VXL1B-16P VXL1W-16P 取扱説明書 - Yamaha …VXL1B-16P/VXL1W-16P 取扱説明書 185...

JA

ES

ZH

KO

RU

IT

PT

FR

DE

ENOwner’s Manual

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

Manual de instrucciones

Manual do Proprietário

Manuale di istruzioni

Руководство пользователя

取扱説明書

SPEAKER SYSTEM

VXL1B-16PVXL1W-16P

Eng

lish

Deu

tsch

Fran

çais

Esp

añol

Portu

guês

Italia

noР

усск

ий한

국어

中文

日本語

185VXL1B-16P/VXL1W-16P 取扱説明書

ご使用の前に、必ずよくお読みください。

必ずお守りくださいここに示した注意事項は、製品を安全に正しくご使用いただき、お客様やほかの方々への危害や財産への損害を未然に防止するためのものです。必ずお守りください。

お読みになったあとは、使用される方がいつでも見られる所に必ず保管してください。

「警告」と「注意」について誤った取り扱いをすると生じることが想定される内容を、危害や損害の大きさと切迫の程度を区分して掲載しています。

警告「死亡する可能性または重傷を負う可能性が想定される」内容です。

注意「傷害を負う可能性または物的損害が発生する可能性が想定される」内容です。

記号表示について本製品や取扱説明書に表示されている記号には、次のような意味があります。注意喚起を示す記号

禁止を示す記号

行為を指示する記号

• 点検や修理は、必ずお買い上げの販売店またはヤマハ修理ご相談センターにご依頼ください。

• 不適切な使用や改造により故障した場合の補償はいたしかねますので、ご了承ください。

安全上のご注意

警告異常に気づいたら

必ず実行

下記のような異常が発生した場合、すぐにPoEインジェクターまたはPoEネットワークスイッチの電源を切り、ケーブルを抜く。• LANケーブルが破損した場合• 製品から異常なにおいや煙が出た場合• 製品の内部に水や異物が入った場合• 使用中に音が出なくなった場合• 製品に亀裂、破損がある場合

そのまま使用を続けると、感電や火災、または故障のおそれがあります。至急、お買い上げの販売店またはヤマハ修理ご相談センターに点検や修理をご依頼ください。

設置と接続

必ず実行

本製品とPoEインジェクターまたはPoEネットワークスイッチとの接続には、CAT5e以上のLANケーブルを使用する。本製品とPoEインジェクターまたはPoEネットワークスイッチとの接続には、CAT5e以上のLANケーブルを使用してください。規格に適合していないケーブルやフラットタイプやスリムタイプのケーブルを接続すると、火災や故障の原因になります。

禁止

オプション金具には、対応スピーカー以外を取り付けない。事故の原因になります。

PA-9 1/2

186 VXL1B-16P/VXL1W-16P 取扱説明書


禁止

ケーブルを傷つけない。• 重いものを上に載せない• 加工をしない• ステープルで止めない• 無理な力を加えない• 熱器具には近づけない火災や感電、故障の原因になります。

分解禁止

禁止

塗装用途以外で本製品を分解したり改造したりしない。感電や火災、けが、または故障の原因になります。本製品の内部には、お客様が修理/ 交換できる部品はありません。

水や火に注意

禁止

• 本製品の上に花瓶や薬品など液体の入ったものを置かない。

• 浴室や雨天時の屋外など湿気の多いところで使用しない。

内部に水などの液体が入ると、感電や火災、または故障の原因になります。

禁止

本製品の近くで、火気を使用しない。火災の原因になります。

聴覚障害

必ず実行

• ほかの機器と接続する場合は、すべての電源を切った上で行なう。

• 電源を入れたり切ったりする前に、必ず接続している機器の音量 ( ボリューム ) を最小にする。

聴覚障害、または機器の損傷の原因になることがあります。

注意設置と接続

禁止

不安定な場所に置かない。本製品が転倒して故障したり、けがをしたりする原因になります。

禁止

塩害や腐食性ガスが発生する場所に設置しない。故障の原因になります。

必ず実行

本製品を移動するときは、必ず接続ケーブルをすべて外す。ケーブルをいためたり、お客様やほかの方々が転倒したりするおそれがあります。

PA-9 2/2

必ず実行

取り付け工事は、必ず専門の施工会社に依頼する。また、取り付ける場合は、以下の点に注意する。• 配線および取り付けは、取扱説明書に記

載してあるとおりに行なう• 本製品の重量に十分に耐えられる取り付

け器具と場所を選ぶ• 継続して振動があるような場所は避ける• 必ず指定された取り付け工具を使用する• 取り付けブラケットやボルト、ネジは指

定の物を使用する• 定期的に保守点検を行なう

必ず実行

本製品を持ち運びする場合は、落とさないように十分に注意する。本製品が落下して破損したり、けがをしたりする原因になります。

必ず実行

ケーブルは人が通るところなど引っかかりやすい場所に這わせない。つまずいて転倒したり、本製品が落下して破損したり、けがをしたりする原因になります。

取り扱い

禁止

• この機器に重いものをぶら下げたりしない。

• スイッチや入力端子などに無理な力を加えない。

本製品が破損したり、けがをしたりする原因になります。



注記(使用上の注意)製品の故障、損傷や誤作動、データの損失を防ぐため、以下の内容をお守りください。

製品の取り扱い / お手入れに関する注意テレビやラジオ、AV機器、携帯電話など他の電気製品の近くで使用しないでください。本製品またはテレビやラジオなどに雑音が生じる原因になります。

