Vyrocna sprava Dive Maky 2009
-
Upload
makelele-makelele -
Category
Documents
-
view
241 -
download
9
description
Transcript of Vyrocna sprava Dive Maky 2009
Výročná správa 2009
Výročná správa Divé maky 2009
02
OBSAH
Úvod
1. Programovýtím2009
2. Tútoriadarcovia
2.1. Tútori
2.2. Darcovia
3. AkcieprepartnerovDivýchmakov
3.1. VerejnázbierkasTatrabankou
3.2. GypsySpirit,nominácia
3.3. UNESCO
3.4. MedzinárodnýdeňRómov
3.5. SlovenskáReštaurácia,15-tevýročie
4. TalentovéskúškydoprogramuDivémaky
4.1. Výberdetínaškolskýrok2009/2010
4.2. Vyhodnotenietalentovýchskúšok
4.3. Výjazdydorodín
5. LetnáakadémiaaRómskybašavel
5.1. Letnáakadémia
5.2. Rómskybašavel
5.3. MediálnakampaňRómskybašavel
Výročná správa Divé maky 2009
02
6. Otvorenienovéhoškolskéhoroka2009/2010
7. KrstCD„KoncertDivémakypodvedenímIdyKelarovej“
8. VystúpeniadetízDivýchmakovnapodujatiachpartnerov
8.1. Ladyday,obchodnýdomkika
8.2. KonferenciaUnicef
8.3. Jesennývýtvarnýworkshop
8.4. Vianočnýcharitatívnybazár
8.5. CenaNadácieOrange2009
8.6. MikulášskyvečierokzdruženiaMiroJilo
8.7. VianočnývečierokspoločnostiSIEMENS
8.8. Hodinadeťom
9. Charitatívnainternetovávianočnáaukciaobrazovvýtvarnýchtalentov
10. StručnýprehľadceloročnýchaktivítprogramuDivémaky
11. Vízieaaktivitynarok2010
12. FinančnásprávaDivémaky
13. PartneriprogramuDivémaky
Výročná správa 2009
Výročná správa Divé maky 2009
04
Výročná správa Divé maky 2009
04
Úvod
Divémakyvznikliakoprogramvroku2005podobčianskymzdruženímPRODONUM.Vseptembri2008sapretransformovalinaobčianskezdruženie,ktorézaložilitrajačlenoviasprávnejradyDivémakyo.z.:VladislavaDolníková,BarboraKohútikováaMartinKrejčí.
podporujemetalentovanérómskedetiamládežvrôznychoblastiach
podporajezaloženánaindividuálnomdarcovstvevoformeštipendianajedenškolskýrok
ideofinančnúpodporudetínadiaľku,kdedarcadarujeurčitúsumukonkrétnemudieťaťu
jednoducháformapodpory,ktoráumožňujetransparentnénakladanie
speniazmiaichefektívnevyužívanie
profesionálnitútoripravidelnemonitorujúdetivichrodinnomaškolskomprostredí
výberdetísarobíkaždoročneformoutalentovýchskúšok
zapojeniedieťaťasakaždýrokprehodnocujepodľajehodosiahnutýchvýsledkov
Cieľorganizácie:
umožniťtalentovanýmrómskymdeťomvzdelávaťsaapodporiťichpotreby
poskytovaťdeťomfinančnúaprofesionálnupomoc
učiťdeticieľavedomostiavytrvalosti
motivovaťichklepšímvýkonom
šíriťmyšlienkuindividuálnehodarcovstva
Divémakyfungujúajvďakapresnýmpravidlámatrans-
parentnémusystému.Takmerpolovicazapojenýchdetí
vydržalavprogrameodjehozačiatkuaveríme,žebudú
úspešne pokračovať aj po ďalšie roky. Niektoré z nich
sa vďaka programu dostali na stredné školy či už na
Slovenskualebovzahraničí.Detisapočasceléhoroku
stretávalinapravidelnýchaktivitáchDivýchmakov,kde
salepšiespoznaliapododbornýmvedenímprekročili
hranicevlastnýchmožností.Pokrokydetísúviditeľné–
umiestnenia na prvých priečkach v rôznych súťažiach,
diplomy či iné menšie víťazstvá, ktoré nám deti a ich
rodinysnadšenímreferujú.
Každýrokorganizujemetalentovéskúšky.Vtomtoroku
sa nám prihlásilo rekordne najviac detí: obdržali sme
takmer 160 prihlášok. Zo všetkých prihlásených detí
nebolojednoduchévybraťtýchnajlepších.Nakoniecod-
bornákomisiaspolusprogramovýmtímomvybrala18
detía2umeleckételesá.Vškolskomroku2009/2010
smetakzapojili63detía2umeleckételesá(kapelaa
divadlo).
Vďaka darcom, ktorí ich počas celého školského roka
podporujú, môžu navštevovať rôzne aktivity, školy a
umeleckékrúžky,kderozvíjajúsvojtalentavzdelanie.
Divémakydohliadajúnavšetkyzapojenédetiapracuje
ajs ich rodinami.Každédieťamásvojho tútora,ktorý
pochádza z rovnakého regiónu ako dieťa. Administrá-
tor pravidelne konzultuje s tútormi všetky vzniknuté
problémyakomunikujesrodičmi.Okremtohoinformu-
jedarcovopriebehupodporovanéhodieťaťa,aktivitách
programuaprípadnesprostredkúvastretnutiasdeťmi
asrodičmi.
Výročná správa Divé maky 2009
06
AdministráciazapojenýchdetívDivýchmakochspočíva:
preplácanie výdavkov, sledovanie rozpočtov, sledo-
vanie a čítanie reportingov od regionálnych tútorov,
pravidelná komunikácia s rodičmi a tútormi, riešenie
vzniknutých problémov, pravidelná komunikácia so
školami,doučujúcimiučiteľmi,sdarcamiapod..Okrem
toho sa uzatváral prvý školský polrok 2008/2009. Tú-
tori odovzdávali polročný monitoring a vyhodnocovali
smepolročnépôsobeniedetívprograme.Zaprvýpol-
rok sa písali súhrnné správy darcom, ktorí podporujú
zapojenédetí.
Súhrnné listy obsahovali: vyúčtovanie za prvý polrok,
správyopolročnompôsobenídieťaťa,fotodokumentá-
ciaaďalšiedôležité informácieodieťati (individuálne
podľa každého dieťaťa). Každý rok posielame darcom
„Certifikát“,ktorý jevždy iný.Tento rokpripravilacer-
tifikát Katarína Šiváková (13 rokov, výtvarný talent,
Zborov),ktorájevDivýchmakochzapojenáužtretírok.
