VV5F1 30 041 )VV5F131 043 )ukrsk.com.ua/files/smc/vf1000_5000_2.pdf · VF1000/3000/5000 Íîìåð...

VF 1135

VF1000VF3000VF5000

SZRU

DC

AC

—

——

DC56

24 VDC12 VDC

AC (50/60 Hz)123

100 VAC200 VAC110 VAC [115 VAC]

47

220 VAC [230 VAC]240 VAC

K

12345

VV5F 1 10430135

VF1000VF3000VF5000

02

20

30

2021

1/81/43/81/2

———

—

——

——

VV5F1 30431

31 1/8 M5

02

20

TM5010203

1/81/43/8

VF1000

——

VF3000—

—

VF5000——

D:

23

VF5000

—

VF3000—

VF1000—

VF1000

VF3000

VF5000

VF1000

VF3000

VF5000

DIN

:

H:

: LN

LO:

M MN

MO:

D

DO:

Y T

YO:

G

DC

CE

DCAC — — —

ʉʝʨʠʷ

ʇʨʠʥʮʠʧ ʜʝʡʩʪʚʠʷ

Общий выхлоп

Кол-во секций

00FКол-во секций

00F

Тип плиты

Тип плиты

2 секции2 секции

20 секций20 секций

VF1000 VF3000 VF5000Порты P, RG

GG

GПорты P, R Порты EA, EB

До 15 секций у VV5F5-21*До 10 секций у VV5F5-20

ʉʝʨʠʷ

01F3 1 3 0 5 G

M5

G

GGG

FFF

5/2 моностабильный5/2 биʩтабиʣʴʥʳʡ5/3 закрытый центр5/3 открытый центр5/3 центр под давлением

* Для VF1000 доступны только исполнения 1 и 2

Опции корпуса

PE EA/EB PE EA/EB

0: ʠʥʜʠʚʠʜʫʘʣʴʥʳʡʧʠʣʦʪʥʳʡ ʚʳʭʣʦʧ

3:совмещен с рабочимпилотный выʭлоп

ʂʘʪʫʰʢʘ–

–

ʉтандартное исп.

ʅʦʤʠʥʘʣʴʥʦʝ ʥʘʧʨʷʞʝʥʠʝТип корпуса

ʇʨʠʩʦʝʜ. ʨʝʟʴʙʘ ʨʘʙʦʯʠʭ ʚʳʭʦʜʦʚ ɸ ʠ ɺРезьба

Рʫчное ʫправление

ʉо сʭемой ʵнерʛосбер.* ʀсполнение ʊ следует выбирать,если предполаʛаетсʷ длительноенаʭоʞдение распределителʷво вклʶʯенном состоʷнии

для катушек постоянного тока** ʀсполнение ʊ доступно только

с индикатором и искрогашением(для DIN-разъема без отв. части

только в исполнениях DOS и YOS)

Давление– ʉтандарт (0.7 МПа)

Высокое (1 МПа)

* * Только плита

: – без ʬиксации

с ʬиксацией

E: с ʬиксацией

(винт)

(тумблер)

Индикатор / искрогасительʀʥʜʠʢʘʪʦʨ/ʠʩʢʨʦʛʘʰеʥʠеНетʀʩʢʨʦʛʘʩʠʪʝʣʴʀнʜиʢаʪʦʨ и исʢʨʦʛасиʪеʣʴ

DOZ, DOU, YOZ, YOU недоступны.

ʀʩʢʨʦʛʘʩʠʪʝʣʴ*ʀнʜиʢаʪʦʨ и исʢʨʦʛасиʪеʣʴ*

подключения* Исполнения R и U имеют произвольную полярность

** Поскольку в катушках с DIN-разъемом индикаторрасположен в ответной части разъема, исполнения

Электр. подвод

Залитый кабель Разъем L типа Разъем М типа -разъем ʊерминальнаʷкоробка(EN175301-803)

DIN -разъем

кабель 600 ммHкабель 600 мм

LGкабель 300 мм кабель 300 мм кабель 300 мм

:без кабеля без кабелякабель 300 мм

: : : :

с ответной ʯастью с ответной ʯастью: : :

без ответной ʯасти без ответной ʯастибез ответной ʯасти без ответной ʯасти

коробкаТерминальная

Соотв. IP65 Соотв. IP65 Соотв. IP65

ʉоотв.