直射日光のあたる場所(日中の車内など)やストーブの近くなど極端に温度が高くなるところ、逆に温度が極端に低いところ、また、ほこりや振動の多いところで使用しないでください。本製品のパネルが変形したり、内部の部品が故障したり、動作が不安定になったりする原因になります。

製品の周囲温度が極端に変化して(製品の移動時や急激な冷暖房下など)、製品が結露しているおそれがある場合は、電源を入れずに数時間放置し、結露がなくなってから使用してください。結露した状態で使用すると故障の原因になることがあります。

バッフル前面を下にして置く場合は、平らな場所に置いてください。

スピーカーユニットには触れないようにしてください。

バスレフポートから空気が吹き出す場合がありますが、本製品の故障ではありません。特に、低音成分の多い音を出力する場合に起こります。

本製品上にビニール製品やプラスチック製品、ゴム製品などを置かないでください。本製品のパネルが変色/変質する原因になります。

お手入れするときは、乾いた柔らかい布をご使用ください。ベンジンやシンナー、洗剤、化学ぞうきんなどを使用すると、変色/変質する原因になりますので、使用しないでください。

本製品と接触して、コネクター部分に無理な力が加わる形状のLAN ケーブルは使用しないでください。

お知らせ本製品は、クラスA機器です。本製品を住宅環境で使用すると電波妨害を引き起こすことがあります。この場合には使用者が適切な対策を講ずるよう要求されることがあります。(VCCI-A)

電磁干渉防止のためには、STP (Shielded Twisted Pair) ケーブル(シールド付きツイストペアケーブル)をお使いください。

取扱説明書の記載内容についてこの取扱説明書に掲載されているイラストは、すべて説明のためのものです。

Apple、AppleロゴおよびiPadは、米国および他の国々で登録されたApple Inc.の商標です。

本書に記載されている会社名および商品名等は、各社の登録商標または商標です。

廃棄について本製品は、リサイクル可能な部品を含んでいます。廃棄される際には、廃棄する地方自治体にお問い合わせください。

DanteのUltimoに関するオープンソースライセンスについては、Audinate社のウェブサイト(英語)をご覧ください。https://www.audinate.com/software-licensing

機種名 (品番 )、製造番号 (シリアルナンバー )、電源条件などの情報は、製品のリアパネルにある銘板または銘板付近に表示されています。製品を紛失した場合などでもご自身のものを特定していただけるよう、機種名と製造番号については以下の欄にご記入のうえ、大切に保管していただくことをお勧めします。

機種名

製造番号

(rear_ja_02)

https://www.audinate.com/software-licensing

https://www.audinate.com/software-licensing


安全上のご注意.......................................................................... 185注記(使用上の注意) ............................................................. 187お知らせ ............................................................................... 187

はじめに...................................................................................... 189用意しておくもの ................................................................ 189ソフトウェアについて ........................................................ 189PDFマニュアルの活用方法 ............................................... 189同梱品 ................................................................................... 190オプション品 ....................................................................... 190

各部の名称と機能....................................................................... 191フロントパネル/リアパネル .............................................. 191設定方法 ............................................................................... 192

スピーカーの取り付け............................................................... 194

初期化する.................................................................................. 197

塗装する...................................................................................... 198グリルの塗装 ....................................................................... 198スピーカー本体の塗装 ........................................................ 199

水平連結金具(HCB-L1B)の取り付け...................................... 200

壁取り付け金具（WMB-L1)の取り付け................................... 201

アフターサービス....................................................................... 204

保証書.......................................................................................... 205

一般仕様...................................................................................... 206

Dimensions.............................................................................. 208

Block.Diagram......................................................................... 209

目次


このたびは、ヤマハスピーカーシステムVXL1B-16PまたはVXL1W-16Pをお買い求めいただきまして、まことにありがとうございます。

本製品は、会議室などで音声の拡声に使用するスピーカーシステムです。DanteネットワークとPoE (Power over Ethernet)により、スピーカーシステムをネットワーク化できます。この取扱説明書では、施工や設備設計をする方が設置や設定を行なうために必要な説明をしています。施工の前にこの取扱説明書を必ずお読みください。また、お読みになったあとも、大切に保管してください。

用意しておくもの• IEEE802.3at(PoE+) または IEEE802.3af に準拠した PoE イン

ジェクターまたは PoE ネットワークスイッチ本製品に電源を供給するため、MRX7-DなどのDante機器と本製品との間で使用します。PoEインジェクターやPoEネットワークスイッチを総称して「PSE (Power Sourcing Equipment)」と呼びます。

• Ethernet ケーブル (CAT5e 以上 )MRX7-DなどのDante機器とPSEの間と、PSEと本製品の間で使用します。

ソフトウェアについてProVisionaire TouchProVisionaire Touchは本製品をタブレット端末（iPad)からWi-Fiネットワークを通じてリモートコントロールするためのアプリケーションです。Dante ControllerDante Controller は、Danteネットワークの設定とオーディオのルーティングをするためのアプリケーションソフトです。本製品に対応したDante Controllerは、V3.2.x以降です。Dante Controllerをインストールするコンピューターにはギガビットイーサネットに対応したEthernet端子が必要です。これらのソフトウェアについての情報は、ヤマハプロオーディオのウェブサイトに掲載されています。https://www.yamaha.com/proaudio/ダウンロードの方法やインストール、詳しい設定などについては、上記ウェブサイトやダウンロードしたプログラムに付属のインストールガイドをご参照ください。

