Watts általános katalógus pdf

BEVEZETS

WATTS INDUSTRIES

general_katalogus_HU_8_31-IT-DE-1-UK-Distribution Catalogue 2010-Rev0 2012-04-04 21:48 Page 2

WATTS INDUSTRIES

BEVEZETS

1Megoldsok a krnyezetvdelem figyelembevtelvel: ez nem egy szlogen, ez amindennapi vezrelvnk!

Watts Industries Italia, a Watts Water Technologies Group valamennyi trsasgval egytt nagyfigyelmet fordt a termszetvdelmi krdsekre.Szmunkra a krnyezeti erforrsok megkmlse, minden elrhet eszkz ajnlst jelenti, amik segt-sgvel ez megvalsthat.A krnyezetvdelem s az energia-megtakarts kzeli kapcsolatban vannak.

Mennyi pnzt jelent egy kWh megtakartsa? De mgis hny kil veghzhatsrt felels gz nem kerla levegbe, ha megtakartunk egy kWh-t?

ppen ez az oka annak, mirt fkuszljuk figyelmnket az energia-megtakartsban egyre hat-konyabb termkek s integrlt rendszerek kifejlesztsre.

Ezt a mrnkeink elktelezettsgnek ksznhetjk, akik nap mint nap lvonalbeli termkek kuta-tsn s fejlesztsn dolgoznak. Az eredmny: lvonalbeli termkek gyrtsa. Emellett a tudsu-kat megosztjk oktati programokon, az pletgpsz mrnki s tervezi kultra tmogatsa cl-jbl.

Az eredmnyek annak is ksznhetek, hogy a Watts Water Technologies nagyon fontos vezetnemzetkzi csoportt vlt, a ftsi s vzvezetk berendezsek szerelvnyeinek s rendszereineka gyrtsban.

Fts Hts Vizes rendszerek Zldenergia


2TARTALOMJEGYZK

TARTALOMJEGYZK

jdonsgok 8. o.

Index 233. o.

Csatlakozk rzcshz ..............................103. oldalCsatlakozk polietiln s tbbrteg csvekhez ..................................................105. oldal

Kzcsavarok, Knyk- s T-idomok ..........107. oldalMretek ......................................................109. oldal

Trfogatram-szablyz szelepek ............113. oldal

Automata, kzi s llthat rts lgtelent szelepek ............................................................31. oldalAutomata lgtelent szelepek ..........................34. oldalAutomata lgtelent szelepek szolris rendszerekhez ....................................................37. oldal

Lglevlasztk ....................................................38. oldalMretek ..............................................................39. oldal

Szobatermoszttok, termoszttok s idkapcsolk ..........................................43. oldalVezrl s biztonsgi termoszttok ............55. oldal

lkes szablyoz szelepek, menetes s karims ..................................................55. oldalSzablyoz szelepek, menetes s karims 57. oldalMretek ......................................................58. oldal

Znaszelepek ..............................................63. oldalFan-coil szelepek ........................................66. oldalElektronikus, elektrotermikus s elektromechanikus meghajt motorok ........67. oldalEgytag oszttestek ....................................69. oldal

Szerelt oszt-gyjtk ..................................72. oldalKiegszt szerelvnyek ............................75. oldalOsztszekrnyek ........................................77. oldalTeleszkpos oszttart konzolok ................78. oldalMretek ......................................................79. oldal

Szablyzs s vezrls 43. o.

Modulris rendszerek 61.o.

RADITORSZELEPEK FTTESTEKHEZ 9. O.A

LGTELENT SZELEPEK 29. o.B

SZABLYZS, VEZRLS, MODULRIS RENDSZEREK 41. o.C

PADLFTSES RENDSZER ELEMEI, PEX CSVEK 83. o.D

CSATLAKOZK 101. o.E

TRFOGATRAM-SZABLYZ SZELEPEK 111. o.F

Domoradiant, szerelt oszt-gyjt egysg....85. oldalElektronikus, elektrotermikus s elektromechanikus meghajt motorok ..........88. oldalKls hmrskletrzkels hfokszablyz egysg ..............................89. oldalSzerelt oszt-gyjt .................................... 91. oldal

Termosztatikus keverszelep, padlftsesrendszerekhez ............................................92. oldalPolietiln ftscsvek, padlftses rendszerekhez ............................................93. oldalMretek ........................................................98. oldal

llthat s elzrhat termosztatikus raditorszelepek, rzcshz ..............................11. oldalllthat s elzrhat termosztatikus raditorszelepek, aclcshz ............................13. oldalEgycsves s ktcsves rendszerekhez ngyjrat termosztatikus, llthat raditorszelepek ..........16. oldalEgycsves rendszerekhez kzi mkdtets raditorszelepek ................................................17. oldal

Termosztatikus fejek ..........................................17. oldalKzi mkdtets, elzrhat raditorszelepek, rzcshz ..........................................................19. oldal Kzi mkdtets, elzrhat raditorszelepek,aclcshz ........................................................20. oldalKiegszt szerelvnyek s ptalkatrszek ......22. oldalMretek ..............................................................26. oldal


3TARTALOMJEGYZK

TARTALOMJEGYZK

Gzszivrgs rzkel kszlkek ........161. oldalGzmgnesszelepek ..............................162. oldal

Dielektromos csavarzatok ......................168. oldalMretek ..................................................169. oldal

Szintjelzk, szondk s kiegsztk ........149. oldalSzondk ..................................................151. oldalCsatlakozk ............................................152. oldal

Olajszrk ..............................................153. oldalBiztonsgi szerelvnyek ........................155. oldalMretek ..................................................157. oldal

Szablyozhat visszafolysgtl, cskkentettnyoms znval (EN12729) ..................191. oldal

Visszafolysgtl, antiszifon s visszacsap szelepek ............................194. oldalMretek ..................................................196. oldal

Nyomscskkent szelepek ....................201. oldalAutomata szablyz szelepek ................203. oldal

Mretek....................................................209. oldal

Biztonsgi szelepek ..................................123. oldalKazn biztonsgi csoportok ......................127. oldalElzr s elfoly szelepek ........................128. oldalAutomata feltlt szelepek ........................130. oldalTlram szelepek ......................................132. oldalramlsrzkelk s nyomskapcsolk ....133. oldalKazntermoszttok ..................................134. oldal

Hmrk ....................................................135. oldalTermomanomterek ..................................137. oldalNyomsmrk ............................................138. oldalNyomsmrk s kiegsztk ..................139. oldalTgulsi tartlyok ......................................141. oldalMretek ....................................................143. oldal

Nyomscskkent szelepek ....................173. oldalGolyscsapok, elzrszelepek ................175. oldal Mgnesszelepek vzre ............................177. oldalKeringet szivattyk s szivattyegysgek ..................................178. oldalVzlkscsillaptk ..................................180. oldalVzmelegt berendezsek

biztonsgi egysgei ................................181. oldalTermosztatikus keverszelepek ............182. oldalTermosztatikus keverszelepek ............183. oldal Szrk ....................................................185. oldalTgulsi tartlyok s kiegszt szerelvnyei ............................................186. oldalMretek ..................................................187. oldal

Biztonsgi, vezrl s kiegszt szerelvnyek 121. o.

Szerelvnyek olajtzels ftsi rendszerekhez 147. o.

Gzipari szerelvnyek 159. o.

Szerelvnyek vzvezetkrendszerekhez 171. o.

Krnyezetkml berendezsek 189. o.

Vzellt hlzatok szablyzsa s vezrlse 199.o.

KAZNHZI SZERELVNYEK 121. o.H

SZERELVNYEK VZVEZETKEKHEZ S VZELLT HLZATOKHOZ 171. o.I

Szivattys szerelsi egysgek ................225. oldal Kiegszt szerelvnyek ..........................227. oldal

Szivattys szerelsi egysgek ................214. oldalElektromos szablyz egysgek ............218. oldal

Kiegszt szerelvnyek ..........................219. oldal

Szerelvnyek szolris ftsi rendszerekhez 213. o.

Szerelvnyek biomasszs ftsi rendszerekhez 223.o.

Szerelvnyek geotermikus ftsi rendszerekhez 229. o.

SZERELVNYEK S KIEGSZTK MEGJUL ENERGIS RENDSZEREKHEZ 211. o.L

Szerelt ftsi s hmennyisgmr egysgDOMOCOMPACT ......................................119. oldal

Hmennyisgmr egysg kzponti ftsirendszerekhez DOMOCAL ........................120. oldalHmennyisgmrk CAMICAL ................120. oldal

HMENNYISGMRS 117. o.G

Szivattys, vezrl egysgek s kiegsztszerelvnyek ....................................................231. oldal


HONLAPUNK

4

WWW.WATTSINDUSTRIES.COM

Watts Industries a weben a www.wattsindustries.com alatt rhet el.A honlap a cgcsoport stratgijt s filozfijt mutatja be aklnbz terleteken, mint a fts, klma, vz tisztasgnak a vdel-me, vizes rendszerek, berendezsek s elektronika.

A jobboldali mensor aljn tallhat Local companies grgets menpontra kattintva knnyedn elrhetek a cgcsoport -hoz tartoz cgek listja, gy a Watts Industries Italia is.

Cg profiljt, jdonsgokat, dokumentcikat, techni-kai segtsget s elrhetsgeket tud az gyfl gykzvetlenl elrni.

Kattintson egyszeren a Support/Literature men-pontra a Watts Industries Italia honlapon, hogy atermkekrl mg tbb informcit s mszaki specifi-kcikat pdf formtumban tudjon angolul letlteni.


TANSTVNYOK

SZABVNYOK

5


HC

I

HM

C

F

G

F

L

G

6

LAKHZI RENDSZEREK

Minden szerelshez van szerelvnynk:


AD

E

B

H

F

G

I

A Raditor szelepekB Lgtelent szelepekC Szablyzs, vezrls s modulris osztrendszerekD Padlftses rendszer elemei, Pex csvekE Trfogatram-szablyz szelepekF HmennyisgmrkH Kaznhzi szerelvnyekI Szerelvnyek vzvezetkekhez s vzellt hlzatokhozL Szerelvnyek s kiegsztk megjul energis rendszerekhez

7

LAKHZI RENDSZEREK


8JDONSGOK S SZIMBLUMOK

JDONSGOK S SZIMBLUMOK

Az j katalgus hrom j segt eszkzt tartalmaz:ikonokat, kiemelseket s nagytt.

Ikonok

Szerelvnyek energia-hatkonyrendszerekhez

Nagyt

Azokat a lapokat, fejezeteket s ms doku-mentumokat emeli ki, ahol tbb informcitallhat a termkekrl.

Kiemelsek

Hrom klnbz kiemelst alkalmaztunk, amik seg-tenek a termkvlasztsban: mszaki informcik,szablyok s szabvnyok valamint szerelsi mintk.

ptkezshez s rendszerekfeljtshoz alkalmas szerelvnyek

Ipari alkalmazsokhoz isfelhasznlhat szerelvnyek


Raditor szelepek fttestekhez

9

A

llthat s elzrhat termosztatikus raditorszelepek .................................................................. 11.o.llthat s elzrhat termosztatikus raditorszelepek, aclcshz .............................................. 13.o.Egycsves s ktcsves rendszerekhez ngyjrat termosztatikus, llthat raditorszelepek .... 16.o.Egycsves rendszerekhez kzi mkdtets raditorszelepek .................................................. 17.o.Termosztatikus fejek .................................................................................................................... 17.o.Kzi mkdtets, elzrhat raditorszelepek, rzcshz .......................................................... 19.o.Kzi mkdtets, elzrhat raditorszelepek, aclcshz .......................................................... 20.o.Kiegszt szerelvnyek s ptalkatrszek .................................................................................. 22.o.Mretek ........................................................................................................................................ 26.o.


10

SZERELSI PLDA

RADITORSZELEPEK FTTESTEKHEZ

A

5

1

2

4

7 8

6

1

3

2 3 4 5

6 7 8

llthat termosztatikus szelep

1178UM

Elzrhat raditorszelep

1195UM

Termosztatikus fej

148

Kzi mkdtets raditor -szelep

1163R

Elzrhat raditorszelep

1193R

Ngyjrat, llthat ter-mosztatikus raditorszelepktcsves rendszerhez

120B

Ngyjrat, llthat ter-mosztatikus raditorszelepegycsves rendszerhez

102M

Ngyjrat raditorszelep egycsves rendszerhez

119SX


Azon clbl, hogy egy egyszer raditorszelepbl egy a krnyezeti komfortot szablyozni s vezrelni kpes szerelvnytlltsunk el kzzelfoghat energia-megtakartssal kombinlva, termkvlasztkunkban megtallhatak:raditorszelepek elbelltsi lehetsggel (cikkszm: 1188UM) s alacsony htehetetlensgi rtket felmutat termosz-tatikus fejek (cikkszm 148) az UNI EN 215 szabvny szerint s CEN jelzssel.

Annak rdekben, hogy a fttest (raditor) mkdst hatkonny tegyk s a hlzatbanjelenlv leveg problmjt megoldjuk; javasolt pldul automata lgtelent szelepet(cikkszm: 228C) felszerelni.

A hossz tv s sszer vzllsg rdekben, mg hsokk esetn is, a sok elrhetmegolds kzl a Rafit+ egyrszes fittinget ajnljuk.

