April 1st, 2013 Published by: VR-Zone

1

VR-Zone Chinese Tech NewsA weekly tech news publication covering brandssuch as Apple, Samsung, Google, Microsoft, Intel,Facebook, AMD, NVIDIA, ARM, ASUS, iPhone,Android, iPad

Canon 數位單眼準專業機降幅達20﹪，消費者：會參考看看Source: http://chinese.vr-zone.com/57809/canon-cut-price-for-eos-7d-650d-g1x-g15-s110-sx50hs-04012013/By Terry on April 1st, 2013

4 月 17 日 是 2013 年的春季電腦展，Canon 今日宣佈旗下部份機型降價，其中 EOS 7D 降價一萬元。

Canon 4 月 1 日宣佈 EOS 7D、650D，以及數位類單眼G1X，專業級消費機 G15、S110 以及 SX50 HS 降價訊息。主要降價商品如下：

• Canon EOS 7D 單機身：49,900/39,900（原價/新價，新台幣）

• Canon EOS 7D + EF-15-85mm IS：73,900/63,900（原價/新價，新台幣）

• Canon EOS 650D 單機身：21,900/19,900（原價/新價，新台幣）

• Canon EOS 650D + EF-S 18-55mm IS II：24,900/22,900（原價/新價，新台幣）

• Canon EOS 650D + EF-S 18-135mm IS：34,900/32,900（原價/新價，新台幣）

• Canon PowerShot G1X：19,900/17,990（原價/新價，新台幣）

• Canon PowerShot G15：15,990/14,990（原價/新價，新台幣）

• Canon PowerShot S110：13,990/12,990（原價/新價，新台幣）

• Canon PowerShot SX50 HS：15,990/14,990（原價/新價，新台幣）

這些機型原則上都是上市一陣子的機型。其中以 EOS 7D 調幅的幅度最大，另外 EOS DIGITAL 數位單眼搭配雙鏡組也有降價。

在街頭隨意訪問消費者對於數位相機的採購決策，對於降價多半表示支持，但也得等進了展場再看看；有的則表示目前僅考慮無反光鏡機型。部份的攝影玩家則表示，如果要選擇 Canon 的話，可能也會考慮 EOS 6D 這種全幅型機種，對於 EOS 7D 的降價則沒有太大興趣。個人看法，以目前 Canon 的機型而言，EOS 7D 雖然降價後看起來很划算，但由於數位單眼系統需要鏡頭、機身、閃光燈，以及其它配件的配合，加上前陣子推出的 EOS 6D 及將在 4 月推出的 EOS 700D，以及後續將推出號稱全球最小的DSLR EOS 100D，如果要考慮 Canon 系統，不論是新買或升級，EOS 6D 或更上頭的機型似乎不錯，而原本就守在小相機的使用者，也許等 100D 出來再看看，或考慮 700D，甚至因為沒有包袱而考慮其它品牌，所以看起來 EOS 7D 降價的吸引力並不是太好。降價其實也是讓消費者有些等待的可能，但消費者也可能轉而在春電展考慮其它系統。Nikon 目前已知是 COOLPIX A 前一百名預購贈送原廠鏡頭配接環及專屬遮光罩（價值新台幣 3,980）；P7700 則贈送32GB 記憶卡，P310 則調降至 8,490 元，明天還會推出春電展的新方案，其中會包含數位單眼的部份；Sony 目前則尚未決定春電展的促銷方案機型有哪些。我們將追蹤後續。

April 1st, 2013 Published by: VR-Zone

2

春電展一向都是數位相機廠商的重要戰場之一，今年C、N、S 會有什麼促銷呢？真是讓人期待。

台清交課程影片將加入 YouTubeEDU 教育頻道Source: http://chinese.vr-zone.com/57877/taiwan-universities-to-join-youtube-edu-channel-04012013/By Mengkuei Hsu on April 1st, 2013

NHK 首部 8K 電視連續劇「BeautiesA La Carte」，五月將在法國坎城影展播映Source: http://chinese.vr-zone.com/57753/nhk-ultra-hd-8k-beauties-a-la-carte-will-release-at-festival-de-cannes-04012013/By fox on April 1st, 2013

當台灣還只能看到 HD 頻道時，日本 NHK 已經向 UHD 8K解析度邁進，製作超高畫質連續劇

這部名為「Beauties A La Carte」的 NHK連續劇，主要特色是美人與美食，因為 Ultra HD8K 的超高解析度畫質，可以透過美麗的女性和色香味俱全的料理展現魅力，而連續劇製作人為李鬪士男，參與的演員包括中井貴一、大島蓉子、香椎由宇等知名日本演員，不過實際上這部戲劇的特點還是在於其為第一部採用 Ultra HD 規格攝製，無論畫質，或是多達 22.2 聲道的音效，都相當讓人期待，而本片首映的地方，更是世界矚目的法國坎城影展，相信一定會帶來驚呼連連。

整合日本與亞洲兩大分部，SCE 成立日本亞洲索尼電腦娛樂Source: http://chinese.vr-zone.com/57842/sce-combine-japan-and-asia-to-become-sce-japan-asia-start-from-april-first-04012013/By Christine.T on April 1st, 2013

因為 SCE 的新年度從 4 月 1 日開始，所以這個絕對不是愚人節笑話。

索尼電腦娛樂（SCE）於 1 日發表重大組織變更，廢除 SCEJapan 與 SCE Asia 兩大分部，重新組合為 SCE JapanAsia。現任 SCE Japan 總裁河野弘與 SCE Asia 總裁織田博之，分別轉任 SCE Japan Asia 總裁以及副總裁；另增設 14項新部門，強化戰略與營運的管理佈局。在新人事布局方面，織田博之除擔任 SCE Japan Asia 副總裁一職，還將持續職掌亞洲市場。

▲原 SCE Japan 總裁河野弘。

▲（左）原 SCE Japan Asia 總裁織田博之、（右）SCET 總經理江口達雄。新開設的 14 項部門計有戰略企劃部、經營管理部、發行關係部、開發支援部、第一方發行關係部、格式品質管理部、商品管理部、債權管理部、日本客戶關係部、日本市場行銷

April 1st, 2013 Published by: VR-Zone

3

部、日本營業部、日本線上服務部、亞洲戰略部、亞洲網路事業企劃部。本次更動以更名與調整部門為主，人事佈局則以原 SCEJapan 班底為主。這次整合似乎，也呼應了較早之前織田博之在台北電玩展接受媒體訪問時，強調亞洲將會是 SCE 重點市場的說法。

HTC、中華電信共推 Desire P 鳳蝶機，合約價 0 元起帶回家Source: http://chinese.vr-zone.com/57833/htc-desire-p-work-with-cht-contract-04012013/By fantasytrees（跳跳虎） on April 1st, 2013

HTC 與中華電信 1 日共同推出 Desire P 鳳蝶機，以及 0 元購機方案。

在簽署 2013 年合作備忘錄之後，首款為中華電信量身訂做的客製機 HTC Desire P 在 2013 年 4 月 1 日發表；該手機為中階定位，建議售價 10,900 元，搭配中華電信 mPro 新好康方案，月付 1,343 元起即可將手機以 0 元帶回家，並同時享有網內通話免費、國內 3G 上網無限瀏覽等優惠。

HTC Desire P 是一款中階定位的產品，型號中的「P」所代表的 Papilio 鳳蝶，意指承襲 Butterfly 蝴蝶機的背蓋造型設計；該手機共有珍珠白、寶石紅雙色，採用 4.3 吋、800 x480 解析度螢幕，內建 Qualcomm S4 MSM8225, 1GHz 雙核心處理器、768MB RAM / 4GB ROM，並能透過 microSD記憶卡擴充儲存空間。

這款手機除了採用雙核心處理器外，也搭載了光圈為 F2.2、廣角達 28mm 的 800 萬畫素相機，在硬體規格上的配置與2012 年的中、高階機種看齊；另一方面，HTC Desire P 搭載的 1,620mAh 電池可以更換，不必擔心電量不敷使用。

可惜的是，HTC Desire P 並沒有前置鏡頭，無法進行視訊通話；螢幕下方為實體觸控鍵，用戶可以享受完整的 4.3 吋螢幕。

April 1st, 2013 Published by: VR-Zone

4

透過 Beats Audio 音效技術加持，這款手機得以帶來優異的音質表現。

軟體部份，HTC Desire P 搭載的是 Android 4.0.4 Ice CreamSandwich 作業系統，搭配 HTC Sense 4.1 操作介面；在一般的使用狀態下，該手機約有 300MB 左右的 RAM 可以使用，並有 1GB 左右的空間可安裝應用程式。

雖然 AnTuTu 安兔兔、Quadrant、NenaMark1、NenaMark2 等軟體實測結果顯示，HTC Desire P 效能數據並不算是十分出色，但整體操作流暢度仍有一定水準，對於一般消費者來說已是相當足夠。

April 1st, 2013 Published by: VR-Zone

5

HTC Desire P 中華電信 mPro 新好康方案（點圖可放大看原圖）：

不是 V12 引擎，這台 V12 是Espresso Machine 咖啡機Source: http://chinese.vr-zone.com/57460/own-a-v12-espresso-machine-from-espresso-veloce-seem-also-a-dream-for-somebody-04012013/By damnfat2000 on April 1st, 2013

與其說男人對於 Ferrari、Lamborghini 等跑車的嚮往，倒不如說是對於 V12 引擎這顆夢幻引擎無法抗拒…

來自義大利的 Espresso Veloce 廠商，以 1990 年 Gradprix 冠軍車的 V12 引擎為創意發想，打造出 V12 EspressoMachine 這部造型非常誇張的咖啡機。整部咖啡機!彷彿就像是一個真實引擎結構，採用鋁、鈦、鎂三種金屬材質製成，且全部採以手工製作，而最大亮點當然是上方那 12 根進氣管，甚至連隨附咖啡杯都設計成金屬感的活塞造型，展現出渾然天成的霸氣。

V12 Espresso Machine 咖啡機將採限量發售，全球限量 500 台，因此每部咖啡機上都會有專屬編號，提供紅與藍兩種色款，同系列中另外還包括小一號的 V10 EspressoMachine。目前尚無法得知價格，但想必應該是天價等級，若你有興趣口袋又深的話、不妨直接到官網詢問吧！

April 1st, 2013 Published by: VR-Zone

6

日本愚人節惡搞怎麼玩，來看看我們搜集的一些有趣例子Source: http://chinese.vr-zone.com/57779/happy-april-fool-from-aukddi-good-smile-company-silent-hill-04012013/By Christine.T on April 1st, 2013

每年的 4 月 1 日，可能是不少人又愛又恨的一天吧。

一年一度的愚人節開跑拉，自從有了網路之後，不管是廠商還是媒體幾乎都把愚人節當成展示品牌創意的重要節日，反正不管怎樣異想天開，只要在這一天亮相在怎樣天馬行空也能讓人接受，至於要怎樣讓讀者哈哈大笑、拍掌叫好，就只能廠商的創意跟功力拉。下面我們列舉了目前在網路上找到的所有愚人節笑點，而且隨時更新！（以下依據更新先後排序）。1、auKDDI 的 zzzPhoneBed別再研究智慧型手錶會不會大紅，因為現在馬上就有智慧型大床拉！au KDDI 發表可以讓你「躺」著用的智慧型手機zzzPhoneBed，機身有多種顏色可供選擇，完整囊括所有日常生活所需，包含踩在上面用跑步方式瀏覽網頁還能健身，直接睡在上面可確保鬧鈴絕對能吵醒自己，如同床單的桌布可以換成任何一種心愛角色人物，比你買角色抱枕還要耐用；重點是通話時間可達 41 年，但是充電時間只要 41 秒，這張好睡又好用（？）的 zzzPhoneBed 已經在 4 月 1 日開放預購，會不會送到你家就要看運氣啦。2、酷航便利新功能「感應後飛行」航空公司酷航（Scoot）發表的「感應後飛行」（Tap-&-Scoot）與「悠友卡」完整結合，乘客可以從公車、捷運直

接連結至酷航班機服務後，免去機場報到的複雜程序。看起來超級方面？抱歉！這個服務會在 2013 年 4 月 31 日推出，想要這項服務，先等到 4 月有 31 天吧。

3、Good Smile Company 發表「Mikudayo櫻花版」日本模型玩具大廠 Good Smile Company 發表了 4 月1 日限定企劃產品黏土人「mikudayo 櫻花板」黏土人（ねんどろいど 桜ミクダヨー），同步展開單日限定展示活動；外型是自完全就跟今年 3 月推出的櫻花初音黏土人系列為衍生，售價 3,939 日圓（初音日文 miku，音近日文 39）。

哎呀！連展示商品都出來了，想必真的會賣？請注意，這尊模型從原型制作、製作協力、製造協力、企劃協力、全部都是 mikudayo 自己動手，所以真的會出嗎？天曉得，依據Good Smile Company 的行事風格，就算真的推出也不用太緊張。（笑）註：mikudayo（ミクダヨー）最早出自 SEGA 3DS《初音未來與明日之星 未來計畫》裡面三頭身的初音未來，原型是以黏土人版本的初音為衍生。mikudayo 因為有點頭重腳輕的前傾姿勢、略顯呆滯的眼神設計，推出後時有人認為這是一種「邪神像」的存在。總之，SEGA 大力推廣下逐步衍生出完整的 mikudayo 產品線，也開始有玩家對她情有獨鍾，一般在網路的會以日文發音直譯的「咪哭打油」作為非官方的中文稱呼。4、日本靜岡縣改名「Silent Hill」！《沉默之丘》也要參一腳。因為日本靜岡縣的字面意思是「安靜的山崗」，所以電影官網索性在 4 月 1 日很酷炫地故意改成跟靜岡縣政府同樣格式，還大張旗鼓地宣布靜岡縣從現在起改名「Silnet Hill 縣」，當然這只是試搭配電影《沉默之丘：啟示錄 3D》今年 7 月會在日本上映的噱頭而已。（該電影已經在 2012 年於台灣上映）

April 1st, 2013 Published by: VR-Zone

7

5、日本 PlayStation 的「401 Not FOUND」日本索尼電腦娛樂的 PlayStation 官網藏了一個愚人節笑點，雖然這個笑點顯然保守得許多。

一個藏了惡搞梗的獨立首頁，刊載著《闇魂獻祭》主角之一的「書」熱賣 401 萬套，還將舉行「魔之手」握手會。PlayStation Home 裡面要兜售海景別墅，總計 401 戶，一戶開價 401 萬日幣，4 月 1 日開始登記。《箱! –OPEN ME-》要申請金氏世界紀錄「全世界最小的箱子」，嗯～比你用筆尖點一顆還要小的狀態，最好是還看得到箱子！（翻桌）總之，不管是哪一條新聞，只要點進今天的首頁都會告訴你「0401 Not Found」！6、SAKURA Internet 的「科學超電腦要塞」

動畫女主角御坂美琴成了這座「電腦要塞」的重要電力設備，雖然可能會因為情感或想睡覺導致供給狀態不穩定，但可以透過複製人「Sister」給予完整監視支援，以提供伺服器一個安穩的支援環境。至於完美的保全制度，就是交由隸屬「風紀委員」第 177 支部，具備透是能力的固法美偉擔

當， 實現完整節能支援的系統管理就是由隸屬相同支部的初春飾利擔當。雖然充實感十足的動畫梗可能會讓不熟這款作品的讀者無法引起共鳴，但光看最後還提供了 6 款原創桌布下載，也算是相當有誠意的一家嚕。

 （以下持續更新）

《生化奇兵：無限之城》推美少女新作《索尼子奇兵：無限之城》（誤）Source: http://chinese.vr-zone.com/57741/nitro-plus-annouced-sonicoshock-infinity-at-japan-04012013/By Christine.T on April 1st, 2013

提升 DSLR 錄影音質，TASCAMDR-60D 專業登場Source: http://chinese.vr-zone.com/57742/tascam-dr-60d-dslr-record-released-04012013/By fox on April 1st, 2013

總是覺得 DSLR 錄影作品的音效表現不夠好？那麼你需要真正為 DSLR 錄影系統打造的專業錄音裝置 DR-60D。

作為 TEAC 專業器材品牌，TASCAM 推出一款專門針對目前已成主流影片拍攝器材 DSLR 使用的錄音產品 DR-60D，除了搭載大型液晶螢幕可供檢視設定狀態，另外就麥克風連接介面部分，也設有 XLR、3.5mm Mini Jack

April 1st, 2013 Published by: VR-Zone

8

端子，且 DR-60D 可進行四聲道 PCM 錄音，並有多種模式可切換，錄音格式為  WAV/BWF 兩種，錄音品質16/24bit，44.1/48/96kHz 可選擇。電力來源為三號電池，也可外接 USB 行動電源或專屬外接電池盒。

此外，DSLR 錄影過程中，除了利用 DR-60D 進行錄音外，也可同時啟用 DSLR 錄音，並透過 DR-60D 作為監聽裝置。為了能有利於 DSLR 錄影使用，DR-60D 機體上方與底部設有螺絲、螺孔，頂部可與 DSLR 接駁，底部則是與三腳架連結，因此若想進行 DSLR 拍片作業，DR-60D 無論在音效品質以及使用、操作效率，都有相當的水準，值得影片製作者關注。

講談社發表電子書閱讀器「iKA」，無需電力看完就能吃掉！Source: http://chinese.vr-zone.com/57769/an-e-reader-from-kondansha-call-ika-no-need-battery-and-after-reading-you-can-eat-it-04012013/By Christine.T on April 1st, 2013

April 1st, 2013 Published by: VR-Zone

9

Gmail Blue、Google Nose，Google還有多少愚人節梗？Google NoseSource: http://chinese.vr-zone.com/57780/google-april-fools-pranks-04012013/By Mengkuei Hsu on April 1st, 2013

最熱愛愚人節的 Google 今天新聞不斷，到底還有多少梗可以拿來騙人呢？

Google 熱愛愚人節是頂港有名聲，下港有出名的，除了YouTube 宣布關站、Google Maps 出現藏寶地圖外，Google 在 4 月 1 日還有什麼愚人節梗？讓我們一起來看一下：

Gmail BlueGmail 1 日發表了新設計的 Gmail Blue 服務，簡單來說……就是全部都是藍色的 Gmail 服務，除此之外沒有任何不同。Google 搜尋 1 日也推出了 Google Nose 嗅覺版搜尋，透過 Google Nose，你可以搜尋各種味道，並直接在電腦前品香。Google Nose 的香味資料庫內含超過 1500 萬個氣位元組的味道。Google Nose 藉由光子和聲波的交互作用，讓分子可以暫時模擬各種味道，有了 Google Nose，各種味道不過就在滑鼠點擊之間。

除此之外，Google 還利用街味服務車現聞遍數百萬英里空氣中的氣味並建立索引。而 Android 環境氣味偵測工具，則可以運用世界敏銳度一流的行動作業系統收集氣味。另外如

採用 SMELLCD™ 1.8 以上版本，就支援高氣味解析度，可精確控制氣位元組比例，呈現最真實的氣味。

Google 到底還會不會有更多愚人節玩笑？讓我們屏息以待。補充：

Google SCHMICK澳洲 Google 宣布推出 Google SCHMICK（SimpleComplete House Makeover Internet Conversion Kit，完全簡易家庭裝潢網路轉換套件），這個套件將可以自訂使用者住處在 Google Maps 街景中的模樣，為自家在 Google 街景中加入更多個人風格。

April 1st, 2013 Published by: VR-Zone

10

Google Fiber to the Pole你知道只要站在電線桿下就可以使用 Google Fiber 嗎？Google Fiber 是 Google 在美國 Kansas City 提供的高速寬頻服務。Google Fiber 推出了全新的 Google Fiberto the Pole，讓使用者只要站在電線桿下，用手機敲三下QRCode，就可以連上 Google 的超高速網路，讓你無論身處室內或是室外，都可以使用 Google Fiber 帶來的極速體驗。

Google 發表日文輸入一指大法，啪搭啪搭翻牌就輸入Source: http://chinese.vr-zone.com/57751/google-japanese-input-patapata-version-annouced-but-is-april-fool-04012013/By Christine.T on April 1st, 2013

SteelSeries FLUX 分享你的音樂，創造你的世界！Source: http://chinese.vr-zone.com/54518/steelseries-flux-freedom-to-play-headset-hand-onreview-04012013/By NSamLee on April 1st, 2013

SteelSeries 不再只專注於 PC 週邊，現在連行動裝置週邊也陸續推出新品。

去年約莫暑假結束，丹麥電腦周邊大廠提出了一個 Freedomto Play 的概念，其中最重要的就是開始針對行動裝置進行週邊產品的設計，其中充滿創意概念的 Flux 耳機正是一個令人期待的產品身為電競周邊領導品牌之一的 Steelseries 在耳機產品上並不是令人陌生，Siberia 系列在玩家中是個有好口碑的產品：舒適、造型漂亮還有重要的好音質，以一個電競為出發點的耳機 Steelseries Siberia 可以說是頂級的代表；而Flux 繼承了那些令人讚嘆的優點，除了不錯的聲音表現外，更加入了多采多姿的外型與超炫的功能！Flux 外表整體來說素素淨淨，並不若 Siberia 那樣誇張，不過同時你會發現他並不大支，耳罩面積剛好夠把你的耳朵罩住這樣，沒錯！ Flux 是一款帶出室外並不顯突兀，且容易搭配服裝的好耳機；我們拿到的測試機為略顯普通的黑色機款，但這並不代表他這輩子就是如此低調， Steelseries 針對 Flux 推出了數種顏色的耳罩、線身以及外蓋！

April 1st, 2013 Published by: VR-Zone

11

Flux 的出發點就是為了方便攜帶，所以自然有著相當出眾的折疊體積，另外，耳機的轉面後也能輕鬆地服貼於兩肩上，而若搭配 Flux 獨特的個性化搭配，一支普通的耳機也能變身為亮眼的服裝搭配！

可以發現兩個耳罩下方都有一個 3.5 mm 的耳機孔，這不僅是方便使用者任意交換輸入端 ，同時也是

Flux 獨特功能的關鍵所在！沒錯！即是分享你正在聆聽的音樂給身邊的朋友，透過一邊輸入，另一邊連接到另一支 Flux身上，當然，若有複數個以上的 Flux 的話，將能達到僅以一個撥放器同時撥放複數個 Flux 的功能！

隨 Flux 附有兩條耳機線，都帶有麥克風功能，不過用途卻大不一樣，其中對應於 PC 的，在末端是分別有粉紅與粉綠頭，也就是主機板上我們熟悉的麥克風與主要音訊輸出，其最大的特色在於麥克風開關採用滑動式而另外一條單純一條龍的則是對應於行動裝置上，在麥克風的部分帶有一個小按鈕，能讓 Android 裝置與 iOS 裝置接通電話，讓使用者在外利用手機享受好音質的同時，不需要慌張地找出手機來接聽電話！

April 1st, 2013 Published by: VR-Zone

12

再來看到 Flux 的耳罩，他採用的材質是稱為 SNDBlock 的獨特的網狀透氣布 ，有著相當柔軟舒適的佩戴體驗，長時間配戴下來也不顯小耳罩多會有的壓迫感，而且能適當的阻隔外界的噪音

擁有優秀配戴感的 Flux ，在聽感上也有著相當亮眼的表現。放上一張 John Mayer 的 Where the Light Is 演唱會專輯， Flux 的表現在中頻上有著極為突出的表現，演唱會前半段的民謠彈唱在刷弦、拍板下給予了相當鮮美的細節，而演唱會後段的樂團組合，甜美的 Fender Stratocaster 透過John Mayer 獨特的手指與 Two Rock 的擴大器中嶄露了圓潤、美好的穿透力，既然， Flux 的中頻與中高頻表現讓人不免讓人開始想像：一個清爽帶點涼風的早晨，在平價咖啡店中享受一個由美式黑咖啡開始，帶上充滿充滿靈魂的吉他演奏慢藍調…。果不其然的，在『吉他之神』 Eric Clapton 與藍調之王B.B. King 的合作專輯 《 Riding With TheKing 》就讓人感受到了這種想像，兩人合唱的歌聲與吉他聲鮮明易辨，而吉他聲中充滿情感的宣洩也令人陶醉而 Flux 也並非僅能在這些慢歌中有優秀的表現，在輕快的流行樂中也有著相當舒服地聽感，不刮耳也不至於令人太過吵雜，透過行動裝置的 EQ 修正，溫吞的 Flux 也能有著相當熱情的表現，廣闊的範圍可想而知對於嗜聽溫暖圓潤表現的人，對於 Flux 的表現應該也是會滿意的，畢竟在體型不大並以便攜為主軸的 Flux  ，可以說是達到了相當的水準的演出。響應頻率 18-28 KHz 、阻抗29 歐姆、118 dB 靈敏度的理性數據並不能百分之百說明Flux 給你預想的表現。

那麼來講點 Flux 的遺憾吧：首先是重低音，畢竟是小耳罩並不能要求太多，不過中頻表現突出的 Flux 對於低頻的表現處理並不能算是及格，播放許多80年代的 Hard Rock 音樂那原本應該是主角之一的 Bassline 都不小心掩蓋在吉他Riff 的光芒下，而面對舞曲類型的重低音也只能說是不夠熱情，反應慢了許多。再來是可以替換多色的蓋子，目前台灣市場上似乎還沒見到蹤跡，純黑與純白雖然當作裝飾品並不難搭，但能享受隨著心情改變外觀的感覺不正是 Flux 的另一個特色嗎？XD筆者是個大頭族，對於 Flux 的配戴感相當滿意也不覺得他夾頭，針對平常聽音樂的功能其實也足敷使用，也比起大多數日常使用的耳機表現還要強上許多；在家可以接上電腦，出門可以接上手機，並且拿來當作免持裝置使用： Flux 並不只是聽音樂的耳機，他能讓你在捷運上、公車上享受音樂的同時，免去翻找手機並且拿掉耳機以方便講電話的好夥伴，而回到家只需要將耳機端的線拆下，接上電腦的耳機線也能當作電競耳麥來使用，可以說是一機多吃！讀者看到這邊可能會想，既然是 Steelseries 的產品，那麼拿來打電動一定很優吧？其實我們心中給的評價僅是普通而已，比起許多便攜式小耳罩還要好，但是仍是僅有普通；受限於低頻表現以及注重音樂性的中頻與中高頻，拿來打遊戲沒有太強的震撼性也沒有太多電競所需的細節，若是純為了買來打遊戲，可能會令消費者失望。

漂亮的外觀、多變的顏色以及分享音樂的功能則是 Flux 的另外兩個特色。

April 1st, 2013 Published by: VR-Zone

13

分享音樂的功能並不限於另一個 Flux 連結，只要是一般的3.5mm 耳機都能連結，這功能雖然並不是必須，但是可以說是有相當多種實用性：包括在一個公共場合只有一個撥放器但是需要給幾個朋友聽音樂、看影片的時候。又或者是情侶間出遊在車上打發時間時，能創造共同的回憶…當然，還有很多應用方式，我說他並不是必須是因為這本來不是耳機的服務範圍，但是若一隻耳機能有這個功能，以後的以後這會是許多人想要甚至是倚賴的功能！ Flux 創造了許多未來一隻耳機可能發展的方向！當然，聲音這種事情完全是個人偏好，試試看，也許你會愛上它也說不定。

ASUS Fonepad 保護殼，Turn Case和 VersaSleeve 7 動手玩Source: http://chinese.vr-zone.com/57689/asus-7-inch-case-versasleeve-7-and-fonepad-turn-case-hand-on-04012013/

By Chris.L on April 1st, 2013

April 1st, 2013 Published by: VR-Zone

14

Google Maps 出現藏寶地圖，不過真的有寶藏嗎？Source: http://chinese.vr-zone.com/57722/google-maps-adds-a-treasure-map-layer-04012013/

By Mengkuei Hsu on March 31st, 2013

Google 將為自家地圖服務增加了一個藏寶地圖圖層，不過真的有寶藏嗎？

繼去年的 8 位元勇者鬥惡龍地圖後，Google 於 1 日為自家地圖服務 Google Maps 新增了藏寶圖圖層，只要按下，就可以將目前的地圖變成藏寶圖的樣式，讓使用者重溫小時候扮演海盜的回憶。

就 Google 的說明來看，這張地圖是 Google 正在測試中的Beta 版功能，使用者除了可以在地圖上找到隨機隱藏的寶箱外，也必須小心在地圖中潛伏的海盜。不過就這個時間點來看，這個藏寶圖裡，真的可以找到寶藏嗎？根據影片的描述，有些寶藏只有在對著陽光才看得到，有些則必須組合各種大小的螢幕才會顯現，歡迎各位讀者挑戰看看。

April 1st, 2013 Published by: VR-Zone

15

另外你只要將地圖縮放上的望遠鏡拖到 Google Maps 藏寶圖上，就可以看到老化版的街景，操作起來就和一般的街景相同，雙擊滑鼠左鍵就可以縮放，順著箭頭就可以前進退後等，也許寶藏就藏在這些街景中，等待幸運的使用者發現。回顧 2012 年的 Google Maps 8-bit for NES，哪一個比較吸引你呢？

YouTube 宣布即將關站，並刪除所有影片Source: http://chinese.vr-zone.com/57708/youtube-to-be-close-on-april-1st-and-to-delete-all-videos-03212013/By Mengkuei Hsu on March 31st, 2013

YouTube 透過一支影片宣布即將關站，並將刪除所有影片！不過在刪除影片前，他們將選出開站以來最棒的影片。YouTube 在一支影片中宣布開站 8 年的 YouTube 即將關站，並將刪除所有影片。在關站之前，YouTube 將開始審查所有影片，選擇開站以來最棒的影片，贏家將於YouTube 在 2023 年復站時公布。影片的評審將由影評家、YouTube 名人和發言最多評論者組成，評論將不以熱門程度為標準，Gangnam Style 的獲勝機會將和僅有 40 人的點擊的男人餵食鴨子影片有同樣的獲勝機會。影片中找來許多 YouTube 名人代言，像是跑遍全世界跳著奇怪舞步的 Matt Harding、「查理咬我手指」影片中的兄弟檔等，獲勝使用者將可獲得一台 MP3 播放器和500 美元的獎金，還在等什麼，快去投稿你的影片吧……別鬧了，這看起來就是 Google 最愛的愚人節玩笑又開始了，不過這支影片不小心在愚人節之前流出了。

瑕疵災情擴大，New HTC One 零間隙精密結構受挑戰Source: http://chinese.vr-zone.com/57696/new-htc-one-is-not-really-gapless-many-found-gaps-on-their-htc-one-03312013/By Mengkuei Hsu on March 31st, 2013

國內 PTT 和 Mobile01 網站陸續傳出 NEW HTC One 組裝不良的聲音，國外也同樣傳出災情。關於 New HTC One 組裝瑕疵正在國內網站傳得如火如荼，許多消費者發現在New HTC One 金屬和塑料之間的縫細出乎意料地大，另外耳機、Micro USB 等切口也相當粗糙。另外其實在 Android ROM 開發討論區 XDA-Developers 也早在 3/19 日就有開發者發現了組裝縫細問題，另外隨著討論展延，愈來愈多災情出現。▼ 圖片來源（按下可看大圖）

▼ 圖片來源（按下可看大圖）

根據 XDE-Developers 網友的研判，New HTCOne 無縫的部份僅為側邊和背殼為一體，前面板則由膠水黏接，如果黏接不正確就會出現細縫。另外也有些 XDA 網友鼓勵消費者，既然 NEW HTC One 廣告號稱無縫設計，那麼發現有縫的網友可以依此換一支無縫的新手機回來。

不過和縫細比起來，切口不平整的問題顯然大多了，許多使用者發現耳機、充電孔等開孔出現切口不平整的問題，而且連 HTC 送出的測試機，也有部分手機發現這種情形，包含國外網站 PhoneArena 和國內網站所拍攝的測試照片，都可以清楚地觀測到切口不平整的現象。▼ 圖片來源（按下可看大圖）

April 1st, 2013 Published by: VR-Zone

16

April 2nd, 2013 Published by: VR-Zone

1

VR-Zone Chinese Tech NewsA weekly tech news publication covering brandssuch as Apple, Samsung, Google, Microsoft, Intel,Facebook, AMD, NVIDIA, ARM, ASUS, iPhone,Android, iPad

擁有 5.8 和 6.3 吋螢幕，傳 Samsung將新闢 GALAXY Mega 系列產品線Source: http://chinese.vr-zone.com/58034/samsung-might-released-galaxy-mega-with-5-8-and-6-3-inch-screen-before-galaxy-note-3-launch-04022013/By fantasytrees（跳跳虎） on April 2nd, 2013

超過 5.8 和 6.3 吋的 Samsung 智慧型手機，看來是真的。

疑似 AT&T 版 Samsung GALAXY S4SGH-i337 通過 FCC 認證Source: http://chinese.vr-zone.com/58022/us-att-version-samsung-galaxy-s4-sgh-i337-passed-fcc-04022013/By fantasytrees（跳跳虎） on April 2nd, 2013

傳言是 Samsung GALAXY S 4 的 AT&T 客製機 SGH-i337，已經正式通過 FCC 認證。

上市至今半年，Microsoft Windows 8市佔依然未達 5%Source: http://chinese.vr-zone.com/58018/after-half-an-year-windows-8-still-no-pass-5-percent-market-share-04022013/By Mengkuei Hsu on April 2nd, 2013

在經過半年的努力掙扎，Windows 8 的市佔終於超過 3%，但 Windows 7 仍遙遙領先。

根據最新的網路流量統計資料，Windows 8 的市佔小幅上升，超過了 OS X 10.8 Mountain Lion，不過還是排在Vista 之後，位居第 4 名。從統計資料來看，前三名分別為Windows 7、Windows XP 和 Windows Vista。在新的統計資料中，Windows 7 和 Windows XP 分別佔有 44.73% 和 38.73% 的市場份額，吃下大部分作業系統市場，而第三名 Windows Vista 則小幅滑落到 4.99%；而Windows 8 的市佔則從兩個月前的 2.26% 成長到 3.17%，仍未超過 5%，更不用說是要帶來硬體廠商所期待的換機潮了。

April 2nd, 2013 Published by: VR-Zone

2

另外從這些資料也可以看到 Windows 系統仍佔有 91.62% 超個九成的市佔，而 OS X 的市佔加起來為 6.33%，並未和過去有多大差別。Linux 和其他系統的市佔全加起來也僅有2.05%。

Sony Xpeira Z SO-02E 於近日更新中，加入了白平衡調整選項Source: http://chinese.vr-zone.com/58007/ntt-docomo-sony-xperia-z-so-02-e-add-white-balanced-option-after-update-04022013/By fantasytrees（跳跳虎） on April 2nd, 2013

由電信商 NTT DoCoMo 推出的日規 Sony Xperia ZSO-02E，在近日更新中添加入了白平衡調整選項。

Sony Xpeira ZL 及 Xpeira SP 中獨有的白平衡設定，能依照使用習慣，調整螢幕飽和度及色相，該功能或許會出現在旗艦 Xperia Z 當中。

因為在日前由日本電信商 NTT DoCoMo 推出的日規 SonyXperia Z SO-02E 版本號碼為 10.1.D.0.333 的更新中，已經加入了白平衡調整選項，不過目前尚未有 Sony Xpeira Z 國際版會帶來此更新的訊息。

Sony Mobile 台灣官方表示，目前尚未有 XperiaZ 國際版本加入白平衡選項的相關資料；若有任何最新消息，VR-Zone 將會為大家持續關注！

台灣佳能正式引進 CINEMA EOS 4K數位攝影系統，最便宜 209,900 可以入手Source: http://chinese.vr-zone.com/57956/taiwan-canon-announced-cinema-eos-1d-c-eos-c500-eos-c100-in-taiwan-04022013/By Terry on April 2nd, 2013

Canon 在去年發表了 4K 攝影系統，最便宜的 CINEMA EOSC100 僅僅新台幣 209,900 元！

Canon 去年在德國科隆展上發表了 C100、C500、1D C等數款可以拍攝 4K 影像的機型。台灣佳能今天舉行新品記者會，並且公佈台灣售價，C500 的售價是新台幣 819,900元，C100 售價是新台幣 209,900 元，而 1D C 則是新台幣389,900 元。

由左至右為：台灣佳能資訊副總經理呂俊賢，台灣佳能總裁鎌田篤，台灣佳能總經理蘇惠璋。

April 2nd, 2013 Published by: VR-Zone

3

台灣佳能總經理蘇惠璋提到，隨著消費者對於多媒體的需求，Canon 提供 4K 攝影系統，可以提供消費者更多更好的多媒體感受。透過全系列的影像產品，Canon 希望可以讓消費者體驗更多更好的感官體驗。Canon EOS C500

Canon EOS C500大致規格：

• 採用 Super 35mm 885 萬畫素 CMOS• ISO 320-20000• DIGIC DV III 處理器• Canon Log Gamma 動態提昇技術，可達 800﹪• 4K（4096 × 2160）影片支援 10bit 無壓縮 Cinema

RAW 格式

• 支援 2K（2048 × 1080），RGB444 12/10bit，或是YCC422 10bit

• 支援 24fp s模式• 慢鏡拍攝可支援 1-60fps（4K）以及 1-120fps（2K）• 防水防塵機身設計• 雙記憶卡插槽（CF/SDXC）• 支援無線遠距操作• 全機完成安裝後尺寸 185 × 249 × 187mm，錄影時重量

2,885g（C500）或 2,995g（C500PL）

Canon EOS C100

Canon EOS C100 規格：

• 採用 Super 35mm 829 萬畫素 CMOS• 4K格式支援 4096 × 2160，24p，Full HD 則可支援到

60p• ISO 320-20000• DIGIC DV III 處理器• Canon Log Gamma 動態提昇技術，可達 800；另外配

有 Wide DR Gamma• 支援 MPEG-4 AVC/H.264• 支援 24fps 模式• 支援 HDMI 輸出• 採用 SD/SDHC/SDXC• 搭配特定鏡頭支援自動曝光功能• 全機安裝後尺寸約 182 × 281 × 236mm，機身淨重約

1,020g

Canon EOS 1D C

April 2nd, 2013 Published by: VR-Zone

4

Canon EOS 1D C 規格：

• 採用 35mm 1,810 萬畫素 CMOS• 靜態拍攝支援 14 張/秒• ISO 50-204800• 4K 影片為 24p，Full HD 可達 60p 格式• 防水防塵機身設計• 雙記憶卡插槽• 全機 158 × 163.6 × 82.7mm，機身淨重約 1,355g

雖然機器看起來十分的優異，但就如同 VR-Zone 之前在報導 4K 相關訊息的時候一樣，4K 的應用還需要其它的配合，如儲存媒體、串流標準協定（H.265草案）……除了專業的電影工作者，或是相關的多媒體製播工業外，一般的使用者如果要拍攝，恐怕所費不貲，轉檔用的電腦及網路速度可能都得跟得上 4K 才行。普遍來說，Full HD 應該還是這二、三年的主流。

Facebook 手機 HTC Myst 開發者APK 釋出，新功能或許能用於其他Android 手機Source: http://chinese.vr-zone.com/57958/htc-myst-facebook-confirm-by-apk-but-it-might-be-use-in-other-phone-04022013/By fantasytrees（跳跳虎） on April 2nd, 2013

繼 HTC 第二代 Facebook 手機 Myst 通過 FCC 認證之後，該手機的開發者 APK 也於稍早被釋出。

日前消息指出，HTC 將推出一款名為 Myst 的手機，可能擁有 Facebook 專屬鍵，並內建包含 Facebookapp、Facebook Messenger 以及 Instagram 等完整的 app，是 HTC 繼 ChaCha 與 Salsa 之後，推出的第二代 Facebook手機。

繼 HTC Myst 於 2013 年 3 月 22 日通過 FCC 認證後，在4 月 1 日該手機的開發者 APK 也被開發者釋出；根據開發者APK 透漏的細節顯示，Myst 可能是 AT&T 的客製化機種，硬體規格與先前曝光的大致相同，採用 4.3 吋、1280 x 720解析度螢幕，內建 Qualcomm S4 MSM8960, 1.5GHz 雙核心處理器、1GB RAM，無法透過 microSD 記憶卡擴充儲存容量，並配備 500 萬畫素相機與 160 萬畫素前置鏡頭。

April 2nd, 2013 Published by: VR-Zone

5

HTC Myst 搭載的是 Android 4.1.2 Jelly Bean 作業系統，搭配 HTC Sense 4.5 操作介面，擁有名為「FacebookHome」的主選單及操作介面；相較於一般的 Android 平台產品，Myst 具備更豐富的 Facebook 功能操作。

不過，這項名為「Facebook Home」的主選單及操作介面，並不會完全改寫 Android 作業系統，而傾向較單純的社交優化，將 Facebook 的功能整合在原有的 Android 平台。▼ Facebook Home 中加入了全新的圖示。

▼ Facebook Home 開發中的隱藏圖示。雖然到目前為止，HTC Myst 實機尚未正式現身，但被釋出的開發者 APK 似乎並沒有任何硬體上的限制，這些功能或許可以被應用於其他的 Android 智慧型手機當中；相信這一

切將會在 2013 年 4 月 4 日的 Facebook 的「New Home onAndroid」發表會上獲得解答。開發者 APK 釋出的 HTC Myst 規格：製造商：HTC型號：MYSTUL（Myst_UL）

電信商：AT＆T

處理器：MSM8960（雙核）

RAM：1GB

螢幕：4.3 吋、720P HD 解析度

Android 版本：4.1.2

HTC Sense 版本：4.5

相機畫素：500 萬

前置鏡頭：160萬

壓路機之後，AMD 將開挖土機出來把路打掉重練？Source: http://chinese.vr-zone.com/57955/after-steamroller-is-excavator-ps4-richland-kabini-temash-and-solar-system-might-let-investor-get-interested-on-amd-04022013/By Chris.L on April 2nd, 2013

投資者關注的可能是如何賺錢，以及該公司該怎麼賺錢，因此簡報做得好相當重要。

簡報精美，一直都是 AMD 的強項，在投資者大會要呈現的簡報當然也要比一般簡報更為精美。在 AMD 3 月份的一份投資者簡報中，我們清楚了解這家公司未來的規劃究竟如何，不過這份簡報偏向投資者，並沒有太多技術性的東西存在，時程表也沒有明確告知。

消費性產品方面，我們將不會見到 “Vishera” 的接替者出現，AMD 將以 “Richland”、“Kaveri” 以及 “Kabini” 打天下，同時這幾個系列的 APU 將會在桌上型電腦、Ultrathin 筆記型電腦上見到；而平板電腦部分，則是代號 “Temash” 的x86 架構 SoC 處理器。

April 2nd, 2013 Published by: VR-Zone

6

至於顯示卡部分，雖然提到了代號 “Solar System” 的Radeon HD 8000 系列，但根據多方消息指出，AMD 今年並不會推出全新架構的 Radeon HD 8000，部分 Radeon HD7000 將會更名為 Radeon HD 8000 在市場上繼續銷售，時間點則會在第三季左右。消息同時提到，AMD 的 Roadmap 更換次數過高，即使臨時推出新品，也不需要感到訝異。代號 “Richland” 的 APU，將延續 Piledriver 架構，以及FM2 腳位，只是效能方面將有所提升，簡報中提到會較前一代提升約 20 ～ 40%。

接替 “Brazos” 的 “Kabini”，將會是 AMD 首顆 x86 架構 SoC處理器，製程方面為 28nm，使用的是 “Jaguar” 核心，效能將比 “Brazos” 高出 50% 以上，預計推出時間將會在 2013 上半年度。

針對平板電腦的 “Temash”，同樣會是 SoC 架構，此外還會提供雙核心以及四核心供選擇，內建的 Radeon HDGraphics 預計將為使用者帶來更多遊戲新體驗，就目前資料來看，這將會鎖定在 Windows 8 平板電腦上，是否會有廠商願意在 Android 系統上採用，或許可以參考 Intel 的案例。

以「Content」、「Cloud」、「Console」和「Client」圍繞的 Radeon Graphics，在進入到第二代 GCN 架構之後，將會繼續目前的 “Never Settle” 活動，或許下半年推出的 BattleField 4 中可以見到 Radeon Graphics 的標誌。顯示卡部分，部分筆記型電腦已經開始導入 RadeonHD 8000M，只是這都是更名而非全新架構的產品，至於桌上型部分或許要等到 Computex 2013 之後。

Server 的 Opteron 產品還是最有趣的部分。

Opteron 系列處理器將會是 AMD 率先採用新架構的產品，從過 2011 年的 “Bulldozer”，2012 年的 “Piledriver” 到2013 年即將在下半年登場的 “Steamroller” 之後，我們將能夠在 2014 年見到 “Excavator” 現身（除了 “Piledriver” 找不到 Lego 模型之外，其他幾款都能夠買到）。不過，簡報中並沒有針對這些東西多作說明。SeaMicro 和 Embedded 策略都略微提到，但我們並不怎麼感興趣。

April 2nd, 2013 Published by: VR-Zone

7

最後一塊，當然就是延續 PlayStation 3 壽命的 PlayStation4 核心處理器。

我們相當清楚，AMD 已經獲得 Sony PlayStation 4 的訂單，這塊市場或許將能幫 AMD 帶來更多收入以維持它們的開銷。如果都有在留意科技新聞的話，這份簡報中很多訊息其實已經出現相當多次，不少人應該都很熟悉。在 Intel Atom 轉向Android 平板電腦以及智慧型手機市場之後，AMD 依舊堅守Windows 市場，或許不會是一個很好的選擇，但在沒有任何產品能夠應用在智慧型手機而貿然進入，對於投資人來說，這舉動可能是一種自殺行為。

LG Optimus G Pro 韓國銷售突破500,000 台，台灣最快 6 月上市Source: http://chinese.vr-zone.com/57948/lg-optimus-g-pro-break-500k-in-korea-only-04022013/By Chris.L on April 2nd, 2013

