VSF..all-ride Qualitätssiegel Jahrbuch 2013

ausz

eich

nung

en 20

13_VSF_annual_2013_RZ.indd 2 12.08.13 08:52

_VSF_annual_2013_RZ.indd 3 12.08.13 08:52

Inhalt

Der VSF 04 Das VSF..all-ride Qualitätssiegel 05Das Verfahren 06Die Jury 07Scheinwerfer 08 - 12Packtaschen 13 - 16Gepäckträger 17 - 19Lenkergriffe 20 - 22Standpumpen 23 - 25Werkzeuge 26 - 28Zertifizierungen 2007 bis 2013 29Fahrräder 30 - 32 Komponenten 33 - 42


04

Der VSF e. V. ist ein gemeinnützi-ger und unabhängiger Fachver-band der Fahrradbranche. Er wurde 1985 in Berlin gegründet. Zu den 300 Mitgliedern gehören heute Fahrradhändler, Hersteller, Groß-händler, Dienstleister und Non- Profit-Organisationen. Die rund 230 Fahrradhändler im VSF bilden das Herzstück unseres Verbandes, der sich besonders für hohe Quali-tätsstandards, einen wachsenden Radverkehr und eine lebendige Fahrradkultur einsetzt.Die meisten Mitgliedsbetriebe legen ihren Schwerpunkt auf all-tagstaugliche Fahrradkonzepte. Sie haben sich auf Stadt-, Reise- und Trekkingräder sowie E-Bikes spezialisiert und sich in diesen

Bereichen hohe Kompetenzen erarbeitet. Die Mitarbeiter und Eigentümer sind häufig selber passionierte Radfahrer in Sport und Alltag und sprechen somit nicht nur aus beruflicher Kenntnis, sondern auch aus den Erfahrun-gen und Erlebnissen des Nutzers.Alle Mitglieder agieren wirtschaft-lich eigenständig und unabhängig vom Verband. Trotzdem ist die Vernetzung untereinander sehr ausgeprägt und der Erfahrungs-austausch ein besonderes Qualitätsmerkmal des VSF. Das gesammelte Wissen und die detaillierte Sachkenntnis aus dem „Schwarm“ unserer Mitglie-der bilden die Grundlage für das VSF..all-ride Qualitätssiegel.

Der VSF

Radfahren fördern – Menschen bewegen


05

Produkte, die lange halten und herausragend funktionieren

Die Produktempfehlungen des VSF Qualitätssiegels bieten dem Radfahrer Orientierung und das sichere Gefühl von Zuverlässigkeit und Funktion. Sie lassen Platz für die wichtigen Dinge des Lebens: mit Freude Rad fahren. Das Engage-ment für das bessere Produkt hat im VSF Tradition und ist nicht nur eine berufliche „Kernkompetenz“, sondern auch eine echte Herzens-angelegenheit.

Der VSF-Handel steht seit fast 30 Jahren für Wertigkeit und Produktqualität. Viele Hersteller haben auf der Basis von Änderungs-vorschlägen bzw. Empfehlungen des VSF Verbesserungen an ihren Produkten vorgenommen, neue Produkte entwickelt oder ihre Qualitätssicherung verbessert. Was früher aber noch auf dem „kurzen Dienstweg“ zum Herstel-ler funktionierte, erlebt mit dem VSF Qualitätssiegel eine gründliche und qualifizierte Neuauflage. Die bewerteten Krite rien sind vielfälti-ger und umfangreicher als früher: Das „Feedback“ steckt in detaillier-

ten Tabellen, und die Auswertung erfolgt in einem Punktebewertungs- verfahren (Nutzwertanalyse).

Für die Zertifizierungen haben wir ein System installiert, das Fach-leute aus verschiedenen Bereichen mit langjährigem und professio-nellem Hintergrund an der Analyse beteiligt. Das Ergebnis sind nach-vollziehbare und präzise Produkt-empfehlungen, leistungs starke Artikel mit höchster Funk tionalität und Lebensdauer, im Idealfall besonders nachhaltig und unter fairen sozialen Bedingungen hergestellt.

Das VSF..all-ride Qualitätssiegel


06

Das Verfahren

Transparent, nachvollziehbar und gründlich

> Die Auswahl aller Produkte er-folgt durch Empfehlungen aus dem VSF-Handel und aus der Sondierung des Marktes durch Experten.

> Nur Produkte, die definierte Qualitätsstandards einhalten und dem hohen Stand der Tech-nik entsprechen, nehmen am Verfahren teil.

> Zu den Beurteilungskriterien gehören vor allem Funktionalität, Bedienungskomfort, Lebens dauer, Materialeigenschaften und Ga-rantien.

> Neben den Eigenschaften der Produkte selbst fließen auch die Bedingungen ihrer Herstellung in die Bewertung mit ein. So werden die Hersteller unter anderem zu Materialzusam-mensetzung, Sicherheitsprüfun-gen unabhängiger Institute und zu den ökologischen und sozia-len Bedingungen der Produktion befragt.

> Nachdem die VSF-Händler und Hersteller der Produkte ihre detail-lierten Fragebögen beantwortet haben, fließen die Ergebnisse der Bewertungen in eine sogenannte Nutzwertanalyse (NWA) ein.

> Die erreichten Gesamtpunkte aus allen Kriterien entscheiden über die Vergabe des VSF..all-ride Qualitätssiegels.

Im Test: 11 Lenkergriffe, davon 2 ausgezeichnet

Zertifiziert für 2013-2016

BESTEERGONOMIE

2013–2016


07

Die Jury

Bewertungen von Profis

Die Erfahrung unserer 230 Fach-händler und Werkstätten stehen im Zentrum jeder Zertifizierung. Sie kennen die Produkte aus dem Verkauf oder aus den Inspektio-nen ihrer Kundenfahrräder. Mit einem geschulten Blick für Details testen sie viele Produkte auch auf ihren eigenen täglichen Wegen.Im Expertengremium laufen alle Informationen zusammen. Dieses vierköpfige Gremium wird für drei Jahre bestimmt und ist ausschließ-lich mit erfahrenen Profis aus der Fahrradbranche besetzt:

Peter Dreischmeier Seit 1985 geschäftsführender Inhaber des Bielefelder Fachge-schäfts „feine räder“.