A termkek szllt megfelelsgi nyilatkozatai a honlapunkonelrhetek:

www.wattsindustries.com

KIVLASZTSI SEGDLET

11


LLTHAT S ELZRHAT TERMOSZTATIKUS RADITORSZELEPEK RZCSHZ

ANikkelezett, llthat termosztatikus raditorszelep. Sarok kivitel. Rz- vagy manyagcshz,1/2" kls menetes. O-gyr tmts a csatlakoz hollandi menetes toldaton, ABS kzi-kerk, mozg szelepszrral.Kompatbilis a 148 tpus termosztatikus fejekkel s a 22C tpu-s termoelektromos szelepmeghajt motorokkal.

1178UM

Tpus Cikkszm Mret Csmret Kvs rtk1195UM 1195UMSN38X 3/8" 1/2" 2,31195UM 1195UMSN12 1/2" 1/2" 2,3


Nikkelezett, llthat termosztatikus raditorszelep elbelltsi lehetsggel. Sarok kivitel.Rz- vagy manyagcshz, 1/2" kls menetes. O-gyr tmts a csatlakoz hollandimenetes toldaton, ABS kzikerk, mozg szelepszrral. Kompatbilis a 148 tpus termosz-tatikus fejekkel s a 22C tpus termoelektromos szelepmeghajt motorokkal

1188UM


Nikkelezett, elzrhat raditorszelep. Sarok kivitel. Rz- vagy manyagcshz, 1/2" klsmenetes, standard menetes toldat, O-gyr tmts a csatlakoz hollandi menetes toldaton,ABS manyag elzrkupak.

1195UM

A hatkony s sszer ftsi rendszer rdekben

148

1195UM

1188UM


LLTHAT S ELZRHAT TERMOSZTATIKUS RADITORSZELEPEK RZCSHZ

12


Nikkelezett, llthat termosztatikus raditorszelep elbelltsi lehetsggel. Egyenes kivi-tel. Rz- vagy manyagcshz, 1/2" kls menetes. O-gyr tmts a csatlakoz hol-landi menetes toldaton, ABS kzikerk, mozg szelepszrral. Kompatbilis a 148 tpus ter-mosztatikus fejekkel s a 22C tpus termoelektromos szelepmeghajt motorokkal.

1189UM


Nikkelezett, llthat termosztatikus raditorszelep. Egyenes kivitel. Rz- vagymanyagcshz, 1/2" kls menetes. O-gyr tmts a csatlakoz hollandi menetes tol-daton, ABS kzikerk, mozg szelepszrral. Kompatbilis a 148 tpus termosztatikus fejek-kel s a 22C tpus termoelektromos szelepmeghajt motorokkal.

1179UM


Nikkelezett, elzrhat raditorszelep. Egyenes kivitel. Rz- vagy manyagcshz, 1/2"kls menetes csatlakozs, standard menetes toldat, O-gyr tmts a csatlakoz hol-landi menetes toldaton, ABS manyag elzrkupak.

1196UM


Termosztatikus, llthat raditorszelep csaldoknl: 188UM-1188UM-189UM-1189UM-130UM-1130UM-131UM-1131UM, lehetsg van alegnagyobb tfolys rgztsre, a vezetkekben fellp hidraulikusingadozsok szablyozsa rdekben a kvetkez mdon:Az elbellt egysget korltolni kell, gy minden belltsi rtkhozzfrhetv vlik a kzi kerk alatti elbelltst rgzt gyrn. Ahidraulikus trfogatram s a nyomscskkens karakterisztiki amretez brkrl leolvashatak, mint a termosztatikus funkcik, ame-lyek az ilyen szerelvny tulajdonsgait felttelezik.

1 Tekerje le a kzi kereket!2 Csavarja be teljesen a rgzt gyrt!3 lltsa be a kvnt rtket, a kiviteltl fggen vagy a mretez

skln kivlasztott, referencia jellssel egybevg szm alap-jn! Tekerje vissza a kzi kereket!

Elbellts

1

2

3

A

MSZAKI MEGJEGYZS


13


Nikkelezett, llthat termosztatikus raditorszelep elbelltsi lehetsggel. Sarok kivitel. Acl -cshz, O-gyr tmts a csatlakoz hollandi menetes toldaton, ABS kzikerk mozg sze-lepszrral.Kompatbilis a 148 tpus termosztatikus fejekkel s a 22C tpus termoelektromos sze-lepmeghajt motorokkal. CEN ltal elfogadott EN 215-ben foglalt normkat kielgti.

188UM

Tpus Cikkszm Mret Kvs rtk188UM 188UMSN38 3/8" 2,1188UM 188UMSN12 1/2" 2,6188UM 188UMSN34 3/4" 3,3

Nikkelezett, llthat termosztatikus raditorszelep. Sarok kivitel. Aclcshz, O-gyr tm-ts a csatlakoz hollandi menetes toldaton, ABS kzikerk mozg sze lep szr ral.Kompatbilisa 148 tpus termosztatikus fejekkel s a 22C tpus termoelektromos szelep meghajt moto-rokkal. CEN ltal elfogadott EN 215-ben foglalt normkat kielgti.

178UM

Termosztatikus raditorszelep, knnyen levehet vdkupakkal. 148 tpus termosztatikus fej s22C tpus termoelektromos szelepmeghajt motor alkalmazsa esetn elbelltsi lehetsgetenged meg. O-gyr tmts a csatlakoz hollandi menetes toldaton. CEN ltal elfogadott EN 215-ben foglalt normkat kielgti.

130UM

Nikkelezett, elzrhat raditorszelep. Sarok kivitel. Aclcshz. O-gyr tmts a csat-lakoz hollandi menetes toldaton. ABS manyag elzrkupak.

195UM


Nikkelezett termosztatikus raditorszelep, sarok kivitel, elbelltsi lehetsggel. Belsmenetes csatlakozs. SE148 tpus termosztatikus fejhez megfelel. Szelepkompatibilits:Heimeier M30 x 1,5.

TVE

Tpus Cikkszm WII Cikkszm WID Mret Kvs rtkTVE 178D38WM 1210038 3/8" 2,5TVE 178D12WM 1210012 1/2" 2,6TVE 178D34WM 1210034 3/4" 3,3



LLTHAT S ELZRHAT TERMOSZTATIKUS RADITORSZELEPEK ACLCSHZ

A


14



A

Nikkelezett, llthat termosztatikus raditorszelep elbelltsi lehetsggel. Egyenes kivitel. Acl -cshz, O-gyr tmts a csatlakoz hollandi menetes toldaton, ABS kzikerk mozg sze-lepszrral. Kompatbilis a 148 tpus termosztatikus fejekkel s a 22C tpus termoelektromos sze-lepmeghajt motorokkal. CEN ltal elfogadott EN 215-ben foglalt normkat kielgti.

189UM


Termosztatikus raditorszelep, mint a 179SN tpus, knnyen levehet vdkupakkal. 148tpus termosztatikus fej s 22C tpus termoelektromos szelepmeghajt motor alkalmaz-sa esetn elbelltsi lehetsget enged meg. O-gyr tmts a csatlakoz hollandimenetes toldaton.CEN ltal elfogadott EN 215-ben foglalt normkat kielgti.

131UM

Tpus Cikkszm WII Cikkszm WID Mret Kvs rtk131UM 131UMSN38 3/8" 1,1131UM 131UMSN12 1211112 1/2" 1,8131UM 131UMSN34 3/4" 2,6

Nikkelezett, llthat termosztatikus raditorszelep. Egyenes kivitel. Aclcshz, O-gyrtmts a csatlakoz hollandi menetes toldaton, ABS kzikerk mozg szelepszrral. Kom -patbilis a 148 tpus termosztatikus fejekkel s a 22C tpus termoelektromos szelepme-ghajt motorokkal. CEN ltal elfogadott EN 215-ben foglalt normkat kielgti.

179UM


Nikkelezett termosztatikus raditorszelep, egyenes kivitel, elbelltsi lehetsggel. Belsmenetes csatlakozs. SE148 tpus termosztatikus fejhez megfelel. Szelepkompatibilits:Heimeier M30 x 1,5.

TVD

Tpus Cikkszm WII Cikkszm WID Mret Kvs rtkTVD 179D38WM 1211038 3/8" 1,1TVD 179D12WM 1211012 1/2" 1,8TVD 179D34WM 1211034 3/4" 2,6


15



A

Nikkelezett, elzrhat raditorszelep. Sarok kivitel. Aclcshz. O-gyr tmts a csat-lakoz hollandi menetes toldaton. ABS manyag elzrkupak.

196UM


Nikkelezett, termosztatikus raditorszelep. Elbelltsi lehetsg. Specilis sarok kivitel.Aclcshz, csatlakozs: 1/2" bels menetes. O-gyr tmts a csatlakoz hollandimenetes toldaton. Kompatbilis a 148 tpus termosztatikus fejekkel s a 22C tpus ter-moelektromos szelepmeghajt motorokkal.

134M

Tpus Cikkszm Mret Csmret Kvs rtk134M 134M12 1/2 1/2 1,4

Nikkelezett, termosztatikus raditorszelep. Elbelltsi lehetsg. Specilis sarok kivitel.SE148 tpus termosztatikus fejhez megfelel. Szelepkompatibilits: Heimeier M30 x 1,5.

TVE-S

Tpus Cikkszm WII Cikkszm WID Mret Csmret Kvs rtkTVE-S 134M12WM 1211212 1/2 1/2 1,4

Nikkelezett, termosztatikus llthat raditorszelep. Elbelltsi lehetsg. Specilis sarokkivitel. Aclcshz vagy manyagcshz, csatlakozs: 1/2" bels menetes. O-gyr tm-ts a csatlakoz hollandi menetes toldaton. Kompatbilis a 148 tpus termosztatikus fejek-kel s a 22C tpus termoelektromos szelepmeghajt motorokkal.

1134M

Tpus Cikkszm Mret Csmret Kvs rtk1134M 1134M12 1/2 1/2 1,4

Nikkelezett, termosztatikus raditorszelep. Elbelltsi lehetsg. Specilis sarok kivitel, 15x 1,0 mm rzcshz. SE148 tpus termosztatikus fejhez megfelel. Szelepkompatibilits:Heimeier M30 x 1,5.

TVE-SC

Tpus Cikkszm WII Cikkszm WID Mret Csmret Kvs rtkTVE-SC 1134M1215WM 1211312 1/2 1/2 1,4


16

4 JRAT TERMOSZTATIKUS LLTHAT RADITORSZELEPEK EGY- S KTCSVES RENDSZEREKHEZ


A

4 jrat nikkelezett llthat termosztatikus raditorszelep egycsves rendszerekhez rgztettby-pass-szal. Elbelltsi lehetsggel. Beptett elzrszelep. Acl- vagy manyag cshz.O-gyr tmts a csatlakoz hollandi menetes toldaton, szondval. ABS kzikerk.Klnbsgi nyoms (148 tpus termosztatikus fejnl): 1,5 bar.Kvn koefficiens rtkei 2K p eltrsnl:- ND 1/2" = 1.76 - ND 3/4" = 1.84 Raditor trfogatram arny: 50 %Kompatbilis a 148 tpus termosztatikus fejekkel s a 22C tpus termoelektromos szelep-meghajt motorokkal.

102M

Tpus Cikkszm Mret Csmret Kvs rtk102M 102M12AM12 1/2" 1/2" 2102M 102M12AM34 3/4" 1/2" 2,15102M 102M24AM12 1/2" 1/2"S 2102M 102M24AM34 3/4" 1/2"S 2,15

A 4 jrat szelepek egyszerre ltnak el klnbz szelep s elzr s termosztatikus funkcikat.

4 jrat llthat termosztatikus raditorszelepek

A 120B tpus (by-pass nlkli) szelepek lehetv teszik a ktcsves rendszer kiptst ott is, aholkialaktsi vagy szerelsi okok miatt, elnyben rszestend a raditorhoz csak egy csatlakozsi pont(alul). Ez termszetesen kevesebb kmves munkt s gyorsabb szerelst eredmnyez.

Ktcsves rendszerekhez

A 102M tpus szelepek lehetv teszik a vzelosztst, rszben a hcserhez tartalkolva msrszt akvetkez raditorhoz ramoltatst figyelembe vve. Ez a folyamatosan nyitott by-pass, a ht kzvettfolyadk lland recirkulcijt eredmnyezi, ha a szelep zrva van.

Egycsves rendszerekhez

MSZAKI MEGJEGYZS

4 jrat, nikkelezett termosztatikus llthat raditorszelep ktcsves rendszerekhez.Elbelltsi lehetsggel. Beptett elzrszelep. Acl- vagy manyagcshz. O-gyr tmts a csatlakoz hollandi menetes toldaton, manyag szondval ABS kzikerk.Klnbsgi nyoms (148 tpus termosztatikus fejnl): 1,5 bar.Kvn koefficiens rtkei 2K p eltrsnl:- ND 1/2" = 0.58 - ND 3/4" = 0.62.Kompatbilis a 148 tpus termosztatikus fejekkel s a 22C tpus termoelektromos szelep-meghajt motorokkal.