除了沒有 S-Pen 之外，LG Optimus G Pro 這台 5.5 吋的智慧型手機，採用的是 Qualcomm 最新的 Snapdragon 600 系列處理器，另外螢幕使用 1920 x 1080 的 IPS 面板，可以避免 GALAXY Note II 的 AMOLED 螢幕所產生的烙印問題，此外 3,140mAh 的電池容量也較 GALAXY Note II 來得大。

目前還有 ASUS PadFone Infinity、New HTC One 以及Samsung GALAXY S 4 等裝置採用 Qualcomm Snapdragon600 處理器，不過 LG Optimus G Pro 開賣時間最早。

Apple 將於 4 月 23 日公布 2013 年第二季財報Source: http://chinese.vr-zone.com/57928/apple-to-announce-2013-q2-financial-report-in-april-23rd-04022013/By Mengkuei Hsu on April 2nd, 2013

Apple 執行長 Tim Cook 向中國使用者致歉，開始遵循中國三包規範Source: http://chinese.vr-zone.com/57931/apple-ceo-tim-cook-pay-apologies-to-china-users-for-warranty-issue-04022013/By Mengkuei Hsu on April 2nd, 2013

Apple 執行長 Tim Cook 2 日於 Apple 中國網頁向中國使用者對於近來的保固爭議致歉。Apple 上星期因保固條款不符合中國「三包」消費者保護規範而受到許多批評，Apple 執行長 Tim Cook 2 日就此在Apple 中國網站上發出道歉信，並修改中國 Apple 保固條款，以符合中國三包規範。以下為道歉信全文：

致尊敬的中国消费者：在过去的两周里，我们收到了许多关于 Apple 在中国维修和保修政策的反馈。我们不仅对这些意见进行了深刻的反思，与相关部门一起仔细研究了 “三包” 规定，还审视了我们维修政策的沟通方式，并梳理了我们对 Apple 授权服务提供商的管理规范。我们意识到，由于在此过程中对外沟通不足而导致外界认为Apple 态度傲慢，不在意或不重视消费者的反馈。对于由此给消费者带来的任何顾虑或误会，我们表示诚挚的歉意。

April 2nd, 2013 Published by: VR-Zone

8

为了进一步提高服务水平，我们正在实施以下四项重大调整：

• 改进 iPhone 4 和 iPhone 4S 维修政策• 在 Apple 官方网站上提供简洁清晰的维修和保

修政策说明• 加大力度监督和培训 Apple 授权服务提供商• 确保消费者能够便捷地联系 Apple 以反馈服务

的相关问题

同时我们也意识到，关于在华运营和沟通还有许多需要我们学习的地方。在此，我们向大家保证，Apple对于中国的承诺和热情与其他国家别无二致。为消费者带来最佳用户体验及满意的服务是我们的理想，更是我们的承诺，它已深深植根于 Apple 的公司文化之中。我们会不懈努力，以实现这一目标。

iPhone 4 和 iPhone 4S 维修政策改进内容如下：到目前为止，iPhone 4 和 iPhone 4S 均以此三种方式中的一种进行维修：如自购买之日起 15 日内发现问题，我们会为消费者退款或更换一部享有重新计算 1年保修期的 iPhone；如 15 日之后发现问题，Apple 会根据具体情况更换相关部件，如摄像头模块或电池；如果通过更换部件亦无法快速修好iPhone，Apple 会为消费者提供一台部分重新装配的设备，采用全新部件，仅保留消费者现有 iPhone 4或 iPhone 4S 后盖。接近 90% 的顾客对我们的维修服务表示满意，而消费者满意度也是 Apple 衡量自身成功的最重要标准。但也有人提出，部分重新装配的维修方式近乎于整机更换，所以直接更换一部设备将对消费者更有利。因此，自 2013 年 4 月起，Apple 将 iPhone 4 和iPhone 4S 服务包升级为全部采用新部件的设备更换和自更换之日起重新计算的 1 年保修期。如消费者的 iPhone 4 或 iPhone 4S 已经过 Apple 或Apple 授权服务提供商使用部分重新装配套件维修，我们会视其为整机更换，并为维修后的 iPhone 提供自维修之日起重新计算的 1 年保修期。Apple 的保修系统已经更新了有关信息，因此，受影响的消费者不需要采取任何额外行动。

现在，所有消费者都可以在我们的网站上看到清晰而全面的维修和保修政策条款。我们很乐意向希望进一步了解售后服务的消费者提供信息。例如，我们一直为 MacBook Air 和其他 Mac电脑的主板和其他主要部件提供 2 年保修期。同样地，iPad 主要部件一直享有 2 年保修期，其他部件享有 1 年保修期。我们意识到，我们的网站在此之前没有清晰地阐明这些政策。希望以下内容能够解答有关 Apple 所提供服务的一切疑问。

Apple 正在做出更大的努力，以确保Apple 授权服务提供商遵循我们的政策，并尽力为消费者提供最高品质的服务。自 2013 年 3 月 18 日起一周内，我们给中国的所有 Apple 授权服务提供商下发了新的培训材料，以确保每个为 Apple 产品提供服务的相关人员不仅熟知我们的政策，也掌握 “三包” 规定及相关政策。同时，我们已主动通过面对面会谈等形式，核实并确保每个 Apple 授权服务提供商都已开设了培训课程，更新了员工对于维修和保修政策的知识。我们将不懈努力，持续监督 Apple 授权服务提供商的表现，以确保消费者能得到最高品质的服务。

现在，反馈服务的相关问题也非常便捷。如消费者对任何 Apple Store 零售店或 Apple 授权服务提供商所提供的服务有疑问，欢迎访问 www.apple.com.cn/support/service/feedback/ 直接与我们取得联系。我们的目标是，无论消费者从哪里购买到 Apple 产品或接受服务，都能享受到世界一流的用户体验。衷心感谢大家给予我们的宝贵反馈，我们始终对中国怀有无比的敬意，中国的消费者始终是我们心中的重中之重。Tim CookApple CEO

修改過後的保固條款將符合中國的「三包」消費者保護規範，其中最主要的改變是 iPhone/iPod 在維修後，保固期將重計一年；而 iPad 和 iPad mini 則視為行動電腦，享有兩年保固期；另外所有 Mac 電腦，包含桌上型和筆電的主要部件保固期也變成 2 年，主要部件包含主機版、處理器、記憶體、硬碟（HDD/SSD）、電源適配器、鍵盤和顯示器，另外維修過後的主要部件也可重計 2 年保固期。不過新的中國地區保固條款並不適用於的台灣和香港。

April 2nd, 2013 Published by: VR-Zone

9

首款 Beats Audio 音效平板電腦 HPSlate 7，將延後至 6 月推出？Source: http://chinese.vr-zone.com/57908/hp-slate-7-with-beats-audio-tablet-will-delay-until-june-04012013/By fantasytrees（跳跳虎） on April 1st, 2013

據悉 HP 於 MWC 2013 世界通訊展發表的平板電腦 Slate7，將會延後至 6 月推出。

HP 在 MWC 2013 世界通訊展上，發表了一款搭載 BeatsAudio 音效技術、配備 7 吋螢幕的平板電腦 Slate 7；該平板電腦為入門定位，建議售價為 169 美元，折合新台幣僅5,000 有找，原訂於 2013 世界通訊展上發表；不過，稍早有消息指出，HP Slate 7 因為不明原因，將延後至 6 月份推出。

這款平板電腦採用 7 吋螢幕、重量 369g，並內建 BeatsAuido 音效技術，能帶來相當優異的音質表現。

HP Slate 7 共有灰、紅兩種配色，擁有不鏽鋼框架設計；採用的是 Rockchip RK3066 ARM Cortex-A9 雙核心處理器，並配備 300 萬畫素相機及 VGA 前置鏡頭，系統版本為Android 4.1 Jelly Bean。

April 2nd, 2013 Published by: VR-Zone

10

NVIDIA 發佈 5 顆 GeForce 700M 行動顯示晶片，最高階為 GT 750MSource: http://chinese.vr-zone.com/57914/nvidia-geforce-700m-announced-include-gt-720m-735m-740m-745m-750m-04012013/By Chris.L on April 1st, 2013

這一次，NVIDIA GeForce 發佈的 5 顆行動晶片包含了GeForce GT 720M、GeForce GT 735M 鎖定主流市場；GeForce GT 740M、GeForce GT 745M 以及 GeForce GT750M 則是瞄準中高階市場。

《戰國 Basara 4》官方網站現身，2014 年 PS3 新章突入！Source: http://chinese.vr-zone.com/57902/sengoku-basara-from-capcom-for-playstation-3-will-release-2014-04012013/

April 2nd, 2013 Published by: VR-Zone

11

By Christine.T on April 1st, 2013

附帶一提，由寶塚花組演出的音樂劇「《戰國 Basara》- 真田幸村編-」，該劇將於今年 6 月 15 日至 7 月1 日間於東京渋谷的東急 Theatre Orb 演出。主角真田幸村由花組 Top 蘭壽飾演，花組 Top 娘役蘭乃 Hana 則飾演 Inori，另外一名要角上杉謙信由明日海Rio 飾演。劇情大致描述活躍戰國時代的真田幸村，是如何與當時被譽為軍神的上杉謙信進行對決。

April 4th, 2013 Published by: VR-Zone

1

VR-Zone Chinese Tech NewsA weekly tech news publication covering brandssuch as Apple, Samsung, Google, Microsoft, Intel,Facebook, AMD, NVIDIA, ARM, ASUS, iPhone,Android, iPad

Samsung 四核雙卡新機，GALAXYWin GT-I8552 於中國官網推出Source: http://chinese.vr-zone.com/58343/samsung-galaxy-win-gt-i8552-with-qualcomm-snapdragon-200-show-at-china-website-04042013/By fantasytrees（跳跳虎） on April 4th, 2013

將在 5 月於越南推出的新機 Samsung GALAXY Win GT-I8552，稍早已經正式在中國官網正式推出。

甫於 2013 年 4 月 3 日亮相、擁有雙卡雙待功能的中階手機Samsung GALAXY Win GT-I8552，已經正式在 Samsung中國官方網站上正式推出。

該手機採用 4.7 吋、800 x 480 解析度螢幕，內建 QualcommSnapdragon 200, 1.2GHz 四核心處理器、Adreno 203 顯示晶片，並配備 500 萬畫素相機、VGA 前置鏡頭及 2,000mAh電池容量，主打 WCDMA + GSM 雙卡雙待功能。Samsung GALAXY Win GT-I8552 機身尺寸為 133.3 x 70.7x 9.65mm、重量 143.9g，搭載的作業系統為 Android 4.1Jelly Bean。在 Samsung 中國官方網站上，並未指出該手機為中國大陸電信商客製機，有可能會在台灣等地推出，若有任何消息，VR-Zone 將為大家持續關注！

NTT DoCoMo 春季新機，LGOptimus G Pro L-04E 於日本開賣Source: http://chinese.vr-zone.com/58340/lg-optimus-g-pro-ntt-docomo-edition-l-04e-announced-at-japan-04042013/By fantasytrees（跳跳虎） on April 4th, 2013

NTT DoCoMo 春季新機 LG Optimus G Pro L-04E 於 4 日於日本開賣。

日本電信商 NTT DoCoMo 日前發表的春季新機 LG OptimusG Pro L-04E，已經於 2013 年 4 月 4 日正式在日本當地開賣。

April 4th, 2013 Published by: VR-Zone

2

該手機採用是 Qualcomm Snapdragon 600（AP8064T）,1.7GHz 四核心處理器，、2GB RAM / 32GB ROM，能透過 microSD 擴充 64GB 儲存容量，電池容量亦高達3,000mAh。LG Optimus G Pro L-04E 機身尺寸為 139 x 70 x 10mm，重量 160g，配備 1,320 萬畫素相機及 210 萬畫素前置鏡頭，且支援 LTE 網路、藍牙 4.0、並擁有 NFC 近距離感應通訊等連線能力，系統版本為 Android 4.1 Jelly Bean。與國際版本最大差異在於日規螢幕只有 5 吋大小。LG Optimus G Pro L-04E 重點規格：• 作業系統：Android Jelly Bean 4.1.2

• 處理器：1.7GHz Quad-Core Qualcomm Snapdragon 600Processor

• 螢幕：5-inch Full HD IPS (440ppi)

• 儲存：32GB / microSD (up to 32GB)

• 記憶體：2GB DDR

• 照相機：Rear 13.0MP / Front 2.1MP

• 電池容量：3,000mAh (non-removable)

• 尺寸：139 × 70 × 9.9mm5.5 吋的 LG Optimus G Pro 在韓國上市 40 天，已經獲得 500,000 台的銷售，而在日本之後，下一站將會在美國銷售，至於台灣將有機會在 6 月上市。

HTC first 介面曝光，結合「打卡」、「照片」與「狀態」的 Facebook 手機看來更有趣Source: http://chinese.vr-zone.com/58330/codename-myst-htc-first-ui-show-facebook-status-photo-and-check-in-04042013/By Chris.L on April 4th, 2013

發表會不到 24 小時，更多 HTC Facebook 手機介面照片現身網路了。

Facebook 預計在美國時間 4 月 4 日發表新一代的 Facebook手機，而這款手機將會與 HTC 合作。早前傳出代號為 Myst 的 HTC 智慧型手機在台灣時間 2 日已經有正式照片釋出，而 3 日網路上也有更多照片陸續曝光。

這款代號 Myst 的智慧型手機，上市名稱將可能稱為 HTC first，擁有黑、紅、白以及藍等色系共選擇，採用Qualcomm MSM8960 雙核心處理器、1GB 記憶體和 4.3 吋720p 的解析度，定位上屬於一台中高階產品。這次釋出的照片，可以發現到 Facebook 的「狀態」、「相片」以及「打卡」是出現在介面上，不過基於 Android 作業系統關係，我們還是能夠使用其他 App 以及 Google 服務，特別是 Google＋。

April 4th, 2013 Published by: VR-Zone

3

美國時間 4 月 4 日 1PM（ET 時間）將會有更多資訊揭曉，如果你有興趣的話，記得留意了。

EVGA 推出 GeForce GTX 680 MacEdition，Mac Pro 用戶升級選擇又多一個Source: http://chinese.vr-zone.com/58324/after-sapphire-evga-show-geforce-gtx-680-mac-edition-offical-site-04042013/By Chris.L on April 4th, 2013

Mac Pro 用戶若是不想使用 AMD Radeon 系列顯示卡的話，現在又多了一個選擇。

3 月份 Sapphire 推出 Mac Pro 使用的 Radeon HD 7970 之後，這回換到 NVIDIA 陣營的 EVGA 推出 GeForce GTX 680Mac Edition。目前 EVGA GeForce GTX 680 Mac Edition 除了支援 MacOS X 之外，同時還能夠支援 Windows 作業系統，只是不同於 Sapphire 透過 BIOS 切換的方式，這裡的支援僅限於Boot Camp 模式下。

輸出方面擁有 DVI-I、DVI-D、HDMI 以及 DisplayPort，2GBGDDR5 記憶體以及 1006MHz 的核心時脈（Boost 為1058MHz）。

上市時間以及價格並沒有在官方網站提到，不過對 Mac Pro使用者是一件好事，因為現在升級的選擇又多了一個。

或許將開闢全新系列 ? ASUS 將推出Dragon 版 GTX 660 TiSource: http://chinese.vr-zone.com/58318/asus-will-announce-gtx-660-ti-dragon-04042013/By Tony.Chiu on April 4th, 2013

特別仕樣的 ASUS Dragon Edition，看起來要推出續作了?

之前我們曾經報導過 ASUS 推出 HD 7850Dragon 這張命名相當特殊的顯示卡，當時我們認為這可能是 ASUS 為了因應龍年所推出的特別版本，不過一家來自法

April 4th, 2013 Published by: VR-Zone

4

國的網站，刊載出了 ASUS 即將推出 GTX 660 Ti Dragon 版本的消息。

目前流出的消息相當有限，主要為兩張外觀照片。正面可以看到原先 Direct CU II 散熱器的飾條變成了藍色，商標的部分也換成了 DRAGON 字樣；背面印上龍圖騰以外，還可以看到核心背面有著不知名的藍色物體，有可能是新增濾波電容等裝置的飾蓋。從上一次推出HD 7850 Dragon 的經驗看來，或許 GTX 660 Ti DRAGON 的電路配置會有所變動或是升級。在時脈部分的，據聞最高 Boost 時脈被設定在 1150 MHz，可說是現行 GTX 660 Ti 產品時脈最高者，記憶體設定部分則是 1525 MHz (等效 6100 MHz)，假使數據為真的話，將比GTX 660 Ti TOP 版性能更佳。我們將會繼續求證關於 GTX660 Ti Dragon 的進一步情報。

UNIQLO 推新 App「UTCamera」，5 秒短片要你大秀街頭最 in 潮流Source: http://chinese.vr-zone.com/56533/uniqlo-app-ut-camera-04032013/By Christine.T on April 3rd, 2013

UNIQLO 這次的官方 App 講求了分享跟創作概念喔！

UNIQLO 現在不主打「國民服飾」要改推 App 大玩街頭風啦！為搭配 2013 年 UT 系列春夏新款上市，Uniqlo 於3 日發表全新 App 程式「UT Camera」，另搭配即將於4 月展開的 UT POP-UP! STORE 全台巡演活動，開放新App 給予消費者體驗，上傳體驗還有機會獲得限量發送的百元 UT COUPON 以及 UT PAPER。

過去 UNIQLO 就能先後推出「UNILOCK」、「UNIQLOOKS」、「UNIQLO WAKE UP」等不同功能的官方主題 App，提供穿衣配搭、音樂鬧鈴以及小有名氣的美眉跳舞時鐘等多元內容；新推出的「UT Camera」則是帶來拍攝功能的全新使用體驗。可對應 Android 和 iOS 平台的「UT Camera」，可錄製 5 秒左右的縮時短片，再選出最佳片段，並透過軟體上傳到 Facebook、Twitter 等社群網站與朋友分享，也可以存在手機裡面自己留存。

April 4th, 2013 Published by: VR-Zone

5

另外，除了自己拍攝上傳，也可以透過「Gallery」選單內觀看其他使用者的上傳內容，給予愛心鼓勵。或是透過 UTPOP-UP! Store 活動官網，看見來自全球各地網友上傳的穿搭展示；一旦經過 UNIQLO 官方審核並挑選後，會挑出優秀作品放在官方網站展示。這次 UNIQLO 的 2013 年春夏新款 T 恤陣容，齊聚來自全球各地的動漫作品、街頭藝術文化以及歐式風格，囊括 50 種設計類別、總計 1,000 種結合多樣主題的流行品相。

女朋友六號現身 NCC 網頁，英國將於 4 月 9 日發表 Panasonic DMC-GF6Source: http://chinese.vr-zone.com/58305/panasonic-dmc-gf6-show-in-taiwan-fcc-website-and-england-will-launch-at-april-6-04032013/By Chris.L on April 3rd, 2013

百度內部測試 Baidu Eye，中國搜尋王者加入穿戴式裝置戰爭Source: http://chinese.vr-zone.com/58299/baidu-developing-its-own-wearable-device-04032013/By Mengkuei Hsu on April 3rd, 2013

Samsung GALAXY Win GT-I8552 曝光，預計 5 月於越南推出Source: http://chinese.vr-zone.com/58287/vietnam-samsung-will-push-galaxy-win-gt-i8552-at-may-04032013/By fantasytrees（跳跳虎） on April 3rd, 2013

Samsung 計劃推出 GALAXY Win GT-I8552，是一款擁有雙卡雙待功能的中階手機。

Samsung 一款新機 GALAXY Win GT-I8552 在網路上曝光，該手機採用 4.7 吋、800 x 480 解析度螢幕，內建 QualcommSnapdragon 200, 1.2GHz 四核心處理器、Adreno 203 顯示晶片，並配備 500 萬畫素相機、VGA 前置鏡頭及 2,000mAh電池容量。

特別的是，雖然 Samsung GALAXY Win GT-I8552 螢幕解析度僅 800 x 480，但螢幕材質為該品牌主打的 SuperAMOLED。這款手機定位中階，擁有雙卡雙待功能，預計在 2013 年5 月於越南推出；但關於 RAM 及儲存空間，則有待官方宣布；若有任何消息，VR-Zone 將會為大家持續關注。

小米手機 2S 將在 9 日發表，中國電信合約價、為新台幣10,580 元Source: http://chinese.vr-zone.com/58271/xiaomi-2s-will-announced-at-april-9-price-at-2399-rmb-04032013/By fantasytrees（跳跳虎） on April 3rd, 2013

傳言小米手機 2S 電信將在 9 日在中國大陸發表，預計在 4月中下旬推出。

April 4th, 2013 Published by: VR-Zone

6

中國電信青州分公司 3G 應用主管表示，小米手機2S 電信版將會在 2013 年 4 月9 日在「米粉節」當天發表；另外，該手機已經在中國電信安徽官方網站上開放預訂，搭配合約價 2,199 元人民幣購買（贈送 2,399 元人民幣通話費、合約 3 年），折合新台幣約為 10,580 元。

根據中國電信安徽官方網站的內容顯示，小米手機 2S 搭載的是 4.3 吋、1280 x 720 解析度螢幕，內建 QualcommS4 APQ8064, 1.7GHz 四核心處理器；不過，根據市面上採用時脈為 1.7GHz 的 Qualcomm 四核心處理器機種規格判斷，該處理器型號應該為 Qualcomm S4 Pro APQ8064T，也就是 Qualcomm Snapdragon 600 的四核心處理器。另外，訊息也顯示，這款手機擁有 2GB RAM / 16GB ROM以及 800 萬畫素相機、200 萬畫素前置鏡頭，採用的是 MIUIV5 操作介面。

HTC：新 HTC One 縫隙僅為少數個案，現已處理Source: http://chinese.vr-zone.com/58277/htc-said-new-htc-one-gap-issue-only-has-a-few-cases-04032013/

By VR-Team on April 3rd, 2013

HTC One 縫隙、切削不完整問題為少數情況，HTC 目前也已經針對這些個案做後續維修或換機處理。

針對近期新 HTC One 傳出縫隙、切削不完整等問題，HTC 在今天與遠傳電信共同發表 DesireQ 時，由北亞區總經理董俊良表示主要是少數個案情況，同時目前也已經針對這些個案做後續維修或換機處理，而消費者也能透過 HTC 經銷通路取得處理。根據 HTC 北亞區總經理董俊良表示，近期新 HTCOne 傳出縫隙、切削不完整等問題，主要僅只是少數個案情況，目前針對這些個案均已提供後續維修或換機處理，同時若透過 HTC 經銷通路購買新 HTC One 的消費者若有類似問題，同樣可透過全台 50 處以上的 HTC 通路取得維修或換機處理協助。另外，HTC 也將開放免付費客服電話，或可透過 E-Mail 方式接受消費者針對產品問題進行諮詢。不過，針對為何會有縫隙或切削不完整等情況，現場並未多做說明，而就先前網友討論內容顯示，可能是與前端組件黏合時產生誤差等因素有關。

《生化奇兵：無限之城》出盡奇招的射擊饗宴，看到最後才知真相不簡單Source: http://chinese.vr-zone.com/57504/bioshock-infinite-from-2k-games-hand-on-review-04032013/By Christine.T on April 3rd, 2013

比電影還過癮，比小說還複雜，看到結局還能讓人咋舌傻眼，娛樂性頗高。

2K Games 旗下當家射擊遊戲《生化奇兵：無限奇兵》再度由一手創造《生化奇兵》系列的 Irrational Games 職掌開發，有別於前面兩款作品的漆黑深海，新作被設定在一片和樂明亮的漂浮之城 Columia。本次故事和前面兩款作品沒有太大關連，比較像是衍生作品。目前已經在台上市，推出平台計有 PC、Xbox 360、PS3。

《生化奇兵：無限之城》從放進光碟開始，不管是關卡鋪陳還是對話，乍看之下似乎只是個很懸疑的劇情，但當看到底的時候，才會發現不管是對話還是關卡設計「處處都是梗」；至於最後結局的理解程度，到也收得有模有樣，雖然留下許多討論空間，但也不算爛尾，至於是否滿意這結局就只靠玩家自己琢磨了。★一場以「無限」為名的冒險。遊戲時空設定在 1912 年，一開始直接從男主角 BookerDeWitt 收到一個木盒，裡面只放著一把短槍、一把鑰匙、幾張奇怪的牌卡，還有一張背後寫著「豪髮無傷帶到紐約來」

April 4th, 2013 Published by: VR-Zone

7

的 Elizabeth 照片，於是他就真的透過一個類似火箭的物品，一飛沖天後進入漂浮之城 Columbia。

男主角 Booker  嚴格來說是一個存在感極低的傢伙，來歷不明，個性不明，就連長相也僅能偶而從水面或鏡子中一探究竟。但你又怎樣能想像，這樣一個可有可無的傢伙不僅是男主角，更是左右整個遊戲結局的重要角色？相對 Booker 的低存在感，「大反派」Comstock 一整個存在感高到破表，不僅隨處可見畫像、雕像，甚至土產店都有賣他的海報，儘管玩家對 Comstock 的認知一開始也僅限於先知，或是哥倫比亞地下國王般的存在。但這位老兄竭盡所能阻止男主角和伊莉莎白相遇，對男主角殺之而後快的種種行徑，反而讓人開始慢慢好奇，到底是怎樣的仇恨能讓Comstock 除此不擇手段。

▲伊莉莎白是誰？這個盒子又是誰給的？★平靜也是一種危機？開發團隊對於遊戲關卡與劇情結合的洗鍊手法，營造了完整的遊戲氛圍，也兼顧了娛樂感；很有戲的劇情結構成了本作亮點，就像是作品名稱《生化奇兵：無限之城》般，給了玩家在遊戲結束後的咀嚼空間。《生化奇兵：無限之城》把場景從深暗海底搬到明亮的天空城市，成功為本系列帶來另外一波高潮，加上別具心彩的劇情與關卡編排，確實讓這款遊戲玩來醍醐味十足。對於劇情有興趣的朋友，可別忽略了關卡內每個出現的細節，包括主角首度踏進哥倫比亞，一個小男孩交給使用者的明信片，或是看起來不值得一題的小棒球，種種的細節，應該都能讓玩家在事後想起時，冒出恍然大悟「喔～～～」的驚嘆。

▲就只有幾個鏡頭，這張卡片上面可寫了不少東西呢。

▲這對兄妹的戲份「很多」，請注意有他們出現的地方。首先，前六章的遊戲內容，可以看我們在之前撰寫體驗版試玩報告。★劇情處處都是梗，留意身邊訊息。隨著《生化奇兵：無限之城》的上市，主角跟伊莉莎白的聯繫也一併完整公開。因為結局真的是有點出乎意料，所以本篇完全不會提到有關結局的任何內容，這個大雷就保留給大家自己去踩個過癮好了。這邊只能提醒有興趣完整探索劇情的玩家，絕對不要忽略畫面上出現的任何文字，就算倒過來也也不行！（一直玩到後面才發現，其實有個很突顯結局的大梗一直在眼前出現….只是每次經過都不會特別注意，真是）

▲每次只要掛掉就會出現的這扇門，就算文字反了，也別忽略內容。

April 4th, 2013 Published by: VR-Zone

8

先別論伊莉莎白到底是何方神聖，這位隨時會陷入自己小世界的女孩，且看她加入後，就能讓接下來的玩法高潮迭起，足見伊莉莎白絕對不是一個在旁邊哼歌轉圈圈的花瓶啦！首先，伊莉莎白可以為玩家帶來大把助力，特殊能力可以撕開時間裂縫幫你啟動其他時空存在的補品或機關，甚至幫你開鎖（前提是要先收集好鑰匙），她還可以在你缺血缺彈藥的時候適時塞補品給你，雖然存量有限，不能無止盡索取。而且，不管戰況多麼激烈，伊莉莎白都會自己找好地方躲起來（因為敵人只會攻擊你）。

▲小指頭的缺陷也是關鍵之一。

▲伊莉莎白超能力之時空裂縫隨開即得。

▲發現像這樣黑白的機關時，就能請伊莉莎白幫你拉近這個時空吧！

★往哪走？交給系統幫你指路吧除去峰迴路轉的劇情，大抵上關卡路線設計單純，幾乎都圍繞在主題樂園裡面。主線任務在普通難度裡面花費約 10 小時可以完成，如果像我們這樣到處走走晃晃，看看風景，到處收集要素，大概要花上將近 16～20 個小時（中間還包括熬夜晃神打瞌睡，導致死掉重來好幾次的時間）。也因為本作採開放性關卡，沒有特定路線，玩家可以任意閒晃，若是怕走失按下「▲」方向鍵就會顯示路徑方向，無論走到哪裡都適用，省去記住來時路的力氣。（支線任務沒有路線指引）戰鬥場景的節奏掌握得當，雖然中間難免有點拖戲，但整體來說不至於讓人開槍開到疲乏。

▲不知何去何從？跟著標示走就對了。★敵人很多，請記得隨時補充彈藥無論你是玩那種難度，走到哪裡都要翻箱倒櫃挖補品是必要條件，不僅櫥櫃要翻，路邊的垃圾桶、長椅上的手提包通通不能放過。補品的好用，舉凡彈藥，血量、精神力通通要靠它，但可要看清楚，不是每種補品都是良藥，有些可是有反噬效果，舉例來說，蘇打汽水可以補充精神力，酒類會補血但會損害精神力，因著這些物品會散亂地放在場景四周，戰況緊張時可得小心拿取，別讓血量愈補愈少。若有大量需求，通常在一個大區域的入口處或交界處都會放著「自動販賣機」，付錢就能買透透，也有專門加成技能與武器技能的裝置。

April 4th, 2013 Published by: VR-Zone

9

▲垃圾桶是一定要翻的。附帶一提，因為所有補品都不能堆疊囤積，多吃就會浪費（或是無法拿取），基於你不拿也不會消失，再加上有些關卡還得走原路回來，避免遇上敵人圍剿卻兩手空空，推薦用不著的補品不如丟在原地，有需要再吃也無訪。還有一種三角錐的補藥，可以永久增加血量、護盾、精神力三者之一的數值上限，相當好用，絕對不能錯過。★助攻良伴，常駐必備的精神力技能保命又能助攻的技能，總共有 8 種，可隨時挑選兩種常駐。會隨著劇情推進陸續獲得。玩家在服用關卡內出現的特定藥水後就能獲得能力；基本上，藥水都會放在關卡明顯處，如果怕有個缺失，那就在沿路多注意四周的發光道具吧。玩家總共會獲得 8 種精神力，下面為清單：1、Possession（佔有）/ 向人類、機械施放，可以將對方成為你的盟友。2、Devil’s Kiss（惡魔之吻）/ 施放火焰，可作為攻擊與嚇退敵人所用。

3、Murder of Crows（烏鴉殺手）/ 憑空召喚一堆烏鴉攻擊對方，可以拖延退對方攻擊。

4、Shock Jockey（能量電擊）/ 可以恢復裝置電力與控制電力。

5、Bucking Bronco（野馬奔騰）/ 施放反重力能量，讓敵人漂浮在半空中。

6、Undertow（暗潮洶湧）/ 發射水柱，阻擋敵人。

7、Return to Sender（能量反射）/ 將能量反彈回給敵人。

8、Charge（衝擊）/以身體撞擊遠方目標拉近距離，再攻擊。

打不死人的精神力定位輔助用途，可升級增加能力，運用得當可事半功倍，算是《生化奇兵》系列裡的定番要素。其中，「Possession」可以把人類或機器變成你的戰友、「Devil’s Kiss」、「Murder of Crows」、「Undertow」都有嚇阻敵人爭取攻擊時間的用途，「Bucking Bronco」可以讓敵人漂浮在半空中動彈不得，趁此時爭取反擊機會等。對付機械人就只能用「Shock Jockey」以電制電。

▲發動「Possession」後，管他是誰都會為你所用。★武器多元，天鉤真的不錯用武器跟技能一樣都有多樣款式，但最終僅能選擇兩種常駐，武器、技能各兩種。技能可以隨時更換，弱想要換武器就只能沿路撿來用。雖是射擊遊戲，《生化奇兵：無限之城》按鍵並沒有採用常見的 R2（PS3）或 RT（XBox 360）開槍鍵，相對地 R1 才是開火鍵，R2 用來切換武器（Xbox360 版：RB 開火、RT切換武器），反之施放技能也是如此。需要一點適應時間。

▲雖然買子彈狠便宜，但不要忘了留點錢提昇能力。

April 4th, 2013 Published by: VR-Zone

10

基本上，武器跟一般射擊遊戲類似，囊括長、短槍、步槍、榴彈槍、狙擊槍等多重種類。如果玩家沒有特殊喜好，一開始基本配備的手槍與機槍算是相當耐用，一來可掌握兩種進攻節奏，二來兩把槍在「自動販賣機」僅需花費 8 元就能補充一枚彈匣，非常經濟實惠，如果後期再增加能力，一路用到底也沒問題。再者，通常需要額外武器，像是狙擊槍或榴彈槍的場合，系統都會準備給玩家撿拾的機會，無須過度未雨綢摩。武器裡面有特色又超酷的「天鉤」（Sky Hook）不僅是「掛」在軌道上的重要移動工具，還能痛快地近距離「砸爛敵人」，血腥但非常帥氣；搭配軌道在半空移動時（掛在半空中也可以），可以隨時來個空中偷襲，可以在完全不驚動敵人的狀態下瞬間終結一名敵人。而且完全內建常駐，不用佔武器格又能隨時拿出來用。

▲好用又刺激的「天鉤」，連伊莉莎白也來參一腳。★加油吧！終點就在前面遊戲準備了三種難度，想痛快看劇情，不想被遊戲綁住推薦選擇「簡單」，想要來點挑戰與更有戲劇性的可以選「普通」，至於想要挑戰極限就選擇「困難」，以及第一輪全破後才會出現的「1999 mode」 吧。（註：「普通」的難度大概是兩三槍就可以斃掉一個，槍戰裡無遮蔽，直接跟一名敵人面對面對開槍無礙。）很可惜沒有多人連線模式，開發團隊也在去年就明示了基於時間與資源理由，移除了開發多人連線模式的計畫；這也使得玩家無法進一步地感受戰鬥系統，甚至是另一種的詮釋手法，儘管保全了主線的完整性，難免會覺得有點可惜；總之對作品有興趣的不妨等待 DLC。

▲我…我只是路過的，有必要這樣捅我嗎（汗）

▲正在靜心禱告的敵人，為了保命，給他死？讓他活？附帶一提，Irrational Games 聯合創辦人暨創意總監 KenLevine 曾透過 Twitter 預告，他正在忙碌的 DLC 劇情內容就像是一封給玩家的情書！好難懂阿～但是等著看吧！一片祥和美好的 Columbia，隱藏在完美下的不舒服，讓人莫名感受山雨欲來風滿樓的壓力。走入遊戲，祥和歡欣的遊樂園卻逼使玩家必須拿著棒球攻擊舞台上的奴隸，這時手持棒球的玩家，到底該把球丟向主持人，還是礙於眾議丟向奴隸？我們在這邊研究了一下發現，不管你是丟球、不丟球，或是裝死等時間超過，都是個殊途同歸，上一秒鐘完美地像是烏托邦的 Columbia，下一秒鐘立馬風雲變色，快逃吧！他們已然認出你的身分，一堆武裝警衛正朝你衝過來呢！

▲路邊的嘉年華會，其實是….。明亮到刺眼，溫馨到詭譎，《生化奇兵：無限之城》一款恰如其分的精彩作品。

▲伊莉莎白表示：「加油吧！各位」（誤）

April 4th, 2013 Published by: VR-Zone

11

中國 New HTC One 將推客製款，其中 802w 支援雙卡雙待及記憶卡擴充Source: http://chinese.vr-zone.com/58262/new-htc-one-china-will-have-802d-802t-and-802w-support-wcdma-gms-dual-sim-04032013/By fantasytrees（跳跳虎） on April 3rd, 2013

New HTC One 在中國將擁有客制款，而且還可以將背該掀開。

中國 3C 認證網站資訊顯示，New HTC One 除了國際版本外，還會在中國推出三種客製化款；HTC 802d 支援 CDMA網路，為中國電信客製機；HTC 802T 採用 TD-SCDMA 網路連線，是中國移動的機種；HTC 802w 為支援 WCDMA 網路款，且更進一步加入了 microSD 記憶卡擴充功能，是中國聯通客製化手機。

Canon EOS 700D 單機售價 22,900元，民眾可在春電展中體驗Source: http://chinese.vr-zone.com/58225/canon-eos-700d-release-04032013/By Terry on April 3rd, 2013

Canon EOS 700D 採用 1,800 萬畫素，3 吋翻轉螢幕…可惜我們還是沒有看到 100D。

上個月 Canon 發佈二款入門級 DSLR，一部是 X7i 及 X7，在台灣的型號為 700D 及 100D，但 3 日的記者會上只見到700D。700D 是 650D 的後繼機，規格及功能都有所提昇，不過因為這算是“很固定”的新品，大概每年都會出一部新的，因此坦白說不是那麼地讓人十分驚喜，也就是說明年的這個時候也許我們就在討論 750D。Canon EOS 700D 的官方建議售價：

• 單機身新台幣 22,900 元• 搭配 EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS STM，新台幣 26,900

元• 搭配 EF-S 18-55mm IS STM+ 55-250mm II，新台幣

33,900 元• 搭配 EF-S 18-135mm IS STM，新台幣 35,900 元

700D 因為是入門級的數位單眼，所以在操作上還是以按鈕為主，使用者需要的功能儘量安排在機身的按鈕上，可以讓使用者在很短的時間取得需要的功能。外觀來看，700D 跟 650D 相較沒有太多的差異，大部份700D 的功能在 650D 上也有，但這也不能說是缺點，一部產品應該提供的是穩定與可靠。如果 700D 與 650D 差異不大，那我們得說看起來 650D 或 700D 這個系列的產品已趨於成熟，也就是說 Canon 原廠對於會使用這部數位單眼的消費者的想法也算是比較固定了，除非日後 Canon 發展出更新的技術並配置在之後的產品上。其實我們對於看不到 100D 覺得有點扼腕。

April 4th, 2013 Published by: VR-Zone

12

這張是日本官網的產品圖，左方是 X6i 也是現行的 650D，右方則是新推出的 X7i，也就是 700D。二者是手工合在一起。其實只是想讓各位讀者大致看一下差別。以個人觀點來說，最大的差異是快門鈕的切削角度比較斜，這有助於拍照的效率及穩定性，手持拍攝時食指可以更舒順地按快門。

700D 的機身背面，按鈕的配置是沿用 650D 的設置，真的要說也是左上角的 MENU 及 INFO 鍵比較斜，較接近手持時左手姆指操作角度，其它的按鈕位置及突出設置，原則上差不多。

從機身上方看，其實配置也跟 650D 大同小異，只是拍攝模式轉盤較為不同，比較立體，摩擦力比較大些，轉的時候比較順手。

在記者會上，700D 配置新的 EF-S 18-55mm IS STM 鏡頭，LiveView 對焦較之前的 18-55mm 更快。（圖片攝影：高愷蔚）Canon EOS 700D 規格概要：

• APS-C，1,800 萬畫素 CMOS 感光元件• 單張影像最大畫素為 5184 × 3456，長寬比為 3：2• DIGIC 5 處理器• 鏡頭焦段換算倍率 1.6• 採用 SD / SDHC / SDXC 記憶卡• 影像格式為 14bit RAW，JPEG（L/M/S1/S2/S3）• 相片風格：自動，標準，人像，風景，中性，忠實，

單色及三組使用者自訂值• 白平衡支援閃光燈色溫連動• 支援自動亮度優化及高光優先，減少影像過亮程度• 鏡頭像差及失光修正，減少影像邊緣失光及色散問題• 眼平式光學觀景窗，95﹪ 視野率，0.85 倍放大率，-3.0

至 1.0 屈光度調整• 支援景深預覽• 9 點自動對焦配置十字型對焦感應器，中央點則支援

F2.8 對焦• 對焦場景亮度支援至 -0.5EV• 支援單張，智慧型對焦及連續自動對焦• 63 區 TTL 測光系統，測光亮度範圍 EV1-20；評價測

光支援對焦點連動，且可進行曝光鎖定• 局部測光範圍為中央區域 9﹪ 面積；點測光範圍為中央

區域 4﹪ 面積• ISO 100-6400。自動 ISO 範圍 100-6400• 人像模式為 ISO 100，手持夜景則 100-12800 之間自

動設定，情境模式最高可達 25600• 正負 2 級包圍曝光• 快門最高 1/4000 秒，支援 B 快門• 閃燈同步速度最高 1/200 秒• 內建閃光燈 GN 值為 13，支援 E-TTL II 控光，可遙控

相容閃燈• 連拍速度為 5 張/秒；連拍最多張數 JPEG Large 為 22

張，JPEG Fine 為 30 張，RAW 為 6 張，RAW + JPEG為 3 張。

April 4th, 2013 Published by: VR-Zone

13

• 即時顯示模式支援混合式對焦，配合 STM 鏡頭可提昇對焦速度

• 支援 FULL HD 30p 錄影，內建數位效果濾鏡• 內建 3 吋 104 萬點 TFT Clear View II LCD 翻轉式螢

幕，可進行觸控對焦，可選擇不同比例顯示模式• 電池續航力以 CIPA 標準為 440 張，溫度較低時張數會

下降• 133.1 × 99.8 × 78.8 mm，580g（含電池及記憶卡）

攝影：高愷蔚

攝影：高愷蔚

HTC Desire Q 入門新機，遠傳電信以 6,990 元低價搶市Source: http://chinese.vr-zone.com/58243/htc-desire-q-work-with-fareastone-price-list-6990-ntd-04032013/By fantasytrees（跳跳虎） on April 3rd, 2013

HTC 與遠傳電信在 3 日發表入門新機 Desire Q，以新台幣6,990 元低價搶市！

HTC 在 2013 年 4 月 3 日與遠傳電信聯手推出入門新機Desire Q，主攻年輕消費族群；該手機是繼 HTC 跟遠傳電信簽署戰略合作備忘錄後，首款共同發表的客製化手機。

Desire Q 採用 4 吋、800 x 480 解析度螢幕，內建 1GHz單核心處理器、512MB RAM / 4GB ROM，可透過 microSD記憶卡擴充儲存空間，並擁有 500 萬畫素相機，電池容量1,650mAh。

April 4th, 2013 Published by: VR-Zone

14

根據系統資訊顯示，HTC Desire Q 採用的是 Android 4.0.3Ice Cream Sandwich 作業系統，搭配 HTC Sense 4.0 操作介面；約有 1GB 空間可安裝應用程式，實際可以用的 RAM大約是 200MB。

由於該手機主打入門定位，效能表現與中階產品相比還是有相當大的落差，但 HTC Desire Q 僅以6,990 元的建議售價在市場上販售，這樣的表現沒什麼好挑剔的；不過，若是使用內建記憶體實測記者會現場 HTCDesire Q 的 AnTuTu 安兔兔效能，都會卡在87% 無法完成，但若選擇外接記憶卡表現會被影響，所以該實測數據從缺。

單機售價為新台幣 6,990 元，搭配遠傳電信資費月付 299 元起，專案價為 2,990 元，若要以 0 元專案價購買 HTC DesireQ，則需月付 1,173 元。HTC Desire Q 遠傳電信資費方案：

Qualcomm 處理器確認，第二代Nexus 7 或在 7 月推出Source: http://chinese.vr-zone.com/58232/next-gen-nexus-7-said-to-launch-in-july-with-qualcomm-processor-04032013/By Mengkuei Hsu on April 3rd, 2013

根據路透社報導 Google 下一代的 Nexus 7 平板將在今年 7月推出，並搭載 SnapDragon 處理器。

根據路透社（Reuters）的消息來源指出，Google 和 ASUS正加緊腳步，開發下一代 Nexus 7，預計在 2013 年 7 月推出。不過如同先前我們獲得的消息一樣，下一代 Nexus 7 將採用 Qualcomm 的 SnapDragon 處理器，而非 NVIDIA 的Tegra 4 處理器。

April 4th, 2013 Published by: VR-Zone

15

下一代 Nexus 7 採用 SnapDragon 的處理器將會是Qualcomm 的一大勝利，根據 Google 自己的估計，下一代 Nexus 7 的銷量將超過 800 萬台。為了達成這個銷售數字，Google 將會維持 Nexus 7 極具侵略性的定價策略：下一代 Nexus 7 目前傳出的價格為 199 美元（約新台幣 5,943元），而現行的 Nexus 7 則將降到 149 美元（約新台幣4,450 元），最舊的 8GB 機型則將淘汰。除了從 Tegra 3 換成 Qualcomm 處理器外，Google 和ASUS 共同推出的下一代 Nexus 7 也傳出將具備更高的螢幕解析度和更薄的螢幕邊框。而且目前傳出 Google 和 ASUS改選擇 Qualcomm 處理器是為了更好的省電性。綜合這特點，和 Nexus 7 低到不能再低的價格，它將會是一台極具競爭力的平板電腦。而且下一代 Nexus 7 出現時，也非常有可能搭載 Android 5.0 Key Lime Pie，這讓我們更期待它快點上市。

Microsoft Windows Blue 僅是小改版，正式名稱為 Windows 8.1？Source: http://chinese.vr-zone.com/58208/microsoft-might-name-windows-blue-as-windows-8-1-04032013/By Mengkuei Hsu on April 3rd, 2013

代號 Myst 的 Facebook 手機照片現蹤，發佈或以 HTC first 為名Source: http://chinese.vr-zone.com/58200/htc-facebook-smartphone-myst-seem-will-called-htc-first-04032013/

By Chris.L on April 3rd, 2013

Facebook 記者會將要來了，是不是要發表智慧型手機，各位心裡應該有譜了吧！

美國時間 4 月 4 日，Facebook 將舉辦一場記者會，目前似乎將會在會中發佈一款與 HTC 合作的智慧型手機。在 Sasha 與 ChaCha 之後，HTC 將再度與 Facebook 合作推出全新的 Facebook 智慧型手機，較早 Twitter@evleaks釋出多張 HTC 新機照片，並證實該款手機就是代號為 Myst的 HTC First。

