potansiyel zararlar ve yararlar hakkında tam olarak bilgilendirilme hakkına saygı gösterir. Bu süreç hastalara bakım kararlarında tam olarak yer almak için ihtiyaç duydukları desteği sağlarken bakım sunucuların sundukları bakım ile ilgili olarak kendilerinden emin olmalarını da sağlar.1

AF ve AF ile ilişkili inme riskini anlamak ve yönetiminde aktif bir rol almak neden önemlidir

AF’niz varsa sorununuzu anlamalısınız çünkü ne kadar çok şey bilirseniz AF ile ilişkili inmeye önlemeye o kadar hazırlıklı olursunuz. İnme riskinizi anlamak ve kişisel yaşam tarzınıza ve yaşam kalitenizi etkileyebilecek diğer faktörlere göre hangi inme önleyici tedavinin sizin için doğru olduğu konusunda müşterek bir karar verebilmek için doktorunuzla birlikte çalışmanız önemlidir.

Bir sonraki doktor ziyaretinize nasıl hazırlanacağınız ve müşterek ve bilgilendirilmiş tartışmalara nasıl başlayacağınız konusunda ipuçları için doktorumla bir tartışmaya nasıl hazırlanılır rehberini okuyun.


AF İLEYAŞAM


AF BAKICIKAYNAKLARI

AF BAKICIKAYNAKLARI

ANA SAYFA

(48)

AF yolu günlüğü nedir

Bu günlük, AF ile yaşayan ve sorunlarının yönetimini kendileri üstlenmek isteyen kişiler için yararlı bir araç olabilir. Ayrıca, doktorunuzla konuşurken kendinizi güvende hissetmenize yardımcı olacak ve bilgilendirilmiş ve müşterek karar vermenize yardımcı olacak yararlı bir kaynak olarak da işlev görebilir.

Bu günlük, doktorunuzla her görüşmeye gittiğinizde yazıcıdan çıktısını alıp yanınızda götürebileceğiniz bir görüşme sayfasından ve bir yaşam tarzı takipçisinden oluşur. Görüşme sayfasında şunlar bulunur:

• Doktorunuzun, hemşireninizin veya diğer sağlık bakım sunucularının bilgilerini yazmanız için bir Kişiler Listesi;

• Görüşme sırasında doktorunuza soracağınız anahtar soruları yazacağınız boşluk;

• Halen hangi ilaçları almakta olduğunuz hakkında doktorunuzu bilgilendirmek için bir ilaç listesi;

• Doktorunuzdan alacağınız önemli bilgileri yazacağınız genel notlar bölümü;

• Bir sonraki görüşmenizin tarihini ve saatini yazacağınız bir boşluk.


(48)


AF İLEYAŞAM


AF BAKICIKAYNAKLARI

AF BAKICIKAYNAKLARI

ANA SAYFA

Görüşme Sayfam

Kritik Temaslarım

Tarih: Saat:

Doktorunuzun, hemşireninizin veya diğer sağlık bakım sunucularının kritik irtibat bilgilerini yazmak için bu sayfayı kullanabilirsiniz.

İsim Telefon Adres/konum Notlar

Doktorunuza soracağınız anahtar sorular Görüşme esnasında doktorunuza soracağınız soruları yazmak için bu boşluğu kullanın. Örnek sorular:1. Inmenin önlenmesi için farklı tedavi türleri hakkında çok şey okudum. İnme

riskim için şu anda hangi ilacı almaktayım?2. Şu anda almakta olduğum ilaç, diğer sorunlar için aldığım ilaçları

etkileyecek mi?3. İş sebebiyle çok seyahate çıkıyorum. Tedavimin beni etkileyeceğini veya inme için

daha büyük risk altına sokacağını düşünüyor musunuz?



AF İLEYAŞAM


AF BAKICIKAYNAKLARI

AF BAKICIKAYNAKLARI

ANA SAYFA

(49)

Görüşme Sayfam (devamı)

Doktorumdan aldığım notlar Doktorunuzdan aldığınız önemli bilgileri yazmak için bu boşluğu kullanın.

İlaçların Aldığınız ilaçları not edebilir ve görüşmeniz esnasında bu listeyi doktorunuzla paylaşıp tartışabilirsiniz.

İlaç ismi Doz Almam gereken zaman

Bir sonraki görüşme:Tarih: saat:


(50)


AF İLEYAŞAM


AF BAKICIKAYNAKLARI

AF BAKICIKAYNAKLARI

ANA SAYFA

Yaşam Tarzı Takipçim AF’nin günlük yaşamınız üzerindeki etkisini düşünürken, sorunu nasıl yöneteceğiniz ve AF ile ilişkili inmeyi nasıl önleyeceğiniz konusunda bunalabilirsiniz.