Katarína namaľovala obraz počas minuloročnej Letnej
akadémieaobrazsastalhlavnýmmotívom„certifikátu“
prenašichdarcov.Certifikátjesymbolpoďakovaniaza
podporupreškolskýrok2008/2009.Nakaždomcerti-
fikátejemenopodporovanéhodieťaťaamenodarcu.
Vtomtorokuspolusobčianskymzdružením
PRODONUMsarozširujeprogramDivémaky
ajdorómskejosadyvobciJarovnice.
Vrámcipilotnéhoprojektu„Divémaky-šanca
prerómsketalentyzceléhoSlovenska“zapojaprvých
100detízJarovníc.
Výročná správa Divé maky 2009
06
1. Programový tím Divé maky
Mgr.VladislavaDolníková–autorkaprogramu
Mgr.BarboraKohútiková–štatutárnazástupkyňa,správkyňaprogramu
Mgr.LuciaDohnalová–programováriaditeľka(09/2008–09/2009)
Mgr.KatarínaKovačková–programováriaditeľka(od10/2009)
Mgr.DorotaZacharová–programovákoordinátorka(09/2008–10/2009)
Mgr.MiladaŠimunková-programovákoordinátorka(od10/2009)
Mgr.Art.GabrielaBinderová-programovámanažérka(03/2008–07/2009)
Mgr.KristínaChovanová–programovámanažérka(od07/2009)
Dipl.Ing.VieraKrupová–PRmanažér(02/2008–06/2009)
Mgr.AnnaPodlesná–PRmanažér(od07/2009)
Výročná správa Divé maky 2009
08
2. Tútori a darcovia programu Divé maky
2.1. Tútori Každédieťamásvojhoregionálnehotútora,ktorýpravidelnepočasceléhorokuudržiava kontaktsozverenými
deťmiaichrodinami.Tútorivykonávajúpravidelnýmesačnýmonitoringpriamovrodinách(vprípadepotrebyaj
častejšie),kontrolujúdochádzkudetínaplatenéaktivity,ichmotiváciuacelkovýpokrokzapojenýchdetí.Následne
informujúadministrátoraprogramuaodovzdávajúmuvšetkypotrebnéinformácie.Vroku2009prenáspracovalo
13tútorov:vzhľadomnazvýšenýpočetdetíarôznorodosťregiónov,bolopotrebnéprijaťnovýchtútorov.
Regionálnitútoripodľakrajov:
Bratislavskýkraj: Mgr.Art.GabikaBinderová
Banskobystrickýkraj: Mgr.MartinHorváth
MariannaPehelová
MichaelaKutelyová
Mgr.DagmarHrušková
Prešovskýkraj: Mgr.MartinaČverhová
SilviaCinová
Mgr.JurajPlatko
JánZubaj
RasťoZubaj
PrešovskýaKošickýkraj: Mgr.RomanEštočák
Košickýkraj: SilviaGalyasová
Praha(ČR): PaulínaMatiová
Väčšinatútorovmárómskypôvod,skúsenostisprácousrómskymikomunitamiasdeťmi. Náplňoupráceregionálnychtútorovje:
pravidelnýmonitoringzverenýchdetívpríslušnomkrajiavichrodinnomprostredí
dohliadanienadodržiavaniepravidielzapojenýchdetívprogrameDivémaky
dohliadanienaddochádzkounafinancovanéaktivity
pravidelnýmonitoringpotrieb,úspechovaproblémovzverenýchdetí
pomocaasistenciaprivybavovanífinancovanýchaktivít,
nákupupotrebnýchpomôcokapririešenívzniknutýchproblémovvregióne
pravidelnýreportingadministrátoroviprogramu
Výročná správa Divé maky 2009
08
TútoripravidelneabsolvujústretnutiavBratislave,vždynazačiatkuškolskéhoroka.Stretnutiasazúčastňujecelý
tímDivémaky.Zhrniesapredošlýškolskýrok,úspechyajneúspechyzapojenýchdetí.Tútorisaoboznámiasnový-
mideťmi,plánmiaaktivitaminanasledujúcirok,prípadnýmizmenami,ktorénastalivDivýchmakoch.Následne
sazačínapravidelnýmonitoringdetí,tútoritelefonickykonzultujúprípadnéproblémyalebonávrhynazmenuak-
tivityčiumeleckejškoly,potrebydetíatď.Písomneinformujúprogramovýtímozverenýchdeťochaichrodinách
vpodobekratšíchmesačnýcharozsiahlejšíchpolročnýchspráv.
2.2. Darcovia
Väčšina darcov z predošlého roku sa rozhodlo pokračovať v podpore. Do zoznamu pribudli aj noví darcovia,
pričomdarcoviadetíktorébolizprogramuvyradenépokračovalivpodporeinéhodieťaťa.Darcovprenovédeti
smezískavalipostupne,počasceléhoškolskéhoroka.NapríkladcezPRaktivity,osobnékontakty,alebocezuž
súčasnýchdarcov,ktoríoslovilisvojichznámych.Nazapojeniedarcovdoprogramustačívyplniťdarcovskýformu-
lár,ktorýjekdispozíciinastiahnutienawebovskejstránkewww.divemaky.sk.
Výročná správa Divé maky 2009
10
3. Akcie pre partnerov Divých makov
3.1. Verejná zbierka s Tatra bankouTatrabankamyslelanaprojektajpočasnajhektickejšieho
obdobia – počas prechodu zo Slovenskej koruny na
Euro. Vyrobila pokladničky s fotografiami detí z Di-
vých makov, s logom Divých makov, ktoré uložila do
266 pobočiek Tatra banky po celom Slovensku. Ľudia
mohli vhadzovať zvyšné slovenské mince a bankovky
apodporiť tak talentovanédeti zDivýchmakov.Aksa
klientiaj„neklienti“Tatrabankyprinávštevepobočky
rozhodlinevymeniťdrobnúslovenskúhotovosťzaeurá,
mohlijuvhodiťdopokladničkyumiestnenejprihlavnej
pokladni a zmenárni. Aktivitu Pokladničky Divé maky
smepodporiliexternoukomunikáciouprostredníctvom
plazmovýchobrazoviekvpobočkáchataktiežprostred-
níctvomnašejwebovejstránkywww.tatrabanka.sk.
