广东省机器人协会 粤机协〔2017〕第 16 号

关于举办 2017 中韩机器人产业洽谈会的通知各会员及相关单位：

为进一步推动中韩双方企业在智能自动化领域的交流与合作，加强两国间的经济与技术合作，广东省机器人协会将联合大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)于 2017 年 6 月 13 日在广州建国酒店共同举办2017 中韩机器人产业洽谈会,为中韩企业提供一对一交流的平台，针对投资、合作、研发、采购等事宜进行深入洽谈。

现将有关事项通知如下：一、时间地点

时间：2017 年 6 月 13 日(周二)

上午 10:00-12:00 下午 14:00-18:00

地点：建国酒店 三楼天伦厅二、组织机构

主办单位广东省机器人协会KOTRA 广州韩国贸易馆 韩国机器人产业振兴院

三、规模 韩国机器人企业 8 家，中国机器人采购商或技术合作商 40 家

四、內容 中韩企业之间 1 对 1 洽谈 (韩方提供翻译)

请会员企业及有关单位积极报名，填写申请回执表，以便安排相关工作。报名截止 6 月 10 日。

特此通知！联系电话：020-39387677/39344209 13826156799/13925156799 联系人：陈香秀/余锐鹏 传真：020-39387677 邮箱：gdsjqr@126.com

附件：2017 中韩机器人产业洽谈会邀请函

广东省机器人协会 2017 年 5 月 31 日

附件：2017 中韩机器人产业洽谈会

邀 请 函创 建 于 1962 年 , 大 韩 贸 易 投 资 振 兴 公 社 (KOTRA ： Korea Trade-Investment

Promotion Agency) 是促进韩国贸易和投资的非盈利性政府机构。大韩贸易投资振兴公社在中国地区共设有 19 个办事处, 其中广州办事处（韩国贸易馆）是韩国政府的驻穗的官方商务代表机构，旨在促进韩国与中国华南地区的经贸交流，加强两国间的经济与技术合作。

为了进一步促进中韩机器人产业的交流与合作，大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)联合广东省机器人协会将于 201 7 年 6 月 13 日 在广州建国酒店举办2017中韩机器人产业洽谈会,

为中韩企业开拓更广阔的合作空间。

我机构衷心希望本次活动能为贵司带来更大的成功！

〇 活动概要 时间：2017 年 6 月 13 日(周二) 上午 10:00-12:00 下午 14:00-18:00

地点：建国酒店 三楼天伦厅 主办单位：KOTRA 广州韩国贸易馆 广东省机器人协会 韩国机器人产业振兴院 参加规模：韩国机器人企业 8 家， 中国机器人采购商或技术合作商 40 家 主要内容: 中韩企业之间 1 对 1 洽谈 (韩方提供翻译)

主要洽谈领域:

- 设备/零部件采购- 共同研发/投资合作等

申请回执公司详细资料 * 公司名称 * 电话

地址

网址* 成立时间(年/月/日) * 注册资本(USD)

* 职员人数 * 年营业额(USD)* 年出口额 * 年韩国产品采购额

* 主要业务及经营产品

* 公司概况(包括与其他公司的

商业机会)

* 希望洽谈的产品或公司

(请参考以下韩国企业介绍资料)

企业名 洽谈产品

* 参加者资料姓名 部门/职位电话 传真手机 邮件

* 参加者资料姓名 部门/职位电话 传真手机 邮件

预约洽谈时间(尽可能按照您的意愿

安排洽谈时间)

□ 10:00-12:00□ 14:00-16:00□ 16:00-18:00

* 意 向 参 加 者 请 在 5 月 31 日 前 将 报 名 表 回 传 至 蔡 小 姐 (Tel:020-22081631

Email:kotragzcxj@163.com)

韩国企业名单NO 企业名称 网站 主营产品 希望洽谈的企业

1 Eraetech Co.,Ltd. www.erae-tech.com

1. 伺服电机2. 步进电机3. 驱动器；执行器；芯片/模块

1.工厂自动化企业；2.流水线企业3.机器人制造商

2 O&C Engineering www.oncengineering.com

1.高精度,高精密直线运动轴承(Linear Motion Guide)

2.CAP,CAT 等应用到工业机器人技术的各种驱动系统3.有磁性的轴承,轴承加热器和散热器

1.智能化生产企业;

