発行

川　西　市　商　工　会川西市出在家町１－８TEL ０７２－７５９－８２２２FAX ０７２－７５９－８０１０URL http://www.e-kawanishi.comE-mail info@e-kawanishi.com

２０１３．４月号

川西市商工会会報　　 経営情報紙

新 旧 総 代 の 交 代 に 伴 う お 礼 並 び に お 願 い と平成２５年度第５４回通常総代会の開催について（ご案内）

任期満了に伴う総代の皆様へのお礼並びに新総代の皆様への協力依頼を文書にて同封しております。また、平成２５年度第５４回通常総代会につきましても、詳細を併せてご案内しておりますので、ご確認の程よろしくお願いいたします。

　　　◆平成２５年度第５４回通常総代会

　　　　　１．開催日時：平成２５年５月２３日（木）午後４時００分～　　　　　２．会　　　場：川西市商工会館　経済交流センター４階　多目的ホール

　　　　 【 審議予定事項 】　　　　第１号議案・・・平成２４年度収支補正予算（案）承認について　　　　第２号議案・・・平成２４年度事業報告並びに収支決算承認について　　　　第３号議案・・・平成２４年度特別会計収支決算承認について　　　　第４号議案・・・平成２５年度事業計画（案）並びに収支予算（案）設定について　　　　第５号議案・・・平成２５年度特別会計収支予算（案）設定について　　　　第６号議案・・・平成２５年度本会運営費借入限度額の承認について　　　　第７号議案・・・任期満了に伴う役員の選任について

月例公庫及び１日公庫では日本政策金融公庫の担当者と直接融資のご相談ができます。事前予約制となっておりますので、是非この機会にご活用ください。　　お問合せ・お申込み先（川西市商工会　☎：０７２－７５９－８２２２）　

【 平成２５年度月例公庫予定 】 ※毎月第３水曜日午後１時～

① ４月１７日　②５月１５日　③６月１９日　④８月２１日　⑤９月１８日　⑥１０月１６日　⑦１２月１８日　⑧ １月２２日 ( 第４水曜日 ) ⑨ ２月１９日　⑩３月１９日　

【 平成２５年度１日公庫予定 】

① ７月１７日　②１１月２０日※事前に資料をご提出いただきます。相談日当日に融資の方向性が分かります。

　★開業資金等の相談につきましては随時行っています。

◆ ◆ ◆ 平成２５年度月例公庫のご案内 ◆ ◆ ◆

税務セミナーのご案内（川西市商工会・川西商店連盟合同）

これからどうなる！？

　　私たちの税

● 日　 時：平成２５年４月１９日（金）１４：００～１５：００● 場　 所：川西市商工会館 ４階 多目的ホール● 演　 題：「消費税改正について・消費税はこう変わる」● 講　 師：伊丹税務署 渡辺貴範 氏● 申込先：川西商店連盟（０７２－７５９－１９４０）　　　　　　 川西市商工会（０７２－７５９－８２２２）

※同封のチラシ

を　

ご確認くださ

い

金 融 円 滑 化 法 終 了 に 伴 う 経 営 相 談 受 付 中！

川西市商工会では金融円滑化法終了に伴う事業計画書の作成支援を行っています。今後、事業計画書の作成は必須となります。まだ作成していない事業者は是非、商工会事務局までご相談ください。

駅 前 大 規 模 小 売 店 舗 計 画 に つ い て

平成２５年１０月１日に開店予定のイオンリテール (株 ) の詳細について下記にお知らせいたします。お問い合わせ先につきましてはイオンリテール (株 ) 西近畿カンパニー店舗開発部（担当：冨山氏）までお願いいたします。（☎：０６－６４５７－６１０８）

【設置者】　 ○名称：東急不動産株式会社（住所：東京都渋谷区道玄坂一丁目２１番２号）

【店舗施設】○名称：川西能勢駅前商業施設（所在地：兵庫県川西市小花一丁目２２１－１ 他１３筆）○敷地面積：３，９４０㎡　　○建築面積：２，３９９㎡　　○延床面積：１７，５７９㎡○店舗面積の合計：２，７５５㎡　　○各階の店舗面積：１階１０６４㎡、２階８５０㎡、３階８４０㎡○開店時刻：７時　　○閉店時刻：２４時　　○主な小売業者：イオンリテール (株 ) （他のテナント数未定）○主な販売品の種類：日用品、生活雑貨、医薬品、衣料品、食料品、その他○付帯施設の状況：建物上部に分譲住宅　　○竣工予定日：平成２５年９月　　○開店予定日：平成２５年１０月１日　　※現状の情報は以上となります。　　

３月１０日（日）、能勢電鉄多田駅前通り（多田桜木付近）で多田商業会主催による『多田トラ市』が開催されました。当日は昼からあいにくの雨で午前中のみの開催となりましたが、多田駅前道路の一部を歩行者天国にして、約３０店舗の出店に加え、大道芸人Ｑちゃんショ ーや多田中吹奏楽部の演奏、パフォーマンス等で会場は大いに盛り上がりを見せました。多田商業会では今回を皮切りに、今後も清和源氏発祥の地である多田を活性化していきたいとのことです。

第 １ 回 多 田 ト ラ 市 が 開 催 さ れ ま し た ！

（ トラ市出店の様子 ⇒ ）