PDFマニュアルの活用方法各ユーザーガイドは、PDF形式の電子ファイルになっています。このファイルは、コンピューターでご覧いただけます。コンピューターでご覧いただくソフトウェアとして「Adobe® Reader®」を使うと、用語をすばやく検索したり、必要な部分だけを印刷したり、リンクをクリックして該当する項目を開いたりすることができます。特に用語検索とリンク機能は、電子ファイルならではの便利な機能です。ぜひご活用ください。最新のAdobe Readerは下記のウェブサイトからダウンロードできます。http://www.adobe.com/jp/

はじめに


はじめに

同梱品オプション品

Engl

ish

Deu

tsch

Fran

çais

Espa

ñol

Portu

guês

Italia

noРусский

한국어

中文

日本語

JA

ES

ZH

KO

RU

IT

PT

FR

DE

EN

SPEAKER SYSTEMVXL1B-16PVXL1W-16P

Owner’s ManualBedienungsanleitung

Mode d’emploiManual de instruccionesManual do ProprietarioManuale di istruzioniРуководство пользователя

使用说明书取扱説明書

スピーカー×1

マウンティングブラケット×2

ブラケットベース×2

取扱説明書(本書、保証書付き)

安全ワイヤー×1

型紙×1

ポールマウントアダプターPA-L1B

壁取り付け金具WMB-L1BWMB-L1W

水平連結金具HCB-L1B

小ネジ(M5×10)×2


各部の名称と機能フロントパネルリアパネル

1

4

5

3

2

① Power インジケーター電源が正しく供給されると、緑色で点灯します。起動から約30秒後に消灯します。初期化中は高速で点滅します。コントロールする機器でIdentifyを実行すると、点滅します。

② SYNC インジケーターDanteネットワークの動作状態を表示するインジケーターです。緑色のインジケーターが点灯している場合は、機器がクロックスレーブでありクロックが同期していることを示します。緑色のインジケーターが点滅している場合は、機器がクロックマスターであることを示します。橙色のインジケーターが定期的に点滅している場合は、Danteネットワーク間のワードクロック設定が間違っています。Dante Controllerでクロックマスターとサンプリング周波数を正しく設定してください。

③ LINK/ACT インジケーターDante/NETWORK端子の通信状態をあらわすインジケーターです。Ethernetケーブルが正しく接続されている場合には速く点滅します。

④ Dante/NETWORK 端子Ethernetケーブル(CAT5e以上)を使用して、PSE (Power Sourcing Equipment)を介し、MRX7-DなどのDante機器と接続するRJ45端子です。• Dante対応機器またはギガビットイーサネット対応機器(コン

ピューターを含む)以外は接続しないでください。• 使用できるケーブルは最長100 mです。• 電磁干渉防止のためには、STP (Shielded Twisted Pair) ケーブ

ル(シールド付きツイストペアケーブル)をお使いください。

⑤ 機器設定ディップスイッチ機器の起動に関する設定をします。リアパネルに設定の説明ラベルが貼られています。


各部の名称と機能

設定方法設定の変更はPSE (Power Sourcing Equipment)の電源をオフにしてから行なってください。電源がオンのときに設定を変更しても一度電源をオフにしないと設定の変更が反映されません。

詳細については以下をご参照ください。

ディップスイッチ

状態ディップスイッチが上側に設定されている状態


状態ディップスイッチが下側に設定されている状態

ディップスイッチ 1 ～ 4 (UNIT ID)機器のUNIT IDを設定します。UNIT IDは、ディップスイッチ1 ～ 4で設定した値に100を足した数値101 ～ 115 (16進数：65 ～ 73)まで割り当てできます。以下、表内の「上」「下」はディップスイッチが上側、下側を意味します。

UNIT IDディップスイッチ

1 2 3 4101 下上上上102 上下上上103 下下上上104 上上下上105 下上下上106 上下下上107 下下下上108 上上上下109 下上上下110 上下上下111 下下上下112 上上下下113 下上下下114 上下下下115 下下下下

RESERVED 上上上上

NOTE複数の VXL1B-16P または VXL1W-16P を同一のネットワークで接続する場合は、重複しないように UNIT ID を設定してください。


各部の名称と機能

ディップスイッチ 5使用しません。工場出荷時の設定(上側)にして、ご使用ください。

ディップスイッチ 6 (IP SETTING)外部機器と通信する場合のIPアドレスの設定方法を設定します。


設定 UNIT ID

内容UNIT ID によって IP アドレスが設定され、

「192.168.0.(UNIT ID)」となります。


設定 PC

内容

DHCP サーバーが存在する場合は、DHCP サーバーによって IP アドレスが設定されます。DHCP サーバーが存在しない場合は、リンクローカルアドレスによって IP アドレスが設定されます。