без индикатораи искрогашениʷ

выхлопами (кроме VF1000)** Для обеспечения степени защиты IP65 используйте пневмораспределители с совмещенными рабочим и пилотным* Разъемы типа L/M с кабелем другой длины - по запросу

* 2 установочных винтаи уплотнение входятв комплект поставки

ʀʥʜʠʚʠʜ. ʚыʭлоʧы (только VF1000)

Íîìåð äëÿ çàêàçà ïíåâìîðàñïðåäåëèòåëåé

5/2, 5/3 ïíåâìîðàñïðåäåëèòåëü ñ ýëåêòðîïíåâìàòè÷åñêèì óïðàâëåíèåì

Блочный монтаж на коллектореVF1000/3000/5000

Íîìåð äëÿ çàêàçà ïëèòû

25

VF330VF333

W = 29n + 21 W = 51n + 35 W = 64 + 63n W = 97n + 80 W = 139n + 550

VF130VF133

VF520VF523

VF1000 VF3000 VF5000

VV5F1-31 VV5F5-20

1/8

1/8

1/8

1/8

1/8

1/8, 1/4

1/4

1/4

1(P) port3/8

3/8

1/4, 3/8

1/2

1/2

1/4, 3/8

VV5F1-30 VV5F3-30 VV5F5-21ʉʝʨʠʷ

4(A), 2(B) 4(A), 2(B)4(A), 2(B)

1(P)

5(R), 3(R)

1(P)

4(A), 2(B)

5(R), 3(R)

5(R), 3(R)

5(EA), 3(EB)

1(P)

5/3(R)

1(P)

4(A), 2(B)

M5

G

G

G

G

G

G

GG

G

G

GG

G

G

Выхлоп Общий выхлоп Общий выхлоп Общий выхлоп Общий выхлоп

ʉʦʚʤʝʩʪʠʤʳʝʨʘʩʧʨʝʜʝʣʠʪʝʣʠ

Количествосекций

2 ~ 20 2 ~ 20 2 ~ 10 2 ~ 15

Вес плиты W (г)(n - ʢʦʣ-ʚʦ ʩʝʢʮʠʡ)

Характеристики коллекторов

* Если блок состоит из 10 и более распределителей (из 5 и более для VF5000), необходимо обеспечить подвод воздуха (порт Р) и выхлоп (порт R) с двух сторон коллектора

ʀнʜиʚиʜʫалʴн. ʚыхлопы

ʊиʧ коллектора

VF1000/3000/5000Блочный монтаж на коллекторе


26

13

35

VF3000

VF5000

1/8

1/4

VF1000

VF3000

VF5000

DXT031-44-1

AXT620-32-1

DXT144-12-2

DXT155-25-7

DXT156-9-6

VF1000VF3000VF5000

DXT144-13-3A

DXT031-38-5A

VF5000-70-1A

Крышка с уплотнением и винтами (заглушка на одну позицию плиты)

ʉерия Номер для заказа крышки

Установочный винт, уплотнение

ʉеʨия ʅомеʨ ʜля ʟакаʟа винта (1 шт.) Уплотнение

ʋсʪановоʯный винʪ

ʋплотнение

Индивидуальный выпуск воздуха

ʈʝкоʤʝʥʜʫʝʤыʡ ʤоʤʝʥт ʟʘтʷʞкʠ ʫʩтʘʥоʚоʯʥыʭ ʚʠʥтоʚ

M2: 0.16ʅĿʤM3: 0.8ʅĿʤM4: 1.4

ʅĿʤ

Выхлоп

Выхлоп

ʉерия Резьбаʉʝʨʠʷ

VF 000 75 FA

G

G

При установке пневмораспределителя или индивидуальноговʳпʫска на плитʫ, необходимо обеспечить правильноемонтажное положение



Ïðèíàäëåæíîñòè / Íîìåðà äëÿ çàêàçà

27

ɿʘпʘсʥоʡ ʵʣʝʤʝʥт ʚʢʣʶʯʝʥʠʷс ʢʘтʫʰʢоʡ ʵʣʝʢтромʘʛʥʠтʘ - см. стр. 5

Ответная часть DIN-разъема - см. стр. 6

55

60.1

76

120.

3

110.

1

137.

1

68.5

42.3

138.

1M

ax. 1

0

69

105

96

Pg9

36.3

126.

8

62.9

G H

+-+- +-+-+-

65

42

20

4A2B

4A2B

4A2B

4A2B

4A2B

RPP

R

17.5

124.

