W INOMBOLO YENDAWO YEZIBALO O FOR OFFICE ......AVAME UKUHLALA KUSO Ingabe u-(igama) uvame ukuhlala...

your leading partner in quality statistics

............................................................................................................................................

............................................................................................................................................

............................................................................................................................................

Census 2011 - A Statistics South Africa, November 2010©

18(1e) Nanoma ngabe yimuphi umuntu ongamsebenzi woPhikho Lwezibalo LaseNingizimuAfrika odalula ulwazi ngokuzithndela noma

18(1g) ulwazi olutholakale ngesikhathi sokuqashwa ukufana nalokhu komuntuongagunyaziwe ukuba amukele lolo lwazi unecala noma engaboshwaakhokhiswe inhlawulo engadluli ama-R10 000, noma agqunywe ejeleisikhathi esingadluli izinyanga eziyisithupha noma kokubili.

17(1) Ngaphandle kwanoma yimuphi omunye umthetho, akubuyiselwa nomananoma iluphi olunye ulwazi oluqoqwe uPhiko Lwezibalo LaseNingizimuAfrica ukwenzela izinhloso zomthetho noma ezinye izibalo ezimayelananomuntu noma umndeni olungadalulelwa omunye umuntu.

17(3b) Nanoma ngabe yimuphi omunye umuntu oyingxenyeyokuqokelelwa kolwazi, nanoma ongalusebenzisa, lolo lwazi nomaidatha, kufanele aqale ngokuthatha isifungo sobumfihlo.

UMTHETHO WEZIBALO WESI-6 WE-1999 (UBUMFIHLO)

IMINININGWANE YOMNDENI

UMA UNGAHLANGABEZANA NANOMA YIBUPHI UBUNZIMA EKUGCWALISENI IPHEPHAMBUZO, SICELA UXHUMANE NO:

............................................................................KU-NO.....................................................................................................................................

NOMA SHAYELA INOMBOLO EPHUTHUMAYO, YAMAHHALA, KU- 0800 110 248

INDLELA YOKUGCWALISA IPHEPHAMBUZO - Faka uphawu u-X kusikokele esifanele

Ilungu lomndeni ngokuzigcwalisela

Isiginesha ....................................................................................... Isiginesha...........................................................................................

IMININGWANEYOKUPHENDULA iKHODI

YOMPHUMELA

IMININIGWANEYOKUPHENDULA

11 Igcwalisiwe12 Igcwaliswe kancane21 Ukungaxhumani22 Ukwala31 Indawo yokuhlala engahlali muntu323334

IKHODIYOMPHUMELAWOKUGCINA

I-inthavyu Ukuvakasha okulandelayo(okuhleliwe)

Usuku(okuyilona)

Isikhathisokuqala

Isikhathisokuqela USUKU Isikhathi

1

2

3

4

Imibono kanye nemininingwane ephele yokungaphenduli/yezimo ezingajwayelekile

Uma kusetshenziswa iphephambuzo eledlula elilodwa emndenini, bhala ibhakhodi yephambuzo loku-1 ngezansi

Inombolo yeyunithi yendawo yokuhlala

Inombolo yomndeni

Inani eliyisamba semindeni kule yokuhlala

Inombolo yebalazwe

Inombolo yokufakwa ohlwini

Inani eliyisambasabantu emndenini

Abesilisa Abesimame Isamba

Iphephambuzo le- eligcwaliselwe lo mndeni

ABASEBENZA EMPHAKATHINI

Inombolo ye-ID/kamazisi wosebenza

INOMBOLO YENDAWO YEZIBALO

Isifundazwe......................................................................................... .....................................................................................Umasipalawendawo local

.................................................................................Indawana Sub-place.................................................................................................Indawo okuyona yona

............................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................

Ucingo/umakhalekhukhini womndeni obalwayoIkhodi leposi ....................................................................................

Pro

of V

ersi

on A

10 -

3JA

N20

11 1

0.30

AM

FO

R O

FF

ICE

US

E O

NLY

FO

R O

FF

ICE

US

E O

NLY

FO

R O

FF

ICE

US

E O

NLY

A 0 C

A 123456789 00

Census 2011: 9 - 30 October 2011

A 1

2345

6789

00

Cen

sus

2011

: 9 -

30 O

ctob

er 2

011

A 1

2345

6789

00

Cen

sus

2011

: 9 -

30 O

ctob

er 2

011

A 123456789 00 A 123456789 00

Ngu

bani

oku

fane

le a

phen

dule

?-

Inhl

oko/

omel

e in

hlok

o yo

mnd

eni.

-U

ma

inhl

oko/

omel

e in

hlok

o, n

anom

a ng

uban

i om

unye

oyi

lung

u om

dala

obh

eke

umnd

eni

QA

PH

ELA

:

Um

nden

i yiq

embu

laba

ntu

abah

lala

bon

ke, f

uthi

aba

zihl

inze

ka n

okud

la b

onke

nom

a ok

unye

oku

balu

leki

le k

okup

hila

, nom

a um

untu

oye

dwa

ohla

la y

edw

a.-

Aba

sebe

nzi b

asen

dlin

i bab

alw

a nj

engo

mun

te u

mnd

eni n

gish

o no

ma

ngab

e ba

hlal

aen

dlin

i ew

odw

a no

mqa

shi.

Nob

ani o

kufa

nele

bab

alw

e ku

leli

phep

ham

buzo

?-

Bon

ke a

bant

u ab

asem

nden

ini n

bgob

usuk

u ok

ukhu

luny

wa

ngab

o(p

haka

thi k

obus

uku

bom

hla

we-

9-10

Okh

thob

a 20

11-

Fak

a iz

inga

ne e

ziza

lwe

ngap

ham

bili

kobu

suku

oku

khul

unyw

a ng

abo

kany

e ne

ziva

kash

i-

Am

alun

gu a

shon

e ng

emuv

a ko

busu

ku o

kukh

ulun

ywa

ngab

o ku

fane

le a

balw

e nj

enga

phila

yo-

Am

alun

gu o

mnd

eni a

beng

ekho

ubu

suku

, isi

bone

lo e

bese

benz

a, e

beha

mbi

le,

ebes

ezin

daw

eni z

okuz

ijabu

lisa,

ebe

sem

hlan

ganw

eni w

ezen

kolo

, um

a eb

uya

ekha

ya n

gosu

ku o

lula

ndel

ayo.

-A

bant

u ab

ahla

la e

mah

oste

la a

segu

quliw

e, a

mah

hote

la o

kuhl

ala

kany

ena

sem

akha

ya a

bada

la (

kuye

nga

mal

ungi

sele

lo).

INK

AM

BIS

O Y

OK

UB

ALA

Ligc

wal

isw

a ka

njan

i iph

epha

mbu

zo?

-F

unda

yon

ke im

ibuz

o ng

okuc

ophe

lela

-Q

inis

ekis

a uk

uthi

onk

e am

akho

di a

bhal

iwe

phak

athi

em

abho

kisi

ni.

Isib

onel

o:

-U

kwen

zela

inan

i eliy

izin

ombo

lo e

lifan

a ne

min

yaka

, ow

enza

isen

sasi

/oph

endu

layo

kuf

anel

e ab

hale

impe

ndul

o ok

uyiy

ona

ebho

kisi

niiy

inom

bolo

(is

ib.”

007)

:

-E

mib

uzw

eni e

vule

kile

, ow

enza

isen

sasi

/oph

endu

layo

kuf

anel

e ab

hale

kubo

naka

le n

gofe

leba

em

abko

lisin

i ani

kiw

e.is

ibon

elo

i-Cap

e T

own

kufa

nele

ibha

lwe

kanj

e:

Yin

i oku

fane

le is

etsh

enzi

swe

uma

kugc

wal

isa

iphe

pham

buzo

?S

eben

zisa

ipen

i lom

sizi

kup

hela

. Um

a w

enza

am

aphu

tha

sebe

nzis

aira

bha

ukuc

isha

bes

e ub

hala

impe

ndul

o ef

anel

e.