120B

Tpus Cikkszm WII Cikkszm WID Mret Csmret Kvs rtk120B 120B12AM12 1215112 1/2" 1/2" 0,82120B 120B12AM34 1215134 3/4" 1/2" 0,93


17


EGYCSVES KZI SZELEPEK

TERMOSZTATIKUS RADITOR SZELEPFEJEK

A

Termosztatikus raditor szelepfej folyadk tltet rzkel elemmel. Hmrsklet korltols szablyz szerelvny. ABS kzi kerk. Hmrsklet skla beosztsa: 0-5-ig. Belltsitartomny: 0 C 28 C. Fagyvdelem belltsi pozci esetn a hmrsklet: 8 C.Max.nyomsklnbsg: 1,5 bar. CEN EN 215 tanstvny.

* TVE, TVD, TVE-S s TVE-SC modellcsaldokhoz

148

Tpus Cikkszm WII Cikkszm WID148 148 -SE148* - 1210001

Termosztatikus raditor szelepfej, krmozott verzi, folyadk tltet rzkel elemmel.Egyb tulajdonsgaiban a 148-as modellel megegyezik.

147

Tpus Cikkszm147 147CR

Nikkelezett ngyjrat szelep egycsves rendszerekhez. Csatlakozsi lehetsg: rz vagymanyagcshz.Hollandi menetes toldat manyag szondval

119SX

Tpus Cikkszm Mret Csmret Kvs rtk119SX 119S1212X 1/2" 1/2" 1,6119SX 119S3412X 3/4" 1/2" 2119SX 119SS1212SX 1/2" 1/2"S 1,6119SX 119SS3412SX 3/4" 1/2"S 2

Ellltst megakadlyoz burkolat a 148-as termosztatikus raditor szelepfej csaldhoz.Hmrskleti rtk hatrolsi s zrolsi lehetsgt biztostja a szegecselt zr helyzet-ben. Szerelsi csavarokkal s bet szegecsekkel szlltva.

148GA

Type Part no. WII Part no. WID148GA 148GA -SE148GA 148GAWM 1210004

Termosztatikus raditor szelepfej tvrzkelvel. Kapillris cs hossza: 2 m. Egyb tulajdonsgai-ban a 148-as modellel megegyezik.

148SD

Type Part no. WII Part no. WID148SD 148SD 1210002


18

TERMOSZTATIKUS RADITOR SZELEPFEJ


A1) Tvoltsa el a kzi kereket! (1. kp)2) lltsa a szelepfejet teljesen nyitott llsba! (5-s lls)3) Helyezze a termoszttfejet a szeleptestre gy, hogy a referencianyls tisztn lthat maradjon, majd teljesen csa-

varja r a nikkelezett fmgyrre! (2. kp)

Lehetsg szerint ne szerelje fel a termoszttfejet fggleges helyzetbe; hasznlja a kt bellt tskt s lltsa beket oly mdon, hogy a kvnt min./max. rtkkel megegyezzenek!

148 tpus termosztatikus raditor szelepfej csald installcija

Radilis nylsokRendkvli rzkenysg a kzeg hmrskletnekmrsben

5 fokozat hmrsklet sklaGyorsan s egyszeren bellthat a kvnt hmrskleti rtk

Menetes hollandi csavarzatPraktikus s gyors szerelst biztost

Bellt tskkAz adotthmrskleti rtk belltstvagy hatrolst teszik lehetv

Ha meg szeretn tudni, hogy melyik Watts Industries Italia ltal gyrtott termosztatikus szelep teljesti az UNI EN 215szabvny feltteleit, krem ltogasson el a honlapunkra: www.wattsindustries.it ahol mg sok hasznos adatot tall-hat.

2 31

Zrva 12 C8 C

Fagyvdelem 16C 20 C 24 C 28 C

1 2 30 4 5

MSZAKI MEGJEGYZS


Nikkelezett visszatr raditorszelep. Sarok kivitel. Csatlakoz lgy tmtssel.Csatlakozsi lehetsg: rz vagy manyag cshz, 1/2" kls menet.A hossz hollandi menetes toldat megknnyti a kenderezst.ABS manyag elzrkupak.

Nikkelezett kzi raditorszelep. Sarok kivitel. Csatlakoz lgy tmtssel.Csatlakozsi lehetsg: rz vagy manyag cshz, 1/2" kls menet.A hossz hollandi menetes toldat megknnyti a kenderezst.ABS kzi szablyz kerk.

1163R

Tpus Cikkszm Mret Csmret1163R 1163SN38XR 3/8" 1/2"1163R 1163SN12R 1/2" 1/2"

19


KZI BELLTS RADITORSZELEPEK RZCS CSATLAKOZSHOZ

A

1193R


Nikkelezett visszatr raditorszelep. Egyenes kivitel. Csatlakoz lgy tmtssel.Csatlakozsi lehetsg: rz vagy manyag cshz, 1/2" kls menet.A hossz hollandi menetes toldat megknnyti a kenderezst.ABS manyag elzrkupak.

Nikkelezett kzi raditorszelep. Egyenes kivitel. Csatlakoz lgy tmtssel.Csatlakozsi lehetsg: rz vagy manyag cshz, 1/2" kls menet.A hossz hollandi menetes toldat megknnyti a kenderezst.ABS kzi szablyz kerk.

1164R


1194R



20

KZI BELLTS RADITORSZELEPEK ACLCS CSATLAKOZSHOZ


A

Nikkelezett kzi raditorszelep. Sarok kivitel.Csatlakozsi lehetsg: aclcshz.A hossz hollandi menetes toldat megknnyti a kenderezst.Polipropiln kzi kerk.

190

Tpus Cikkszm Mret Kvs190 190SN1 1" 9,5

Nikkelezett visszatr raditorszelep. Sarok kivitel. Csatlakoz lgy tmtssel.Csatlakozsi lehetsg: aclcshz.A hossz hollandi menetes toldat megknnyti a kenderezst.ABS manyag elzr kupak.

Nikkelezett kzi raditorszelep. Sarok kivitel. Csatlakoz lgy tmtssel.Csatlakozsi lehetsg: aclcshz.A hossz hollandi menetes toldat megknnyti a kenderezst.ABS kzi szablyz kerk.

163R

Tpus Cikkszm Mret163R 163SN38R 3/8"163R 163SN12R 1/2"

193R


Nikkelezett visszatr raditorszelep. Egyenes kivitel. Csatlakoz lgy tmtssel.Csatlakozsi lehetsg: aclcshz.A hossz hollandi menetes toldat megknnyti a kenderezst.ABS manyag elzrkupak.

Nikkelezett kzi raditorszelep. Egyenes kivitel. Csatlakoz lgy tmtssel.Csatlakozsi lehetsg: aclcshz.A hossz hollandi menetes toldat megknnyti a kenderezst.ABS kzi szablyz kerk.

164R


194R



21



ANikkelezett visszatr raditorszelep. Sarok kivitel. Csatlakozsi lehetsg: aclcshz.A hossz hollandi menetes toldat megknnyti a kenderezst. ABS manyag elzr kupak.

195S

Tpus Cikkszm Mret Kvs rtk195S 195SN1 1" 8,9

Kttag,nikkelezett raditor szeleptest, bypass nlkl, egyenes kivitel. Kompakt beptettszelepes raditorokhoz, 1/2" bels menetes csatlakozs, ktcsves rendszerekhez,ktstvolsg: 50 mm, hollandis anya csatlakozs 1/2" x 3/4", ntmt, szortgyrscsatlakozs esetn: 3/4", MS58 srgarz.

DG

Tpus CikkszmDG 1260510

Egytag,nikkelezett raditor szeleptest, egyenes kivitel. Kompakt beptett szelepes radi-torokhoz, 1/2" bels menetes csatlakozs, hollandis anya csatlakozs 1/2" x 3/4", ntmt,szortgyrs csatlakozs esetn: 3/4", MS58 srgarz.

DA 1-15

Tpus CikkszmDA 1-15 1260010

Egytag,nikkelezett raditor szeleptest, sarok kivitel. Kompakt beptett szelepes raditoro-khoz, 1/2" bels menetes csatlakozs, hollandis anya csatlakozs 1/2" x 3/4", ntmt,szortgyrs csatlakozs esetn: 3/4", MS58 srgarz.

EA 1-15

Tpus CikkszmEA 1-15 1260020


22


KIEGSZT SZERELVNYEK S ALKATRSZEK


A

Fehr, manyag egylyuk rozetta

808D

Tpus Cikkszm Mret808D 808D10W 10 mm808D 808D12W 12 mm808D 808D14W 14 mm808D 808D15W 15 mm808D 808D16W 16 mm808D 808D18W 18 mm808D 808D22W 22 mm808D 808D28W 28 mm

tszerel kulcs az llthat termosztatikus szelepekhez s a 822M tpus oszt-gyjtkhz.

224

Tpus Cikkszm224 224

Kttag,nikkelezett raditor szeleptest, bypass nlkl, sarok kivitel. Kompakt beptett sze-lepes raditorokhoz, 1/2" bels menetes csatlakozs, ktcsves rendszerekhez, ktstvol-sg: 50 mm, hollandis anya csatlakozs 1/2" x 3/4", ntmt, szortgyrs csatlakozsesetn: 3/4", MS58 srgarz.

ECK

Tpus CikkszmECK 12600520

Egytag,nikkelezett raditor szeleptest, egyenes kivitel. Kompakt beptett szelepes radi-torokhoz, 3/4" kls menetes csatlakozs, hollandis anya csatlakozs 3/4", szortgyrscsatlakozs esetn: 3/4", MS58 srgarz.

DI 1-20

Tpus CikkszmDI 1-20 1260210

Egytag,nikkelezett raditor szeleptest, sarok kivitel. Kompakt beptett szelepes raditoro-khoz, 3/4" kls menetes csatlakozs, hollandis anya csatlakozs 3/4", szortgyrs csat-lakozs esetn: 3/4", MS58 srgarz.

EI 1-20

Tpus CikkszmEI 1-20 1260220


23



A

Csatlakoz hollandi anya 1/2" x 3/4". Egytag s kttag raditor szeleptestekhez.ntmt.

RD/VIR

Tpus CikkszmRD/VIR 0299062

Egyenes toldat, nikkelezett anyacsavarral az UM raditorszelep csaldhoz, lgytmts araditor s a szelep oldalon is.

234

Tpus Cikkszm Mret234 234USN38X 3/8" (5/8)234 234USN38 3/8" 234 234SN12 1/2"234 234SN34 3/4"

Egyenes toldat, nikkelezett anyacsavarral s manyag szondval ngyjrat szelepekhez, egy-s ktcsves rendszerekhez.

235

Tpus Cikkszm Mret235 235SN3412 1/2" 235 235SN3434 3/4"235 235SN341 1"

Szonda ngyjrat szelepekhez a 119S, 102M s 120B modellekhez

RV140

Tpus Cikkszm MretRV140 RV14010 1/2"RV140 RV14014 3/4"

Rgzt tske, PE-X-Intersol cs a csben rgztsre, hossz: 70 mm, 6 mm.

DHK 70 - DDK 70

Tpus CikkszmDHK 70 1053080DDK 70 105320

Fehr, manyag ktlyuk rozetta

128

Tpus Cikkszm Mret128 12812W 12 mm128 12814W 14 mm128 12816W 16 mm128 12818W 18 mm


24



A

Kzikerk a 119SX modellekhez

RV119

Tpus CikkszmRV119 RV119B

Fehr kzikerk termosztatikus raditorszelepekhez: 178U, 179U, 1178U, 1179U, 120B, 102M

Tpus CikkszmRV178 RV178

RV178

Szort csavarzat 3/4". Lgytmtses, rz- s lgyacl csvekhez, DN 15 alkalmasrozsdamentes aclcshz is, nikkelezett csatlakoz anya 3/4". Csomagols: prban.

RVC-C

Tpus Cikkszm MretRVC-C 12 x 1 1071612 12 x 1RVC-C 15 x 1 1071615 15 x 1RVC-C 18 x 1 1071618 18 x 1

Szort csavarzat 3/4". Eurkonuszos, PE-X s alubettes csvekhez. A 16 x 2 s 20 x 2 mre-tek DVGW tanustvnnyal rendelkeznek. Csatlakoztathat HKV/T, HKV, HKV-A oszt-gyjtkhz,knyk fttest csatlakozkhoz, szort csatlakozk alaptesteihez. Nikkelezett csatlakoz anya3/4", vdhvely O-gyrvel, formzott eurkonusszal, galvanizl elvlaszt szort korong.Csomagols: prban.

RVP-C

Tpus Cikkszm MretRVP-C 1071312 12 x 2RVP-C 1071314 14 x 2RVP-C 1071316 16 x 2RVP-C 1071317 17 x 2RVP-C 1071318 18 x 2RVP-C 1071320 20 x 2

Szelepbett termosztatikus raditorszelepekhez.

RP130

Tpus Cikkszm MretRP130 RP130 M22 x 1,5


25



A

Fehr elzr kupak. 195, 196, 1195, 1196 visszatr raditorszelepekhez.

RV195

Tpus Cikkszm MretRV195 RV195B 3/8" - 1/2"RV195 RV19534B 3/4"

Fehr kzikerk, SE 148 termosztatikus raditorfejre cserlhet

HRK

Tpus Cikkszm WII CikkszmHRK RV178WM 1212001

Fehr kzikerk termosztatikus raditorszelepekhez: 188UM, 189UM, 1188UM, 1189UM.