Aşağıda, AF yolu boyunca kayıt tutmanıza yardımcı olacağını tanımladığımız bazı yaşam kalitesi faktörleri bulunmaktadır. Doktorunuza yapacağınız bir sonraki ziyaretten önce, aşağıdaki listeyi gözden geçirdiğinizden ve listelenen faktörlerden birini sizin yaşam kaliteniz üzerinde belli bir etkiye sahip olduğu zaman onu işaretlediğinizden emin olun.

Kontrol kutucuklarını kullanarak, sizin için en önemli olan faktörleri işaretleyin ve genel yaşam kalitenizi tartışmak üzere bunları doktorunuza götürün. AF yolunda ilerlerken en önemli faktörler zamanla değişebileceği için bu faktörleri düzenli bir şekilde tekrar gözden geçirmelisiniz.



AF İLEYAŞAM


AF BAKICIKAYNAKLARI

AF BAKICIKAYNAKLARI

ANA SAYFA

(51)

Anksiyete: AF’nin bir sonucu olarak artmış anksiyete yaşıyorsunuz veya AF ile ilişkili inme tedavisi yaşam kalitenizi etkiliyor. Çok fazla anksiyeteniz veya duygusal stresiniz varsa dikkatiniz dağılmış veya anti-koagülan tedavinizi düzgün bir şekilde almıyor olabilirsiniz..

Algılanan inme riski: AF’nin inme riskini nasıl etkilediğini anlamanız yaşam kalitenizi etkileyebilir. İnme riskinizin çok ciddi olduğuna inanmıyorsanız, anti-koagülan tedavinizi düzgün şekilde almıyor olabilirsiniz.

Genel sağlık endişeleri: Uzun süreli bir sorunun olması ve sağlıksız hissetmek, ya da bir şeyleri hatırlamakta ve artan endişe sebebiyle konsantre olmakta zorlanmak yaşam kaliteniz üzerinde etkili olabilir. Genellikle sağlığınızın kötü olduğunu düşünüyorsanız veya bir şeyleri hatırlamakta zorlanıyorsanız anti-koagülan tedavinizi düzgün şekilde almıyor olabilirsiniz.

Bilgi: Sorununuz ve tedavi planınız hakkındaki bilgi ve anlayış yaşam kalitenizi etkileyebilir. AF ve AF ile ilişkili inme riskini iyi bir şekilde anladığınızı düşünmüyorsanız tedaviye ihtiyacınızın olmadığını sanabilir ve bu sebeple anti-koagülan tedavinizi düzgün bir şekilde almıyor olabilirsiniz.

Hastalık semptomlarıı: AF ile ilişkili çarpıntı, sersemleme veya göğüste rahatsızlık gibi semptomların geçirilmesi kişinin yaşam kalitesini etkiler. AF semptomları geçiriyorsanız bunları tedavi etmek üzerinde odaklanabilir ve anti-koagülan tedavinizi düzgün bir şekilde almaya odaklanmayabilirsiniz.

Tedavinizin yan etlikeri: AF ile ilişkili çarpıntı, sersemleme veya göğüste rahatsızlık gibi semptomların geçirilmesi kişinin yaşam kalitesini etkiler. AF semptomları geçiriyorsanız bunları tedavi etmek üzerinde odaklanabilir ve anti-koagülan tedavinizi düzgün bir şekilde almaya odaklanmayabilirsiniz..

İlişkiler: Doktorunuza olan güveniniz ve ayrıca arkadaşlarınız, aileniz ve partnerlerinizle iyi ilişkilerinizi sürdürmeniz yaşam kalitenizi etkileyebilir. Doktorunuzla iyi bir ilişkiniz varsa ve doktorunuz sizi tedavi kararlarına dahil ediyorsa bu durum anti-koagülan tedavinizi almak hakkında nasıl hissettiğinizi etkileyebilir.

Diğer sağlık sorunları: Artrit veya yüksek kan basıncı gibi diğer sorunlarla birlikte yaşamak yaşam kalitenizi etkileyebilir. Başka sağlık sorunlarınız varsa bunları tedavi etmeye odaklanabilir ve anti-koagülan tedavinizi düzgün bir şekilde almaya odaklanmayabilirsiniz.

Tedavinin karmaşıklığı: AF tedavisinin ve AF ile ilişkili inme tedavisinin karmaşıklığı yaşam kalitenizi etkileyebilir. Anti-koagülan tedaviniz karmaşıksa bu tedaviyi düzgün bir şekilde almayabilirsiniz.

Hareketlilik: Fiziksel aktivitelere veya seyahatlere katılabilmeniz bir azalma olması (AF’ye bağlı olarak) yaşam kalitenizi etkileyebilir. Anti-koagülan Tedavi sık monitorizasyon gerektiriyorsa ve seyahatlerinizi engelliyorsa bu tedaviyi düzgün bir şekilde almıyor olabilirsiniz.