33

CA

PE

TO

WN

Kuf

anel

eA

kufa

nele

-U

ngaf

aki a

mag

unqu

em

abho

kisi

ni a

ngah

ambi

sani

nem

ibuz

o

07

0

Indawo yokuhlala enganamuntuIndawo yokuhlola ediliziweIndawo yokuhlala entsha esakhiwa

Ikhodiyomphumela

Inomboloyokuvakasha

Inombolo ye-ID/kamazisi wophethe

Osebenza emphakathini nge-Inthavyu

Ukuphawulwa ngqo kweyunithi yokuhlala

MartinVA

Sample

ISAHLUKO A: IZIBALO ZABANTU-BUZA NGABO BONKE A BASOHWLINI LE-FLAP

P-01 USUKULOKUZALWA

Iluphi usuku luka(igama)lokuzalwa?

P-02 UBUDLELWANE

Yibuphi ubudlelwane buka-(igama)nenhloko noma omele inhlokoemndenini?Inhloko noma omele inhloko ngumntuoshiwo kurowu yoku-1 esohlwinilwephephambuzo lokuqala, umaamaphephambuzo edlula elilodwa kulomndeni.

02 = Umyeni/Unkosikazi/Umlingani03 = Indodana/Indokazi04 = Indodana/Indodakazi ikhuliswaabazana abegazi

06 = Ubhuti/Usisi07 = Umzali (umama/ubaba)08 = Umzali womlingani09 = Ukhokho10 = Umkhwenyana/Umakoti11 = Usibali/Usikwiza12 = Ugogo/Umkhulu13 = Esinye isihlobo14 = Umuntu esingahlobeneBhala ikhodi elifanele ebhokisini.

P-03 ISIMOSOMSHADO

Sime kanjaniisimo sika-(igama)somshadoNJENGAMANJE?

1 = Ushadile2 =Bahlala bonkesengathithiabantuabashadile3 = Akakaze azeashade4 = Umfelwa/Umfelokazi5 = Usaqhwelelene

6 = Wehlukanisile

P-04 ISITHANDWANOMA UMLINGANI

Ingabe ngubaniisithandwa nomaumlingani ka-(igama) kulo mndeni?

Bhala phansi inomboloyomuntu iyisithandwanoma umlinganiebhokisini elifanele.Uma isithandwa nomaumlingani engahlalinomndeni, bhala u-98.Qaphela: Khulumangomuntu oku-FLAP,isib.02

P-05 IQEMBULOBUZWE

Angazichaza kanjaniu-(igama)ngokweqembulobuzwe?

1 = Owese-AfrikaOmnyama2 = Ikhaladi3 = Owasendiya noma e-Asia4 = Omhlophe5 = Okunye

P-06 ULIMI

Yiziphi izilimi ezimbili u-(igama) azikhuluma njaloemndenini?01 = Isibhunu02 = Isingisi03 = IsiNdebele04 = IsiXhosa05 = IsiZulu06 = I-Sepedi07 = I-Sesotho08 = I-Setswana09 = Ulimilwabangakwaziukukhuluma

10 = IsiSwati

11 = I-Tshivenda12 = I-Xitsonga

Uma lungekho olunye ulimi, u-00enhokisini lesibili

Uma impenduloingu 3-6, Dlulela

kuto P-05


Sicela ubhale igama nesibono nenhloko yomndeni kanye namagama awowonke umuntu obekade ekhona kulo mndeni ngobusuku obuphakathikomnhla we-9-10 Okhthoba 2011.Igama elilodwa kurowu eyodwa. Qala ngenhloko noma omele inhlokoyomndeni.Inhloko noma omele inhloko ngumuntu okungeyena othaha izinqumoemndenini. Uma abantu belingana ekuthathweni kwezinqumo, sebenzisaumuntu omdala kunabo bonke.Ezinganeni ezingenawo smagama, bhala INGANE.

Sicela ufake izinsana, izingane ezithe xaxa, abantu abadala nezivakashiebebekhona ngobusuku bomhla ziyi (9-10 October 2011)

F-00INOMBOLOYOMUNTU

F-02 UBUDALANGEMINYAKAEQEDIWE

F-03 BULILI1 = Owesilisa2 = Owesifazane

Isibonelo 1Isibonelo

F-01 INOMBOLO YOMUNTU

I-FLAP: IMININGWANE YABO BONKE ABANTU

1

2 Isifazane

1 Isilisa

Faka uphawu u-X kusikokelaesifanele.

2

3

4

5

6

7

8

9

0


A 0 F

Bhala u 0noma u 1ebhokisinilokuqalalabobonkeababalwe kwiflap Ingane engaphansi

konyaka ubudala

Okwesibili

Okokuqala

1

0

13 = Okunye

A 0 1

0 3 1

0 0 0

J O H N M A L U

L E K EX

0

1

D D

M M

Y Y Y Y

D D

M M

Y Y Y Y

D D

M M

Y Y Y Y

D D

M M

Y Y Y Y

D D

M M

Y Y Y Y

D D

M M

Y Y Y Y

D D

M M

Y Y Y Y

D D

M M

Y Y Y Y

D D

M M

Y Y Y Y

D D

M M

Y Y Y Y

1 9

0 4

1 9 7 9Isibonelo 2

Isibonelo

Isibonelo

01 = Inhloko/Omele Inhloko

05 = Ingane engazalwa yilobo bazali

Bhala ikhodielifanele ebhokisini. Bhala ikhodi

elifanele ebhokisini.

Okokuqala

Okokuqala

Okokuqala

Okokuqala

Okokuqala

Okokuqala

Okokuqala

Okokuqala

Okokuqala

Okwesibili

Okwesibili

Okwesibili

Okwesibili

Okwesibili

Okwesibili

Okwesibili

Okwesibili

Okwesibili

1 Isilisa

1 Isilisa

1 Isilisa

1 Isilisa

1 Isilisa

1 Isilisa

1 Isilisa

1 Isilisa

1 Isilisa

1 Isilisa

2 Isifazane

2 Isifazane

2 Isifazane

2 Isifazane

2 Isifazane

2 Isifazane

2 Isifazane

2 Isifazane

2 Isifazane

2 Isifazane

MartinVA

Sample

ISAHLUKO B: UFUDUKO- BUZA WONKE UMUNTU OSOHLWINI KU-FLAP

P-07 ISIFUNDAZWESOKUZALWA

P-08 IZWELOKUZALWA

P-10 UBUZWE

UKUHLALA

P-10a ISIFUNDAZWEAVAME

UKUHLALA KUSO

P-10b UMASIPALA/ISIGODI SIKAMATSHIAVAME UKUHLALA KUSO

P-08a UNYAKAAFIKA NGAWOENINGIZIMU AFRICA

P-09 UBUZWEBASENINGIZIMUAFRICA

Wazalelwa kusiphiizifundazwe u-(igama)?

01 = ENtshonalanga Kapa02 = EMpumalanga Kapa03 = ENyakatho Kapa04 = EFreyistata05 = Kwa-Zulu Natal06 = ENyakatho-Ntshonalanga07 = EGauteng08 = EMpumalanga09 = ELimpopo10 = NgaphandleKwaseNigizumuAfrica11=Angazi

Ingabe wazalelwakuliphi izwe u-(igama)?

Sebenzisa OFELEBAkuphela

Wafika ngamuphiunyaka u-(igama)eNingizimuAfrica?Uma eza kaningieNingizimu Africa,sicela usho lokhookokugcina

91 9 8

Isibonelo

Ingabe u-(igama)uyisakhamuzi saseNingizimu Afrika?