RV188

Tpus CikkszmRV188 RV188-189W

FONTOS RSZLET

Csavarzatok az 1000-estermosztatikus raditorszelepcsaldhoz

Rzcs Tbbrteg csManyagcs

Egyrszes,lgytmtscsavarzatRAFIT+872M tpus

Egyrszes,lgytmtskompaktcsavarzatVELOFIT873M tpus

Hromrszes,szort hollandi anyacsavarzat820R tpus

Hromrszes,szort hollandi anyacsavarzat817M tpus

Eurkonuszosszort hollandi anyacsavarzatECP tpus

Eurkonuszosszort hollandi anyacsavarzatECM tpus

Hromrszesszort hollandi anyacsavarzat817MS tpus


26

MRETEK


A

DN A B C D E1/2 x 3/8 49 20,5 56 18 351/2 x 1/2 53 20,5 56 18 35

1178UM

DN A B C D E1/2 x 3/8 49 20,5 62 18 401/2 x 1/2 53 20,5 62 18 40

1188UM

DN A B C E1/2 x 3/8 48 19 36 311/2 x 1/2 52 19 40 31

1195UM

DN A B C D E1/2 x 3/8 49 26 62 24,5 351/2 x 1/2 53 26 62 24,5 35

1179UM

DN A B C D E1/2 x 3/8 49 26 68 24,5 401/2 x 1/2 53 26 68 24,5 40

1189UM

DN A B C D E1/2 x 3/8 48 23 42 11 311/2 x 1/2 52 23 45 13 31

1196UM

DN A B C D E3/8 49 20 56 18 351/2 53 23 56 18 353/4 61 28 56 18 35

178UM

DN A B C D E3/8 49 20 62 18 401/2 53 23 62 18 403/4 61 28 62 18 40

188UM

DN A B C D E3/8 49 20 40 18 351/2 53 23 40 18 353/4 61 28 40 18 35

130UM

DN A B C E3/8 48 21 36 311/2 52 25 40 313/4 60 29 50 41

195UM

DN A B C D E3/8 49 26 62 24.5 351/2 53 29 62 24.5 353/4 61 34 62 24.5 35

179UM

DN A B C D E3/8 49 26 68 24.5 401/2 53 29 68 24.5 403/4 61 34 68 24.5 40

189UM


27


MRETEK

A

DN A B C D E3/8 49 26 46.5 24.5 351/2 53 29 46.5 24.5 353/4 61 34 46.5 24.5 35

131UM

DN A B C D E3/8 48 25 42 12 311/2 52 28 45 14 313/4 60 33 60 18 41

196UM

DN A B C D E1/2 53 37 50 31 35

134M

DN A B C D E1/2 53 34 50 31 35

1134M 147/148

148GA 148SD 119SX

120B/102M

DN A B C E3/8 47.5 20 48.5 34.11/2 51 20 48.5 34.1

DN A B C E3/8 48 20 21 231/2 50.5 20 21 23

DN A B C D E3/8 44 22 56 10.4 34.11/2 46 20 56 10.4 34.1

1163R 1193R 1164R


28

A


MRETEK

1194R 163R 193R

164R 194R 190

195S

DN A B C D E3/8 44 22 29 10.4 231/2 46 20 29 10.4 23

DN A B C E3/8 47.5 22 48.5 34.11/2 51 25 48.5 34.1

DN A B C E3/8 48 22 21 231/2 50.5 25 21 23

DN A B C D E3/8 44 22 56 11 34.11/2 46 25 56 14 34.1

DN A B C D E3/8 44 22 29 11 231/2 46 25 29 14 23

DN A B C E1 70 30 62 50

DN A B C E1 70 29 57 46


Lgtelent szelepek

29

B

Automata, kzi s llthat rts lgtelent szelepek .................................................................. 31.o.szs lgtelent szelepek .............................................................................................................. 34.o.szs lgtelent szelepek szolris rendszerekhez.......................................................................... 37.o.Lglevlasztk .................................................................................................................................. 38.o.Mretek ............................................................................................................................................ 39.o.


B30

SZERELSI PLDA

LGTELENT SZELEPEK

5

1

2

4

7

6

1

3

2 3 4 5

6 7

Lglevlaszt csatlakozsilehetsgekkel

SA

DUOVENT Automata skzi lgtelent szelep

MVD

FLOATVENT Automatalgtelent szelep

2161C

Kzi lgtelent szelep

231C.

Kzi lgtelent szelepllthat, rt fvkval

VMM

MAXIVENT Automata,nagy kapacits lglevlaszt

MXV

Automata lgtelent szelep szolris rendszerhez

MV-SOL


B31

LGTELENT SZELEPEK

AUTOMATA, KZI S LLTHAT RTS LGTELENT SZELEPEK

HYGROVENTAutomata lgtelent szelep, visszacsapval, rt fvkval.Nikkelezett, srgarz test CW617N. Max. nyoms: 6 bar.

228C

Tpus Cikkszm VII Cikkszm VID Mret228C 2280C18X 1/8" 228C 2281C14X 1200155 1/4" 228C 2282C38X 1200150 3/8"

Automata lgtelent szelep, rt fvkvalNikkelezett, srgarz test CW617N. Max. nyoms: 6 bar.

238C

Tpus Cikkszm Mret238C 2381C18X 1/8" 238C 2382C14X 1/4" 238C 2383C38X 3/8"

Szuper kzi lgtelent szelep, rt fvkval. Nikkelezett, srgarz test CW617N.Max. nyoms: 10 bar.

231C

Tpus Cikkszm Mret231C 231C18SNX 1/8"231C 231C14SNX 1/4" 231C 231C38SNX 3/8"

A ftkszlkek teljestmnynek optimalizlsa, a leveg cirkulcija ltal okozott zaj megszntetse, a rozsdsodss a korrzi cskkentse valamint a ftkzeg problmamentes ramlsnak biztostsa rdekben; megfelel szmlgtelent szerelvny felszerelse szksges a hlzatban.

A kvetkez szerelvnyek alkalmasak azokra a helyekre, ahol a lgbuborkok knnyen kia-lakulhatnak:

Automata mkds lgtelent szelepek ftberendezsekhez (Cikkszm N 228C)vagy oszt-gyjtkhz (MVD tpus)

Nagy kapacits lglevlaszt (MXV tpus) a ftsrendszer tetejre Lglevlaszt (ERD tpus) a gpszeti helysgben

A szllti megfelelsgi nyilatkozatok a honlapunkrl letlthetek:

www.wattsindustries.com

VLASZTSI SEGD

Hogyan kell megbrkzni a rendszerekben lv levegvel?

MXV

ERD

228C

MVD

MVSOL


B32


LGTELENT SZELEPEK

Kzi lgtelent szelep raditorokhoz, llthat rt fvkval.Kzi rtshez csavarhz vagy pnzrme szksges. Nikkelezett srgarz test CW617N.vegszllal megerstett nylon kzikerk s rt fvka test.O-gyrvel tmtett a raditor oldalon. Max. mkdsi nyoms: 10 bar.

VMM

Tpus Cikkszm MretVMM 0256206 1/8" VMM 0256208 1/4" VMM 0256210 3/8"

Kzi lgtelent szelep raditorokhoz, llthat rt fvkval.Reczett fm kzikerk. Nikkelezett srgarz test CW617N s rt fvka test.O-gyrvel tmtett a raditor oldalon. Max. mkdsi nyoms: 10 bar.

SMM

Tpus Cikkszm MretSMM 0257106 1/8" SMM 0257108 1/4" SMM 0257110 3/8" SMM 0257115 1/2"

Kzi lgtelent szelep. Elfordthat, manyag fvka. Srgarz, nikkelezett test. ntmt.

RDT/K

Tpus Cikkszm MretRDT/K 1203106 1/8"RDT/K 1203108 1/4"RDT/K 1203110 3/8" RDT/K 1203115 1/2"

Kzi lgtelent szelep. Elfordthat fvka, srgarz nikkelezett test. ntmt O-gyrvel.SS/RDT kulccsal vagy pnzrmvel llthat.

RDT

Tpus Cikkszm MretRDT 1200006 1/8"RDT 1200008 1/4"RDT 1200010 3/8" RDT 1200015 1/2"

Fm lgtelent kulcs, RDT s RDT/K kzi lgtelent szelepekhez.

RDT/METALL

Tpus Cikkszm MretRDT/METALL 1200501 3/8" - 1/2"


B33

LGTELENT SZELEPEK


Vgdug. ntmt O-gyrvel.

RTL

Tpus Cikkszm MretRTL 1202008 1/4" RTL 1202010 3/8" RTL 1202015 1/2"

rt szelep. Srgarz, nikkelezett test. Forg, manyag fej, ntmt.

ELV10 - ELV15

Tpus Cikkszm MretELV10 1206010 3/8"ELV15 1206015 1/2"

Lgtelent szelepcsavar. Srgarz, nikkelezett, reczett test.

LS

Tpus Cikkszm MretLS 1204006 1/8"LS 1204008 1/4"LS 1204010 3/8"

Szkt csavar. ntmt O-gyrvel.

PR

Tpus Cikkszm MretPR 1201100 3/8"PR 1201200 1/2"

Manyag lgtelent kulcs, RDT s RDT/K lgtelent szelepekhez

SS/RDT

Tpus Cikkszm MretSS/RDT 1200500 3/8" - 1/2"


B34

SZS LGTELENT SZELEPEK

LGTELENT SZELEPEK

MINIVENTAutomata lgtelent szelep, a karbantarts miatt lecsavarozhat fedllel.Test s burkolat srgarz CW617N. Korrzill, polietiln szval.Max nyoms: 12 bar. Max. hmrsklet: 115 C.Vzbzis kzegekre is alkalmas. (glikol: 30 %-ig)

MV

Tpus Cikkszm MretMV 0250010 3/8" MV 0250015 1/2"

MINIVENTAutomata lgtelent szelep, mint MV, RIA visszacsap-szeleppel

MVR

Tpus Cikkszm MretMVR 0250008 1/4"MVR 0250110 3/8" MVR 0250115 1/2"

DUOVENT (szabadalmaztatott)Automata s kzi lgtelent szelep, a karbantarts miatt lecsavarozhat fedllel.Test s burkolat srgarz CW617N. Korrzill, polietiln szval.Nvleges nyoms: 12 bar. Max. zemi nyoms: 8 bar. Max. hmrsklet: 115 C.Automata lgtelentsi kapacits 3 bar esetn: 17,9 l/perc. Kzi lgtelentsi kapacits 3bar esetn: 139,5 l/perc.Vzbzis kzegekre is alkalmas. (glikol: 30 %-ig)

MVD

Tpus Cikkszm MretMVD 0250610 3/8" MVD 0250615 1/2"

DUOVENTUgyanaz, mint MVD, RIA automata visszacsap-szeleppel

MVDR

Tpus Cikkszm MretMVDR 0250710 3/8" MVDR 0250715 1/2"


B35

LGTELENT SZELEPEK


Automata lgtelent szelep, fels lgtelentssel. Test s burkolat srgarz CW617N. O-gyr tmtssel.Max. zemi nyoms: 10 bar. Max. zemi hmrsklet: 110 C.Vzbzis kzegekre is alkalmas. (glikol: 30 %-ig)

MKV

Tpus Cikkszm MretMKV 0251210 3/8"

Automata lgtelent szelep, fels lgtelentssel, mint MKV, tmtett RIA automata visszacsapszeleppel

MKVR

Tpus Cikkszm MretMKVR 0251310 3/8" MKVR 0251410 3/8x1/2

Automata lgtelent szelep, oldals lgtelentssel, mint MKV, tmtett RIA automata visszacsapszeleppel

MKLR

Tpus Cikkszm MretMKLR 0252310 3/8" MKLR 0252410 3/8x1/2

Automata lgtelent szelep, oldals lgtelentssel. Test s burkolat srgarz CW617N.O-gyr tmtssel.Max zemi nyoms: 10 bar. Max. zemi hmrsklet: 110 C.Vzbzis kzegekre is alkalmas. (glikol: 30 %-ig)

MKL

Tpus Cikkszm MretMKL 0252210 3/8"

Automata visszacsapszelep, az MVD, MV, MKV, MKL lgtelent szelepekhez.Gyors s teljes szelepbl vzlert manyag szondval.

RIA

Tpus Cikkszm MretRIA 0259008 1/8"RIA 0259010 3/8" RIA 0259015 1/2" RIA 0259016 3/8" x 1/2"


36


LGTELENT SZELEPEK

B

FLOATVENTAutomata lgtelent szelep, fels lgtelentssel. O-gyr tmtssel. Oszt-gyjthzcsatlakoztathat.Srgarz CW617N test. Max. zemi nyoms: 10 bar. Max. zemi hmrsklet: 110 C

2161C

Tpus Cikkszm Mret2161C 2161C38 3/8" 2161C 2161C12 1/2"2161C 2161C34 3/4" 2161C 2161C1 1"

AIRVENTAutomata lgtelent szelep, manyag szval, sarok kivitel, test s burkolat nikkelezett, MS58srgarz, O-gyr tmtssel, csatlakozs R 1/2", max. zemi nyoms: 10 bar.Max. zemi hmrsklet: 110 C, vzbzis kzegekre is alkalmas. (glikol: 50 %-ig)

AV15

Tpus CikkszmAV15 0254015

INTERVENTAutomata lgtelent szelep, manyag szval, test s burkolat MS58. O-gyr tmtssel.Max. zemi nyoms: 12 bar, max. zemi hmrsklet: 110 CVzbzis kzegekre is alkalmas. (glikol: 50 %-ig)

IV

Tpus Cikkszm MretIV 0252110 3/8 IV 0252115 1/2

CHECKVENTTmtett visszacsap szelep, 2161C automata lgtelent szelephez.