Tatra banka dala šancu mladému projektu zviditeľniť
sa prostredníctvom najvplyvnejších médií a ostat-
ných reklamných nosičov, ktoré sú klientom Tatra
bankydostupné.Atojesvetpravejfilantropie,kedysa
komerčnýsvetspája,absolútnenezištnesosvetomnez-
iskovým.Nielenkrátkodobo,aledlhodoboupozorňuje
na spoločenský problém – rómsku problematiku a aj
takýmtospôsobomdávanajavo,že tentospoločensky
problémjepotrebnériešiť.Tatrabankasakspolupráci
postavilaakopravýfilantrop,zaplatilazvlastnýchzdro-
jovvšetkypropagačnénosiče,pokladničkyanákladyna
propagáciuDivýchmakovatoajnapriektomu,žepro-
jektpoználennecelýrok.
Zbierkatrvalaod15.11.2009do1.4.2009abolaoficiálne
nahlásenánaMinisterstvovnútraSR.Celkovosavy-
zbieralo 8860,379 EUR. Finančné prostriedky sa
použilinaaktivitydetípočasroka2009azbierkabola
vyúčtovanádokoncaroka2009Ministerstvu
vnútraSR.
Pokladničky:
Výročná správa Divé maky 2009
10
3.2. GYPSY SPIRIT, nominácia, 16.4.2009
Kde:budovaSlovenskéhorozhlasu,Bratislava Kedy:16.4.2009
Asociácia pre kultúru, vzdelávanie a komunikáciu (ACEC) sa
na základe niekoľkoročnej terénnej práce s rómskou komuni-
tou rozhodla vytvoriť v spolupráci s partnermi projekt Gypsy
Spirit, zameraný na podporu aktívnej snahy všetkých, ktorí sa
podieľajúnazlepšenísituácieRómovnaSlovensku.Cieľompro-
jektu jevytvoriť tradíciuvoceneníprácepre rómskukomunitu,
vytvoriť verejnú platformu na prezentáciu pozitívnych reálnych
prínosov, a tak priblížiť širokej verejnosti aktivity organizácií a
jednotlivcov zamerané na podporu integrácie rómskej menšiny
dospoločnosti.Prihlásiťsaalebonominovaťdosúťažesamoh-
li organizácie, firmy, nadácie a iné združenia, a to písomne na
základeúplnejapravdivovyplnenejprihláškyalebonominácie
zverejnenejnawww.gypsyspirit.eu.Divémakybolinominované
taktiež.Slávnostnévyhlásenievýsledkovspojenéspredstavením
finalistov, prezentáciou projektov, hudobných predstavení a
ocenením víťazov sa uskutočnilo 16. apríla 2009 v priestoroch
budovySlovenskéhorozhlasuvBratislave.Divémakysadostali
medzitrochfinalistovvkategóriiOceneniepremimovládnuor-
ganizáciu.
3. Akcie pre partnerov Divých makov
3.3 UNESCO
Kde:UniverzitnáknižnicaBratislava Kedy:29.3.2009
Výročná správa Divé maky 2009
12
VspoluprácisUNESCOMsmepripravilikultúrnepodu-
jatiepripríležitosti„Týždňasolidaritysľuďmibojujúcimi
protirasizmuarasovejdiskriminácii“.Sfinančnoupod-
porouSlovenskejkomisiepreUnescosmepripravilihu-
dobnýprogram,kdesapredstavilidetizDivýchmakov.
KoncertsaodohralnaBarokovomnádvoríUniverzitnej
knižnicevBratislave,dňa29.3.2009o14hod..Nakon-
certesazúčastnilopribližne100 ľudí,ktorí taktopod-
porili talentované rómske deti. Vstup na koncert bol
voľnýaokrempozvanýchhostí(darcoviazDivýchma-
kov,partneriapod.)prišliajokoloidúcizahraničníhos-
tia.Hľadiskobolotakmerplné.
8. apríla 2009, na Medzinárodný deň Rómov mohli
návštevnícinákupnéhostrediskaAvionShoppingPark
zažiťvďakatalentomzDivýchmakovaichhostíatmos-
féru plnú temperamentu a chytľavých melódií. Divé
makypoprvýrazzorganizovalipodujatiepripríležitosti
MedzinárodnéhodňaRómov.Podujatiesakonalopod
záštitou Jána Figeľa, člena Európskej komisie, zod-
povednéhozavzdelávanie,odbornúprípravu,kultúrua
mládež. Akciu moderovala Petra Polnišová a pozvanie
prijaliitanečnícizoStreetDanceAcademyLacihoStri-
ka. Počas vystúpenia detí si mohli okoloidúci pozrieť
výstavuobrazovvýtvarnýchtalentovzDivýchmakov.
Vystupujúcedeti:
AnetaKováčová
(spev,15rokov,TekovskéLužany)
IgorHunka(streetdancetanečník,14,rokov,
Partizánske)
RóbertSednrei(tanečníklatinskýchtancov,
15rokov,VeľkýBlh)
SlávkaOláhová(spev,15rokov,Klenovec)
JánDeme(klavír,cimbal,16rokov,Klenovec)
PavelKuruc(husle,15rokov,Strekov)
SvetlanaHarvanová(literárnavlastnátvorba,
15rokov,ZávadkanadHronom)
Hosť:tanečnáskupinaLaciStrike
&StreetDanceAcademy,cimbalovkazKlenovca
Moderátorka:PetraPolnišová
Pred samotným dňom boli po celom Avion Shopping Parku vystavené plagáty,
ktoré informovali o podujatí:
Výročná správa Divé maky 2009
12
3.4 Medzinárodný deň Rómov
Kde:AvionShoppingParkBratislava Kedy:8.4.2009
Výročná správa Divé maky 2009
14
3. Akcie pre partnerov Divých makov
3.5 Slovenská reštaurácia, 15-te výročie
Kde:Hviezdoslavovonám.20,Bratislava Kedy:28.5.2009
Pri príležitosti 15. výročia založenia Slovenskej reštaurácie, pán Dušan Malý, organizátor tohto slávnostného
večera,ktorýjezároveňajdlhoročnýmdarcomapodporovateľomDivýchmakov,ponúkolpriestornavystúpenie
právehudobnýmtalentomzDivýchmakov.Pozvaníhostiasitakšpecialityslovenskejkuchynemohlivychutnaťpri
temperamentnejtradičnejcimbalovejmuzike,vpodaníbratovŠivákovcovzoZborova.