1 =Yebo

Faka uphawu u-X kusikokelaesifanele

1 = Yebo2 = ChaFaka uphawu u-XkusikokelaesifaneleUma impendulo

kungu-1,Dlulela ku-11

Ingabe u-(igama)uvame ukuhlalakusiphiisifundazwe?01=ENtshonalangaKapa02 = EMpumalanga Kapa03 = ENyakatho Kapa04 = EFreyistata05 = Kwa-Zulu Natal06 = ENyakatho Kapa07 = EGauteng08 = EMpumalanga09 = ELimpopo10 = NgaphandleKwaseNingizimu

Afrika11 = Angazi

Uma impendulokungu-10, Dlulela

ku-11

Sebenzisa OFELEBAkuphela.

1 Yebo

2 Cha

1 Yebo

2 Cha


Ingabe u-(igama) uvameukuhlala kumuphiumasipala noma isigodisikamantshi?

Isibonelo:NEWZEALAND,BOTSWANA,SIERRALEONE

Isibonelo

Bhala ikhodi efanele ebhokisiniBhala okhodi efaneleebhokisini.

Ingabe u-(igama)uhlala kulo mndeniokungenaniubusuku obunengeviki futhi ubekwenza lokhuezinyangenieziyisithuphaezedlule? NOMAabafuna ukuhlalanalomndeniokungenaniubusuku obunengeviki izinyangaeziyisithuphaezizayo?

A 0 2A 123456789 00

Y Y Y Y

RUBOJ

G M E T R

O

1 Yebo

2 Cha

1 Yebo

2 Cha

1 Yebo

1 Yebo

2 Cha

1 Yebo

2 Cha

2 Cha

Y Y Y Y

Y Y Y Y

Y Y Y Y

Y Y Y Y

Y Y Y Y

Y Y Y Y

Y Y Y Y

Y Y Y Y

Y Y Y Y

2 = Cha

Uma impendulokungu-1-09

noma ngu-11,Dlu le la ku-P-09

1 Yebo

1 Yebo

1 Yebo

1 Yebo

1 Yebo

1 Yebo 1 Yebo

1 Yebo

1 Yebo

1 Yebo

1 Yebo

1 Yebo

2 Cha

2 Cha2 Cha

2 Cha 2 Cha

2 Cha 2 Cha

2 Cha 2 Cha

2 Cha2 Cha

2 Cha

2 Cha

1 Yebo

MartinVA

Sample


ISAHLUKO B: UFUDUKO (Kuyaqhubeka)

P-10c UMASIPALA/ISIGODISIKAMANTSHIAVAME UKUHLALAKUSOIngabe u-(igama)uvame ukuhlalakumuphi umasipalanoma isigodisikamantshi?

SebenzisaOFELEBA kuphela.

P-11 Kusukela nge2001

Ingabe u-(igama) ubehlala kule ndawokusukela ngo-Okhthoba 2001?

1 = Yebo2 = Cha

3 = Wazalwa ngemuva kwenyanga ka- Okhthola 2001, kodwa akakaze ahambe

4 = Wazalwa ngemuva kwenyanga ka- Okhthoba 2001, futhi wahamba

P-11a INYANGANONYAKAWOKUHAMBA

Ingabe u-(igama)wafika nini kulendawo?

Bhala inyanga

nonyaka

emabhokisini afanele.

P-11b ISIFUNDAZWESENDAWO YOKUHLALAYANGAPHAMBILI

Ingabe isiphi isifundazwe u-(igama) abehlala kusongaphambu kokuba azohlalalapha?01=INtshonalanga Kapa02 = IMpumalanga Kapa03=INyakakatho Kapo04 = I Freyistata05 = Kwa-Zulu Natal06=INykatho-Ntshonalanga07 = IGauteng08 = I Mpumalanga

09 = ILimpopo10 = Ngaphandle kwaseNingizimu Afrika11= Angazi

P-11c UMASIPALA/ISIGODI SIKAMANTSHISENDAWO YOKUHLALAYANGAPHAMBILIIngabe u-(igama)ebehlala kumuphiumasipala nomaisigodi sikamatshingaphambu kokubaeze azohlala lapha?

P-11d IDOLOBHAKAZI/ISIGODI SIKAMANTSHISENDAWO YOKUHLALAYANGAPHAMBILINI

Kukul iphiidolobhakazi / idolobau-( igama) abehlalakulo ngaphambukokuba azohlalalapha noma i l iphiidolobhakazi/idolobhaebel iseduzane?

Sebenzisa OFELEBA

kuphela.

B h a l a i k h o d ie b h o k i s i n ie l i f a n e l e

Sebenzisa OFELEBA

kuphela.

A 0 3

Isibonelo

Bhala ikhodi efaneleebhokisini.

0 4

2 0 0 2

Uma impendulo kungu-10,

Dlulela ku-P-12

J O B U R

RTEMG

O

NAHOJ

N E S B U

GR

MM

Y Y Y Y

MM

Y Y Y Y

MM

Y Y Y Y

MM

Y Y Y Y

MM

Y Y Y Y

MM

Y Y Y Y

MM

Y Y Y Y

MM

Y Y Y Y

MM

Y Y Y Y

MM

Y Y Y Y

Isibonelo Isibonelo

MartinVA

Sample

1 = Yebo2 = Cha3 = Angazi



SECTION C: EZEMPILO JIKELELE KANYE NOKUSEBENZAKWAZO-BUZA WONKE UMUNTU OSOHLWINI LWE- FLAP

P-12 EZEMPILO NOKUSEBENZAKWAZO

Ingabe u-(igama) unenkinga kulokhuokulandelayo?

P-13 IZINTO EZIYIZINSIZA KANYENOMUTHI

Ingabe u-(igama) usebenzisa nanomangabe ikuphi kulokhu okulandelayo?

A = Izibuko

B = Insizakuzwa

C = Udondolo noma uhlaka lokuhamba

D = Inqola eyisihlalo esinamasondo

E = Umuthi wokugula okungapheli?

Bhala ikhodi ebhokisini elifanele.

1 = Akukho bunzima2 = Unobunzinyana obuncane3 = Unobunzima obukhulu4 = Akakhoni kwanhlobo5 = Angazi6 = Akukabonakali kahle

Bhala ikhodi ebhokisini elifanele

P-14 UKUPHILAKUKAMAMA

Ingabe umama-(igama) wegaziusaphila?

Faka uphawu u-Xkusikokela esifanele.

SECTION D: UKUZIPHILISA NGEMALIENGENAYO YABAZALI- BUZA WONKEUMUNTU OSEHLWINI LWE- FLAP

P-14a INOMBOLO

YOMUNTU KAMAMA

Ingabe ngubanikulo mndeniongumama wegazika-(igama)?

Uma ngabeumama waloyomuntu engahlaliemndenini(engashiwongoohlwini lwe-flap),bhala u-98.

Qaphela: Bhekainomboloyomuntu eku-FLAP, isib.02

A = Akubona ngaphandle kukosebenzisa izibuko?

B = Ukuzwa ngaphandle kokusebenzisa izinsizakuzwa?C =Ukuxhumana esebenzisa ulimi lakhe(okungukuqonda abanye nokuqodwangabanye)?D = Ukuhamba noma ukugibela izitebhisi?

E = Ukukhumbula noma ukugxila ngengqondo?

F = Ukuzinakekela njengokuzigeza umzimba wonke?

P-15 UKUPHILAKUKABABA

Ingabe ubaba ka-(igama) wegaziusaphila?


1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

Ukubona (A)

Ukuzwa (B)

Ukuxhumana (C)

Hearing (B)

Ukuhamba (D)

Ukukhumbula nomaukugxila ngenqondo(E)

Ukuzinakekela (F)

Izibuko (A)

Insizakuzwa(B)

Udondolo noma uhlakalokuhamba (C)

Inqola eyisihlaloesinamasondo (D)

Umuthi wokugulaokungapheli (E)

A 0 4A 123456789 00

Uma impendulokungu-2-3, Dlulela

ku-P-15

Faka uphawu u-X

kusikokela esifanele.