Jörg Michel Werkstattleiter und geschäfts-führender Inhaber bei 'Das Rad' in Dortmund seit 1989, Zweiradme-chanikermeister und Ausbilder.

Hans-Gerd Lanzerath Produktentwickler a. D.,Rahmen-bauer, Erfinder, Ausbilder und Berufsschullehrer. Seit 1980 Fahrradprofi.

Uwe Wöll Produktmanager des VSF. , ehe-maliger Inhaber Radwerk Marburg, in der Fahrradbranche seit 1990.

Alle vier Experten haben einen Jury-Kodex unterschrieben, in dem Unab-hängigkeit und Transparenz entscheidende Werte sind.


08

Scheinwerfer müssen zuverlässig funktionieren und dem Stand der Technik entsprechen. Es reicht nicht, wenn sie nur hell leuchten, erst die richtige Formung des Lichtkegels sorgt für eine optimale Fahrbahnausleuchtung. Material-auswahl und Verarbeitungsqualität gewährleisten eine lange Lebens-dauer.

Zitat Experten:„Die Scheinwerfer haben sich in den letzten Jahren massiv weiter-entwickelt. Die Beleuchtungsqua-lität der Testteilnehmer ist den alten Halogenscheinwerfern um Licht jahre enteilt.“

Scheinwerfer für Nabendynamos


Herausragend: Material und Verar beitungsqualitätBemerkenswert: Pionier des getriebe-losen Nabendynamos

Der Hersteller: Schmidt Maschinenbau ist der Wegbereiter der modernen Fahrradbeleuchtung. In Tübingen werden Nabendynamos und LED-Scheinwerfer höchster Qua-lität entwickelt und produziert. Für Schmidt sind langlebige Kom-ponenten der wesentliche Beitrag zur Abfallvermeidung und guter CO2-Bilanz.

Bewertung aus der Zertifizierung:Erstklassige Bewertungen über die Lebensdauer und Haltbarkeit des Scheinwerfers aus dem Handel und überdurchschnittliche Beleuch-tungswerte im Test. In Verbindung mit der kompletten Ersatzteilversor-gung und 5 Jahren Garantie kann man den Edelux nur empfehlen.

Zitat:„Kleines, feines Schmuckstück ohne Spielkram.“ Ralf Finger/Radwerk Marburg

Produktbeschreibung:> Hochleistungs-LED-Scheinwerfer

in spritzwasserdichtem Alumini-umgehäuse. LED-Kühlung mittels Kühlkörper aus Kupfer. Farbige Varianten eloxiert.

> Standlicht 3:45 min Sensor-Automatik

> 5 Jahre Garantie. Ca. 85g

Produktgruppe Scheinwerfer

SON Edelux

Im Test: 11 Frontlampen, davon 4 ausgezeichnet.


BESTEHALTBARKEIT

2013–2016


10

Herausragend: In allen Kriterien überdurch-schnittlich gut bewertet.Bemerkenswert: Weltmarktführerschaft und deutsche Herstellung.


Cyo

Produktbeschreibung: > Gehäusekörper aus Kunststoff

und Aluminium. Die Kühlung der LEDs erfolgt über einen Alu-Kühlkörper mit Luftdüsen.

> Schwarz/Alu> Standlicht Sensor-Automatik> Ca. 105 g

Der Hersteller: busch + müller ist Weltmarkt führer im Bereich Fahrradbeleuchtung. Die Herstellung findet am deut-schen Standort in Meinerzhagen auf allen Ebenen statt: Entwicklung, Konstruktion und Design, ebenso wie Werkzeugbau, Kunststoffsprit-zerei, Metallstanzerei; Ultraschall- Schweißerei und Alu-Bedampfung zur Erzeugung der Spiegel im Scheinwerfer. Im reinsten Sinne „Made in Germany“.

Bewertung aus der Zertifizierung:Zu diesem Scheinwerfer gibt es die meisten Erfahrungswerte. Zu-verlässig, überdurchschnittlich hell und hervorragend in der Ausleuch-tung. Kein Spitzenwert in einem einzelnen Kriterium, aber ein Top- Produkt in der Gesamt-Performance.

Zitat: „Erste Wahl für Radfahrer, die zweistellig im Preis bleiben wollen!“Peter Dreischmeier/Feine Räder Bielefeld



VERHÄLTNIS QUALITÄT/PREIS

2013–2016


11

Bewertung aus der Zertifizierung:Obwohl es für den Luxos noch kei-ne Langzeiterfahrung gibt, sind die überragenden Lichtwerte hinrei-chender Grund für eine Zertifizie-rung und neuer Status quo der Lichttechnik.

Zitat: „Flutlicht!“ Lars Vockensohn/EinRad Bremen

Produktbeschreibung: > Hochleistungs-LEDs in einem

Kunststoffgehäuse mit spe ziellem Alu-Kühlkörper und in Klavierlack- Optik. Die LEDs werden elektro-nisch gesteuert.

> Luxos U mit USB-Anschluss> Schwarz> Standlicht abschaltbar

Sensor-Automatik> Ca. 140g

Herausragend: Helligkeit im Sichtfeld des RadfahrersBemerkenswert: Zusatzfunktionen über USB-Anschluss

Luxos



BESTE AUS-LEUCHTUNG

2013–2016


12

Der Hersteller: Supernova pro duziert seine innovative Fahrrad beleuchtung am Standort in Gundelfi ngen/Deutschland. Produktions- und Materialqualität entspre-chen höchsten Standards. Das Unternehmen achtet auf die Reduktion von Energieverbrauch und Abfallvolumen. Die große Mehrheit der Mitarbeiter kommt mit dem Fahrrad zur Arbeit.