或許黑色的背蓋無法吸引到你，因此 HTC 同時將推出紅、白及藍等色系吸引你的目光。

至於規格部分，根據早前 APK 中透露的資訊將如下所示：製造商：HTC型號：MYSTUL（Myst_UL）

電信商：AT＆T

處理器：MSM8960（雙核）

RAM：1GB

螢幕：4.3 吋、720P HD 解析度

Android 版本：4.1.2

April 4th, 2013 Published by: VR-Zone

16

HTC Sense 版本：4.5

相機畫素：500 萬

前置鏡頭：160萬目前釋出的照片來看，Facebook 專屬按鍵已經消失。而HTC 官方目前拒絕針對新一代 Facebook 手機 HTC First 作任何回應。

Samsung GALAXY Tab 3 Plus 圖片曝光，真實性有待商榷Source: http://chinese.vr-zone.com/58146/samsung-galaxy-tab-3-plus-picture-show-but-seem-not-really-true-04032013/By fantasytrees（跳跳虎） on April 3rd, 2013

疑似 Samsung GALAXY Tab 3 Plus 圖片在網路上流傳，但真實性有待商榷。

Sammobile 釋出兩張疑似 GALAXY Tab 3Plus 的圖片，但包含聽筒、首頁及觸控鍵均位於在機身側邊；雖然操作按鍵設置在側邊並不奇怪，但這樣的聽筒設計相當不利於通話，因此對這兩張圖片的真實性，抱持著懷疑的心態。

消息同時指出，Samsung GALAXY Tab 3 Plus 採用的是Samsung Exynos 5410, 1.6GHz 的 4 + 4 核心處理器、2GBRAM，螢幕採用的是解析度高達 2560 x 1600 的 10 吋面板，並擁有 800 萬畫素相機及 9,000mAh 電池容量。Samsung GALAXY Tab 3 Plus 傳聞規格：

- Samsung Exynos 5410 Octa 處理器- 4 x（1.6GHz ARM-Cortex A15）4 x（1.2GHz ARM-CortexA7）

- Imagination Power SGX 544MP3 顯示晶片

- 2GB of LPDDR3 RAM 搭配 32GB 與 64GB 儲存空間

- 可透過 microSD 記憶卡擴充最大 64GB 空間

- 9,000mAh 電池容量

- 10.055 吋、2560 × 1600 解析度螢幕 – 300PPI

- 可能採用 PLS LCD or Super AMOLED ‘PENTILE’ 材質面板

- 800 萬畫素支援自動對焦相機、支援 1080P Full HD 錄影

- 200 萬畫素支援自動對焦前置鏡頭、支援 1080P Full HD 錄影

- 擁有紅外線傳輸埠

Lenovo IdeaPhone K900 效能實測數據，更勝 Samsung GALAXY S 4！Source: http://chinese.vr-zone.com/58150/lenovo-ideaphone-k900-antutu-benchamrk-beat-samsung-galaxy-s-4-04032013/By fantasytrees（跳跳虎） on April 3rd, 2013

首款搭載 Intel Clover Trail+ 雙核心處理器手機 LenovoIdeaPhone K900 實測效能出爐！

VR-Zone 日前在 MWC 2013 世界通訊展展場上，為網友拍攝了全球首款搭載 Intel Clover Trail+（Intel AtomZ2580）雙核心處理器的智慧型手機 IdeaPhone K900，該手機的 AnTuTu 安兔兔效能實測數據已經出爐，並以 25,827的分數幹掉 Samsung GALAXY S 4。

April 4th, 2013 Published by: VR-Zone

17

Lenovo IdeaPhone K900 配備 5.5 吋、1920 x 1080解析度 IPS 螢幕，機身採用不鏽鋼與聚碳酸酯材質；內建Intel Clover Trail+（Intel Atom Z2580）雙核心處理器、2GBRAM /16GB ROM，並擁有支援高達毎秒 15 連拍速度、F1.8 超大光圈的鏡頭，搭配雙 LED 閃光燈的 1,300 萬畫素相機。

該手機搭載的是 Android 4.2.1 Jelly Bean 作業系統，並擁有自家專屬的操作介面。中國將會在 4 月中旬上市，而其他地區目前並未有上市的聲音傳出。

致力企業重整，SQUARE ENIX 再裁北美人力Source: http://chinese.vr-zone.com/58140/layoffs-square-enix-los-angeles-04032013/

By Christine.T on April 3rd, 2013

Apple 新一代 iPhone 將於第 2 季開始生產，低價版還要再等一下Source: http://chinese.vr-zone.com/58160/apple-to-manufacture-new-generation-iphone-in-the-second-quarter-of-2013-04032013/By Mengkuei Hsu on April 3rd, 2013

iOS 7 傳開發落後，但將有全新面貌Source: http://chinese.vr-zone.com/58163/ios-7-said-to-be-completely-overhaul-but-the-developing-running-behind-04032013/By Mengkuei Hsu on April 3rd, 2013

Apple 新一代行動系統 iOS 7 傳出開發落後的消息。

自 Jony Ive 傳出接手 Apple 人機介面開發團隊後，所有使用者都在期待 iOS 7 可以具備如 Android 4.0 般全新設計的風貌。不過根據 Daring Fireball 的 John Gruber 指出，iOS 7 的開發落後，Apple 得從 OS X 開發團隊抽出人手，支援 iOS 7的開發。

有筆才厲害，Panasonic 在日本發表VIERA GT60 系列電漿電視Source: http://chinese.vr-zone.com/58123/panasonic-viera-gt60-plasma-released-04032013/By fox on April 3rd, 2013

現在平板電腦與智慧型手機有筆可用不稀奇，但連家用電漿電視都有筆可用就不簡單。

April 4th, 2013 Published by: VR-Zone

18

發售時間 9 月，但《俠盜獵車手 V》產品封面已經公開Source: http://chinese.vr-zone.com/58096/gta-5-full-cover-art-revealed-04032013/By Christine.T on April 3rd, 2013

FCC 確認韓版 GALAXY S 4 處理器為 1.8GHz，同時確認 Exynos 5Octa 支援 LTE 網路Source: http://chinese.vr-zone.com/58117/fcc-confirm-galaxy-s-4-shv-e300sk-clockspeed-higher-than-gt-i9500-and-support-band-3-5-1-7-17-multiband-lte-04032013/By Chris.L on April 2nd, 2013

SCE 發表 DUALSHOCK 3 新色「金屬灰」，要搭《The Last of US》同步 6 月開賣Source: http://chinese.vr-zone.com/58086/sce-announced-new-dualshock-3-color-with-bundle-with-the-last-of-us-launch-at-june-04032013/By Christine.T on April 2nd, 2013

April 4th, 2013 Published by: VR-Zone

19

Nikon 發佈旗下 DSLR 韌體更新，涵蓋 D4、D800 以及 D600 等多台裝置Source: http://chinese.vr-zone.com/58084/nikon-firmware-release-04032013/By Terry on April 2nd, 2013

Battlefield 4 將於 10 月 29 日登場？！Source: http://chinese.vr-zone.com/58097/battlefield-4-might-launch-at-oct-29-04032013/By NSamLee on April 2nd, 2013

杜絕恐怖主義？沙國擬封鎖WhatsApp、Skype、Viber 等通訊聊天 AppSource: http://chinese.vr-zone.com/58049/after-blackberry-messenger-2010-now-saudi-arabia-want-to-block-whatsapp-skype-viber-im-app-04022013/By Christine.T on April 2nd, 2013

到底沙國政府跟民眾誰會贏得這場 IM 軟體使用大戰？

為了防止不法份子透過通訊軟體進行報復攻擊和犯罪行為，沙烏地阿拉伯政府當局擬禁用  WhatsApp、Skype、Viber 等 IM 通訊軟體；只不過此舉非但沒有獲得支持，反而受到當地民眾嚴重反彈；沙國政府退一步表示，只要能監控部分指定用戶通話，就不會完全封閉。這將是繼 2010 年沙國向 BlackBerry 提出監控需求後的又一次的大動作，只不過當時的 BlackBeery 成功免除了被封鎖的命運，然而到底作了啥讓步卻沒有公布。透過網路傳輸就能省去高額電信費的 IM 軟體，因著智慧型手機普及後快速成長，在台灣常見有WhatsApp、WeChat、Skype、LINE 等軟體。針對本次沙國高分貝要封鎖 IM 軟體，有輿論推測是沙國當地電信商認為興盛的 IM 軟體市場導致收入欠佳，目前已有不少沙國民眾在獲知後，認為政府的監控動作將會讓言論自由受到威脅，更有不少在國外工作的沙國民眾因長期仰賴IM 軟體和國內的家人聯繫，認為此舉將會大受影響。總之，如果一切事情真的發生，想來生命應該會很快找到出口，下一個溝通工具將會很快被民眾使用。

國祥貿易推出春電展優惠，NikonD800 搭配 24-120 VR 限量優惠Source: http://chinese.vr-zone.com/58073/nikon-d800-24-120-vr-discount-04022013/By Terry on April 2nd, 2013

因應 4 月 4 日起的春季電腦展高雄開展，國祥貿易推出數位單眼的首波優惠案。

2013 年春季電腦展即將從 4 月 4 日由高雄夢時代開場。在數位相機的部份，除了 Canon 調降 EOS 7D 及650D 單機，鏡組組合售價外，Nikon 也祭出優惠。專業預備機 D800 搭配 AF-S 24-120mm F4 VR 鏡頭，在電腦展現場限量組優惠價新台幣 127,900 元，並且加贈原廠電池，以及 20 吋的旅行登機箱，加總下來，與目前市場行情相比最多可省一萬多元。

April 4th, 2013 Published by: VR-Zone

20

‘

Futuremark 出品，Android 專用的3DMark 登場實測Source: http://chinese.vr-zone.com/58048/futuremark-3dmark-for-android-available-now-hand-on-behcmark-04022013/By Chris.L on April 2nd, 2013

3DMark for Android 正式發佈，我們也在第一時間提供測試讓大家參考。目前 3DMark for Android 還未在 Google Play 上架，但之後在 Google Play 上架之後，將會是一套免費的 App，將不會如同 PC 的 Advanced 或是 Professional 版本的差異。透過新版本的 3DMark，我們可以 Android 和Windows 作業系統下相互比較，同時在不同智慧型手機的比較將會更顯著。這次的 3DMark for Android 大小約246.22 MB，建議是透過無線網路下載會比較快。在下載與安裝之後，在主畫面可以見到「Ice Storm」和「Ice StromExtreme」兩個版本。

April 4th, 2013 Published by: VR-Zone

21

過去經驗來看，Extreme 主要針對硬體規格較高的裝置，如NVIDIA Tegra 4、Tegra 4 或是 Qualcomm Snapdragon 600或 800 之類的處理器。我們這次準備了四台裝置，分別是 Intel Atom Z2420 處理器的 ASUS Fonepad（無法執行）；NVIDIA Tegra 3 處理器的 ASUS Nexus 7；Qualcomm APQ8064 處理器的 HTCButterfly 以及 Qualcomm Snapdragon 600 New HTC One。畫面部分，其實與 PC 版本差異不大。

簡單看一下各裝置的分數情況。▼ ASUS Nexus 7 的 NVIDIA Tegra 3；

April 4th, 2013 Published by: VR-Zone

22

▼ HTC Butterfly 的 Qualcomm APQ8064；

▼ New HTC One 的 Qualcomm Snapdragon 600；分數會因為各家系統調教而有所差異。而且各個部分的數據都相當詳細，相較於目前常用的nenamark 1 或是 nenamark 2 要好許多。ASUS Nexus7 的資料相當詳細，HTC 兩台機器可能因為太新，所以資訊並沒有更新。▼ ASUS Nexus 7。

April 4th, 2013 Published by: VR-Zone

23

▼ HTC 各個測試數據也相當清楚。

另外，我們來看看目前前三位分別是 Pantech Vega R3、LGNexus 4 以及 Sony Xperia Tablet Z。在數據方面目前依舊是

April 4th, 2013 Published by: VR-Zone

24

Qualcomm 的天下，NVIDIA Tegra 3 似乎不怎麼討喜。在正式開放下載之後，在排名部分一定會有所變化。

在 PC、Android 之後，下一個將會是 iOS 版本的 3DMark 將登場了，只是時間還有的等了。對了，3DMark 主要是針對 GPU 部分進行測試。

Japan Display 5.2 吋 Full HD 面板研發成功，未來將用於中低階智慧型手機上Source: http://chinese.vr-zone.com/58042/japan-display-inc-develops-5-2-inch-white-oled-fullhd-panel-04022013/By fantasytrees（跳跳虎） on April 2nd, 2013

JDI 研發出 5.2 吋 Full HD 白光 OLED 面板，或許將有提升整個市場對 Full HD 面板的需求。

史上最迷你的行動電源，Fuel MicroCharge 可以輕鬆塞進口袋Source: http://chinese.vr-zone.com/57978/fuel-micro-charger-by-devotec-industries-now-at-kickstarter-04022013/By damnfat2000 on April 2nd, 2013

行動電源能小到什麼程度，長度不及一把鑰匙一半，你認為有可能嗎？

在 Fuel Micro Charger 面前，市面上任何標榜輕巧、超薄的行動電源都不夠看，它體積只有 3.3×2.3×1.3mm，小到可直接掛在鑰匙圈上。根據研發廠商 Devotec Industries 表示，並不是每個人都一定會記得攜帶行動電源，但鑰匙圈就絕對不會忘記；電力部份，Fuel Micro Charger 採用 5C 微型電池，雖然只能讓手機多出 20~30 分鐘通話時間、或幾個小時待機時間，但若是在緊急情況下例如手機完全沒電要撥電話、或迷路需要使用地圖時就很實用，明顯比大部份標榜大容量行動電源做出區隔。使用方式部份，只要打開 Fuel Micro Charger 的「油箱蓋」，就會見到一組 microUSB 插頭，直接插上手機就能

April 4th, 2013 Published by: VR-Zone

25

充電；若要為 Fuel Micro Charger 充電，則可透過底部的microUSB 插孔。

Fuel Micro Charger 目前為 Kickstarter 網站上募資計劃，最低贊助金額為 1 美元起。

April 5th, 2013 Published by: VR-Zone

1

VR-Zone Chinese Tech NewsA weekly tech news publication covering brandssuch as Apple, Samsung, Google, Microsoft, Intel,Facebook, AMD, NVIDIA, ARM, ASUS, iPhone,Android, iPad

Samsung Electronics 財報預測公布，2013 年第一季獲利 77 億美元Source: http://chinese.vr-zone.com/58483/samsung-electronics-pre-earning-guidance-announced-04052013/By Chris.L on April 5th, 2013

全球第大的智慧型手機製造商即將公佈財報，市場可說是相當關注。

Samsung Electronics 在 5 日公布了2013 年第一季的財報預測，數字看起來相當亮眼，不過與上一季相比，這一季少賺了一些。正式財報將會在 4 月 26 日正式公布的 SamsungElectronics，在 5 日發出了 2013 年第一季度的財報預測。第一季的營收接近 52 兆韓元，約 460 億美元，這與去年同期相比，成長了 14.9％；至於營收部分，估計有 8.7 兆韓元，約 77 億美元，不過與 2012 年第四季的 82.7 億美元，這一季表現差了點。目前全球有超過 30 款 Samsung 智慧型手機在市場銷售，預計 4 月底開賣的 Samsung GALAXY S 4 將會為該公司第二季財政報告帶來相當不錯的數字。

On April 5, 2013, Samsung Electronics disclosed its’13. 1Q consolidated earnings estimate as follows.- Sales: Approximately 52 trillion Won- Operating Profit: Approximately 8.7 trillion WonThe above estimate is provided for the convenienceof investors, before the earningsresults are finalized. Korean disclosure regulationsdo not allow earnings estimates to be

given in a range. Therefore, the above figures are themedian of the earnings

estimate range given below.- Sales: 51 ~ 53 trillion Won- Operating Profit: 8.5 ~ 8.9 trillion Won

目前的資料只是預測，完整的 2013 年第一季財報將會在 4月 26 日公佈。

X100s 將比 X100 強悍，來聽聽看Fujifilm 英國怎麼說Source: http://chinese.vr-zone.com/58470/fujifilm-uk-x100s-better-than-x100-04052013/By Terry on April 5th, 2013

NEC 開始販售兩款支援 802.11ac 協定的無線路由器Source: http://chinese.vr-zone.com/58394/nec-sell-802-11-ac-wireless-routers-atermwg1800hp-atermwg1400hp-05042013/By Tony.Chiu on April 5th, 2013

最高可達 1300Mbps 傳輸率，就算是較低價版本也可達867Mbps。

NEC 近來搭上 802.11ac 裝置的潮流，推出了兩款無線路由器 「AtermWG1800HP」與「AtermWG1400HP」 。

April 5th, 2013 Published by: VR-Zone

2

一般 802.11n規格下，傳輸理論值可以達到 450Mbps，而支援 802.11ac 的 AtermWG1800HP 傳輸理論值則可以達到1300Mbps；同時推出的 AtermWG1400HP 則是較為低階的版本，話雖如此 AtermWG1400HP 也是能達到 867Mbps 的理論值，皆遠勝 802.11n 協定的傳輸速度。實測部分，搭配 AtermWL900U USB 網路卡在距離 3M 的狀況下，AtermWG1800HP 約可達751Mbps、AtermWG1400HP 則是約 597Mbps。兩款無線路由器皆具有對應 GbE 的 1xWAN、4xLAN，一個USB 接座可連接視訊攝影機等裝置。

目前 AtermWG1800HP 售價 18980 日圓、AtermWG1400HP 則是 15980日圓，另外文中提到的

AtermWL900U USB 網路卡最高支援到 867Mbps，預計五月上市。

Apple 也想做變形平板？其實是無線螢幕啦！Source: http://chinese.vr-zone.com/58441/apple-patent-describes-convertible-macbook-device-04052013/By Mengkuei Hsu on April 5th, 2013

Apple 的新專利描述螢幕和鍵盤可分離的 Macbook 設計，難不成它也要出變形平板？

Apple 又有新專利發布，猛一看十分像現在 Android和 Windows 系統的變形平板設計，不過從專利的描述來看，Apple 的做法其實和現行的變形平板不太一樣，Apple 的專利僅將分離後的螢幕當成無線螢幕使用，主要的零件，如處理器等，還是位在機身部分中。

Apple 在專利描述中表示，在機身中將具備無線顯示訊號發送晶片，而螢幕中則具備接收晶片，讓兩個部件分離後，仍可以顯示訊號。雖然螢幕部分可以透過觸控操作，不過並不具備獨立運作的能力。

另外專利中也描述螢幕可以透過無線方式充電，從鍵盤部分獲得電力。

April 5th, 2013 Published by: VR-Zone

3

另一個 Apple 流出的專利則描述 Apple Maps的導航模式可能即將具備的 3D 追蹤定位功能。Apple所申請 3D 定位專利不但能夠確定你目前的平面位置，能透過影像感應器測定手機和目標的距離，讓 AppleMaps 可以利用虛擬街景的方式導航，而不是只有預先繪製的影像。另外這個專利也將提供 Appe Maps 室內導航的功能，這讓 Apple 最近收購室內地圖公司 WiFiSlam 的動作變得相當合理。

過 NCC，Panasonic LUMIX GF6 機身照也來囉！Source: http://chinese.vr-zone.com/58448/panasonic-gf6-photos-leaks-04052013/By Terry on April 5th, 2013

HTC first 美國 AT&T 開放預購，空機價為 449.99 美元Source: http://chinese.vr-zone.com/58435/htc-first-start-pre-order-at-us-att-price-list-449-usd-shipping-arpil-12-04052013/By Chris.L on April 4th, 2013

HTC first 預購頁面終於現身，除了價格之外，規格也一併公佈。

美國 AT&T 電信商將在 4 月 12 日發售 HTC first，這款擁有原生 Facebook Home 的智慧型手機，在兩年合約價格的條件下，消費者能以 99 美元的價格購得。Facebook Home 是 Facebook 最新推出的人機介面，使用者能夠在 4 月 12 日透過 Google Play 下載使用，不過目前有智慧型手機的限制，第一波為 New HTC One、HTCOne+、HTC One、Samsung GALAXY S III、SamsungGALAXY S 4 以及 Samsung GALAXY Note II，爾後將有更多廠商加入。會中，HTC 執行長周永明與美國 AT&T Mobility 執行長Ralph de la Vega 發表了新一代的 Facebook 手機 HTCfirst。HTC first 在規格上屬於一款中階手機，採用 QualcommMSM8960AA, 1.4GHz 雙核心處理器、1GB 記憶體以及16GB 儲存空間、5MP 後置鏡頭和 1.6MP 的前鏡頭。電池方面為 2,000 mAh，是不允許拆換。這款雙核心手機支援LTE（Band 7,15）以及 850/1900/2100MHz 等多頻 3G 網路。

April 5th, 2013 Published by: VR-Zone

4

作業系統部分為 Android 4.1 Jelly Bean，同時原生搭載Facebook Home 的 HTC first 則是它的賣點之一。預計 4 月 12 日上市的 HTC first 目前已經能在美國 AT&T 的網頁上開始預購，兩年合約價為 99 美元，而空機價格則是449.99 美元，約新台幣 13,478.55 元。

除了美國 AT&T 之外，預計歐洲電信商 Orange 和 EE 也會在近期宣布推出 HTC first。

HTC 與 Samsung 各擁三款裝置支援Facebook Home，未來將有更多廠商加入Source: http://chinese.vr-zone.com/58420/six-device-will-get-facebook-home-first-htc-and-samsung-take-all-this-smartphone-list-04052013/By Chris.L on April 4th, 2013

除了 HTC first 將原生採用 Facebook Home 介面之外，不少手機製造商都會獲得支援。

Facebook Home for Android 在台灣時間 5 日正式發表，不過最快將要等到 4 月 12 日才能透過 Google Play 下載使用。另一方面，HTC 攜同美國電信商 AT&T 推出了一款中階的Facebook Home 智慧型手機 HTC first，目前將獨家由 AT&T發售，尚無法確認是否會在其他地區由當地電信商推出。雖然其餘各家目前無法原生擁有，但是六款智慧型手機，包含了 New HTC One、HTC One X+、HTC OneX、Samsung GALAXY S III、Samsung GALAXY S 4 以及 Samsung GALAXY Note II 將可以在第一波名單中率先使用。

除了已知的 HTC 和 Samsung 之外，目前加入Facebook Home 的手機製造商包含了 Alcatel OneTouch、Lenovo、Huawei、Sony 以及 Huawei，其他如Qualcomm、AT&T、Orange、EE 等廠商都在名單上。

更多 Facebook Home for Android 的介紹，可以見「Facebook Home 現身發表會，Facebook 首推以人為主的人機介面」。

第一款具備 Facebook Home 的 HTCfirst 發表，美國 AT&T 將於 4 月 12日發售Source: http://chinese.vr-zone.com/58410/htc-announce-htc-first-the-first-phone-with-facebook-home-by-default/By Mengkuei Hsu on April 4th, 2013

在 Facebook 的新聞發表會上，HTC 宣布推出第一支搭載Facebook Home 的手機。

Facebook 宣布 Facebook Home for Android 之後，HTC 與美國電信商 AT&T 發布了第一支預設搭載 Facebook Home的手機 HTC first，提供使用者最完整的社交體驗。

具備四種顏色的 HTC first 支援 AT&T LTE 高速網路。

April 5th, 2013 Published by: VR-Zone

5

HTC first 將於今天開始預購（目前預購網頁尚未開放），並在 4 月 12 日正式發售，和 AT&T 方案搭配的售價為 99.99美元（約新台幣 2,995 元）。

目前 HTC first 的規格仍未揭露，不過根據之前曝光的資訊，HTC first 將具備 SnapDragon MSM8960 雙核處理器、1GB RAM、4.3 吋 720p 螢幕、後相機為 500 萬相素，前相機則為 160 萬相素，而系統版本將為 Android 4.1.2。更新：EE 和 Orange 為歐洲電信商，因此 HTC first 將會在歐洲開賣。

Facebook Home 現身發表會，Facebook 首推以人為主的人機介面Source: http://chinese.vr-zone.com/58396/facebook-announce-facebook-home-04052013/By Mengkuei Hsu on April 4th, 2013

Facebook 於 5 日舉行發表會，揭露了最新的 FacebookHome 介面。

Facebook 執行長 Mark Zuckerberg 升紹了最新的 FacebookHome 介面，改變原有手持裝置以 App 為主的介面，引介了以人為主的全新介面。

Facebook 的設計和 Facebook 的新介面一樣，將以News Feed 為主，而且希望能提供給所有手機使用者安裝，不過 Facebook 將先著重在 Android 系統上，因為 Android 十分開放，可以使用在任何裝置中。Facebook將先改造 Android 上的主畫面，當你將 FacebookHome 安裝到手機上後，一開機你就可以看到朋友的各種狀態，稱為 Cover Feed，而且由於這些狀態會在睡眠時載入，你可以直接在鎖定畫面中按讚或是評論。

另外 Facebook Home 的通知也將以人為主，所有通知都將具備個人照片，而不是死板的程式圖示，讓你可以方便地知道正在和誰溝通。

當然 App 也是 Facebook Home 中非常重要的一部分，使用者可以隨時從個人圖示向上滑，就可以叫出你所有的 App。

April 5th, 2013 Published by: VR-Zone

6

另外 Facebook Home 也將強化 Facebook Message 的功能，你將可以在各種 App 底下收到 Message 通知，並可以快速地在多個訊息間切換，並移動 Message 通知的位置。

雖然 Facebook 認為 Facebook Home 非常適合平板，不過目前仍未有 Tablet 版本，Facebook 將在數月後推出。另外Facebook 也表示 Facebook Home 會定期更新，推出更多功能。Facebook Home for Android 預計 4 月 12 日推出，喜歡的朋友，記得隨時留意 Google Play。目前支援的機種包含了 New HTC One、HTC One X+、HTC One X、SamsungGALAXY S III、Samsung GALAXY S 4 以及 SamsungGALAXY Note II。

美國電信商 AT&T 率先推出 NewHTC One 預購，預計 19 日出貨Source: http://chinese.vr-zone.com/58384/att-us-cellular-start-new-htc-one-pre-order-expect-april-19-shipping-04052013/By fantasytrees（跳跳虎） on April 4th, 2013

美國電信商 AT&T 率先於當地推出 New HTC One 預購，預計在 19 日正式出貨。

New HTC One 在 2013 年 4 月 4 日由美國電信商 AT&T率先於當地開放預購，32GB / 64GB 款兩年合約價分別為199.99、299.99 美元，折合新台幣約 5,990 與 8,980 元，預計在 19 日正式出貨；此外，AT&T 將會是美國唯一推出New HTC One 64GB 版本的電信商。New HTC One 擁有 4.7 吋、1920 x 1080解析度螢幕（468ppi），採用 Qualcomm Snapdragon600, 1.7GHz（APQ8064T）四核心處理器、2GB RAM，共有 16 / 32 / 64GB 三種儲存空間；軟體搭載 Android 4.1 JellyBean 作業系統，並配備 HTC Sense 5.0 操作介面。

ASUS 顯示卡價格調降，首波將會是 GeForce GTX 680 以及 GeForceGTX 670Source: http://chinese.vr-zone.com/58383/asus-taiwan-want-to-decrease-geforce-gtx680-and-gtx670-price-after-april-5-04052013/By Chris.L on April 4th, 2013

▼ 4 月 4 日晚間 11 時 45 分，欣亞數位價格。

April 5th, 2013 Published by: VR-Zone

7

▼ 4 月 4 日晚間 11 時 58 分，原價屋價格。

Formula One 一級方程式賽車之後，BlackBerry 將進入布魯克林籃網隊主場Source: http://chinese.vr-zone.com/58376/blackberry-deal-with-brooklyn-nets-will-have-ad-at-barclays-center-04042013/By Chris.L on April 4th, 2013

BlackBerry 近期的廣告預算大增，在一級方程式之後，下一站將會是 NBA。

剛開賽不久的一級方程賽車，我們已經能夠在 MercedesAMG Petronas 車隊見到 BlackBerry 的企業形象圖示，而這家公司下一步將會進入 NBA 布魯克林籃網隊主場 －Barclays Center。

New York Post 報導指出，BlackBerry 已經與布魯克林籃網達成協議，BlackBerry 的廣告在接下來兩個賽季中將能在該球隊的主場露出。

報導中只略為提到這筆交易大約花費了 100 至 500 萬美元，並沒有一個實際的數字。2 月份開賽的一級方程式賽車，BlacKBerry 花費 1200 萬獲得 Mercedes AMG Petronas 車隊的主要贊助，而在 SuperBowl 的廣告花費則是 400 萬左右。預計 BlackBerry 將會在稍晚正式發佈新聞稿，同時代言人Alicia Key 也將會在明日於布魯克林籃網隊的 BarclaysCenter 登場獻唱。

Sony Xperia Z 也能無線充電，法國品牌 Ipan Ipan 推出專屬 Qi 充電皮套Source: http://chinese.vr-zone.com/58365/france-ipan-ipan-launch-qi-wireless-charging-cover-for-sony-xperia-z-04042013/By fantasytrees（跳跳虎） on April 4th, 2013

法國廠商 Ipan Ipan 在 3 日宣布推出 Sony Xpeira Z 專屬 Qi無線充電皮套及充電板。

Sony Xpeira Z 是一款擁有防水、防塵能力的旗艦新機，但由於該手機並沒有內建無線充電裝置，並不具備便利的無線充電功能；不過，Ipan Ipan 為此開發了專用的 Qi 無線充電皮套及充電板。

April 5th, 2013 Published by: VR-Zone

8

由於防水設計，包括 microUSB 充電孔、3.5mm 音源孔，Sony Xpeira Z 均設有防塵蓋；所以 Ipan Ipan 是將充電裝置透過底座專用的 2pin 接孔與手機連結，反而讓無線充電裝置隱藏得相當不錯。

由 Ipan Ipan 推出的 Sony Xperia Z 無線充電皮套價格為 39 歐元，搭配充電底座則為 89 歐元，折合新台幣分別約1,493、3,407 元。

在 KTV 盡情逼～逼～逼，結合口哨的 Hoo Whistle Case 保護殼Source: http://chinese.vr-zone.com/58353/hoo-whistlecase-for-iphone5-04042013/

By damnfat2000 on April 4th, 2013

April 5th, 2013 Published by: VR-Zone

9

統合各 App 訊息，LinkMe 智慧型手環能讓你生活更簡單Source: http://chinese.vr-zone.com/58217/linkme-wrist-billboard-now-on-kickstarter-04042013/By damnfat2000 on April 4th, 2013

April 7th, 2013 Published by: VR-Zone

1

VR-Zone Chinese Tech NewsA weekly tech news publication covering brandssuch as Apple, Samsung, Google, Microsoft, Intel,Facebook, AMD, NVIDIA, ARM, ASUS, iPhone,Android, iPad

用 ChargeBite 把 iPhone 的電力分享給其他人吧！Source: http://chinese.vr-zone.com/58511/chargebite-enable-you-share-your-charged-energy-with-others-04072013/By damnfat2000 on April 7th, 2013

雖然愛瘋電池是無法拆換的，但只要透過 ChargeBite 這玩意，還可以把「電力」分享給其他人。

「ChargeBite」就是一款以分享為概念的電力分享器，外型乍看下有點像飛鏢，中間圓圈處可見到一個類似 PACman小精靈的圖案，周圍共配備 3 組  iPhone 4/4S  的 30pin  接頭，只要同時接上兩支以上  iPhone 4/4S、不需做任何設定，它就會自動把這幾支 iPhone 4/4S 電力分配到平均狀態，讓即使內建鋰電池無法拆卸的愛瘋，也能做到電力分享的目的；由於是採用  30pin  接頭，因此也可以搭配 iPad 使用。此外，ChargeBite 體積非常輕巧，當成吊飾或掛在鑰匙圈上就能隨身攜帶。

April 7th, 2013 Published by: VR-Zone

2

ChargeBite 目前為國外 indiegogo 網站上一項募資計劃，贊助金額最低為 25 美元（約新台幣749 元）起，距離結束還有一個多月時間，預計會推出黑、紅、綠三種顏色，比較可惜的是無 iPhone5 的 8pin 版本。

Adobe 與 AMD 將合作在下一代Premiere Pro 導入硬體加速技術Source: http://chinese.vr-zone.com/58555/amd-adobe-collaborate-on-next-premiere-pro-enable-opencl-07042013/By Tony.Chiu on April 7th, 2013

下一代 Adobe Premiere Pro 選擇使用開放性通用計算標準OpenCL 來實作影片編輯時的硬體加速。AMD 與 Adobe 在目前正舉行中的 2013 NAB SHOW 宣布了將進行合作的消息。兩家廠商在 Adobe 下一代的影片編輯軟體 Premiere Pro 導入 OpenCL 通用運算標準。這不是 Adobe 首次導入硬體加速技術，從 Photoshop CS3就開始使用 OpenGL 實做 GPU 加速的功能，到了 CS5 以至於現在的 CS6 開始使用 OpenCL 標準，不過在影片編輯軟體上倒是頭一次。導入 OepnCL 將有助於剪輯、特效與色彩增強的預覽與編輯。下一版 Premiere Pro 的硬體加速機能將可以相當完整的支援DV、HD、4K Ultra HD 和高 frame rate 的影像格式。從消費級獨顯 Radeon 系列產品，到整合 GPU 的 APU 平台，以至於面向專業領域的 FirePro 專業顯卡，AMD 大部分的 GPU產品線都可以得到支援 OpenCL 硬體加速所帶來的好處，當然橫跨 Windows 與 Mac OSX 平台也不在話下。

目前 Adobe 在 NAB SHOW 展場提供了下一代 Premiere Pro的操作預覽，據 AMD 內部測試，使用了 OpenCL 來進行經特效處理的影片輸出，將會比傳統方法快上 4.3 倍，而整體效能更可以快上 6 倍之多。

八千有找的四核平板電腦 Acer IconiaA1-810 將於法國推出Source: http://chinese.vr-zone.com/58549/acer-iconia-a1-810-to-launch-in-france-price-to-below-8000-ntd-04072013/

By fantasytrees（跳跳虎） on April 7th, 2013

法國零售商 Rue du Commerce 計劃推出 Acer 一款名為Iconia A1-810 的平板電腦，以新台幣約 7,700 元價格販售。

除了高階平板電腦盛行外，中低價位的產品也頗受消費者青睞；消息指出，法國零售商 Rue du Commerce 接獲 AcerIconia A1-810 訂單，該平板電腦將以 199 歐元的價位在當地販售，折合新台幣約 7,700 元。

Acer Iconia A1-810 搭載 7.9 吋、1024 x 768 解析度螢幕，內建由聯發科生產的 MT8125, 1.2GHz 四核心處理器；雖然該處理器僅為 ARM Cortex A9 架構，但這確實是兼顧效能及平價的選擇。

其餘規格則包括了 1GB RAM、16GB ROM，能透過microSD 記憶卡擴充儲存空間，並內建了 500 萬畫素相機及30 萬畫素前置鏡頭，電池容量為 3,250mAh。

April 7th, 2013 Published by: VR-Zone

3

值得一提的是，該平板電腦採用的是最新版本 Android 4.2Jelly Bean 作業系統，至於台灣等地區的上市資訊有待確認。

Nokia 平板電腦圖片現身網路，將採用 Windows RT 作業系統？Source: http://chinese.vr-zone.com/58540/nokia-tablet-pictured-might-have-windows-rt-operating-system-04072013/By fantasytrees（跳跳虎） on April 7th, 2013

疑似 Nokia 平板電腦或平板電腦基座的圖片於網路上曝光，但圖片稍早已被移除。

Twitter 知名爆料者 @evleaks 於 2013年 4 月 5 日在網路上放出疑似 Nokia 平板電腦或是平板電腦基座的圖片，作業系統為 Windows 8 或 Windows RT；不過，該圖片稍早已被移除。

這兩張圖片中的平板電腦，擁有類似 Nokia Lumia 系列智慧型手機的簡潔造型設計，螢幕上沒有任何按鍵配置。先前曾傳言，Nokia 將會推出一款搭載 Windows RT 作業系統的平板電腦，但並未獲得官方證實。

透過新世代奈米技術保護貼，iPhone、iPad、Android 等行動裝置將支援 3D 顯示Source: http://chinese.vr-zone.com/58336/new-gen-nanometer-protective-shell-enable-ios-device-support-3d-display-04072013/By fantasytrees（跳跳虎） on April 7th, 2013

近日一款擁有奈米技術的保護貼發表，聲稱貼上後能讓智慧型手機及平板電腦等行動裝置支援 3D 顯示。

新加坡淡馬錫理工學院（Temasek Polytechnic）與 A *STAR 材料研究與工程公司，最近聯合發表了一種新的奈米螢幕技術，能透過螢幕保護貼讓智慧型手機、平板電腦等行動裝置支援 3D 顯示，預計由 Nanoveu 公司生產販售。

透過擁有奈米螢幕技術的螢幕保護貼，就能將 2D 畫面以裸視 3D 的方式呈現，且同時支援橫 / 直向顯示，據悉一張螢幕保護貼中，就設置了約 50 萬個利用特殊奈米技術印刷的鏡頭，除了能帶來優異的 3D 視覺效果，厚度也只有0.1mm。另外，該公司也同時針對 iOS 及 Android 作業系統設計了專屬的應用程式，能將用戶的 2D 照片轉換為 3D，並計劃推出軟體開發包，讓遊戲或軟體開發商得以將程式改成 3D 呈現。該螢幕保護貼的上市時程及價格尚未宣布，但這項技術的降臨，相信定能有效降低 3D 智慧型手機的成本，想要體驗 3D顯示的消費者，也能有更多樣化的智慧型手機可以選擇了！

掉了也不心痛，來試試可拋式隨身碟GIGS.2.GOSource: http://chinese.vr-zone.com/58530/gigs-2-go-from-kurt-rampton-boltgroup-usb-flashdrive-04062013/

April 7th, 2013 Published by: VR-Zone

4

By damnfat2000 on April 6th, 2013

可拋式概念不光只能用在隱形眼鏡，也可以應用在隨身碟上。

相信你一定有過不小心把隨身碟搞丟、或借出後忘記拿回來的經驗，若是超大容量、或裡頭藏有重要資料的隨身碟，一定會覺得格外心痛，或許 GIGS.2.GO 能減低你的心痛程度。GIGS.2.GO 出自於 Kurt Rampton 與 BOLTgroup 兩位設計師的創意，最大特色為結合可拋式概念，一組共包括有 4 支隨身碟，大小約為一張信用卡左右，容量則皆為 1GB，當臨時要儲存資料時，只要把其中一支拆下來使用即可，由於容量不大即使借出去忘記拿回也不會感到心疼；材質部份，GIGS.2.GO 採用可回收利用再生紙製成，可直接用筆在上面書寫註記，完全符合環保精神。

儘管導入可拋式精神，不過老實說 GIGS.2.GO 價格也要夠親民才有吸引力。

採用 PureView 相機與氙氣閃光燈的Nokia 新機，Lumia 928 官方圖片釋出Source: http://chinese.vr-zone.com/58535/nokia-new-flagship-lumia-928-official-picture-coming-04062013/By fantasytrees（跳跳虎） on April 6th, 2013

即將由美國電信商 Verizon 推出的新機 Nokia Lumia 928，官方圖片稍早在網路上曝光！

April 7th, 2013 Published by: VR-Zone

5

至於 NOKIA Lumia 920，則採用 Windows Phone 8 作業系統，搭載 4.5 吋 PureMotion HD+ 電容式觸控螢幕，內建 Qualcomm S4 MSM8960, 1.5GHz 雙核心處理器、1GBRAM，以及具備 PureView 技術的 800 萬畫素相機、卡爾蔡司認證鏡頭，支援無線充電、NFC 近距離感應、電池容量2,000mAh。

Intel 承認 C220 與 8 系列晶片瑕疵，將透過更換 C2 Stepping 解決已存在問題Source: http://chinese.vr-zone.com/58525/intel-c220-z87-change-to-c2-stepping-to-solve-usb3-s3-problem-04062013/By Chris.L on April 6th, 2013

New HTC One 64GB 開發者版本 5日開始預購，售價 2 萬有找Source: http://chinese.vr-zone.com/58519/new-htc-one-developer-edition-with-silver-color-start-pre-order-in-us-price-649usd-shipping-april-19-04062013/By fantasytrees（跳跳虎） on April 6th, 2013

如果你是開發者，看到這個消息應該會相當開心。

HTC 針對開發者，於 2013 年 4 月 5 日在美國地區推出 NewHTC One Developer Edition 預購、預計 4 月 19 日到貨；該手機除了 SIM 卡與 Bootloader 均已解鎖外，也開放低功耗藍牙、紅外線等 API，並同時支援 HSPA / WCDMA / GSM /GPRS / EDGE 以及 LTE 網路，儲存空間則為 64GB。其餘的硬體配置與市售版相同，擁有 4.7 吋、1920 x 1080解析度螢幕（468ppi），採用 Qualcomm Snapdragon 600,1.7GHz（APQ8064T）四核心處理器、2GB RAM，並具備獨家的 HTC UltraPixel Camera 感光元件；軟體搭載則Android 4.1 Jelly Bean 作業系統與 HTC Sense 5.0 操作介面。

Intel Haswell 桌上型處理器導入 BGA封裝，內建顯示為 Intel HD Graphics5200Source: http://chinese.vr-zone.com/58507/intel-haswell-will-have-three-bga-cpu-for-core-i7-4770r-4670r-and-i5-4570r-with-graphics-5200-04052013/By Chris.L on April 5th, 2013

原有的 K、T、S 系列之外，Intel 將加入全新的 R 系列處理器。

Intel Haswell 處理器將開始導入 BGA 封裝，但目前使用的產品尚未明朗。早前，我們報導已經確認了採用 LGA 1150 的 IntelHaswell 系列處理器的命名方式、時脈等規格，而現在我們更確認這個系列處理器將開始導入 BGA 封裝。以 Core i 家族 4000 系列為名的 BGA 封裝處理器將會有三顆產品，包含了 Core i7-4770R、Core i7-4670R 以及 Corei5-4570R。

三顆處理器將使用 GT3 with On Package Cache Memory，也就是 Intel HD Grphics HD 5200，比 Core i7-4770K 的Intel HD Graphics 4600 高。至於時脈部分，Core i7-4770R為 3.20GHz（Turbo 為 3.9GHz）、Core i7-4670R 為3.0GHz（Turbo 為 3.70GHz） 以及 Core i5-4570R 的2.70GHz（Turbo 為 3.2GHz），三顆處理器 TDP 皆為65W。目前推測這系列處理器將在 AIO 上被採用，而部分N.U.C 或許也會使用，但對於這個部分，我們手中並沒有太多的資料提供參考。

April 7th, 2013 Published by: VR-Zone

6

比 K-r 和 K-x 少，但 PENTAX K-30也將擁有 18 款色系供選擇Source: http://chinese.vr-zone.com/58129/pentax-k30-new-colors-release-04052013/By Terry on April 5th, 2013

PENTAX K-30 推出 9 款新顏色，除了原本預設的藍，白，黑色，又多了 Crystal Black, Crystal Bordeaux, CrystalGreen, Crystal Red, Crystal Silver, Crystal Yellow, CrystalOrange, Silky Blue, Silky Bordeaux, Silky Green, Silky Red,Silky Silver, Silky White, Silky Yellow 和 Silky Orange，現在加一加一共有 18 種顏色可以選擇。

新一代 ASUS 變型手機，PadFoneInfinity 效能測試先看Source: http://chinese.vr-zone.com/58486/asus-padfone-infinity-with-qualcomm-snapdragon-600-performance-test-04052013/By Chris.L on April 5th, 2013

除了處理器更新之外，螢幕也從 PadFone 2 的 4.7 吋螢幕升級到 5.0 吋，解析度方面依舊維持在 1920 x 1080。同時升級的還有平板電腦部分，尺寸依舊是 10.1 吋，但解析度從

過去的 1366 x 768 直接升級至 1920 x 1080，整體規格可以說相當的完美。▼ AnTuTu 安兔兔；

▼ Quadrant Advanced；

April 7th, 2013 Published by: VR-Zone

7

▼ Linkpack Pro；

April 7th, 2013 Published by: VR-Zone

8

▼ NenaMark 1；

▼ NenaMark 2；

▼ 3DMark；

April 7th, 2013 Published by: VR-Zone

9

April 9th, 2013 Published by: VR-Zone

1

VR-Zone Chinese Tech NewsA weekly tech news publication covering brandssuch as Apple, Samsung, Google, Microsoft, Intel,Facebook, AMD, NVIDIA, ARM, ASUS, iPhone,Android, iPad

Apple Mac Pro 可能在本月推新版，Mac 工作站將再添新選擇Source: http://chinese.vr-zone.com/58808/apple-mac-pro-to-upgrade-in-this-month-04092013/By Mengkuei Hsu on April 9th, 2013

WhatsApp 高層透露並未和 Google談收購事宜Source: http://chinese.vr-zone.com/58804/whatsapp-exec-said-not-holding-acquisition-discuss-with-google-04092013/By Mengkuei Hsu on April 9th, 2013

WhatsApp 9 日澄清並未和 Google 討論收購事宜。8 日傳出 Google 將以 10 億元收購 WhatsApp 的消息，不過9 日 WhatsApp 企業發展經理 Neeraj Arora 向 AllThingsD 表

示，這件事純屬子虛烏有，WhatsApp 並未和 Google 討論收購案。WhatsApp 其實之前也傳出過被收購的消息，不過當初傳出的買主為 Facebook，當時 WhatsApp 也曾向媒體表示該消息「不真的正確」。WhatsApp 執行長 Jan Koum 下週將於 D:Dive Into Mobile 研討會發表演說，也許到時我們可以知道更多 WhatsApp 未來的走向。

小米手機 2S 遠傳電信資費方案搶先公開，月付 1,173 元起手機 0 元帶回！Source: http://chinese.vr-zone.com/58793/xiaomi-2s-fareastone-package-revealed-04092013/By fantasytrees（跳跳虎） on April 9th, 2013