Uma impendulokungu-2-, Dlulela

ku-P-16

Izibuko (A)

Izibuko (A)

Izibuko (A)

Izibuko (A)

Izibuko (A)

Izibuko (A)

Izibuko (A)

Izibuko (A)

Izibuko (A)

Insizakuzwa(B)

Insizakuzwa(B)

Insizakuzwa(B)

Insizakuzwa(B)

Insizakuzwa(B)

Insizakuzwa(B)

Insizakuzwa(B)

Insizakuzwa(B)

Insizakuzwa(B)




























1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

Ukubona (A)

Ukuzwa (B)

Ukuxhumana (C)

Ukubona (A)

Ukuzwa (B)

Ukuxhumana (C)

Ukubona (A)

Ukuzwa (B)

Ukuxhumana (C)

Ukubona (A)

Ukuzwa (B)

Ukuxhumana (C)

Ukubona (A)

Ukuzwa (B)

Ukuxhumana (C)

Ukubona (A)

Ukuzwa (B)

Ukuxhumana (C)

Ukubona (A)

Ukuzwa (B)

Ukuxhumana (C)

Ukubona (A)

Ukuzwa (B)

Ukuxhumana (C)

Ukubona (A)

Ukuzwa (B)

Ukuxhumana (C)

Ukuhamba (D)


Ukuzinakekela (F)

Ukuhamba (D)


Ukuzinakekela (F)

Ukuhamba (D)


Ukuzinakekela (F)

Ukuhamba (D)


Ukuzinakekela (F)

Ukuhamba (D)


Ukuzinakekela (F)

Ukuhamba (D)


Ukuzinakekela (F)

Ukuhamba (D)


Ukuzinakekela (F)

Ukuhamba (D)


Ukuzinakekela (F)

Ukuhamba (D)


Ukuzinakekela (F)

MartinVA

Sample


SECTION E: IMFUNDO -BUZA BONKE ABANTUABANEMINYAKA EMIHLANU KANYE NABADALAABASOHLWINI LWE-FLAP

P-16 UHLU LWEMALI ENGENAYO P-17 UKUYAESIKOLENI

P-18 ISIKHUNGOSEMFUNDO

P-15a P-19ESOMPHAKATHICHAMA ESANGASESE

Ingabe iluphi uhlu lwemali engenayo oluchazakangcono imali enganayo ephelele yenyanganoma yonyaka ka-(igama) ngaphambu kokubakukhishwe izimali ezikhishwayo futhiimbandakanya yonke imithombo yemaliengenayo?Imali ephelele engenayo kufanele ifake yonkeimithombo yemali engenayo, isibonelo Somphakathi,i-UIF, Izimali ezivele kwelinye izwe, imaliyokurentwayo, inkokhelo yokuthengiswayo, inkokheloyezinsizo, njll.

YonyakaYenyanga01 = No income02 = R1 - R40003 = R401 - R80004 = R801 – R1 60005 = R1 601 – R3 20006 = R3 201 – R6 40007 = R6 401 – R12 80008 = R12 801 – R25 60009 = R25 601 – R51 20010 = R51 201 – R102 40011 = R102 401 – R204 80012 = R204 801 or more

No incomeR1 - R4 800R4 801 – R9 600R9 601 – R19 200R19 201 – R38 400R38 401 – R76 800R76 801 – R153 600R153 601 – R307 200R307 201 – R614 400R614 401 – R1 228 800R1 228 801 – R2 457 600R2 457 601 or more

Ingabe u-(igama)ufunda esikhungwenisemfundonjengamanje?

Ukufunda kushoukufundangokungaphelelekanye nokufundangokuphelele, nomangabe umuntu ufundangokuya ngqo nomaufunda ukude

Ingabe u-(igama) ufunda kusiphi

sikhungo semfundo

kwezilandelayo? FUNDA ZONKE

1 = Isikole esingaphambu kokuqala isikole(kumbandakanya inkulisa, ikhreshi, GradeR no Pre-Grade R isikhungo se-ECD)2 = Isikole (kumbandakanya abafundibebanga R, Banga 1-12 emkhakheniohlelekile)3 =Isikole sabakhubazekile4 = Ikolishi Lemfundo EqhubekayoNokuqeqesha (i-FET)5 = Elinye ikolishi6 = Isikhungo Semfundo Ephakeme(Inyuvesi/Inyuvesi yezobuchwepheshe)7 = Isikhungo Semfundo YabadalaEyisisekelo Nokuqeqesha8 = Izifundo Zelitheresi (isib.i-Kha RiGude, ne-SANLI)9 = Ukufunda esekhaya/isikole sasekhaya

Ingabe u-(igama) ufundakusikhungosomphakathinomasangasese?

1 = Esomphakathi(Esikahulumeni)

2 = Esangasese(Esizimele)

3 = Angazi

1 Esomphakathi

2 Esangasese

3 Angazi

A 0 5

INOMBOLOYOMUNTU KABABA

Ingabe ngubanikulo mndeniongubaba wegazika-(igama)?

Uma ngabeubaba waloyomuntu engahlaliemndenini(engashiwongoohlwini lwe-flap),bhala u-98.

Qaphela: Bhekainomboloyomuntu eku-FLAP, isib.02

SECTION D: UKUZIPHILISA NGEMALI ENGENAYOYABAZALI- BUZA WONKE UMUNTU OSEHLWINI LWE-FLAP (Kuyaqhubeka)



Uma impendulokungu-2-3, Dlulela

ku-P-20 Bhala ikhodi ebhokisini elifanele.

Faka uphawu u-X

kusikokela

esifanele.

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Esomphakathi

2 Esangasese

3 Angazi

1 Esomphakathi

2 Esangasese

3 Angazi

1 Esomphakathi

2 Esangasese

3 Angazi

1 Esomphakathi

2 Esangasese

3 Angazi

1 Esomphakathi

2 Esangasese

3 Angazi

1 Esomphakathi

2 Esangasese

3 Angazi

1 Esomphakathi

2 Esangasese

3 Angazi

1 Esomphakathi

2 Esangasese

3 Angazi

1 Esomphakathi

2 Esangasese

3 Angazi

MartinVA

Sample


SECTION E: IMFUNDO (Kuyaqhubeka)

P-20 IZINGA LEMFUNDO INKUNDLA YEZEMFUNDO

FUNDA KAKHULU KUZWAKALE:Diploma noma isitifiketi kumele sibenezinyanga eziyisithupha umuntuefunda noma okulinganayookungenani).

Ingabe iliphi izinga eliphakeme u-(igama) aliphumelele?

98 = Angifundi00 = Grade 001 = Grade 1/Sub A02 = Grade 2/Sub B03 = Grade 3/Std 1/ABET 1

(Kha Ri Gude, SANLI)04 = Grade 4/Std 205 = Grade 5/Std 3 / ABET 206 = Grade 6/Std 407 = Grade 7/Std 5 / ABET 3

08 = Grade 8/Std 6 / Form 109 = Grade 9/Std 7/Form 2/

ABET 410 = Grade 10/Std 8/Form 311 = Grade 11/Std 9/Form 412 = Grade 12/Std 10 /Form 5

13 = NTC I/N1/ NIC/(V) Level 214 = NTCII/N2/ NIC/(V) Level 3

15 = NTCIII/N3/NIC/(V) Level 416 = N4/NTC 417 = N5/NTC 518 = N6/NTC 619 = Isitifiketi esingaphansi Grade 12

/Std 1020 = Diploma engaphansi kuka Grade 12/Std 1021 = Isitifiketi no Grade 12/Std 1022 = Diploma no Grade 12/Std 1023 = Higher Diploma24 = Post Higher Diploma (Masters,

Doctoral Diploma)25 = Bachelors degree26 = Bachelors degree and Post graduate

diploma27 = Honours degree28 = Higher degree (Masters/PhD)29 = Okunye (chaza)