E3 Pro2

Bewertung aus der Zertifi zierung:Gleichmäßige und harmonische Lichtverteilung innerhalb des sehr hellen Lichtkerns und sehr gute Nahfeldausleuchtung. Hervorra-gende Verarbeitungsqualität und die komplette Ersatzteilversor gung bei 5 Jahren Garantie schaffen Vertrauen.

Zitat: „Der helle und gleichmäßige Licht-kern sorgt für eine perfekt ausge-leuchtete Fahrbahn. Die Experten sind begeistert!“ H.G. Lanzerath/Köln

Produktbeschreibung: > Dynamo-Scheinwerfer mit

kor ro sionsbeständigem Alu -mi nium-Gehäuse. Wasser-dicht bis 1 m. LED-Kühlung mittels Kühlrippen.

> Farbige Varianten eloxiert> Standlicht 5:00 min> 5 Jahre Garantie, Ca. 130 g

Herausragend: Helligkeit/harmoni-sche LichtverteilungBemerkenswert: Fahrradbegeisterung im ganzen Betrieb



BESTER LICHTKEGEL

2013–2016


Gute Packtaschen zeichnen sich durch Wasserdichtigkeit, Robust-heit und eine lange Lebensdauer aus. Ihre Handhabung und die Be-festigung am Rad sollen komfor-tabel und bedienfreundlich sein, Form und Größe die Ansprüche auf Reisen optimal erfüllen.

Zitat Experten: „Verarbeitungsqualität und Materialauswahl waren im ganzen Testfeld auf hohem Niveau. Lediglich beim Trage-komfort gibt es noch Ent-wicklungspotenzial.“

Hinterrad-packtaschen


14

Produktgruppe Packtaschen

Herausragend: Aufhängesystem Quick-Lock2Bemerkenswert: Pionier wasserdichter Packtaschen

Der Hersteller: Ortlieb produziert seit über 30 Jahren in Heilsbronn bei Nürnberg. Ein Großteil der Lieferanten sitzt im regionalen Umkreis. Eine eigene Fotovoltaik-Anlage sorgt für den Strom. Langlebige Produkte ent-sprechen dem Verständnis von nachhaltigem Wirtschaften.

Produktbeschreibung: > Reise- und Tourenpacktasche

mit stabilen Seitenteilen und Standfüßen

> Cordura, PU-beschichtet > Quick-Lock2-Aufhängesystem> 5 Jahre Garantie

10 Jahre Ersatzteilservice> 2.570 g/Paar

Bike-Tourer

Bewertung aus der Zertifizierung:Alle zertifizierten Ortlieb-Taschen haben ein vorbildliches Aufhänge-system, höchstes Niveau in Verar-beitung und Lebensdauer und bestehen aus PVC-freiem Material. Die offiziellen Angaben im Volu-men werden i.d.R. übertroffen.

Die Bike-Tourer ist nicht vergleich-bar geeignet für Unterwasser-fahrten wie ihre Schwestern aus der „Roller-Serie“. Dafür lässt sie sich am besten abstellen und bietet den übersichtlichsten Stauraum.

Zitat:„Das Quick-Lock2-Befestigungs-system ist absolut bedienungs-freundlich und lässt sich wunderbar auf verschiedene Gepäckträger anpassen!“ Uwe Wöll/VSF

Im Test: 10 Reise-Packtaschen, davon 4 ausgezeichnet.


BESTE RAUM-AUFTEILUNG

2013–2016


15

Herausragend: Flexibles und großes PackvolumenBemerkenswert: 5 Jahre Garantie

Herausragend: Wasserdichtigkeit in gerolltem ZustandBemerkenswert: Tragevarianten durch Rollverschluss

Bike-Packer Plus Back-Roller Plus

Bewertung aus der Zertifizierung:Die Back-Roller Plus ist sehr leicht bei hohem Volumen. Für die Schlie-ßung per Rollverschluss sprechen die absolute Wasserdichtigkeit und die vielseitigen Tragevarianten.

Bewertung aus der Zertifizierung:Die Bike-Packer hat ein großes Innenfach mit leicht bedienbarem Kordelzug unter dem Deckel. Die Tasche lässt sich sehr flexibel bepacken.

Produktbeschreibung: > Reise- und Tourenpacktasche> Cordura, PU-beschichtet> Quick-Lock2-Aufhängesystem> 5 Jahre Garantie


Produktbeschreibung: > Reise- und Tourenpacktasche

mit Standfüßen> Cordura, PU-beschichtet > Quick-Lock2-Aufhängesystem> 5 Jahre Garantie




GRÖSSTES VOLUMEN

2013–2016



ABSOLUTWASSERDICHT

2013–2016


16

Der Hersteller: VAUDE wurde bereits mehrfach für sein ganz heit liches Engage-ment als umweltfreundlicher Her-steller ausgezeichnet. Produziert wird die Radtasche vollständig klimaneutral, denn sämtliche Emissionen am VAUDE-Standort in Tettnang/Bodensee werden durch Klimaschutzprojekte kompensiert.

Bewertung aus der Zertifi zierung:Das Volumen der Tasche entspricht dem hohen Standard. Sie lässt sich leicht anbringen und abnehmen und ist dank hervorragender Verar-

beitungsqualität, Wickelverschluss und robuster Materialauswahl ab-solut wasserdicht. Der Verschluss ist etwas gewöhnungsbedürftig, dafür gibt es als zusätzlichen Vor-teil einen kleinen Sicherungsdraht.