遠傳電信將在 9 日晚間 8 點推出小米手機 2S 預購方案，VR-Zone 也於稍早率先取得資費方案！

小米手機 2S 由遠傳電信率先推出，該手機建議售價為新台幣 9,499 元，搭配遠傳哈啦飆網包月付 1,173 元起，即可將手機以 0 元帶回，並會於 2013 年 4 月 9 日晚間 8 點在遠傳電信網路門市推出預購方案！

April 9th, 2013 Published by: VR-Zone

2

小米手機 2S 為小米手機 2 代升級版，採用進階的Qualcomm Snapdragon 600, 1.7GHz 四核心處理器，共有16GB / 32GB 兩種版本，前者搭載的是 800 萬畫素相機，後者則配備 1,300 萬畫素相機，但台灣這波僅會推出 16GB款，以建議售價 9,499 元搶市，預計在 2013 年 4 月下旬推出。小米手機 2S 搭載以 Android 作業系統為基礎的 MIUI V5 操作介面，其餘規格與小米手機 2 代相同，配備 4.3 吋、1280x 720 解析度螢幕、2GB RAM 與 200 萬畫素前置鏡頭，電池容量為 2,000mAh，並可選購 3,000mAh 高容量電池。小米手機 2S 遠傳電信資費方案：

小米手機 2S 搭配遠傳電信方案 0 元起，預計晚間 8 點開放預購Source: http://chinese.vr-zone.com/58783/xiaomi-come-with-fareastone-zero-dollar-package-and-starts-preorder-tonight-04092013/By fantasytrees（跳跳虎） on April 9th, 2013

遠傳電信於稍早發稿，宣布小米手機 2S 將在 9 日晚間 8 點開放預購，並會推出資費方案。

遠傳電信於 2013 年 4 月 9 日宣布，將在 9 日晚間 8 點開放小米手機 2S 網路預購，提供哈啦飆網包手機 0 元起；預購成功者可獲贈「STAYREAL X 遠傳」經典潮背袋，前 50 名再加贈線控通話耳機。

另外，在遠傳網路門市新申辦、續約或攜碼至遠傳者，可享宅配免運費，以及全家便利商店禮券 500 元或 POWERBANK 12,000mAh 行動電源二選一。小米手機 2S 為小米手機 2 代升級版，採用進階的Qualcomm Snapdragon 600, 1.7GHz 四核心處理器，共有16GB / 32GB 兩種版本，前者搭載的是 800 萬畫素相機，後者則配備 1,300 萬畫素相機，但台灣這波僅會推出 16GB款，以建議售價 9,499 元搶市，遠傳電信預計稍晚發出新聞稿公布資費方案，大概會在 2013 年 4 月下旬推出。小米手機 2S 搭載以 Android 作業系統為基礎的 MIUI V5 操作介面，其餘規格與小米手機 2 代相同，配備 4.3 吋、1280x 720 解析度螢幕、2GB RAM 與 200 萬畫素前置鏡頭，電池容量為 2,000mAh，並可選購 3,000mAh 高容量電池。至於喜歡選號的消費者，遠傳電信也推出了千元幸運門號免費選活動：

Blizzard 收購 IGN Pro League 積極拓展電競領域Source: http://chinese.vr-zone.com/58730/blizzard-bought-ign-pro-league-04092013/

April 9th, 2013 Published by: VR-Zone

3

By Christine.T on April 9th, 2013

Panasonic LUMIX-GF6 正式發表！EVIL 相機新選擇Source: http://chinese.vr-zone.com/58746/panasonic-lumix-gf6-launch-in-taiwan-today-04092013/By Terry on April 9th, 2013

就在剛剛，Panasonic LUMIX-GF6 以及二款新鏡頭正式發表了，官網也可以看到相關的資訊囉！

有關於 Panasonic LUMIX-GF6 的官方規格：

• 採用有效畫素為 1,600 萬 LiveMOS 感光元件，尺寸大小為 17.3×13，為 4：3 比例

• 支援 SDHC 及 SDXC 記憶卡• 機身配有超音波除塵濾鏡• 影像格式 JPEG（DCF,EXIF 2.3），RAW，可同時

記錄 RAW+JPEG；3D 影像為 MPO；動態影片為AVCHD+Dolby 數位雙聲道，以及 MP4+AAC 雙聲道。使用 3D 鏡頭可以同時記錄 MPO+Fine 或 MPO+Standard

• 支援 sRGB 及 AdobeRGB• 影像比例可支援 4：3/3：2/16：9/1：1• 支援 Full HD，30P• 內建 802.11b/g/n 無線網路，WPA 及 WPA2 加密協

定，支援 Infrastructure 模式• 支援 NFC

• 配備 Contrast 對焦系統，支援 AF-S/AF-F/AF-C/MF 等對焦模式

• 支援臉部對焦，追蹤對焦，23 區對焦，單區對焦及精確對焦

• 對焦亮度範圍為 -3 到 18 EV• 配有對焦輔助燈• 對焦方式有快速對焦，持續對焦（錄影時亦可使

用），觸控對焦及鎖定曝光，手自動對焦，觸控快門，觸控手動對焦輔助

• 1728 區測光系統，支援智慧多區域測光，中央重點，點測光

• 測光範圍支援 0-18EV• 感光度除了 AUTO 外，可設定

160/200/400/800/1600/3200/12800，可擴充至25600。間隔可以 1/3EV 做調整

• 曝光補償支援 1/3 級調整• 曝光鎖定可指定至 Fn 鍵• 包圍曝光支援 3 張及 5 張，包圍間隔為 1/3，2/3EV，

加減 4/3EV 等• 白平衡可指定 K 值（2500﹣10000），並有二組設定值

可以儲存，亦可進行白平衡偏移（偏藍或黃，偏紅或綠）及白平衡包圍

• 快門支援 60-1/4000 秒，錄影時支援 1/30-1/16000秒（NTSC）

• 23 種靜態影像濾鏡，20 種動態影像濾鏡• 超高速連拍為 20 張/秒，高速連拍為 4.2 張/秒• RAW 格式在一般拍攝速度可連拍7張，不使用 RAW 格

式可進行無限制連拍• 內建 GN 值為 6.3 的閃光燈，支援慢速閃燈，但官網未

列是否支援後簾同步• 閃燈同步速度 1/160 秒• 3 吋 3：2 比例觸控式廣視角 TFT 螢幕，104 萬畫點，

可數位放大 2 倍或 4 倍，MP4 格式且 VGA 尺寸可放大 4.8 倍

• 支援 PicBridge，USB 2.0• 111.2 × 64.8 × 38.4mm，323 克，含記憶卡及電池。

接駁 14-42 鏡頭為 418 公克

GF6 實拍範例：

April 9th, 2013 Published by: VR-Zone

4

LUMIX GF6+LUMIX G VARIO 14-42mm F3.5-5.6 IIASPH.@F7.1，4秒，ISO 160。JPEG

LUMIX GF6+LUMIX G VARIO 14-42mm F3.5-5.6 IIASPH.@F7.1，6秒，ISO 160。JPEG

LUMIX GF6+LUMIX G VARIO 45-150mm F4-5.6 IIASPH.@F5.1，1/800秒，ISO 160。JPEG

小米手機 2S 將於 4 月下旬由遠傳電信率先推出，建議售價 9,499 元Source: http://chinese.vr-zone.com/58757/xiao-mi-2-s-to-launch-with-fareastone-in-late-april-04092013/By fantasytrees（跳跳虎） on April 9th, 2013

小米科技將於 9 日下午發表小米手機 2S，台灣預計將於月底由遠傳電信獨家推出，建議售價 9,499 元！

小米手機 2S 為小米手機 2 代升級版，採用進階的Qualcomm Snapdragon 600, 1.7GHz 四核心處理器，共有16GB / 32GB 兩種版本，前者搭載的是 800 萬畫素相機，後者則配備 1,300 萬畫素相機，但台灣這波僅會推出 16GB款，以建議售價 9,499 元搶市，遠傳電信預計稍晚發出新聞稿公布資費方案，大概會在 2013 年 4 月下旬推出。小米手機 2S 搭載以 Android 作業系統為基礎的 MIUI V5 操作介面，其餘規格與小米手機 2 代相同，配備 4.3 吋、1280x 720 解析度螢幕、2GB RAM 與 200 萬畫素前置鏡頭，電池容量為 2,000mAh，並可選購 3,000mAh 高容量電池。

至於低價版的小米手機 2A 暫時不會在台灣推出，該手機是以入門定位、採用的是 4.5 吋螢幕，內建 QualcommSnapdragon 400, 1.7GHz 雙核心處理器，並配備 800 萬畫素相機及 200 萬畫素前置鏡頭，系統同樣是以 Android 為基礎的 MIUI V5 介面。據悉中國大陸的小米手機 2S 建議售價為 1,999 元人民幣，折合新台幣約為 9,678 元，與台灣售價大致相同。

Sony 確認 Xperia SP 可以支援DUALSHOCK 3 手把！Source: http://chinese.vr-zone.com/58722/sony-confirm-xperia-sp-support-dualshock-4-gamepad-04092013/By Christine.T on April 9th, 2013

值得紀念的一刻，終於等到了！

Xperia Blog 最近證實了 Sony Xperia SP 可以直接PlayStation 3 手把 DualShock 3 進行連接，而且無需安裝額外軟體！過去玩手機遊戲就多數是透過螢幕觸控操作或其他第三方週邊支援，自家就擁有 PlayStation 遊戲主機事業的 Sony 則是

April 9th, 2013 Published by: VR-Zone

5

終於開始提供 PS3 的 DualShock 3 控制器跟 Xperia 手機進行連結。連接方法非常簡單，首先自「設定」選單進入「Xperia」的「DUALSHOCK 3 無線控制器」項目；拿一條 USB（ USB-OTG）線將 DualShock 3 控制器跟手機進行配對，之後會透過兩者內見的藍芽進行辨識。控制器可以對應 Android 選單項目，也可以自手機選單直接關閉控制器電源，而且下次開啟時無須再次進行配對。雖然理論上這項技術會泛用在 Xperia 系列手機，但目前看起來似乎只有 Xperia SP 具備這項能力，或許有可能日後會透過追加更新的方式擴大支援範圍吧？

快報！Panasonic DMC-GF6 原訂 11點的發表會改到 12 點！Source: http://chinese.vr-zone.com/58732/panasonic-gf6-launch-at-london5am-04092013/By Terry on April 9th, 2013

原訂倫敦時間上午 4 點要發表的 Panasonic GF6，現在會往後延一個小時，變成 12 點！你可以再等一下嗎？

根據 43Rumors 網站的消息，原訂 11 點（台北時間）要發表的 GF6，現在改成 12 點。倫敦當地的時間是由原訂的 4點改到 5 點，不過 Panasonic 西班牙網頁上已經貼出產品囉！

Panasonic 日本官網的綾瀨遙與 GF6 已經出來了，不過點進去還沒有資訊，會要大家先瀏覽 Panasonic Global 網頁。比較正式的實機照片：

April 9th, 2013 Published by: VR-Zone

6

Google 新版即時通訊 Babel 介面流出，具備 Google+ 表情符號Source: http://chinese.vr-zone.com/58701/google-babel-pictured-with-google-plus-emoticon-04092013/By Mengkuei Hsu on April 8th, 2013

關於 Google Babel 的傳言最近如春後春筍冒出，9 日又有介面間諜照流出。

Google 想將 Gmail 和 Google+ 上的 Google Chat 功能整合成 Google Babel 已不是什麼新消息，不過隨著各種訊息和介面的流出，讓我們猜測 Google Babel 也許很快就會推出。

根據 TechRadar 收到的內部間諜照，Google Babel 將整合Gmail 中的 Chat 和 Google+ 上的 Hangout 與 Chat，讓目前 Gmail 和 Google+ 下整合性不佳的 Chat 功能與 GoogleTalk 合而為一，提供使用者更好的體驗。

除此之外，在載圖中也顯示 Google Babel 的表情符號將與Google+ 目前提供的表情符號一致，同時 Google Babel 也必須和 Google+ 聯結後，才能傳送圖片，這將讓 Google+與 Gmail 的整合更為密切，攻佔更多社群領地。不過，Google 早點忍下心把 WhatsApp 買下來鞏固行動通訊 App 市場，這樣做是不是比較划算呢。

以互動為出發點，讓你的 iPad mini變成 BMO 互動機器人Source: http://chinese.vr-zone.com/58586/ipad-mini-bmo-robot-04092013/

April 9th, 2013 Published by: VR-Zone

7

By damnfat2000 on April 8th, 2013

Natalia Project 手環，擁有 GPS 定位功能的它可以讓你避免被綁架！Source: http://chinese.vr-zone.com/58612/natalia-project-bracelets-from-civil-rights-defenders-04092013/By damnfat2000 on April 8th, 2013

April 9th, 2013 Published by: VR-Zone

8

可抽換並擁有高速傳輸的硬碟 Docking，G-DOCK ev withThunderbolt 登場Source: http://chinese.vr-zone.com/58684/g-technology-announced-evolution-series-g-dock-ev-with-thunderbolt-04092013/By Chris.L on April 8th, 2013

G-Technology 更新旗下產品，讓使用者能夠享受更高速的檔案傳輸速度。

在剛剛開展的 NAB 2013（National Association ofBroadcasters）上，Hitachi 旗下的 G-Technology 透過新聞稿發佈 Evolution 系列。Evolution 系列主要的特色是一個兩槽的 Docking Station，允許使用者抽換硬碟，有趣的部分在於該硬碟也能單獨使用。完整的 Evolution 系列有 G-DOCK ev withThunderbolt、G-DRIVE ev 以及擁有 USB 3.0 的 G-DRIVEEV Plus。ev 表示它屬於 Evolution 系列，G-DOCK 為硬碟Docking，而 G-DRIVE 則是外接硬碟。G-DOCK ev with Thunderbolt 擁有兩個 Thunderbolt 接頭，允許使用者透過 Daisy Chain 方式串接多台 Thunderbolt 裝置，它採用的是 JBOD 方案，提供使用者 RAID 1（保護）以及 RAID 0（速度）的選項。

April 9th, 2013 Published by: VR-Zone

9

G-DRIVE ev（16mm）與 G-DRIVE ev PLUS（22mm）主要差異在於速度與厚度，前者最高為 136MB/s，後者可以到達 250MB/s（推測為兩顆 9mm 厚的 500GB 組成 RAID0），兩者都是採用 2.5 吋 7200rpm 的硬碟。G-DRIVE ev提供 500GB 以及 1TB 的選擇，而 G-DRIVE ev PLUS 僅擁有 1TB 的選擇，擁有 USB 3.0 與 SATA 6Gbps 兩種介面的G-DRIVE ev 和 G-DRIVE ev PLUS 都能單獨使用或是與 G-DOCK ev with Thunderbolt 結合。

▼ 22mm 厚的 G-DRIVE ev PLUS。

▼ 16mm 厚的 G-DRIVE ev。

帶有兩顆 1TB 硬碟的 G-DOCK ev 預計 5 月份開始出貨，價格為 749.95 美元（約新台幣 22,556 元），單獨一顆 500GB的 G-DRIVE ev 為 149.95 美元（約新台幣 4,510 元），1TB則是 199.95 美元（約新台幣 6,013 元）。至於 1TB 的G-DRIVE ev PLUS 建議售價則是 349.95 美元（約新台幣10,525 元）。G-DOCK ev 出廠為 Mac OS X 模式，同時提供了Thunderbolt 線材。另外，G-Technology 也為 G-DRIVE Pro 提供 Thunderbolt接頭，稱為 G-DRIVE Pro with Thunderbolt。這系列採用的是 3.5 吋硬碟，最高能夠提供 480MB/s 的傳輸速度。容量方面，擁有 4TB 以及 2TB 供選擇，而價格方面分別為849.95 美元（約新台幣 25,564 元）和 699.95 美元（約新台幣 21,052 元）。

April 9th, 2013 Published by: VR-Zone

10

Samsung GALAXY Mega 5.8 及 6.3規格確認，最快 6 月正式推出Source: http://chinese.vr-zone.com/58677/samsung-galaxy-mega-with-5-8-6-3-inch-spec-confirmed-by-sammobile-04092013/By fantasytrees（跳跳虎） on April 8th, 2013

Samsung 即將推出的大螢幕手機 GALAXY Mega 5.8 與6.3，硬體規格稍早已經在網路上曝光。

Samsung GALAXY Mega 5.8 型號為 GT-I9152，擁有雙卡雙待功能，採用 5.8 吋、960 x 540 解析度螢幕，內建1.4GHz 雙核心處理器與 1.5GB RAM，並配備 2,600mAh 電池容量，機身尺寸為 164 × 83.8 × 9.7mm。GT-I9200 / GT-I9205 分別是 Samsung GALAXY Mega 6.3的 3G 與 LTE 版本，搭載的是 6.3 吋 PLS HD 螢幕，內建 1.7GHz 雙核心處理器、1.5GB RAM，電池容量高達3,200mAh，機身尺寸 167.6 × 88 × 7.9mm。

HTC 2013 第一季財報自結出爐，收益創史上新低Source: http://chinese.vr-zone.com/58669/htc-2013-q1-financial-repost-post-record-low-04082013/By Mengkuei Hsu on April 8th, 2013

HTC 8 日釋出第一季自結財報，稅後淨利僅 0.85 億新台幣（約美金 280 萬元），創史上新低。

根據 HTC 8 日公布的 2013 年第一季自結財報，首季營收未達財測預估的 500 億元標準，收益僅達新台幣 428 億元（約美金 14 億 2 千 3 百萬元），而稅後淨利為新台幣 0.85 億元（約美金 280 萬元），而 EPS  則保住新台幣 0.1 元（約美金 0.003 元），並未虧損，詳細數字需等到 HTC 公布詳細財報。和上季相比，HTC 本季稅後淨利從上季的新台幣 10 億元，滑至新台幣 0.85 億元，下滑幅度達 98%。一般認為 HTC 本季表現不佳受 NEW HTC One 推出時間延後和供貨不順影響，如 HTC 解決 New HTC One 在主要市場的出貨問題後，搭配即將出貨的 HTC First 首台 Facebook Home 手機，將可於第二季反彈，不過一切都還得走著瞧。HTC 執行長周永明顯然將一切希望壓注在 New HTC One上，以期拯救目前市值僅剩 30% 的 HTC，在上季財報公布時，周永明曾表示最壞狀況可能已過去了，今年會以快速行動推出更多創新產品，且繼續加強市場行銷。而新任行銷長何永生也在 1 月指出將增加行銷費用、重創品牌價值，以擴展 HTC 目前僅有 3.1% 的市佔率。

又有新八卦！傳 Microsoft 5 月要辦發表會，主角就是 Xbox 新主機？Source: http://chinese.vr-zone.com/58644/see-microsoft-want-to-have-xbox-press-event-on-may-04082013/By Christine.T on April 8th, 2013

 

▲ 就是這一長串被 Microsoft 認為 Adam Orth 話太多（？）的 Twitter 記錄。（via  NeoGAF ）

Facebook Home 流出 apk，快來看看你的手機支不支援Source: http://chinese.vr-zone.com/58659/facebook-home-apk-leaked-04082013/

April 9th, 2013 Published by: VR-Zone

11

By Mengkuei Hsu on April 8th, 2013

雖然 Facebook Home 預定在 4 月 12 日推出時，僅支援 6 款手機：New HTC One、HTC One X+、HTC OneX、Samsung GALAXY S III、Samsung GALAXY S 4 以及 Samsung GALAXY Note II。不過要是你想要在其他手機上試用 Facebook Home 的話，已經有流出的 FacebookHome 相關 apk 可以使用。Facebook Home 一共包含三個 apk：Facebook 主程式、可和 SMS 整合的 FacebookMessenger 和 Facebook Home 操作介面，你只要透過以下方式就有可能在你的手機測試 Facebook Home：

Fusion-io ioFX SSD 容量升級，未來也可能出現在 HP Z 系列工作站上Source: http://chinese.vr-zone.com/58633/fusion-io-iofx-new-capacity-and-will-on-hp-zworkstation-08042013/By Tony.Chiu on April 8th, 2013

除了舊有的 420GB，將推出 1.6TB 的新款式。

專攻企業級存儲方案的 Fusion-io 在 2013 NAB SHOW 宣布了旗下的 ioFX 固態硬碟推出新容量，除了現行的 420GB 產品以外，新增了 1.6TB 的新款式。

1.6TB 版本 ioFX 仍然採用 MLC NAND FLASH，提供了最大 1.4GB/s 讀取、1.1GB/s 寫入的性能表現，其餘性能與420GB 版本大致相仿

Fusion-io 同時宣布，他們與 HP 已經達成合作，未來將可以在 Z420 、Z620 ，以及 Z820 這三款工作站上整合 ioFX 固態硬碟，至於已經購入上述三種Z系列工作站的使用者，也可以選擇向 HP 添購安裝。目前1.6TB 款式具體的售價不明，預計要到夏季才會有更進一步的資料與售價、搭售價。420GB 的搭售建議售價則是 2000美元，比官方售價低 500 美元。

9 日早上 11 點，Panasonic 預計發表第六號女朋友 DMC-GF6Source: http://chinese.vr-zone.com/58646/panasonic-gf6-launch-at-april-9th-04082013/

April 9th, 2013 Published by: VR-Zone

12

By Terry on April 8th, 2013

LINE 進軍動畫市場，4月在日上映「LINE TOWN」有請 GReeeeN 唱主題曲Source: http://chinese.vr-zone.com/58635/line-join-tv-animate-line-town-will-be-available-on-april-greeeen-join-soundtrack-04082013/By Christine.T on April 8th, 2013

Samsung GALAXY S 4 價格曝光，16GB 要價新台幣 22,900 元Source: http://chinese.vr-zone.com/58624/samsung-galaxy-4-16gb-edition-price-list-22900-ntd-04082013/By fantasytrees（跳跳虎） on April 8th, 2013

16GB 的 Samsung GALAXY S 4 建議售價為新台幣 22,900元，較 GALAXY S 3 高出 2,000 元。

Samsung 即將於 2013 年 4 月下旬發售 GALAXYS 4，雖然官方尚未公開該手機的售價及資費方案，但批踢踢實業坊（ptt.cc）上已經有網友釋出燦坤 4 月會員特典DM，顯示 Samsung GALAXY S 4 16GB 建議售價為 22,900元，比起 GALAXY S 3 剛發售的價格高出新台幣 2,000 元。

IHS iSuppli Research 早前的研究指出，Samsung GALAXYS 4 零件成本為 236 美元，比成本為 205 美元的 GALAXY S3 高出 31 美元，折合新台幣約為 931 元。台灣上市的 Samsung GALAXY S 4 為 GT-I9500，採用的是 Samsung Exynos 5 Octa 4＋4 核心處理器，而依據早前所公佈的資訊，這顆處理器是能夠支援 LTE 網路，至於台灣版本是否能夠在國外實用，目前則不得而知。圖片中，所提到的 1.9GHz 為國外採用Qualcomm Snapdragon 600 版本。據悉 Samsung 台灣將會於近日公布該手機相關資費方案，VR-Zone 將會為大家持續關注！

《魔法少女小圓》Ultrabook 筆電特仕機日本限定開賣，跟我簽約吧！Source: http://chinese.vr-zone.com/58323/madoka-magika-quartet-ultrabook-limited-in-japan-04082013/By Christine.T on April 8th, 2013

《魔法少女小圓》特製版 Ultrabook，最威的應該是內建的系統音效吧！

跟動漫畫結合的 3C 產品並非首見，但這台跟《魔法少女小圓》合作推出的限量特製 Ultrabook，除了只賣 800 台，還內建了鹿目圓、曉美焰以及 QB 三名角色各 20 種以上的系統語音，這個就真的很厲害啦！日本 Mouse Computer 為搶搭「劇場版 魔法少女小圓」延燒熱潮，日前在日本發表《魔法少女小圓》Ultrabook 限量主題特仕機，除了上蓋、系統音分為鹿目圓、曉美焰、魔法少女小圓（系統音為 QB）三種版本外，硬體規格僅有一種選擇，全部都是 14 吋螢幕，Intel Core i5-3337U 處理器（內建顯卡），內建 4GB 記憶體，mSATA 64GB 快閃記憶體搭配500GB 硬碟，重量 1.58 公斤，具備最長約 5 小時的使用時間（可另外加價更換部分規格）。根據電腦上蓋以及內建的系統音角色不同，總計推出 800台，上市售價 99,750 日圓。目前開放預約訂購，6 月下旬開賣。相當澎湃的 7 大購機特典，包含原創的筆電上蓋、20 種以上的角色特製系統音、象徵限量生產的名牌（Dog Tag），收錄了名場面的螢幕保護程式、4 種原創系統圖示（我的電腦、我的檔案、我的網路、資源回收桶）以及會常駐桌面的小程式等，一整個就是要把粉絲的心填滿滿！

April 9th, 2013 Published by: VR-Zone

13

▲ 這組 Ultrabook 筆電分成三組，不同上蓋設計就是不同的主角系統音，這台是鹿目圓。

▲ 這台的系統音跟上蓋人物是曉美焰。

▲ 這台封面是四大主角一次到齊，再搭配 QB 系統音。

價格更便宜的 4K 選擇來了，Sony55 和 65 吋 Ultra HD 電視 4 月 21 日開始出貨Source: http://chinese.vr-zone.com/58597/sony-xbr-55x900a-xbr-65x900a-will-start-shipping-april-21-at-us-04082013/By Chris.L on April 8th, 2013

覺得 84 吋的 Ultra HD 電視太大，家裡沒地方擺放，那麼可以期待較小尺寸的款式了。

Sony 美國透過新聞稿發佈，通知旗下兩台較小尺寸的 4KUltra HD 電視將在本月底出貨。兩台 4K Ultra HD 型號分別為 XBR-55X900A（55 吋）和XBR-65X900A（65 吋），55 吋的價格為 4,999 美元（約新台幣 150,080 元），而 65 吋的話則是 6,999 美元（約新台幣 210,123 元），相較於 84 吋 4K Ultra HD KD-84X9000 要價近 25,000 美元，55 吋和 65 吋的價格似乎便宜了許多。

XBR-55X900A 和 XBR-65X900A 4K Ultra HD 電視出貨時間將會在 4 月 21 日，而目前已經開放預購。除了兩台 4K Ultra HD 電視之外，Sony 同時發佈型號為FMP-X1 的 4K 媒體播放器。

預計在夏天除獲得 FMP-X1 4K 媒體播放器，售價為 699 美元（約新台幣 21,000 元），將會附贈 10 支 4K 影片和短片在內。另外，購買 XBR-55X900A 或 XBR-65X900A 4KUltra HD 電視的消費者將能獲得「Spider-Man]（2012）、「Ghostbusters」以及「Angels & Demon」的 “Mastered in4K” 藍光光碟片。台灣最快將會在夏天引進兩台 4K Ultra HD 電視，更多4K Ultra HD 的介紹，可以參考我們早前評測的 SonyKD-84X9000 Ultra HD 液晶電視。

April 9th, 2013 Published by: VR-Zone

14

Samsung 將推 GALAXY Tab 3 8.0，放棄 7 吋產品線Source: http://chinese.vr-zone.com/58582/samsung-will-announced-galaxy-tab-3-8-0-give-out-7-inch-product-04082013/By fantasytrees（跳跳虎） on April 8th, 2013

Samsung 計劃推出 GALAXY Tab 3 系列平板電腦，並採用SM-T 作為型號字首。

Sammobile 消息指出，Samsung 計劃推出 GALAXY Tab 38.0，放棄過去既有的 7 吋產品線，其中 16GB Wi-Fi 款 SM-T3110 會率先在 2013 年 6 月中旬上市，16GB 3G 版本的SM-T3100，預計在 7 月亮相。

April 10th, 2013 Published by: VR-Zone

1

VR-Zone Chinese Tech NewsA weekly tech news publication covering brandssuch as Apple, Samsung, Google, Microsoft, Intel,Facebook, AMD, NVIDIA, ARM, ASUS, iPhone,Android, iPad

GIGABYTE Z87N-WIFI 在 IDF 北京現身，同場還有 Intel Z87 主機板Source: http://chinese.vr-zone.com/58972/gigabyte-z87n-wifi-show-at-idf-beijing-include-intel-z87-dz87kl-75k-mobo-04102013/By Chris.L on April 10th, 2013

IDF 北京正式開展，期待有什麼特別的東西出現嗎？

Intel 開發者大會在北京開場，會中見到了 Z87 晶片主機板 –GIGABYTE Z87N-WIFI。與現行的 Z77 晶片沒有太大的差異，一樣維持兩根記憶體插槽與 PCIe x16，Z87N-WIFI 提供了 4 組原生的 SATA 6.0 Gbps，主要跟 Z87 有關。另外一方面，mSATA 部分為無線網卡，但因為這張板子只做靜態展示，因此無法確認將採用何種方案。

另外 Intel 自家主機板 DZ87KL-75K 也在會場中現身，這張板子擁有骷髏頭標誌，屬於高階、可超頻性產品。

不過這次 IDF 北京並沒有對 Haswell 做太多說明。

首款 1080P 四核心處理器 WindowsPhone 旗艦，或將於 2013 年底登台Source: http://chinese.vr-zone.com/58946/first-1080p-windows-phone-will-coming-this-year-04102013/By fantasytrees（跳跳虎） on April 10th, 2013

消息指出，預計 2013 年底，Windows Phone 8 作業系統將支援 1080P Full HD 解析度螢幕。

雖然目前 Windows Phone 8 作業系統僅支援WVGA、WXGA 及 HD 解析度，但傳言 Microsoft 計劃將於 2013 年底推出 Windows Phone 8 GDR3（GeneralDistribution Release）系統更新中，支援 1080P Full HD 解析度及 5 吋螢幕。

April 10th, 2013 Published by: VR-Zone

2

Samsung 告 LG 偷技術之後，這回換LG 告 Samsung 偷 OLED 技術Source: http://chinese.vr-zone.com/58931/samsung-office-searched-by-police-in-oled-tech-from-lg-04102013/By Christine.T on April 10th, 2013

倒數 365 天 歷時 12 年，WindowsXP 終將落幕Source: http://chinese.vr-zone.com/58938/after-12-years-microsoft-to-stop-provide-service-for-windows-xp-04102013/By Mengkuei Hsu on April 10th, 2013

Microsoft 10 日發布通知提醒消費者，Windows XP 將於明年此時終止服務。

Windows XP 一直是許多人的首選系統，伴隨我們渡過不少青春歲月，不過在經過 12 年服役後，Microsoft 終於宣布 Windows XP 將於 2014 年 4 月8 日除役，屆時 Microsoft 將不繼續為 WindowsXP 提供式修正、軟體更新與線上技術支援服務，這表示使用者不會再繼續收到資訊安全更新，並將曝露在現在各種網路安全威脅之下。Windows XP 無疑是 Microsoft 最受歡迎的產品，即使Microsoft 已經推出 Windows Vista/7/8 三個版本，仍無法動搖 Windows XP 的地位。從之前的桌面作業系統統計來看，Windows XP 仍然是繼 Windows 7 之後，市佔第二的作業系統，佔有 38.73 的市場。不過 Gartner Research 的調查指出，有 60% 的獨立軟體開發商和新的網路瀏覽器都表示不再支援 Windows XP。產業分析師認為，現在是時候將已經使用超過 10 年的電腦作業系統更新至符合現今需求且更加穩定的新版作業系統。台灣微軟前端平台事業部副總經理葉怡君表示：「Windows8 相容性高，升級過程中仍可維持企業的穩定營運。我們建議客戶盡快升級至最新作業系統，不但能夠擁有微軟的支援服務，透過 Windows 8 平板電腦與APP，還可進一步將服務及生產力延伸到行動裝置，提升企業競爭力。」

可分離使用的 Toshiba Porterge Z10tUltrabook 現身，台灣暫無上市計劃Source: http://chinese.vr-zone.com/58932/toshiba-portege-z10t-ultrabook-show-at-idf-beijing-2013-04102013/By Chris.L on April 10th, 2013

IDF 北京開展，會展中也出現了一些尚未上市的機種。

Intel 開發者大會（IDF）於北京開展，會中除了公布該公司未來方向之外，同時會場中也會出現一些尚未上市的機器，

包含了 Toshiba 這台可以拆卸使用的 Portege Z10Ultrabook。設計上，與 ASUS 的變型平板相當相似，螢幕和鍵盤可以分離，不過 Portege Z10t 搭配的是 Windows 8 作業系統，並擁有 USB 3.0、micro HDMI 以及 SD 讀卡機。雖然不是 Haswell 處理器的機種，Toshiba Portege Z10t採用 Ivy Bridge 處理器，預計將會在第二季上市，但台灣Toshiba 代理商新禾科技目前暫不考慮引進台灣。

Haswell 蓄勢待發，Intel 8 系列主板規格現身Source: http://chinese.vr-zone.com/58712/intel-own-brand-8series-mobo-spec-shown-04102013/By Tony.Chiu on April 10th, 2013

Intel 在自有品牌主板的最後之作，看來已經是準備就緒了

April 10th, 2013 Published by: VR-Zone

3

Intel 最新的 Haswell 處理器，預計將在六月登場。在此之前我們也已經聽聞各家主板廠也大致完成了設計工作，但突如其來的 PCH 瑕疵風波也使得消費者與板卡商人人自危，幸好這一次更換步進相當迅速，看起來不至於影響到消費者。那照理來說應該會是最早完成設計、投產的 Intel 自有品牌的 8 系列主機板情況如何呢?我們收到了一系列 Intel 8 系列主板的資料，包含了最高階Z87、家用 H87，以及商務用 B85、Q87 等晶片組都有對應的主板。首先是最高階的 Z87，型號為 DZ87KLT-75K。根據資料顯示，出貨便將使用 C2 步進的 Z87 PCH。另外板子上備有 Thunderbolt 介面，在多顯示卡支援以及擴充性能上是最完整的，另外 USB Port 也終於加入了其他板廠已經開始實作已久的大電流 USB Port 以提供充電機能。高階板會有的 Port 80 LED 與 BT/Eifi Module 也成為標準配備。

鎖定家用的 H87 系列將會推出兩款，型號為DH87RL、DH87MC ，分別屬於 MicroATX 與ATX 版型。兩者除了版型差異以外，在擴充能力上也稍有不同，DH87RL 會有較多的 USB 3.0 Port 但沒有 PCIe X4 與PCI插槽；DH87MC 少了一組 USB 3.0 Port 但是多了一組USB 2.0 Port，以及 PCIe X4 與 3 組 PCI 插槽。

針對商務用的 B85、Q87 型號則是 DB85FL、DQ87PG，兩者皆採 MicroATX 版型。其中 DQ87PG 的實體樣貌已經曝光，猜想 B85 以及 DH87RL 的布局應該都會和此板十分接近。

目前預定的發布時間，除了 DQ87PG 將在今年第二季之外，皆訂在 2013 Q1，或許在這個月底到五月初我們就能看到這些主機板的實際樣貌，我們將會替各位持續報導。

俱備軟體但還欠硬體，Mac OS X10.8.4 支援 802.11ac 標準Source: http://chinese.vr-zone.com/58920/mac-os-x-10-8-4-supports-wifi-802-11-ac-standard-04102013/

April 10th, 2013 Published by: VR-Zone

4

By Mengkuei Hsu on April 10th, 2013

Google Play 4.0 更新推出，採簡潔卡片式介面Source: http://chinese.vr-zone.com/58912/google-launch-google-play-update-with-simpler-ui-04102013/By Mengkuei Hsu on April 10th, 2013

Nokia Lumia 720 / 520 將於 13 日開賣，並由台灣大哥大獨推資費方案Source: http://chinese.vr-zone.com/58903/nokia-lumia-720-520-will-sell-by-taiwan-mobile-start-at-april-13-04102013/By fantasytrees（跳跳虎） on April 10th, 2013

Nokia Lumia 720、Lumia 520 將於 13 日在台灣開賣，並由台灣大哥大獨家推出資費方案。

Nokia 於 2013 年 4 月 10 日發出新聞稿，宣布旗下新機Lumia 720 與 Lumia 520，將在 4 月 13 日正式登台開賣，建議售價分別是 11,990、6,490 元，搭配台灣大哥大資費方案月付 1,057 元，即可以 0 元、3,990 元將手機帶回家！

Nokia Lumia 720 採用 4.3 吋、800 x 480 解析度 ClearBlack螢幕，內建 1GHz 雙核心處理器、512MB RAM；該手機採用與 Lumia 920 相同的聚碳酸酯一體成形機身設計，但機身厚度僅 9mm、重量 128g，是一款相當纖薄的智慧新機。Nokia Lumia 720 能透過 NFC 近距離感應傳輸檔案，電池容量為 2,020mAh、支援無線充電，並配備 130 萬畫素前置鏡頭，以及 Carl Zeiss 認證、光圈 F1.9 的 670 萬畫素相機。Nokia Lumia 520 則搭載 4 吋、800 x 480 解析度 IPS 螢幕，內建與 Lumia 720 相同的 1GHz 雙核心處理器及 512MBRAM，但相機為較低階的 500 萬畫素鏡頭；該手機機身厚度為 9.9mm、重量 124g，電池容量為 1,430mAh。Nokia 將於 2013 年 4 月 27 日起，在台北、台中、高雄等地的台灣大哥大門市舉辦體驗活動，體驗即可獲得精美小禮。Nokia Lumia 720、Lumia 520 台灣大哥大資費方案：

April 10th, 2013 Published by: VR-Zone

5

又有遊戲雜誌收攤，出刊19年 GameDeveloper 7 月拉熄燈號Source: http://chinese.vr-zone.com/58897/ubm-tech-game-developer-magazine-will-stop-published-after-july-04102013/By Christine.T on April 10th, 2013

《Batman: Arkham Origins》正式發表掌機新作湊一腳，10 月就能玩Source: http://chinese.vr-zone.com/58882/batman-arkham-origins-announced-will-available-on-october-04102013/By Christine.T on April 9th, 2013

好評不斷的《蝙蝠俠：阿卡漢》系列再推新作！

華納兄弟稍早宣布了《蝙蝠俠：阿卡漢》系列新作《蝙蝠俠：阿卡漢起源》（Batman: Arkham Origins），預計在 PC、PS3、Xbox 360、Wii U 等平台推出，新作將著重在少年蝙蝠俠遇見超級罪犯（Super Villains）成員，像是 Deathstroke 的往事，發售日 10 月 25 日。一如應驗了先前華納兄弟多次透露《蝙蝠俠：阿卡漢》系列新作會在今年推出一般，新作《蝙蝠俠：阿卡漢起源》並不會交由一直以來擔當開發的 Rocksteady Studios，而是轉交

給華納兄弟遊戲蒙特利爾工作室進行。雖然次世代主機推出日程應該就近在眼前，但本次發表仍以現存主機為優先。另外，華納兄弟另外發表了掌機遊戲《蝙蝠俠：阿卡漢起源黑門》（Batman: Arkham Origins Blackgate），同樣會在10 月 25 日推出，發售平台 PS Vita、3DS，開發工作室為 Armature Studio。

台版小米手機 2S 在台動手玩，相機、效能表現齊來看Source: http://chinese.vr-zone.com/58852/taiwan-edition-mi-2s-hand-on-preview-04092013/By fantasytrees（跳跳虎） on April 9th, 2013

由遠傳電信率先在台灣推出的小米手機 2S，VR-Zone 已經於稍早取得並進行了簡單的測試！

小米手機 2S 是由 Xiaomi 小米公司即將推出的智慧型手機，已經於 2013 年 4 月 9 日晚上 8 點由遠傳電信在台灣率先推出預購方案；該手機建議售價為新台幣 9,499 元，搭配遠傳哈啦飆網包月付 1,173 元起，即可將手機以 0 元帶回，是一款 CP 值頗高的智慧新選。

雖然螢幕僅配置 4.3 吋、1280 x 720 解析度螢幕，但螢幕色澤、細緻度表現相當不錯，且硬體搭載的 QualcommSnapdragon 600, 1.7GHz 四核心處理器、2GB RAM，能帶來相當流暢的操作體驗。

April 10th, 2013 Published by: VR-Zone

6

螢幕上方為 200 萬前置鏡頭，下方除了選項、首頁及返回鍵外，也提供了 LED 提示燈號，在收到訊息時能以閃爍提醒用戶。小米手機 2S 機身尺寸為 126 x 62 x 10.2mm，重量 145g，雖然僅有前黑、後白一種配色，但能搭配心情更換多彩背蓋。

共有 16GB / 32GB 兩種版本，前者搭載的是 800 萬畫素（光圈 F2.0）相機，後者則配備 1,300 萬畫素（光圈 F2.2）相機，但台灣這波僅會推出 16GB 款，至於是否會推出 32GB則有待確認。

電池容量為 2,000mAh，在電量不足時能自行更換，但不具備可更換的 microSD 記憶卡設計，是比較可惜的地方。

軟體部份，該手機採用的是 Android 4.1.1 Jelly Bean作業系統，搭配 MIUI V5 操作介面，雖然整體操作與Android 公版介面有所不同，但是一個相當流暢且容易上手的平台，且包含撥號介面均加入了注音介面，用心程度可見一斑。

April 10th, 2013 Published by: VR-Zone

7

小米手機 2S 內建 Google Play 商店，能從中下載應用程式及遊戲安裝，但僅 16GB 的內建空間略嫌不足，若能透過microSD 記憶卡擴充，或是能帶來 32GB 甚至更大容量的版本就更好了！

為了讓大家一睹小米手機 2S 的拍照實力，VR-Zone 也隨手拍了幾張照片供網友參考；小米手機 2S 16GB 採用的是 800萬畫素相機，搭配 F2.0 的光圈設計，拍攝存取及對焦頗為流暢，拍照能力也有一定的水準。

小米手機 2S 實拍照片（點圖可放大看原圖）：

April 10th, 2013 Published by: VR-Zone

8

至於效能部份，小米手機 2S 採用了較小米手機 2 代更高階的 Qualcomm Snapdragon 600, 1.7GHz 四核心處理器（也就是 APQ8064T），搭配 Adreno 320 顯示晶片；這顆處理器用於包括 New HTC One、ASUS PadFone Infinity 等旗艦機種身上，效能表現可見一斑。▼ AnTuTu 安兔兔讀取的系統資訊。

▼ AnTuTu 安兔兔、Quadrant。

April 10th, 2013 Published by: VR-Zone

9

▼ AnTuTu 安兔兔 3D 效能測試、3DMark。

小米手機 2S 無論是硬體規格、相機拍攝與效能表現，都有高階智慧型手機的水準，雖然與市面上高階機種的大而高解析度的螢幕相比，小米手機 2S 略顯失色，但面對萬元有找的中、低階智慧型手機市場來說，該手機確實會是相當受矚目的焦點！

Redwood Ridge Thunderbolt 控制器釋出，將支援 4K 影像傳輸Source: http://chinese.vr-zone.com/58834/intel-announce-redwood-ridge-thunderbolt-controller-with-support-4k-video-04092013/By Mengkuei Hsu on April 9th, 2013

Intel 9 日在 2013 NAB Show 公布了即將推出的 Thunderbolt控制器，將支援 4K 影像傳輸。

Intel 於 9 日在 2013 NAB Show 正式發布了開發代號為 Redwood Ridge 的 Thunderbolt 控制器，型號為DSL4510 和 DSL4410，雖然在傳輸效率上沒什麼改變，但是由於支援 DisPlayPort 1.2，所以也支援 4K 影像傳輸。DSL4510/DSL4410 控制器主要是取代現有的 DSL3510 和DSL3310，分別具備 4 頻道 2 連接埠和 2 頻道 1 連接埠。

另外 Intel 同時也公布了下一代 Thunderbolt 處理器，開發代號為 Falcon Ridge，而根據 Intel 的說法，Falcon Ridge 的速度可以提升到 20Gbps，比現行的 10Gbps 快上一倍。

無法插卡的 Android 裝置有救了，試試這組 MicroSD 讀卡機啦！Source: http://chinese.vr-zone.com/58622/android-micro-microsdreader-from-kickstater-04092013/By NSamLee on April 9th, 2013

在全球性的群眾募資平台 Kickstarter 上，就出現了一款超迷你 MicroSD 讀卡機，透過 MicroUSB 的連結，讓使用者的Android 裝置也能簡單讀取 MicroSD 卡的資料，更能輕鬆地更換！而該款裝置最高支援 MicroSDHC 32GB (市面上最高)以及目前市場上最高的 64GB MicroSDXC，至於實際上限是多少，這可能得看 MicroSDXC 的極限了 ！

April 10th, 2013 Published by: VR-Zone

10

《最後一戰 4》週 4 月 8 日登場，新地圖、特賣會陸續登場Source: http://chinese.vr-zone.com/58833/halo-4-xbox-360-will-launch-april-8-04092013/By Christine.T on April 9th, 2013

好嗨～一整周都是《最後一戰 4》的好康大放送！

上市有一陣子的《最後一戰 4》，微軟現在要搭著新推出的「Castle」地圖包，舉辦「《最後一戰 4》週：DropShock」活動，自 4 月 8 日起至 12 日，一連五天，每天都有不同的優惠活動和額外挑戰！「《最後一戰 4》週：Drop Shock」活動內容：》4 月 8 日：Xbox LIVE推出「Castle」地圖包「Castle」是《最後一戰 4》旗下第三個中大型地圖，強調運用載具與小組戰略技術。另包括可以記錄 50 名玩家戰績的「競技排行榜（Competitive Skill Rank，CSR）」，系統會自動找出實力技巧相當的玩家配對比賽，用以評估玩家在「軍事訓練模擬戰鬥」中的表現，並在玩家的 HaloWaypoint 個人設定檔內顯示排名狀態。本次搭配活動周內容，只要在 4 月 8 日 18：00 起至 22日 18：00 止，在活動時間內加入「Castle」地圖包專用列表的「Castle Team」進行遊戲，並達到 CSR 35 級以上，就可以獲得一件獨家虛擬人偶專用 T 恤。》4 月 9 日：《最後一戰4》原聲帶第二輯登場《最後一戰4》原聲帶第二輯收錄 20 首音樂，主要包括新地圖的主要音樂，並以遊戲登場的先後順序編排呈現。其中有11 曲目由 Neil Davidge 負責編曲和製作，另外 8 條是出自343 專屬作曲家 Kazuma Jinnouchi。另包括 Kazuma 針對《最後一戰3》名曲「Never Forget」的重新詮釋。原聲輯自 4 月 9 日在原聲帶官網推出，以數位方式發行，售價 9.99 美元；Xbox Twitter 會同時舉辦送出限量原聲帶下載代碼的活動。》4 月 10 日：獲得更多額外經驗值只要完成《最後一戰 4》任何線上模式，就可以獲得額外經驗值。（每日挑戰限每日進行一次，持續一星期）》4 月 11 日：「超級戰士任務日」限時好禮自 4 月 11 日 18：00 起至 12 日 18：00 止，加入遊戲並完成五場「超級戰士任務」就可以或得一件獨家的虛擬人偶專用 T 恤。

》4 月 12 日：《最後一戰4》下載內容特賣：「軍事訓練模擬戰鬥」地圖通行證，原價 2,000 微軟點數，特價 1600 點。「Crimson地圖包」原價 800 微軟點數，特價 600 點。

「Majestic地圖包」原價 800 微軟點數，特價 600 點。

最不知道該怎樣用的 Windows 按鍵是哪個？SysRq！Source: http://chinese.vr-zone.com/58817/the-less-key-we-use-is-sysrq-04092013/By Christine.T on April 9th, 2013

你最少用的鍵盤按鍵是哪個？

鍵盤大家都會打，但你真的知道每個按鍵的功能是什麼嗎？

April 10th, 2013 Published by: VR-Zone

11

日本 NTT Resonant 於 9 日公開了一項網路調查結果，千名網友票選在 PC 電腦的所有按鍵裡，最不知道該怎麼用按鍵的第一名就是「SysRq」！這個連 Microsoft 自己都覺的存在感很低的按鍵「SysRq」。在近期的按鍵設計裡面，常可以看到 SysRq 跟 PrintScreen合併在單鍵使用，只不過 PrintScreen 的擷圖功能比較出名，但 SysRq 到底幹嘛用的卻鮮為人知。SysRq 全名System Request，屬於複合功能鍵，只不過現行的一般硬體會預設成沒有反應。附帶一提，本次票選名單前十名，除了第一名 SysRq 和第八名 Ins 按鈕之外，包括第二名 F12、第三名 F1 在內全部都是功能鍵的 F 家族。★不知道該怎樣用的 Windows 按鍵前十名：1、Sys Rq2、F12

3、F1

4、F3

5、F11

6、F2

7、F4

8、Ins（Insert）

8、F6

10、F10

包含 Microsoft 和 Nokia 在內，FairSearch 組織控告 Google 違反反競爭法Source: http://chinese.vr-zone.com/58818/microsoft-nokia-and-others-group-fairsearch-accuse-google-for-anti-competition-04092013/By Mengkuei Hsu on April 9th, 2013

Microsoft 和 Nokia 和其他廠商組成的 FairSearch 在歐洲控告 Google 違反托拉斯法。

Microsoft、Nokia、Oracle、TripAdvisor 和 Expedia 等 17家公司所組成的 FairSearch.org 在歐洲向 Google 提起反競爭訴訟，案由為 Google 以「欺騙手法將競爭對手排除在行動市場外」。FairSearch.org 表示 Google 利用開源的 Android 系統作為推銷自家搜尋和其他服務（如 YouTube）的載體，將使用者鎖在 Google 服務中。在 FairSearch.org 的新聞稿中表示：

「Google 利用 Android 行動作業系統做為「特洛依木馬」，欺騙合作夥伴，壟斷行動市場，並控制消費者資料……我們要求議會迅速、果決地保護這個關鍵市場中的競爭性與創新。如不採取行動，只會讓更多使用者選擇已佔有市場多數的 Android 行動系統，鼓勵 Google 重演其在桌面電腦稱霸的歷史。」“Google is using its Android mobile operating systemas a ‘Trojan Horse’ to deceive partners, monopolizethe mobile marketplace, and control consumer data,”

said Thomas Vinje, Brussels-based counsel to theFairSearch coalition. “We are asking the Commissionto move quickly and decisively to protect competitionand innovation in this critical market. Failure to actwill only embolden Google to repeat its desktopabuses of dominance as consumers increasingly turnto a mobile platform dominated by Google’s Androidoperating system.”