4

P = 27.5 23.5

1.7

12

23.8

23.8

5

L1

L2

62.2

17.8

11.5

2 x ø5.5

35

10

21

PE port6

4A2B

RP

10

M5

Pg9

71.5

142.

9M

ax. 1

0

99.2 [89.2]

109.2 [99.2]

L n

L1

L2

74.564.5

102 92

129.5119.5

157147

184.5174.5

212202

239.5229.5

267257

294.5284.5

322312

349.5339.5

377367

404.5394.5

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

L n

L1

L2

432422

459.5449.5

487477

514.5504.5

542532

569.5559.5

15 16 17 18 19 20

пост. тоʢ, ʙʝʟ ʠʥʜʠʢʘтоʨʘ/ʠсʢʨоʛʘсʠтʝʣʷʀспоʣʥʝʥʠʝ G/H

ʀспоʣʥʝʥʠʝ L

ʀспоʣʥʝʥʠʝ M ʀспоʣʥʝʥʠʝ D/Y ʀспоʣʥʝʥʠʝ T

Кабель Ø4.5~Ø7Кабель Ø4.5~Ø7

управлениеРучное

G1/8[4(A), 2(B)]

G1/8[1(P), 5/3(R)]

M5[4(A), 2(B)]

å300

G: :

å300

å300

å300

å600

H: :

å600

Индикатор

Индикатор

(уʩʪановочн.)

(Шаг)

(Секция n) (Секция 1)

n - кол-во секций

(ʩʤ. вʳʰе)ʆʩʪалʴнʳе раʟʤерʳ ʢаʢ в иʩполнении G ʆʩʪалʴнʳе раʟʤерʳ ʢаʢ в иʩполнении G

(ʩʤ. вʳʰе)ʆʩʪалʴнʳе раʟʤерʳ ʢаʢ в иʩполнении G(ʩʤ. вʳʰе)

ʆʩʪалʴнʳе раʟʤерʳ ʢаʢ в иʩполнении G(ʩʤ. вʳʰе)

[ ]: ʙеʟ индикатора

Монтаж пневмораспределителей VF1000 на коллекторе с общим выхлопом.VV5F1-30-1- 00F



Ðàçìåðû

28

ʀспоʣʥʝʥʠʝ G/H

EBEAEBEA

+- +-

11

P = 27.518

70

47

25

4A2B

4A2B

4A2B

4A2B

4A2B PP

5

L1

L2

P = 27.523.5

1.7

62.2

17.817

124.

4

23.8

23.8

11.5

2 x ø5.5

62.9

41.3

126.

8G H

9.3

7.5

34

ø8.2

PE port

60.1

81

110.

1

55

120.

3

68.5

47.313

7.1

69

110

101

Max

. 10

138.

1

Pg9

610

4A2B P

M5

Pg9

71.5

142.

9M

ax. 1

0

104.2 [94.2]

114.2 [104.2]

L n

L1

L2

74.564.5

102 92

129.5119.5

157147

184.5174.5

212202

239.5229.5

267257

294.5284.5

322312

349.5339.5

377367

404.5394.5

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

L n

L1

L2

432422

459.5449.5

487477

514.5504.5

542532

569.5559.5

15 16 17 18 19 20





M5 [4(A), 2(B)]

G1/8[1(P)]

G1/8[4(A), 2(B)]

M5

[5(EA), 3(EB)]

G:

å300

: å30

0å3

00

ʆʩʪалʴнʳе раʟʤерʳ ʢаʢ в иʩполнении G (ʩʤ. вʳʰе)

å600

H:

å600

:

Индикатор

å300

Индикатор

(уʩʪановочн.)(Шаг)

(Шаг)

(Секция 1) (Секция n)


(ʩʤ. вʳʰе)ʆʩʪалʴнʳе раʟʤерʳ ʢаʢ в иʩполнении G




ʀспоʣʥʝʥʠʝ G/Hпост. тоʢ, ʙʝʟ ʠʥʜʠʢʘтоʨʘ/ʠсʢʨоʛʘсʠтʝʣʷ

Монтаж пневмораспределителей VF1000 на коллекторе с индивидуальными выхлопами.

VV5F1-31-3-00F

(не использ.)



Ðàçìåðû

29


161.

8

145.

8

151.

6

135.

6

67.8

72.9

83.5

112.5

103.5

179.

6

163.

6

Max

. 10

81.8

Pg9

178.