P-21

UNIVERSITY/TECHNIKON/COLLEGE01 = Agriculture or Renewable Natural

Resources02 = Architecture or Environmental Design03 = Arts, Visual or Performing04 = Business, Commerce or Management

Sciences05 = Communication06 = Computer Sciences07 = Education, Training or Development08 = Engineering or Engineering Technology09 = Health Care or Health Sciences10 = Home Economics11 = Industrial Arts, Traders or Technology12 = Languages, Linguistics or Literature13 = Law14 = Libraries or Museums15 = Life Sciences or Physical Sciences16 = Mathematical Sciences17 = Military Sciences18 = Philosophy, Religion or Theology19 = Physical Education or Leisure20 = Psychology21 = Public Administration or Social Services22 = Social Sciences or Social Studies23 = Other

FURTHER EDUCATION ANDTRAINING (FET)

24 = Management25 = Marketing26 = Information Technology and

Computer Science27 = Finance, Economics and

Accounting28 = Office Administration29 = Electrical Infrastructure

Construction30 = Civil Engineering and

Building Construction31 = Engineering32 = Primary Agriculture33 = Hospitality34 = Tourism35 = Safety in society36 = Mechatronics37 = Education and Development38 = Other

Ingabe kukuyiphi inkundla elandela izinga lesikole u-(igama) ayiqedile?

A 0 6A 123456789 00

Iya ku, P-23

If 29, Go to P-22

If 13-28, Go to P-21If 08-12, Go to P-23

If 98 or 00-07, Go to P-22



MartinVA

Sample


SECTION F: UMSEBENZI-BUZA BONKE ABANTUABANEMNYAKA EYI-15 NANGAPHEZULU ABASOHLWINILWE- FLAP

SECTION E: IMFUNDO(Kuyaqhubeka)P-22 ILITHERESI P-23 ISIMO SOMSEBENZI

Ingabe u-(igama)ebesebenzela iholo leviki,iholo lenyanga, ikhomishininanoma ngabe iyiphi enyeinhlobo yenkokhelo(kumbandakanya inkokheloyokwenza umsebenziwasendlini, ngisho nomangabe ihora elilodwa)?

Ingabe u-(igama) ebezenzelaibhizinisi noma ngabe elahloboluni, elikhulu noma elincane,ngisho noma ngabe ihoraelilodwa?

Ingabe u-(igama) ukewasiza ngaphandlekokukhokhelwa kunomailiphi ibhizinisi lomndeniwakhe, ngisho noma ihoraelilodwa?

Ingabe u-(igama) unobunzima ekwenzeniokunye kwalokho okulandelayo?

1 = Akanankinga

2 = Kunenkingana encane

3 = Unenkinga enkulu

4 =Akwakwazi kwenza lutho

5 = Akazi

A = Bhala igama lakheB = Funda (isibn iphephandaba, iphephabhuku,izincwadi zenkolo njalnjl zanoma iluphi ulimiC = Ukubhala incwadi (isibn amafomu emalikahulumeni)D = Ukubhala incwadi nganoma iluphi ulimiE = Ukubala ushitshi okumele awuthole uma kadeethengaF = Ukufunda imiyalelo yemigwaqo

.

Bhala igama lakhe(A)

Funda (B)

Ukugwalisa ifomu (C)

Ukubhala incwadi (D)

Ukubala (E)Ufunda imiyaleloyemimgwaqo (F)

A 0 7

(Phendula imibuzo yomithathu bese ulandela imithetho elandelayo)

Uma impendulo ibe (Yebo) kunoma kukumuphi u P-23a, P-23b noma-P-23c, Dlulela ku-P-29aBhala ikhodi ebhokisini elifanele.




F a k a u p h a w u u - Xk u s i k o k e l a e s i f a n e l e .

F a k a u p h a w u u - X

k u s i k o k e l a

e s i f a n e l e .


1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi


Funda (B)



Funda (B)



Funda (B)



Funda (B)



Funda (B)



Funda (B)



Funda (B)



Funda (B)



Funda (B)




















EzinsukwiniEZIYISIKHOMBISAngaphambu komhlaka we-10Okhthoba..P-23c

EzinsukwiniEZIYISIKHOMBISAngaphambu komhlaka we-10Okhthoba..P-23b

EzinsukwiniEZIYISIKHOMBISAngaphambu komhlaka we-10Okhthoba..P-23a

MartinVA

Sample


SECTION F: UMSEBENZI (Kuyaqhubeka)

P-27 IZIZATHU ZOKUNGASEBENZIP-26 UTHANDAUKUSEBENZA

P-24 UKUPHUTHAKWESIKHASHANA EMSEBENZINI

P-25 UFUNAUKUSEBENZA

P-28 UKHONAUKUBA ASEBENZE

Ingabe isiphi isizathu esikhulu sokungazami ukutholaumsebenzi noma ukuqala ibhizinisi emavikini amaneedlule angaphambu komhla we-10 Okhthoba?

Ingabe u-(igama)ebekuthandaukusebenzaezinsukwinieziyisikhombisangaphambukomhla we-10Okhthoba?

01 =Ukulindela isikhathi somsebenzi02 = ulindele ukubizwa emsebenzini wangaphambili03 = izizathu zezempilo04 = Ukukhulwelwa05 = Ukuba nokukhubazeka noma ukungakhoni ukusebenza(ukukhubazeka)06 =Umgcinindlu/umqaphindlu (ukucabangelaumndeni/ukunakekela izingane)07 = Ukuya koqeqeshwa ukusiza ekutholeni emsebenzi08 =Ayikho imisebenzi endaweni09 =Ukungabi bikho kwemali yokukhokhela izinto zokuhambaukuya kofuna umsebenzi10 = Ukungatholi umsebenzi odinga amakhono akho11 = Ukuphelelwa ithemba lokuthola nanoma ngabe yimuphiumsebenzi12 = Ukungabi bikho kwezithuthi13 = Ukufunda isikole noma ukuba sesikhungweni semfundoephakeme14 = Usempeshenini15 = Mdala kakhulu/ mncane ukuba angasebenza16 = ubengafuni msebenzi17 = okunye

Yize u-(igama)engenzanga umsebenziukuze akhokhelwe,athole inzuzo noma asizengaphandlekwenkokhelo ebhizinisinilomndeni ezinsukwinieziyisikhombisangaphambu komhla we-10 Okhthoba, ingabeebesebenza umsebenziokhokhelayo nomaibhizinisi okungukuthinoma kanjani uzobuyelakulo?

Ingabe emavikiniamane ngaphambukomhla we-10Okhthoba u-(igama)ebefuna umsebenzinoma ezamaukuqala nanomangabe iliphiibhizinisi?

Faka ikhodi efanele ebhokisini

Uma umsebenziofanele ewunikwanoma uma isimosivuma, ingabe u-(igama) angakhonaukuqalaukusebenzaezinsukwinieziyisikhombisamhla we-10Okhthoba?

A 0 8A 123456789 00

Nanoma ngabeiyiphi

impendulo,Dlulela ku- P-32







Uma impendulokungu-1 noma u-3,Dlulela ku-P-29a

Uma impendulokungu-1 noma u-3,

Dlulela ku-P-32

Uma impendulokungu-1, Dlulela ku-

P-28


Faka uphawu u -Xkus ikoke la es i fane le .

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

MartinVA

Sample


P-29a IMBONI

SECTION F: UMSEBENZI (Kuyaqhubeka)

P-31 UHLOBOLOMKHAKHA

P-29b IZIMPAHLA NEZINSIZO P-30a UMSEBENZI

Ingabe indawo ka-(igama)ikumuphumkhakha..........?1 = Umkhakha ohlelekile2 = Umkhakhaongahlelekile3 = Umndeni wangasese4 = Angazi

Bhala ikhodi efaneleebhokisini.

Ingabe iziphi izimpahlaezibalulekile noma izinsizo ezibalekile ezenziwa endaweniyokusebenza ka-(igama) nomayini umsebenzi wayoobalulekile?