Zynga 有難，執行長 Mark Pincus 年薪只有 1 美元Source: http://chinese.vr-zone.com/58778/zynga-having-a-bad-situation-now-ceo-mark-pincus-take-one-usd-for-salary-04092013/By Christine.T on April 9th, 2013

只不過減薪僅只 Mark Pincus 一人而已，Zynga 其他高層的年薪並無異動，仍維持在 42 萬 5,000 ～50 萬美元之間，業務獎金在 97 ～ 180 萬美元之間。至於今年年薪只有 1 美元的 Mark Pincus 生活不會因此拮据，因為他目前的身價還在8 億美元之譜。

▲ Zynga 創辦人與執行長 Mark Pincus。（via Wikipedia）

April 11th, 2013 Published by: VR-Zone

1

VR-Zone Chinese Tech NewsA weekly tech news publication covering brandssuch as Apple, Samsung, Google, Microsoft, Intel,Facebook, AMD, NVIDIA, ARM, ASUS, iPhone,Android, iPad

Samsung GALAXY Mega 5.8 及 6.3發表，預計 5 月起陸續推出Source: http://chinese.vr-zone.com/59115/samsung-official-announced-galaxy-mega-5-8-and-mega-6-3-will-available-at-may-04112013/By fantasytrees（跳跳虎） on April 11th, 2013

Samsung GALAXY Mega 6.3 與 GALAXY Mega 5.8 於 2013年 4 月 11 日發表；一如先前傳言，GALAXY Mega 6.3 規格較高、並擁有較大的螢幕設計，GALAXY 5.8 則為雙卡雙待手機，預計 5 月起陸續在歐洲及俄羅斯等地區推出。▼ 白色為 GALAXY Mega 5.8，而黑色則是 GALAXY Mega6.3。

Samsung GALAXY Mega 6.3 擁有 LTE 與 3G 雙版本，搭載的是 6.3 吋 PLS HD 螢幕，內建 1.7GHz 雙核心處理器、1.5GB RAM、8 / 16GB ROM，電池容量高達3,200mAh，機身尺寸 167.6 × 88 × 7.9mm。Samsung GALAXY Mega 5.8 型號為 GT-I9152，除了螢幕較小、規格也比較低，擁有雙卡雙待功能；硬體採用的是 5.8 吋、960 x 540 解析度螢幕，內建1.4GHz 雙核心處理器與 1.5GB RAM / 8GB ROM，並配備2,600mAh 電池容量，機身尺寸為 164 × 83.8 × 9.7mm。

《SimCity》Mac 版 6 月 11 日開賣，Windows 用戶可免費獲得Source: http://chinese.vr-zone.com/59083/simcity-will-get-mac-edition-at-june-11-but-windows-user-can-get-it-free-04112013/By Christine.T on April 11th, 2013

《模擬城市》Mac 也降臨了阿～

繼《模擬城市》（Simcity）Windows 版後，緊接著 Mac 也要在 6 月推出拉，重點是已經購買過 Windows 的玩家可以直接自 Origin 領取免費下載代碼！推出超過 23 年的《模擬市民》終於在今年 3 月間推出最新作，至今已銷售超過 130 萬套。新一代的《模擬市民》這次終於發表 Mac 版，新版本現預計在 6 月 11 日推出，普通實體版售價 美元、數位下載版 美元；已經購買 Windows 版的消費者可自 Origin 免費下載 Mac 數位版本。

在官方釋出的最低運作環境，包括處理器 Core 2 Duo 以上，顯示繪圖晶片 Intel HD 3000 以上或 nVidia GeForce9400M、ATI Radeon HD 2600 Pro 等，記憶體建議 2GB以上，儲存空間最低需有 12GB 以上，對於 Mac 電腦來說，MacBook Air 應該堪稱足夠。

April 11th, 2013 Published by: VR-Zone

2

同時，EA 針對《模擬城市》Mac 進行 OpenGL 最佳化對應，使用者需具備 Mac OS X 10.7 以後的作業系統版本。

Intel Clover Trail+ Z2580 處理器新機ZTE Geek，AnTuTu 效能實測傲視群雄Source: http://chinese.vr-zone.com/59092/intel-atom-clover-trail-plus-z2580-zte-geek-antutu-benchmark-lead-ahead-04112013/By fantasytrees（跳跳虎） on April 11th, 2013

ZTE 在 IDF 北京發表的 Intel Atom Z2580 雙核心處理器新機Geek 實測已經出爐！

ZTE Geek 是一款採用 Intel Clover Trail+（Intel AtomZ2580）雙核心處理器的新機，配備的是與 Lenovo K900 同一顆處理器，規格上頗為誘人；不過，ZTE Geek 搭載的螢幕為 5 吋、1280 x 720 解析度，Lenovo K900 則是 5.5 吋1920 x 1080 解析度。在 GPU 部分，採用的是與 SamsungGALAXY S 4 相同核心的 PowerVR SGX544MP。

該手機擁有實體拍照鍵設計，並將音量調整鍵、電源鍵設置於機身右側，3.5mm 音源孔則位機身頂部。

ZTE Geek 機身背面為純白配色，下方印有 Intel inside，是一款貨真價實的 Intel 處理器手機；VR-Zone 也於北京 IDF2013 活動上為大家進行了 AnTuTu 安兔兔效能實測，讓大家做參考。

April 11th, 2013 Published by: VR-Zone

3

內建 Intel Clover Trail+（Intel Atom Z2580）雙核心處理器的新機 ZTE Geek，該處理器為 32nm、時脈為 2GHz，規格方面算是相當強悍，AnTuTu 安兔兔實測跑分更高達 29,401分，可說是傲視群雄。

April 11th, 2013 Published by: VR-Zone

4

與近期台灣市場旗艦新機相比，ZTE Geek 也不遑多讓：

7 吋 Microsoft Surface 平板，有望在2013 年稍晚推出Source: http://chinese.vr-zone.com/59087/microsoft-to-launch-7-inch-surface-later-in-2013-04112013/

By Mengkuei Hsu on April 11th, 2013

與 Samsung 看齊，LG Optimus GPro 將加入智慧暫停、Dual Camera及錄影暫停功能Source: http://chinese.vr-zone.com/59079/lg-optimus-g-pro-will-add-smart-video-dual-camera-function-almost-same-as-galaxy-s-4-04112013/By fantasytrees（跳跳虎） on April 11th, 2013

LG 旗下最強悍的旗艦手機 Optimus G Pro 在更新後，將會加入包括智慧暫停、Dual Camera 及錄影暫停等功能。

擁有 5.5 吋、1920 x 1080 解析度螢幕的 LG OptimusG Pro，採用特別的 2.5D 曲面玻璃設計，內建 QualcommSnapdragon 600, 1.7GHz 四核心處理器、2GB RAM / 32GBROM，並擁有 1,300 萬畫素相機，是 LG 目前旗下規格最高的智慧型手機。

Google Babel 將具備 Google Voice支援、同步通知和絕佳 iOS 體驗Source: http://chinese.vr-zone.com/59074/google-babel-to-eventually-support-google-voice-and-provide-synced-notification-and-first-class-ios-experience-04112013/By Mengkuei Hsu on April 11th, 2013

根據最近流出的 Google 備忘錄，Google Babel 最後將具備Google Voice 支援和同步通知。

Google 將推出 Babel 即時通訊的傳言不斷，這個傳說正由 Google、Android、Chrome 和 Apps 團隊共同開發的Google 即時通訊，將整合目前 Google 所有的傳訊功能，而

April 11th, 2013 Published by: VR-Zone

5

Babel 更將支援 Gmail、Android、iOS 和 Chrome App 等平台。而根據最新流出的 Google 備忘錄來看，Google Babel 最終更將支援 Google Voice 網路電話，還具有在各平台同步通知的功能。另外 Google Babel 也將提供絕佳的 iOS 體驗。另外我們前兩天也看到了 Babel 流出的新介面，使用者將可以透過 Babel 傳送照片 和 800 個以上的顏文字。以下是Google 備忘錄所列出的內容：

1. 全新人機介面。我們設計了可以應用在所有客戶端的新人機介面，以促進交談；

2. 保持同步。相同的對話列表將可以同步顯示在所有行動、桌面平台，所有的訊息都會是同步的。可安裝Chrome App、Android App 和 iOS App；

3. 桌面 App。不用像在玩打地鼠般注意每個閃動的瀏覽器頁籤。利用新的 Chrome App，你的對話可以在瀏覽器外繼續；

4. 可以和你的團隊進行群聯，或者當你需要面對面聊天時，也可以利用 Hangout 視訊；

5. 你只會被通知一次。你可以在你的兩支手機、平板、筆電和桌電都收到 Babel 通知。只要在其中一個平台開啟訊息，其他平台上的通知都會消息。如果你正在使用電腦或手機，Babel 甚至可以聰明地只在一個平台上通知你。Magic！

6. 不只可以傳送文字。你可以將照片加入對話，或傳送800 個以上的顏文字。Babel 上的貓咪和大便顏文字將可以有助你解釋複雜的情況；

7. 喚起鄉愁。你可以在任何裝置上倒轉時間，並重溫任何（有記錄的）對話；

8. 更多對話的方式。我們將首次打造絕佳的 iOS 體驗。快在你的 iPhone 和 iPod Touch 上，試用我們十分早期的預覽版本。

總是慢一拍，Microsoft Office foriOS/Android 推出時間最快在 2014年秋天Source: http://chinese.vr-zone.com/59071/microsoft-will-not-launch-office-for-ios-android-until-fall-2014-04112013/By Mengkuei Hsu on April 11th, 2013

本來傳出應該在 2013 年 3 月推出的 Office for iOS/Android延期到 2014 秋天。

根據多次準確預測 Microsoft 產品的 ZDNet 記者 Mary JoFoley 所拿到的 Microsoft Office Gemini Roadmap 來看，原先傳出將於 2013 年 3 月推出的 Office for iOS/Android 將會在 2014 年秋天才推出。根據 Microsoft 的 Gemini 路線圖來看，首先 Microsoft 將在2013 年 10 月推出第 1 波 Gemini 產品，也就是在現行的Word、Excel、PowerPoint 和 OneNote 中，加入 Blue 元素，使其支援 Windows 8 和 RT，並對觸控操作更友善。而第 1.5 波 Gemini 產品則將在 2014 年 4 月推出，指的是 Office 團隊將推出新版 Office for Mac，並更新 WindowsPhone 上的 Office 套件，同時也讓 Office 支援 LSX 硬體（LSX 指的是 Large Screen eXperience，大型螢幕體驗）。另外在 2014 年 4 月，Microsoft 也將更新 Office RT，不過並不包含 Outlook RT。Outlook RT 將於 2014 年 10 月推出。

而在 2014 年 10 月，Microsoft 也將推出第 2 波 Gemini產品，其中包含了原先傳出將在 2013 年 3 月推出的 Officefor iOS/Android。而根據最近的小道消息，Microsoft 很有可能將 Office for iOS/Android 當成是 Office 365 訂購的一部分功能推出。

神奇！開車撞到「天外飛 iPad」，卡住保險桿打開還能用Source: http://chinese.vr-zone.com/59055/apple-ipad-hit-a-car-after-it-still-can-play-on-04112013/By Christine.T on April 11th, 2013

▲ 車主 Alexa Crisa 公開的案發畫面（via Twitter ）

提升 OpenCL 支援性，Intel 發布新版驅動與SDK工具Source: http://chinese.vr-zone.com/59049/intel-update-new-driver-sdk-improve-opencl-support-04112013/By Tony.Chiu on April 11th, 2013

針對 Ivy Bdrige 與 Haswell 處理器所進行的更新，新增對於OpenCL 1.2版的支援。

Intel 最近發布了針對 3rd Generation Core (Ivy Bridge)處理器、 4th Generation Core (Haswell) 處理器的驅動程式與 SDK 更新，主要將現有對於 OpenCL 這個計算標準的支援性由 1.1 版升級到 1.2(具體的差異可參閱StreamComputing 之介紹 )，對於CPU與GPU兩者皆然。除此之外驅動對於 DirectX、OpenGL 等圖形標準都有些提升。Intel 同時宣布運算偕同處理器 XEON PHI 也開始加入OpenCL 1.2 的支援。Intel 同時也更新了 VTune Amplifier XE ，可以對在Intel GPU 上運作的 OpenCL 應用進行性能指標資料的收

April 11th, 2013 Published by: VR-Zone

6

集與分析，例如 EU (Execution Unit)單元上的使用率與 on-chip 記憶體、快取的使用率，方便程式開發者以這些資料來微調自己的程式碼。不過 Intel 提到，要啟用這功能的前提是 BIOS 得支援此項功能才能進行操作，不然就算是已經搭載 HD Graphics 但 BIOS 不支援也是白搭。目前對於 OpenCL 1.2 的支援狀況，AMD 的 GPU、驅動、SDK 等都已經支援 OpenCL 1.2，也提供類似 VTune的工具 CodeXL 來執行類似的工作。由於 NVIDIA 力推 CUDA 的緣故，就比較缺乏這部分的支援與工具，目前NVIVIDA 部分僅支援至 1.1 版本。

Windows 8 無法刺激市場，全球 PC市場在 2013 年第一季下滑 13％Source: http://chinese.vr-zone.com/59056/windows-8-no-use-global-pc-shipment-drop-13-percent-bt-idc-04112013/By Chris.L on April 11th, 2013

IDC 的季度報告又出來了，整個 PC 產業在第一季似乎如同最近的天氣一樣冷颼颼。

PC 出貨量與 2012 年第一季同期相比，下滑了 13.1%，約 12,341,000 台，市場出貨最大的廠商依舊是 HP，而Lenovo 則維持第二位。Windows 8 看來並沒有刺激市場，反倒是拖累了整個 PC 產業成長，但除了 Lenovo 之外，包含 HP、Dell、Acer 以及ASUS 都面對兩位數的衰退。以 HP 而言，2013 年第一季出貨量為 11,997,000，與 2012 年第一季的 15,726,000 比較之下，跌幅為 23.7%，不過這還不是最大跌幅的廠商。最大跌幅的廠商，是來自台灣的 Acer。Acer 在 2012 年第一季出貨量為 8,952,000，2013 年第一季為 6,150,000，跌幅為 31.3%。同樣是來自台灣的 ASUS 在2013 年第一季的出貨量為 4,363,000，與 2012 同季相比，下滑了 19.2%。

至於美國市場，前 5 大出貨廠商依序為HP、Dell、Apple、Lenovo 以及 Toshiba，除 Lenovo 有13% 的成長外，其餘幾家都面對衰退，因而造成美國整體出貨下跌了 12.7%。

第二季通常都是 PC 淡季，加上 Intel 和 AMD 將在第三季推出新品，而 Microsoft 也傳出將在 10 月發佈新一代 WindowsBlue 作業系統，種種因素下，要讓消費者從口袋將錢掏出升級自己的 PC，似乎是廠商必須花點心思的地方了。

鑰匙、隨身碟整合，統統塞進Keyport Slide 2.0 裡面！Source: http://chinese.vr-zone.com/58888/keyport-slide-2-0-from-kickstarter-04112013/By damnfat2000 on April 10th, 2013

April 11th, 2013 Published by: VR-Zone

7

繽紛跳色，CASIO Baby-G BGA-170吸睛登場！Source: http://chinese.vr-zone.com/59033/casio-baby-g-bga-170-04112013/

By damnfat2000 on April 10th, 2013

April 11th, 2013 Published by: VR-Zone

8

April 11th, 2013 Published by: VR-Zone

9

Samsung GALAXY S 4 廣告影片曝光，主推全新功能體驗Source: http://chinese.vr-zone.com/59029/samsung-galaxy-s-4-ad-show-in-youtube-want-you-have-a-full-function-experiment-04112013/By fantasytrees（跳跳虎） on April 10th, 2013

Samsung 針對旗艦新機 GALAXY S 4 推出了數支廣告影片，主推全新功能體驗。

中華電信光世代升級、降價整理，雙向 100M 降 400 元Source: http://chinese.vr-zone.com/59022/hinet-lower-the-price-of-vdsl-and-adsl-broad-band-connection-04102013/By Techbang on April 10th, 2013

NCC 再度審議通過中華電信將調降並自動升級部分速率，其中降價最大的則是雙向 100M，一次調降新台幣 400 元。

前一陣子雖然已經有光世代降價的消息，不過幅度並不是太大，讓大家沒有什麼感覺。這次 NCC 再度審議通過中華電信將調降並自動升級部分速率，其中降價最大的則是雙向100M，一次調降新台幣 400 元，每個月繳 1,299 元就有。

100M 時代又更近一步這次不只是調降價格，有不少速率都直接升速，像是光世代的 12M/4M 升速到 20M/5M，50M/10M 則升為 60M/15M，同時也有小幅度調降。50M/20M 原本為 1,040元，則是降價為 999 元同時下架，取代的是 100M/20M 由原本的 1,288

元調降為 1,099元。另外 100M/40M 也由 1,499 元調降為1,199元，100M/100M 由 1,699 元調降為 1,299 元。這次的調整主要是針對 100M 的速率做降價優惠，雙向100M 降幅達到了 23.54%，比起之前來說有誠意多了。不過 NCC 在新聞稿中還是表示費用依然比鄰近國家偏高，並要求中華電信持續調降費率，因此在今年 100M 的速率還是有再降價的可能性。這波的升級要求中華電信在六個月之內完成，預估約有 172 萬 ADSL 用戶、 268 萬光世代用戶受惠。

April 11th, 2013 Published by: VR-Zone

10

Seagate Wireless Plus 1TB，新一代無線硬碟動手玩Source: http://chinese.vr-zone.com/58952/seagate-wireless-plus-hands-on-review-04102013/By Mengkuei Hsu on April 10th, 2013

Seagate 新一代無線硬碟 Wireless Plus 不但容量更大，使用起來也更方便。

根據 Gartner 的統計平板電腦的數量將在 4 年內超過 PC，平板的儲存需求將會愈來愈高，如果你覺得 MicroSD 插卡擴充的容量仍無法滿足你，那就來試試容量高達 1TB 的無線硬碟 Seagate Wireless Plus 吧！

April 11th, 2013 Published by: VR-Zone

11

當初 Seagate Satellite 無線硬碟推出時，可說是市場上類似產品最好的選擇之一，不但提供 500GB 容量，而且在經過數個 Firmware Update 後，更補足了許多原本缺乏的功能，像只無線網路轉介，更多可連線人數等。到底 SeagateWireless 能不能繼承當初 Seagate Satellite 般好用的功能呢？來看看我們的測試。Seagate Wireless 這次採用仿金屬塗裝的塑膠外殼，外型比上一代 Seagate Satellite 更為美觀，而且仿金屬外殼沾染上指紋也比較看不出來，整體的質感提升不少。

Seagate Wireless 和上代一樣，操作介面僅有電源按鈕和網路、電源燈號。

機身另一側則提供了充電接頭，如果你想邊使用邊充電的話，必須使用隨附的充電器，而不能使用 USB 充電。

Seagate Wireless 也使用 USM 通用儲存介面，使用者可以依自己的喜好更換傳輸介面。

April 11th, 2013 Published by: VR-Zone

12

ZTE Geek 現身 IDF 北京，採用 IntelClover Trail+ Z2580 處理器Source: http://chinese.vr-zone.com/59008/zte-geek-with-intel-clover-trail-plus-z2580-720p-smartphone-show-at-idf-beijing-04102013/By fantasytrees（跳跳虎） on April 10th, 2013

ZTE 於 IDF 2013 活動中，發表了採用 Intel Atom Z2580 雙核心處理器的新機 Geek。

ZTE 在 2013 年 4 月 10 日的 IDF 2013 活動中，發表一款採用 Intel Clover Trail+（Intel Atom Z2580）雙核心處理器的新機 Geek，該處理器為 32nm、時脈為 2GHz，規格方面算是相當強悍。

ZTE Geek 搭載 5 吋、1280 x 720 解析度螢幕，內建 1GBRAM / 8GB ROM，並配備 800 萬畫素相機與 100 萬畫素前置鏡頭，電池容量為 2,300mAh。另一款採用 Z2580 處理器的 Lenovo K900 採用 5.5 吋 1080P 螢幕，在規格上更為誘人。

系統部份，該手機採用的是 Android 4.2.2 Jelly Bean 平台，操作介面為 Android 公版。ZTE Geek 動手玩：

採用 DIGIC 6 處理器，CanonPowerShot SX280 HS 即將開賣！Source: http://chinese.vr-zone.com/58968/canon-powershot-sx280hs-with-digic-6-04102013/By Terry on April 10th, 2013

SX280 HS 就是一部有 20 倍變焦的隨身小型相機，日本官網已確定於 4 月 25 日開始銷售。

3 月的時候就有說 Canon 會推 SX280 HS，Canon 官方確認了發售日期，也同時發佈了產品體驗網頁。

SX280 HS 內建 DIGIC 6 與五軸防手震是最大賣點。DIGIC 是 Canon 數位相機的處理引擎，目前現役機種裡最高階的數位單眼 1D X 也只搭載二個 DIGIC 5+。我們目前尚未取得有關 DIGIC 6 處理引擎的資料，不過如果就處理效能來說，DIGIC 5+ 是 DIGIC 5 的三倍快，DIGIC 5 又是 DIGIC 4 的 6 倍快而言，合理的推論來看，DIGIC 5 也許會比 DIGIC 5 快上三倍。這使得 SX280HS 有機會處理出更乾淨的畫質，或者可以提供更快的相機反應。在處理五軸防手震時，應該也會有很好的效能。SX280 HS 支援 Full HD 60fps 錄影。一直以來，這類相機因為成本的關係，鏡頭的變焦倍率很高，但是光圈的變動也很大。SX280   HS在 變焦到望遠端

April 11th, 2013 Published by: VR-Zone

13

時，光圈就是 F6.8，這是十分小的光圈，如果又要不晃動，使用者勢必要使用較高的感光度，所以影像的雜訊及品質就很容易受到影響。從這一點看來，搭配 DIGIC 6 的 SX280HS 到底表現如何？我們會列入觀察，有機會再幫各位讀者試拍看看。其實我們比較好奇的是 DIGIC 6 何時要放在新的 DSLR 上？EOS 70D 會率先採用嗎？還是 7D Mark II？新的五軸防手震會用在 Canon 新鏡頭上嗎？這些問題，台灣佳能目前也還不能透露相關細節，不過我們會密切注意。

這一次新搭配的五軸防手震，則是另一個重點。Canon 目前的 Hybrid IS 可以應付鏡頭本身的上下左右擺動，以及機身的上下左右移動。五軸防手震說明如下圖：

Canon PowerShot SX280HS 的官方規格：

• 1/2.3 吋背照式 CMOS，1,280 萬畫素• 鏡頭 10 群 12 枚，包括二個非球面鏡，一片低色散鏡

片

• 35mm 等效焦長為 25-500mm，F3.5-6.8，最大光圈值F8，20 倍變焦

• 最近對焦距離 5 公分（廣角端）/ 1 公分（望遠端）• 畫面比例可採用 16:9 / 3:2 / 4:3 / 1:1• 採用 3 吋 46.1 萬畫素 TFT 螢幕• 可進行點測光• 曝光補償範圍為正負 2 EV• 感光度範圍 80-6400• 快門時間最長 15 秒，最短 1/3200 秒• 可外接 HF-DC2 閃光燈• 連拍 3.8 張/秒；高速連拍 14 張/秒• 支援 SD / SDHC / SDXC• 支援 Full HD 60fps• 支援 IEEE 802.11b/g/n（2.4Ghz）• 電池型號 NB-6L，約可拍 210 張（CIPA 標準，開啟

LCD 時）• 106.4 × 62.8 × 32.6mm，233 公克（含電池記憶卡）

規格不詳，Oppo 將於 26 發表全球最薄的四核新機Source: http://chinese.vr-zone.com/58982/oppo-will-announced-quad-core-smartphone-with-6-13-mm-04102013/By fantasytrees（跳跳虎） on April 10th, 2013

繼旗艦產品 Oppo Find 5 發表後，傳聞該廠商將於 26 日推出號稱全球最薄的智慧型手機。

April 12th, 2013 Published by: VR-Zone

1

VR-Zone Chinese Tech NewsA weekly tech news publication covering brandssuch as Apple, Samsung, Google, Microsoft, Intel,Facebook, AMD, NVIDIA, ARM, ASUS, iPhone,Android, iPad

疑似採用 NVIDIA Tegra 4 處理器，Toshiba AT10LE-A 成績現身Source: http://chinese.vr-zone.com/59310/toshiba-at10le-a-seem-will-use-nvidia-tegra-4-appear-at-antutu-04122013/By fantasytrees（跳跳虎） on April 12th, 2013

AnTuTu 效能實測跑分高達 28,058，疑似為 NVIDIA Tegra 4四核處理器。

CASIO G-SHOCK 藍牙手錶GB-6900 動手玩，連結 iPhone 的潮流科技之作Source: http://chinese.vr-zone.com/59275/casio-g-shock-gb-6900-paired-with-iphone-hand-on-review-by-techbang-04122013/By Techbang on April 12th, 2013

Go to Page: 1 2CASIO 的 G-SHOCK 手錶品牌在 2012 年推出GB-6900 藍牙手錶系列，可串聯智慧型手機進行來電與來信提示、手機尋找、時間自動更新等功能。CASIO 的 G-SHOCK 手錶品牌在 2012 年推出GB-6900 藍牙手錶系列，可串聯智慧型手機進行來電與來信提示、手機尋找、時間自動更新等功能。這回 CASIO 在台

引進新款 GB-6900AB 和 GB-5600AB 系列，可連結 iPhone5 / iPhone 4S，來看小編的動手玩報導。CASIO 的 G-SHOCK 系列手錶相信大家都不陌生，從最早的 5600 系列、6900 系列推出以來，縱橫 30 年來始終引領電子錶的發展；功能也從防水、防震、防摔等防護功能，進階到搭載電子羅盤、氣壓 / 溫度 / 高度偵測等各式新奇應用。同時多變的造型、配色和設計風格，也成為潮流人士爭相收藏的對象。G-SHOCK 也在 2011 年首度發表具備 Bluetoothv4.0 LE 藍牙連線功能的 GB-6900  系列，並在去年2012 年開始販售，不過一開始僅在日本市場銷售、並支援特定少數 Android 手機，日本以外的玩家幾乎無法享受；好在後來則推出支援 iPhone 5 / iPhone 4S 的 GB-6900 及新款GB-5600 系列，將能讓更多使用者感受這款潮流藍牙手錶的媚力。GB-6900 / GB-5600 支援來電與來信提示、手機尋找、連結中斷提示、時間自動更新等功能；同時電力依然是透過一顆CR2032 鈕釦型電池進行供電，且電池壽命約達兩年，不用每幾天就充電一次。小編這次借測到 GB-6900AB，以下來針對外觀和功能進行介紹。

▲首先看一下包裝盒外觀，這不是開箱文啦。GB 系列的包裝盒改用白色底、藍色「G」標示和 Bluetooth 字樣，與以往 G-SHOCK 黑壓壓的盒子明顯不同。

April 12th, 2013 Published by: VR-Zone

2

▲包裝盒內同樣是 G-SHOCK 在台販售常見的六角鐵盒。這次借測的  GB-6900AB 採用反顯液晶顯示，相當搶眼；表面也可以看到藍色的「G」和 Bluetooth 字樣。

▲因為擁有 Bluetooth 無線通訊技術，所以在台販售要經過NCC 檢驗、也有電檢字樣。還好只是一張貼紙，可以直接撕掉。

▲GB-6900AB 採用經典的 6900 系列表框，搭配全新的表盤設計，可顯示來電、來信、手機尋找等提示，後面我們有動手玩的介紹。

▲ 從側面看來也就是一隻 6900 系列。

▲戴在手上的感覺，依然是隻 G-SHOCK，不過與 iPhone 串聯後玩法就相當多變。

▲背光是 LED 冷光顯示。

April 12th, 2013 Published by: VR-Zone

3

▲新的錶盤設計也多了許多新的標示，後面動手玩會一一介紹功能。G-SHOCK GB-5600AB / GB-6900AB 系列錶款功能如下：

• 來電、電子郵件提示：以音效和(或)震動提示，輕鬆掌握來電與電子郵件。

• 社群提示：透過手錶提示Facebook與Twitter的推播通知，擁有更活躍的社群體驗。

• 手機尋找：即使手機處於靜音模式，只要操作手錶按鈕仍能讓手機發出音效。

• 中斷連結提示：當手錶離開手機藍芽接收範圍內，無線連結將中斷，並發出震動提示，再也不用擔心忘記帶手機出門。

• 自動調整時間：手錶將自動擷取手機上的時間資訊，進而自動更新手錶時間，每到不同的時區，手錶均能顯示正確時間，不須手動調整，便利性大幅提升。(註：手機的時間設定更新時，手錶將更新其時間設定。請注意，部分電信業者可能不會提供自動調整至當地時間的功能)

• 自動重新連結手機：當手錶被拿下，並保持靜止一段時間，手錶將進入省電模式並停用行動連結通訊功能；但由於手錶中的開關可偵測手錶移動，使用者不需手動連線即可再次重新連線。

Go to Page: 1 2

Pantech IM-A870 將採用 5 吋無邊框螢幕，挑戰韓國手機霸主地位？Source: http://chinese.vr-zone.com/59272/pantech-intend-to-use-5-inch-frameless-panel-to-fight-samsung-galaxy-s-4-04122013/By fantasytrees（跳跳虎） on April 12th, 2013

Pantech 計劃推出 5 吋無邊框螢幕的四核旗艦 IM-A870，與Samsung GALAXY S 4 相抗衡。

春電展 4 月 17 至 21 日世貿一館開跑，首波廠商優惠訊息釋出！Source: http://chinese.vr-zone.com/59215/taipei-spring-computer-fair-coming-but-dont-expect-new-stuff-and-cheaper-things-04122013/By Christine.T on April 12th, 2013

春電展又來了，要便宜就….衝吧！

2013 年春電展即將在 4 月 17 日～21 日假台北世貿一館展出，今年展出項目再度囊括筆記型電腦、平板電腦、智慧電視、數位相機、行車記錄器等人氣品項。除了買氣強強滾的廠商攤位，今年大會同樣具備「家庭劇院專區」、「Hi-End 音響專區」、「3C 靚品館」等主題專區，另設置「攝影講堂」以及眾多好康活動刺激消費。新品集中在 6 月才會推出的 Acer，春電展先主打 7 吋平板電腦 Acer Iconia B1。近來新品火力不間斷的 ASUS，推出可拆卸的變形筆電 Transformer Book TX 300 應戰。Dell 推出筆電新品 Inspiron 14 / 15 / 14R / 15R 系列，主推消費者最常青睞的中大型尺寸，還沒開展就已經喊出新品會有 2 萬元的超入門價格，殺意十足。GIGABYTE 直接瞄準商務行動商機，平板、筆電憑名片購買 10 台現折 5000 元；強調遊戲電腦、筆電的 MSI，採取買筆電送 SteelSeries 電競周邊。HP 適逢噴墨印表機上市 25 周年，折扣上也有不錯表現，購買指定型號筆電就送500G 外接硬碟。同樣送硬碟，Lenovo 同樣有購買指定機種送 1TB 原廠密碼碟。數位相機部分，Canon 延續先前全系列相機產品降價熱度，搭配抽獎活動炒熱人氣。Nikon 祭出購買指定機種就送原廠特製 Nikon 20 吋登機行李箱，打算狠狠地攻陷熱愛品牌Logo 設計的消費者們。另外，國產遊戲廠商思維工坊，為炒熱預計在 4 月17 日展開的二次封測活動，本次也將進駐台北春季電腦展。現場預計開放高階副本供消費者體驗，另預定會有每日限量遊戲產包、周邊的贈獎活動。這次的展出亮點還包括在 3C 靚品館出現的 3D 列印機。一直以來專營 3C 週邊產品販售的泰摩科技，這次瞄準中小型工作室、入門應用市場推出代理新品  RedAngel 的3D 列印機。專司針對簡易的小型模型、齒輪零件等用途，複製尺寸最大 10x10x10 cm，材料為 ABS 塑膠，訂價約在新台幣 4 至 5 萬之間。

April 12th, 2013 Published by: VR-Zone

4

之於夏季的電腦應用展而言，春電展的新品量比較少，但相對會有比較亮眼的折扣出現，想搶便宜或是對價錢很在意的讀者不妨鎖定上市已經一年或是一年半的機種，應該會有些不錯收穫；今年上市的新品也許折扣普通，但相對會以贈品攻勢優先。下面整理目前首波的春電展參展廠商的優惠訊息，提供大家參考！首波春電展參展廠商主打展出重點、優惠訊息：◆ Acer 宏碁焦點產品：Ultrabook 筆電 Aspire S7 11.6吋/13.3 吋；高效筆電 Aspire V5 14 吋/15.6 吋。7 吋平板電腦 Acer Iconia B1。Windows 平板電腦系列的 10.1 吋 Iconia W510 / 11.6 吋Iconia W700。產品促銷：購買Acer Iconia W510 平板電腦，立即送Office2013家用版，工作娛樂都好用！

◆ ASUS 華碩新品主打：變形筆電 Transformer BookTX300，可拆卸、有觸控螢幕，上市售價 46,900 元。產品促銷：持指定廠牌型號筆電至華碩攤位鑑價，最高可兌換 8,000 元折價券。型號詳情。注目優惠：展期間購買 PadFone 2，可以加價 2,990 元購得PadFone 2 平板基座（市價 8,990 元）；購買指定系列產品，可以加價 9,999 元購得華碩 P1 輕薄型 LED 投影機（市價 18,900 元）。

◆ Canon焦點產品：購買 PIXMA MG5470 多功能相片複合機、PIXMA MX727 傳真多功能相片複合機。產品促銷：全系列相機平均約降價 1,000～2,000 元之間，最高降價 1 萬元（EOS 7D）。注目優惠：會場攤位消費滿 2,000 元就能參加「吃喝玩樂搶鮮機」抽獎活動，獎項包括國內知名飯店餐券/住宿券、連鎖餐飲兌換券、電影票兌換券等。◆ DELL 戴爾新品主打：DELL Inspiron 14 / 15 / 14R / 15R產品促銷：目前上市價 24,900 元的 Inspiron 15 吋觸控筆電（處理器 i3-3217U），有機會在展期間下殺到近兩萬價格。注目優惠：展期間購買 Inspiron 14 / 15 觸控機種、14R /15R 競速版、XPS12、XPS13、Latitude 6430u / 10 以及指定機種 LCD 顯示器產品，就能參加「春遊香港　浪漫雙行」活動，最大獎台北香港雙人來回機票。4 月 17 日上午 11：00 將舉辦「1 元競標　與戴爾一起去旅行」，會場將推出 Insprion 14 吋觸控筆電 1 元起標，穿藍色上衣才有機會參加競標。

April 12th, 2013 Published by: VR-Zone

5

◆ GIGABYTE 技嘉產品促銷：技嘉筆電商務行動方案，二合一平板筆電U2142、平板 S1082、行動筆電 U2440，憑名片於現場訂購10 台，現折5000元。注目優惠：10.1吋最強大容量500GB商務平板S1082，下殺NT$17,900，再加贈市值NT$1,500電池一顆；購買限定P2542G遊戲機種，就送無線AP（無線網路基地台）一台；現場買超薄極致U系列，即送技嘉喇叭。另外，購買全系列平板筆電還可天天抽手機，數量有限，要買要快!