6

162.

6

81.3

49.8

152.

3

G H16

8.3

76.2

43.8

+-+-+-+-+-

72.5

49.5

27

2B4A

2B4A

2B4A

2B4A

2B4A

RP

R

RP

R 24

P = 27.5 28

1.7

149.

9

165.

9 52.5

36.5

36.5

23

1

7532

.5

6

L1

L2

4 x ø5.5

17.5

11.5

6546

(23.

8)

Pg9

84.2

168.

4

184.

4M

ax. 1

0

106.7 [96.7]

116.7 [106.7]

L n

L1

L2

83.571.5

111 99

138.5126.5

166154

193.5181.5

221209

248.5236.5

276264

303.5291.5

331319

358.5346.5

386374

413.5401.5

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

L n

L1

L2

441429

468.5456.5

496484

523.5511.5

551539

578.5566.5

15 16 17 18 19 20



Кабель Ø4.5~Ø7



G1/8, G1/4[4(A), 2(B)]

G1/4[1(P), 5(R), 3(R)]

PE

å300

G:

: å30

0å3

00

å600 å6

00:

H:

å300

Индикатор

Индикатор


(Шаг)






(ʩʤ. вʳʰе)ʆʩʪалʴнʳе раʟʤерʳ ʢаʢ в иʩполнении G[ ]: ʙеʟ индикатора


00F

Монтаж пневмораспределителей VF3000 на коллекторе с общим выхлопом.

VV5F3-30-1-



Ðàçìåðû

30


65.8

178.

6

162.

6

81.3

161.

8

145.

8

72.9

151.

6

135.

6

67.8

128.5

119.5

179.

6

163.

6

Max

. 10

81.8

Pg9

59.8

152.

3

G H16

8.3

76.2

EXH.EXH.EXH.EXH.EXH.

+-+-+-+-+-

5

88.5

65.5

35.5

27

2B4A

2B4A

2B4A

2B4A

2B4A

RP

R

RP

R 24

P = 27.5 28

1.7

149.

9

165.

9 52.5

36.5

36.5

23

1

7532

.5

6

L1

L2

4 x ø5.5

17.5

11.5

6546

PE port

(23.

8)

Pg9

84.2

168.

4

184.

4M

ax. 1

0

122.7 [112.7]

132.7 [122.7]

L n

L1

L2

83.571.5

111 99

138.5126.5

166154

193.5181.5

221209

248.5236.5

276264

303.5291.5

331319

358.5346.5

386374

413.5401.5

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

L n

L1

L2

441429

468.5456.5

496484

523.5511.5

551539

578.5566.5

15 16 17 18 19 20






G1/8, G1/4[4(A), 2(B)]

G1/8

G1/4[1(P), 5(R), 3(R)]

G: å

300

: å30

0å3

00

å600 å6

00:

H:

å300 99.5

Индикатор

Индикатор


(Шаг)








Монтаж на коллекторе.

VV5F3-30-1-00F

(Выхлоп)

Вставка для инд. выпускаVF3000-75-1FA

Пневмораспределители VF3000 со вставками для индивидуального выпуска воздуха VF3000-75-1FA.



Ðàçìåðû

31

PE port

60 83

12.5

17.5

RP

R

RP

R

4A

2B

4A

2B

4A

2B

4A

2B

4A

2B

P = 33

4 x ø7

30 50.5

28

53.2

53.272

.2

91.7

183.

3

202.

3

30

6.5L2

L1

1.2

3

G H

47.3

92.9

185.

7

204.

7

(30.

4)

- +- +- +- +- +

29.5 53

76

98

19621

5

53.3

84.5

84.5

103.

5

89.6

179.

2

198.

2

Pg9

98.5

19721

6M

ax. 1

0 107

116

Pg9

201.

8

100.

9

220.

8M

ax. 1

0

110.2 [100.2]

120.2 [110.2]

L n

L1

L2

9380

2126113

3159146

4192179

5225212

6258245

7291278

8324311

9357344

10






G1/4, G3/8[4(A), 2(B)]

G3/8[1(P), 5(R), 3(R)]

: å3

00å3

00å6

00:

å300 87

Индикатор

Индикатор










00FVV5F5-20-1-

Монтаж пневмораспределителей VF5000 на коллекторе (тип 20) с общим выхлопом.



Ðàçìåðû

32

RP

R

RP

R

4A

2B

4A

2B

4A

2B

4A

2B

4A

2B

P = 33

4 x ø7

30 50.5

28

53.2

53.272

.2

91.7

183.