Isibonelo: Ukuthengisa izindlu,

Ukwakha, Ukulungisa izimoto,

izinsizo Zokwamukela Abantu.

Uma usebenza endlini,,bhala PRIVATE HOUSEHOLD

Sebenzisa OFELEBA kuphela

Ingabe ibizwa indawo/inhlangano/ inkampani/ibhizinisi u-(igama) asebenzakulo?isibonelo: isibhedlela iKoman, i-Rapele Primary School: i-Harmony Gold Mining

Bhala OWNOUSE nomaNOFIXEDLOCATION, laphakufanele khona


Umsebenzi muni (igama)ojwayele ukuwenza?

Izibonelo: UTHISHA WESIKOLE

SAMABANGA APHANSI,

USOMABHIZINISI, UMHLANZI

WAMA OFISI


A 0 9

P-30bUMSEBENZI OKUYIWONA

OMKHULU

Ingabe yini umsebenzi omkhuluka-(igama) kulo msebenzi?

Isibonelo: Ukufundisa izingane,

Ukuthengisa izithelo, Ukugcina

izincwadi, Ukondla izinkomo

Sebenzisa OFELEBA kuphela.

Ungashiyi isikhala phakathikwamagama

EZIBALULEKILE

MartinVA

Sample


SECTION G: INZALO-BUZA BONKE ABESIMAME ABANEMINYAKA EYI-12- 50 UBUDALA ABASOHLWINI LWEE-FLAP

P-33IMINYAKAYOKUZALAOKOKUQALA

P-35 ISAMBASAMALUNGUAPHILAYOOMNDENI

P-36 ISAMBAESIPHILAYOKODWAESIHLALAKWENYEINDAWO

P-34 ISAMBASENANILEZINGANEEZIZELWE

P-32 IZINGANEEZIZELWE

P-37 ISAMBASEZINGANEEZINGASAPHILI

P-38 LASTCHILD BORN

P-39 UBULILI

BENGANEYOKUGCINAUKUZALWA

P-40 INGANE

YOKUGCINA

EPHILAYO

P-41 USUKULOKUSHONA

KUKATHUMBU

Ingabe u-

(igama)

wayothola

eneminya

ka

emingaki

ingane

yakhe

Zingaki izingane u-(igama) ezisaphilafuthi ezihlala nayekulomndeni,kumbandakanyaezikhulile?

Zingakhiizingane zika-(igama)ezisaphila futhiezihlalakwenyeindawo,kumbandakanya ezikhulile?

Zingakhiizingane u-(igama) akewazitholaziphila?

Ingabe u-(igama)uke wabelethaingane yaphila,ngisho nomangabe ishoneeqeda kuzalwanje?

Zingakhi

izingane zika-

(igama)

ezingasaphili

?

Ingabe

uthumbu ka-

(igama) wazalwa

nini, ngisho

noma ashona

ngemuva

kokuzalwa?

Ingabeuthumbu ka-(igama)ungowesimame nomaungowesilisa?

1 = Isilisa2 = Isifazane3 = Angazi

Ingabeinganeyokugcinaka-(igama)isaphila?

Ingabewashona niniuthumbu ka-(igama)?

Zizonke

AbafanaAmantom

bazane

Example

Abafana

Amantombazane

Zizonke

Isibonelo

A 1 0

Bhala inomboloefaneleemabhokisiniefanele langaphansi

A 123456789 00

2 5 20

0

0

2

4

0

0

0 3

1

2 0

0

0 0

0

0 0

0

0

0

1

1

1 9

0 4

2 0 0 5

1 0

0 3

2 0 0 7

Uma impendulokungu-2 noma u-3, Dlulela ku-H-01

D D

M M

Y Y Y Y

DD

M M

Y Y Y Y

D D

M MY

Y Y Y

DD

M M

Y Y Y Y

D D

M M

Y Y Y Y

D

D

M M

Y Y Y Y

D D

M M

Y Y Y Y

DD

M M

Y Y Y Y

D D

M M

Y Y Y Y

DD

M M

Y Y Y Y

D D

M M

Y Y Y Y

DD

M M

Y Y Y Y

D D

M M

Y Y Y Y

DD

M M

Y Y Y Y

D D

M M

Y Y Y Y

DD

M M

Y Y Y Y

D D

M M

Y Y Y Y

DD

M M

Y Y Y Y

D D

M M

Y Y Y Y

DD

M M

Y Y Y Y




Abafana

Amantom

bazane

Zizonke Zizonke Zizonke

Abafana

Amantom

bazaneAmantom

bazane

Abafana






IsiboneloIsiboneloIsiboneloIsiboneloIsibonelo

Uma impendulokungu-1 noma

u-3, Dlulela ku-H-01

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Isilisa

2 Isifazane

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Isilisa

2 Isifazane

3 Angazi

1 Isilisa

2 Isifazane

3 Angazi

1 Isilisa

2 Isifazane

3 Angazi

1 Isilisa

2 Isifazane

3 Angazi

1 Isilisa

2 Isifazane

3 Angazi

1 Isilisa

2 Isifazane

3 Angazi

1 Isilisa

2 Isifazane

3 Angazi

1 Isilisa

2 Isifazane

3 Angazi

1 Isilisa

2 Isifazane

3 Angazi

Abafana

Amantombazane

Zizonke

Abafana

Amantombazane

Zizonke

Abafana

Amantombazane

Zizonke

Abafana

Amantombazane

Zizonke

Abafana

Amantombazane

Zizonke

Abafana

Amantombazane

Zizonke

Abafana

Amantombazane

Zizonke

Abafana

Amantombazane

Zizonke

Abafana

Amantombazane

Zizonke

Abafana

Amantombazane

Zizonke

Abafana

Amantombazane

Zizonke

Abafana

Amantombazane

Zizonke

Abafana

Amantombazane

Zizonke

Abafana

Amantombazane

Zizonke

Abafana

Amantombazane

Zizonke

Abafana

Amantombazane

Zizonke

Abafana

Amantombazane

Zizonke

Abafana

Amantombazane

Zizonke

Abafana

Amantombazane

Zizonke

Abafana

Amantombazane

Zizonke

Abafana

Amantombazane

Zizonke

Abafana

Amantombazane

Zizonke

Abafana

Amantombazane

Zizonke

Abafana

Amantombazane

Zizonke

Abafana

Amantombazane

Zizonke

Abafana

Amantombazane

Zizonke

Abafana

Amantombazane

Zizonke

Abafana

Amantombazane

Zizonke

Abafana

Amantombazane

Zizonke

Abafana

Amantombazane

Zizonke

Abafana

Amantombazane

Zizonke

Abafana

Amantombazane

Zizonke

Abafana

Amantombazane

Zizonke

Abafana

Amantombazane

Zizonke

Abafana

Amantombazane

Zizonke

Abafana

Amantombazane

Zizonke

Abafana

Amantombazane

Zizonke

Abafana

Amantombazane

Zizonke

Abafana

Amantombazane

Zizonke

MartinVA

Sample

01 = Indlu02 = Ihhotela03 = Ikhaya labadala04 = Indawo eyihostela yabasebenzayo05 = Okunye

Inguhlobo luni indawo yokuhlala?


ISAHLUKO H: UKUHLALA EZINDLINI, IZINTO NEZINSIZO ZASENDLINI, IMISEBENZI YEZOLIMO BUZA YONKE IMINDENI

H-01 UHLOBO LWENDAWO YOKUHLALA H-04 ISIMO SOBUMNINIIngabe sime kanjani isimo sobubumnini sale indlu yokuhlala?

1 = Uyerenta2 = Owakho kodwausawukhokhela3 = Uhlala mahhala4 = Ukhokhelwe waphela5 = Okunye

Khuluma ngesakhiwo esikhulu kuphela futhi hhayi umhlaba esakhiwe kuwo .