◆ HP 惠普新品主打：觸控輕薄筆電 11.6 吋 HP Envy X2 售價 34,900元、14 吋 HP Sleekbook Touch 24,900 元。

焦點產品：HP Photosmart 雲端觸控無線十合一，展場購機送 564XL 彩色墨水匣、我的專屬撲克牌。注目優惠：購買 HP Envy X2、Sleekbook Touch 指定型號筆電，送 500GB 外接式行動硬碟。選購指定電腦，再送1CARE 筆電保全，享有一年免費筆電意外險 + 天災險。

◆ Lenovo 聯想新品主打：採用 Windows RT 系統的平板跨界筆電 IdeaPad YOGA 11，公司價 29,900 元。產品促銷：強打 IdeaPad YOGA 13 買就送原廠價值近 3,000的原廠周邊。注目優惠：購買 ThinkPad X1 Carbon 指定機種，可以獲得價值萬元的原廠 1TB 密碼碟、原廠輕薄型 90W 變壓器、原廠 HDMI 轉 VGA 轉換線，再送 Lenovo Club 點數 1,500 點。

◆ Mircrosoft  微軟焦點產品：Windows 8 彩盒版、隨機版、搭載 Windows 8 的電腦。產品促銷：凡購買 Windows 8 彩盒版、Windows 8 隨機版，或搭載 Windows 8 的電腦，並至活動網站完成資料登錄，前1000 名消費者免費獲得「Windows 8 春日必備 APP 隨身包」，內含 MagV 90 天免費體驗、Me 遠流字典通 30 天免費體驗、哈英文多益 2000 字 30 天免費體驗、神來也麻將10 萬神幣、Baby Cards 30 天免費體驗及 Go Movie 5 支指定熱門影片線上看，再送「獨家限量8G隨身碟」。◆ MSI 微星焦點產品：遊戲電競電腦。產品促銷：各大通路購買 MSI 27 Gaming AIO 系列產品，登入微星官網 VIP 會員，即贈送延長保固 2 年超值包，再送電競機械式鍵盤乙組，數量有限。注目優惠：購買 GT70 / GT60 任一款遊戲筆電即送 Steel series 電競耳機一組

April 12th, 2013 Published by: VR-Zone

6

購買 GX60 遊戲筆電，送 Steel series 電競滑鼠墊一組

購買 CX41 / CX70 任一款筆電，送 4G 記憶體一組◆ Nikon焦點產品：Coolpix A 全場限量 20 組，買就送日本原裝鏡頭配接環 UR-E24、遮光罩 HN-CP18。產品促銷：全館買指定機種加價 499 元換購 16G SD 記憶卡、原廠電池、原廠波特相機包。D800 的 24-120mm 旅遊鏡組、24-70mm 鏡皇限量特別版，最大降幅 1 萬 2 千多元。

D600 展廠售價單機身 59,900 元、KIT 組（Nikkor AFS24-85MM VRG 鏡頭）73,400 元。注目優惠：購買 Nikon1 J3 /J2、D600、D800 買就送 Nikon限定特仕 20 吋登機箱（紅色），限定數量送完為止。◆ Sony焦點產品：NEX-3N產品促銷：凡於春電展期間購買指定機種，4 月 17日～5 月1 日上網完成註冊，即送包括 PC-cillin 2013雲端版、Buffalo500G 行動硬碟、微軟 Explorer Touch 滑鼠及 Sony 魅黑旅行袋等。

◆ Toshiba 東芝注目優惠：購買 Ultrabook TOSHIBA U940 享有 5,000 元折扣。i5 處理器 2G 獨顯 14 吋 M840 、15 吋 L850 展場下殺22,900，再送 TOSHOIBA 750GB 行動硬碟；14 吋 21:9 超寬螢幕 U840W，記憶體 10GB。

Apple 將付出 5300 萬美元，和解防潮貼紙保固官司Source: http://chinese.vr-zone.com/59243/apple-to-pay-53-million-settle-lawsuit-04122013/

By Mengkuei Hsu on April 12th, 2013

Apple 傳同意付出 5300 萬美元，與控訴 Apple 不願依保固條款更換裝置的原告和解。

根據國外知名雜誌 Wired 所獲得的和解書內容，Apple 將付出 5300 萬美元（約新台幣 15 億 8,629 萬元）與控訴 Apple不願依保固條款更換 iPhone 和 iPod Touch 的原告和解。Apple 將於下星期在舊金山聯邦法院遞交此份和解書，數十萬潛在的 iPhone 和 iPod Touch 使用者，若因為 Apple 不願依一年硬體保固或是二年的 Apple Care 保固而更換或維修裝置，將可能獲得現金賠償。Apple 的主要訟訴辯護律師Noreen Krall 於星期三簽署此份和解書。不過 Apple 在和解書中並未承認有任何錯誤，此點需法官同意。根據舊金山法院的多件訴訟案來看，如果 iPhone/iPod 中接近耳機和充電孔的白色指示貼紙變成紅或是粉紅色時，Apple 將拒絕依保固維修或是更換裝置。不過該指示貼紙的製造者 3M 表示即使不接觸水，溼氣也可能讓貼紙變紅。會受防潮貼紙影響保固的裝置包含 第一代 iPhone、iPhone3G/3Gs 和第一、二、三代的 iPod Touch。賠償金額約在200 美元（約新台幣 5,986 元）左右，不過根據所提出的申請數量，金額可能更少或加倍。

Huawei EDGE 於網路上曝光，採用僅 6.3mm 的超薄鋁合金機殼設計Source: http://chinese.vr-zone.com/59226/huawei-edge-casing-show-only-6-3-mm-thin-will-coming-next-half-040122013/By fantasytrees（跳跳虎） on April 12th, 2013

Huawei 一款高階新機 EDGE 在網路上曝光，該手機機身厚度僅 6.3mm，傳言將在下半年推出。

網路上出現一系列疑似 Huawei 將在 2013 年下半年推出的旗艦新機 EDGE 的機殼照片，從照片中不難看出，該手機採用的是全鋁合金機身設計，報導更指出，Huawei EDGE 機身厚度僅 6.3mm，但似乎無法自行更換電池。

April 12th, 2013 Published by: VR-Zone

7

Huawei EDGE 搭載 4.9 吋、1920 x 1080 解析度螢幕，內建四核心處理器、2GB RAM，共有 16 / 32GB 兩種版本，相機畫素則為主流的 1,300 萬，並配備 2,600mAh 電池容量。

傳言 Huawei EDGE 將採用 Android 4.2 JellyBean 作業系統，相信也會配備自家設計的操作介面；若有任何最新消息，VR-Zone 將會為大家持續關注。

死後的世界，誰來繼承你的 Google帳號Source: http://chinese.vr-zone.com/59231/who-control-your-google-account-in-after-life-04122013/

By Mengkuei Hsu on April 12th, 2013

2013 春季電腦展 4 月 17 開展，MODEL 圖集先來看Source: http://chinese.vr-zone.com/59107/2013-tcs-showgirls-list-04112013/By Terry on April 11th, 2013

2013 春季電腦展台北場即將於 4 月 17 至 21 日在台北世貿一館開展，VR-Zone 為大家準備了各家展場女郎的圖集。

以下的排列為隨機，順序不代表任何意義。攝影：David Kao合照

April 12th, 2013 Published by: VR-Zone

8

TOSHIBA

Lenovo

April 12th, 2013 Published by: VR-Zone

9

  泰摩科技

April 12th, 2013 Published by: VR-Zone

10

Canon

April 12th, 2013 Published by: VR-Zone

11

Acer

April 12th, 2013 Published by: VR-Zone

12

DELL   

April 12th, 2013 Published by: VR-Zone

13

  PENTAX

April 12th, 2013 Published by: VR-Zone

14

  Trywin

April 12th, 2013 Published by: VR-Zone

15

Sony

April 12th, 2013 Published by: VR-Zone

16

  中華電信

April 12th, 2013 Published by: VR-Zone

17

Nikon

April 12th, 2013 Published by: VR-Zone

18

  ASUS

April 12th, 2013 Published by: VR-Zone

19

  除 G6 將在 4 月下旬發表外，Panasonic 可能推出新型號 LF1Source: http://chinese.vr-zone.com/59214/panasonicc-g6-lf1-to-be-announced-late-april-04112013/By Terry on April 11th, 2013

日本 Sony 一口氣推出四款 Full HD液晶電視，滿足不同預算消費族群Source: http://chinese.vr-zone.com/59128/sony-full-hd-lcd-tv-released-04112013/By fox on April 11th, 2013

縱使 Ultra HD TV 最近喊得很火熱，但回歸現實，Full HDTV 才是大家消費得起的王道啊。

April 12th, 2013 Published by: VR-Zone

20

日本 Sony 推出四款 Full HD 液晶電視，分別為搭載 3D 立體顯示功能的旗艦系列 W900A 與次旗艦系列 W802A，另有僅具備 2D 顯示功能的平價系列 W650A 與 W600A，而螢幕尺寸橫跨 32 – 55 吋，推估價位區間在 7 萬日圓到 32 萬日圓，可說將市場上可見的消費族群一網打盡。

功能方面，W900A 採用四倍速「Clear Black」面板，畫面更新率 240Hz，加上「Motionflow 960Hz」LED 背光控制技術，能大幅減低動態影像的殘影狀況；此外，W900A 搭載主動式 3D 技術，並且採用「X-Reality PRO」影像處理引擎，加上「TRILUMINOS Display」技術，使得 W900A 能再生更豐富鮮豔的顏色，W900A 也支援 NFC 功能，並有NFC 專屬遙控器，只要具備 NFC 功能的智慧型手機或是平板電腦輕輕一碰，就能將操作畫面同步於液晶電視上顯示。

至於次旗艦系列 W802A，採用的是偏光式 3D 技術，並搭載「Motionflow 480 Hz」技術，以及「X-Reality PRO」影像處理引擎，所以影像畫質與清晰度也無庸置疑，具有相當水準，而且 W802A 同樣支援 NFC。最後則是採用較小尺寸面板的 W650A 與 W600A 系列，前者為Full HD 機種，後者則是 1366 × 768 解析度面板，而這兩系列液晶電視雖然不支援 3D 顯示，也未具備 NFC，但仍有家庭區網多媒體觀賞功能。

April 15th, 2013 Published by: VR-Zone

1

VR-Zone Chinese Tech NewsA weekly tech news publication covering brandssuch as Apple, Samsung, Google, Microsoft, Intel,Facebook, AMD, NVIDIA, ARM, ASUS, iPhone,Android, iPad

如果《刺客教條》變成格鬥遊戲？Ubisoft 前 UI 設計師自創《刺客教條：決鬥》Source: http://chinese.vr-zone.com/59550/assassin-creed-duel-design-by-ex-ubisoft-designer-04152013/By Christine.T on April 15th, 2013

《刺客教條》的格鬥遊戲應該會袖劍滿天飛？

曾經任職 Ubisoft 蒙特羅的 UI 介面設計師Benoit Perreault，最近發表了數張將《刺客教條》變成格鬥遊戲的畫面；還合成了 Altair 和 Ezio 對戰場景，看起來的確還…挺新鮮的！

這款被設定為《刺客教條：決鬥》（Assassin’s Creed：Duel）假想的格鬥遊戲以《刺客教條》為名，登場人物自然是以同名系列為主，也許是設計時間較早，裡面沒看見《刺客教條 3》主角康納，不過 Ubisoft 旗下其他系列的角色，像是雷曼兔、雷曼超人、波斯王子倒是成了解鎖角色，趣味感十足。有可能幻想變成事實嗎？這下可得看 Ubisoft 覺得這意見怎樣啦。

YouTube 推出錄影帶模式，慶祝錄影帶誕生 57 週年Source: http://chinese.vr-zone.com/59621/youtube-launch-video-tape-mode-celebrating-57-anniversary-of-commercial-video-tape-04152013/By Mengkuei Hsu on April 15th, 2013

YouTube 15 日推出錄影帶模式，慶祝商業用錄影帶誕生 57週年。

不久以前，錄影帶都還是家庭娛樂的主流，不論是百視達或亞藝影音，都可以找到出租錄影帶，不過在數年前 DVD 低價普及化後，錄影帶便漸漸消失在市場，現在就連要找錄影帶播放器都沒這麼容易了。

April 15th, 2013 Published by: VR-Zone

2

如果你想回味小時候觀看各種盜版錄影帶的回憶，那現在就上 YouTube 吧！YouTube 為了慶祝商用錄影帶推出 57 週年，為 YouTube 影片推出錄影帶模式，只要按個按鈕，馬上就可以把所有影片，變成類似錄影帶的畫質。

除了加入雜訊模仿錄影帶之外，YouTube 連暫停功能也做得和錄影帶做得一模一樣，都會出現扭曲的影像。可惜的是由於只是模擬錄影帶的播放畫面，沒辦法回味當年使用迴帶機的快感！（而且一定要是賽車型的）

4 月底出貨，HTC Butterfly 粉紅新色建議售價 21,900 元Source: http://chinese.vr-zone.com/59584/htc-butterfly-pink-price-list-21900-ntd-will-shipping-before-may-04152013/By fantasytrees（跳跳虎） on April 15th, 2013

HTC 將於 4 月底推出 Butterfly 蝴蝶機粉紅新色，建議售價為 21,900 元。

在 Yahoo！奇摩、PChome 線上購物上，出現了 HTCButterfly 蝴蝶機預購資訊，預計在 2013 年 4 月 30 日起在台灣推出，建議售價則較其他色系便宜 1,000 元、為 21,900元。

Butterfly 蝴蝶機是 HTC 於 2012 年推出最高規格的智慧型手機，除了擁有 1080P Full HD 的 Super LCD 3 螢幕外，更具備 Qualcomm S4 Pro APQ8064, 1.5GHz 四核心處理器、2GB RAM / 16GB ROM，以及 800 萬畫素相機。

該手機同時具備 IPX5 生活防潑水能力，雖然耳機孔並沒有防水 / 防塵蓋設計，但由於加入了鍍膜設計，能提供一定程度的防潑水能力。

April 15th, 2013 Published by: VR-Zone

3

另一方面，HTC Butterfly 具備相機快拍、 HDR 背光拍攝、邊錄邊拍等能力，加上 Beats Audio 音效技術，影音表現頗為出色。

相關零組件採購中，Microsoft 欲進軍智慧型手錶市場Source: http://chinese.vr-zone.com/59549/microsoft-shopping-around-for-watch-like-device-04152013/By Mengkuei Hsu on April 15th, 2013

Microsoft 傳正與合作元件廠商接觸，進軍慧型手錶市場。

雖然智慧型手錶目前幾乎沒有任何市場，不過許多廠商都開始搶進這個十分具有展望性的市場，除了之前已經流露消息的 Apple 、LG 和 Samsung 之外，現在也傳出 Microsoft 也正在和相關零件商接觸中，想要推出智慧型手錶產品。根據《華爾街日報》的報導，Microsoft 正在採購各種元件，以打造「手錶型裝置」，雖然未透露詳細情形，不過根據零件商高層表示，Microsoft 想購買 1.5 吋的觸控螢幕。不過相關裝置可能不會很快推出，雖然該高層曾至Microsoft 園區參觀，不過不清楚 Microsoft 是打算大量生產產品，或是僅為實驗。但我們總算看到可搭配 WindowsPhone 的智慧型手錶產品，有推出的一絲希望。

《航海王 海賊無雙 2》繁中版 5 月在台開賣，可承襲日本記錄Source: http://chinese.vr-zone.com/59348/one-piece-kaizoku-musou-2-chinese-edition-will-at-may-9-04152013/By Christine.T on April 15th, 2013

繼日文版在 3 月發售，中文版也確定拉！

台灣萬代南夢宮夥伴宣布繁體中文版 PS3、PS Vita《航海王 海賊無雙 2》即將於 5 月 9 日開賣，內容採中文字幕、選單，搭配日文語音，重點是可以承襲已經在 3 月開賣的日版記錄。

隸屬於「無雙」搭配動漫的跨界作品，初代《航海王 海賊無雙》搭配強大的原作人氣，發售後一舉突破 120 萬套佳績。依舊結合一敵當千風格的新作《航海王 海賊無雙 2》，完整融合原作劇情、角色，另收錄了前作沒敘述的「空島篇」和「新世界篇」。今年曾於台北國際電玩展期間宣布將推出繁體中文化的《航海王 海賊無雙 2》，當時曾於遊戲製作人佐佐木夕介與鯉沼久史的舞台活動中宣布將於今年暑假前推出繁中版本，如今則是進一步在 5 月直接上市，也算是撫平了玩家等待已久的心情拉～～～

4 月 15 日開賣，BlackBerry Z10 與台灣大哥大獨家推出資費方案Source: http://chinese.vr-zone.com/59531/blackberry-z10-start-selling-april-15-work-with-twm-19900-ntd-without-contract-04152013/By Chris.L on April 15th, 2013

BlackBerry Z10 終於在台上市，空機價為新台幣 19,900元。

可能有人期待許久，BlackBerry 新一代作業系統的 Z10 終於登台上市，空機價格為新台幣 19,900 元，台灣將獨家與台灣大哥大合作推出 “優惠” 的資費方案。

全新一代的 BlackBerry Z10 擁有 4.2 吋全觸控螢幕，搭配BlackBerry 10 作業系統，採用 Qualcomm 1.5GHz 雙核心處理器以及 2GB 記憶體和 16GB 儲存空間，另外使用者也能夠透過 microSD 記憶卡將儲存空間升級至 32GB。台灣空機價格為新台幣 19,900 元，與美國的 599.99 美元相去不遠。不過，美國版本是支援 LTE 網路，而台灣則沒有。目前確認沒有 BIS 服務，任何一家電訊商都能搭配，台灣方面依舊維持過去與台灣大哥大合作模式，推出專屬資費方案，月繳 2,199 元，就能以 0 元將 BlackBerry Z10 帶回家，同時加贈 1 年 Evernote 專業版。

April 15th, 2013 Published by: VR-Zone

4

BlackBerry Z10 資費方案公布，月繳1,398 元可以 5,990 元將手機帶回Source: http://chinese.vr-zone.com/59525/blackberry-z10-contact-fee-announced-but-seem-not-attract-people-to-change-it-04152013/By Chris.L on April 15th, 2013

空機價新台幣 19,900 元，舊有用戶搭配最高資費可以 0 元將手機帶回家。

14 日我們公布了 BlackBerry Z10 的建議售價之後，而在 15 日記者會前，台灣大哥大網頁再次搶先記者會前，公佈了所有資費方案。預計 BlackBerry 將會在 15 日午間的記者會公布 BlackBerryZ10 的建議售價，以及台灣大哥大的資費方案，不過搶在記者會之前，台灣大哥大網頁已經公布了這款手機的售價和資費方案。針對新用戶部分，月繳新台幣 1,398 元（網內免費(高/中高價SD二年約)699H(24)+行動上網699(24)專案），可以新台幣 5,990 元將手機帶回；而舊有用戶方面，若想要以0 元（(二年約)1500H(24)+行動上網699(24)專案）將手機帶回家，則需要月繳新台幣 2,199 元，同時也有類似新用戶1,398 元以 5,990 元將手機帶回的資費方案。

＊另外台灣大哥大將推月繳 1,667 元，以新台幣 2,990 元將BlackBerry Z10 帶回的資費（目前沒有顯示在網頁上）。

BIS 服務的 BlackBerry 990 已經被取消，改以行動上網 699替代，這也表示 BlackBerry Z10 可以搭配任何一家的 SIM卡使用完整服務。相較於 Bold 9900 當時 1,360 元資費，要以 6,990 元將手機帶回，現在以 1,398 元的資費方案，可以以 5,990 元將手機領走的資費方案，似乎比較划算。

April 15th, 2013 Published by: VR-Zone

5

面對著 Android 陣營的大軍住紮，如中國品牌小米2S 將在月底以不到 10,000 元的頂級規格登台，左右還有價格差異不大的 New HTC One 以及 ASUS PadFone Infinity 夾擊，BlackBerryZ10 究竟要如何從中突圍，異軍突起，或許不是單靠現有的黑莓族群，而是需要仰賴官方釋出誘因以吸引更多使用者加入這個陣營。可惜，目前 BlackBerry 台灣並沒有做到。

短小又強悍，ASUS GeForce GTX670 DC Mini 實測登場Source: http://chinese.vr-zone.com/59387/asus-geforce-gtx-670-dc-mini-hand-on-review-04152013/By qhua on April 14th, 2013

比公版的 GeForce GTX 670 還要短的 ASUS GeForce GTX670 DC Mini 實測登場！

當一家原廠是否認真聽取使用者的心聲，關係著產品是否符合玩家心中所預期。ASUS 這次似乎聽見了不少來自 ITX 玩家的聲音，因而針對ITX 機殼推出了一款短卡版的 GeForce GTX 670 DC Mini。這張卡在設計方面主要是採用了 Sapphire 慣用的 VaporChamber，提升顯示卡散熱效果，但是 PCB 長度方面，實際上與公版的 NVIDIA GeForce GTX 670 相去不遠。我們近期收到了來自 ASUS 台灣的測試卡，數據部分並沒有多大的差距，但在一些特色部分，就來看看 ASUS 顯示卡Team 到底下了什麼樣的功夫，來抗衡其他 AIB，以及吸引ITX 玩家的目光。從櫻花妹、黑暗騎士到現在的金剛爪，包裝設計上應該可以再多下點功夫，特別是內部的包材有點過於佔空間。

手中沒有公版的 GeForce GTX 670，因此無法進行比較，但我們將手中的 EVGA GeForce GTX 670 FTW 相比，ASUS這張 GeForce GTX 670 DC Mini 真的短小許多。

採用單風扇的主動式散熱設計，特殊設計的複合式鼓流扇，讓散熱的效率提升了不少。

整體的散熱模組採用一體式的架構，消費者僅只能拆卸至導風罩與風扇，其餘的部分則是完全焊死的設計。

April 15th, 2013 Published by: VR-Zone

6

熱傳遞的介質則是採用均溫板設計，在過去 ASUS 顯示卡上，幾乎是很難見到的設計。而這樣的設計，一直以來我們都可以在 Sapphire 的顯示卡見到。

比較特別的部分則是增加 Direct Power，而如此的設計方式，ASUS 指稱是為了降低阻抗而設計。

拆卸後可以見到 PCB 大致上與公版卡長度相仿，ASUS 則是重新設計了 Layout 部分。

採用 4 + 1 相的設計。

能量不變的情況下，將高階顯示卡短化之後，就是必須透過一些方式維持供電，ASUS 這張顯示卡則是使用較高端電源才會有的 PCIe 8pin 做為額外輸入的供電接口。

另一個問題又來了，這張顯示卡做了 2 組 SLI 金手指，這部分顯然是有點畫蛇添足的意味。畢竟在追求極小化的過程中，ITX 主機板會提供兩組以上的 PCIe x16 插槽讓使用者使用，或者我們可以視為 ASUS 顯示卡 Team 其實不知是為了ITX 而去生產這張顯示卡呢？

April 15th, 2013 Published by: VR-Zone

7

不過並未因為小型化後，捨棄了輸出介面，一樣保持了四輸出的功能。

顯示卡本體看完之後，就是將所有的測試數據呈現。

ASUS GeForce GTX 670 DC Mini 整體表現並沒有因顯示卡變短之後而縮水，溫度方面也因均溫板而讓 GPU 滿載時維持在 75 度上下，但這僅只是在開放式平台上面所測到的數據。比較值得關注的是在裝入機殻之後，特別是在空間有限的ITX 機殻內，對流表現往往比開放式平台要差許多的情況，溫度表現一定更為惡劣。另外，售價方面也較為昂貴，迫使部分使用者只能跟它說聲抱歉了。或許，有一個相當值得我們開心的地方，那就是將散熱器從過去的 Direct CU II 更換為 Vapor Chamber 設計。整體來說，滿分 10 分為前提下，我們會給予 ASUSGeForce GTX 670 DC Mini 8 分的表現。

April 15th, 2013 Published by: VR-Zone

8

BlackBerry Z10 台灣價格公布，資費方案需待 15 日記者會公布Source: http://chinese.vr-zone.com/59499/blackberry-z10-taiwan-price-list-19900-ntd-detail-will-announced-april-15-04142013/By Chris.L on April 14th, 2013

可以利用太陽能充電的陽傘，MarketUmbrella 超實用Source: http://chinese.vr-zone.com/59425/market-umbrella-from-hammacher-04142013/By damnfat2000 on April 14th, 2013

除了遮風擋雨防紫外線，圖中這把陽傘還能幫你的手機或平板充電，想不到吧…

這把名為 Market Umbrella 的陽傘，撐開後能提供直徑 9 呎（約 274cm）的超大遮蔽範圍，透過專屬鋁製傘骨即可搭配戶外桌椅使用，且傘面更以抗 UV 防曬帽 (UPF 50+) 處理，可阻擋近 98% 紫外線。不過，MarketUmbrella 最大特點在於，傘面靠近頂端處配備 4 片大小皆約為 25x11cm 長形太陽能面板，只要光源足夠它就會自動採集光源，接著把轉換後的電力儲存在傘骨裡 1,000mAh 的電源裝置中，而傘骨上也配有兩組 USB 埠，讓使用者可把手機、平板電腦等行動裝置放在桌面上充電。

April 15th, 2013 Published by: VR-Zone

9

可惜的是，Market Umbrella 似乎必須要搭配戶外桌椅才能使用，且整組買下來也不便宜，要價 499.95 美元，折合新台幣近一萬五，希望未來有機會推出「個人版」的充電陽傘會更理想。

使用 19nm NAND Flash，ToshibaHG5d 系列 SSD 開始販售Source: http://chinese.vr-zone.com/59424/toshiba-new-hg5d-series-with-marvell-controller-ssd-start-selling-04142013/By Tony.Chiu on April 14th, 2013

以 CFD 品牌現身日本市場，搭載了與 Marvell 所合作的TC58NC5HA9GST 控制器。

日本當地零組件通路商 CFD 推出了新 SSD 系列產品 “SSDS6TNHG5Q”，這系列 SSD 最大的特色是使用了 Toshiba 生產的 HG5d 系列 SSD。CFD 選擇使用 7mm 厚度的 SATAIII規格的 HG5d SSD ，提供 128、256、512 GB 三種不同容量的產品作為自有品牌販售品的本體。

HG5d 系列 SSD 使用了 19nm Toggle NAND FLASH顆粒為基礎，控制器方案為 Toshiba TC58NC5HA9GST八通道控制器，從控制器刻印上可以知道是與 Marvell 所合作生產的產品。與一般的 Marvell 控制器的差別在於TC58NC5HA9GST 可以不需要外部的 DRAM Buffer ，能夠進一步降低成本。

April 15th, 2013 Published by: VR-Zone

10

性能部分，HG5d 提供了讀取 534MB/s，寫入則依容量不同而有 512GB / 256GB 版本為 482MB/s、128GB 為 471MB/s、60GB 為 450MB/s 等不同速度。

售價部分，最高的 512GB 落在 38000 日幣區間，256、128GB 則是落在 20000、11000 日幣價格帶。

春季電腦展 4 月 17 日開始，文書、主流、輕薄以及遊戲筆電完整採購參考指南Source: http://chinese.vr-zone.com/59422/spring-computer-fair-notebook-ultrabook-buying-guide-04142013/By VR-Team on April 14th, 2013

春電展從 4 月 17 日開始，一直到 21 日，來看看我們推薦了那些值得入手的機種吧！

又到了一年一度的春電展，春季電腦展雖是三個大拜拜（12月資訊展、8 月電腦應用展、4 月春季電腦展）中規模最小的一個展覽，但仍有不少的便宜可以撿。由於春電展在這一兩年，大都是新舊機器交替的時期（2012 年為 Sandy Bridge 過渡 Ivy Bridge，今年則是從 IvyBridge 準備過渡到 Haswell），今年的春電展的主打機種也是 2012 至 2013 年的主流款式，或許用機種大出清也不為過，需要的朋友可以趁這個機會選購自己心儀的機器。本文將就低價便宜文書機、主流家用娛樂機、輕薄商用機種、超值遊戲機等分類，分析各系列最值得購買的機種。便宜效能文書機

在低價的效能文書機來看，主流機種是採用 B980 處理器並搭配 Intel 內顯，價格控制在 15,000 左右，比較適合一般文書、上網、或是簡單的網頁以及不需獨立顯示的遊戲。對於預算不足或者是輕度的使用者而言，這系列的筆電相當超值。在這價位附近有推出機種的廠牌不多，目前最夯的應該為ASUS X301、X401、X501 系列，關鍵在於這系列捨棄了光碟機，降低了機身重量與厚度，擁有相當好的攜帶性，讓預算無法購買 R930 或 X230 的消費者多了一個替代選擇。另外一台超值機為 Acer E1-531G，它選用了新的 P2020處理器，效能部分較 B980 要好上一些，同時搭載 NVIDIAGeForce 710M 晶片補足了 Intel 內顯不足的部分，重要的是價格也在 15,000 附近，相當划算。這系列機種建議購買價格約在 15,000 正負 1,000 左右，若預算超過 18,000 以上基本上會建議直接挑下一階主力家用娛樂機種，雖然可能要 20,000，但這 5000 的差異在效能上也相當大。以下是便宜效能文書機推薦機種比較表：

主力家用娛樂機在主力家用娛樂機的系列，大約售價是在 20,000 至 23,000左右，使用處理器是 Intel Core i5-3210M，顯示晶片為NVIDIA GeForce GT 630M 以上，這樣的規格從去年暑假開始熱賣至今，但處理器部分也稍稍升級到 Core i5-3220M，顯示晶片部分也略微提升至 NVIDIA GeForce GT 635M 或730M 以上等級。在春電展的選購時，我們還是會推薦購買 Core i5-3210M與 NVIDIA GeForce GT 635M 或 645M 的顯示晶片。主要的原因是，目前處理器改版可能讓價格有 3,000 至4,000 的價差，效能卻無法明顯的感覺出來，同時這樣的規格也到了尾端（Intel 將在 6 月發佈 Haswell 處理器），有可能在資訊展中會有清庫存降價的機會。這規格也是 2012 – 2013 年度主流的規格，在選購上只要價格符合消費者需求，以及外觀喜歡，大都可以購買。在 ASUS 系列為 K45VS、K55VJ；Acer 為V3-471、571，Toshiba 有 L840、M840、L850；Lenovo則是 E430、E530 等。

April 15th, 2013 Published by: VR-Zone

11

輕薄商用機種基本上，輕薄商用機種就是 Toshiba R930 與 ThinkpadX230 的天下。兩台機器從過去的 R830 和 X220 到現在，應該是完全沒有其他的競爭對手。原因在於其他家要做到如此輕盈的重量，大都以 Ultrabook才能辦到，但使用 Core i5-3317U 的效能遠輸給 Corei3-3110M，更不用提到 Core i5-3210M。Ultrabook 雖然強調輕薄長效，但第一個就犧牲掉了效能，接著因為重量限制，有些機器被迫捨棄了電池容量，又或者價格類似，但重量相對的重，如 Sony S13 與ASUS U32VJ，這些都失去了輕薄商用機器在重量的優勢。真的追求輕量級至的機器，價格又超乎一般人的預算，例如Sony S13a（45,000 起跳）或者 Panasonic 的機器也是60,000 起跳。綜觀上述的資訊，R930 跟 X230 在擁有不錯的電池容量（X230 可以擴充至 9 Cell）、處理器效能、重量與價格之間的均衡下，很難有其他的對手。在預算有限，又想要有輕量的機器時，R930 與 X230 是唯二最佳的選擇。

超值遊戲機種在遊戲機種部分，遊戲玩家最關注的還是在於顯卡效能是否足以應付遊戲的需求。春電展，依舊還是去年暑假所推出的 Lenovo Y580 與 MSIGE60 領軍。兩台都搭載了 NVIDIA GeForce GTX 660M2GB 顯示晶片，在遊戲等級上相當強悍，而且採用的螢幕皆為 1920 x 1080 FHD 解析度，整體價格控制在 30,000 左右是相當超值的不二選擇。不過這幾個月也有兩台後起新秀的推出，雖然顯示晶片只到NVIDIA GeForce GT 645M 或 650M，沒有 GTX660M 來的犀利，但一台價格與重量具有優勢，另一台則擁

有 Core i7-3630M 的高效能處理器，在遊戲的表現上，也相當具有競爭力。首先，Lenovo 滿足了一些想擁有一台遊戲效能機種，又不想要重量太重需求的玩家。Z500就是一台這樣的機器，在前面家用娛樂機當中提到一台具有娛樂效能的機器基本要有Core i5-3210M 與 NVIDIA GeForce GT 640M 以上的搭配。Lenovo Z500 所使用的是 NVIDIA GeForceGT 645M，對於目前市面常見的遊戲而言應當綽綽有餘（特效當然不能強求全開）。除此之外，Z500 的特色是 15 吋的筆電，卻有 14 吋或 Ultrabook 的重量與價格，一般常見的15 吋筆電約在 2.5kg 以上，這台控制在 2.2kg，並且價格訂在 25,000 左右，相當適合一些希望有大螢幕、遊戲效能，又希望能輕鬆攜帶的玩家。必須要提到的是，雖然 LenovoZ500 也有較便宜的 i3 機種可以選擇，但是保固少了一年，所以會建議直接選購 i5 機種比較划算。第二台算是比較小的廠牌，但 CJSCOPE 卻是一家土生土長的台灣廠商。CJSCOPE 的 JS-153CR 規格採用了 Core i7-3630QM 高效能的處理器，搭配 NVIDIA GeForce GT 650M的顯示晶片，螢幕也有1920 x 1080 FHD解析度，以這樣的規格，在30,000 以內是相當少見的。2012 年的暑假，類似規格的 Y580 與 GE60 大概是 35,000 上下，目前 CJS JS-153CR 價格大約在 29,000，雖然廠牌不怎麼具知名度，但在台灣也有不錯的售後服務。不過因為價格較為便宜，保固方面只提供一年，但允許使用者花 2,000 元另行加保一年，在保固內一律提供到府收送服務。整體而言，大概 31,000 可以搞定，如果想要追求高效能運算的玩家可以參考 CJSCOPE 的這款遊戲筆電。

＊價格參考 PCHome 線上購物網站。

April 15th, 2013 Published by: VR-Zone

12

或採用金屬機身和 6 吋螢幕，Samsung GALAXY Note 3 將有一個全新外觀？Source: http://chinese.vr-zone.com/59418/differential-with-galaxt-s4-samsung-galaxy-note3-may-have-a-new-design-04142013/By fantasytrees（跳跳虎） on April 14th, 2013

Samsung GALAXY Note 3 將會採不同於 GALAXY S 4 的新設計，不排除配備金屬的機身材質。

消息也指出，Samsung GALAXY Note 3 可能會採用 6吋、1920 x 1080 解析度的 FHD AMOLED 螢幕，內建支援LTE 網路的 Samsung Exynos 5 Octa 處理器，搭配 1,300 萬畫素相機。

平價四核平板新選擇？HUAWEIMediaPad 7 Vogue 通過台灣 NCC認證Source: http://chinese.vr-zone.com/59406/huawei-mediapad-7-vogue-passed-taiwan-ncc-04132013/By fantasytrees（跳跳虎） on April 13th, 2013

日前在網路上曝光的四核心平板電腦 HUAWEI MediaPad 7Vogue，已經在 12 日通過 NCC 認證。

HUAWEI 曾經於 MWC 2013 世界通訊展上，展示過一款平板電腦 MediaPad 7 Vogue；該產品已經在 2013 年 4 月12 日通過台灣 NCC 認證，相信這將會是近期推出的新品之一。

根據日前知名爆料者 @evleaks 在微博上釋出的資訊顯示，HUAWEI MediaPad 7 Vogue 是一款搭載 7 吋、1024 x600 解析度螢幕的平板電腦，將會使用 Cortex-A9 架構四核心處理器，應該會有 1.2GHz 和 1.5GHz 兩種規格；至於系統部份，則會使用 Android 4.1 Jelly Bean 平台。

在 DLNA 網頁上，也有 MediaPad 7 Vogue 的相關資訊。該網站指出，這台 7 吋平板電腦擁有 S7-601u、S7-602u 和S7-601w 三種不同的型號，但台灣會推出的是哪一種版本，則無從得知；若有任何最新消息，VR-Zone 將會為大家持續關注。

Polar RC3 GPS 是 GPS 手錶，也是你的個人健身教練Source: http://chinese.vr-zone.com/59324/polar-rc3-gps-watch-04132013/By damnfat2000 on April 13th, 2013

Polar RC3 GPS 手錶出自於向來喜愛鑽研健身相關科技產品廠商 Polar，承襲自家多款產品標榜「Smart Coaching」的精神，導入能應用在跑步、騎單車等多用途的 GPS 衛星定

April 15th, 2013 Published by: VR-Zone

13

位技術，內建的 GPS 功能可隨時追蹤配戴者路徑、速度、距離、燃燒卡路里與海拔高度等詳細運動資訊，且每次訓練完結也能顯示包括評分、效益、體能水平等回饋意見，另外也提供使用者上網擬定耐力計畫訓練、或是搭配特定 App 使用。不僅如此，Polar RC3 GPS 還能搭配單車專用的速度傳感器、或跑步專用的鞋底步速傳感器使用，整體可玩度或專業性皆比 Nike+ 系列更勝一籌。電力方面，Polar RC3 GPS充飽後可連續使用 12 小時。

回歸自然，Samsung GALAXY S 4 /Note 8.0 將採用回收材質盒裝Source: http://chinese.vr-zone.com/59379/samsung-galaxy-s-4-and-note-8-0-will-use-100-percent-recycle-paper-04132013/By fantasytrees（跳跳虎） on April 12th, 2013

除了採用 Nature UX 操作介面，連盒裝是以愛護自然為出發點的回收材質。

Samsung 旗下智慧型手機 GALAXY S 4，以及平板電腦GALAXY Note 8.0，都將在近日於台灣上市，這兩款產品搭載的是 Nature UX TouchWiz 操作介面，主打「源於自然」設計的獨特理念。

這兩款產品除了介面源於自然，就連盒裝設計也能回歸自然；根據已經開箱體驗的 PhoneArena 指出，SamsungGALAXY S 4 與 GALAXY Note 8.0 都將採用 100% 消費後的回收紙，以及大豆油墨製成的盒裝，具備 100% 可回收的特質。Samsung GALAXY S 4 及 GALAXY Note 8.0 開箱體驗：

Marvell 88SS9187 控制器搭配128Gbit 顆粒，Crucial M500 240GB版本實測Source: http://chinese.vr-zone.com/59359/crucial-m500-240gb-with-marvell-88ss9187-controller-and-128gbit-mlc-nand-flash-hand-on-review-04122013/

April 15th, 2013 Published by: VR-Zone

14

By Chris.L on April 12th, 2013

Curcial 新一代控制器的 M500 已經在台上市，而 VR-Zone已經從通路購買一顆進行實測。

在 CES 2013 上發表的 Crucial M500 已經出貨，而我們也在第一時間進行測試，了解看看這顆將取代 M4 的 SSD 效能究竟如何。M500 將會是消費型商品中，最接近 TB 的產品，這主要是 Crucial 這次推出了 960GB 版本，而其他版本包含了480GB、240GB（本次主角）以及 120GB 等四款。

台灣售價方面分別為 120GB 的新台幣 3,699 元、240GB 的新台幣 6,199 元、480GB 的新台幣 12,899 元以及 960GB 的新台幣 20,699 元。

以最貴的 960GB 價格來計算，每 GB 價格為新台幣 21.56元，價格真的越來越親民了。這次 M500 在容量部分有四種選擇之外，在規格方面也有所差異。一般除了 2.5 吋裝置外，還會有 mSATA，而這次CRUCIAL M500 還新增了 M.2 規格在內。與 M4 相同，採用的是 Marvell 所生產的控制器，不同的是M500 為 88SS9187，而 M4 則是 88SS9174，韌體部分是由 Crucial/Micron 自行調教。NAND FLASH 為 MLC 顆粒，製程方面為 20nm，與 Intel 335 系列 SSD 相同，可 CrucialM500 是全球首家採用 Micron 128Gbit MLC 顆粒的 SSD。採用 Marvell 88SS9187 控制器的一個好處是需要搭配著DDR3 記憶體，而 Crucial M500 選擇的是 DDR3 16001GB。▼ Marvell 88SS9187 控制器架構。

不同於 LSI SandForce SF-2281 在各個容量下的速度並沒有多大的差異，Crucial M500 在循序寫入（Sequential Write）擁有三種速度，120GB 版本表現最差為 130MB/s，480GB和 960GB 可以達到400MB/s，而今天的主角 240GB 部分為250MB/s。▼ Crucial M500 版本差異。

April 15th, 2013 Published by: VR-Zone

15

英國十大容易故障手機，SamsungGALAXY S 3 名列第一Source: http://chinese.vr-zone.com/59349/england-mobileinsurance-indicated-galaxy-s3-is-the-most-prone-to-faults-04122013/By fantasytrees（跳跳虎） on April 12th, 2013

十大容易故障手機名列第一為 Samsung GALAXY S 3，其次是 HTC Desire S。

MobileInsurance 是英國一家提供智慧型手機保險服務的公司。根據 11 日釋出的資訊指出，十大容易故障、需要索賠的手機中，名列第一的是 Samsung 在 2012 年推出的旗艦手機GALAXY S 3，其次為 HTC Desire S 與 Nokia Lumia 610。十大容易故障手機：1. Samsung GALAXY S 3

2. HTC Desire S

3. Nokia Lumia 610

4. Apple iPhone 4

5. BlackBerry Bold 9900

6. Apple iPhone 4S

7. Sony Xperia S

8. BlackBerry Curve 9220

9. Samsung Tocco Lite 2

10. LG Nexus 4

歷年來的數據則指出，最不容易故障的產品包括了 AppleiPhone 3GS，其次則為 BlackBerry Torch 9800；並指出白色手機在比例上較銀色與黑色機種容易遇到故障的情況，但MobileInsurance 並未對此做出解釋。稍早有網站指出，排名第二容易發生故障索賠的機種是 NewHTC One，但與官方資訊比較之後，可以發現那是錯誤訊息。

April 16th, 2013 Published by: VR-Zone

1

VR-Zone Chinese Tech NewsA weekly tech news publication covering brandssuch as Apple, Samsung, Google, Microsoft, Intel,Facebook, AMD, NVIDIA, ARM, ASUS, iPhone,Android, iPad

Google BufferBox 現身舊金山咖啡館，購物代收沒煩惱Source: http://chinese.vr-zone.com/59790/fisrt-google-bufferbox-appears-in-the-heart-of-san-francisco-04162013/By Mengkuei Hsu on April 16th, 2013

Chikuma 發表廚下型家用廚餘處理機CSD-201TW，台灣由嘉儀企業獨家代理Source: http://chinese.vr-zone.com/59797/chikuma-kitchen-carat-csd-201tw-announced-in-taiwan-price-is-138000-ntd-04162013/By Chris.L on April 16th, 2013

嘉儀企業在 16 日在台發表了一款 Chikuma 全自動廚下型家用廚餘處理機。

Chikuma 全自動廚下型家用廚餘處理機 Kitchen Carat，型號為 CSD-201TW，要價新台幣 138,000 元的它，究竟有什麼特色，就讓我們一起來看看。

這台家用廚餘處理機是全球唯一一台採用分離式設計的機器，擁有獨家的「固液分離裝置」專利技術，讓它可以輕鬆地安裝在流理臺下，並完成固體以及液體分離的動作，同時將粉碎後的廚餘進行乾燥處理。除了「固液分離裝置」專利技術，Chikuma 的「氣液凝縮裝置」專利也被採用。這項專利主要是讓廚餘產生的臭氣轉換成沒有味道的水排到下水道。除了 CSD-201TW 採用此項專利外，Chikuma 另一台型號為 ICM-300TW 的廚餘機也採用相關技術。粉碎裝置部分，其實也搭配了獨家的「特殊粉碎裝置專利」，除了一般大骨無法處理外，幾乎可以粉碎包含貝殼在內的任何廚餘。三項專利在身，Chikuma CSD-201TW 一體化設計，隱藏在流理臺下方，一個動作即可完成自動粉碎、固液分離以及乾燥三個步驟，乾燥之後的廚餘結合土壤混合州，約 14 天就能轉化為有機肥料使用，可說是相當環保。

April 16th, 2013 Published by: VR-Zone

2

為防止小朋友誤觸而造成傷害，專用水槽蓋具有特殊方向性設計，需要準確蓋上才會啓動。機器使用相當簡單，將廚餘塞入水槽孔之後，記得打開水龍頭讓水留下搭配並蓋上蓋子，30 秒之後，經由「固液分離裝置」將粉碎後的廚餘送入乾燥箱進行乾燥處理。使用者平均一至兩個月取出整理即可，使用操作幾乎是零負擔，更能為環保儘一份力。

疑似傳聞新機 M4，HTC 606w 實機照片網路曝光Source: http://chinese.vr-zone.com/59782/seem-like-m4-htc-606w-show-at-china-website-04162013/By fantasytrees（跳跳虎） on April 16th, 2013

HTC 606w 於 12 日通過中國工業和信息化部電信設備認證中心檢驗，該手機可能就是傳聞中的 M4。

HTC 在 2013 年 4 月 12 日通過中國工業和信息化部電信設備認證中心檢驗，相關圖片也隨之曝光；消息指出，該手機可能是就是傳聞中的 HTC M4。

April 16th, 2013 Published by: VR-Zone

3

HTC M4 有點類似當初 HTC One X 與 One S 的存在，硬體規格也相當不錯；該手機採用 4.3 吋 HD 螢幕，內建 1.2GHz雙核心處理器、2GB RAM / 16GB ROM，並擁有 F2.0 光圈相機，以及 160 萬畫素前置鏡頭，電池容量為 1,700mAh。目前 HTC 606w 尚未正式發表，若有任何最新訊息，VR-Zone 將會為大家持續關注。

不是手機，Samsung GT-B9150HomeSync 雲端硬碟現身 NCCSource: http://chinese.vr-zone.com/59773/samsung-home-sync-cloud-storage-appears-in-ncc-04162013/By Mengkuei Hsu on April 16th, 2013

在 MWC 2013 發表的 Samsung HomeSync 雲端硬碟終於現身台灣 NCC。

Samsung 在 MWC 中首度推出的 Samsung HomeSync 雲端硬碟，現身台灣 NCC 網站，型號為 GT-B9150，HomeSync採用 Android Jelly Bean 系統，並能連接 PlayStore 取用所有應用程式。也因為如此，之前此型號出現時，大多以為是 Samsung 的 1080p 手機。

HomeSync 提供 1TB 硬碟容量，可與多組不同裝置同步，並支援 8 組獨立帳號，讓使用者可以透過不同裝置上傳及下載內容，並即將與其他成員分享。另外也支援檔案加密、特定使用者 ID 及密碼功能，確保私人儲存區的資料獨立於共享區域的資料。

HomeSync 除了提供各式 Android 遊戲、電影和電視節目外，也讓 Samsung GALAXY 裝置以無線的方式將內容串流至電視，讓使用者可以利用大型顯示器觀看手持裝置上的內容。

《俠盜獵車手 V》最新美術圖素釋出，一窺沙漠、海上不同風貌Source: http://chinese.vr-zone.com/59721/gta-v-new-picture-show-michael-franklin-drive-through-los-santos-and-blaine-county-04162013/By Christine.T on April 16th, 2013

距離新作上市還剩下 5 個月。

Rockstar 釋出了《俠盜獵車手 V》最新美術圖素，這次可以看見主角 Michael 和 Franklin 分別帥氣地駕駛水上摩托車以及機車奔馳，至於背景圍繞在城市地區  Los Santos 和沙漠地帶 Blaine County。繼 4 月初公開《俠盜獵車手 5》產品封面樣式，好不容易又等到新圖釋出，只不過這次只有兩張美術設計圖，實在有點少。好在官網也已經將新圖上架，玩家可以自行選定尺寸並下載收藏。

April 16th, 2013 Published by: VR-Zone

4

RockStar 重量級新作《俠盜獵車手 V》延續系列世界觀設定，並由三名主角 Michael、Trevor、Franklin 連番登場，已經被預告將是系列有史以來最大規模的遊戲舞台，場景包括現實世界洛杉磯與南加州周邊的架空都市 LosSantos、Rockford Hills 以及 Blaine County 等，感受警匪槍戰，飛車追逐甚至是潛水、工作、跳傘等人生體驗。新作預計 9 月17 日在 PS3、Xbox 360 平台發售。

日本電信商 DoCoMo 將於 5 月推出夏季新機 Sony Xperia A SO-04ESource: http://chinese.vr-zone.com/59733/ntt-docomo-sony-xperia-a-so-04e-spec-appear-04162013/By fantasytrees（跳跳虎） on April 16th, 2013

日本電信商 DoCoMo 即將發表的夏季新機中，將會推出一款名為 Sony Xpeira A SO-04E 的新機。

日本電信商 DoCoMo 即將在 2013 年 5 月發表一款代號為 Dogo 的夏季新機 Sony Xperia A SO-04E；雖然 NTTDoCoMo 官方尚未證實此訊息，但隨著近日資訊不斷曝光，幾乎已經可以確定這款新機的到來。該手機為 Xperia GX SO-04D 的後繼機種，傳聞將會採用 4.6 吋、1280 x 720 解析度螢幕，內建 Qualcomm

Snapdragon 600, 1.9GHz 四核心處理器、2GB RAM / 32GBROM，並可以透過 microSDXC 記憶卡擴充最大達 64GB 的儲存空間。▼ Sony Xperia A SO-04E 實拍圖片。

消息也指出，Sony Xpeira A SO-04E 配備 1,600 萬畫素相機，搭載 2,300mAh 可更換鋰電池，且擁有防水設計。不過，根據 VR-Zone 稍早向台灣 Sony Mobile 詢問，原廠表示目前釋出的 Sony Xpeira A SO-04E 部份規格並不正確；此外，Sony Mobile 對傳聞資訊以及未發表產品均不做回應。Sony Xpeira A SO-04E 傳聞規格與 Xpeira Z 比較：

Sony Xpeira A SO-04E 傳聞規格與 Xpeira GX S0-04D 比較：

April 16th, 2013 Published by: VR-Zone

5

Huawei Ascend Mate 6.1 吋大螢幕新機，將於 23 日登台發表Source: http://chinese.vr-zone.com/59751/huawei-ascend-mate-6-1-inch-will-announced-23-april-in-taiwan-04162013/By fantasytrees（跳跳虎） on April 16th, 2013

6.1 吋大螢幕的新機 Ascend Mate 將在 23 日發表，屆時將會公布其建議售價及資費方案。

Huawei 將於 2013 年 4 月 23 日發表配備 6.1 吋的 HD 螢幕的新機 Ascend Mate，該手機內建 K3V2, 1.5GHz 四核心處理器、2GB RAM / 8GB ROM，以及 4,050mAh 電池容量。

系統部份，這款手機採用的是 Android 4.1 版本，搭配與Huawei Ascend D2 相同的 Emotion 1.5 操作介面。為了讓 Huawei Ascend Mate 搭載的 6.1 吋大螢幕更便於使用，Huawei 特別加入了單手操作選項，方便消費者使用，且搭配雙 Wi-Fi 網路功能，支援最高 150Mbps 的傳輸速度。Huawei Ascend Mate 將由遠傳電信獨家販售，關於該手機的建議售價及資費方案，VR-Zone 將會為大家持續關注！

Intel Broadwell 晶片代號確認，Z97與 H97 最快 2014 年第二季現身Source: http://chinese.vr-zone.com/59732/intel-broadwell-pch-codename-confirm-is-z97-h97-will-have-10gbits-sata-express-interface-04162013/By Chris.L on April 16th, 2013

Haswell 確認在第三季發表，並採用全新的 LGA 1150，無法相容現在的 LGA 1156 勢必讓使用者面臨一個新抉擇，就是要淘汰或是繼續沿用即可。另一方面，Intel 也將在 11 月釋出 Ivy Bridge-E 處理器，以取代目前 Sandy Bridge-E 的位置，目前已知型號有 Core i7-4960X、Core i7-4930K 以及Core i7-4820K 等三顆處理器。