2.显示屏/汽车生产企业

3 SBB TECHhttp://

sbb2010.cafe24.com/home_en/

1.高精密轴承&高精度减速器2.模块机器人

对我司产品感兴趣的采购商

4Hyundai Heavy Industries Co.,

Ltdwww.hhi.co.kr

1. 工业机器人2. 清洁机器人

1.中国整车制造商及相关的配件生产商2.系统集成（SI）采购商3.机床及机器管理企业4.电焊及点焊接企业

5 RF Co.,Ltd. www.mywindowmate.com 1.玻璃窗清扫机器人

1.卫生管理及清洁相关机构或协会2.百货店流通商；3.B2B 供应商

6 NT Robot www.ntrobot.net

1. 高速并列链接机器人2. 非列队拣货机器人3. 医疗用机器人4. 机器人零部件:6轴压力传感器

1.工业机器人采购商2.医疗,保健,可携带

机器人采购商

7 World ENG www.worldrobot.co.kr

1.立式多关节机器人自动化系统 2.

接送机器人及单动机器人

1.使用冲床塑性加工企业

2.电子产品或汽车零部件生产商

企业介绍书 1◆ 企业信息

企业名称 Eraetech Co.,Ltd. 企业网站 www.erae-tech.com

参加者 Kayoung Lim 联系电话 82-2-6947-7777

传真 82-2-6947-7776 邮件地址 ky.lim@erae-tech.com

年 营 业 额

（美元） 3464950

对中国出口额

（美元）390000

主要顾客 Electrocraft；Motionking；Wellna

企业介绍

自 2009 年创立以来，本公司在 2010 年获得了风险企业，2011 年获得了 CE, RoHS,

ISO9001, ISO 14001认证并设立了企业附属研究所。不但获得了 Main-biz,Ino-biz 等的认证，而且被选择为 Hi首尔品牌的优秀中小企业。目前本公司是在动作控制技术方面具有极大影响力的公司。以总经理的 25 年经营为本，本公司是在专业研究人才和技术方面强有力的中小企业。

◆ 产品信息Cool Zero 伺服电机

结合步进电机驱动器和伺服电机驱动器优点1 Axis Step Motor

Full Closed Loop Controller & Driver3.5A/4.8V

Encoder Input8 G PIOs

RS485,EtherCAT ET(Optional)

BLCD 电机BLCD 电机是高性能速度控制电机，小型High

Power 的无刷式电机和驱动器组合的速度控制电机，BLDC 电机比AC 小型标准电机更节能紧凑型的BLDC 电机，在速度领域内具有固定的转矩特点，速

度控制范围宽泛◆ 洽谈意向希望洽谈的企业 工厂自动化企业；流水线企业；机器人制造商等

企业介绍书 2

◆ 企业信息企业名称 O&C Engineering 企业网站 www.oncengineering.com

参加者 PARK JAE KUK 联系电话 82-55-314-4919

传真 82-55-314-4920 邮件地址 parkjaekuk@korea.com

年 营 业 额

（美元）2,420,000

对中国出口额

（美元）262,000

主要顾客 韩国：三星电子，现代汽车，韩国轮胎 中国：JINRUN,HANGZHOU HANGCHA

企业介绍我司成立于 2009 年，主要生产工业机器人，机器人自动化产品。我司生产的码垛机器人(Palletizing Robot)可以适用于多种产业领域,如农业、食品制造、工业等多种行业。

◆ 产品信息Integrated-Module Systems

集成模块系统

Smart Factory Robot System

智能化工厂机器人系统

◆ 洽谈意向希望洽谈的企业 1. 智能化生产企业 2. 显示屏/汽车生产企业

企业介绍书 3◆ 企业信息

企业名称 SBB TECH 企业网站 www.sbb.co.kr

参加者 N/A 联系电话 N/A

传真 N/A 邮件地址 N/A

年 营 业 额

（美元）N/A

对中国出口额

（美元）N/A

主要顾客 三星电子，SK集团，LG Display，BOE 等企业介绍 SBBTECH 是一家专业生产特殊装备的动力传达和驱动装置的企业。我司以丰富的

经验和技术为基础,通过使用特殊材料技术和表面处理技术、特殊润滑技术，自主生产并供应之前一直依赖于进口产品的特殊环境用复合轴承和半导体产品。除此之

外，通过持续的研发集中投资及事业化，扩大适用于机器人的高精度减速器和执行器的开发和转运机器人等事业领域。未来，SBB TECH 将与您一起通过技术改进，按照顾客的要求开发适用于特殊环境领域的高精度产品！

◆ 产品信息

特殊轴承 (Ceramic, Hybrid, Plastic)