NOTE工場出荷時は UNIT ID になっています。

ディップスイッチ 7 と 8 (START UP MODE)起動モードを設定します。


設定 RESUME

内容通常の動作モードです。電源をオンにしたとき、電源をオフにする直前の状態を保持したまま起動します。


設定 INITIALIZE

内容本体を初期化し、工場出荷状態にします (197 ページ )。


スピーカーの取り付け付属のブラケットを使って、壁にスピーカーを取り付けます。取り付ける場所にスピーカーの重さに耐えられる十分な強度があることを確認してから、取り付けを行なってください。石膏ボードなどには取り付けないでください。

注意

横向きでスピーカーを取り付けないでください。落下のおそれがあります。

1 ブラケットベースを壁に取り付ける1-1 型紙を壁にあてて、ネジやケーブルを出す穴の位置を決めます。

1-2 壁にケーブル用の穴を開け、開けた穴から PSE（Power Soucing Equipement）からのケーブルを引き出します。

1-3 壁にブラケットベースを取り付けます。ブラケットベースの幅が狭い方を下 ( 床方向 ) にしてください。ブラケットベースの穴径はφ 5.3mm です。

ブラケットベース(ネジ付属なし)

444mm


スピーカーの取り付け

2 マウンティングブラケットと安全ワイヤーをスピーカーに取り付ける

2-1 マウンティングブラケットを、付属のネジ（M5 × 10) を使ってスピーカーに取り付けます。マウンティングブラケットは上下ともに 3 つ目の穴位置に取り付けてください。安全ワイヤーは一番上の穴位置に取り付けます。