3

202.

3

30

6.5L2

L1

1.2

3

RRRRR

- + - +- +- +- +

29.5 43

.5 79.5 10

2.5

60 83

12.5

17.5

G H

73.8

92.9

185.

7

204.

7

(30.

4)

98

19621

5

79.8

84.5

84.5

103.

5

89.6

179.

2

198.

2

113.5 Pg9

98.5

19721

6M

ax. 1

0 133.5

142.5

Pg9

100.

9

201.

8

136.7 [126.7]

146.7 [136.7]

220.

8M

ax. 1

0

L n

L1

L2

9380

2126113

3159146

4192179

5225212

6258245

7291278

8324311

9357344

10






G1/4, G3/8 [4(A), 2(B)]

G1/4

G3/8[1(P), 5(R), 3(R)] : å

300

å300

å600

:

å300

Индикатор

Индикатор










PE

00FVV5F5-20-1-

Монтаж на коллекторе (тип 20).

(Выхлоп)

Вставкадля инд. выпуска


VF5000-75-1FA



Ðàçìåðû

33

RR

P 68

15

20

RR

P

G H

92.9

185.

7

204.

7

49.8

(34.

4)

RR

P

98

19621

5

55.8

4A

2B

4A

2B

4A

2B

4A

2B

4A

2B

P = 33

4 x ø9

53.2

53.272

.2

183.

3

202.

3

30

1.2

3

91.7

28 110

125

L2

L1

17.5

-- +-- +-- +-- +-- +

2.5

35 55.5 78

.5

RR

P

84.5

84.5

103.

5

89.6

179.

2

198.

2

89.5

RR

P

Pg9

98.5

19721

6M

ax. 1

0

109.5

118.5

RR

P

Pg9

100.

9

201.

8

220.

8M

ax. 1

0 112.7 [102.7]

122.7 [112.7]

L n

L1

L2

163128

2196161

3229194

4262227

5295260

6328293

7361326

8394359

9427392

10460425

11493458

12526491

13559524

14592557

15






G1/4, G3/8[4(A), 2(B)]

G1/2[1(P), 5(R), 3(R)] å3

00:

å300

å600

:

å300

Индикатор

Индикатор


(Шаг)





ʆʩʪалʴнʳе раʟʤерʳ ʢаʢ в иʩполнении G(ʩʤ. вʳʰе) ʆʩʪалʴнʳе раʟʤерʳ ʢаʢ в иʩполнении G

(ʩʤ. вʳʰе)



PE

00FМонтаж пневмораспределителей VF5000 на коллекторе (тип 21) с общим выхлопом.

VV5F5-21-1-



Ðàçìåðû

34

4A

2B

4A

2B

4A

2B

4A

2B

4A

2B

P = 33

4 x ø9

53.2

53.272

.2

183.

3

202.

3

30

1.2

3

91.7

28 110

125

L2

L1

17.5

RRRRR

- +- +- +- +- +

2.5

3546

82

105

RR

P 68

15

20

RR

P

84.5

84.5

103.

5

89.6

179.

2

198.

2

RR

P

Pg9

98.5

19721

6M

ax. 1

0 136

145

RR

P

Pg9

100.

9

201.

8

220.

8M

ax. 1

0 139.2 [129.2]

149.2 [139.2]

RR

P

G

76.3

92.9

185.

7

204.

7

(34.

4)

RR

P

98

19621

5

82.3

L n

L1

L2

163128

2196161

3229194

4262227

5295260

6328293

7361326

8394359

9427392

10460425

11493458

12526491

13559524

14592557

15






G1/4, G3/8[4(A), 2(B)]

G1/4

G1/2[1(P), 5(R), 3(R)] å3

00:

å300

å600

H:

å300 116

Индикатор

Индикатор


(Шаг)








PE


Монтаж на коллекторе (тип 21). VV5F5-21-1- 00F

(Выхлоп)

для инд. выпускаВставка

VF5000-75-1FA




Ðàçìåðû

35

VV5F 2

35

1/43/8

1/41/4

VF3000VF5000

VF 3 1 4 0 5 G 1

K

T

SZRU

DC

AC

—

——

12345

35

VF3000VF5000

0

VF3000

VF5000

—

3

VF3000

VF5000

—

4

VF3000—

VF5000

DC56

24 VDC12 VDC

AC (50/60 Hz)12347

100 VAC200 VAC110 VAC [115 VAC]220 VAC [230 VAC]240 VAC

G

H:

L LN

LO:

M(length 300 mm)

MN

MO:

D

DO:

Y T

YO:

G

H:

DC

CEDCAC — — —

Общий выхлоп

20

02

3 40 05 02 Fʉʝʨʠʷ

Íîìåð äëÿ çàêàçà ìíîãîñåêöèîííîé ïëèòû

Íîìåð äëÿ çàêàçà ïíåâìîðàñïðåäåëèòåëåé

в комплект поставкии уплотнение входят

* 2 установочных винта

*До 10 секций у VV5F5

Кол-во секций2 секции

20 секций

Порты P, R Порты A, BʉеʨияGG

G

G

ʉʝʨʠʷʇʨʠʥʮʠʧ ʜʝʡʩʪʚʠʷ5/2 моностабильный5/2 биʩтабиʣʴʥʳʡ5/3 закрытый центр5/3 открытый центр5/3 центр под давлением

Опции корпусаТип корпуса

Давление:

PE EA/EB

инʜиʚиʜʫʘлʴный пилотныйʚʳʭʣʦʧ

PE EA/EB

PE

: пилотный выʭлоп совмещен с рабочим выхлопом

–

–

: пилотный выʭлоп в плите

– ʉтандарт (0.7 МПа)Высокое (1 МПа)

ʅʦʤʠʥʘʣʴʥʦʝ ʥʘʧʨʷʞʝʥʠʝ

ʂʘʪʫʰʢʘʉтандартное исполнениеʉо сʭемой ʵнерʛосбережения

только в исполнениях DOS и YOS)(для DIN-разъема без отв. частис индикатором и искрогашением

** ʀсполнение ʊ доступно толькодля катушек постоянного тока

во вклʶʯенном состоʷниинаʭоʞдение распределителʷесли предполаʛаетсʷ длительное

* ʀсполнение ʊ следует выбирать,

Рʫчное ʫправление– : без ʬиксации E: D: с ʬиксацией с ʬиксацией

(винт) (тумблер)

Индикатор / искрогасительʀʥʜʠʢʘʪʦʨ/ʠʩʢʨʦʛʘʰеʥʠеНетʀʩʢʨʦʛʘʩʠʪʝʣʴʀнʜиʢаʪʦʨ и исʢʨʦʛасиʪеʣʴʀʩʢʨʦʛʘʩʠʪʝʣʴ*ʀнʜиʢаʪʦʨ и исʢʨʦʛасиʪеʣʴ*

расположен в ответной части разъема, исполнения ** Поскольку в катушках с DIN-разъемом индикатор

* Исполнения R и U имеют произвольную полярностьподключения

DOZ, DOU, YOZ, YOU недоступны.

Электр. подвод

Залитый кабель Разъем L типа Разъем М типа -разъемDIN(EN175301-803)

DIN-разъем ʊерминальнаʷкоробка

кабель 300 мм кабель 300 мм кабель 300 мм

кабель 600 мм кабель 600 мм

без кабеля без кабеля: : : : : :

и искрогашениʷбез индикатора

без ответной ʯасти без ответной ʯастибез ответн. ʯасти без ответн. ʯасти

Соотв. IP65 Соотв. IP65 Соотв. IP65

: : : с ответной ʯастью с ответной ʯастью Терминальная

коробка

ʉоотв.

* Разъемы типа L/M с кабелем другой длины - по запросу


VF3000/5000

Монтаж на многоместной переходной плите

36

W= 110n + 116VF340VF343

VV5F3-40

VF3000

W= 161n + 128VF544

VV5F5-40

VF5000

ʊиʧ ʧʣиʪʳ

Характеристики многоместных переходных плит

Выхлопʉʝʨʠʷ

Общийвыхлоп

выхлопОбщий

G1/4

G1/4

G1/4

G1/4

G3/8

G3/8

5(R), 3(R)

1(P)

4(A), 2(B)

5(R), 3(R)

1(P)

4(A), 2(B)

ʉовмесʪимыеʨаспʨеʜелиʪели

Кол-восекций

Вес плиты W (г)(n - ʢʦʣ-ʚʦ ʩʝʢʮʠʡ)

2 ~ 20

2 ~ 10

* Если блок состоит из 10 и более распределителей (из 5 и более для VF5000), необходимо обеспечить подвод воздуха (порт Р) и выхлоп (порт R) с двух сторон плиты