Yaş: AF tanısı konduğu andaki yaşınız yaşam kalitenizi etkileyebilir. AF tanısı genç bir yaşta konduysa inme riskiniz hakkında endişelenmemiş olabilirsiniz ve anti-koagülan tedavinizi düzgün bir şekilde almıyor olabilirsiniz.

Tarih:


AF İLEYAŞAM


AF BAKICIKAYNAKLARI

AF BAKICIKAYNAKLARI

ANA SAYFA

(52)

Doktorumla bir tartışmaya nasıl hazırlanılır?

Müşterek ve bilgilendirilmiş karar vermek, sağlık kararlarının birlikte verilmesi için hasta ile doktoru arasında bir işbirliği yapılmasıdır.

Doktorunuzla/bakıcılarınızla müşterek ve bilgilendirilmiş kararlar almanız önemlidir çünkü bir hasta olarak, bütün bakım seçenekleri ve potansiyel yarar ve zararlar hakkında bilgilendirilmeniz gerekmektedir. Bu süreç hastalara, en iyi kişiselleştirilmiş bakım kararlarını vermek için destek sağlarken doktorların sundukları bakımdan emin olmalarına da izin vermektedir.

Yaşam kaliteniz hakkında doktorunuzla konuşmanız, müşterek ve bilgilendirilmiş kararlar vermenin önemli bir parçasıdır. Hangi yaşam kalitesi faktörlerinin sizin için önemli olduğunu anlamak, sizin ve doktorunuzun yaşam kalitenizi iyileştirecek ve AF ile ilişkili inmeyi önleyecek en iyi tedavi seçeneklerini belirlemenize yardımcı olacaktır.

Doktorunuzla müşterek ve bilgilendirilmiş tartışmaya aşağıdaki ipuçlarını kullanarak hazırlanabilirsiniz:

• Ziyaretinizden önce, sormak istediğiniz bütün soruları yazın; • Not almaya hazırlıklı olun – görüşmeye bir kağıt ve bir

kalem getirin;• Bir partnerinizden, arkadaşınızdan veya aile üyenizden

destek için sizinle birlikte görüşmeye gelmesini istemeyi düşünün;

• Doktorunuzla paylaşmak için her türlü kritik dokümanı beraberinizdegetirin (örneğin “Yaşam Tarzı Takipçim” gibi).


AF İLEYAŞAM


AF BAKICIKAYNAKLARI

AF BAKICIKAYNAKLARI

ANA SAYFA

(53)

Sorunum hakkında ailemle ve arkadaşlarla konuşmam için nasıl rehberlik yapılmalı

Tıpkı yaşam kalitenizi ve sorununuzu doktorunuzla tartışmanın önemli olması gibi bu konuları ailenizle ve arkadaşlarınızla konuşmanız da önemlidir. Aileniz ve arkadaşlarınız size sadece AF yolu boyunca duygusal destek sağlamakla kalmayacaklar ama aynı zamanda şunları yaparak sorununuzu yönetebilmenize de yardımcı olacaklardır: • Doktorunuza soracağınız soruları düşünmenize yardımcı olarak; • Hangi yaşam kalitesi faktörlerinin yaşamınız üzerinde etkisi

olabileceğini tanımlamanıza yardım ederek;• Doktorunuza yapacağınız ziyarette size eşlik ederek; • İlacınızı almanızı ve önemli görüşmelerinizi size hatırlatarak;

Sorununuz hakkında ailenizle ve arkadaşlarınızla konuştuğunuz zaman AF veya AF ile ilişkili inme riski hakkında bazı soruları olabilir. Sorununuzla ilgili olarak karşılaşabileceğiniz bazı sık sorulan sorular şunlardır:

1. AF nedir?2. AF’li olmak nasıl hissettiriyor? 3. AF’yi nasıl anlıyorsun? 4. Bende AF olup olmadığını nasıl bilebilirim? 5. Tedavisi kolay mı? 6. AF’yi ve AF ile ilişkili inme riskini yönetmek kolay mı? Senin günlük yaşamın üzerinde büyük bir etkisi oluyor mu?

Ailenizle ve arkadaşlarınızla konuşmanıza yardımcı olması ve onlara AF ve AF ile ilişkili inme hakkında bilgi sağlaması için, aşağıdaki materyalleri okuyabilirler veya AF Bakıcı kaynakları bölümünü ziyaret edebilirler:

• Aile ve arkadaşlar tartışma rehberi;• AF hakkında bilmem gerekenler: Bilgi Formu• AF’nin nasıl yönetileceği hakkında bilgilendirilmek neden önemli?

(54)


ANA SAYFA


AF İLEYAŞAM


AF BAKICIKAYNAKLARI

İLAVE KAYNAKLAR

AF Bakıcı KaynaklarıAF Bakıcı Kaynakları hakkında bir şeyler okumak için aşağıyı tıklayınız.