Vystupujúcedeti:
JánŠivák(cimbal)
MarošŠivák(kontrabas)
Prizvaníhostia:TomášMiko(husle)aMilanMiko(viola)
Výročná správa Divé maky 2009
14
4. Talentové skúšky po celom Slovensku 18.5. – 22.6.2009
KaždýrokumožňujemedeťomzceléhoSlovenskazískaťštipendiumnarozvojtalentuavzdelania.Ajvroku2009Divémakysprístupniliprogrampreďalšietalenty.Výberdetísakonaltalentovýmiskúškami,ktorépozostávalizvýzvyaztrochhodnotiacichkôl:
prvékolo:zasadnutiekomisieahodnotenieprijatýchprihlášok
druhékolo:talentovéskúškypredvýberovoukomisiou
tretiekolo:návštevarodín
NadcelýmvýberomdetídohliadaltímDivémakyspolusďalšímiodborníkmi,ktoríposudzovalivšetkyprihlášky.
Výberovákomisia:
1. Tanečnýahereckýtalent:Mgr.LadislavCmorej,
predsedakomisie/tanečníkNSatanečnejskupinySpin,Bratislava/
2. Výtvarnýodbor:Mgr.Art.ErikBinder/výtvarnýumelecKUNST–FU,VŠVU,Bratislava/
3. Spev:Mgr.MiriamBayle/džezováspeváčkapôsobiacavPrahe,KonzervatořJ.Ježka/
4. Hudobnýnástroj:Mgr.PavolRikkon/klaviristaahudobník/
5. Literárnetalenty:Mgr.MonikaKompaníková/literátkaaabsolventkaVŠVU,Bratislava/
4.1. Výber detí na školský rok 2009/2010
Vtomtorokusaprihlásilrekordnýpočetdetí.DoBratislavyprišlospolu158prihlášokzceléhoSlovenska.Dodruhéhokola,prišlo122detísosvojimirodičmi,vychovávateľmialeboučiteľmi.
Talentovéskúškysakonali5dnívtýchtomestách:
Košice,18.5.2009,
Strednáumeleckáškola,20detí
Čičava,19.5.–20.5.2009,
Pastoračnécentrum,46detí
BanskáBystrica,21.5.2009,
Stredoslovenskágaléria,38detí
Bratislava,22.5.2009,
DomKultúryNivy,18detí
4. Talentové skúšky po celom Slovensku 18.5. – 22.6.2009
PredvýberovoukomisiouatímomDivémakypredviedlidetisvojtalent/hudobnúalebovýtvarnúukážku,spev,
tanecapod./,absolvovaliúlohypodľazadaniaakrátkypohovorskomisiouzaúčelomzistiť celkovýcharakter
dieťaťa,jehoschopnostiamierumotivácienevyhnutnépredlhodobézotrvanievprograme.Pocelkovomvyhod-
notenídruhéhokola,nasledovalanávšteva rodín,kdesazhodnotila finančnásituácia rodiny, životnáúroveňa
celkovýzáujemrodinyorozvojtalentuavzdelaniasvojhodieťaťa.Výjazdydorodínsakonalivdruhejpolovicijúna
(od17.-26.6.2009)
4.2. Vyhodnotenie talentových skúšok
Vprípade,ževšetkypodmienkybolisplnené,dieťabolozaradenédoprogramuDivémakynaškolskýrok2009/2010.
Rodinysmekontaktovalitelefonickyajpísomne.Vseptembri2009smetaktozapojilidoprogramu75novýchdetí
zceléhoSlovenska.Vtomtorokusmeprijaliajdveumeleckételesá:divadlo(7detí)akapelu(5detí)
Rozdeleniepodľakrajov:
Kraj Početdetí
Bratislavskýkraj 1
Nitrianskykraj 1
Banskobystrickýkraj 8
Košickýkraj 2
Žilinskýkraj 1
Prešovskýkraj 22
Rozdeleniepodľaoblastitalentu:
Oblasťtalentu Početdetí
Tanec 3
herectvo 3
Spev 1
výtvarnýtalent 4
hudobnýtalent 3
kombinovanýtalent 10
Študijný 2
Športový 3
Výročná správa Divé maky 2009
16
4.3. Výjazdy do rodín
Pocelkovomvyhodnotenídruhéhokola,nasledovalanávštevarodín,kdesazhodnotilafinančnásituáciarodiny,
životnáúroveňacelkovýzáujemrodinyorozvojtalentuavzdelaniasvojhodieťaťa.
Výjazdydorodínsakonalivdruhejpolovicijúna(od17.-26.6.2009)
Programjeurčenýpresociálneslabšierodiny,pretofinálnyvýberdetíovplyvňujeajcelkovásituáciarodinydieťaťa.
Vjúni(17.6.-26.6.2009),programovýtímDivémakynavštívilrodinypostupujúcichdetíaposudzovalhlavnezáu-
jemrodinyorozvojtalentuavzdelaniasvojhodieťaťaaichcelkovúživotnúúroveň.Výjazdydorodínspočívaliajv
návštevestarýchdetí,konkrétneibatých,ktorésúproblematické,napríkladnedodržiavalijasnépravidláprogramu,
prípadnevškolemajúzléhodnotenia.Niektorédetismemuselivyradiť,vzhľadomnaopakujúcesanedodržiavanie
pravidielacelkovomzhoršenívštúdiu.
Pocelkovomhodnotenízapájameapostupujúvškolskomroku2009/2010:
starédeti:47detí
novédeti:18detí+2umeleckételesá(divadelníciahudobnákapela)
Momentálnepripravujemerozpočtyaprofilyprekaždédieťa.Dokonca júlabudúvisieťnovérozpočtyaprofily
deti,abysmepostupneoslovovalinovýchdarcovapôvodnýchinformovalionovýchrozpočtoch.Vškolskomroku
2009/2010budemepoprvýkrátpodporovaťajdveumeleckételesá,kdepôsobiarómsketalentovanédeti.Prenich
savytvoríjedenrozpočetapodporabudefungovaťnajmäpopedagogickejčasti,toznamená,žesaimbudeme
snažiťzohnaťpedagóga,ktorýichbudeprofesionálneviesť.