VF3000/5000Монтаж на многоместной переходной плите

37

VF3000VF5000

DXT031-38-5A

VF5000-70-2A

23

35

VF3000

VF5000

1/8

1/4

VF3000

VF5000

DXT031-44-1

AXT620-32-1

DXT031-31-11

DXT156-9-8

(заглушка на одну позицию плиты)Крышка с уплотнением и винтами Установочный винт, уплотнение

ʋсʪановоʯный винʪ

ʋплотнение

ʉерия Номер для заказа крышки ʉеʨия ʅомеʨ ʜля ʟакаʟа винта (1 шт.) Уплотнение

(M4 x 39.5)

(M4 x 48)

Индивидуальный выпуск воздуха

Выхлоп

Выхлоп

M2: 0.16 M3: 0.8 M4: 1.4

ʅĿʤ

ʅĿʤʅĿʤ

ʈʝкоʤʝʥʜʫʝʤыʡ ʤоʤʝʥт ʟʘтʷʞкʠ ʫʩтʘʥоʚоʯʥыʭ ʚʠʥтоʚ

монтажное положениевʳпʫска на плитʫ, необходимо обеспечить правильное При установке пневмораспределителя или индивидуального

ʉʝʨʠʷ

FAVF 000 75

ʉерия РезьбаG

G

Ïðèíàäëåæíîñòè / Íîìåðà äëÿ çàêàçà

Монтаж на многоместной переходной плитеVF3000/5000


38

Ответная часть DIN-разъема - см. стр. 6

с ʢʘтʫʰʢоʡ ʵʣʝʢтромʘʛʥʠтʘ - см. стр. 5ɿʘпʘсʥоʡ ʵʣʝʤʝʥт ʚʢʣʶʯʝʥʠʷ

52.8

178.

6

162.

6

81.3

161.

8

145.

8

86.5

151.

6

135.

6

67.8

72.9

115.5

106.5

179.

6

163.

6

Max

. 10

81.8

Pg9

46.8

152.

3

G H16

8.3

76.2

RP

R

RP

R

165.

9 52.5

36.5

149.

9

P = 27.5 28

1.7

36.5

7533

24

6

L1

L2

4 x ø5.5

2323

0.5

19

13

66+-+-+-+-+-

75.5

52.5

30

(23.

8)

(29.7)

10

23

28

ø2.3

(PE port)

P = 27.5

BB

A A

Pg9

84.2

168.

4

184.

4M

ax. 1

0

109.7 [99.7]

119.7 [109.7]

L n

L1

L2

83.571.5

111 99

138.5126.5

166154

193.5181.5

221209

248.5236.5

276264

303.5291.5

331319

358.5346.5

386374

413.5401.5

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

L n

L1

L2

441429

468.5456.5

496484

523.5511.5

551539

578.5566.5

15 16 17 18 19 20

Ручноеуправление

å600

å300

G:

H: å6

00å3

00: :

G1/4[1(P), 5(R), 3(R)]

G1/4[4(A), 2(B)]



(Шаг)

(Шаг)

Индикатор

Индикатор



å300



å300








Стыковый монтаж пневмораспределителей VF3000 на многоместной плите с общим выхлопом.

40/VV5F3-40-2-02F

Монтаж на многоместной переходной плитеVF3000/50005/2, 5/3 ïíåâìîðàñïðåäåëèòåëü ñ ýëåêòðîïíåâìàòè÷åñêèì óïðàâëåíèåì

Ðàçìåðû

39

62.8

152.

3

168.

3

76.2

RP

R

RP

R

165.

9 52.5

36.5

149.

9

P = 27.5 28

1.7

36.5

7533

24

6

L1

L2

4 x ø5.5

0.5

2323

19

13

66EXH.EXH.EXH.EXH.EXH.

+-+-+-+-+-

5

38.5 68

.5 91.5

30

68.8

178.

6

162.

6

81.3

161.

8

145.

8

72.9

102.5

151.

6

135.

6

67.8

131.5

122.5

179.

6

163.

6

Max

. 10

81.8

Pg9

(23.

8)

(29.7)

P = 27.5

10

23

28

ø2.3

BB

A A

Pg9

84.2

168.

4

184.