2311C

Tpus Cikkszm Mret2311C 2311C38 3/8"

MAXIVENTAutomata, nagy kapacits lglevlaszt, kzi lgtelent szeleppel.nttt vas test, epoxy bevonattal. Max. zemi nyoms: 12 bar.Max. zemi hmrsklet: 115 C. Bels menetes csatlakozsi lehetsg: 3/8.

MXV

Tpus Cikkszm MretMXV 0253020 3/4" MXV 0253025 1" MXV 0253032 1.1/4"


37

B

LGTELENT SZELEPEK

SZS LGTELENT SZELEPEK SZOLRIS RENDSZERHEZ

MINIVENTAutomata lgtelent szelep szolris rendszerekhez, a karbantarts miatt lecsavarozhatfedllel. Test s burkolat srgarz CW617N. Polietiln szval.O-gyr tmts a tartly s a fedl kztt. Csatlakozs ND 3/8 1/2" DIN ISO 228/1Rozsdamentes acl (AISI 304) lgfkkel (csak ND 3/8-nl) Nvleges nyoms: 12 bar. Max. zemi nyoms: 8 bar. Max. hmrsklet: 160 C.

MV-SOL

Tpus Cikkszm MretMV-SOL 0249110 3/8" MV-SOL 0249115 1/2"

Automata visszacsap szelep. A rendszer lertse nlkl lehetv teszi az MV-SOL auto-mata lgtelent szelep eltvoltst. A RIA/MV-SOL visszacsap szeleppel gyorsan s tel-jesen lerthet a szelep. Test: srgarz EN12164-01 CW614N.Szelepbett: rendkvl ellenll polimer. Rug: rozsdamentes acl.Csatlakozsok: MF 3/8 s 1/2" DIN ISO 228/1. Rendkvl ellenll elasztomer tmtssel.

RIA/MV-SOL

Tpus Cikkszm MretRIA/MV-SOL 0259310 3/8" x 3/8" RIA/MV-SOL 0259315 1/2" x 1/2"

Az egyre szlesebb krben alkalmazott, meg-jul szolris energit kiaknz rendszereknekvelejrja, az olyan specilis termkkr kifej-lesztse, amelyek a rendszerbl eltvoltjk alevegt.

Az MV-SOL s RIA/MV SOL szelepek gyrt-snl felhasznlt anyagok ellenllnak a magashmrskletnek s a sajtsgos mkdsikrlmnyeknek.

Szolris ftsi rendszerek szerelvnyei

Hasznlati vzkr

Ftsi vzkr

FONTOS RSZLET


B38

LGLEVLASZTK

LGTELENT SZELEPEK

EUROVENTAutomata/kzi ketts lglevlaszt tgulsi tartllyal. Melegen hengerelt acllemez test.Srgarz OT58 test. Max. nyoms: 8 bar. Max. hmrsklet: 115 C.

ERD

Tpus Cikkszm MretERD 0253625 1" ERD 0253640 1.1/2"

Lglevlaszt, 5 bels menetes csatlakozsi lehetsggel.Festett, kovcsolt ntttvas test (ND 3/8,1/2)

SA

Tpus Cikkszm MretSA 0260125 1" SA 0260132 1.1/4" SA 0260140 1.1/2" SA 0260150 2" SA 0260165 2.1/2" SA 0260180 3"


B39

LGTELENT SZELEPEK

MRETEK

228C 238C

DN A B C D E1/8 29 17 12 11 171/4 29 17 12 11 173/8 29 19 10 11 17

231C

DN A B CH1/8 24 5.5 141/4 24 6 143/8 26 7 17

VMM

DN A B D CH1/8 26 5.5 16 141/4 26 6 16 143/8 28 6.54 21 191/2 28 7.3 25 22

SMM

DN CH3/8 191/2 22

MVD

DN CH3/8 191/2 22

MV MKV

MKL

DN B C CH3/8 8 11 191/2 8 11 24

RIA

DN A B C D3/8 30 10 77 361/2 30 10 77 363/4 32 12 79 361 37 12 79 36

2161C

MV-SOL


MRETEK

40

LGTELENT SZELEPEK

B

MXV - 3/4" - 1" - 1.1/4"

DN A L H h1 60x50 94 153 261.1/2 60x60 104 191 32

ERD

DN A B C L H1 1/2 3/4 70 152 871.1/4 1/2 3/4 70 152 871.1/2 1/2 3/4 70 152 872 3/4 1 87 189 1151.1/2 1 1 128 300 2033 1 1 128 300 203

SA


Szablyzs, vezrlss modulris rendszerek

41

C

Szablyzs s vezrls .................................................................................................................. 43.o.

Modulris rendszerek .................................................................................................................... 63.o.


42

SZERELSI PLDA

SZABLYZS S VEZRLS

C

4

1 2

3

6

5

1 2 3 4

5 6

Digitlis, elektromos, progra-mozhat szobatermoszttnapi/heti programmal

MILUX

4/6 zns szablyz egysg

WFHC-6

mechanikus fan-coil termosztt

FAN OPEN

Elektromos fan-coil termosztt,ktcsves rendszerekhez

FAN COMFORT 2T

Hromjrat lkes szablyz szelep

V3BM

3 pontos szablyzs, bidirekcionlis szervomotor

M400


43

SZABLYZS S VEZRLS

SZOBATERMOSZTTOK, TERMOSZTTOK S IDKAPCSOLK

C

DGT hfokszablyz egysg kls hmrskletrzkelvel a modern ftsi rendszerekhez.Idelis a hmrsklet szablyzsra 230 V-os, hrom pont vezrls meghajt motorokltal. Heti program, 9 gyrilag belltott s 4 a felhasznl ltal bellthat program. Szablyzs kls hmrsklet figyelembevtelvel, kls hmrsklet s vzhmrsklet akijelzn lthat, max. s min. hmrskletkorltozs, szivattyvezrls, szobatermosztthozkapcsoldsi lehetsg.Tpigny: 230 V, 50 Hz, szabad szivattyvezrl kimenetek, (16 250 V), keverszelep sza-blyzs 32 triak, 75 W, max. 230 V, IP 30A csomagolsi egysg tartalmazza: a hfokszablyzt, kls hmrskletrzkel szenzor:2 m, CTN 10 kOhm. Vzhmrsklet-rzkel szenzor: CTN 10 kOhm (1/8)

RCLM

Tpus Cikkszm TpignyRCLM P4107 230 Vac

SMS-sel tvprogramozhat GSM termosztt. SMS segtsgvel KI/BE lehet kapcsolni aftrendszert (vagy ms kszlket). Brmilyen GSM mobiltelefonra SMS-t kldd a klshmrsklet, szobahmrsklet feltntetsvel vagy a kapcsoldott kszlk sttuszt ktkonfigurciban: automatn a belltsnak megfelelen, a csatlakoztatott kszlktlaz SMS-en elkldtt utasts visszaigazolsakntA csomagolsi egysg tartalmazza a beptett hmrskletrzkel szenzort, ami aszobahmrskletet ellenrzi s egy kls hmrskletrzkel szenzort 2 m-es kbellel(CTN10).Tpigny: 230 V, 50 Hz, kt kiegszt, bemeneti nyls (riaszt vagy kszlk llapota), 1 relkimenet (5 A, 250 V), 1 beptett akusztikus jelzs, LED jelzs, automata/kzi konfigurcismd. Csomagolsi egysg: GSM vezrl egysg, hmrskletrzkel szenzor, tpigny: 230 V.A termosztt mkdshez SIM krtya szksges, amit nem tartalmaz az egysg.

A KPEN LTHAT MOBILTELEFON CSAK ILLUSZTRCI!

CR-GSM

Tpus Cikkszm TpignyCR-GSM P4960 230 Vacce A

Az bra bemutat egy lehetsges pldt, amikor a felletfts hmrskletszablyozst oldjuk meg, kls hmrsklet fig-yelembevtelvel. A krnyez hmrsklet korrekcija s leolvassa (opcionlisan ha a loklis pilot szondt bektttk).Szivattyvdelem megszaktsa (opcionlisan fgg a hfokszablyztl); ktjrat szelep kzbeiktatsa.Tlmelegeds ellen vd by-pass, bellthat a szablyz szelepnl.

Programozhat, modulos hfokszablyz ktjrat szeleppel

V2BMKtjrat srgarz szablyz szelep

Kls hmrsklet-

rzkel szonda

(opcionlis)

Merl hmrsklet -rzkel szonda acsben

CPRFLWElreszerelt oszt-gyjt, tfolysmrvel

RCLMHfokszablyz

VPEDDIntersol cs

MSZAKI MEGJEGYZS

Kls hmrsklet-rzkel szonda

M400-M750Szablyz szervomotor

gpszetihelyisgbl


44


SZABLYZS S VEZRLS

C

Rdifrekvencis, digitlis, elektromos, programozhat szobatermosztt (nincs szksg elektro-mos ramra), 3 alkli LR6 (AAA) 1,5 V elemmel: mkdsi id 3 v.Tbbi tulajdonsgban a MILUX-szal azonos. Kompatbilis jelfog egysg: Fogad egysgantennval, a MILUX-RF elektromos, programozhat termosztttal kompatbilis.Tpigny: 230 V. Csatlakozsok: 10A / 250 V. Kteres (2,5 mm2) kbel.N 3 LED a mkdsi llapotot jelzi ki:zld LED (rdifrekvencia zemksz) vrs LED (zemben) fekete LED (konfigurci)BE/KI kapcsol. Hattvolsg: 50 m szabad terepen. Kimeneti rel: 16A.2006/95/CE 2004/108/CE 1999/5/CE tanstvnyoknak megfelelenEN 300220-3, EN301489 (rdifrekvencis tanustvnyok)

MILUX-RF

Digitlis, elektromos, programozhat szobatermosztt napi/heti programmal.9 gyri s 4 felhasznl ltal bellthat program. A mindenkori szobahmrsklet,a pontos id s a ftsi llapot a kijelzrl leolvashat. Fehr hz, eltvolthat ellappal, az elemcsere s a csatlakoztatsok miatt. Knny bekbe-lezs: kteres kbel (hrom lls csatlakoz) a ft s ht berendezsekhez.

3 alkli LR6 elemmel (AAA) 1,5 V szlltva: hrom v mkdsi id.Elemcsere a programozs elvesztse nlkl. Hmrsklet belltsi tartomny: 5 35 C.(komfort s jszakai energiakml programok) Fagyvdelem (0,5 10 C)3 csatlakozs kapacitsa: 8A 250 V.

Automata vagy kzi mkdtets. Klnleges funkcik: Reset, billentyzr (a jelen paramterek vletlenszer ellltst elkerlend) Idszakos felfggeszts (nyarals)

2006/95/CE 2003/108/CE tanstvnyoknak megfelelen.

MILUX

Tpus Cikkszm WII Cikkszm WID Tpigny Vdelmi oszt.MILUX P185800 (napi) 0403560 3 elem 1,5V IP30MILUX P185900 (heti) 0403570 3 elem 1,5V IP30

Tpus Cikkszm WII Cikkszm WID Lers MHzMILUX-RF PACK P2054 0403580 Szobatermosztt + RF jelfog 433.92MILUX-RF P2231 0403582 Csak szobatermosztt 433.92MILUX-RF - 0403583 Csak szobatermosztt 868EFHRFR001 P2232 0403585 Csak RF jelfog 433.92EHRFR001 - 0403586 Csak RF jelfog 868

Digitlis, elektromos, programozhat szobatermosztt heti programmal, percenknti bel-ltsi lehetsggel. Ft s ht rendszerekhez. Ht/ft funkci kzvetlenl a menben tl-lthat. 5 gyri s 2 felhasznl ltal bellthat program. A mindenkori szo ba -hmrsklet, a pontos id s a ftsi llapot az LCD kijelzrl leolvashat. Fehr hz, eltvolthatellappal, az elemcsere s a csatlakoztatsok miatt.Knny bekbelezs: kteres kbel (hrom lls csatlakoz) a ft s ht berendezsekhez.3 alkli LR6 elemmel (AAA) 1,5 V szlltva: tbb, mint 2 v mkdsi id.Elemcsere a programozs elvesztse nlkl egy percen bell. Hmrsklet belltsi tartomny: 5 37 C. Gyrilag belltott programok: komfort s jszakai, fagyvdelem (0,5 10 C)Minden napon akr 12 hmrskleti rtk is bellthat. 3 csatlakozs kapacitsa: 5A 250 V. Automata vagy kzi mkdtets. Klnleges funkcik:Reset, billentyzr (a jelen paramterek vletlenszer ellltst elkerlend)Idszakos felfggeszts (nyarals)

2006/95/CE 2003/108/CE tanstvnyoknak megfelelen

MILUX STAR

Tpus Cikkszm Tpigny Vdelmi osztlyMILUX STAR P3153 (heti) 3 elem 1,5V IP30


45

SZABLYZS S VEZRLS


C

Programozhat, digitlis szobatermosztt, mint MILUX STAR, csak RF jelfogval (nincsszksg elektromos csatlakozsra).3 alkli LR6 (AAA) 1,5 V elemmel: tbb, mint 2 v mkdsi id.Jelfog: Tpigny 230 V. Csatlakozs 12 A / 250 V (rel 16 A).Kteres kbel, mret 2,5 mm2. 3 mkd LED: zld LED (rdifrekvencia zemksz), vrsLED (zemben) fekete LED (KI/BE konfigurci)Hattvolsg: 30 m lakhzban. Vdelmi osztly: IP 44.