Celkovývýberdetíbolveľmiťažký.Vtomtorokubolakonkurenciasilná:ajpotalentovejstránkeajpoosobnostnej
(celkovámotiváciaaambíciedieťaťa).Deti,ktorénepostúpilivtalentovýchskúškachdostanúšancuajvbudúc-
nosti.
Výročná správa Divé maky 2009
16
5. Letná akadémia a Rómsky bašavel
5. Letná akadémia a Rómsky bašavel
DivémakypripravilitradičnepočasletaužtretíročníkLetnejakadémie.Tentorokbolaakadémiatroškuodlišnáod
ostatnýchročníkov:zúčastnilisajejajdeti,ktorénastúpilidoprogramuDivémakyodškolskéhoroka2009/2010
adeňotvorenýchdverísaniesolnaspôsobmini-fesivalupodnázvomRómskybašavel.
Výročná správa Divé maky 2009
18
5.1. Letná akadémia – III. ročník
Kde:Modra–Harmónia Kedy:8.-15.8.2009
Celý týždeň od 8.augusta do 15.augusta v Modre, pri
Bratislave,detizDivýchmakovintenzívnepracovalina
rozvíjaní svojho talentu. Všetky deti boli zaradené do
umeleckých skupín - workshopov, kde cvičili pod ve-
denímprofesionálnychumelcov.Na tohto ročnúLetnú
akadémiuprijalapozvaniepedagogičkaaspeváčkaZita
Orlická,ktorásosvojímumeleckýmtímompripravovala
detinaRómskybašavel.Počastýždňanacvičilasdeťmi
predstavenienamotívymuzikáluCigániidúdoneba.V
umeleckom tíme nechýbal aj náš dlhoročný spolupra-
covník Ladislav Cmorej, ktorý pripravil tanečnú cho-
reografiuapocelý týždeňsavenoval tanečnýmtalen-
tom.Okremnehoprijalipozvanieajďalšípedagógovia
aumelci.Novinkoubolidivadelníci,ktorísipripravovali
divadelnúhru„OJežibabe“,podvedenímNadiUherovej
a Fera Balogha. Rezbári im počas týždňa pripravovali
masky, ktoré použili pri predstavení. Študijné talenty
pripravili časopis o Divých makov a Letnej akadémie,
ktorý sa počas Rómskeho bašavelu prezentoval. Išlo
oprvý„časopisdivýchmakov“vytvorenýdeťmi.Letná
akadémiasapočasceléhotýždňanieslavduchupráce,
príprav na prvý ročník Rómskeho bašavelu. Samozre-
jme,nechýbalajoddych.Detimalirôznevoľnočasové
aktivity ako napríklad: bazén, tradičný táborák, rôzne
hry, športové aktivity a pod. Okrem toho, na Letnú
akadémiu zavítali aj niektorí darcovia aby sa stretli s
dieťaťom, ktoré podporujú. O tom, ako na Letnej aka-
démiivyzeraloačovšetkosmesdeťmiprežil,simôžete
prečítaťajvnašomdenníkuačasopise,ktorénájdetena
našejwebstránke.
Výročná správa Divé maky 2009
18
5. Letná akadémia a Rómsky bašavel
UmeleckévedenieLetnejakadémie:
ZitaOrlickáatím:vokálno-inštrumentálne
naštudovanie(hudobnýaspeváckyworkshop)
LadislavCmorej:tanec
MonikaRigová:spev
NaďaUherová,FerkoBalogh:bábkoherectvo
LáďaGážiová:výtvarnýworkshop
IvanBerkyDušík:rezbárskyworkshop
ElenaOndášová:športovýworkhsop
MartinaČverhová:literárnyaštúdijnýworkshop
PedagogickýdozorLetnejakadémie:
StanislavCína
JánZubaj
RastislavZubaj
MariannaPehelová
RomanEštočák
MartinHorváth
MichaelaKuteylová
DagmarHrušková
MartinaČverhová
LuciaKločoková–zdravotník
Výročná správa Divé maky 2009
20
5.2. Rómsky bašavel
Kde:HradČervenýkameň Kedy:14.8.2009
NazáverLetnejakadémiesmekaždoročneusporadúvali
Deňotvorenýchdverí.V tomtorokusmezorganizovali
Rómskybašavel,ktorýpritiahlovyšetisícnávštevníkov.
Išlooprvý ročník rómskeho festivalu,ktorýbysamal
stať tradíciou.Programbašavelubolrozdelenýnadve
časti:poobednúavečernú.Poobedňajšiaod15.00hod
do 19.00hod. bola zameraná na rodiny s deťmi, kedy
boli pripravené rôzne umelecké workshopy, športové
aktivity, prezentácie a pod.. Na hlavnom pódiu sa
vystriedalo niekoľko amatérskych hudobných sk-
upín.Nechýbalovystúpeniebábkovéhodivadlaapred
samotným hlavným programom vystúpila slovenská
kráľovná cigánskych piesní Monika Rigová. O 19.00
hodinevyvrcholilbašavelvystúpenímdetízDivýchma-
kov, ktoré sa predstavili v podaní programu muzikálu
Cigáni idúdonebavzáveresKatarínouHasprovou.V
„bašavelovaní“ pokračovali Cigánski diabli, tanečníci
Róbert a Gerhard Sendreiovci (deti z Divých makov),
Jaro Bekr a tanečná skupina SPIN vs PARTIA. Rómsku
zábavu naplno „vypeckovali“ Gipsy.cz. Program mo-
derovala Petra Polnišová. Počas večera sa vydražili
aj obrazy, namaľované talentovanými deťmi z Divých
makov. Najväčší úspech zožal obraz Vydezinfikované
neboodMilošaCinu.Novýmajiteľhozískalza300eur.
Počas celého Rómskeho bašavelu nechýbalo dobré
rómskejedlo,pitieahudba. Okremsamotnejprezen-
táciedetízDivýchmakov,sanámpodarilozískaťpod-
porupre7novýchtalentov.Okremdlhoročnýchdarcov,
sa prišli na deti pozrieť aj noví potenciálni darcovia.
SúčasťouRómskehobašavelubolajvýtvarnýworkshop
pre návštevníkov, ktorý spolu s deťmi z Divých makov
zastrešovala mladá rómska výtvarníčka Laďa Gážiová.
RezbárskepráceprezentovalIvanBerky-Dušíksosvoji-
mizverencami.