4M

ax. 1

0

125.7 [115.7]

135.7 [125.7]

L n

L1

L2

83.571.5

11199

138.5126.5

166154

193.5181.5

221209

248.5236.5

276264

303.5291.5

331319

358.5346.5

386374

413.5401.5

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

L n

L1

L2

441429

468.5456.5

496484

523.5511.5

551539

578.5566.5

15 16 17 18 19 20


å600

å300

G:

H:

å600

å300

G:

H:

G1/4[1(P), 5(R), 3(R)]

G1/4[4(A), 2(B)]



(Шаг)

(Шаг)

Индикатор

Индикатор

(PE)



å300



å300


ʀспоʣʥʝʥʠʝ Tʀспоʣʥʝʥʠʝ M ʀспоʣʥʝʥʠʝ D/Y







Стыковый монтаж на многоместной плите40/VV5F3-40-2-02F

Вставка для инд. выпуска

(Выхлоп)G1/8


VF3000-75-2FA

Ðàçìåðû



40

- +- +- +- +- +

32.5 55

78

A

B

A

B

P = 33

24

30

P

RP

R

RR

P = 33

4 x ø7

50.5

53.2

53.272

.2

91.7

183.

3

202.

3

30

1.2

27.5

L2

L1

6.5

PE

PE

1.3 55 79

13

20.5

PE

PE

(27.

3)

G

49.3

92.9

185.

7

204.

7

PE

PE

Pg9

98.5

19721

6M

ax. 1

0 109118

PE

PE

84.5

84.5

103.

5

89.6

179.

2

198.

2

89

PE

PE

Pg9

100.

9

201.

8

220.

8M

ax. 1

0 112.2 [102.2]

122.2 [112.2]

PE

PE

98

19621

5

42.3

L n

L1

L2

9380

2126113

3159146

4192179

5225212

6258245

7291278

8324311

9357344

10


å600

å300

: H

:

M5

(PE)

G3/8[1(P), 5(R), 3(R)]

G1/4[4(A), 2(B)]



(Шаг)

(Шаг)

Индикатор

Индикатор



å300


å300


ʀспоʣʥʝʥʠʝ Tʀспоʣʥʝʥʠʝ D/Yʀспоʣʥʝʥʠʝ M






ʀспоʣʥʝʥʠʝ G

Стыковый монтаж пневмораспределителей VF5000 на многоместной плите с общим выхлопом.40/VV5F5-40-2-02F


VF3000/5000Монтаж на многоместной переходной плитеÐàçìåðû

41

PE

PE

1.3

55 79

13

20.5

RRRRR

- +- +- +- +- +

32.5 45.5 80

.5 103.

5

4

PE

PE

98

19621

5

80.8

P

RP

R

RR

P = 33

4 x ø7

50.5

53.2

53.272

.2

91.7

183.

3

202.

3

30

1.2

27.5

L2

L1

6.5

PE

PE

G

74.8

92.9

185.

7

204.

7

(27.

3)

A

B

A

B

P = 33

24

30

PE

PE

84.5

84.5

103.

5

89.6

179.

2

198.

2

114.5

PE

PE

Pg9

98.5

19721

6M

ax. 1

0 134.5

143.5

PE

PE

Pg9

100.

9

201.

8

220.

8M

ax. 1

0 137.7 [127.7]

147.7 [137.7]

L n

L1

L2

9380

2126113

3159146

4192179

5225212

6258245

7291278

8324311

9357344

10


å600

å300

: H

:

G3/8[1(P), 5(R), 3(R)]

M5

(PE)

G1/4 [4(A), 2(B)]



(Шаг)

(Шаг)

Индикатор

Индикатор



å300


å300


ʀспоʣʥʝʥʠʝ Tʀспоʣʥʝʥʠʝ D/Yʀспоʣʥʝʥʠʝ M






ʀспоʣʥʝʥʠʝ G

Стыковый монтаж на многоместной плите

40/VV5F5-40-2-02F

Вставка для инд. выпуска

(Выхлоп)G1/4

VF5000-75-2FA

Пневмораспределители VF5000 со вставками для индивидуального выпуска воздуха VF5000-75-2FA. Ðàçìåðû



42

VV5F1 30 041 )VV5F131 043 )ukrsk.com.ua/files/smc/vf1000_5000_2.pdf · VF1000/3000/5000 Íîìåð...

Documents

Transcript of VV5F1 30 041 )VV5F131 043 )ukrsk.com.ua/files/smc/vf1000_5000_2.pdf · VF1000/3000/5000 Íîìåð...