SATA 6.0 Gbps 理論能夠提供 600MB/s 的傳輸速度，傳輸速率則是 6Gbit/s，是在 2009 年 5 月正式發佈。全新的SATA Express 傳輸速率可以到達 10Gbit/s，速度更是高達1000MB/s，與 Thunderbolt 單向傳輸相當接近（目前雙向為20Gbit/s），SATA Express 可以視為是 PCIe 用戶端儲存標準化介面，屬於 SATA 3.2 版本。

Huawei 雙網雙待 5 吋智慧新機 A199曝光，擁有四核處理器以及 2GBRAM 等規格配置Source: http://chinese.vr-zone.com/59711/huawei-a199-with-quad-core-2gb-ram-and-5-inch-appear-at-china-website-04162013/By fantasytrees（跳跳虎） on April 16th, 2013

Huawei 即將推出的 5 吋螢幕、且支援雙網雙待的智慧型手機 A199，稍早已經於網路上曝光。

April 16th, 2013 Published by: VR-Zone

6

這款內部型號為 Huawei A199 的新機尚未正式發表，但稍早中國已經有媒體取得實機；該智慧型手機內建時脈為1.5GHz 的四核心處理器、2GB RAM / 8GB ROM，且支援CDMA + GSM 網路，是一款雙網雙待智慧型手機。

該手機配備 800 萬畫素主鏡頭，搭配 130 萬畫素前置鏡頭；螢幕部份，搭載的是 5 吋、1280 x 720 解析度面板，且由於Huawei A199 螢幕下方有實體觸控鍵設計，實際可用的螢幕範圍會比採用虛擬觸控鍵的機種大。

Huawei A199 具備容量為 2,150mAh 電池的可更換電池，並擁有雙卡插槽，也可以透過 microSD 記憶卡擴充儲存容量。

機身雖然為塑料材質，但由於 Huawei A199 採用金屬髮絲紋質感，整體質感感覺還不賴。目前尚未有 Huawei A199 開賣的資訊，若有任何最新訊息，VR-Zone 將會為大家持續關注。

首波 Firefox OS 智慧型手機上市國家公布，預計 6 月正式登場Source: http://chinese.vr-zone.com/59704/firefox-os-smartphone-will-available-at-june-country-will-include-brazil-poland-portugal-spain-04162013/By fantasytrees（跳跳虎） on April 16th, 2013

首波 Firefox OS 智慧型手機上市國家將有 5 個，預計在今年6 月推出。

Firefox OS 智慧型手機採用基於開放網路標準的作業系統，以 HTML 5 為主要技術，在 Firefox OS 上 Web Apps 可以直接存取硬體功能，以避免過去 HTML 5 效能不佳的情況。

April 16th, 2013 Published by: VR-Zone

7

Mozilla 執行長 Gary Kovacs 表示，首批 Firefox OS 智慧型手機、將於 2013 年 5 月推出的上市國家，包含了巴西、波蘭、葡萄牙、西班牙與委內瑞拉，並會有 11 個國家會於2013 年底販售，但該作業系統的智慧型手機在 2014 年之前，確定不會於美國推出。FireFox OS 智慧型手機均內建 Firefox Marketplace，可以輕易地找到想要的 Web Apps，Firefox Marketpace將提供 AccuWeather、Airbnb、Box、Cut the Rope 和Facebook 等知名軟體，並可以離線使用；但無法支援介面類似的 Android 應用程式。

新一代 iPhone 即將投產，富士康大規模重新招聘人力Source: http://chinese.vr-zone.com/59707/foxconn-resume-hiring-operator-for-the-next-gen-iphone-in-china-04162013/By Christine.T on April 16th, 2013

Google 公布 Glass 完整規格，顯示器相當於 25 吋高解析螢幕Source: http://chinese.vr-zone.com/59708/google-release-full-spec-of-google-glass-04162013/

By Mengkuei Hsu on April 16th, 2013

根據 Google Glass 的規格頁面，Google Glass 的顯示器將等於從 2.5 公尺外，觀看 25 吋高解析螢幕的大小。而Google Glass 所拍攝的相片為 500 萬畫素，影片則為 720p解析度。儲存容量則為 16GB，不過減去作業系統所占的空間後，可用容量為 12GB，Google 的儲存空間將可以和雲端容間同步。

波士頓馬拉松驚傳恐怖攻擊，Google緊急推出 Person Finder 因應Source: http://chinese.vr-zone.com/59698/google-launch-person-finder-soon-after-boston-marathon-explosions-04162013/By Mengkuei Hsu on April 16th, 2013

Seagate、Western Digital 4TB 硬碟大亂鬥，今天你打算要選誰呢？Source: http://chinese.vr-zone.com/59598/seagate-st4000dm000-st4000nm0033-wd-wd4000fyyz-wd4000faex-hand-on-review-04162013/By Chris.L on April 15th, 2013

4TB 硬碟大亂鬥，包含了企業級以及消費級產品都在內。

硬碟已經進化到單碟片 1TB 的年代，而售價也漸漸回到了當初泰國大水災前水平，而在 HGST 和 Western Digital 之後，Seagate 終於在內接硬碟部分推出單碟片 1TB 的 4TB硬碟。Seagate 這顆 Barracuda 4000GB，型號為ST4000DM000，其實與早前出現在 4TB 外接硬碟屬同一顆，一樣都是 64MB 緩衝記憶體，以及 5900 RPM。

April 16th, 2013 Published by: VR-Zone

8

Barracuda 4000GB 不能視為 7200.14，它屬於全新的Desktop HDD.15 系列（這個系列目前也只有 4TB 一顆產品）。很意外，Seagate 最近名字越改越亂，包含了企業端的硬碟，也改變過去 Constellation 命名方式。不管是叫 7200.15，還是叫 Desktop HDD.15，基本上都不怎麼重要，因為消費者只會記得它叫 “死雞” 4TB。官方提供的數據顯示，這顆 5900RPM 的 4TB 重量為610g，而 7200RPM 的 3TB 為 626g，同時 4TB 的重量也比2TB 的 622g 要輕一些些。

未來不能再以「容量越大，重量越重」的來說嘴，對一些購物專家而言，勢必又要另尋新梗來 “吸引” 消費者了。Seagate Barracuda Desktop.15 4TB 規格就不多做敘述，請參考下圖所示：

另外 Seagate 在 Enterprise 產品中，也有推出 4TB 的硬碟，所以我們也找了一顆來測試。

型號為 ST4000NM0033 的 Constellation ES.3 屬於Enterprise Capacity 3.5 HDD 系列（啊，你的名字那麼複雜是要搞亂誰啊！）。Enterprise Capacity 3.5 HDD 系列中Constellation ES.3 4TB 一共有 5 顆，分別是 SAS 6.0Gbps以及 SATA 6.0Gbps，再細分可以分為加密、沒有加密以及加密 / FIPS 的產品。全系列 4TB 都是 7200RPM，128MB 的緩衝快區。磁碟密度部分，SAS 介面為 578，而 SATA 介面則是 566，全都屬於5 碟片的產品。更詳細的部分，可以參考下圖：

April 16th, 2013 Published by: VR-Zone

9

同時，我們也找了 Western Digital 的 RE 系列中的WD4000FYYZ 一併測試。WD4000FYYZ 是 SATA 6.0Gbps，SAS 6.0Gbps 的型號是WD4001FYYG，除了轉速一樣為 7200RPM 之外，後者在緩衝快區部分僅有 32MB，小於 WD4000FYYZ 的 64MB。

老樣子，不論是 WD4000FYYZ 或是 WD4001FYYG 都是採用 5 碟片的設計。

歐洲議會接受 Google 和解條件，將結束線上搜尋反托拉斯調查Source: http://chinese.vr-zone.com/59677/european-commission-accept-googles-settlement-to-end-the-antitrust-investigation-04152013/By Mengkuei Hsu on April 15th, 2013

據報歐洲議會已接受 Google 的和解條件，結束兩年來的線上搜尋反托拉斯調查。

歐洲議會傳已接受 Google 提出的和解條件，這將會是Google 首次同意修改其搜尋結果。歐洲議會於 2 年前開始調查 Google 是否濫用其在線上搜尋的優勢地位。根據 Google 所提出的和解條件，Google 並需修改搜尋結果的演算法，而是必須將來自家服務，如 GoogleNews 的結果清楚標示，並在特定情況下，顯示來自競爭者搜尋引擎的結果。Google 所提出的改變並不會很快就發生，因為同產業的競爭者可以參與評估，提出自己的意見，這個階段稱為市場測試（Market Testing）。受 Google 和解條件影響最大的是 GoogleLocal、Shopping、Flight 等垂直搜尋整合內容，相同產業的業者如 Yelp、TripAdvisor 等，擔心 Google 會以自家的搜尋結果為優先。如果 Google 的和解條件通過市場測試，將會是 Google 第一次受到對於搜尋果的更嚴格管控。美國法院已在 1 月審查完Google 在美國的反托拉斯案，決定 Google 並未違反反托拉斯法，Google 僅同意修改部分搜尋廣告的呈現。

魅「Z」無限！與 Sony Xperia Z 共度愜意下午時光Source: http://chinese.vr-zone.com/59553/having-a-tea-break-with-sony-xperia-z-04162013/By VR-Team on April 15th, 2013

在最近這一波旗艦機海中，就屬內外兼修的 Sony Xperia Z最引人矚目了！

內在部份不僅有四核心處理器、5 吋 Full HD 螢幕、1,300萬畫素 Exmor RS 相機等強悍規格加持，外型設計上也注入Sony Mobile 向來強調的美學風範，最吸睛的莫過於獨特雙鏡面玻璃處理，加上整體俐落簡潔的線條感，無論從哪個角度欣賞都十足有型；不光如此，Sony Xperia Z 還具備防水防塵功能，即便不小心被桌上的飲料潑灑、或拍照到一半被雨淋到也毋需擔心。顏色部份更一次提供黑、紫、白 3 種時尚色系，企圖牢牢抓住型男靚女的目光。現在，就讓我們帶著紫色 Sony Xperia Z，趁著假日午候時光來場愜意的漫遊吧！雙鏡面玻璃設計、5 吋 Full HD 超大螢幕、IP55 / IP57 防水防塵機身辛苦了一星期，總算能在週末假期好好喘口氣，今天趁著悠閒的午候時光，手持 Sony Xperia Z 在咖啡廳泡一下午，徹底緩和平時上班的緊繃精神。Sony Xperia Z 機身厚度僅7.9mm、重量更只有 146g，不僅輕巧好攜帶、對許多女性來說也毫無負擔；此外，由於鏡面玻璃導入玻璃礦石材質防

April 16th, 2013 Published by: VR-Zone

10

爆膜處理，具備防刮耐磨特色，即便與包包裡其他物品放一起，也完全不用擔心刮花的情況。

來一份甜點與飲品，再加上 Sony Xperia Z 這支全功能旗艦機，讓自己姿意體驗這難得的幸福小卻幸。Sony Xperia Z搭載 5 吋Full HD、密高高達 443ppi 的高畫質螢幕，尤其是導入全新Mobile BRAVIA Engine 2技術，顯像實力無與倫比，無論是用來觀看 Full HD 影片、相片等高畫質內容，皆可體驗其細膩精緻的畫質，甚至從側面觀看也不會感到色偏或死角；此外，由於是 5 吋大螢幕，瀏覽網頁時也能輕鬆將完整內容盡收眼底。

Opps！網頁看太入神不小心把飲料打翻濺在Sony Xperia Z上了…過去的話可能就要含淚與手機說再見；不過SonyXperia Z 機身符合 IP55 / IP57 防水、防塵標準，因此遇到被飲料潑灑到的情況絲毫不必擔心，擦拭乾淨後還是能正常操作的；此外，機身側邊包括 microUSB、microSD 等插槽，也配有紮實的防水蓋設計，目的就是要做到滴水不漏！

四核心處理器加持、獨家音效強化技術Sony Xperia Z 搭載 Qualcomm S4APQ8064, 1.5GHz 四核心處理器、加上 2GBRAM 加持，即便同時開啟多個程式，也能提供流暢無延遲

的操作體驗；就算一邊逛網頁、一邊將看到有趣的事情寫在記事本，也絲毫感受不到一絲 LAG！此外，雖然 SonyXperia Z 電池無法拆換，但由於已內建 2,330mAh 大容量，加上支援 STAMINA 省電模式，即使這樣玩一個下午也不用擔心沒電。

玩累了稍微讓眼睛休息片刻，開啟 WALKMAN 音樂功能，讓自己好好沉浸在音樂世界中。音樂功能向來為 SonyMobile 強項，Sony Xperia Z 當然也在音效表現做了強化，包括搭載專業等化器、Clear Phase 與xLOUD 等音效技術，目的就是要提供難忘的聽覺饗宴。值得一「聽」的是，原廠還貼心準備了一組高音質耳塞耳機，若你擔心播出來的音樂打擾其他人，不妨就戴上它靜靜聆聽吧！

1,300 萬高畫素相機、Exmor RS 頂級感光相機、支援 HDR高動態模式飽足一頓後決定到附近公園散散步消化一番，公園裡到處充滿驚喜，非常適合以 Sony Xperia Z 補捉下來。SonyXperia Z 搭載採用最新 Exmor RS 感光元件的1,300 萬畫素鏡頭，且支援柔膚、柔焦、動態防震、夜景…

April 16th, 2013 Published by: VR-Zone

11

等多達 33 種場景模式；若打不定主意，也可讓內建的智慧場景辨識技術幫你決定。

除了一應俱全的拍照模式外，Sony Xperia Z另外還內建懷舊、魚眼、袖珍模型、生動、素描、萬花筒、部份色彩、彩色濾鏡以及 Harris 快門等多達 9 種特效濾鏡，各種特效濾鏡皆獨具風格，瞧！這一秒把眼前所見公園美景變成素描風、下一秒再把花花草草只留下部份色彩，完全不需經過繁複後製，就能立即享受濾鏡特效視覺上的樂趣。另外最棒的是連拍功能，Sony Xperia Z 支援不限張數高速連拍、1秒最多可連拍 10 張，只要按住快門不放就會不停地連拍下去，確保精彩畫面不錯過！

每次在戶外拍攝，總是會遇到光源太強導致人拍起來暗暗的情況，這對於喜愛美白的女生而言真是是萬萬不可呀！不過，幸好 Sony Xperia Z 支援 HDR 高動態模式，能將多張不同曝光度照片，自動整合成最完美的一張，如此就能輕鬆拍出主體與背景明亮清楚的相片。除了 1,300 萬畫素主相機、甚至連 220 萬畫素前置鏡頭也支援 HDR 高動態模式，這下子不必求人也能拍出清晰鮮明的自拍照囉！Sony Xperia Z 相機實拍：

April 16th, 2013 Published by: VR-Zone

12

Sony Xperia Z 相機 HDR 實測（圖左為未開啟、圖右為已開啟）：錄影部份 Sony Xperia Z 也加進了許多實用巧思功能，除了支援 Full HD 高畫質影片，錄影時不必特地切換就可以同時拍照；另外還支援物件追蹤功能，若搭配 HDR 高動態模式，即使用來錄製公園裡奔跑的狗狗、活蹦亂跳的小孩也能得到主體清晰的影片。只要 Sony Xperia Z 在手，隨時都能拍攝出媲美數位DV的專業影片！由於 Sony Xperia Z 的 1,300 萬畫素相機整體可玩度相當高，很容易拍到欲罷不能。今天，這場屬於自己的愜意午候時光，就在 Sony Xperia Z 的快門聲中劃下完美句點吧！

EA 宣布關閉 Playfish 最後三款遊戲，《The Sims Social》下台一鞠躬Source: http://chinese.vr-zone.com/59633/ea-want-to-closed-playfish-all-facebook-game-include-the-sims-social-simcity-social-and-pet-society-04152013/By Christine.T on April 15th, 2013

竟然一口氣把所有遊戲都關了…..

Playfish 旗下遊戲將在 6 月 14 日後全部關閉。昔日 Facebook 遊戲大廠 Playfish，15 日被 EA 宣布將於 6 月 14 日關閉《Pet Society》、《The Sims

Social》、《SimCity Social》等三款遊戲，官方給的關閉理由仍然是集中開發資源給其他遊戲。

EA 社群總經理 Bevypoo 透過官方討論區表示，做出決定對EA 來說並非容易，也能理解玩家的失望情緒；關閉理由是為了集中開發資源給其他遊戲。同時，EA 呼籲所有目前手上仍留有虛擬貨幣的玩家務必在關服前用盡，逾期將完全失效；至於持有「魚幣」（Playfish）的玩家則被提醒儘快在6 月 14 日前與官方客服聯絡，進行退款手續。一度算是 Facebook 遊戲開發商大廠的 Playfish 於 2007年設立，繼 2008 年因著《Pet  Society》，以及後續的《Restaurant City》、《Country Story》等遊戲瞬間爆紅後，在 2009 年 11 月被 EA 耗資 4 億美元收購。只不過在震驚業界的收購後，Playfish 氣勢一路下滑，一口氣在 2010 年到 2012 年間關閉 16 款遊戲，這次則是一口氣關閉了最後 3 款遊戲，《Pet Society》以及自 EA 招牌「模擬系列」的《The Sims Social》 和《SimCity Social》。6 月 14 日關閉潮後，Playfish 旗下將暫時沒有任何營運遊戲。

April 16th, 2013 Published by: VR-Zone

13

ASUS Cube 美國預購開始，23 日正式推出Source: http://chinese.vr-zone.com/59648/asus-cube-pre-order-start-at-newegg-23-april-will-start-shipping-04152013/By Mengkuei Hsu on April 15th, 2013

ASUS 的多媒體機上盒 Cube 已經在 Newegg 開始預購，預定 4 月 23 日正式出貨。

許多人將 ASUS Cube 視為 Nexus Q 的接力產品，讓Android 使用者相當期待 ASUS Cube 的推出。其實 ASUSCube 將比 Nexus Q 更強，搭載 Google TV 系統，讓它不只可以接收手機影像訊號，而且可以利用 Google TV 的各種功能。

目前在 Newegg 上預購的 ASUS Cube 除了搭載 GoogleTV 之外，還額外贈送 50GB 的 ASUS WebStorage容量。ASUS Cube 的遙控器為雙面設計，並搭載麥克風，以搭配語音搜尋功能使用。另外 ASUS Cube 還附有QWERTY 鍵盤和體感偵測器。

Samsung GALAXY Tab 3 規格曝光，8 吋與 10.1 吋皆為雙核心處理器Source: http://chinese.vr-zone.com/59637/samsung-galaxy-tab-3-8-10-1-inch-will-use-dual-core-only-04152013/By fantasytrees（跳跳虎） on April 15th, 2013

Samsung GALAXY Tab 3 圖片及規格於網路上曝光，這次共有 8、10.1 吋兩種版本。

根據釋出的圖片及規格顯示，Samsung 將推出 GALAXYTab 3 8.0、GALAXY Tab 3 10.1 兩款平板電腦，預計將在近日發表，並預計於 2013 年 5 月推出 3G 版本、6 月至 7 月之間帶來 4G LTE 版本。Samsung GALAXY Tab 3 8.0 採用 8 吋、1280 x 800 解析度螢幕，內建 1.5GHz 雙核心處理器、2GB RAM，以及 300萬畫素相機與 130 萬畫素前置鏡頭，機身厚度僅 6.95mm，重量則為 330g。

April 23rd, 2013 Published by: VR-Zone

1

VR-Zone Chinese Tech NewsA weekly tech news publication covering brandssuch as Apple, Samsung, Google, Microsoft, Intel,Facebook, AMD, NVIDIA, ARM, ASUS, iPhone,Android, iPad

蔡司將在 5 月 7 日發表三款 E 接環專用的鏡頭？Source: http://chinese.vr-zone.com/60562/zeiss-lens-for-emount-announce-on-7th-may-04232013/By Terry on April 23rd, 2013

出力與色溫表現實測，Metz 58 AF-2及 52 AF-1 與 Canon 閃燈同台較勁Source: http://chinese.vr-zone.com/58724/speedlight-test-metz-58-af-2-52-af-1-canon-600ex-rt-580-ex-ii-04232013/By Terry on April 23rd, 2013

我們向台灣斯密德借測了 Metz 58 AF-2 以及 52 AF-1，與原廠的閃光燈來場簡單的比賽。

閃光燈是十分常用的周邊設備，買了相機之後最優先的選擇大概就是閃光燈或腳架。閃光燈好不好用，會有很多的考慮因素，例如價錢，出力的大小，功能多寡，回電速度，跟相機的相容程度等等。我個人認為最重要閃光燈最重要的大概就是操作方式、相容性、出力以及色溫的表現是否穩定。過去有段日子，原廠的閃光

燈並沒有那麼風行，價錢比較昂貴，Metz 閃光燈成為原廠以外的首選，而且 Metz 閃光燈一直以來都有出力穩定，色溫準確的評價，這些因素或許是讓許多攝影家熟知，同時也會推薦的閃燈廠牌。

就如同德國 Metz 原廠網頁說的 “Brilliant light for the perfectmoment”，閃光燈就是要準！色溫跟出力都要準。說到閃光燈的操作方式，有時候是手動，有時會使用自動。當我們使用的環境比較固定，例如說我們拍攝方式，場地或採光都已經規劃好，可能只是有些微角度上的差異，那這樣的話我們就可以使用手動設定閃光燈的出力，相機上的光圈及快門都是固定的狀況下，就可以很輕鬆地拍攝，有點像是攝影棚內的作業方式；如果我們會處於角度或是光線比例有變化的場合，我們則可以選擇自動，讓相機與閃光燈進行補光的動作，當然有些很有經驗的使用者在這類場合下還是可以使用手動。這些閃光燈的使用方式，以及一些小訣竅的部份，日後我們也可能再另闢長時間的專頁來向各位讀者說明。在本篇裡，我們向為人很好的台灣斯密德借測了 Metz 58AF-2 以及 52 AF-1 這二款閃光燈，與 Canon 600 EX-RT 以及 580 EX II 做二個項目的測試：出力的穩定性及色溫。

如果可以手動控制閃光燈，我們就可以自已控制想要形成的光線，包括質感，方向，強度，甚至需要的色溫。

April 23rd, 2013 Published by: VR-Zone

2

測試環境說明：我們使用的相機是 Canon EOS 1D X，使用的鏡頭是Canon EF 100mm F2.8 USM Macro，設定的距離是 1 公尺左右，並將相機固定在三腳架上。機身的設定是使用 E-TTL II，均衡補光。測試出力部份，使用 SEKONICL-758 DR 測光表；測試色溫部份是使用 KENKO COLORMETER KCM-3100。在一開始我們為了避免環境光對於測試的影響，拍攝的設定上以 ISO 100, F16, 1/250 秒進行。

一開始我們先測量環境光的部份，環境大約是上午10點左右的室內。如果要用 1/250 秒拍攝，得使用 0.5 +8/10 級的光圈……總之目前環境光是可以說不會干擾相機設定，至於環境光目前色溫約 4980K。測試方法：我們將四部受測的閃光燈接駁在相機上之後，一開始先拍五張，讓閃光燈熱身之後，我們再以相同的數據拍十張。每一張拍攝前都會先按下測光表及色溫表的測試鈕，然後再按下快門讓閃光燈擊發，得出十組數值之後，最後再進行數值上的統計。得出的結果如下表：

在出力的部份，原則上四組閃光燈的表現都一樣好，穩定性的部份均相當優異，只是在這樣的設定下，Metz Mecablitz52 AF-1 的出力略小於其它三部閃光燈。我們也把這個結果反應給台灣斯密德，他們允諾會代為詢問原廠。在色溫的表現上，透過標準差我們可以了解 Metz Mecablitz 58 AF-2DIGITAL 的色溫表現相對較為穩定。當然這只是個從數值上來看，而且這是 For Canon。色溫在 1、200K 左右的變化確實不容易察覺，如果不透過色溫表的話，肉眼應該沒有辦法分辨。實際使用上來說，如果一個攝影者使用其中任何一款閃光燈來拍，透過軟體或配件的調整，差異也會變得更小些。許多攝影者在選購閃光燈的時候，通常會看閃光燈與相機的相容性。原廠的閃光燈在這一點佔了便宜，雖然副廠閃光燈也都有標示能支援原廠的 TTL 技術，但像這一次受測的二款閃光燈，其實也都支援 Canon 光脈衝無線閃燈技術，因此不論是使用 600EX-RT 或 580 EX II 都能觸發 Metz 的二部閃燈。

透過這一次的簡單測試，如果消費者有預算限制，Metz 閃光燈基礎性能的表現上並不輸給原廠閃光燈。如果都是手動調整閃光燈的出力進行補光，就我個人而言，不一定會選原廠閃光燈。

大塊頭的 6.1 吋智慧型手機，HuaweiAscend Mate 台灣版動手玩Source: http://chinese.vr-zone.com/60519/huawei-ascend-mate-6-1-inch-with-k3v2-quad-core-cpu-hand-on-preview-taiwan-price-15900-04232013/By fantasytrees（跳跳虎） on April 23rd, 2013

Huawei 於 23 日在台灣發表 6.1 吋大螢幕、內建四核心處理器的智慧型手機 Ascend Mate。

Huawei 於 2013 年 4 月 23 日在台灣發表新一代的旗艦手機Ascend Mate，該手機共有黑、白兩色，建議售價為 15,490元，搭配遠傳電信獨家資費方案月付 1,773 元起，可將手機以 0 元帶回；加配遠傳電信加值服務一年方案，專案價最高再折 1,600 元。

Huawei Ascend Mate 配備 6.1 吋、1280 x 720 解析度螢幕，內建 HUAWEI 自家的 K3V2 1.5GHz 四核心處理器、1GBRAM / 8GB ROM，並配備 800 萬畫素相機與 100 萬畫素前置鏡頭，電池容量高達 3,900mAh。或許大家會很困惑，這款手機的 RAM 不是 2GB 嗎？根據 VR-Zone 向官方確認，雖然該手機的型號同樣是Huawei MT1-U06，但為了讓該手機及早上市，在台灣推出的版本確定為 1GB RAM；2GB RAM 款則暫時沒有上市計劃。另外，Huawei 預計在 2013 年還會推出 10 至 12 款智慧型手機，若有任何最新消息，VR-Zone 將會為大家持續關注。

April 23rd, 2013 Published by: VR-Zone

3

與日前在 MWC 2013 世界通訊展發表現場的機型有所不同，在台灣販售的黑色款為消光霧面配色，整體握感還算不錯；不過，機身尺寸為 163.5 x 85.7 x 9.9mm、重量為 198g的 Huawei Ascend Mate 在智慧型手機市場中，塊頭絕對是最大的！

Huawei Ascend Mate 採用的是 Android 4.1 Jelly Bean 作業系統，內建 Huawei Emition UI，可以將應用程式列表直接設計在桌面，同時還能新增 Widgets 等快捷設定，相較於Android 公版的操作介面，Huawei Emition UI 的體驗近似於Android 與 iOS 的綜合體，相當容易上手。

為了讓消費者不會因為大螢幕而難以操作，Huawei AscendMate 加入了包括單手操作、懸浮按鈕（一旁能快速啟動小工具的小圓點）等貼心設計，能設定解除鎖定畫面、文字輸入鍵盤或通話鍵盤靠左或靠右移動；另外，該手機也支援手套模式，就算戴著手套也能操作手機。

April 23rd, 2013 Published by: VR-Zone

4

另一方面，Huawei Ascend Mate 除了通知列能依照需求修改外，俗稱「海苔條」的操作列也能隱藏，不必擔心播放影片、玩遊戲會受影響，讓消費者可以體驗完整的 6.1 吋大視野。

在內建的 8GB ROM 當中，這款手機約有 4GB 左右的空間可安裝應用程式，一般使用狀態下，能用的 RAM 約為200MB；不過，Huawei Ascend Mate 整體操作還算流暢，若擔心儲存空間不足，還能利用 microSD 記憶卡擴充。

April 23rd, 2013 Published by: VR-Zone

5

由於記者會現場網路等問題，我們只進行了 Quadrant 與多點觸控測試，之後我們還會另行借測手機，為網友帶來更完整的實測體驗。

Huawei Ascend Mate 是市場上第一款超過6 吋大螢幕的四核心智慧型手機，整體流暢度、質感均有到位，且針對大螢幕可能會帶來的不便，Huawei 也加入了許多因應措施，確實相當用心。不知道 15,490 元的建議售價，以及遠傳電信推出的資費方案，是否符合網友的期待呢？

Huawei Ascend Mate 遠傳電信資費方案：

消費者還要再等一年，Google Glass最快 2014 年上市Source: http://chinese.vr-zone.com/60512/google-glass-will-launch-consumer-version-in-an-year-04232013/

By Mengkuei Hsu on April 23rd, 2013

超過 50 台裝置採用，QualcommSnapdragon 系列晶片將佔據高階手機市場Source: http://chinese.vr-zone.com/60488/more-qualcomm-snapdragon-600-800-coming-soon-but-where-is-tegra-4-now-04232013/By fantasytrees（跳跳虎） on April 23rd, 2013

涵蓋 HTC、Samsung 等廠商，至少有 50 款採用 QualcommSnapdragon 600 / 800 的產品陸續推出。

Qualcomm Snapdragon 800 與 Snapdragon 600 均為四核心處理器，前著採用 Krait 400 架構、最高時脈可達 2.3GHz，內建 Adreno 330圖形處理晶片，能播放 30FPS 的 4K 影像、錄製 2560 x 2048 解析度影片，且支援 7.1 聲道 DTS-HD 及 DD Plus 音效表現，以及 4G LTE Cat 4 與 Wi-Fi 802.11ac 網路；後者則是 Krait 300 架構，最高時脈為1.9GHz，內建 Adreno 320 圖形處理晶片。目前採用 Qualcomm Snapdragon 600 四核心處理器的機種，包含了 New HTC One、Samsung GALAXY S 4、ASUSPadFone Infinity、小米手機 2S 等，接著 ZTE 即將推出配備Qualcomm Snapdragon 800 四核心處理器的智慧型手機，相信也會有越來越多產品選用該系列晶片。

New HTC One 荷蘭銷售受阻，肇因於 HDR 麥克風Source: http://chinese.vr-zone.com/60495/new-htc-one-cannot-sell-in-holland-because-hdr-mic-made-by-st-microslectronics-is-for-nokia-only-04232013/

April 23rd, 2013 Published by: VR-Zone

6

By fantasytrees（跳跳虎） on April 23rd, 2013

因為 HDR 麥克風的關係，New HTC One 在荷蘭的銷售受阻。

荷蘭阿姆斯特丹地方法院於 2013 年 4 月 22 日初步禁制令判決表示，ST Microslectronics 一年內均不得將此麥克風賣給其他廠商，若是違反規定，每賣出一個均必須支付 Nokia 5萬歐元（上限為 100 萬歐元），此禁令預計在 2014 年 3 月1 日解除。

《跑車浪漫旅 6》還沒發表，發售日先曝光？Source: http://chinese.vr-zone.com/60426/gran-turismo-6-will-available-on-november-28-said-by-multiplayer-com-04232013/By Christine.T on April 23rd, 2013

總之，一切發售消息請參照官方公告。

▲ 該網站言明這個封面並非最終版本。

Google Earth 支援 Leap Motion，體感虛擬旅遊時代來臨Source: http://chinese.vr-zone.com/60481/next-version-of-google-earth-to-support-leap-motion-gesture-04232013/By Mengkuei Hsu on April 23rd, 2013

在最新版的 Google Earth 中將加入了 Leap Motion 體感控制器的支援。

受到許多使用者期待的 Leap Motion 體感控制將在下月出貨，不過現在已經開始有軟體開始加入 Leap Motion 的體感操作支援了。Google 23 日宣布下一版 Google Earth 7.1 將加入手勢操作，開始支援 Leap Motion 體感控制器。這將使得 Google Earth 可以利用類似電影《關鍵報告》中的手勢操作來控制 Google Earth 的瀏覽，讓電腦上的虛擬旅遊操作起來更順暢。Leap Motion 還將支援多種程式和遊戲，讓使用者可以透過體感進行各種電腦操作。而 Google Earth 7.1 版其他的更新則著重在 Google EarthPro 的地圖製作、計算視點和測量距離方面，讓 GoogleEarth Pro 的用戶可以更方便地製作 Google Earth 地圖和地標。

2.5 吋萬轉 SAS 硬碟發佈，WD XE系列產品鎖定高性能資料中心應用Source: http://chinese.vr-zone.com/60461/western-digital-announces-wd-xe-sas-hard-drives-wdxx01bkhg-wdxx01hkhg-04232013/By Tony.Chiu on April 22nd, 2013

針對資料中心所需，搭載萬轉馬達與 SAS 介面的高性能硬碟。

硬碟製造商 Western Digital 日前推出了 WD XE 系列機械式硬碟，特色是使用 10,000RPM 馬達與 SAS 介面，針對企業級用戶提供高性能儲存產品。

WD XE 系列使用了 SAS 6Gbit/s 介面，支援 Dual port、全雙工連接能力，連續讀寫性能可達 204MB/s。尺寸為 2.5 吋的 WD XE 系列，依照 SKU型號不同提供了 3.5 吋散熱轉接架。此外 XE 搭載了 NoTouch 斜坡加載技術（NoTouch rampload technology），讀寫頭絕不會接觸到磁碟，確保有效減少錄寫頭和媒體的磨損，從而確保硬碟在搬運時獲得更佳的保護。MTBF 部分，WD 提供的數據為兩百萬小時。

容量與售價方面，WD XE 系列提供 300、450、600與 900GB 等容量，都具有單硬碟本體（WDXX01BKHG）與搭載 3.5″ 散熱轉接架（WDXX01HKHG）兩種不同的SKU。

April 23rd, 2013 Published by: VR-Zone

7

售價從 299.99 到 599.99 美元不等，WD XE 全系列產品提供五年保固。

搭載 Intel Atom Z2760 處理器，Acer將在 9 月發售 7 吋 Windows 平板電腦 Iconia W3Source: http://chinese.vr-zone.com/60463/with-intel-atom-z2760-acer-iconia-w3-will-announced-at-september-04232013/By Chris.L on April 22nd, 2013

8 吋大，採用 Atom 處理器的 Windows 8 平板電腦是否會吸引你？

除了 Microsoft 要推出 7 吋左右的 Windows 平板電腦之外，Acer 也打算在 9 月份推出一台 8 吋大小的 Windows 8平板電腦。Iconia W3 將會是 Acer 在 9 月份推出的一台 Windows 8 平板電腦。

硬體規格部分，目前確定採用 Atom Z2760 處理器，時脈部分為 1.8GHz，同時搭配 2GB 的記憶體，不過儲存容量目前還是一個謎的情況下，我們只能猜測可能擁有 32GB 以及64GB 兩種規格，但是機身部分似乎有提供 microSD 卡槽讓使用者擴充儲存空間。螢幕部分，除了已知的 8 吋之外，同樣也沒有更多的規格說明。

採用 Atom Z2760 處理器的 Acer Iconia W3 預計將會在 9 月發售，不過第四季 Bay Trail 發佈的前提下，Acer 或許應該考慮更改規格而延後推出這款 8 吋的 Windows 8 平板電腦。

April 23rd, 2013 Published by: VR-Zone

8

搭 Star Trek Into Darkness 話題，Acer 將發表可傾斜螢幕的筆記型電腦Source: http://chinese.vr-zone.com/60455/acer-explorer-beyond-limits-with-star-trek-into-darkness-will-announced-a-now-revolutionary-notebook-04232013/By Chris.L on April 22nd, 2013

Acer 在 Star Trek Into Darkness 預告片出現不少畫面，其中有一台神秘機種 “有意” 現身！

Star Trek Into Darkness 這部電影即將在 5 月 17 日上映，Acer 與 Windows 8 投入不少資源在上面作品牌露出，而這之中意外出現了一台神秘筆電。Acer 美國投入不少行銷資源在 Star Trek IntoDarkness 上，在其中一支預告片中，我們看到了一台從未現身的筆記型電腦。從影片中，我們不難發現，它擁有一個奇特的外觀，攤開之後，似乎變成了一台 AIO（一體式電腦）。在最後我們見到了 Windows 8 的 LOGO 出現，這也意味著它將會是一台擁有觸控螢幕的機種。有消息指出，這台沒有名字的筆記型電腦將會在 5 月 3 日發表，不過目前並沒有正式消息。

另一方面，Acer 透過 Star Trek Into Darkness 展開了一波稱為「EXPLORE BEYOND LIMITS」的宣傳活動，而主角包含了 W510 平板電腦、S7 以及 S5 兩台 Ultrabook 和這台暫時沒有名字的筆記型電腦。

雙網雙待四核新機，Huawei A199 售價萬元有找Source: http://chinese.vr-zone.com/60445/huawei-a199-with-quad-core-k3v2-now-pre-order-at-china-04222013/By fantasytrees（跳跳虎） on April 22nd, 2013

先前報導曾提及、支援雙網雙待的智慧型手機 HuaweiA199，已經在中國開放預約。

自 2013 年 4 月 22 日起至 25 日，於 Huawei 商城推出 A199預約，並在 26 日至 28 日開放預約者搶購；該手機建議售價為 1,999 人民幣，折合新台幣約為 9,633 元。

April 23rd, 2013 Published by: VR-Zone

9

Huawei A199 內建時脈為 1.5GHz 的海思 K3V2 四核心處理器、2GB RAM / 8GB ROM，配備 800 萬畫素主鏡頭，搭配130 萬畫素前置鏡頭，且支援 CDMA + GSM 網路，是一款雙網雙待智慧型手機。

該手機搭載的是 5 吋、1280 x 720 解析度面板，且由於Huawei A199 螢幕下方有實體觸控鍵設計，實際可用的螢幕範圍會比採用虛擬觸控鍵的機種大。

Google 因街景車收集隱私資料，遭德國罰款 14 萬 5千歐元Source: http://chinese.vr-zone.com/60440/google-fined-in-germany-for-wifi-sniffing-of-street-view-car-04222013/By Mengkuei Hsu on April 22nd, 2013

街景車收集私人無線網路資料，讓 Google 遭德國罰款 14 萬5 千歐元。

Google 街景車在 2010 年被爆收集私人無線網路通訊資料，而引起軒然大波，後來 Google 在 2011 年推出選擇讓 Google 街景車收集資料的方式，不過還是逃不過德國法院的罰款。Google 22 日傳因 Google 街景車收集私人網路資訊，而遭德國資料保護與資訊自由委員會罰款 14 萬 5 千歐元（約新台幣 563 萬 7,362 元）。

金龜車加入 iPhone 支援，Apple 和Volkswagen 共同推出 iBeetleSource: http://chinese.vr-zone.com/60433/apple-works-with-volkswagen-to-launch-new-beetle-that-supports-iphone-04222013/By Mengkuei Hsu on April 22nd, 2013

Volkswagen 將在今年稍晚和 Apple 合作，推出新的 iPhone車用整合底座。

Apple 傳出正和 Volkswagen 合作開發新的 iPhone 車用整合底座，不過和其他車廠不同的是 Volkswagen 將不會像BMW、Mercedes 或是 Honda 等其他車廠一樣，與 Siri 的

Eye Free 功能整合，而是採用獨立 App 和配件的方式，讓iPhone 和汽車完美結合。

Volkswagen 的新款 iPhone 底座應該會在上海車展時首度亮相，第一部搭載的車型會是 Beetle 金龜車，產品名稱會稍微變更為「iBeetle」。同時 Volkswagen 表示其他的車系也將搭載 Apple 專用的功能。

而 Beetle 的專用 App 則具備多種雲端功能，包含可播放音樂的「Spotify」、可當成延伸儀表版的「Expert」功能，和記錄車速、距離和燃料效率的「Trainer」等，讓 iBeetle 車主可以透過 iPhone 更了解自己的愛車。

與 Ivy Bridge 相去不遠，Haswell 處理器代理商價格揭曉Source: http://chinese.vr-zone.com/60423/haswell-disti-price-get-same-as-ivy-bridge-04222013/By Chris.L on April 22nd, 2013

April 23rd, 2013 Published by: VR-Zone

10

AMD Radeon HD 7990 時脈將達1GHz，成績略強於 GeForce GTX690Source: http://chinese.vr-zone.com/60414/amd-radeon-hd-7990-core-specs-confirmed-and-tested-04222013/By Tony.Chiu on April 22nd, 2013

4 月 24 日即將登場的 HD 7990，將能夠在性能寶座上扳回一城嗎?