注意• 付属の安全ワイヤーをご使用ください。• 付属の安全ワイヤーで長さが足りない場合は、スピーカーの重さ

や設置状況を考慮して適切な長さと強度のものをご用意ください。

安全ワイヤー.取り付けネジ穴

上側

下側

マウンティングブラケット取り付けネジ穴

マウンティングブラケット取り付けネジ穴

2.0.N·m

2.0.N·m


スピーカーの取り付け

3 機器設定ディップスイッチの設定をする3-1 リアパネルにある機器設定ディップスイッチ (192 ページ ) を

設置環境に合わせて設定します。

NOTE複数の VXL1B-16P または VXL1W-16P を同一のネットワークで接続する場合は、重複しないように UNIT ID を設定してください。

4 Dante/NETWORK端子に接続する4-1 PSE (Power Sourcing Equipment) からの Ethernet ケーブ

ル (CAT5e 以上 ) を Dante/NETWORK 端子に接続します。

NOTEPSE(Power Sourcing Equipment) の LAN ポートに Ethernet ケーブルを差してください。

5 安全ワイヤーを壁に取り付ける

注意安全ワイヤーはスピーカーよりも高い位置にたるみが出ないように取り付けてください。

6 スピーカー本体を壁に取り付ける6-1 ブラケットベースにマウンティングブラケットがかみ合うよう

に上からはめ込みます。奥まで確実にはめ込んでください。

注記• スピーカー本体の側面中央を持って取り付けてください。• マウンティングベースとマウンティングブラケットが、必ず上下 2 か

所にはめ込まれていることを確認してください。

取り外す場合は、左方向に軽く押しながら、スピーカーを持ち上げてください。

7 Dante.Controller からパッチ設定を行なう詳しくはDante Controllerユーザーガイドをご参照ください。

8 PSEの電源を入れる


設置場所の変更などで内蔵メモリーを工場出荷時の設定に戻す(初期化する)ときは以下のように操作してください。

1 PSE.(Power.Sourcing.Equipment) の電源をオフにします。

2 リアパネルにある機器設定ディップスイッチの7を下側に、8を上側 (INITIALIZE) に設定します。

3 PSEの電源をオンにします。初期化がはじまります。

• 初期化実行中： POWERインジケーターが高速で点滅します。

• 初期化終了： POWERインジケーターが低速で点滅します。

• 初期化に失敗： POWERインジケーターが消灯します。

注記初期化の実行中はPSEの電源を切らないください。故障の原因になります。

4 初期化の完了を確認して、PSEの電源をオフにします。

5 機器設定ディップスイッチの7と 8の両方を上側 (RESUME) に設定します。

6 PSEの電源をオンにします。本体が工場出荷状態で起動します。

初期化する


塗装する本製品の塗装にはアクリル系ラッカー塗料を推奨します。

警告塗装用途以外で、本製品を分解したり改造したりしないでください。感電や火災、けが、または故障の原因になります。

注意• 作業中、換気には十分ご注意ください。• グリル脱着時は、けがなどに十分ご注意ください。

注記• 揮発性溶剤を使用する場合、火気には十分ご注意ください。火災や事

故の原因になることがあります。• 塗料によりスピーカーにダメージが生じた場合の保証はいたしかねま

す。

グリルの塗装

1 スピーカーの天面と底面にある４つのネジを取り外し、天板と底板を取り外します。

2 グリルを傷つけないように注意して、スピーカーからゆっくりと取り外します。

注意

グリルを取り外す際に、グリルの端で手を切らないように手袋などをはめて作業してください。

3 グリル表面のエンブレムを取り外します。エンブレムは粘着テープで固定されています。

4 塗装の前にグリルの汚れをふき取ります。やすりがけはしないでください。


塗装する

5 スプレー式塗料をグリルに噴きかけます。

NOTEグリルの穴が塗料で塞がらないようにしてください。穴が塗料で塞がれると音質が低下する原因になります。

6 塗装が完全に乾いたらグリルにエンブレムを取り付けます。

スピーカー本体の塗装

1 塗装の前に本体の汚れをふき取ります。やすりがけはしないでください。

2 スプレー式塗料を本体に噴きかけます。スピーカーユニット、バッフル、接続端子などに塗料がかからないように、マスキングをしてください。

3 塗装が完全に乾くまで乾燥させます。

4 スピーカー本体と天板と底板の塗装後にグリルをスピーカーに取り付けなおします。このとき、スピーカーの端とグリル位置を合わせてはめ込んでください。

5 天板と底板を取り外したネジで固定します。


水平連結金具 (HCB-L1B) の取り付け

注意

水平連結金具 HCB-L1B はスピーカーシステム VXL1 シリーズ以外のものに取り付けないでください。

1 付属のネジを使ってブラケットをスピーカーに取り付けます。壁取り付け金具（WMB-L1)と併用する場合は、水平連結金具(S)を上から1つ目の穴位置に、水平連結金具(L)を上から7つ目、8つ目の穴位置に取り付けます。ポールマウントアダプター (PA-L1B)と併用する場合は、水平連結金具(S)を上から1つ目の穴位置に、水平連結金具(L)を上から4つ目、5つ目の穴位置に取り付けます。

水平連結金具(S)

水平連結金具(L)

2.0.N・m

2.0.N・m

2.0.N・m

WMB-L1 と併用 PA-L1B と併用


1 壁取り付け金具（WMB-L1) にあらかじめ取り付けられているネジをブラケットから外します。

ブラケットベース

緩める

緩める

取り外す

マウンティングブラケット

2 型紙を壁にあてて、ブラケットベースを取り付ける穴の位置を決めます。

3 壁にブラケットベースを取り付けます。ブラケットベースの穴径はφ12mmです。

4 マウンティングブラケットと安全ワイヤーを、スピーカー本体に取り付けます。マウンティングブラケットは付属のネジを使って取り付けてください。マウンティングブラケットと安全ワイヤーの取り付け位置は次の図を参照ください。

壁取り付け金具（WMB-L1) の取り付け



注意

安全ワイヤーはスピーカーよりも高い位置にたるみが出ないように取り付けてください。

2.0.N·m

2.0.N·m

5 PSE(Power.Sourcing.Equipment)からのEthernetケーブル (CAT5e 以上 ) を Dante/NETWORK端子に接続します。

6 ブラケットベースにマウンティングブラケットがかみ合うように上からはめ込みます。



7 マウンティングブラケットとブラケットベースを密着させた状態で、取り外した角度調整ボルトを使って、スピーカーを仮固定します。

最大10°

角度調整ボルト

8 縦方向の振り角度を設定します。付属の六角レンチで2本の角度調整ボルトを締めて固定します。

12.0.N·m

2.0.N·m

6.0.N·m

NOTEブラケットベースに刻印されているガイドは 2°ごとの位置となります。

9 横の振り角度を設定します。振り角度に合わせて、ブラケットベースの上のネジを本締めします。


お問い合わせ窓口お問い合わせや修理のご依頼は、お買い上げ店、または次のお問い合わせ窓口までご連絡ください。

●機能や取り扱いに関するお問い合わせ

保証と修理について保証と修理についての詳細は下記のとおりです。

●保証書本書に保証書が掲載されています。購入を証明する書類(レシート、売買契約書、納品書など)とあわせて、大切に保管してください。

●保証期間と期間中の修理保証書をご覧ください。保証書記載内容に基づいて修理させていただきます。お客様に製品を持ち込んでいただくか、サービスマンが出張修理にお伺いするのかは、製品ごとに定められています。

●保証期間経過後の修理ご要望により有料にて修理させていただきます。使用時間や使用環境などで劣化する下記の有寿命部品などは、消耗劣化に応じて交換が必要となります。有寿命部品の交換は、お買い上げ店またはヤマハ修理ご相談センターまでご連絡ください。

●補修用性能部品の最低保有期間製品の機能を維持するために必要な部品の最低保有期間は、製造終了後8年です。

●修理のご依頼本書をもう一度お読みいただき、接続や設定などをご確認のうえ、お買い上げの販売店またはヤマハ修理ご相談センターまでご連絡ください。修理をご依頼いただくときは、製品名、モデル名などとあわせて、製品の状態をできるだけ詳しくお知らせください。

●損害に対する責任本製品(搭載プログラムを含む)のご使用により、お客様に生じた損害(事業利益の損失、事業の中断、事業情報の損失、そのほかの特別損失や逸失利益)については、当社は一切その責任を負わないものとします。また、いかなる場合でも、当社が負担する損害賠償額は、お客様がお支払になったこの商品の代価相当額をもって、その上限とします。

ヤマハ・プロオーディオ・インフォメーションセンター

上記番号でつながらない場合は 03-5488-5447受付時間月曜日～金曜日11:00～18:00 (土曜、日曜、祝日およびセンター指定休日を除く)FAX 03-5652-3634オンラインサポート　http://jp.yamaha.com/support/