Aile ve arkadaşlar tartışma rehberi

Yaşam kalitesinin AF tedavisi ve yönetimi ile nasıl ilişkili olduğunu anlamak



AF İLEYAŞAM


AF BAKICIKAYNAKLARI

AF BAKICIKAYNAKLARI

ANA SAYFA

(55)

Aile ve arkadaşlar tart ışma rehberi

Atrial fibrilasyon (AF) ve AF ile ilişkili inme, sadece kendisiyle yaşayan kişiyi değil ama aynı zamanda arkadaşlarını ve ailesini de etkileyen ciddi durumlardır. AF tanısı konması ve AF ile ilişkili inme riski ile yaşamak korkutucu olabilir ama bu sorun düzgün bir şekilde tedavi edildiği zaman günlük yaşamınızda çok fazla değişiklik yapılmadan iyi bir şekilde yönetilebilir.

AF’li birilerini tanıyorsanız, sorunu ve onu nasıl destekleyebileceğiniz ile ilgili bazı sorularınız olabilir. Bu rehber size, arkadaşınızın veya aile üyenizin neler yaşayabileceğini ve hastalığın ve tedavinin onların yaşam kalitesi üzerinde sahip olabileceği etkiyi anlamanıza yardımcı olacaktır.

AF hakkında sık sorulan sorular S. AF tanısı ne anlama gelir (ne demektir)? C. Atrial fibrilasyon, veya AF, en sık rastlanan uzun süreli kardiyak

aritmidir (düzensiz kalp atışı).1Avrupa Birliğinde 8.8 milyon kişide AF olduğu hesaplanmıştır.2 AF yönetilebilir bir durumdur ancak kişilerin, kendileri için en iyi tedavi seçeneği ve hangi yaşam tarzı faktörlerinin sorunu yaşama ve yönetme biçimleri üzerinde bir etkisinin olabileceği hakkında doktorlarla konuşmaları önemlidir.

S. AF hayatı tehdit eden bir durum mudur? C. AF hayatı tehdit eden bir kalp ritmi problemi olarak düşünülebilir

çünkü AF’li kişilerde, normal kalp atışına sahip kişilerle karşılaştırıldığında AF’li kişilerde 5 kat artmış bir inme riski vardır.3 Bir anti-koagülan tedavinin alınmasıyla AF ile ilişkili inme riski azaltılabilir.4

Buradan AF ile ilişkili inme riski hakkında daha çok şey öğrenin.



AF İLEYAŞAM


AF BAKICIKAYNAKLARI

AF BAKICIKAYNAKLARI

ANA SAYFA

(56)

S. AF’nin sebepleri nelerdir? C. AF’nin sebebi tam olarak anlaşılamamıştır. Yaşla ilişkilidir – Ne kadar yaşlıysanız sizde AF gelişme olasılığı o kadar yüksektir. Ancak aşağıdakiler gibi bazı diğer sorunları olan kişilerde AF meydana gelme olasılığı daha fazladır:

• Yüksek kan basıncı;• Kalp yetmezliği;• Koroner arter hastalığı;• Mitral kalp kapağı hastalığı (doğumdan itibaren

bulunan veya daha sonra edinilen kapak hastalığı);• Uzun süre devam eden akciğer hastalığı;• Konjenital (doğuştan) kalp hastalığı (Kalbin Doğumdan itibaren mevcut olan anormalliği).

AF şu durumlarla da birlikte görülebilir:

• Tiroit bezi bozuklukları; • Zatürre; • Akciğer kanseri; • Akdeniz embolisi; • Karbon monoksit zehirlenmesi; • Alkol veya ilaç kötüye kullanımı veya suiistimali;

Bazen kişiler belirgin bir sebep olmadan AF geliştirirler. Bilinen bir sebep olmadığı zaman bu durum “Yalnız AF” veya “idiyopatik AF” olarak bilinir.5



AF İLEYAŞAM


AF BAKICIKAYNAKLARI

AF BAKICIKAYNAKLARI

ANA SAYFA

(57)

S. AF’nin tipik bulguları ve semptomları nelerdir? C. AF ile yaşayan bazı kişiler hiçbir semptom geçirmeyebilir ve AF

ancak bir sağlık probleminden sonra veya rutin tıbbi muayenede tespit edilir.6 Ancak semptom gelişen kişilerde en sık rastlanan semptomlar şunlardır:5

• Çarpıntı (veya kalp atışlarının farkına varmak), hızlı olabilir;• Yorgunluk;• Nefes darlığı;• Sersemleme;• Göğüs ağrısı.14