Zitat: „Die textile Optik ist eine angenehme Abwechslung in der Plastik-Welt der Packtaschen!“H.G. Lanzerath/Köln

Produktbeschreibung:> Reise- und Tourenpacktasche mit

integrierter Sicherungsschlaufe> 80% Polyamid, 20% Polyester

(PVC-frei)> Plug and Ride Befestigungssystem> Farben: black, orange/black,

wood/black> 2.200g/Paar

Aqua Deluxe back

Herausragend: Soziales und ökologi-sches EngagementBemerkenswert: Klimaneutral und PVC-frei hergestellt

Produktgruppe Packtaschen



NACHHALTIGE HERSTELLUNG

2013–2016


Ein guter System-Gepäckträger ermöglicht, eine große Auswahl an Systemzubehör (z. B. Körbe/Taschen) zu nutzen, das mit wenigen, einfa-chen Handgriffen zu befestigen und abzunehmen ist. Er sollte an verschiedene Radtypen passen und dabei so konstruiert sein, dass auch bei schwerem Gepäck eine hohe Fahr stabilität garantiert ist. Bei des selbstverständlich auch auf Dauer und bei starker Nutzung.

System - Gepäckträger


18

Herausragend: Stabilität und Zuladung Bemerkenswert: Hohes Umwelt-bewusstsein

Produktgruppe Gepäckträger Der Hersteller:

Hebie ist ein tradi tionsreiches Unternehmen aus Bielefeld, das sehr verant-wortungsvoll mit Energie und Rohstoffen umgeht. Eine Fotovoltaikanlage sorgt seit 2000 für eigenen Strom, und in der Kühlanlage wird Energie durch Wärmerückgewinnung eingespart. Die Gepäckträger sind das einzige Hebie- Produkt, das in Deutschland entwickelt, aber in Fernost hergestellt wird.

Produktbeschreibung: > Aluminium-Gepäckträger mit

Quick Snap-System> Pulverbeschichtet> 4-Punkt-Befestigung> Zuladung: 40kg> Gewicht ca. 580g/750g> Schwarz und Silber

130 II City 190 Expedition

Bewertung aus der Zertifizierung:Hebie erlaubt seinen Systemge-päckträgern die höchste Zuladung. Die Gepäckträger sind erstklassig verarbeitet und mit einem guten Befestigungssystem ausgestattet.Expedition mit zusätzlicher, tiefer Packtaschenstrebe für besseren Schwerpunkt mit Gepäck.

Zitat: „Formschön und stabil.“H.G. Lanzerath/Köln

Im Test: 11 Systemgepäckträger, davon 4 ausgezeichnet.


HÖCHSTE ZULADUNG

2013–2016


19

Herausragend: Funktionalität des SystemsBemerkenswert: Soziales Engagement des Herstellers

Der Hersteller: Hinter der Marke racktime steckt der renommierte Gepäckträger-Hersteller TUBUS. Stammsitz ist Münster, Herstellungsländer der Gepäckträger sind Taiwan und Vietnam. Herausragend ist die soziale Verantwortung, die TUBUS für seine Produktionsbetriebe wahrnimmt. Aufwendiger Gesund-heitsschutz und soziale Arbeitsbedingungen stehen für dieses Engagement.

Produktbeschreibung: > Aluminium-Gepäckträger mit

SnapIt-System> Pulverbeschichtet> 4-Punkt-Befestigung> Zuladung: 20kg/30kg> Gewicht ca. 570g/687g> Schwarz und Silber

stand it light it

Bewertung aus der Zertifizierung:Die racktime-Gepäckträger verfü-gen über das beste System auf dem Markt. Körbe und Taschen lassen sich intuitiv, einfach und klemmfrei befestigen. Die Verarbeitungs qua-lität ist hervorragend, die Seitenstei-figkeit auf hohem Niveau.

Zitat: „Absoluter Favorit. Ich kenne kein vergleichbar intelligentes System.“Morris Anton/Rückenwind Leipzig

R

Im Test: 11 Systemgepäckträger, davon 4 ausgezeichnet.


BESTES SYSTEM

2013–2016


Lenkergriffe müssen am Lenker gegen Verdrehen und Abrutschen fixiert werden können – das ge-bietet allein die Sicherheit. Gute Griffe ermöglichen durch ihre ergonomische Form und die pass-genaue Stützung ermüdungsfreies Fahren auch über längere Distan-zen. Im Idealfall gibt es den Griff für verschiedene Handgrößen. Sie gewährleisten bei jeder Witte-rung einen sicheren Griff und halten lange.

Ergonomische Lenkergriffe


Herausragend: Griffkomfort und Stützung der HandflächeBemerkenswert: Initiative für umweltfreundliche Produktion

Der Hersteller:Ergon hat die Initiative „ERGON GreenLab“ gegründet, in der sie sich auf verschiedenen Ebenen nachhaltiger Produktion verpflich-ten. Herstellungsort ist Taiwan, Firmensitz Koblenz in Deutschland.

Bewertung aus der Zertifizierung:Unbestrittener Vorreiter ergono-mischer Lenkergriffe. Beste Noten in der Stützung der Handfläche und Verstellbarkeit des Griffs. Den Griff gibt es in zwei Größen. Die

Verpackung besteht aus recycelten Papierwerkstoffen, bedruckt mit Farben auf Sojaöl-Basis.

Zitat:„Perfekter Komfortgriff – ein echter Handschmeichler.“Peter Dreischmeier/Bielefeld

Produktbeschreibung:> Ergonomischer Handgriff

aus mit Naturfaser verstärkten Kunststoffen

> Klemmmechanismus aus Aluminium

> Schadstoffgeprüft auf Cadmium, Blei, PAK, Phthalat- Weichmacher etc.

> Mechanische Reibtests und Witterungstests

Produktgruppe Lenkergriffe

GP1 Bio Kork

Im Test: 9 Lenkergriffe, davon 2 ausgezeichnet.