0570-050-808※ 固定電話は全国市内通話料金でご利用いただけます。通話料金は音声案内で確認できます。

有寿命部品スイッチ、接続端子など0570-012-808

※ 固定電話は全国市内通話料金でご利用いただけます。通話料金は音声案内で確認できます。

ヤマハ修理ご相談センター

●販売元(株)ヤマハミュージックジャパン PA営業部〒103-0015 東京都中央区日本橋箱崎町41-12KDX箱崎ビル1F* 名称、住所、電話番号、営業時間、URLなどは変更になる場合があります。

●修理に関するお問い合わせ

ASCAMIPAMPPCA10

上記番号でつながらない場合は 053-460-4830FAX 03-5762-2125 東日本 (北海道/東北/関東/甲信越/東海) 06-6649-9340 西日本 (北陸/近畿/四国/中国/九州/沖縄)

修理品お持込み窓口東日本サービスセンター〒143-0006　東京都大田区平和島2丁目1-1京浜トラックターミナル内14号棟A-5FFAX 03-5762-2125

西日本サービスセンター〒556-0011　大阪府大阪市浪速区難波中1丁目13-17ナンバ辻本ニッセイビル7FFAX 06-6649-9340受付時間月曜日～金曜日 10:00 ～ 17:00 ( 土曜、日曜、祝日およびセンター指定休日を除く )

アフターサービス


保証規定

5. この保証書は日本国内においてのみ有効です。This warranty is valid only in Japan.6. この保証書は再発行致しかねますので大切に保管してください。

＊この保証書は本書に示した期間、条件のもとにおいて無償修理をお約束するものです。したがってこの保証書によってお客様の法律上の権利を制限するものではありませんので、保証期間経過後の修理などについてご不明の場合は、お買上げの販売店、※ヤマハ修理ご相談センターにお問合わせください。

＊ご記入いただきましたお客様のお名前、ご住所などの個人情報は、本保証規定に基づく無料修理に関する場合のみ使用致します。取得した個人情報は適切に管理し、法令に定める場合を除き、お客様の同意なく第三者に提供することはありません。

※その他の連絡窓口につきましては、本取扱説明書をご参照ください。

1. 保証期間中、正常な使用状態（取扱説明書や電子取扱説明書や本体貼り付けラベルなどの注意書に従った使用状態）で故障した場合には、無償修理を致します。

2. 保証期間内に故障して無償修理をお受けになる場合は、商品と本書をご持参ご提示のうえ、お買上げ販売店にご依頼ください。

3. ご贈答品、ご転居後の修理についてお買上げの販売店にご依頼できない場合には、※ヤマハ修理ご相談センターにお問合わせください。

4. 保証期間内でも次の場合は有料となります。（1）本書のご提示がない場合。（2）本書にお買上げの年月日、お客様、お買上げの販売店の記入がない場合、及び本書の

字句を書き替えられた場合。（3）使用上の誤り、他の機器から受けた障害または不当な修理や改造による故障及び損傷。（4）お買上げ後の移動、輸送、落下などによる故障及び損傷。（5）火災、地震、風水害、落雷、その他の天災地変、公害、塩害、異常電圧などによる故

障及び損傷。（6）お客様のご要望により出張修理を行なう場合の出張料金。

持込修理

品名

※品番

※シリアル番号

保証期間

※お買上げ日

本体お買上げの日から 1 ケ年間

スピーカーシステム

年　　　月　　　日

ご住所お名前　　　　　　　　　　　　　様電　話　　　（　　　　）

ご販売店様へ　※印欄は必ずご記入ください。

（詳細は下項をご覧ください）

販

売

店

※店名

所在地

電話

印

（　　　　）

株式会社ヤマハミュージックジャパン　 PA 営業部〒 103-0015東京都中央区日本橋箱崎町 41 番 12 号 KDX 箱崎ビル 1FTEL. 03-5652-3850

保　証　書本書は、本書記載内容で無償修理を行う事をお約束するものです。お買上げの日から左記期間中に故障が発生した場合は、本書をご提示の上お買上げの販売店に修理をご依頼ください。ご依頼の際は、購入を証明する書類 ( レシート、売買契約書、納品書など ) をあわせてご提示ください。

お　客　様

保証書


一般仕様General

形式フルレンジ、バスレフ

再生周波数帯域 (–10dB) *1 80 Hz – 20 kHz

公称指向角 (–6dB)水平：170°

垂直： 25°（+12.5° – － 12.5°）

実用指向角 (–10dB)水平：180°

垂直：30°（+15° – － 15°）

最大出力レベル（peak） *2 IEC noise@1m 102 dB SPL（PoE+(IEEE 802.3 at) の場合）

Transducer

コンポーネント 1.5"(3.75cm) Cone × 16

Enclosure

エンクロージャーキャビネット素材アルミ押出キャビ

天面 / 底面素材 ABS(UL94-5VB)

メタルグリルパンチングメタルアルミ (t=1.0mm)

開口率 : 55%

仕上げVXL1B-16P: 黒色塗装 ( マンセル近似 N3.0)VXL1W-16P: 白色塗装 ( マンセル近似 N9.0)

防磁仕様非防磁型

防塵・防水仕様非対応

*1: ハーフスペース (2 π )*2: 2m にて測定し 1m 換算した値を表示 ( 周波数範囲：100 Hz ～ 10 kHz)