H-02 UHLOBO LWESAKHIWO ESIKHULUIngube yikuphi kulokhu okulandelayo okuchaza kangconois(z)akhiwo ESIKHULU noma ES(Z)NYE is(z)akhiwo okuhlalakus(z)olo mndeni?01 = Indlu noma isitini/khonkolo webhuloki esizimele eceleni nomaegcekeni noma epulazini02 = Indlu yesintu/iqhugwane/isakhiwo esakhiwe ngezinto zesintu03 = Ifulethi noma indawo emabhulokini amafulethi04 = Indlu phakathi kwezindllu eziningi05 = Town house (indlu ethe ukuqhela phakathi kwezindlu eziningi)06= Indlu ecishe izimele eceleni07=Indlu/ifulethi/ikamelo ngemuva08 = Umjondolo/ umkhukhu egcekeni ngemuva09=Umjondolo/umkhukhu ongekho egcekeni ngemuva isibonelo weniyemijondolo noma eyimikhukhu noma epulazini10 =Ikamelo/ifulethi elincane ngaphakathi kwesakhiwo noma isakhiwoesikhulu/indawo yezisebenzi/ifulethi logogo11 = Ingqola/Ithende12 = Okunye

H-05 INANI LOKUBIZA KWESAKHIWO

Ingabe ucabanga ukuthi imalini inani emakethe noma lokubekisakukamasipala lale mpahla?1 = Ngaphansi kuka R50 0002 = R50 001 – R100 0003 = R100 001 – R200 0004 = R200 001 – R400 0005 = R400 001 – R800 0006 = R800 001 – R1 600 0007 = R1 600 001 – R3 200 0008 = Ngaphezu kuka R3 200 0019 = Angazi

08 = Wattle and daub09 =Amatiles10 = Mud11 = Thatch/Grass12 = Asbestos13 = Okunye

01 = Isitini02 = Cement block/Concrete03 = Likhethe Lwezinki04 = Ukhuni05 = Ipulastiki06 = Ikhalibhodi07 = Udaka

H-02a IZINTO ZOKWAKHA

Ingabe yini esetshenziswe kakhulu ekwakhiweni kophahlanezindonga zesakhiwo ESIKHULU?

H-03 AMAKAMELO

Mangakhi amakamelo kusakhiwo esikhulu salo mndeni?

Indlu yoku dlela

Indlu yoku phumulaIndlu yoku dlela/yoku

phumulaIndlu yokulala

Indlu yokutadisha/yokufundela

Indlu esetshenziselwaizinto

Ezinye iznhlobo zezindluIsamba/Inani lezindlu

zonke umasezihlanganisiwe

Shiya ngaphandle indlu yokugezela nekhishiFaka amagalaji uma amanye amalungu omndeni ehlala kuwo

PHEZULU/PHAHLA

UDONGA

Bhala inomboloebhokizini elifanele.

H-06 IMINYAKA YESAKHIWOMingakhi iminyaka yobudala yalesisakhiwo?01 = Ngaphansi konyakaowodwa02 = Kusukela enyakeni 1-503 = Kusukela enyakeni 6 -1004 = Kusukela enyakeni 11-2005 = Kusukela enyakeni 21-3006 = Kusukela enyakeni 31-4007 = Kusukela enyakeni 41-5008 = Kusukela enyakeni 51-6009 = Kusukela enyakeni enga61 kuya phezulu10 = AngaziIminyaka yesakhiwo isho isikhathi lapho kwaqedwa ukwakhaisakhiwo. Hhayi isikhathi sanoma ikuphi ukulungisa, ukwengezanoma ukuguqula kakamuva. Uma iminyaka yangempela ingaziwa,nikeza ukubekisa okusondele kakhulu.

H-07 UKUFINYELELEKA EMANZINI APAYIPELELWE

Ingabe iyiphi indlela umndeni othola ngayo amanziapayipelwe?1 = Ipayipi (nompopi) lamanzi lisendlini2 = Ipayipi elinompopi lisegcekeni3 = Ipayipi elinompopi lisendaweni yomphakathi: ebangenielingaphansi kwamamitha angakhulu amabili (200m) kusukaendlini4 = Ipayipi lamanzi elinompopi lisesitendeni somphakathiebangeni eliphakathi kwamamitha angama khulu awu 200nayi 500 kusuka endlini5 = Ipayipi elinompompi lisesitendeni somphakathi ebangenieliphakathi kuka 500m no 1000m (1 km) endlini6 = Ipayipi elinompopi lisesitendeni somphakathi ebangenieliphezu kuka 1000m (1km) endlini)7 = Awekho amanzi epayipi

H-08 UMTHOMBO WAMANZI

Ingabe yimuphi umthombo omkhulu wamanzi asethsenziselweumndeni?

1 = Uhlelo lokulethwa kwamanzi endaweni(olulethwa umasipalanoma omunye wezikampani eziletha amanzi)2 = Amanzi omsele noma aqhamuka emhobheni3 =Amanzi esiphethu4 = Ithanki elinamanzi emvula5 = Idami/ichibi/amanzi amile6 = Amanzi agobozayo/umfula7 = Amanzi adayisayo noma umshini odayisa amanzi8 = Imoto yamanzi9 = Okunye

A 11

Faka ikhodi efaneleebhokisini.

Esakhiweniesikhulu

Kwezinye

izakhiwo

If 03-05, Go to H-07

Uma impendulokungu 2-9,Dlulela ku- H-10

Faka ikhodi efanele ebhokisini.







MartinVA

Sample

H-09


ISAHLUKO H: UKUHLALA EZINDLINI, IZINTO NEZINSIZO ZASENDLINI, IMISEBENZI YEZOLIMO BUZA YONKEIMINDENI (Kuyaqhubeka)

UKWETHEMBEKA KOKUTHOLAKALA KWAMANZI

Ezinyangeni eziyi-12 ezedlule, ingabe lo mndeni uke waba nanomaiyiphi inkinga yokutholakala kwamanzi?

H-09a

Ingabe kuke kwakhona ukuthikamezeka okukhulu kokutholakalakwamanzi okuthathe isikhathi esingaphezulu kwezinsuku ezimbili ?

2 = Cha

1 = Yebo

1 = Ipitsi2 = Umthombo3 = Ithanki lamanzi emvula4 = Idamu/iphuli/amanziamele5 = Umfula/umfudlana6 = Amanzi athengwayo7 = Imoto eyithanki lamanzi8 = Okunye0 = Awukho

1 = Indlu yangasese egelesiza amanzi(exhunywe ohlelweni lokuthutha indle)2 = Indlu yangasese egelesiza amanzi (enethangilesibulala magciwane)3 = Indlu yangasese yamakhemikhali4 = Indlu yangasese engumgodi enendawoenomoya (i-VIP)5 = Indlu yangasese engumgodi enganandawoyomoya6 = Indlu yangasese yebhakede7 = Okunye0 = Alukho

H-09b OMUNYE UMTHOMBO WAMANZI

Ingabe omuphi omunye umthombo wamanzi obusetshenziswa yilomndeni ngesikhathi ukutholakala kwamanzi kuthikamezekile?

H-10 IZNTO ZEZINDLU ZANGASESE

Ingabe iluphi uhlobo OLUBALULEKILE lwendlu yangaseseolusetshenziswa ngumndeni?