BESTEERGONOMIE

2013–2016


Produktbeschreibung:> Ergonomischer Handgriff

aus TPE-Kork-Gemisch> Innenliegender Klemmme-

chanismus aus Aluminium> Schadstoffgeprüft auf PAK,

Phthalate, Chlorparaffine, Formaldehyd etc.

22

Herausragend: Hohe LebensdauerBemerkenswert: Höchste Standards bei Schadstofftests

Der Hersteller:Der Sitz des Herstellers und der Produktion ist in Pietarsaari/Finn-land. Die Schadstoffprüf ungen auf PAK und Phthalate erfolgen nach den höchsten Standards, der sog. Schnullernorm. Der Energie-verbrauch wurde in den letzten Jahren, trotz Steigerung des Pro-duk tions volumens, verringert.

Produktgruppe Lenkergriffe

Primergo Jet Kork

Bewertung aus der Zertifizierung:Der Primergo Jet lässt sich gut verstellen, hat passable Komfort-werte und ist überragend in der Haltbarkeit.

Zitat:„Sehr angenehmer, langlebiger Griff.“ Stefan Hecksel/Der Radladen Bamberg

Im Test: 9 Lenkergriffe, davon 2 ausgezeichnet.


BESTEHALTBARKEIT

2013–2016


Mit einer guten Standluftpumpe erreicht man mit wenig Aufwand einen hohen Druck oder großes Volumen. Sie muss sicher stehen, einfach zu bedienen sein, sämtliche Ventile pumpen und ein gut lesba-res Manometer besitzen. Eine valide Aussage zur Lebensdauer erhalten wir durch die tägliche Nutzung in den Werkstätten.

Zitat Experten: „Kaum zu glauben, wie unter-schiedlich funktional und komfortabel die ausgewählten Modelle waren.“

Standluftpumpen


24

Der Hersteller:SKS Germany produziert seit 1932 Luftpumpen an ihrem Standort in Sundern. 2013 wurde das Unter-nehmen für seine hervorragende Ausbildungsqualität ausgezeich-net. Der Hersteller fühlt sich in re-gionaler Verantwortung und sorgt sich um die Erhaltung der Arbeits-plätze in deutscher Produktion.

Bewertung aus der Zertifizierung:Der „Rennkompressor“ ist seit 40 Jahren im Einsatz. Eine Traumnote in der Haltbarkeit und im Aufbau von hohem Druck beschert ihm eine eindeutige Zertifizierung.

Produktgruppe Standpumpen

Airmenius Rennkompressor

Herausragend: LebensdauerBemerkenswert: Herstellung in Deutschland

Herausragend: Lesbarkeit des ManometerBemerkenswert: Herstellung in Deutschland

Die „Airmenius“ (Weiterentwicklung der „Airbase Pro“) hat den besten Ma-nometer im Test und Spitzenwerte im Bedienungskomfort bei unterschied-lichem Druck.

Zitat:„Mein Rennkompressor pumpt seit 25 Jahren zuverlässig und leichtgängig!“Jörg Michel/Das Rad Dortmund

Produktbeschreibung:> Standkompressor mit Stau volumen

bis 16 bar> Verschiedene Pumpenköpfe > Manometer untenliegend> 2,2 kg/ 3,4 kg

Im Test: 10 Standluftpumpen, davon 4 ausgezeichnet.


BESTEHANDHABUNG

2013–2016



BESTEHALTBARKEIT

2013–2016


25

Herausragend: 3-fach abriegel-barer ZylinderBemerkenswert: Komfortabler Griff

Herausragend: Überdurchschnittlich in allen BereichenBemerkenswert: Komfortabler Griff

Der Hersteller:Seit 1991 wird Topeak regelmäßig mit Testsiegen und Design Awards geehrt und hat sich somit zum Top-Bike-Zubehörhersteller welt-weit etabliert. Produziert wird in Taiwan.

Bewertung aus der Zertifizierung:Mit keiner Standpumpe ließ sich großes Volumen so spielend auf-bauen wie mit der „Ace“. Das Pum-pen auf hohen Druck und der Standfuß der Pumpe haben eben-falls höchste Punktzahlen erreicht. Die „Sport“ ist ebenso standstabil und hat beste Bewertungen in der Haltbarkeit. Der „TwinHead“

Pumpenkopf ist zwar nicht intuitiv zu bedienen, passt sich aber prob-lemlos an alle Ventilarten an.

Zitat:„Die drei Druckstufen machen das Pumpen mit der 'Ace' faszinierend leicht.“ Uwe Wöll/VSF

Produktbeschreibung:> Standkompressoren mit Stau-

volumen bis 18bar/ 11bar> Pumpenkopf „SmartHead“/

„TwinHead“> Manometer untenliegend > 2,4kg/ 1,4kg

Joe Blow Ace Joe Blow Sport



VIELSEITIGSTE PUMPE

2013–2016



VERHÄLTNIS QUALITÄT/PREIS

2013–2016


26

„Ein Handwerker ist immer nur so gut wie sein Werkzeug“, heißt es im Handwerk. Stimmt! Ob unterwegs oder in der Heim- Werkstatt, auf Maßhaltigkeit und Präzision, Bedienfreund-lichkeit bzw. taktilen Komfort und Haltbarkeit kommt es an. Wenn es dazu noch kompakt und leicht ist, steht einer echten Empfehlung nichts im Weg.

Handwerkzeuge


27

Der Hersteller:Die Firma crankbrothers sitzt in Laguna Beach/USA. Energie spar-maß nahmen und Abfallreduzierung gehören zum Selbstverständnis der Firma. crankbrothers ist sozial engagiert und unterstützt u.a. die Initiative „Wheels4live“. Die Produk-te werden in Taiwan produziert.

Bewertung aus der Zertifi zierung:Herausragender Bedienungskom-fort, Spitzenqualität in Material und Verarbeitung sowie hilfreiche Details (integrierte Rasterung/ Größenangaben) machen das crankbrothers-Handwerkzeug zu einem würdigen Träger des Quali-tätssiegels.