S. AF ve AF ile ilişkili inmenin önlenmesi için mevcut değişik tedavi seçenekleri nelerdir?

C. AF için, kalp ritminizi kontrol eden anti-aritmik ilaçlar (örneğin sodrum kanal blokerleri ve potasyum kanal blokerleri gibi), prosedürler ve cihazlar gibi değişik tedavi seçenekleri vardır. AF ayrıca kalp hızının beta-blokerlerle veya kalsiyum kanal blokerleri ile yavaşlatılmasıyla da tedavi edilebilir.7 AF ile ilişkili inmenin önlenmesine yardımcı olabilen anti-koagülanlar ve anti-plateletler gibi başka tedaviler de mevcuttur. AF ile ilişkili inmenin önlenmesi için yakın zamana kadar en yaygın tedavi K vitamini antagonistleri (VKA’lar) idi4 ancak çalışmalarda K vitamini dışı oral anti-koagülanlar (NOAC’lar)8 olarak bilinen daha yeni ilaçların genellikle en az VKA’lar kadar veya daha fazla etkili ve güvenli oldukları gösterilmiştir. Dahası, NOAC’lar tipik olarak rutin monitorizasyon gerektirmedikleri ve gıdalardan, alkolden ve diğer ilaçlardan daha az etkilendikleri için VKA’lara göre daha kullanışlıdırlar. 9

Sizin için olan tedavi seçeneklerini düşünürken, sizi ve durumunuzu en fazla etkileyebilecek yaşam kalitesi faktörlerinizi dikkate almanız önemlidir. Spesifik yaşam tarzınıza göre hangi tedavi seçeneğinin sizin için en iyisi olduğunu doktorunuzla tartışmak için bir sonraki görüşmede yanınızda götürmek üzere Yaşam Kalitem Kontrollerini doldurduğunuzdan ve sonuçlarını yanınızda götürdüğünüzden emin olun



AF İLEYAŞAM


AF BAKICIKAYNAKLARI

AF BAKICIKAYNAKLARI

ANA SAYFA

(58)

S. AF genetik bir hastalık mıdır? C. Evet, AF’nin ailevi ve genetik bileşenleri vardır. Araştırmalar,

AF’li kişilerin çocuklarında kalp ritim bozukluğu gelişme riskinin yaklaşık 2 kat artmış olduğunu göstermektedir.10

S. Ailemin ve/veya benim AF testinden geçmesini sağlamalı mıyım? C. AF’yi tespit etmenin en basit yolu nabzınızı kontrol etmektir. Kalp

ritmi düzensiz gibi görünüyorsa bu durum sizde AF olabileceğini gösterir.11AF semptom ve bulgularını ve sorun için risk faktörlerini anlamak ve ailenizi ve arkadaşlarınızı test ettirmek konusunda doktorunuzla konuşmanız önemlidir..

S. Arkadaşımın veya aile üyemin tedavilerini düzgün bir şekilde aldıklarından nasıl emin olabilirim?

C. AF tanısı konmuş bir arkadaşınız veya aile üyeniz varsa, ona destek sağlamanızın ve/veya sorununu en iyi şekilde yönetmesine yardımcı olabilmenizin çeşitli yolları vardır; doktorla görüşmeye giderken ona eşlik etmek veya ilaçlarını almaları için onlara dostça bir hatırlatmada bulunmak gibi. Tedavilerin nasıl işlediğini anlamak da arkadaşınızı veya aile üyenizi desteklemenize yardımcı olacaktır. Tedavilerin nasıl işlediği hakkında daha fazla şey öğrenmek için burayı tıklayınız .

S. AF aile hayatımı nasıl etkileyecek? C. AF tanısı konan bir kişi normal bir yaşam yaşayabilir. Belirli bazı

tedavi seçeneklerinde kişinin yaşam kalitesi üzerinde etkisi olabilecek yan etkiler ve olası durumlar vardır. Hangi faktörlerin arkadaşınız veya aile üyeniz için en önemlileri olduğunu anlamak için, arkadaşınız veya aile üyeniz Yaşam Kalitem Kontrollerini doldurabilir ve sonuçları, yaşam tarzları için en iyi tedavilerin neler olduğunu tartışmak için bir sonraki ziyarette sonuçları doktorlarına götürebilirler.


AF İLEYAŞAM


AF BAKICIKAYNAKLARI

AF BAKICIKAYNAKLARI

ANA SAYFA

(59)

Yaşam kalitesinin AF tedavisi ve yönetimi ile nasıl ilişkili olduğunun anlaşılması

Araştırmalar, kişilerin AF ile ilişkili inmenin önlenmesi için uygulanan tedaviler de dahil olmak üzere AF’yi ve AF ile ilişkili inme riskini çoğu zaman iyi bir şekilde anlamadıklarını göstermektedir. Bu sebepten dolayı, AF ile birlikte yaşayan kişilerin yaşam kaliteleri üzerinde bir etkisi olabilecek spesifik faktörleri tanımlamak amacıyla uzman görüşlerine ve en son bilimsel araştırmalara baş vurulmuştur. AF ile herkesin farklı bir deneyimi vardır; bu yüzden, farklı yaşam kalitesi faktörleri değişik kişiler için önemli olabilmektedir.