一般仕様

寸法 (W × H × D)スピーカ本体のみ : 54 × 1120 × 104 mm

付属ブラケット含む : 54 × 1120 × 111.5 mm

質量 5.0 kg

Amplifier

アンプ形式 Class-D

定格出力ダイナミック 15W (PoE+ (IEEE 802.3 at))、6W (PoE (IEEE 802.3 af))

連続 15W (PoE+ (IEEE 802.3 at))、6W (PoE (IEEE 802.3 af))

冷却方式自然空冷

保護

スピーカープロセッシング Clip limiting, Integral power protection

アンプ部Over current protection, Over temperature protection, Under voltage lock out, DC detection, Clock detection

電源部 Over load protection, Over voltage protection, Under voltage lock out

コネクター RJ-45 (Dante) ×１

Idle 時消費電力 3W

1/8 出力 (Pink Noise) 消費電力 6W (PoE+ (IEEE 802.3at))、4.3W (PoE (IEEE 802.3af))

電源電圧 PoE+ (IEEE 802.3at)、PoE (IEEE 802.3af)

付属品マウンティングブラケット× 2、ブラケットベース× 2、安全ワイヤー× 1、小ネジ (M5 × 10) × 2、型紙× 1、

取扱説明書

本書は、発行時点での最新仕様で説明しています。最新版は、ヤマハウェブサイトからダウンロードできます。

208 VXL1B-16P/VXL1W-16P Owner’s Manual

Dimensions

Mounting bracket

Unit : mm

112

0

104

80

80

80

444

4

73

23

297

655

8 x M5 54

AM

P S

EC

TIO

N S

PE

AK

ER

SE

CTI

ON

46.5

2 x 5.5 2

0

33.1

38

5.4

42.4

35

5.5

3.

2

4.2

3.2

23

12.

2

Bracket base

209VXL1B-16P/VXL1W-16P Owner’s Manual

Block Diagram

Dante IN 2(Music)

Dante IN 1(Conference)

DUCKERWith

Noise Gate

EnhancerTrigger

MatrixMIXER

Comp

PinkNoiseGenerator

RoomEQ

10BandDelayPEQ

3band

Meter

SpeakerEQ

MasterVol.

Amplifier Protection· Over Current Protection· Over Temperature Protection· Under Voltage Lock Out· DC Detection· Clock Detection

SRC

SRC

Gain

Meter

Gain

GR MeterOut Meter

Level

Enhancer PEQ3band

Level

GR MeterOut Meter Meter

AMP

Speakers

DSP

Speaker ProcessingProtection

· Clip Limiting· Integral Power Protection

Power Supply Protection· Over Load Protection· Over Voltage Protection· Under Voltage Lock Out

Power Supply

Amp Protection Hardware

Controllable processing

Dante Dante IN 1, 2


About Using BSD-Licensed Software ENThe software used by this product includes components that comply with the BSD license.The restrictions placed on users of software released under a typical BSD license are that if they redistribute such software in any form, with or without modification, they must include in the redistribution (1) a disclaimer of liability, (2) the original copyright notice and (3) a list of licensing provisions.The following contents are displayed based on the licensing conditions described above, and do not govern your use of the product.

Über die Verwendung BSD-lizensierter Software DEDie von diesem Produkt verwendete Software enthält Komponenten, die mit der BSD‑Lizenz übereinstimmen.Die Einschränkungen, die Anwendern von Software unter einer üblichen BSD‑Lizenz auferlegt werden, bestehen darin, dass sie bei Weiterverbreitung solcher Software in jeglicher Form, mit oder ohne Modifikationen, (1) dieser einen Haftungsausschluss, (2) den originalen Urheberrechtsvermerk und (3) eine Liste der Lizenzierungsgebühren beifügen müssen.Die folgenden Inhalte werden auf Grundlage der oben beschriebenen Lizenzierungsbedingungen angegeben und regeln nicht Ihre Verwendung des Produkts.

À propos de l'utilisation du logiciel sous licence BSD FRLe logiciel utilisé par ce produit comprend des composants conformes aux termes de la licence BSD.Les restrictions imposées aux utilisateurs du logiciel publié sous la licence BSD typique stipulent, pour les utilisateurs qui distribuent le logiciel sous quelque forme que ce soit, avec ou sans modification, l'exigence d'inclure au titre de la redistribution : (1) un désistement de responsabilité ; (2) la mention relative aux droits d'auteur originale ; et (3) une liste de dispositions en matière d'octroi de licence.Les contenus suivants sont affichés sur la base des conditions d'octroi de licence décrites ci‑dessus, et ne régissent en aucun cas l'utilisation que vous faites du produit.

Información sobre el uso de software con licencia BSD ESEl software que se utiliza en este producto incluye componentes que cumplen con la licencia BSD.Las restricciones que son de aplicación a los usuarios del software suministrado con una licencia BSD típica exigen que, en caso de cualquier tipo de redistribución de dicho software, con o sin modificaciones, se incluya en la redistribución: (1) una exención de responsabilidades; (2) el aviso de derechos de autor (copyright) original; y (3) una lista de cláusulas de la licencia.El contenido siguiente se muestra de conformidad con las condiciones de licencia descritas anteriormente y no rigen el uso del producto por parte de usted.