Produktgruppe Werkzeug

Zitat:„Wunderbares Handy-Tool mit sinnvollen Details.“Jörg Michel/Das Rad Dortmund

Produktbeschreibung:> Handwerkzeug aus Aluminium

und Edelstahl, Präzisionsguss mit integrierter Rasterung

> Länge 91mm/65 mm> 166g/135g> 5 Jahre Garantie

Pica Pixl

Herausragend: Verarbeitung und taktiler KomfortBemerkenswert: Soziales EngagementIm Test: 17 Handwerkzeuge,

davon 3 ausgezeichnet.


BESTEHANDHABUNG

2013–2016

Foto: BIKE-Magazin


28

Herausragend: Hohe Funktionalität und LebensdauerBemerkenswert: Clever integrierte Reifenheber

Bewertung aus der Zertifizierung:Liegt durch abgerundete Kanten komfortabel in der Hand. Hohe Funktionalität und kompaktes Design zeichnen den Hummer II aus. In der Haltbarkeit verteilte der VSF-Handel beste Noten.

Zitat:„Unser absoluter Liebling.“Thomas Pracht /Rückenwind Leipzig

Der Hersteller:Seit 1991 wird Topeak regelmäßig mit Testsiegen und Design Awards geehrt und hat sich somit zum Top-Bike-Zubehörhersteller welt-weit etabliert. Produziert wird in Taiwan.

Produktbeschreibung:> Handwerkzeug aus gehär tetem

Werkzeugstahl und Fiberglas Composite

> Länge 95 mm > 167 g

Hummer II

Im Test: 17 Handwerkzeuge, davon 3 ausgezeichnet.


BESTEHALTBARKEIT

2013–2016

Produktgruppe Werkzeug


In diesem ersten Jahrbuch zum VSF..all-ride Qualitätssiegel sollen neben den Produkten der aktuellen Zertifizierungen aus 2013 auch Pro d ukte aus den vergangenen Jahren gewürdigt werden. So folgen auf den anschließenden Seiten VSF..all-ride zertifizierte Fahrräder und Kompo nenten aus den Jahren 2007 bis 2013.

Zertifizierungen 2007 bis 2013


Das VSF..all-ride Qualitätssiegel wird für zwei Fahrradgattungen vergeben: Alltagsräder und Reiseräder. Unabhängig davon gelten einige Bedingungen für alle gleich: Die Räder müssen eine hohe Funktionalität aufwei-sen, sie müssen wartungs-freundlich sein und eine lange Lebensdauer garantieren.

Fahrräder

vsf fahrradmanufaktur, cycle union GmbH, Oldenburg

Kundenzufriedenheit, so lautete das klar definierte Ziel der vsf fahrradmanufaktur. Die Räder sollen als vollwertige Ver-kehrsmittel jahrelang in Alltag und Freizeit bei Wind und Wetter funktionieren.

Entwickelt werden Fahrrad-Konzepte, deren ausgewogene Rahmengeometrie und die wartungs- und bedienungs-freundliche Ausstattung für den vielfältigen Einsatz in Alltag und Freizeit passen.

30

Alltags-/Reiserad

Abbildung T-900


31

Alltags-/Reiserad

RIESE & MÜLLER, riese und müller GmbH, Weiterstadt bei Darmstadt

RIESE & MÜLLER steht seit 20 Jahren für hohe Produktqualität und hohen Produktnutzen, für Funktionalität und Zuverlässigkeit sowie Langlebigkeit und sinnvolle Innovationen.

Die zertifizierten Räder von RIESE & MÜLLER sind die einzigen vollgefederten. Die Vorteile der Vollfederung liegen im außergewöhnlichen Komfort und einem Mehr an Sicherheit beim Fahren, denn Federgabel und Hinterbau-schwinge verbessern den Bodenkontakt.

PATRIA Fahrräder, Kleinebenne GmbH, Leopoldshöhe bei Bielefeld

PATRIA macht es sich zur Aufgabe, ein zum Körper des Fahrers passendes Fahr-rad zu bauen, das höchsten Anforderungen an Qualität, Leistungsfähigkeit und Langlebigkeit gerecht wird. PATRIA-Fahrräder werden in Deutschland gebaut.

Die zertifizierten Stadt- und Reiseräder bieten eine ausgewogene Ergonomie für ausgedehnte Touren und sind konsequent mit zuverlässigen Komponenten bestückt. Leichte und werthaltige Stahlrahmen aus eigener Fertigung bilden die Herz stücke der Fahrräder. Sie werden auf Wunsch nach Maß gefertigt und bieten 15 Jahre Garantie.

Abbildung Terra

Abbildung Delite Traveller Rohloff


32

FLUX Fahrräder Handels-GmbH, Gröbenzell

Flux konzentriert sich seit zwei Jahrzehnten auf besonders funktionale Fahrrad-Konzepte. Als Nischenhersteller ist Flux von Moden weitgehend unbeeinflusst und kann sich so der Entwicklung innovativer Konzepte und Details widmen.

Das Flux A10 versteht sich als vollwertiges Verkehrsmittel und Alternative zum motorisierten Individualverkehr auf kürzeren Strecken. Darauf sind Konzeption, Design und Ausstattung des Rades optimal abgestimmt.

NORWID Fahrradbau GmbH, Neuendorf bei Elmshorn

NORWID baut seit 20 Jahren hochwertigste Tourenräder in traditioneller Handarbeit. Bei der Konzeption der Reiseräder nach persönlichen Wünschen stehen Wartungsfreundlichkeit und Langlebigkeit an erster Stelle.