ROBO BEARING (Transfer Robot, Cross Roller Bearing)

◆ 洽谈意向希望洽谈的企业 对我司产品感兴趣的采购商

企业介绍书 4◆ 企业信息

企业名称 Hyundai Heavy Industries Co., Ltd现代重工业 企业网站 www.hhi.co.kr

参加者 Kim Han-Jong 联系电话 001-86-138-1628-5493

传真 N/A 邮件地址 hjkim@hhichina.com

年 营 业 额

（美元）131,000,000

对中国出口额

（美元）89,000,000

主要顾客 广州数控等

企业介绍

Hyundai Heavy Industries Co., Ltd 的机器人事业部 1984 年开始了机器人技术方面的

事业。现在出口机器人（Robot）完成品，而且年产量是 7000 台。2003 年创立了中国机

器人事业部，机器人营业，A/S 及 Spare Parts销售。◆ 产品信息

产品介绍 韩国现代重工业生产线线工业用机器人

◆ 洽谈意向希望洽谈的企业 1. 中国完成车制造商及相关的配件企业 2. 系统集成（SI）采购商

3. 机床及机器管理企业 4. 电焊及点焊接企业

企业介绍书 5

◆ 企业信息企业名称 RF Co.,Ltd. 企业网站 www.mywindowmate.com

参加者 Song Do Hyun 联系电话 82-2-521-3157

传真 82-31-735-3158 邮件地址 raymond@rof.co.kr

年 营 业 额

（美元）461,592

对中国出口额

（美元）N/A

主要顾客 超市，商场，公共机构

企业介绍

我司专业提供玻璃窗清扫解决方案机器人。我司开发了世界上首次成功实现商业化的利用

永久磁铁贴方式的双面玻璃清洁机器人，同时幕墙大厦玻璃窗清洁系统机器人的研发也正

在推进中。◆ 产品信息

产

品

介

绍

1. 简单：操作简单。将产品贴于玻璃窗上，按下开始键将自动完成清洁任务。

2. 智能：能自动辨别在玻璃窗上的位置，以最有效率的方式移动并进行清洁。

3. 清洁：使用玻璃窗清洁用特殊垫子和专用洗涤剂清扫干净。4. 安全：利用永久磁铁粘贴的方式，即使电源中断也能安全地粘附在玻璃窗上。

◆ 洽谈意向希望洽谈的企业 卫生管理及清洁相关机构或协会； 百货店流通商； B2B 供应商

企业介绍书 6◆ 企业信息

企业名称 NT Robot 企业网站 www.nt2004.net

参加者 Sara Kim 联系电话 82-2-843-3460

传真 82-2-835-3460 邮件地址 ask@nt2004.net

年 营 业 额

（美元） 265000

对中国出口额

（美元） 0

主要顾客 韩国现代汽车，LG 电子

企业介绍

◦ 2004 年成立的机器人专业企业◦ 主要供应制造业用机器人和医疗领域用机器人.

◦ 是一家以先进高端的研发成果在机器人领域享有高知名度的企业◦ 供应影像处理，力量控制等的高难度机器人利用技术系统

◆ 产品信息

产品介绍

High-Speed Parallel Link Robot

Autonomous Delivery Robot

6-Axis Force Sensor

◆ 洽谈意向

希望洽谈的企业 机器人分销商, 制造企业, 共同投资企业

企业介绍书 7◆ 企业信息

企业名称 World ENG 企业网站 www.worldrobot.co.kr

参加者 Yeon-Sung, Jeong 联系电话 82-054-976-1621

传真 82-054-976-1622 邮件地址 world-eng@hanmail.net

年 营 业 额

（美元）6,790,000

对中国出口额

（美元） 426,700

主要顾客 电子公司及汽车公司主要协力公司， 电子制品生企业

企业介绍

本公司是 2010 年 3 月创立的公司。本公司使用立式多关节机器人安装自动化系统给生产

电子配件及汽车配件的企业。2015 年达到了 100亿韩币的营业金额。具备比别的自动化

设置企业更多的业绩及相关部门的检验和研究结果。◆ 产品信息

产品介绍

立式多关节机器人自动化系统-这个产品的目标顾客为汽车配件制造企业。立式多关节机器人以外具备机器人 gripper，位置安排设备等的

技术特许。

接送机器人及单动机器人-这个产品主要使用于电子制品用配件制造企业

◆ 洽谈意向

希望洽谈的企业 电子制品生企业，汽车配件企业利用冲床进行塑性加工的制造企业