Výročná správa Divé maky 2009
20
5. Letná akadémia a Rómsky bašavel
Výročná správa Divé maky 2009
22
5.3. Mediálna kampaň Rómsky bašavel, august 2009
Mediálnipartnerikampane:
RomanoNevolil
RádioFM
Bigmedia
RádioOkey
Wixoon
Výročná správa Divé maky 2009
22
6. Otvorenie nového školského roka 2009/2010
DetidoDivýchmakochsúzapojenévždynajedenškolský
rok.Nakoncikaždéhoškolskéhorokanavštívi tímDivé
makyvšetky rodinyzapojenýchdetí.Spoločnezhodno-
tia celkový priebeh dieťaťa v programe: či pravidelne
navštevovalo aktivity, nezhoršilo si výrazne prospech,
nemalo žiadne negatívne ohlasy zo strany učiteľov,
vychovávateľovapod...Programmásvojepravidlá,ktoré
musíkaždédieťaarodinadodržiavať.Vprípade,žedieťa
dosahovalouspokojivévýsledky,pokračujevprograme
ďalej s rodičmi je uzatvorená zmluva na ďalší školský
rok.Priosobnýchnávšteváchrodíninformujemerodičov
opripravovanýchaktivitáchnanasledujúciškolskýrok,
časovom harmonograme a samozrejme o Všeobecne -
záväznýchpodmienkachprogramu,právachapovinnos-
tiachktoréimvyplývajúpozapojenídoprogramu.Ďalšou
aktivitousúrozhovorysdeťmizaúčelomvytvoreniapro-
filovarozpočtov,ktorésúzverejnenénawebovejstránke
www.divemaky.sk.Krozpočtukaždéhodieťaťapristupu-
jemeindividuálneaprispôsobujemehojehopotrebám.
Nazačiatkuškolskéhorokaoslovujemeinštitúcie,školy,
lektorovaučiteľovabysmedohodliumiestneniedetído
vzdelávacíchzariadeníaindividuálnychprogramov,kde
rozvíjajú svoje schopnosti a talent pod odborným ve-
dením.Dohľadnaddochádzkounafinancovanéaktivity
vykonávajútútori,ktorípravidelnemonitorujúdochádz-
kuavýsledkydetí.
Program Divé maky prostredníctvom individuálnych
darcov podporuje talentované rómske deti zo sociálne
slabšiehoprostredia,užodseptembra2005.Vškolskom
roku 2009/2010 sme prijali 18 nových detí a 2 um-
eleckételesá(divadloahudobnúkapelu),celkovobolo
zapojených74detízceléhoSlovenska.Detivďakasvojim
darcom môžu navštevovať rôzne aktivity, školy a um-
eleckékrúžky,kderozvíjajúsvojtalentavzdelanie.Pro-
gramfungujeužštvrtý roknajmävďakapresnýmprav-
idlámatransparentnémusystému.Takmerpolovicadetí
zotrvalavprogrameodjehozačiatkuaveríme,žebudú
úspešnepokračovaťajpoďalšieroky.Niektoréznichsa
vďakaprogramudostalinastrednéškolyčiužnaSloven-
skualebovzahraničí.Pokrokydetísúviditeľné–umiest-
nenianaprvýchpriečkachvrôznychsúťažiach,diplomy
čiinémenšievíťazstvá,ktorénámtútori,detiaichrodiny
snadšenímreferujú.DivémakypodporujeNadáciaTa-
trabankyuždruhýrokakogenerálnypartneramôžeme
skonštatovať,žespoluprácamedziobidvomasubjektmi
je výborná. Divé maky dohliadajú na všetky zapojené
detiapracujúajs ichrodinami.Každédieťamásvojho
tútora,ktorýpochádzazrovnakéhoregiónuakodieťaa
pravidelne dieťa navštevuje priamo v rodine. Adminis-
trátor pravidelne konzultuje s tútormi všetky vzniknuté
problémyakomunikujesrodičmi.Okremtoho,informu-
jedarcovopriebehupodporovanéhodieťaťa,aktivitách
programuaprípadnesprostredkúvastretnutiasdeťmia
srodičmi.
Výročná správa Divé maky 2009
24
7. Krst CD „Koncert Divé maky pod vedením Idy Kelarovej“
Kde:KostolKlarisiekvBratislave Kedy:26.11.2009
KoncomnovembrasavkostoleKlarisiekvBratislaveuskutočnilkrstprvéhoCDDivémakyspojenýskoncertomdetí
podvedenímIdyKelarovej.KrstnoumamoubolaPetraPolnišová,ktorásDivýmimakmidlhodobospolupracuje.CD
jenahrávkoukoncertuzoktóbra2008voVeľkomkoncertnomštúdiuSlovenskéhorozhlasu.Záujemcisihomôžu
kúpiťprostredníctvomwww.divemaky.sk.Výťažokzpredajabudepoužitýnaďalšírozvojaktivítprenadanérómske
deti.Detinacvičovalihudobnéskladby4dni(od23.do26.11.09)vpriestorochŠtátnehokonzervatórianaKonvent-
nejulicivBratislavepodvedenímIdyKelarovej.
Krstusazúčastnilo18detízDivýchmakov(prevažnehudobné,speváckeatanečnétalenty):
AnetaKováčová
BohdankaŽigová
FilipAbaffy
MáriaHorváthová
IgorHunka
IvetaŽigová
JánŠivák
JankaGoroľová
KamilaPolhošová
KatkaŠiváková
LukášHorváth
MárioRadič
MarošBíllý
MarošŠivák
MirkaŽaludeková
MonikaKováčová
SlávkaOlahová
LuciaBogdáňová.
Výročná správa Divé maky 2009
24
8. Vystúpenia detí z Divých makov na podujatiach partnerov
8.1. Lady Day obchodný dom kika
Kde:Obchodnýdomkika,Bratislava Kedy:13.9.2009
VobchodnomdomekikanapodujatíLadyDayvystúpilinašedvatanečnépáryRobkoSendreispartnerkouspolu
smladšímbratomGerhardomspartnerkou,ktorýsastalčlenomDivýchmakovprávetentoškolskýrok.Chlapci
spartnerkamipredviedlilatinskoamerickéaklasickétanceakotradičnenavysokejúrovni,zvyknutízosúťažíkde
vždyzaujmújednozprvýchtrochmiest.