NORWID-Reiseräder zeichnen sich durch besondere Individualität aus. Da jedes Rad einzeln nach Kundenwunsch gefertigt wird, ist es immer optimal an den Fahrer angepasst. Bei den Komponenten verbaut Norwid nahezu alle dem VSF..all-ride Konzept entsprechenden Schaltungs-, Brems-und Beleuchtungskomponenten sowie Zubehör.

e r g o n o m i s c h r a d f a h r e n

Alltags-/Reiserad

Abbildung Skagerrak

Abbildung FLUX A10


Die ausgezeichneten Produkte des VSF..all-ride Qualitätssiegels haben sich in der Praxis bewährt. Sie müssen ihre hohe Funktionalität und Qualität in mehreren Jahren der alltäglichen Nutzung bewie-sen haben, bevor sie zertifiziert werden können.

Komponenten


34

Schaltungsgruppen/Nabendynamos

In Deutschland vertreten durch die in 2. Generation inhaberge-führte PAUL LANGE & CO. OHG

1949 gegründet, erlebte das Unter-nehmen 1967 einen Meilenstein in der Firmengeschichte mit der Übernahme der Generalvertretung für SHIMANO in Deutschland.

Deore XT Die XT-Komponentengruppezeichnet sich durch die her vor-ragende Funktionalität der Einzel-komponenten im Zusammenspiel aus. Das Verhältnis von Gewicht zu Wirkungsgrad und Haltbarkeit ist optimal abge stimmt. Hohe Korrosionsbeständigkeit ermög-licht eine lange Lebensdauer.

SON – Schmidts Original Nabendynamo Wilfried Schmidt Maschinenbau GbR, Tübingen

Erklärtes Ziel von W. Schmidt ist, das Fahrrad als Verkehrsmittel im Alltag und Reisen voran zu bringen. 1992 hat er den ersten getriebelo-sen und leistungsstarken Naben-dynamo entwickelt

Nabendynamo SON 28Der SON 28 ist das dritte Standard- Modell aus dem Hause Schmidt. Seinen leichten Lauf und die lange Lebensdauer hat er mit den Vorgängermodellen gemeinsam. Dabei konnte das Gewicht auf leichte 440g reduziert werden.


35

Getriebenaben

Rohloff AG, AktiengesellschaftFuldatal bei Kassel

1986 als GmbH von Barbara undBernhard Rohloff gegründet. Ihre Motivation kam aus der eigenen Radler-Praxis, dem Wunsch und der Freude daran, erlebte Proble-me der Fahrradtechnik zu lösen und neue Wege zu gehen.

Speedhub 500/14Die 14-Gang-Getriebenabe verbin- det die Vorteile einer Kettenschal-tung (große Entfaltung, Schalten unter Last) mit denen einer Na-benschaltung (Schalten im Stand, einfacher, intuitiver Gangwech-sel). Zudem ist sie wartungs-freundlich und extrem langlebig.

Fallbrook Technologies Inc., San Diego, USA Fallbrook Technologies Inc. ist ein US-amerikanisches Techno-logie- und Produktionsunter neh-men, das sich auf die Ver bes se-rung der Leistungsfähigkeit und Flexibilität von Getrieben für Fahrzeuge und Geräte spezialisiert hat.

NuVinci® N360Das stufenlose Planetengetriebe macht es möglich, die Gangabstu-fung sehr fein an das individuelle Fahrgefühl anzupassen. Einfache Bedienung und Wartungsfreund-lichkeit tragen ebenfalls zu hohem Komfort bei.


Gustav Magenwirth GmbH & Co. KG, in 3. Generation familien-geführte Unternehmensgruppe

Das partnerschaftlich orientierte Unternehmensleitbild betont die soziale Verantwortung gegenüber Mitarbeiter/-innen und Umwelt ebenso wie die Selbstverpflich-tung zu ständiger Verbesserung.

HS 33 FelgenbremseDie hydraulische Felgenbremse bietet mit starker Bremskraft, guter Dosierbarkeit, Korrosions- und Witterungsbeständigkeit ein hohes Maß an Sicherheit. Die Bremsbeläge lassen sich werk-zeuglos nachstellen und wechseln.

August Bremicker Söhne KG, Familienunternehmen in 4. Generation

Seit 1924 führt die Eigentümer-familie das Unternehmen nach christlichen Grundsätzen. Mit seinen Produkten will ABUS Menschen das gute Gefühl der Sicherheit geben.

Urban-I City-HelmDie Herstellung des leichten Urban-I im Inmoldverfahren garantiert hohe Haltbarkeit und Lebens dauer. Das Verstellsystem passt sich der Kopf form gut an und ist einhändig sehr fein ein-stellbar. Ein LED-Licht im Ver-stellrad und große Reflektoren sorgen für gute Sichtbarkeit. 36

Bremsen/Helme


Bügelschloss Granit X-Plus 54Das Bügelschloss zeichnet sich durch höchste Sicherheit aus. Der Bügel, das Gehäuse sowie tragende Teile des Verriegelungs-mechanismus sind aus speziell gehärtetem Stahl gefertigt. Die doppelte Verriegelung des Bügels im Schlosskörper und der ABUS X-Plus-Zylinder garantieren eine hohe Aufbruchsicherheit. Der gute Korrosionsschutz sorgt für Langlebigkeit.

Faltschloss Bordo Granit X-PlusDas Bordo vereint höchste Sicher-heit mit größtmöglicher Flexibi-lität und Kompaktheit. Die Stäbe, das Gehäuse sowie tragende Teile des Verriegelungsmechanismus sind aus speziell gehärtetem Stahl gefertigt. Der ABUS X-Plus- Zylinder bietet hohen Schutz vor Manipulation. Die Ummantelung der Stäbe beugt Lackschäden vor. Das Schloss ist mit der Tasche sehr variabel am Fahrrad zu be-festigen.

37

Schlösser


BROOKS England Ltd., traditions-bewusstes Unternehmen aus Smethwick, England

Das Ziel des 1866 von John Boultbee Brooks gegründeten Unternehmens: das Beste vom Besten. Dabei werden Umwelt-bewusstsein und Natürlichkeit groß geschrieben.