2006/95/CE 2004/108/CE 1999/5/CE tanstvnyoknak megfelelenEN 300220-3, EN301489 (rdifrekvencis tanustvnyok)

MILUX STAR-RF

Tpus Cikkszm LersMILUX STAR-RF CSOMAG P3154 Szobatermosztt+RF jelfogMILUX STAR-RF P3233 Csak szobatermoszttEFHRFR001 0403585 Csak RF jelfog

Ftberendezsmkdsben

Nyarals funkci aktivlva

A ht napjai

Id

Alacsony elemtltttsg

Aktulis nap grafikus programkijelzs s rdifrekvencis adattvitel aktivits kijelzse

Men

10 egysges szobahmrskletkijelz

Szobahmrsklet

Kzi md

Milux - Milux RF funkcii

Szimblumok jelentse:

Szakember vagy felhasznlmen

A ht napjai

Aktulis hmrsklet Lezrtbillentyzet

Automatazemmd Rdifrekvencis

jel kldse

Programban belltotthmrsklet megvltoztatsa

Hts zemmd kijelzse(hts esetn villog)

Fts zemmd kijelzse(fts esetn villog)

Alacsony elemtltttsg

zemmd

Hmrsklet, feladat, ra vagyparamter kijelzse, ha a 2lthat a kijelzn

Beprogramozott zemmdszmkijelzse automatikusantrtnik

Kzi md

Fts/hts zemmd

Szabadsg zemmd

Komfort zemmdAutomata zemmdjszakai cskkentett zemmd

Fagyvdelem zemmd

rabellts

Kikapcsols zemmd

Programozs zemmdAuto

MSZAKI MEGJEGYZS

Milux Star - Milux Star RF funkcii


46


SZABLYZS S VEZRLS

C

Mechanikus fan-coil termosztt. BE/KI kapcsol (kvl) Hromlls kapcsol a sebessgszablyzshoz. Hmrsklethatrol a gomb hts rszn.Belltsi tartomny: 5-30 C. Kapcsolsi hmrsklet-klnbsg: 0,6 C.Csatlakozs: 6 (2) A/250 V.

2006/95/CE 2004/108/CE 1999/5/CE tanstvnyoknak megfelelen.

FAN OPEN

Tpus Cikkszm Tpigny Vdelmi osztlyFAN OPEN 0407830 230V IP30

Elektromos fan-coil termosztt. BE/KI kapcsol (kvl) Hromlls kapcsol a sebessgszablyzshoz. Hts/fts kapcsol. Belltsi tartomny: 5-35 C.Kapcsolsi hmrsklet-klnbsg: 0,6 C Hmrsklethatrol a gomb hts rszn.Csatlakozs: 6 (2) A/250 V. 1 kimenet egy szelep vezrlshez.

2006/95/CE 2004/108/CE 1999/5/CE tanstvnyoknak megfelelen

FAN COMFORT2T

Tpus Cikkszm Tpigny Vdelmi osztlyFAN COMFORT2T 0407815 230V IP30

Elektromos fan-coil termosztt ngycsves rendszerhez. BE/KI kapcsol (kvl)Hromlls kapcsol a sebessg szablyzshoz. Hts/fts kapcsol. Belltsi tartomny: 5-30 C.Kapcsolsi hmrsklet-klnbsg: 0,2 C. Csatlakozs: 6 (2) A/250 V. Holtzna belltsa: 1-10 C kztt. 2 fggetlen kimenet szelepvezrlshez (meleg/hideg)Kls szonda csatlakoztatsi lehetsg. Vrs LED: fts zld LED: hideg.


FAN COMFORT4T

Tpus Cikkszm Tpigny Vdelmi osztlyFANCOMFORT4T 0407816 230V IP30

BE/KI kapcsol. Hrom sebessgi fokozat. Csatlakozs: 6 (2) A /250 V

2006/95/CE 2004/108/CE 1999/5/CE tanstvnyoknak megfelelen.

BELUX FAN

Tpus Cikkszm Tpigny Vdelmi osztlyBELUX FAN 0407600 230 V IP 30


47

SZABLYZS S VEZRLS


C

Digitlis szobatermosztt, NTC rzkelvel. A kijelz alatt tallhat kt gombbal a szoba -hmrsklet, zemmd (fts/hts), be/ki kapcsols, elem tltttsgi szint kijelzst lehetbelltani. 2 alkli LR03 (AAA) 1,5 V elemmel.Belltsi tartomny: 5-35 C. Kapcsolsi hmrsklet-klnbsg 20 C-nl: 0,5 K.Tpigny: 8 A 250 V. BE/KI kapcsol funkci. Knny bekbelezs kteres kbellel.


BELUX Digital

Tpus Cikkszm WII Cikkszm WID Tpigny Vdelmi osztlyBELUX Digital 185000 0403500 2 elem 1,5V IP30

Szobatermosztt gzzal tlttt rzkel membrn, hrom kimenettel. Rozsdamentesacl membrn. Hmrsklethatrol a gomb hts rszn. Belltsi tartomny: 5-30 C.Kapcsolsi hmrsklet-klnbsg 20 C-nl: 0,8 K. Csatlakozs: 10 (2,5) A/250 V.Ezst szn csatlakozk 1000/1000

2006/95/CE 2004/108/CE, VDE tanstvnyoknak megfelelen

BELUXTI

Tpus Cikkszm Tpigny Vdelmi osztlyBELUXTI 0403202 230V IP30

Mint BELUXTI, de kijelz lmpval s fts/hts kapcsol.

BELUXTIC

Tpus Cikkszm Tpigny Vdelmi osztlyBELUXTIC 0403302 230V IP30

Mint BELUXTI, de kijelz lmpval s BE/KI kapcsolval.

BELUXTOF

Tpus Cikkszm Tpigny Vdelmi osztlyBELUXTOF 0403162 230V IP30

Elektromechanikus, kvarc idkapcsol ra, tartalk jrsi id, napi program, szmlap skzi tkapcsolsi lehetsg. Burkolattal s falra szerelhet htlappal. Energiaigny: 2VA.Rezisztv kapcsolsi teljestmny: 16A / 250V. Induktv kapcsolsi teljestmny: 8A / 250V.Legrvidebb kapcsolsi intervallum: 15 perc. Elem, 150 ra tartalkkal.Mkdsi hmrsklet: -20 / 55 C. Biztonsgi szint: II.

EN 60730-1 s 60730-2-7 szerint2006/95/CE 2004/108/CE tanstvnyoknak megfelelen

ORLUXGM

Tpus Cikkszm TpignyORLUXGM 0410501 230 Vac


48


SZABLYZS S VEZRLS

C

Elektromos szobatermosztt ftsi rendszerekhez. Kzvetlenl a 22C tpus alapllapotbannyitott (N.O.) vagy zrt (N.C.) illetve egyb termoelektromos szelepmeghajtkhoz csatlakoz-tathat, a WFHC znaszablyzn keresztl. Hmrsklet belltsi tartomny: 5-30 C.Kapcsolsi hmrsklet-klnbsg: 0,5 K.NTC hmrskletrzkel szenzor. 15W teljestmny triak kimenet2006/95/CE 2004/108/CE tanstvnyoknak megfelelen.

WFHT-BASIC

Tpus Cikkszm WII Cikkszm WID Tpigny Szelepmeghajt Vdelmi osztlyWFHT-BASIC P2060 9018500 24 VAC Alapll. nyitott IP30WFHT-BASIC P2061 9018505 24 VAC Alapll. zrt IP30WFHT-BASIC P2062 9018510 230 VAC Alapll. nyitott IP30WFHT-BASIC P2063 9018515 230 VAC Alapll. zrt IP30

Mint WFHT1, csak zemmd-kapcsolval: jszakai cskkentett zemmd (rgztett bell-tsi pont: -4K), komfort zemmd s idkapcsoln keresztli vezrls.


WFHT-BASIC+

Tpus Cikkszm WII Cikkszm WID Tpigny Szelepmeghajt Vdelmi osztlyWFHT-BASIC+ P2064 9018520 24 VAC Alapll. nyitott IP30WFHT-BASIC+ P2065 9018525 24 VAC Alapll. zrt IP30WFHT-BASIC+ P2066 9018530 230 VAC Alapll. nyitott IP30WFHT-BASIC+ P2067 9018535 230 VAC Alapll. zrt IP30

Mint WFHT2 mikroprocesszorral s padlhmrsklet rzkelvel (3 m-es kbel). Hmrsklet-korltozsi lehetsg: 10-40 C


WFHT-DUAL

Tpus Cikkszm WII Cikkszm WID Tpigny Szelepmeghajt Vdelmi osztlyWFHT-DUAL P2068 9018545 24 VAC Alapll. nyitott-zrt IP30WFHT-DUAL P2071 9018555 230 VAC Alapll. nyitott-zrt IP30

Mint WFHT3, csak rejtett llts, nyilvnos helyekre.


WFHT-PUBLIC

Tpus Cikkszm WII Cikkszm WID Tpigny Szelepmeghajt Vdelmi osztlyWFHT-PUBLIC P2072 9018565 24 VAC Alapll. nyitott-zrt IP30WFHT-PUBLIC P2075 9018575 230 VAC Alapll. nyitott-zrt IP30

Elektromos szobatermosztt LCD kijelzvel. Hrom zemmd: komfort, jszakai cskkentetts kls idkapcsoln keresztli vezrls. Hmrsklet belltsi tartomny: 5-30 C, kapcsolsihmrsklet-klnbsg: 0,5 K, zemi hmrsklet: 0-50 C, zajmentes 15/75 W teljestmnytriak kimenet, NTC hmrsklet rzkel, Menben tvlthat a szelepmeghajt tpusa (alapl-lapotban zrt vagy nyitott). zemmdok: norml, cskkentett vagy pilot vezetk (kls id kap -csol). Padlhmrsklet rzkelvel, llthat hmrsklet korltozs: 10-40 C. Kbel hossz: 3m. 3 szablyzsi md:1, bels hmrskletrzkeln keresztl 2, kls hmr skletrzkelnkeresztl (padlhmrsklet rzkel) 3, az elz mindkett figyelembevtelvel 2006/95/CE 2004/108/CE tanstvnyoknak megfelelen.

WFHT-LCD

Tpus Cikkszm WII Cikkszm WID Tpigny Szelepmeghajt Vdelmi osztlyWFHT-LCD P2076 9018581 24 VAC Alapll. nyitott-zrt IP30WFHT-LCD P2077 9018586 230 VAC Alapll. nyitott-zrt IP30WFHT-LCD - 9018580 24 VAC padlhmrsklet rzkelvelWFHT-LCD - 9018585 230 VAC padlhmrsklet rzkelvel


49

C

SZABLYZS S VEZRLS


Ngyzns znaszablyz egysg. Csatlakozsi lehetsg 4 termoszttnak.Mindegyik termosztt maximum 4 szelepmeghajtt vezrelhet. Vdelmi osztly: IP30.Szivattyvezrl relvel. Bvt modul a fegysghez csatlakoztathat.Mret mm-ben (hossz x magassg x szlessg): 178 x 88 x 58.

WFHC-4

Tpus Cikkszm WII Cikkszm WID Lers TpignyWFHC-4 P2085 9018590 4 zna (fegysg) alapll. nyitott 24 VACWFHC-4 P2086 9018595 4 zna (fegysg) alapll. zrt 24 VACWFHC-4 P2087 9018610 4 zna (bvt egysg) alapll. nyitott 24 VACWFHC-4 P2088 9018615 4 zna (bvt egysg) alapll. zrt 24 VACWFHC-4 P2093 9018630 4 zna (fegysg) alapll. nyitott 230 VACWFHC-4 P2094 9018635 4 zna (fegysg) alapll. zrt 230 VACWFHC-4 P2095 9018650 4 zna (bvt egysg) alapll. nyitott 230 VACWFHC-4 P2096 9018655 4 zna (bvt egysg) alapll. zrt 230 VAC

Hatzns znaszablyz egysg. Csatlakozsi lehetsg 6 termoszttnak.Mindegyik termosztt maximum 4 szelepmeghajtt vezrelhet. Vdelmi osztly: IP30.Szivattyvezrl relvel. Bvt modul a fegysghez csatlakoztathat.Mret mm-ben (hossz x magassg x szlessg): 210 x 88 x 58.