Sobre o uso do software licenciado BSD PTO software usado por esse produto inclui componentes que estão em conformidade com a licença do BSD.As restrições impostas a usuários do software distribuído sob uma típica licença BSD estabelecem que se eles redistribuírem tal software, sob qualquer forma, com ou sem modificações, deverão incluir (1) uma declaração de isenção de responsabilidade na redistribuição, (2) o aviso de direitos autorais original e (3) uma lista das cláusulas de licenciamento.O sumário a seguir será exibido com base nas condições de licenciamento descritas acima mas não regem seu uso do produto.

211VXL1B-16P/VXL1W-16P Owner’s Manual

Informazioni sull'uso del software concesso in licenza da BSD ITIl software utilizzato da questo prodotto include componenti conformi alla licenza BSD.Gli utenti del software rilasciato con una licenza tipica BSD sono soggetti a limitazioni, ad esempio se ridistribuiscono tale software in qualsiasi forma, con o senza modifiche, devono includere nella ridistribuzione (1) una dichiarazione di non responsabilità, (2) l'avviso di copyright originale e (3) un elenco di disposizioni in materia di licenze.I contenuti di seguito vengono visualizzati in base alle condizioni di licenza sopra elencate e non regolamentano l'utilizzo del prodotto.

Об использовании лицензионного программного обеспечения BSD RUПрограммное обеспечение, используемое в данном устройстве, включает компоненты, соответствующие требованиям Программной лицензии университета Беркли (BSD).Ограничения, налагаемые на пользователей программного обеспечения, выпускаемого под лицензией BSD, включают следующее: если пользователи распространяют подобное программное обеспечение в любом виде, в том числе без изменений, они должны включить в пакет: 1) отказ от принятия на себя ответственности; 2) оригинал уведомления об авторских правах; и 3) список положений о лицензировании.Эти положения основаны на вышеизложенных условиях лицензирования и не касаются использования продукта вами.

BSD 라이선스가 적용된 소프트웨어의 사용에 관한 설명 KO본 제품에 사용된 소프트웨어에는 BSD 라이선스를 준수하는 컴포넌트가 포함되어 있습니다.일반적인 BSD 라이선스 하에 출시된 소프트웨어를 어떠한 형태로든 재배포할 경우 배포자는 소프트웨어 수정 여부와 상관없이 (1) 책임 면책 조항, (2) 원 저작권 고지 및 (3) 라이선스 규정 목록을 반드시 포함시켜야 합니다. 다음 내용은 위에 설명된 라이선스 조건을 기준으로 표시되었으며 제품 사용에는 영향을 미치지 않습니다.

关于使用 BSD 认证的软件 ZH本产品包括组件使用的软件均符合BSD许可。在典型的BSD许可下发布软件的用户，有如下限制：如果用户以任何形式重新发布软件，无论修改与否，需要包含(1)免责声明，(2)原版的版权信息和(3)规定许可的清单。基于上述许可条件的如下显示内容不影响您对产品的使用。

BSDライセンスソフトウェアの利用に関するお知らせ JA

本製品はソフトウェアの一部にBSDライセンスに従ったソフトウェアを利用しています。BSDライセンスとは、無保証の旨の明記、著作権表示、ライセンス条文一覧の表示を条件としてプログラムの再頒布が許諾されるソフトウェアのライセンス形式です。次の内容は、上記ライセンス条件にもとづき表示されるものであり、お客様の使用制限等を規定するものではありません。


lwIP is licenced under the BSD licence:Copyright (c) 2001‑2004 Swedish Institute of Computer Science.All rights reserved.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditionsare met:

1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.

2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer　in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

3. The name of the author may not be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

产品中有害物质的名称及含量

部件名称

有害物质

铅（Pb）

汞（Hg）

镉（Cd）

六价铬

（Cr(VI)）多溴联苯

（PBB）多溴二苯醚

（PBDE）外壳、框架 × ○ ○ ○ ○ ○

印刷线路板 × ○ ○ ○ ○ ○

电缆类 × ○ ○ ○ ○ ○

扩音装置 × ○ ○ ○ ○ ○

本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。

○：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。

×：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。

此标识适用于在中华人民共和国销售的电器电子产品。标识中间的数字为环保使用期限的年数。

保护环境如果需要废弃设备时，请与本地相关机构联系，获取正确的废弃方法。请勿将设备随意丢弃或作为生活垃圾处理。

Yamaha Pro Audio global websitehttp://www.yamahaproaudio.com/

Yamaha Downloadshttps://download.yamaha.com/

VCP2080

雅马哈乐器音响（中国）投资有限公司上海市静安区新闸路1818号云和大厦2楼客户服务热线： 4000517700公司网址： http://www.yamaha.com.cn

制造商：雅马哈株式会社制造商地址：日本静冈县滨松市中区中泽町10-1进口商：雅马哈乐器音响（中国）投资有限公司进口商地址：上海市静安区新闸路1818号云和大厦2楼原产地：印度尼西亚

Manual Development Group© 2018 Yamaha Corporation

Published 10/2018 发行 IPEI-B0

VXL1B-16P VXL1W-16P 取扱説明書 - Yamaha …VXL1B-16P/VXL1W-16P 取扱説明書 185...

Documents

Transcript of VXL1B-16P VXL1W-16P 取扱説明書 - Yamaha …VXL1B-16P/VXL1W-16P 取扱説明書 185...