B17 ImperialDer Imperial zeichnet sich, wie alle Ledersättel von Brooks, vor allem durch seine individuelle Anpassung an den Fahrer aus. Die Wahl der Materialien und dieArt der Herstellung sorgen für Langlebigkeit und Nachhaltigkeit.

Wilhelm Humpert GmbH & Co. KG, Wickede/Ruhr

1918 gegründet, konzentriert sich das Unternehmen auf die Entwicklung und Produktion von hochwertigen Fahrradteilen, insbesondere Fahrradlenkern. Humpert spielt eine heraus-ragende Rolle als Teilelieferant für die Fahrradindustrie.

AHSDer Multifunktionslenker AHS steht stellvertretend für eine Reihe zertifizierter Lenkerbügel. Sie alle überzeugen durch korrosionsge-schützte Materialien und Prüfun-gen nach DIN Plus Norm u.Ä.

38

Sättel/Lenker


39

Ständer

Pletscher AG Aluminium- Druckgusswerk, Schweiz (Zürich)

Pletscher produziert seit 1919 Fahrradkomponenten in der Schweiz. Das Unternehmen steht für einwandfrei funktio-nierende Produkte mit guter Lebensdauer.

OptimaDer Pletscher Optima ist seit Jahrzehnten der Inbegriff eines stabilen Mittelständers. Er ist besonders standstabil, korrosi-onsfest und mit einem aus-gesprochen langlebigen Klappme cha nismus ausgestattet.

SWISS MADE

HEBIE GmbH & Co. KG, Deutschland, in Bielefeld, Inhabergeführtes Unter-nehmen in fünfter Generation

Seit 1910 fertigt Hebie Fahrradteile „Made in Bielefeld“: bootbag, Ge-päckträger, Kettenschutz, Schutz-bleche und Ständer. Die Produktion ist ökologisch ausgerichtet.

HEBIE liteREX 690Der Hebie Zweibeinständer 690 steht exemplarisch für das hohe Niveau einer ganzen Serie von zer ti fizierten Parkstützen. Er ist korro sions fest, extrem standstabil und besitzt eine hohe Tragkraft und Lebensdauer. Der Hebie 690 verfü gt über einen wartungsfreien, innen -lie genden Klapp-Mechanismus.


Ralf Bohle GmbH, in 3. Gene ra tion geführtes Familienunter nehmen, Reichshof 1922 gegründet, ist Schwalbe heute ganz auf Produktion und Vertrieb von hochwertigen Reifen und Schläuchen spezialisiert. Mit dem „Marathon“ hat Schwalbe den ersten hochwertigen Trek kingreifen entwickelt.

Marathon SupremeDer Supreme vereint excellentes Abrollverhalten, besonders hohe Fahrbahnhaftung, Langlebigkeit, geringes Gewicht und besten Pannenschutz. Damit garantiert er maximalen Fahrspaß bei ma-ximaler Sicherheit.

Marathon MondialDer Mondial ist durch sein Profil, die speziell abgestimmten Gum-mimischungen und den extrem sicheren Pannenschutz ganz auf Reise ausgelegt. Dabei gibt er gleichermaßen auf Asphalt und abseits der Straßen die Sicher-heit, die von einem Reisereifen erwartet wird. Seine Langlebig-keit und Robustheit tragen ebenfalls dazu bei.

40

Reifen


Top Contact Winter IIDer Top Contact Winter II ist durch seine spezielle Gummi mischung und sein besonderes Profildesign perfekt an die kalte Jahreszeit angepasst. Er bietet Sicherheit durch mehr Halt auf der Fahrbahn und einen hohen Pannenschutz. Er wird ebenfalls in Korbach gefertigt.

41

Continental AG, Aktiengesell-schaft, Hannover

Das Motto von Continental lautet: „Wir machen individuelle Mobilität sicherer und komfor-tabler.“ Im Fahrradbereich ist Continental das einzige Unter-nehmen, das auch in Deutsch-land Reifen herstellt.

Top Contact IIDer Top Contact II zeigt ein hervorragendes Fahrverhalten dank starkem Grip und sehr gutem Abrollverhalten. Seine hohe Laufleistung und der sehr gute Pannenschutz machen ihn daher zu einem Spitzenreifen im City-Trekking-Bereich. Er wird in Korbach bei Kassel gefertigt.


42

Parksysteme

3900 HängeparkerMit dem Hängeparker lassen sich alle Fahrradtypen platzspa-rend und einfach unterbringen. Das Rad wird sicher fi xiert. Der Hängeparker ist sehr fl exibel zu montieren.

3730 WandhalterDer Wandhalter ist sehr fl exi bel einsetzbar und an nahezu alle Fahrradtypen anpassbar. Bei Nichtgebrauch kann er einfach platzsparend eingeklappt wer-den. Auch für Fahrräder bis 30kg (E-Bikes) erhältlich.

Walter Solbach Metallbau GmbH, international ausgerichtetes Fami-lienunternehmen in 2. Generation

WSM produziert bedarfsgerechte und hochwertige Produkte aus Metall. Gefertigt wird aus einem hohen Anteil recyclingfähiger Materialien und mit umwelt-freund lichen Produktionsme-thoden.


VSF Service GmbHRhododendronstraße 52 BD-26605 AurichTel. 0 49 41 | 991 98 51Fax 0 49 41 | 99 80 [email protected]

Stand: August 2013

Wir danken den beiden Fahr - rad-Fachgeschäften Radlager in Köln-Nippes und Radwerk in Marburg für ihre Unterstützung bei den Zertifizierungen 2013 sowie allen teilnehmenden Her-stellern für ihre transparente und offene Darstellung der Produktionsbe dingungen.

Danksagung


ww

w.se

nce.

de


VSF..all-ride Qualitätssiegel Jahrbuch 2013

Documents

Transcript of VSF..all-ride Qualitätssiegel Jahrbuch 2013