LadyDaykikasazúčastnili2detizDivýchmakov:RóbertSendreiaGerhardSendrei
Výročná správa Divé maky 2009
26
8.2. Konferencia Unicef
Kde:budovaNRSR,Bratislava Kedy:20.10.2009
Pri príležitosti dvadsiateho výročia prijatia Dohovoru o právach dieťaťa zorganizoval UNICEF Slovensko medz-
inárodnúkonferenciuvpriestorochNárodnejradySR,podnázvomSmetu,počujetenás?Konferenciesazúčastnili
sudcovia, sociálni pracovníci, pedagógovia, predstavitelia rôznych rezortov. Na konferencii vystúpila Milka La-
zarová,dieťazDivýchmakovazahralavdoprovodegitarysvojhootcacigánskeľudovépiesneačardáš.
8.3. Jesenný výtvarný workshop
Kde:AteliérOST–960,Bratislava Kedy:29.10–1.11.2009
V ateliéri OST-960 v Bratislave sa konal Jesenný výtvarný workshop pod pedagogickým a umeleckým vedením
Mgr.Art.GabikyBinderovej.Workshopusazúčastnilo10talentovanýchrómskychdetízprogramuDivémaky,z
rôznychčastíSlovenska.Učilisanovévýtvarnétechnikyazároveňpripravilimalédarčekovépredmetyaobrazypre
viacerévianočnépodujatia(Charitatívnyvianočnýbazár,InternetováaukciaobrazovdetízDivýchmakov,výstava
navianočnomvečierkuSiemensVIP).VýtvarnýworkshopzorganizovaliDivémaky,o.z.vateliériOST-960vBrat-
islaveužtretíkrát.
VýtvarnéhoWorkshopusazúčastnilo10detízDivýchmakov:MonikaKováčová,MiroslavTurták,SlávkaHolubová,
JankaGoroľová,KatarínaŠiváková,JozefGoroľ,MilošCina,MilanČerveňák,ArnoldBerky,FabiánBerky
Výročná správa Divé maky 2009
26
8. Vystúpenia detí z Divých makov na podujatiach partnerov
8.4. Vianočný charitatívny bazár
Kde:PKOBratislava Kedy:22.11.2009
Medzinárodný klub žien (www.iwc.sk) zorganizoval v Bratislave vianočný bazár, ktorý je už tradične symbolick-
ýmotvorenímvianočnejsezóny.Už10tyrokbolnabazárezastúpenýitzv.“rómskystôl”.Tentorokhozorgani-
zovaliobčianskezdruženiaDivémaky,PramienokaDialóg.DetizDivýchmakovpomáhaliprisamotnompredaji
vlastnoručnevyrobenýchvýtvarnýchvýrobkov.
Vianočnéhocharitatívnehobazárusazúčastnili3detizDivýchmakov:
FrantišekKudrý
MonikaKováčová
MiroslavTurták
Výročná správa Divé maky 2009
28
Výročná správa Divé maky 2009
28
8. Vystúpenia detí z Divých makov na podujatiach partnerov
8.5. Cena Nadácie Orange 2009
Kde:DesignFactory,Bratislava Kedy:30.11.2009
KoncomnovembrazorganizovalaNadáciaOrangepoprvýkrátpodujatienaktoromodovzdávalacenymimovlád-
nymorganizáciám.TohtopodujatiasaaktívnezúčastnilidvedetizDivýchmakov.MirkoBalogakohlavnýspo-
lumoderátor Ivety Malachovskej, výborne zvládol svoju úlohu počas celého večera. Mirko je členom divadelnej
skupinyzČičavy,ktorávstúpiladoprogramuDivémakyibatentoškolskýrok.HudobnépredstaveniaotvorilaMilka
Lazarováhrounahusliachvgitarovomsprievodesvojhootcazahraliniekoľkoľudovýchslovenskýchacigánskych
piesní,čímzožalinemalýobdivpublika.
Výročná správa Divé maky 2009
30
8.6. Mikulášsky večierok združenia Miro Jilo
Kde:Klubumelcov,Bratislava Kedy:4.12.2009
ZdruženieMiroJilo,ktoréorganizujeumeleckétvorivédielnerómskychdetízoSlovenska,usporiadalopresvojich
priateľovadetiMikulášskyvečierok,naktoromvystúpilLackoBaroš,hudobno–speváckytalentDivýchmakov.
Lackozahralnaklavíriazaspievalzopárcigánskychpiesní.
Výročná správa Divé maky 2009
30
8. Vystúpenia detí z Divých makov na podujatiach partnerov
8.7. Vianočný večierok spoločnosti SIEMENS
Kde:HotelCarlton,Bratislava Kedy:9.12.2009
SpoločnosťSIEMENSorganizovalavHoteliCarltonveľkývianočnývečierokpresvojichpartnerovaspolupracovník-
ov. Talenty z Divých makov opäť žiarili v prítomnosti známych hviezd. Na raute zahrali „do skoku i počúvania“
chlapcizcimbalovkyJankaŠiváka.Napodujatíboliprezentovanéajvýtvarnéprácedetí,ktorévzniklipočasjesen-
néhoworkshopupodvedenímvýtvarníčkyGabikyBinderovejarezbárskepráce,ktorébolivytvorenénašimitalen-
tamipodvedenímvýtvarnéhoumelcaIvanaBerkyho-DušíkavjehodielnivZvolenskejslatine.
VianočnéhovečierkuSiemenssazúčastnili2detizDivýchmakov:JánŠivákaMarošŠivák(vdoprovodeďalších
dvochčlenovcimbalovky)
Výročná správa Divé maky 2009
32
8.8. Hodina deťom
Kde:PKOBratislava Kedy:17.12.2009
DetizDivýchmakovvystúpilivpriamomprenoseHodinydeťom.DetispievalispoločnéDon’tworry,behappys
hudobnouformáciouFRAGILE.AnetaKováčovásizaspievalaajduetsKatkouKnechtovou.Priamemuprenosupred-
chádzalonahrávaniepiesnívSlovenskomrozhlase.DetisanavystúpeniepripravovalidvadnivBratislave.
Hodinydeťomsazúčastnilo5detízDivýchmakov:AnetaKováčová,SlávkaOlahová,FilipAbaffy,MárioRadič,Mária
Horváthová
Výročná správa Divé maky 2009
32
Výročná správa Divé maky 2009
34
9. Charitatívna internetová vianočná aukcia obrazov výtvarných talentov
Kde:webstránkaDivýchmakov Kedy:29.11.-17.12.2009
Divémakypripravilipresvojichpriaznivcov,aleajprevšetkýchdobrýchľudíochotnýchpomôcť,netradičnúakciu.