1 = Ugesi2 = Igesi3 = Upharafini4 =Izinkuni5 = Amalahle

UKUPHEKA

UKUFUDUMAL

ISA

UKUKHANYISA

QAPHELA-Izinkuni (4), Amalahle (5) kanye namalongo (7) akukwazi ukusetshenziselwaukukhanyisa

- Amakhandlela awakwazi ukusetshenziselwa ukufudumeza

6 =Amakhandlela7 = Amalongwe8 = Ugesi welanga9 = Okunye0 = Lutho

H-12 UKULAHLWA KWEMFUCUZA

Ingabe imfucuza noma ukugcola okuphuma kulo mndenikulahlwa kanjani?1 = Ususwa umasipala/inkampani ezimeleokungenani kanye ngesonto2 = Ususwa umasipala/inkampani ezimelengankathi3 = Ulahlwa endaweni esetshenziswauwonkewonke4 = Kukhona umgodi wokulahla udotiokungowomndeni kuphela5 = Awulahlwa udoti kulomndeni6 = Okunye

H-11 AMANDLA/ IZINIKIMANDLA

Ingabe nhloboni yamandla/izinikimandla ezisetshenziswa KAKHULUyilo mndeni ukupheka, ukufudumeza nokukhanyisa?

H-13 IZIMPAHLA NEZINSIZO ZOMNDENI

Ingabe lo mndeni ungumnini wanoma yikuphi okulandelayookusebezayo?

U m a b on a k u d e

U m s a k a z o

Ulayini wocingo/uthelefoni

U m a k h a l e k h u k w i n i

i b h o k i s i l e p o s i

i p o s i l i f i k e l a l a

u h l a l a k h o n a

Ifi l igi

Isitofu sikagesi/sesi

Umshini wokuhuva

Umshini wokuwasha

Ikhompiyutha

Umabonakude

osebenza ngendishi

Umshini wama DVD

Imoto

H-13a Ukufinyelela ku-inthanethi

Ingabe lo mndeni ufinyeleka kanjani KANINGI ku-inthanethi?

1 = Ekhaya2 = Ngomakhala ekhukwini3 = Emsebenzini4 = Kwenye indawo engelonaikhaya5 = Aakukho ikhodi efaneleebhokisini


H-14 IMISEBENZI YEZOLIMO

Ingabe lo mndeni ufinyeleka kanjani KANINGI ku-INTH

1 = Ukufuya imfuyo(izinkomo, izimbuzi, iziklabhu, izingulube, njnjl)

2 = Ukufuya izinkukhu (izinkukhu, amadada,

3 = Ukukhiqiza izitshalo

4 = Ukukhiqiza ezinye izitshalo (okusanhlamvu, izithelo, njnjl)

5 = Ifolishi lezilwane

6 = Okunye

0 = Lutho


0 1 - 10 11 - 100 + 1001 = izinkomo

2 = Izimvu

3 = Izmbuzi

4 = Izingulube

5 = Okunye

H-14a IMFUYO

Kungakhu lokhu okulandelayo okungokomndeni?

H-14b INDAWO YEMISEBENZI YEZOLIMO

Ingabe lomndeni uyenzela kuphi imisebenzi yawo?

1 = Indawo eyipulazi

2 = Ngemuva Kwesikole

3 = Indawo ehlanganiswele nona

indawo yenkosi

4 =Okunye

A 1 2A 123456789 00

Uma impendulokungu-2, Dlulelaku H-10

Uma impendulo kungu-2-6, Dlulela ku-14b. Uma impendulo kungu-0, Dlulelaku M-00

Faka uphawu u-X kusikokela esifanele.


1 = Yebo

2 = Cha


Uma impendulokungu-2, Dlulelaku H-10

UKWETHEMBEKA KOKUTHOLAKALA KWAMANZI




1 = Yebo2 = Cha




MartinVA

Sample


ISAHLUKO I: UKUFA EZINYANGENI EZIYI-12EZEDLULEM-00 UKUFA OKWENZEKILE M-00a INANI LOKUFA

Ingabe likhona ilunga lomndeni elike lashona ezinyangenieziyi-12 ezedlule (phakathi komhla we-10 Okhthoba 2010kanye nomhlaka we-9 Okhthoba 2011)?

Mangakhi amalungu omndeniashonile ezinyangeni eziyi-12ezedlule (phakathi komhla we-10 Okhthoba 2010 kanyenomhla we-9 Okhthoba 2011)? BUZA NGABESIFAZANE

ABABENEMNYAKA ESUKA KWEYI12-50 NGESIKHATHI BESHONA

M-01 IGAMALOMUNTUOWASHONA

M-03 U B U L I L I

BOWASHONA

M-04 IMINYAKAYOBUDALAYOSHONILE

M-05M-02 INYANGALOMUNTUOWASHONA

M-06 EJWAYELEKILE NOMAUKUFA NGENDLELAENGAJWAYEKILE

M-07 UKUSHONANGESIKHATHIKUBELETHWA

M-08 UKUSHONA

1 Isilisa

2 Isifazane

Kwabekungubaniigama lika-(owashona)?

SebenzisaOFELEBAkuphela

Ingabe u-(igama)wabe eyisilisanoma nomaisimame?

1 = Isilisai2 = Isimane

Ingabe yabeimingakhiiminyakayobudala ka-(igama)ngesikhathisokushona?Bhala iminyakayobudala ebhokisini.Uma iminyakayobudalaibingaphansi ko-1,bhala 000.

Ngabe washonangokugula nonaakagulanga?1=Ukufa ngokwemvelo(njengokugula)2=Ukushona ngendlelaengajwayelekile(njeng.Ngozi,ukulinyazwa)3 = Angazi

Ingabe iyiphiinyanga nonyakawokushonakuka-(igama)?

Ingabe u-(igama)washona ngesikhathiekhulelwe?1 = Yebo2 = Cha3 = Angazi

Bhala igamangenyakaemabhokisiniesifanele.

Ingabe u-(igama)washonangesikhathiebeletha?1 = Yebo2 = Cha3 = Angazi

Ingane u-(igama)washonaemavikiniangemuvakokubeletha?1 = Yebo2 = Cha3 = Angazi

SIYABONGA NGOKUBAMBISANA NATHI

Uma abantu abashona bengaphezulu kwabayi-8, sebenzisa uhlelomibuzo lwesibili. Bhala ibhakhodi yohlelo mibuzolokuqala lapha ngezansi:

A 1 3

1 Ngokwemvelo

2 Okungajwayekile

3 Angazi

Uma impendulo kungu-2 noma u-3,iphephambuzo liphelile

Uma impendulo kungu-1 ku M-06 noma M-

07, iphephambuzo liphelile

M M

Y Y Y Y

M M

Y Y Y Y

M M

Y Y Y Y

M M

Y Y Y Y

M M

Y Y Y Y

M M

Y Y Y Y

M M

Y Y Y Y

M M

Y Y Y Y

1 = Yebo

2 = Cha

3 = Do not know


Faka uphawu u-Xkusikokela esifanele. Faka uphawu u-X



UKUKHULELWANGESIKHATHISOKUSHONA

Faka uphawu u-Xkusikokela esifanele. Faka uphawu u-X


NGEMUVAKOKUBELETHA

UKUSHONA NGENDLELA

1 Isilisa

2 Isifazane

1 Isilisa

2 Isifazane

1 Isilisa

2 Isifazane

1 Isilisa

2 Isifazane

1 Isilisa

2 Isifazane

1 Isilisa

2 Isifazane

1 Isilisa

2 Isifazane

1 Ngokwemvelo

2 Okungajwayekile

3 Angazi

1 Ngokwemvelo

2 Okungajwayekile

3 Angazi

1 Ngokwemvelo

2 Okungajwayekile

3 Angazi

1 Ngokwemvelo

2 Okungajwayekile

3 Angazi

1 Ngokwemvelo

2 Okungajwayekile

3 Angazi

1 Ngokwemvelo

2 Okungajwayekile

3 Angazi

1 Ngokwemvelo

2 Okungajwayekile

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

1 Yebo

2 Cha

3 Angazi

MartinVA

Sample

W INOMBOLO YENDAWO YEZIBALO O FOR OFFICE ......AVAME UKUHLALA KUSO Ingabe u-(igama) uvame ukuhlala...

Documents

Transcript of W INOMBOLO YENDAWO YEZIBALO O FOR OFFICE ......AVAME UKUHLALA KUSO Ingabe u-(igama) uvame ukuhlala...