WFHC-6

Tpus Cikkszm WII Cikkszm WID Lers TpignyWFHC-6 P2081 9018600 6 zna (fegysg) alapll. nyitott 24 VACWFHC-6 P2082 9018605 6 zna (fegysg) alapll. zrt 24 VACWFHC-6 P2083 9018620 6 zna (bvt egysg) alapll. nyitott 24 VACWFHC-6 P2084 9018625 6 zna (bvt egysg) alapll. zrt 24 VACWFHC-6 P2089 9018640 6 zna (fegysg) alapll. nyitott 230 VACWFHC-6 P2090 9018645 6 zna (fegysg) alapll. zrt 230 VACWFHC-6 P2091 9018660 6 zna (bvt egysg) alapll. nyitott 230 VACWFHC-6 P2092 9018665 6 zna (bvt egysg) alapll. zrt 230 VAC

Heti idkapcsol szablyz egysg, 2 ftsi znhoz (nappal/jjel). Felletftsi rendszer-hez is alkalmas. Kzvetlenl a WFHC-4 s WFHC-6 znaszablyz egysgekhez csatla-koztathat. 4 felhasznl ltal s 9 gyrilag belltott program.Mret mm-ben (hossz x magassg x szlessg): 158 x 88 x 62.

WFHC-TIMER

Tpus Cikkszm WII Cikkszm WID TpignyWFHC-TIMER P2101 9018680 24 - 230 VAC

A 60 VA transzformtor a 24 Voltos znaszablyz egysgekhez s termoelektromos sze-lepmeghajt motorokhoz feszltsgrtk talaktsra alkalmas.Kimeneti teljestmny maximum 18 szelepmeghajt motorhoz elegend.

WFHC-TRANSFORMER

Tpus Cikkszm WII Cikkszm WID TpignyWFHC-TRANSFORMER P2080 9018675 230 VAC


50


SZABLYZS S VEZRLS

C

ATTUATORI Serie 22C

Padl -hmrsklet

rzkel

FONTOS RSZLET

Rdifrekvencis, elektromos RF szobatermosztt jszakai cskkentett zemmddal (rgztettbelltsi pont: -4K) s zemmd kapcsolval (komfort-) kls idkapcsoln keresztli vezrlslehetsg. Hmrsklet belltsi tartomny: 5-30 C, kapcsolsi hmrsklet-klnbsg: 0,3 K,Energiaellts: 2 ltium elem, 3 v mkdsi id. Frekvenciatartomny: 433,92 s 868 Mhz Hattvolsg szabad terepen: 40 m. Vdelmi osztly: IP30


WFHT-RF BASIC

Tpus Cikkszm WII Cikkszm WID Tpigny MHzWFHT-RF BASIC P1857 9018685 2 elem 433,92WFHT-RF BASIC 9018686 2 ELEM 868

4 ereskbel

DOMORADIANT RENDSZERFH tpus

Integrlt szablyz rendszer ftsi rendszerekhez; maximum: 12 zna, 12 termosztt, 24 szelepmeghajt

TERMOSZTT NYIL-VNOS HELYEKRE

WFHT3 tpus

WFHC-TIMER tpus(opcionlis)

WFHC-6 (6 zna, 12 szelepmeghajt motor)

WFHC-4 (4 zna, 8 szelep-meghajt motor)

2 ereskbel

4 ereskbel

4 ereskbel

4 ereskbel

ELEKTROMOS TERMOSZTTKETTS SZENZORRAL

WFHT2 tpusDIGITLIS TER-MOSZTT

WFHT-LCD tpus

ELEKTROMOS SZOBATERMOSZTTWFHT - WFHT1 tpusok

SZOBA-TERMOSZTTMILUX tpus


51

SZABLYZS S VEZRLS


C

Rdifrekvencis, digitlis RF szobatermosztt RF tpus znaszablyz egysgekhez.A kijelzn lthat a mrt szobahmrsklet s az zemmd (komfort, jjeli, idkapcsol,kikapcsolva). BE/KI kapcsol. Kapcsolsi hmrsklet-klnbsg: 0,3 K.Energiaellts: 2 ltium elem, 1 v mkdsi id. Hmrsklet belltsi tartomny: 5-30 C.Frekvenciatartomny: 433,92 s 868 MHz. Hattvolsg: szabad terepen 100 m, zrt trben30 m. Vdelmi osztly: IP30


WFHT-RF LCD

Tpus Cikkszm WII Cikkszm WID Tpigny MHzWFHT-RF LCD P2079 9018690 2 elem 433,92WFHT-RF LCD 9018691 2 elem 868

4 zns rdifrekvencis szablyz egysg a kvetkezkbl ll:- Znaszablyz fegysg (Master) elektromos szivattyvezrl relvel, maximum 4 zna

s 4 termosztt csatlakoztathat. Minden termosztt legfeljebb 4 szelepmeghajtt (nyi-tott/zrt a menben bellthat) vezrelhet, vdelmi osztly: IP30.

- Jelfog egysg, heti programozs idkapcsol rval kt ftsi znhoz (nappali/jjeli).4 felhasznl s 9 elre belltott program. Vdelmi osztly: IP30

- Antenna, szabad terepen 200 m hattvolsg, 433 MHz frekvenciatartomnyRendels esetn vegye figyelembe a kiegszt modulokat (bvt) is, amelyek afegysghez csatlakoztathatak, a szablyzott znk (max. 12 zna-ig) szmnak nvelserdekben.

WFHC-RF (4 zns)

Tpus Cikkszm WII Cikkszm WID Lers Tpigny MHzWFHC-RF (4 zns) P244300 9018728 fegysg 230 VAC 433,92WFHC-RF (4 zns) P209800 9018726 fegysg 24 VAC 433,92WFHC-RF (4 zns) - 9018729 fegysg 230 VAC 868WFHC-RF (4 zns) - 9018727 fegysg 24 VAC 868WFHC-RF EXT 9018710 bvtegysg 24/230 VAC 433/868

6 zns rdifrekvencis szablyz egysg a kvetkezkbl ll:- Znaszablyz fegysg (Master) elektromos szivattyvezrl relvel, maximum 6 zna

s 4 termosztt csatlakoztathat. Minden termosztt legfeljebb 4 szelepmeghajtt (nyi-tott/zrt a menben bellthat) vezrelhet, vdelmi osztly: IP30.

- Jelfog egysg, heti programozs idkapcsol rval kt ftsi znhoz (nappali/jjeli).4 felhasznl s 9 elre belltott program. Vdelmi osztly: IP30

- Antenna, szabad terepen 200 m hattvolsg, 433 MHz frekvenciatartomnyRendels esetn vegye figyelembe a 4/6 zns kiegszt modulokat (bvt) is, amelyeka fegysghez csatlakoztathatak, a szablyzott znk (max. 12 zna-ig) szmnak nve-lse rdekben.

WFHC-RF (6 zns)

Tpus Cikkszm WII Cikkszm WID Lers Tpigny MHzWFHC-RF (6 zns) P244200 9018735 fegysg 230 VAC 433,92WFHC-RF (6 zns) P234700 9018730 fegysg 24 VAC 433,92WFHC-RF (6 zns) - 9018736 fegysg 230 VAC 868WFHC-RF (6 zns) - 9018727 fegysg 24 VAC 868WFHC-RF EXT 9018712 bvtegysg 24/230 VAC 433/868


52


SZABLYZS S VEZRLS

C

Kls szenzor / padlhmrsklet rzkel. II. osztly. Valamennyi WFHT s EFHT termosz-tthoz a padlhmrsklet szablyzsra vagy korltozsra. R25: 10 K

SENSOR 10K

Tpus CikkszmSENSOR 10K 0403403

Elektromos szoba- kronotermosztt, analg programozs, ftsi s htsi rendszerekhez.Az ellap vdi az rt s a bellt gombot a krosodstl.Minimum mkdsi intervallum: 15 perc (napi) 60 perc (heti)2 gyrilag elre belltott program (komfort takarkos). zemmd vlaszt gomb, rakikapcsolssal: a termosztt megjegyzi a vlasztott zemmdot (komfort takarkos) a mini-mum fagyvdelmi hmrskletet figyelembe vve.Hmrsklet belltsi tartomny: 5-35 C, kapcsolsi hmrsklet-klnbsg: 0,3 K.zemi hmrsklet: 0-50 C. Vdelmi osztly: II osztly - IP30

Energiaellts: 2 db 1,5 alkli LR6 AA elemmel. Kapcsolsi teljestmny: 8 (3) A 250V

Konformits a EEC 89/336 EEC 73/23 tanstvnnyal.

CHRONOBAT

Tpus Cikkszm WII Cikkszm WID TpignyCHRONOBAT P03869 (napi) 0403520 2 elem 1,5VCHRONOBAT P03865 (heti) 0403525 2 elem 1,5V

Falsk mg szerelhet termosztt, LCD kijelzvel, hts megvilgtssal. Kifejezettenelektromos ftshez kifejlesztve. Vizes ftsi rendszerekhez is alkalmas.Hmrsklet belltsi tartomny: 5-37 C, llthat: 0,5 K-knt. Kimenet: 250V / 16A, vdel-mi osztly: IP 21, BE/KI kapcsol, LED kijelz. Kls szenzor 10 K, 3 mteres kbellel. Pilotvezetk csatlakozsi lehetsg a cskkentett hmrskleti zemmdhoz (4 K). Ellap leke-rektett ngyzetes alak, mely az ELKO, RS/B&J JUSSI s ELJO TREND rendszerekhezalkalmas.

EFHT-LCD

Tpus Cikkszm EFHT-LCD 0403650 EFHT-LCD 0403655 (heti)

Elektromos szobatermosztt, belltsi tartomny: 5-30 C, kapcsolsi hmrsklet-klnbsg:0,5 K, kimenet: 15 A 230 V, vdelmi osztly: IP30, BE/KI kapcsol, kls hmrskleti szenzorcsatlakoztatsi lehetsg.

BELUX EFH-AP

Tpus CikkszmBELUX EFH-AP 0403402


53

SZABLYZS S VEZRLS


C

Tbbzns vezrl rendszer kialaktsra plda (max. 12 zna) jelfog sidkapcsol egysggel.

Fegysg 4/6 zna Bvt egysg 4/6 zna

(kiegszt)

FONTOS RSZLET

MSZAKI MEGJEGYZS

Jelfog egysg programozhat idkapcsolval

Integrlt, kbelmentes vezrl rendszer ftsirendszerekhez; Legfeljebb 12 zna, 12 termosztt, 24 szelepmeg-hajt motor

SZOBATERMOSZTTMILUX-RF tpus

DIGITLIS TERMOSZTTWFHT-LCD-RF tpus

SZELEP-MEGHAJT22C tpus

ELRESZERELTOSZT-GYJT CPRFLW tpusok

RF KAPCSOLAT

WFHC-4 (4 zna, 8 szelep-meghajt motor)

WFHC-6 (6 zna, 12 szelepmeghajt motor)

ELEKTROMOS SZOBA-TERMOSZTT WFHT1 tpus


54

VEZRLS S BIZTONSGI TERMOSZTTOK

MENETES, KARIMS, LKES SZABLYZSZELEPEK

SZABLYZS S VEZRLS

C

Bimetl tpus mikrotermosztt fan-coil-okhoz. Ha a vz elri az elre belltotthmrskletet, akkor elindtja a szellzst. 250 mm hossz kbellel, csatlakozvggel saclrugval a cshz rgztshez. Tpigny: 10A (2,5) 250V.Csatlakozsi nyithmrsklet: 35 C. Csatlakozsi zrhmrsklet: 42 3 C.302 egysg bekbelezett s szigetelt a termosztton s 6,3 mm bels menetes csatlakozdugval.


MTV

Tpus Cikkszm TpignyMTV 0408301 230VMTV 0408302 230V

Kontakt termosztt cshz max. 1/2"Tavasz/tl tvlt szerelvny a fan-coil vezrlshezHmrsklet belltsi tartomny: 15-25 CKapcsolsi hmrsklet-klnbsg: 10 C 2 CKbelhossz: 0,3 m (3 x 1 mm2)

CH30

Tpus CikkszmCH30 CH30

Ktjrat, lkes szablyzszelep. Bronz test. Rozsdamentes acl szelepszr. Logaritmikusszablyozsi karakterisztikval. Menetes csatlakozsok NP 16. Vzhmrsklet: 2-110 C

Kompatbilis az M400-as tpus szervomotorral. Csatlakozval. (2 modellhez M800-as)

V2BM

Tpus Cikkszm Mret KvsV2BM V2BM15 1/2" F 4,0V2BM V2BM20 3/4" F 6,3V2BM V2BM25 1" F 10V2BM V2BM32 1.14" F 16V2BM V2BM40 1.1/2" F 25V2BM V2BM50 2" F 40

Hromjrat, lkes szablyzszelep. Bronz test. Rozsdamentes acl szelepszr.Logaritmikus szablyozsi karakterisztikval. Menetes csatlakozsok NP 16.Vzhmrsklet: 2 - 110 C Kompatbilis az M400-as tpus szervomotorral. Csatlakozval.