AukciavýtvarnýchdielumiestnenýchnawebovejstránkeDivýchmakovnielenpredstavilatalentavýsledkymladých
výtvarníkov,alebolaajvhodnýmdarčekompodvianočnýstromček.Doelektronickejaukciebolizaradenédielavýt-
varnýchtalentovzprogramuDivémaky.ZaujímavéobrázkydetívzniklipočasjesennéhoworkshopuvBratislave,
aleajpočasďalšíchpracovnýchstretnutímladýchvýtvarníkov.Dielamladýchtalentovvzniklipododbornýmve-
dením profesionálnej výtvarníčky Mgr. Art. Gabiky Binderovej. Celkovo sa vydražilo 18 obrazov za 466 eur.
Ichautormibolimladíumelcivovekuod10do18rokov.Vyvolávaciacenakaždéhoobrázkubolasymbolické1eur.
Výťažokzdražbypôjdenaaktivityorganizovanévroku2010predetizDivýchmakov(Letnáakadémia,umelecké
workshopy...).
Výročná správa Divé maky 2009
34
10. Stručný prehľad celoročných aktivít programu Divé maky
Včasovomhorizontejanuár2009–december2009 programovýtímzrealizovaltietoaktivity:
Talentovéskúšky
Monitoring-výjazdydorodín,ktorýchdetípokračujúvprogramevšk.roku2009/2010
Letnáakadémia
MediálnakampaňkRómskemubašavelu
Rómskybašavel
Finalizáciaprofilov,rozpočtovprevšetkydeti,ktorésúvprogramezapojenéodškolskéhoroka
2009/2010azačiatokdarcovskejpodporypre74zapojenýchdetí
Výberaškolenienovýchregionálnychtútorov
Začiatokaktivítamonitorovaniazapojenýchdetípreškolskýrok2009/2010
Tlačovékonferencie
Jesennýworkshop
KrstCDDivémakyspojenýskoncertompodvedenímIdyKelarovej
Prípravaprezentácieakomunikačnejstratégienarok2010
Charitatívnaaukciawww.divemaky.sk
Fundraising,administratíva
CeloročnévystúpeniedetízDivýchmakovnapodujatiachpartnerov,darcov
11. Vízie a aktivity na rok 2010
Vroku2010majúDivémakyzaúlohucelýštipendijnýprogramaobčianskezdruženiezastabilizovať,posilniťarozšíriť.Počasceléhorokachcemerozvíjaťajnaďalejmyšlienku
individuálneho darcovstva. Práve vďaka darcom môžu
detištudovať,rozvíjaťsvojtalent,vzdelanieacelkovýos-
obnostnýrast.Vprostredí,vktoromžijú,nemajúžiadne
pozitívne vzory. Individuálne darcovstvo sa časom
stane prirodzenou súčasťou filantropie a nebude len
o finančnom príspevku, ale o aktívnom prístupe. Sme
presvedčení že najmä aktívny prístup darcov posilní
celkovú motiváciu dieťaťa. Podporujeme skupinovú fi-
lantropiu zapájaním tímov na podporu detí a predsta-
vujemenovýrozmerdarcovstva:darcaakovzor.Okrem
tohochcemepokračovaťužvzačatýchaktivitáchspart-
nermiavzájomnýmprepájanímsposlanímDivýchma-
kov. Našou úlohou je získavať neustále nových darcov
a anonymných presvedčiť, že vyjsť z tieňa sa oplatí.
Budemepokračovaťvtradičnýchaktivitách–Letnáaka-
démia,druhýročníkopen-airfestivalunahradeČervený
kameň–Cigánskybašavel,workshopy,aukcie,vystúpe-
niadetí,atď..Chcemerozvíjaťprofesionálny tútoringa
hlbšiedohliadaťnaštúdiumdetínastrednýchškolách.
Odseptembra2009smezačali intenzívnepracovaťna
stratégiiprogramunarok2010,ktorýjeprenásdôležitý
ajkvôlipiatemuvýročiuDivýchmakov.Zároveňsmepra-
covali aj na fundraisingu, pripravili sme prezentáciu s
plánovanýmiaktivitamiacieľminarok2010prenašich
súčasnýchajpotenciálnychpartnerov.
Vroku2010budemeoslavovať5.výročieDivýchmakovanašichdoterajšíchúspechovavyvrcholenímoslavybudeII.ročníkfestivalusnázvom„Cigánskybašavel“.
Výročná správa Divé maky 2009
36
12. Finančná správa Divé maky
Finančná tabuľka príjmov a výdavkov za rok 2009
Príjmyzarok2009
Percentuálnevyčíslenie SumavEUR
Zdarovapríspevkov 96,70% 217887,38
Zpríspevkovzpodieluzaplatenejdane
Zposkytovaniaslužieb 3,16% 7119,37
Ostatnépríjmy 0,14% 311,53
Príjmycelkom 100% 225318,28
Výdavkyzarok2009
Percentuálnevyčíslenie SumavEUR
AktivityapodujatiaDivémaky 24,25% 47876,79
Daryposkytnutépredeti(Divémaky) 23,95% 47282,96
Honorárepredetizavystúpenia 0,85% 1686,23
ReklamaapropagáciaDivémaky 3,68% 7275,88
Služby 42,07% 83057,59
Mzdy 0,55% 1077,62
Platbydopoistnýchfondov 0,01% 10,40
Cestovné 1,03% 2025,05
Reprezentačné 0,24% 468,49
Kancelárskeačistiacepotreby 1,34% 2641,39
Daneapoplatky 34,50
Dary(okremgrantovDivémaky)
Ostatné 2,03% 4003,82
Odpisy
Výdavkycelkom 100% 197440,72
Výročná správa Divé maky 2009
36
Výročná správa Divé maky 2009
01
13. Partneri programu Divé maky
generálny partner
rekklamný partner
hlavný partner
telekomunikačný partner
partneri
Výročná správa Divé maky 2009
01
ĎAKUJEMEVŠETKÝM
PARTNEROM,DARCOM,SPOLUPRACUJÚCIM
APODPORUJÚCIMORGANIZÁCIÁMAJJEDNOTLIVCOM.
ĎAKUJEMEZAPODPORUPRIROZVÍJANÍO.Z.DIVÉMAKY.
www.divemaky.sk
Výročná správa 2009