AF ile yaşayan birini tanıyorsanız, hangi yaşam kalitesi faktörlerinin onlar için en önemlileri olduğunu anlamanız önemlidir – özellikle konu sorunun yönetilmesi ve bunların zaman içinde nasıl değişebileceği olduğunda..

Aşağıda, farkında olmanız gereken anahtar (kritik, önemli) yaşam kalitesi faktörlerinin bir listesi yer almaktadır. AF yolu üzerinde bu aşamada kendileri için en önemli olan faktörleri görmeleri için Yaşam Kalitesi Kontrollerini doldurmaları konusunda arkadaşınızı veya aile üyenizi teşvik ederek onları destekleyebilirsiniz.

Ayrıca, bu faktörlerin yaşam kaliteleri üzerinde sahip olduğu etkiye dayanarak kendileri için en iyi tedaviyi tartışmak üzere bir sonraki ziyarette bu sonuçları yanlarında götürmelerini de hatırlatabilirsiniz.



AF İLEYAŞAM


AF BAKICIKAYNAKLARI

AF BAKICIKAYNAKLARI

ANA SAYFA

(60)

AF ile yaşarken arkadaşınızın veya aile üyenizin yaşam kalitesini etkileyebilecek anahtar faktörler Aşağıdaki faktörlerin tümü bir kişinin yaşam kalitesi üzerinde etkili olabilir. Arkadaşınız veya aile üyeniz bu faktörlerin yaşam kalitelerini nasıl etkilediğini değerlendirmeli ve bir sonraki görüşmelerinde doktorlarıyla bunlar hakkında konuşmalıdır.

Anksiyete: Bir kişi, AF veya AF ile ilişkili inmeyi önleyici tedavinin sonucu olarak artan anksiyete yaşadığı zaman (sorunu hakkında sürekli endişelenirken) Algılanan inme riski: Bir kişinin, AF’nin inme riskini nasıl arttırdığını anlaması.Genel sağlık endişeleri: Bir kişide uzun süreli bir sorun olduğu ve o kişi sağlıksız hissettiğinde veya artan endişelerine bağlı olarak bir şeyleri hatırlamakta veya konsantre olmakta zorlandığında.Bilgi: Bir kişinin kendi durumu ve tedavi planı hakkında bilgi ve anlayışı.Hastalık semptomları: Bir kişi AF ile ilişkili çarpıntı, sersemleme veya göğüste rahatsızlık gibi semptomlar yaşadığı zaman.

Tedavinizin yan etkileri: Kanama, görme bulanıklığı, sersemleme, göğüs ağrısı, berelenme ve kas ağrıları gibi tedavi yan etkilerini yaşamak.

İlişkiler: Bir kişinin doktoruna olan güveni ve ayrıca arkadaşlarıyla, ailesiyle ve partnerleriyle iyi ilişkilerini sürdürmesi.

Diğer sağlık sorunları: Bir kişi AF ile olduğu kadar artrit ve yüksek kan basıncı gibi diğer sağlık sorunlarıyla da birlikte yaşadığı zaman.

Tedavinin karmaşıklığı: AF tedavisinin ve inmeyi önleyici tedavinin karmaşıklığı.

Hareketlilik: Bir kişinin AF sebebiyle fiziksel aktiviteye veya seyahatlere katılabilme yeteneğinde azalma.

Yaş: Bir kişiye AF tanısının konduğu yaş.

Yaşam kalitesi faktörleri hakkında daha çok şey okumak için, AF ve AF ile ilişkili inme önleyici tedavi Yaşam Kalitemi Nasıl Etkiler bölümünü ziyaret ediniz.

AF hakkında daha çok şey öğrenmek için, kaynağın ek kaynaklar bölümünü ziyaret ediniz.

(61)


ANA SAYFA


AF İLEYAŞAM



İLAVE KAYNAKLR

Ek Kaynaklar Ek Kaynakları görmek için aşağıyı tıklayınız.

Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki hasta kaynağı web sitelerini ziyaret ediniz:

• a f a s s o C i a t i o n ( a f a )

• a nt i C o a g u l a t i o n e u r o p e ( a C e )

• a rr h y t h m i a a ll i a n C e

• a f i b m at t e r s



AF İLEYAŞAM


AF BAKICIKAYNAKLARI

AF BAKICIKAYNAKLARI

ANA SAYFA

(62)

Bu program, Bristol- Myers Squibb/Pfizer Alliance tarafından tıbba sunulan bir hizmettir. Alliance tarafından finanse edilmiştir ve Atrial Fibrilasyon Derneği [Atrial Fibrillation Association (AFA)], Anti-Koagülasyon Avrupa [AntiCoagulation Europe (ACE)] ve Aritmi Ortaklığından [Arrhythmia Alliance] uzmanları kapsayan bağımsız bir Tavsiye Kurulu ile ortaklık yapılarak geliştirilmiştir.