V3BM

Tpus Cikkszm Mret Kvs by-passV3BM V3BM15 1/2" F 4,0/2,7V3BM V3BM20 3/4" F 6,3/4,0V3BM V3BM25 1" F 10/6,0V3BM V3BM32 1.14" F 16/12V3BM V3BM40 1.1/2" F 25/19V3BM V3BM50 2" F 40/33


55

SZABLYZS S VEZRLS

MENETES, KARIMS, LKES SZABLYZSZELEPEK

MENETES S KARIMS KEVERSZELEP

C

Hromjrat, lkes szablyzszelep. ntttvas test. Rozsdamentes acl szelepszr.Logaritmikus szablyozsi karakterisztikval. Menetes csatlakozsok NP 16.Vzhmrsklet: 120 C-ig Kompatbilis az M400-as tpus szervomotorral DN 15-50-ig.M800 DN 65 150. Csatlakoz M400-hez s M800-hoz: cikkszm ACCVGNF (r krsre)

V3GNF

Tpus Cikkszm Mret KvsV3GNF V3GNF65 65 63V3GNF V3GNF80 80 100V3GNF V3GNF100 100 160V3GNF V3GNF125 125 250V3GNF V3GNF150 150 380

Kompakt hromjrat keverszelep. PN10. Szeleptest s tolatty: srgarz DZR, CW602N.Szigetelhvely s tengely: PPS kompozit. O-gyrk: EPDM. Vzhmrsklet: -10 - 120 C.Ivvz ftsre s htsre. M60 tpushoz csatlakoztathat.

V3GE

Tpus Cikkszm Mret KvsV3GE V3GE1504 15 0,4V3GE V3GE1506 15 0,63V3GE V3GE1510 15 1V3GE V3GE1516 15 1,63V3GE V3GE1525 15 2,5V3GE V3GE1540 15 4V3GE V3GE2025 20 2,5V3GE V3GE2040 20 4V3GE V3GE2063 20 6,3V3GE V3GE2563 25 6,3V3GE V3GE2510 25 10V3GE V3GE3216 32 16V3GE V3GE4025 40 25V3GS V3GE5040 50 40

Kompakt ngyjrat keverszelep. PN10. Szeleptest s tolatty: srgarz DZR, CW602N.Szigetelhvely s tengely: PPS kompozit. O-gyrk: EPDM. Vzhmrsklet: -10 - 120 C.Ivvz ftsre s htsre. M60 tpushoz csatlakoztathat.

V4GE

Tpus Cikkszm Mret KvsV4GE V4GE1500 15 2,5V4GE V4GE2040 20 4V4GE V4GE2063 20 6,3V4GE V4GE2500 25 10V4GE V4GE3200 32 16V4GE V4GE4000 40 25V4GE V4GE5000 50 40


MEGHAJT MOTOROK S KEVERSZELEPEK

56

KEVERSZELEP, MENETES S KARIMS

SZABLYZS S VEZRLS

C

3 jrat keverszelep. ntttvas hz. Tolatty: srgarz CW614N. Szeleptmts EPDM O-gyr. Karims PN6. Alkalmas vzre -10 - 120 C hmrsklet-tartomnyban.Csatlakoztathat DN 50-ig M60 tpus DN65-ig M80 tpus.

V3FE

Tpus Cikkszm Mret KvsV3FE V3FE20 20 12V3FE V3FE25 25 18V3FE V3FE32 32 28V3FE V3FE40 40 44V3FE V3FE50 50 60V3FE V3FE65 65 90V3FE V3FE80 80 150V3FE V3FE100 100 225V3FE V3FE125 125 280V3FE V3FE150 150 400

4 jrat keverszelep. ntttvas hz. Tolatty: srgarz CW614N. Szeleptmts EPDM O-gyr. Karims PN6. Alkalmas vzre -10 - 120 C hmrsklet-tartomnyban.Csatlakoztathat DN 50-ig M60 tpus DN65-ig M80 tpus.

V4FE

Tpus Cikkszm Mret KvsV4FE V4FE32 32 28V4FE V4FE40 40 44V4FE V4FE50 50 60V4FE V4FE65 65 90V4FE V4FE80 80 150V4FE V4FE100 100 225V4FE V4FE125 125 280V4FE V4FE150 150 400

M603 pontos elektronikus szervomotor (0-10V, 2-10V, 0-20mA, 4-20mA) keverszelepekhezDN50-ig. Futsid: M67 = 120 s/90, M62 45-120 sec/90 Nyomatk: 6 Nm. Kbelhossz: 1,5m. Csatlakoztathat keverszelepek: V3GE, V4GE s V4FE DN20-tl DN 50-ig.Vdelmi osztly: IP41.

Tpus Cikkszm TpignyM60 M62 24 Vac 5W (0-10V)M60 M67 230 Vac 5VA 3-points

M803 pontos modulcis szervomotor. Futsid: 60 sec/90Csatlakoztathat keverszelepek: V3FE s V4FE. Nyomatk: 15 Nm.Vdelmi osztly: IP54.

Tpus Cikkszm TpignyM80 M86 230 Vac 5VA


57

SZABLYZS S VEZRLS

SZERVMOTOROK LKES S KEVERSZELEPEKHEZ

C

M4003 pontos szablyzs, bidirekcionlis szervomotor. A proporcionlis jelet automatikusan llt-ja az aktulis szeleplkethez. Futsid: 35 sec. Lket: 10-20 mm. Nyomatk: 400 Nm.Tpigny: 230V 50 Hz 5VACsatlakoztathat a V2BM-V3BM tpusokhoz.Vdelmi osztly: IP54. Sly: 1,2 kg.

Tpus Cikkszm LersM400 M400 230 Vac /3 pontos

M7503 pontos szablyzs, bidirekcionlis szervomotor. A proporcionlis jelet automatikusan llt-ja az aktulis szeleplkethez. Futsid: 140 sec. Lket: 10-20 mm. Nyomatk: 750 Nm.Tpigny: 230V 50 Hz 5VACsatlakoztathat a V2BM-V3BM-V3GNF tpusokhoz.Vdelmi osztly: IP54. Sly: 1,2 kg.


M8003 pontos szablyzs, bidirekcionlis szervomotor. A proporcionlis jelet automatikusan llt-ja az aktulis szeleplkethez. Futsid: 150 sec. Lket: 20 mm. Nyomatk: 900 Nm.Tpigny: 230V 50 Hz 5VACsatlakoztathat a V2BM-V3BM tpusokhoz.Vdelmi osztly: IP54. Sly: 1,3 kg.



58

MRETEK

SZABLYZS S VEZRLS

C

RCLM

BELUXTI/TIC/TOF/FAN ORLUXGM

WFHT/1/2/3/LCD/RF

55

55

40

OH6

MILUX/MILUX-RFMILUX STARMILUX STAR-RF

RF/CR-GSM

BELUX-RF BELUX Digital

FAN OPENFAN COMFORT 2T FAN COMFORT 4T

V2BM

DN A B C D15 85 153 30 11220 85 153 30 11225 105 151 35 10532 120 153 38 10440 145 167 45 11150 165 167 54 103

V3BM

DN A B C D15 85 153 69 11220 85 153 69 11225 105 151 71 10532 120 153 75 10440 145 167 79 11150 165 167 90 103

CHRONOBAT


59

MRETEK

C

SZABLYZS S VEZRLS

M800

M60 M80 M400/M750

V3FEV3GE V4GE

DN A B C D15 36 72 32 5020 36 72 32 5025 41 82 34 5232 47 94 37 5540 58 116 44 6250 62 125 44 62

DN A B C D15 36 72 32 5020 36 72 32 5025 41 82 34 5232 47 94 37 5540 58 116 44 6250 62 125 44 62

DN A B C D E F G20 70 140 40 82 65 90 4x11.525 75 150 40 82 75 100 4x11.532 80 160 40 82 90 120 4x1540 88 175 40 82 100 130 4x1550 98 195 50 92 110 140 4x1565 100 200 52 95 130 160 4x1580 120 240 63 106 150 190 4x18100 132 265 73 116 170 210 4x18125 150 300 80 123 200 240 8x18150 175 350 88 130 225 265 8x18

V4FE

DN A B C D E F G32 80 160 40 82 90 120 4x1540 88 175 40 82 100 130 4x1550 98 195 50 92 110 140 4x1565 100 200 52 92 130 160 4x1580 120 240 65 108 150 190 4x18100 132 265 81 124 170 210 4x18125 150 300 81 124 200 240 8x18150 175 350 89 131 225 265 8x18

V3GNF

DN A B C D E F G H65 290 145 119 4x19 20 62 185 14580 310 155 119 8x19 20 62 200 160100 350 175 150 8x19 40 93 220 180125 400 200 161 8x18 40 104 250 210150 480 240 177 8x228 40 120 285 240


JEGYZETEK

60

SZABLYZS S VEZRLS

C


Modulris rendszerek 61

C


62

SZERELSI PLDA

MODULRIS RENDSZEREK

C

4

5

12

3

3

1 2 3 4 5

Hrom ut, ngyjratbronz szelep

561T

Elektrotermikus ON/OFFmeghajt motor znaszelepekhez

580T.

Elreszerelt oszt-gyjttfolysmrvelpadlftshez

CPRFLW.

Oszt-gyjt szekrny

839M

Hrom ut, ngyjrat srgarz szelep

4131


63

MODULRIS RENDSZEREK

ZNASZELEPEK

C

Tpus Cikkszm WII Cikkszm WID Mret Kvs571T 571T34 1222220 3/4" BB 5,5571T 571T1 2018110 1" BB 6,8571T 571T114 1209201 1.1/4" BB 6,8

2-ut bronz znaszelep, alapllapotban zrt (NC). A BE/KI kapcsolst egy elektrotermikus sze-lepmeghajt (580T) felgyeli, ami a szeleptesthez bayonett ktssel csatlakoztathat. Norml nyoms: 10 bar. Max. klnbsgi nyoms (580T): 1,5 bar.zemi hmrsklet: 4 100 C. Szelepszr elmozduls: 4 mm.

571T

Tpus Cikkszm Mret566T 566T34X 3/4" FF566T 566T1X 1" FF

By-pass kalibrcis szelep. 560T znaszelephez.

566T

Tpus Cikkszm WII Cikkszm WID Mret Kvs Kvs By-pass560T 560T34 1222020 3/4" BB 5,5 3,6560T 560T1 2018115 1" BB 6,8 3,6

3-ut bronz znaszelep, alapllapotban zrt (NC). A BE/KI kapcsolst egy elektrotermikus sze-lepmeghajt (580T) felgyeli, ami a szeleptesthez bayonett ktssel csatlakoztathat. Norml nyoms: 10 bar. Max. klnbsgi nyoms (580T): 1,5 bar. zemi hmrsklet: 4100 C.Szelepszr elmozduls: 4 mm. By-pass kalibrcis szelephez (566T) csatlakoztathat.A znaszelep s kalibrcis szelep, oszt-gyjt modulhoz csatlakoztatshoz hasznlja az 565Ttpus excentrikus csatlakozt!

560T

Tpus Cikkszm Mret Kvs Kvs By-pass561T 561T34 3/4" FF 5,5 3,6561T 561T1 1" FF 6,8 3,6

4-ut, ngyjrat bronz znaszelep, alapllapotban zrt (NC), beptett by-pass-szal. A BE/KIkapcsolst egy elektrotermikus szelepmeghajt (580T) felgyeli, ami a szeleptesthez bayonettktssel csatlakoztathat. Norml nyoms: 10 bar. Max. klnbsgi nyoms (580T): 1,5 bar.zemi hmrsklet: 4100 C. Szelepszr elmozduls: 4 mm. By-pass kalibrcis szelephez(566T) csatlakoztathat. A znaszelep s kalibrcis szelep, oszt-gyjt modulhoz csatlakoz-tatshoz hasznlja az 531T tpus excentrikus csatlakozt!

561T

Tpus Cikkszm WII Cikkszm WID Tpigny Vdelem580T 580T220VX 1209202 230V IP20 580T 580T24VX 2018070 24V IP20

Elektrotermikus szelepmeghajt motor, BE/KI kapcsolja az 561T, 560T s 571T tpus znas-zelepeket. Kiegszt, alapllapotban nyitott (NO) mikrokapcsolval az egybvezrlsi lehetsgekhez (szivatty, hmennyisgmr). Tmtett, ellltsgtl.Bayonett csatlakozs a szeleptesthez. Manulis lltsi lehetsg. Kapcsolsi id: 4-5 perc.Tpigny: 20W (230V), 18W (24V). 24 hnap garancia.

EEC 89/336, EEC 73/23, Italian act 10/91 tanstvnyoknak megfelelen.

580T


64

ZNASZELEPEK

MODULRIS RENDSZEREK

C

Tpus Cikkszm Mret567T 567T3434 3/4" x 3/4"567T 567T11 1" x 1"

Egyenes csatlakoz, znaszelep s oszt-gyjt kz.

567T

Tpus Cikkszm Mret565T 565T3434 3/4" x 3/4"565T 565T134 1" x 3/4"565T 565T11 1" x 1"

Excentrikus csatlakoz pr, tengelytv:16 mm.

565T

Tpus Cikkszm Mret531C 5310C 3/4" x 3/4"531C 5311C 1" x 3/4"531C 5312C 1" x 1"

Excentrikus csatlakoz pr, tengelytv: 6 mm.

531C

Tpus Cikkszm WII Cikkszm WID Lers58T 581TX 1222200 571T-hez58T 582TX 560T, 561T-hez

Szelepbett: 571T (581T), 560T s 561T (582T) znaszelepekhez.

58T

A szeleptesten jelzett ramlsi ir-nynak megfelelen kell a znaszele-peket felszerelni. (szelepmeghajtta vi

Watts általános katalógus pdf

Documents

Transcript of Watts általános katalógus pdf