Bu araç kitinde bulunan bilgiler genel niteliktedir ve atrial fibrilasyonun genel kamu oyunun kullanım amaçları için atrial fibrilasyon (AF) yönetiminin genel bir gözden geçirmesini sunması amaçlanmaktadır. Bir sağlık profesyonelinin görüşlerini hiçbir şekilde değiştirmesi amaçlanmamıştır. Bu patoloji ve/veya tespit, tanı, prognoz, uygulama ve geçerli durumlarda her spesifik durum için uygun tedavi hakkında daha spesifik bilgi için lütfen hemen bir sağlık profesyoneline danışın.

020 8289 6875

www.anticoagulationeurope.org


AF İLEYAŞAM


AF BAKICIKAYNAKLARI

AF BAKICIKAYNAKLARI

ANA SAYFA

(63)

AF i ç i n E y l e m M o d ü l ü

1. What is Atrial Fibrillation? Atrial Fibrillation Association Website. ttp://www.atrialfibrillation.org. uk/patient-information/atrial-fibrillation.html. Accessed 24 May, 2014.

2. About Protect from AF-related Stroke. Atrial Fibrillation Association Website. http://www. atrialfibrillation.org.uk/patient-information/stroke.html. Accessed 24 May, 2014.

3. Steinburg A, Piccini J. Anticoagulation in atrial fibrillation. BMJ 2014; 348:g2116.

4. Elwyn G, Frosch D, et al. Shared Decision Making: A Model for Clinical Practice. J gen InternMed. Oct 2012. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3445676/. Accessed 24 May,2014.

AF i l e Y a şa m a k M o d ü l ü 1. What is Atrial Fibrillation? Atrial Fibrillation Association Website. http://www.atrialfibrillation.

org.uk/patient-information/atrial-fibrillation.html. Accessed 24 May, 2014.

2. What is Atrial Fibrillation? Mayo Clinic Website. http://www.mayoclinic.org/diseases- conditions/atrial-fibrillation/in-depth/what-is-atrial-fibrillation/art-20088743. Accessed 24 May,2014.

3. Protect from AF-related Stroke. Atrial Fibrillation Association Website. http://www. atrialfibrillation.org.uk/patient-information/stroke.html. Accessed 24 May, 2014.

4. Blood Thinning in Atrial Fibrillation. Atrial Fibrillation Association Website. http://www. atrialfibrillation.org.uk/files/file/Publications/130228-jf-FINAL-Blood%20Thinning%20In%20AF%20Booklet.pdf. Accessed 24 May, 2014.

5. Krijthe BP, Kunst A., Benjamin EJ, et al. Projections on the number of individuals with atrial fibrillation in the European Union, from 2000 to 2060. European Heart Journal (2013) 34,2746–2751.

6. Conditions: Atrial Fibrillation. Anticoagulation Europe Website. http://www. anticoagulationeurope.org/conditions/atrial-fibrillation. Accessed 24 May, 2014.

7. Steinberg, B and Piccini, J. Anticoagulation in Atrial Fibrillation. BMJ (2014), 348:g2116.

8. Husted S, Caterina R, et al. Non-vitamin K antagonist oral anticoagulants (NOACs): No longer new or novel. Thrombo Haemost 2014; 111:781-782.

9. Potpara T, Lip G. Novel oral anticoagulants in non-valvular atrial fibrillation. Best Practice & Research Clinical Haematology 2013. 26:115-129.



AF İLEYAŞAM


AF BAKICIKAYNAKLARI

AF BAKICIKAYNAKLARI

ANA SAYFA

(64)

AF i l e Y a şa m a k Modülü (devamı)

10. Stroke and blood clots. World Heart Federation Website. http://www.world-heart-federation. org/cardiovascular-health/stroke/stroke-and-blood-clots/. Accessed 24 May, 2014.

11. Nainggolan L. New Bleeding Score, HAS-BLED, Will Help Guide Anticoagulation in AF.January 5, 2011. http://www.medscape.com/viewarticle/735307. Accessed 24 May, 2014.

12. Atrial Fibrillation and Anticoagulation – Challenges and Considerations. Atrial FibrillationAssociation Website. http://www.atrialfibrillation.org.uk/files/file/120208-mm-1-AFA%20Atrial%20Fibrillation%20&%20Anticoagulation%20Report%20A4.pdf. Accessed 24 May, 2014.

13. Camm J, Kirchhof P, Lipp G. Guidelines for the Management of atrial fibrillation. Eurospace2010. 12:1360-1420. http://eurheartj.oxfordjournals.org/content/33/21/2719.full.pdf. Accessed 24 May, 2014.

14. What are the symptoms of AF? Atrial Fibrillation Association Website. http://www. atrialfibrillation.org.uk/patient-information/symptoms.html. Accessed 24 May, 2014.

15. Genetics May Play a Role in AF. Atrial Fibrillation Association Website. http://www. atrialfibrillation.org.uk/news/view/1167. Accessed 24 May, 2014.

16. What Causes Atrial Fibrillation. Atrial Fibrillation Association Website. http://www. atrialfibrillation.org.uk/patient-information/causes.html. Accessed 24 May, 2014.

17. Detect AF. Atrial Fibrillation Association Website. http://www.atrialfibrillation.org.uk/patient- information/investigations.html. Accessed 24 May, 2014.

18. Treatment Options. Atrial Fibrillation Association Website. http://www.atrialfibrillation.org. uk/patient-information/treatments.html. Accessed 24 May, 2014.

19. Atrial Fibrillation Medications. American Heart Association Website. http://www.heart. org/HEARTORG/Conditions/Arrhythmia/About Arrhythmia/Atrial-Fibrillation-Medications_ UCM_423781_ Article.jsp. Accessed 24 May, 2014.

AF’nin Yönetilmesinde Yer Almak Modülü

1. Elwyn G, Frosch D, et al. Shared Decision Making: A Model for Clinical Practice. J gen InternMed. Oct 2012. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3445676/. Accessed June 2,2014.


AF İLEYAŞAM


AF BAKICIKAYNAKLARI

AF BAKICIKAYNAKLARI

ANA SAYFA

(65)



AF İLEYAŞAM


AF BAKICIKAYNAKLARI

AF BAKICIKAYNAKLARI

ANA SAYFA

(66)

AF B a k ı c ı K ay n ak l a r ı Modülü

1. What is Atrial Fibrillation? Atrial Fibrillation Association Website. http://www.atrialfibrillation. org.uk/patient-information/atrial-fibrillation.html. Accessed 24 May, 2014.

2. Krijthe BP, Kunst A., Benjamin EJ, et al. Projections on the number of individuals with atrial fibrillation in the European Union, from 2000 to 2060. European Heart Journal (2013) 34,2746–2751.


4. Steinburg A, Piccini J. Anticoagulation in atrial fibrillation. BMJ 2014; 348:g2116.

5. What Causes Atrial Fibrillation. Atrial Fibrillation Association Website. http://www. atrialfibrillation.org.uk/patient-information/causes.html. Accessed 24 May, 2014.

6. What are the symptoms of AF? Atrial Fibrillation Association Website. http://www. atrialfibrillation.org.uk/patient-information/symptoms.html. Accessed 24 May, 2014.

7. Treatment Options. Atrial Fibrillation Association Website. http://www.atrialfibrillation.org.uk/patient-information/treatments.html. Accessed 24 May, 2014.



10. Genetics May Play a Role in AF. Atrial Fibrillation Association Website. http://www. atrialfibrillation.org.uk/news/view/1167. Accessed 24 May, 2014.

11. Detect AF. Atrial Fibrillation Association Website. http://www.atrialfibrillation.org.uk/patient- information/investigations.html. Accessed 24 May, 2014.

Aşamaya Spesifik (özel) Matereyaller Modülü

1. Treatment Options. Atrial Fibrillation Association Website. http://www.atrialfibrillation.org.uk/patient-information/treatments.html. Accessed 24 May, 2014.

2. Atrial Fibrillation Medications. American Heart Association Website. http://www.heart. org/HEARTORG/Conditions/Arrhythmia/About Arrhythmia/Atrial-Fibrillation-Medications_ UCM_423781_ Article.jsp. Accessed 24 May, 2014.

3. Steinberg, B and Piccini, J. Anticoagulation in Atrial Fibrillation. BMJ (2014), 348:g2116.



AF İLEYAŞAM


AF BAKICIKAYNAKLARI

AF BAKICIKAYNAKLARI

ANA SAYFA

(67)

Aşamaya spesifik (özel) Materyaller Modülü (devamı)



6. Atrial Fibrillation and Anticoagulation – Challenges and Considerations. Atrial FibrillationAssociation Website. http://www.atrialfibrillation.org.uk/files/file/120208-mm-1-AFA%20Atrial%20Fibrillation%20&%20Anticoagulation%20Report%20A4.pdf. Accessed 24 May, 2014.

7. Camm J, Kirchhof P, Lipp G. Guidelines for the Management of atrial fibrillation. Eurospace2010. 12:1360-1420. http://eurheartj.oxfordjournals.org/content/33/21/2719.full.pdf. Accessed24 May, 2014.


9. What are the symptoms of AF? Atrial Fibrillation Association Website. http://www. atrialfibrillation.org.uk/patient-information/symptoms.html. Accessed 24 May, 2014.a

· Web viewYaş, diyet ve zihin durumu gibi çok çeşitli faktörler yaşam kalitenizi ve...

Documents

Transcript of · Web viewYaş, diyet ve zihin durumu gibi çok çeşitli faktörler yaşam kalitenizi ve...