我們曾經報導過，AMD 將於 4 月 24 日發表單卡雙核的旗艦產品 Radeon HD7990。在發表前夕，已經有些經銷商收到了來自板卡商的零售資料，讓我們得以進一步確認代號為Malta 的 Radeon HD7990 細部規格。

由規格表看起，我們可以看到這次 AMD 決定不在雙核卡的性能規格上做太多的刪減，ASIC 直接使用了 Tahiti XT 作為基礎，因此總 SP 數來到了 2 X 2408 = 4096 個，但也因為沒有過多的刪減，因此電源輸入使用了兩個 PCIe 6 + 2 pin，最大耗電可以上看 375 W。時脈部分稍微比目前的 Radeon HD7970 GHz Edition 略低一些，僅從 7970GE 的 1050MHz 降至 1000MHZ，整體的運算力達到了 8.2 TFLOPS；記憶體時脈設定則是沒有修改，一樣維持在 6GHz 等效頻率的設定，容量則是每顆 GPU 各3GB 共 6GB，記憶體總頻寬來到 2 X 288 = 576GB/s。

另外也提供了 HD 7990 與目前對手陣營的兩張旗艦產品GTX TITAN、GTX 690 在 3DMark “Fire Strike” 測試項目中的性能比較，Performance 模式下 Radeon HD7990 比 GTX

690 快上 16%、比 GTX TITAN 則是快上 29 %；Extreme 下則是分別快上 15% 與 31 % 的性能表現。

April 24th, 2013 Published by: VR-Zone

1

VR-Zone Chinese Tech NewsA weekly tech news publication covering brandssuch as Apple, Samsung, Google, Microsoft, Intel,Facebook, AMD, NVIDIA, ARM, ASUS, iPhone,Android, iPad

高階旗艦手機規格售價卻只有一半，小米風潮即將侵襲台灣Source: http://chinese.vr-zone.com/60761/xiaomi-mi-2s-with-miui-v5-will-disturb-taiwan-branding-smartphone-market-soon-04242013/By Chris.L on April 24th, 2013

隨著創辦人雷軍 24 日登台，這家在中國智慧型手機擁有超高知名度的品牌「小米」終於在台開賣。

台灣與香港在 24 日同步開賣，雖然目前只有 16GB 版本，但台灣預計會在 5 月底販售 32GB 的版本。兩台手機除了在儲存容量有差異之外，在照相機部分也所有區別。16GB 版本為 800 萬畫素（F2.0），而容量較大的 32GB 版本則是1,300 萬畫素（F2.2）。

小米 2S 採用的是 Qualcomm Snapdragon 600 處理器，與 ASUS PadFone Infinity、New HTC One 和 SamsungGALAXY S4 相同。螢幕部分較其他家來得小，只有 4.3 吋的它握在手上更為實在。

究竟小米是如何將價格壓低，不是我們在這裡要探究的課題，不過以不到新台幣 10,000 元就能擁有一台旗艦手機才有的處理器規格，對於不少人而言，即使它使用的是塑膠機殻，似乎不再怎麼重要了。

April 24th, 2013 Published by: VR-Zone

2

以小米在中國市場的饑渴需求，可以想像這款手機將吸引更多效能族群或是 CP 導向的消費者進而選購它。對於採用同款處理器，或者效能相近的ASUS、HTC、Samsung，甚至是 Sony Mobile 等品牌來說，小米可能會漸漸侵蝕它們中高階手機市場。若以為小米只是一家規格導向的智慧型手機品牌商，那你可能就錯了。「為發燒而生」，是小米強調的一個特色。小米一直以來擁有稱為 MIUI 米柚的自家介面。MIUI 除了能讓自家手機使用之外，更支援了 Google Nexus 系列、HTC、Samsung、Huawei 等 37 款手機，是一個相當全面的 Android 介面。

很多人可能覺得台灣市場不大，為何小米，或是雷軍要選擇台灣、香港作為中國以外的第一市場。對於這樣的問題，雷軍在他的微博說了這樣一句話。「台灣擁有 2300 萬人口，收入水平比較高，每年銷售700 多萬支智慧型手機、一大半是 Apple、Samsung以及 HTC 的高階智慧型手機，電信商的合約機更高達 90%。這個市場量不大，但難度高，使我們首選的“考試”區域，測試小米產品和模式最好的地方。」一年 700 萬支的銷售量，只是小米 2013 年預計銷售數字的一半。

比規格，小米擁有強悍的 Qualcomm Snapdragon600 處理器以及 2GB 記憶體；比價格，以不到新台幣10,000 元的售價能夠使用頂級的硬體規格，絕對堪稱平價機皇；比軟體，MIUI V5 擁有超過百萬用戶共同創造。三方面整合，似乎是目前大部份人在選購一台智慧型手機的主要條件。若真的會被嫌棄，或許只因為它是中國品牌。小米在台灣會造成何種風潮，是否會衝擊各家中高階智慧型手機市場的銷售，應該很快就能見到答案。

Sony Xperia ZL 台灣版支援紅外線遙控，將由中華電信獨家推出資費方案Source: http://chinese.vr-zone.com/60751/sony-xperia-zl-taiwan-edition-will-have-ir-and-bundle-with-cht-announced-at-may-2-04242013/By fantasytrees（跳跳虎） on April 24th, 2013

Xperia ZL 將在 5 月 2 日發表，並由中華電信獨家推出資費方案。

Sony Mobile 將在 2013 年 5 月 2 日舉辦 XperiaZL 上市發表會，屆時將會宣布該手機的建議售價，以及中華電信獨家推出的資費方案；根據媒體邀請函內容顯示，台灣市售的 Xperia ZL 將支援 Xperia Z 所沒有的 IR remote 紅外線遙控功能。

Sony Xperia ZL 的硬體規格與 Xperia Z 大致相同，搭載Qualcomm S4 Pro APQ8064, 1.5GHz 四核心處理器、2GBRAM / 16GB ROM，並擁有 microSD 記憶卡插槽，以及1,310 萬畫素 Exmor RS 相機與 220 萬畫素前置鏡頭，系統為 Android 4.1 Jelly Bean 版本。擁有黑、白兩種顏色的 Xperia ZL，雖然與 Xperia Z 同樣搭載 5 吋的 1080P 螢幕，但其主打的是小巧的機身設計，相較於 Sony Xperia Z 機身尺寸 139 x 71 x 7.9mm、重量146g，Sony Xperia ZL 機身尺寸僅 131.6 x 69.3 x 9.8mm，

April 24th, 2013 Published by: VR-Zone

3

重量則為 151g，大小與 Sony Xperia TX 相若，但不支援防水、防塵能力。

New HTC One 王力宏限量版預約開跑，中國 26 日開放搶購Source: http://chinese.vr-zone.com/60736/new-htc-one-leehom-edition-start-order-26-april-at-china-04242013/By fantasytrees（跳跳虎） on April 24th, 2013

HTC 於北京舉辦 New HTC One 發表會，並宣布推出限量4,888 台王力宏限量版。

這款限量版的 New HTC One 規格與市售版相同，擁有 4.7 吋、1920 x 1080 解析度螢幕（468ppi），採用Qualcomm Snapdragon 600, 1.7GHz（APQ8064T）四核心處理器、2GB RAM / 32GB ROM，並具備獨家的 HTCUltraPixel Camera 感光元件；軟體搭載則 Android 4.1 JellyBean 作業系統與 HTC Sense 5.0 操作介面。

創辦人雷軍領航，中國話題手機小米2S 正式登台Source: http://chinese.vr-zone.com/60725/xiaomi-finally-arrived-taiwan-mi-2s-price-list-9499-for-16gb-11199-for-32gb-04232013/By fantasytrees（跳跳虎） on April 24th, 2013

小米手機 2S 進軍台灣，16 / 32GB 分別以建議售價9,499、11,199 元販售。

2013 年 4 月 24 日，小米手機在台舉辦一場發表會，由創辦人雷軍親臨現場解說小米手機 2S 的功能特色；用戶除了可以透過遠傳電信購買，未來消費者也能透過小米手機台灣官網購買。

小米手機 2S 為小米手機 2 代升級版，採用進階的Qualcomm Snapdragon 600, 1.7GHz 四核心處理器，共有16GB / 32GB 兩種版本，前者搭載的是 800 萬畫素相機，後者則配備 1,300 萬畫素相機，建議售價分別為 9,499 與11,199 元；並能搭配遠傳電信資費購買 16GB 款，32GB 版本則陸續規劃中。

以 Android 作業系統為基礎的 MIUI V5 操作介面，其餘規格與小米手機 2 代相同，配備 4.3 吋、1280 x 720 解析度螢幕、2GB RAM 與 200 萬畫素前置鏡頭，電池容量為2,000mAh，並可選購 3,000mAh 高容量電池。小米手機透過網路服務、硬體及軟體的搭配吸引消費者青睞；在 2012 年，已經銷售了 719 萬部手機、創下 126.5 億元人民幣的銷售額；近期 VR-Zone 將針對小米手機 2S 進行完整的實測，為大家揭曉該手機的特別之處。

雷軍表示，台灣、香港是小米海外市場的第一站；目前率先與遠傳電信合作，在 2013 年 5 月小米手機台灣官網正式開張後，更會以小米公司熟悉的網路銷售模式搶攻市場。

April 24th, 2013 Published by: VR-Zone

4

顯示卡王者再臨，AMD 正式發佈Radeon HD 7990 雙核顯示卡Source: http://chinese.vr-zone.com/60554/amd-finally-announced-radeon-hd7990-seem-better-than-nvidia-geforce-gtx690-from-slide-by-amd-042442013/By Chris.L on April 24th, 2013

單卡雙核的新王者 AMD Radeon HD 7990 正式發佈，不過要買可能還得再等等。

24 日，AMD 正式對 Radeon HD 7990 解禁，這張採用兩顆Tahiti XT 的顯示卡究竟有什麼賣點，其實不少玩家應該相當清楚。

規格部分，與 Radeon HD 7970 GHz Edition 差異不大，比較明顯的或許就是核心時脈部分從 GHz Edition 的 1.05GHz調整至 1.0 GHz。其他包含 Texture Units、TextureFillrate、ROPs、Memory Bandwidth 等參數都是以 x2 的方式呈現。

外觀設計方面，與早前在 ebay 販售的版本並沒有差異，不過卻一改過去的單風扇的做法。依照 AMD 提供的檔案，AMD Radeon HD 7990 在 Furmark 下能夠控制在 37.8dBA，相較於 NVIDIA GeForce GTX 690 的 47.5 dBA 低了許多。

在效能方面，AMD 提供的資料以 NVIDIA GeForce GTX690 為對手，提供了在 3840 x 2160 和 5760 x1080 解析度下的測試數據，雖然對於一般使用者的參考價值並沒有太高，不過還是能當作一個依據。

為何選擇如此高解析度的測試環境，其中一個原因或許是因為 6GB VRAM 的關係。雖然目前 Radeon HD 7990 已經正式解禁，目前官方訂價為999 美元，正式發售日期目前還沒有一個明確答案。但可以確定的是，購買 Radeon HD 7990 將會獲得 Crysis3、BIOSHOCK INFINITE、TOMD RAIDER 等 7 款「NeverSettle Reload」計劃中的遊戲。

April 24th, 2013 Published by: VR-Zone

5

Firepro W5000 對抗 QuadroK2000，AMD 展出工作站產品實機性能對比測試Source: http://chinese.vr-zone.com/60650/amd-sapphire-pgs-demo-firepro-workstation-products-and-performance-comparison-for-firepro-w5000-and-quadro-k2000-04242013/By Tony.Chiu on April 24th, 2013

透過巡迴展出的方式，呈現與各大 ISV 開發商的密切合作、優化之成果。

我們先前的 FirePro 工作站產品的測試中提到這類型專業產品與各大ISV（Independent software vendor ）合作是否緊密與實際應用性能的影響。主打專業應用的 AMDFirePro 系列產品向來與不少重量級軟體、開發商有著相當不錯的優化關係，而近年的專業展覽也都能看到 AMD 以實機示範來展示產品性能表現以及與對手產品的對比。近日便由 AMD FirePro 部門業務總監 Mr. Edward Caracappa 領軍，在亞太區多個國家展出實機測試。

AMD FirePro 系列產品與 ISV 合作的範例之一，便是 PTC CREO 中的獨家功能 “Order IndependentTransparency (OIT)”，此功能只能在 FirePro 系列顯示卡中開啟。AMD 以 FirePro W5000 以及對手的同級產品 Quadro K2000 作對比示範，在打開透明度模式時，FirePro 可以很平滑、順暢的轉動該模型；但使用競爭對手的同階產品時，則是有些卡住及緩慢。

April 24th, 2013 Published by: VR-Zone

6

使用 SpecAPC for Solidworks 2013 來實測，利用SolidWorks 模型，做一些基本的測試，例如: Render modeshaded、Shaded with Edge 或 Realview 等等，同時開啓模型，即可看其運算的情況，與性能測試結果。

除了 CAD/CAM 範疇以外，越來越多的 DCC (DigitalContent Creation,數位內容創造) 軟體也開始透過 OPENCL等通用運算的方式透過 GPU 來進行加速。例如 Premiere

Pro 已經提供了 Mercury Playback Engine 透過 OPENCL／ CUDA 等技術來進行硬體加速的功能。AMD 現場示範了透過純 CPU 運算與 GPU 加速之間的性能差異，而 FireProW5000 以及對手的同級產品 Quadro K2000 雖然在相近的時間完成工作，但是 FirePro W5000 提供了一定的價格優勢。

除此之外，FirePro 產品也提供了相當的多螢幕、電視牆應用上的擴充彈性。例如在 2012 年底的 CEWIT 中展出的Reality Deck：使用 416 個高解晰螢幕環繞 4 個牆面，形成一個 3D 的虛擬真實環境，使用 70 片 FirePro V9800 組成，每片可輸出 6 個螢幕，每 4 片可同時運行此一個主機電腦裡，共 18 台主機由 AMD FirePro S400 來進行訊號同步鎖定，進而組成了 416 個螢幕高達 1.5 billion Pixel 的互動式虛擬環境。全球第一個 8K LCD 的展示，硬體支援也是由 AMDFirePro 產品所驅動以及法拉利賽車的模擬環境等等。

AMD FirePro 全新的 W 系列，還有 PCIe Gen 3 優勢，如 Assimilate Scratch 這類的影視專業應用，在操作 4K 影像

April 24th, 2013 Published by: VR-Zone

7

時，GPU、CPU 和記憶體需要很大的頻寬，比起 PCIe Gen2 能擁有 2 倍以上的效能增進。

AMD FirePro 全系列產品由 Sapphire PGS 持續提供更多元的解決方案，如數位看版、醫療應用、伺服器以及RADEON SKY 等 CLOUD 概念產品。

新介面將更簡潔，Facebook 將變更粉絲專頁行動版設計Source: http://chinese.vr-zone.com/60690/facebook-launch-new-mobile-pages-redesign-with-cleaner-look-04242013/By Mengkuei Hsu on April 24th, 2013

Microsoft Surface RT 將於更多國家開售，台灣不在此波名單中Source: http://chinese.vr-zone.com/60681/microsoft-surface-tablets-to-go-on-sale-in-more-country-not-including-taiwan-02242013/By Mengkuei Hsu on April 24th, 2013

Apple 執行長承認 Apple 銷售成長減緩 毛利降低Source: http://chinese.vr-zone.com/60673/apple-ceo-tim-cook-acknowlege-apple-sale-slowing-down-and-with-lower-gross-margin-04242013/By Mengkuei Hsu on April 23rd, 2013

Apple 在 24 日發布 2013 年第二季營收，在電話會議中 TimCook 承認 Apple 銷售成長減緩，毛利下降。Apple 執行長 Tim Cook 在電話記者會期間，承認 Apple 的銷售和 2012 年相比，成長減緩，每週平均僅成長 19%，而毛利和去年相比也下滑許多，不過 Cook 也解釋這和 iPad mini策略性採用毛利較低定價有關。雖然過去數季 Apple 股價直落的狀況讓人失望，不過 TimCook 表示 Apple 仍是家體質強健的公司。對於 Apple 最重要的仍是開發最創新的產品，而且前途看好。Tim Cook 同時透露在今年秋季和 2014 年，Apple 將會推出許多創新產品，並表示 Apple 仍是那家將 iPhone 和 iPad 帶到世上的公司，而且正有許多新奇的產品正在開發中。而 Apple 財政長 Peter Oppenheimer 則指出 Apple 本季在iPad 和 iTunes 的銷售上，都有強勁的成長。本季 iPad 售出1,950 萬台，和去年同期的 1,180 萬台相比成長不少，而且iPad 在中國和日本的銷售都有一倍以上的成長。另外本季 Apple 也售出近 400 萬台 Mac，和去年同期的 400萬台相比，下滑 2%，但 Oppenheimer 同時表示據 IDC 數據顯示 PC 銷售可是下滑了 14%。在 iPod 部分，iPod Touch 仍佔了半數 iPod 銷售份額，而iTunes 更在本季創下季度音樂、電影和 App 銷售紀錄，上升了 28%。另外 Oppenheimer 也不忘精神喊話一下，表示 iOS 裝置在企業應用方面遠超 Android。iPad 在三月就佔了美國平板網路流量的 82%，而且每秒都有 800 個 App 下載。另外更有3 億人使用 iCloud 雲端服務。Oppenheimer 表示 Apple 會持續投資打造更好的生態環境，而且將推出新功能與特色。而 Apple 零售店的營業額也上升了 19%，達到 52 億美元（約新台幣 1,552 億 2,000 萬元），而且 2013 將新開 30 家零售店，並重新整修至少 20 家店。平均每家 Apple 零售店可以創造 1,310 萬美元（約新台幣 3 億 9,103 萬 5,000 元）營收和 9,100 萬訪客，也就是每星期每家店都有 17,500 名訪客。Oppenheimer 同時也提出 Apple 下季的營收預測，Apple 預計第三季將有 335 億美元（約新台幣 9,999 億 7,500 萬元）到 355 億美元（約新台幣 1 兆零 596 億 7,500 萬元）的營收，和去年同期的 350 億美元（約新台幣 1 兆零 447 億5,000 萬元）相比僅持平。Oppenheimer 在會後訪問時，也解釋 Apple 在本季毛利降低是因為 iPad 的銷售狀況比預期更好，包含毛利較低的 iPadmini，同時也受到服務改變和各種對毛利不利的調整影響。而 Tim Cook 在受訪也表示 Apple 本季在中國有 11% 的成長，是 Apple 在中國表現最佳的一季。Apple 在中國市場看到絕佳的機會，擁有大量潛在首次購機用戶，許多人都對 iPhone 4 十分感興趣，Apple 也對iPhone 4 做出改變，讓它對首購用戶更具吸引力。目前在中國，包含香港一共有 11 家 Apple Store，Apple 將在 2 年內讓這個數字成長一倍。另外 Tim Cook 也再次強調 Apple 將不會在 5 吋螢幕仍有解析度、白平衡、顏色、反應時間、App 相容性等問題時，貿

April 24th, 2013 Published by: VR-Zone

8

然推出 5 吋的 iPhone，並表示目前的 iPhone 仍有著業界最好的螢幕。

Apple 2013 年第二季營收依然強勁，惟 iPhone 銷售露頹勢Source: http://chinese.vr-zone.com/60666/apple-annouce-fy2013-q2-revenue-iphone-sales-slowing-down-04242013/By Mengkuei Hsu on April 23rd, 2013

Apple 於 24 日公布 2013 財政年度第二季營收，總收益高達436 億美元。Apple 依預定在台灣時間 24 日凌晨發布 2013 財政年度第二季營收，Apple 在本季的營收表現依然強勁，收益達 436 億美元（約新台幣 1 兆 3,014 億 6,000 萬元），而淨利達 95億美元（約新台幣 2,835 億 7,500 萬元），攤薄每股收益則為 10.09 美元（約新台幣 301.186 元）。

Apple 雖然在本季的總收益比去年同期的 392 億美元（約新台幣 8,746 億零 500 萬元）成長許多；不過受到 iPhone銷售下滑，和股票表現不佳的影響，淨利和去年同期的 116億美元（約新台幣 3,462 億 6,000 萬元）相比下滑不少，而攤薄每股收益也比去年同期的 12.30 美元（約新台幣367.155 元）少，另外毛利也從去年同期的 47.4% 下降到本季的 37.5%。

Apple 在本季售出 3,740 萬支 iPhone，雖然比去年同期的3,510 萬支高，不過從圖表看來，iPhone 在購物季後的銷售下滑幅度比去年同期更大。而 Apple 在本季則售出 1,950 萬台 iPad，而去年同期則銷售了 1,180 萬台，另外 Apple 在本季售出近 400 萬台 Mac 電腦，下滑 2%，比去年同期 400 萬台稍少。

賽車遊戲終極體驗，超過新台幣 300萬的 Racing Car Simulator 賽車模擬器等你開回家Source: http://chinese.vr-zone.com/60633/racing-car-simulator-sell-at-costco-uk-04242013/By damnfat2000 on April 23rd, 2013

許多專業玩家玩賽車遊戲時，都會搭配方向盤、腳踏板或賽車座等周邊讓玩起來更加逼真，不過…

Full Size Racing Car Simulator，顧名思義為一組全尺寸賽車模擬器，採與 Formula 1 一級方程式賽事中賽車相同比例製成，且包括流線車身、鎂合金輪胎圈、尾翼端板或排汽管…等細節也與真實 F1 賽車相同，當玩家坐上駕駛座握住方向盤，彷彿真要來場飆速之旅。儘管逼真歸逼真，FullSize Racing Car Simulator 還是只能讓你玩賽車遊戲，駕駛座前方配備 3 部 23 吋螢幕，採水平排列也讓玩賽車遊戲時畫面無視角，裡頭則藏有一部配備 Intel Core i7、16GB 記憶體的高效能電腦，音效部份在座椅周圍則配有 5.1 環繞音效喇叭。

April 24th, 2013 Published by: VR-Zone

9

顏色部份 Racing Car Simulator 提供客製化服務，共有銀、紅與黑三種顏色可選，下單後必須等 12 － 18 周才能到貨，當然價格也不便宜，未稅價為 74,999.91 英鎊，折合新台幣近三百萬，幾乎可以買台跑車上路。若你口袋夠深，且是一位專業賽車遊戲迷，或許可以考慮看看。

NBA 巨星 Kobe Bryant 代言，Lenovo K900 Intel 雙核心手機將於 5 月 6 日開賣Source: http://chinese.vr-zone.com/60631/endorser-is-nba-kobe-bryant-lenovo-k900-with-atom-z2580-will-start-sell-in-china-at-may-6-04242013/By Chris.L on April 23rd, 2013

Lenovo K900 採用的是 Intel Atom Z2580 雙核心處理器，時脈部分為 2.0GHz，搭配 2GB 記憶體，在 Android 4.2 作業系統下運行。螢幕方面部分為 5.5 吋，解析度為 1920 x1080，與現行的 New HTC One、ASUS PadFone Infinity 和Samsung GALAXY S4 相同。

Microsoft 與 Samsung 商討更多合作空間，Google 將隨後跟進Source: http://chinese.vr-zone.com/60624/microsoft-discuss-with-samsung-at-korea-hq-google-will-follow-after-04232013/By fantasytrees（跳跳虎） on April 23rd, 2013

Microsoft 高層於 22 日與 Samsung 會面，預計在 26 日Google 也會跟進。

Microsoft 董事長 Bill Gates 在 2013 年 4 月 22 日與 Samsung副董事長 Lee Jay-yong 會面，目的是促進 Windows 8 作業系統、或是其他 IT 產品與 Samsung 之間的合作機會。

另一方面，Google 執行長 Larry Page，也預計在 2013 年 4 月 26 日與Samsung 執行長會面，目前尚無法得知面談內容是什麼；不過，有相當大的可能性，是要探討 Android、Motorola 以及 Samsung 即將於年底推出的 Tizen 相關議題。雖然 Google 收購 Motorola Mobility，讓 Samsung 開始思考開發自家平台的可能性，並預計在年底推出 Tizen 作業系統的產品，不可否認的是，到目前為止，Samsung 是 Android陣營最大的合作夥伴，彼此的依賴度相當高。

April 24th, 2013 Published by: VR-Zone

10

WeChat 是否收費將由市場決定，中國政府將不出手干預Source: http://chinese.vr-zone.com/60621/wechat-will-remain-free-for-use-china-goverment-will-not-interrupt-04232013/By Chris.L on April 23rd, 2013

付費紛爭終於在中國工信部說話後，暫時告一個段落。

在中國吵得沸沸揚揚的 WeChat 該不該付費事件，在一場新聞發佈會中，由中國工信部發言人、通信發展司司長的答問中暫時獲得一個解答。在中國國務院的一場新聞發佈會中，有記者針對WeChat（中國稱微信）是否應該收費一事詢問到中國工信部發言人、通信發展司司長張峰。針對這一個問題，張峰表示，工信部鼓勵和支持包含 WeChat 在內的互聯網和移動互聯網的創新與發展，而相關服務是否該收費，應該交由市場絕對，政府部門不會干預，而工信部將堅持這個原則。騰訊公司 WeChat 團隊在 4 月 11 日就曾針對用戶是否付費一事發佈聲明指出，WeChat 絕不會對用戶進行收費。對於這個聲明，中國工信部表示支持和歡迎。

　近期在微博上流傳的“微信要對用戶收費”，純屬有人惡意造謡，請大家不要相信謡言。微信絶不會對用戶收費，感謝你一直以來對微信的支持。我們正在努力開發下一版本的新功能，希望可以讓微信更好用，也更好玩。微信産品團隊，4月11日

至於 WeChat 在中國會傳出收費一事，主要是擁有超過 3 億用戶，同時佔用各家電信商過多的資源所致。電信產業走到一個階段，這類型 OTT 服務（OverThe Top）會越來越普遍，同時也將百花齊放，擁有各種不同類別的內容。OTT 服務是建立在電信商的基礎服務之外，為何需要付費給電信商或許是一個值得深思的議題。在 WeChat 之前，市場也曾傳出有電信商將向 Whatsapp 收費一事。

當《魔物獵人 Online》碰上CryEngine 3 開發引擎，「米拉德」村圖素釋出Source: http://chinese.vr-zone.com/60601/monster-hunter-online-by-capcom-will-use-cryengine-3-04232013/By Christine.T on April 23rd, 2013

看看 Capcom 和騰訊遊戲的成果吧。

繼騰訊遊戲日前在「UP+ 騰訊遊戲 2013 年度發表會」揭示《魔物獵人 Online》以來，最近釋出了玩家進入遊戲後早期會碰見的據點「米拉德村」，順道展現了透過 CryEngine 3開發的畫面成果。位於山區的米拉德村因氣候溫暖，被譽為「永恆聖夏之地」；因為曾經有公認最強的獵人在此長期駐留，不僅被是為獵人聖地，更是後來年輕獵人的培訓所之一。該村落具備飯店、工坊、古龍觀測塔、訓練場等設施。附帶一提，《魔物獵人 Online》（中國名稱：怪物獵人Online）是騰訊遊戲跟 Capcom 另外合作開發的作品；並不是先前曾經在台灣上市過的《魔物獵人 Frontier Online》，在騰訊遊戲官網提供的遊戲年表裡面，隸屬全新作品，現預計 6 月在中國進行測試。

April 24th, 2013 Published by: VR-Zone

11

最薄的硬碟開始出貨，WD Blue5mm 2.5 吋硬碟將讓筆電擁有更多選擇Source: http://chinese.vr-zone.com/60607/wd-shipping-world-first-5mm-2-5-inch-hard-drive-belong-to-wd-blue-series-04232013/By Chris.L on April 23rd, 2013

訊源國際結束 15 年 PlayStation 經銷關係，SCET 5 月接管台灣通路Source: http://chinese.vr-zone.com/60578/media-source-stop-playstation-taiwan-disti-by-scet-after-15-years-04232013/

By Christine.T on April 23rd, 2013

GeeksPhone Keon 與 Peak，兩款Firefox OS 開發者預覽手機開賣Source: http://chinese.vr-zone.com/60585/with-firefox-os-geeksphone-keon-and-peak-now-available-on-specific-market-04232013/By fantasytrees（跳跳虎） on April 23rd, 2013

Firefox OS 開發者預覽手機 GeeksPhone Keon 與 Peak，已經在網站上正式開賣。

GeeksPhone Keon 與 Peak 均為 Firefox OS 開發者預覽手機，稍早在 GeeksPhone 網站上已經正式開賣，前者較為低階，建議售價為 119 美元，折合新台幣約 3,548 元，後者則為 194 美元，約為新台幣 5,780 元；不過上述金額均為未稅價。

April 24th, 2013 Published by: VR-Zone

12

GeeksPhone Keon 規格較低，採用 3.5 吋 HVGA 螢幕，內建 1GHz 單核心處理器、512MB RAM、300 萬畫素相機，電池容量為 1,580mAh。

GeeksPhone Peak 則配備 4.3 吋 qHD 螢幕、1.2GHz 雙核心處理器、512MB RAM 與 800 萬畫素相機，電池容量則是1,800mAh。

Android 5.0 可能延期，Google I/O2013 或無法嚐到 Key Lime PieSource: http://chinese.vr-zone.com/60581/google-said-to-push-back-android-5-0-key-lime-pie-and-wont-show-it-in-google-io-2013-04232013/By Mengkuei Hsu on April 23rd, 2013

隨著 Google I/O 的日期愈來愈近，許多人都等著 Android5.0 新系統的出現。

許多人都期待 Google 會在 Google I/O 2013 推出搭載Snapgragon 600 和 1080p Full-HD 螢幕、由 LG 打造的Nexus 5，不過後來傳出推遲的消息；現在連所有 Android使用者都引頸翹望的 Android 5.0 Key Lie Pie 都有可能延遲2-4 個月。So, my sources tell me Google’s delaying Android 5.0 KLP.Seems OEMs can’t keep up and need some breathingspace.

Nexus 5 也許不會在 Google I/O 推出，不過現在 Google 傳會在 Google I/O 推出 32GB 容量，具 LTE 連線的 Nexus 4改版。而 Nexus 4 加入 32GB 版本後，價格分別為：

《Portal》the cake is a lie 終於成真？廠商開賣蛋糕粉Source: http://chinese.vr-zone.com/60494/portal-the-cake-is-a-lie-become-true-now-gaya-entertainment-push-cake-mix-04232013/

By Christine.T on April 23rd, 2013

April 25th, 2013 Published by: VR-Zone

1

VR-Zone Chinese Tech NewsA weekly tech news publication covering brandssuch as Apple, Samsung, Google, Microsoft, Intel,Facebook, AMD, NVIDIA, ARM, ASUS, iPhone,Android, iPad

X9000A 4K TV 領軍，Sony 多款液晶電視將陸續上市Source: http://chinese.vr-zone.com/60900/sony-x9000a-4k-tv-released-04252013/By fox on April 25th, 2013

當大家還在揣測 4K TV 的下一進展，Sony 發布新款機種X9000A 系列，並同步推出另外六系列 Full HD TV。

Sony 此次總計共推出七系列 15 款機種，其中 X9000A 為最新系列 4K TV，有 55 吋與 65 吋兩種尺寸，而其他六系列 13 款不同尺寸液晶電視，則都是 Full HD 機種，且影像引擎全面進階到「X-Reality Pro」，讓畫質表現更上一層樓；至於 X9000A 則是採用「4K X-Reality Pro」，除了能在放映 4K 訊源時提供最佳影像表現，更重要是在目前市面上僅有 2K 訊源可觀賞的情況下，「4K X-Reality Pro」還能進行完美的 2K 轉換 4K 影像升頻，讓消費者利用 X9000A 觀看藍光電影時，也能擁有宛若欣賞 4K 影片的感受。

另外，這次所推出的高中階新機種，也搭載 Sony 獨家原色顯示技術「TRILUMINOS Display」，讓電視重現三原色時，色域再生範圍更廣泛，且色彩鮮豔忠實兼具。在使用者介面部分，X9000A、W950A、W900A、W800A、W700A系列都搭載「觸控鏡射」與「螢幕鏡射」功能，而 W650A與 W600A 也至少配置「螢幕鏡射」功能。

April 25th, 2013 Published by: VR-Zone

2

最後，此次全系列電視機種都支援 MHL 以及更優異、更全面性的智慧型手機遙控「TV Side View」功能，大幅提升介面簡易操作性，當然在機體外觀上也同樣更加精煉，以黑曜晶雕設計，打造出具備時尚簡約風格的液晶電視。至於大家最關心的價格問題，Sony 全面保密，不漏一點口風，恐怕是此次發表會最美中不足之處，但我們將會緊密注意相關訊息，為大家帶來最快的一手資訊。

Sony W950A/W800A/W700A/W650A/W600A 預計於 5月中，W900A 在 6 月初上市，至於影音發燒友最關注的X9000A 目前預計 7 月初發售。

GeForce GTX 700 系列顯示卡將發佈，迫使 NVIDIA 高階顯示卡價格開始鬆動Source: http://chinese.vr-zone.com/60899/nvidia-geforce-gtx680-price-adjust-because-geforce-gtx780-coming-may-04252013/By Chris.L on April 25th, 2013

因應 GeForce GTX 700 即將來到，台灣部分高階顯示卡開始調整售價？

或許因為 NVIDIA 即將推出 GeForce GTX 700 系列顯示卡，因而迫使台灣部分廠商開始調整部分 GeForce GTX 600 系列顯示卡售價。市場消息指出，NVIDIA 將在 5 月中旬發佈GeForce GTX 700 系列中高階的 GeForceGTX 780 顯示卡，雖然未獲該公司證實，但近期包含ASUS、EVGA 等廠商相繼調整顯示卡價格或是搭配音效卡配套拉低整體價格的方式，似乎間接證實了這件事情。不同於 ASUS GTX680-DC2O-2GD5 搭配 Xonar DGX音效卡的方式，EVGA 直接下調兩張顯示卡的價格，分別是GeForce GTX 660 Ti SC 從新台幣 9,990 降到8,990，GeForce GTX 680 SC Signature 2 則是從新台幣18,990 調整至 17,990 元。▼ ASUS 以搭配音效卡方式，讓顯示卡價格下降。

▼ EVGA 直接將兩張顯示卡價格下調新台幣 1,000 元。

April 25th, 2013 Published by: VR-Zone

3

至於 GIGABYTE 與 MSI 兩家顯示卡廠，目前尚未針對GeForce GTX 680 價格進行變動。

早訂的鳥兒可以領貨了，SamsungGALAXY S 4 於 26 日下午開始出貨Source: http://chinese.vr-zone.com/60893/samsung-pre-order-user-can-get-galaxy-s4-start-26-afternoon-04252013/By Chris.L on April 25th, 2013

Samsung GALAXY S 新一代旗艦機，將陸續發貨。

4 月 26 日下午 2 時在台北信義區威秀的 Samsung 旗艦店開始針對 GALAXY S 4 早鳥預購活動，舉辦一場記者會。Samsung GALAXY S 4 這台採用 Exynos 5 Octa 4＋4 處理器的新一代旗艦手機，確定從 26 日開始，參與早鳥預購的消費者可以陸續到各 Samsung 門市取貨，至於一般或是門號續約的消費者可能還得再等等。

售價新台幣 21,900 的 GALAXY S 4 預購是從 19 日開始，除了 64GB 版本目前不會引進台灣之外，32GB 將隨 16GB 開賣之後在台上市。各家資費方案，可以參考我們早前的文章 － SamsungGALAXY S 4 預購 19 日開跑，建議售價 21,900 元起。

現有 New HTC One 銷售將不受禁制令影響，新一代麥克風正在醞釀中Source: http://chinese.vr-zone.com/60883/new-htc-one-sales-no-interrupt-by-nokia-hdr-microphone-but-will-use-next-gen-product-for-it-04252013/By fantasytrees（跳跳虎） on April 25th, 2013

New HTC One 的銷售，並不會因 STMicroelectronics 與Nokia 禁制令而有所影響。

New HTC One 採用的麥克風晶片，是由 STMicroslectronics 所生產的產品；然而，Nokia 表示，這個麥克風晶片專為 Nokia 生產、不得供應其他廠商；荷蘭阿姆斯特丹地方法院於 2013 年 4 月 22 日初步禁制令判決表示，ST Microslectronics 一年內均不得將此麥克風賣給其他廠商。

不過，稍早 HTC 表示，這項禁制令是針對STMicroelectronics 而非 HTC，所以 New HTC One 能繼續使用庫存的麥克風晶片，不會受到禁制令的影響。

April 25th, 2013 Published by: VR-Zone

4

另外，HTC 也指出，當既有的庫存清空後，將會採用新一代的麥克風。以下為 HTC 聲明稿原文：

-Nokia has NOT obtained an injunction in TheNetherlands, or anywhere else, against the HTCOne.-The Dutch proceedings were brought by Nokiasolely against STM. HTC was not sued by Nokia inthe Netherlands.

-The Dutch injunction prohibits STM from sellingcertain microphones to any company other thanNokia for a limited period.

-The judgment against STM states that HTC cancontinue to use microphones already purchased fromSTM in its products, because they were purchasedin good-faith. Nokia’s attempt to obtain a recall ofmicrophones already sold to HTC failed.

-HTC will transition to improved microphone designsonce its inventory of STM microphones is exhausted.

Qualcomm 或 Samsung Exynos 都不重要，只要 Samsung GALAXY S4 能正常供貨Source: http://chinese.vr-zone.com/60882/user-experience-is-the-most-important-thins-by-jk-shin-qualcomm-or-samsung-exynos-just-sourcing-issue-042512013/By Chris.L on April 25th, 2013

GALAXY S 第四代旗艦裝置即將在全球陸續開賣，部分區域採用 Qualcomm Snapdragon 600，而亞洲地區偏向使用Samsung Exynos 5 Octa 4+4 核心處理器，在網路上曾經引發熱烈討論。部分輿論主張 Samsung Exynos 5 Octa 是因為無法支援 LTE 網路，因而改採用 Qualcomm Snapdragon600 處理器，不過這說法已經被 Samsung Electronics 副執行長和手持裝置大家長 J.K Shin 否認。

硬碟需求依舊強勁，Western Digital第三季財報出貨量達 6000 萬顆Source: http://chinese.vr-zone.com/60880/western-digital-announces-q3-revenue-of-3-8-billion-04252013/By Chris.L on April 25th, 2013

市場對硬碟需求依舊強勁，Western Digital 整體表現依舊亮眼。

Western Digital 發佈新一季財報，整體營收達到 38 億美元，硬碟出貨量達到 6,002 萬顆。截至 2013 年 3 月 29 日的第三季財政年度，Western Digital的淨利為 3.91 億美元，或是每股 1.60 美元；在 non-GAAP部分，第三季淨利為 5.14 億美元，或是每股 2.10 美元。若與 2012 年同季度的 30 億、4,420 萬顆硬碟是呈現成長，但在 4.83 億的淨利或每股 1.96 美元比較之下，2013 年卻呈現下滑的情況。市場對硬碟需求最大的依舊是 O.E.M 廠商，在 WesternDigital 整體出貨佔了 60%，總代理跟零售通路分別是26% 與 14%。對於硬碟需求最大的區域，依舊是亞洲（包含 ANZ），佔比約 51%，美國和 EMEA 分別是 27% 和22%。雖然 PC 市場持續下滑，但 Western Digital 第三季針對筆記型電腦和桌上型電腦的出貨呈現成長的情況，約 4,000 萬顆。

九千有找的 Acer 四核新機 Liquid E2發表，還有雙卡版可選擇Source: http://chinese.vr-zone.com/60874/acer-liquid-e2-with-quad-core-cpu-announced-04252013/By fantasytrees（跳跳虎） on April 25th, 2013

Acer 在 24 日發表搭載四核心處理器、並有雙卡雙待版本可選擇的新機 Liquid E2。

Acer Liquid E2 採用 4.5 吋、960 x 540 解析度螢幕，內建時脈為 1.2GHz 的四核心處理器、1GB RAM / 4GB ROM，並擁有 800 萬畫素 BSI 相機與 200 萬畫素前置鏡頭，電池容量為 2,000mAh。

官方消息：Microsoft 將在 5 月 21 日發表下一代 Xbox 主機！Source: http://chinese.vr-zone.com/60860/its-official-microsoft-to-launch-next-gen-xbox-in-may-21st-04252013/

April 25th, 2013 Published by: VR-Zone

5

By Christine.T on April 25th, 2013

PC 筆電廠請加油！Apple MacbookPro 13 獲選最佳 Windows 筆電Source: http://chinese.vr-zone.com/60861/apple-macbook-pro-13-mid-2012-naps-best-windows-laptop-04252013/By Mengkuei Hsu on April 25th, 2013

不過報告也指出讓第二、三名的 Acer Aspire E1-571 和Dell XPS13 和 MacBook Pro 13 吋競爭是不太公平的，因為 Apple MacBook Pro 13 上的 Windows 系統會是乾淨的，不像 Acer 和 Dell 會塞一堆不需要的軟體進去。Soluto 表示在下次的報告中，會將這點考慮進去，不過這次的報告則主要強調真實使用的「沮喪」指數。

就像是夾餡三明治，Sandwichbikes讓你享受自行車 DIY 樂趣Source: http://chinese.vr-zone.com/60716/sandwichbike-from-sandwichbikes-a-bike-can-diy-yourself-04252013/

By damnfat2000 on April 24th, 2013

April 25th, 2013 Published by: VR-Zone

6

採用 Android 5.0.1 作業系統，一款稱為 Google X 裝置現身 AnTuTu 測試網站Source: http://chinese.vr-zone.com/60851/google-x-with-android-5-0-1-key-lime-pie-show-at-antutu-benchmark-site-04252013/By Chris.L on April 24th, 2013

Apple 釋出 iTunes 10 周年慶網頁，回顧 iTunes Store 發展史Source: http://chinese.vr-zone.com/60842/apple-launch-itunes-store-10th-anniversary-website-reviewing-the-history-of-itunes-store-04252013/By Mengkuei Hsu on April 24th, 2013

Apple 24 日釋出慶祝 iTunes 10 周年慶的網頁，以編年形式表現 iTunes 的發展史。Apple 24 日釋出了慶祝 iTunes 10 周年慶的網頁，以編年史的形式，表現 iTunes Store 中重要事件。不過 Apple 顯然是以 iTunes Music Store 推出的 2003 年起算，因為在此之前 iTunes 身為 iPod 的專用音樂管理程式，早已推出兩年之久。使用者只要打開自己的 iTunes Store，就可以看到「A Decade of iTunes」的網頁出現在上方。

不知不覺 Apple 的 iTunes Store 已經推出 10 年了，當初身為數位音樂販售先驅的 iTunes Music Store 在 2003 年甫

推出就吸引了許多愛樂者的目光，大家都想看 Apple 的創新商業模式後來將如何發展。iTunes Music Store 推出時僅有200,000 首歌，每首 0.99 美元（約新台幣 30 元），不過在推出第一週，就賣出了 1 百萬首歌。

隨著時間的發表，iTunes Store 除了支援愈來愈多國家外，到了 2005 年 6 月，iTunes 開始加入 Podcast 支援，讓使用者可以聽到來自世界各地的自製 Podcast 節目。而同年 10月，Apple 又在 iTunes Store 中開始販售電視影集和音樂錄影帶。

到了 2006 年，iTunes 開始販賣電影，iTunes Store 的多媒體商店形式漸漸成形。而 2007 年隨著第一代 iPhone 的推出，iTunes Store 中的商業活動愈來愈熱絡，並在同年 5 月加入了 iTunes U 線上課程的功能。Apple 也在這年推出了第一代 Apple TV。2008 年隨著 iPhone 3G 的推出，iTunes Store 開始加入App Store 功能，初期僅販售 500 個 App，不過在隔年即達到 100,000 個 App。2010 年 Apple 推出第一台 iPad，同時也在 iTunes Store中新增了 iBookstore 功能，開始販賣電子書籍和雜誌。同年底，Apple 終於解決和披頭四之間的歧異，披頭四首次獨家在 iTunes Store 推出過往專輯的數位版。在 2011 年 iTunes 加入了 iCloud 功能，讓 iPhone、iPod和 iPad 可以將裝置中的資料儲存在雲端，方便備份和回復功能。而在同年底 Apple 更推出 iTunes Match 功能，讓使用者可以將所有音樂儲存在雲端，並串流播放。而在 2012 年 Apple 更推出更多 iCloud 功能，例如 iTunesin the Cloud 功能，讓使用者可以在各種 Apple 裝置播放在iTunes 購買的音樂和電影。到了 2013 年，App Store 下載次數達到 400 億次，售出 250億首歌，而 iTunes U 中的課程也被下載 10 億次，iTunesStore 在 4 月 28 日將歡慶第 10 周年。Source（iTunes 連結）

April 25th, 2013 Published by: VR-Zone

7

WWDC 2013 將於 6 月 10 到 14 日舉行，下一代 OS X 和 iOS 粉墨登場Source: http://chinese.vr-zone.com/60834/wwdc-to-be-held-in-june-10-14-apple-to-reveal-next-ios-and-os-x-04242013/By Mengkuei Hsu on April 24th, 2013

Apple 於 24 日發出新聞稿宣布一年一度的世界開發者大會（Worldwide Developers Conference, WWDC）將於 6 月10 日到 14 日於美國舊金山 Moscone West 舉行。而 WWDC門票則將於美國太平洋夏日時間 4 月 25 日早上 10 點（台灣時間 4 月 26 日凌晨 1 點）開賣。

在今年的 WWDC 中，Apple 預期將會展示下一代的 iOS 7和 OS X 10.9 Lynx 系統。而這將是 Jonathan Ive 在代替已離職的 Scott Forstall 接掌系統 UI 開發後，第一次的新系統發表。之前已傳出 iOS 7 將會完全重新設計，採用 JonathanIve 喜好的「平面化」簡潔介面；而 OS X 10.9 Lynx 也傳出將導入更多 iOS 功能，如 Siri 和 Apple Maps 等。

Sony Cyber-shot HX50V，號稱世界最輕巧隨身數位相機發表Source: http://chinese.vr-zone.com/60758/sony-cyber-shot-hx50v-said-to-be-the-lightest-digital-camera-in-the-world-04242013/By Terry on April 24th, 2013

輕巧型的隨身型數位相機還會有人想買嗎？Sony說我們家的HX50V又輕又好……以現在一部輕單眼只要一萬多塊錢的情況下，Sony 推出Cyber-shot HX50V，自然要以更鮮明的特色來吸引消費者。這部相機擁有世界最輕巧的機身，重量只有 272 公克，二千萬畫素，三十倍光學變焦，還有內建 WiFi。其實這些特色，對於現在的消費者來說，倒也是還蠻重要，因為並不是什麼樣子的使用者都想揹個攝影包，裡頭裝個一個機身，二三個鏡頭，這種輕巧型的隨身機，方便又好用。

對於主打的幾個特色，因為我們也還沒有拿到實機，所以有些重點消費者可以思考一下。

• 輕巧的機身﹣機身的尺寸及大小，重量，對於便攜性有幫助。另外，如果手指握持機身的面積可以大一點，或是握持區的線條切削，可以讓機身太小太輕這件事對手持拍攝穩定的影響，可以降到最小；快門鈕的位置如果可以靠中間一點也可以提昇拍攝手感。機身太小，對於按鈕的安排也是重點之一，常用的功能按鈕是不是可以很容易按到，操作呢？

• 二千萬畫素﹣在有限的輸出尺寸下，畫素的多寡會影響我們對於影像銳利度的判斷。畫素雖然不等於畫質，但是畫素的高低會讓我們覺得影像是很有質感，或是很柔滑。如果鏡頭本身的光學解析度很好，二千萬畫素可以讓使用者拍攝之後再裁切也能得到足夠好的尺寸及畫質。不過我們是對三十倍的光學變焦沒有太大的信心。

• 三十倍光學變焦﹣是可以拍很遠，對面電線桿上的小麻雀也能拍得大大的，但是高倍變焦就要搭配很好的防手震才行。光學品質當然也是很重要的，例如玩數位單眼相機的人大概都會發現，一組像 18-200 或18-270mm 這種很多倍光學變焦的鏡頭，拍出來的影像也只能算是中等，鏡頭防手震面對陰天或是略暗的場合，也可能不夠力。不過，如果拿來錄影的話，這可就很讚了！

• WiFi ﹣這可以讓相機拍完之後直接把照片傳到手機或平板，電腦上，這個功能還滿實用。有些地方想打卡的話，可以用相機拍一拍之後傳到手機上來打卡，或其它應用。

April 25th, 2013 Published by: VR-Zone

8

根據 Sony 官方發佈的新聞稿，HX50V 會在下個月開賣，售價是 450 元美金，折合新台幣大約 13,388 元。以下是 Sony 官方對於 HX50V 的介紹影片：Sony官方HX50V外觀照

April 25th, 2013 Published by: VR-Zone

9

任天堂財報赤字爆衝 364 億日圓，下半年加速主機銷售策略Source: http://chinese.vr-zone.com/60776/nintendo-loss-reaches-36-4-billion-yen-and-to-promote-console-sale-in-the-2nd-half-of-the-year-04242013/By Christine.T on April 24th, 2013

內憂外患，任天堂這次的財報需要努力。

任天堂在 24 日發表 2013 年 3 月期財報，營收來到 6,354 億日圓，但仍虧損 364 億日圓。繼前期虧損達 373 億日圓，這期再度虧損 364 億日圓，連續兩期的虧損，再加上 3DS 的海外市場拓展有限，Wii U 表現尚不如預期，讓市場對任天堂的表現頗為擔憂。任天堂趕在 SCE 和微軟之前，推出 3DS 和 Wii U挺進次世代主機戰場，如今 3DS 雖然在日本市場頗有斬獲，但歐美的表現欠佳仍然是 3DS 的巨大隱憂。本期銷售量統計部分，3DS 來到 1,395 萬台，軟體銷售量達4961 萬套；其中，日本主機銷售量達 569 萬台，北美僅427 萬台，除日本國內以外，其餘地區銷量皆有小幅度的下滑趨勢。（總銷售量 3DS 主機 3,109 萬台；軟體 9,503 萬套）。為減輕歐美市場的持續疲軟態勢，任天堂已將火力鎖定在 6月推出《走出戶外 動物之森》，以及 10 月預定全球開賣的《口袋怪獸 X・Y》等強檔作品，另加速日廠產品的海外版發售策略。上市後，首度在本期加入計算的 Wii U，主機銷量 345 萬台，對應軟體達 1,342 萬套。其中，Wii U 主機僅在日本地區賣出 92 萬台，北美則有 152 萬台的表現；遊戲部分，日本賣出 173 萬套，北美則有 728 萬套。附帶一提，Wii 在這期的銷量仍有 398 萬台的成績。

跟著主機一起開賣的《New 超級瑪利歐兄弟 U》賣量 215 萬套、《任天堂樂園》銷售 260 萬套。

《死亡之島：激流》殭屍婚禮英國亮相，群魔亂舞滿地跑Source: http://chinese.vr-zone.com/60806/dead-island-riptide-showcased-in-london-with-a-zombie-wedding-04242013/By Christine.T on April 24th, 2013

April 25th, 2013 Published by: VR-Zone

10

HTC Butterfly 蝴蝶機二代現蹤，共會推出四種版本Source: http://chinese.vr-zone.com/60788/htc-butterfly-2-leaked-with-4-versions-04242013/By fantasytrees（跳跳虎） on April 24th, 2013

在 HTC Butterfly X920d 的 OTA 測試檔案中，發現可能表示HTC Butterfly 蝴蝶機二代的代碼。

目前曝光的 HTC Butterfly 蝴蝶機二代資訊相當有限，但估計該手機應該會配備 1920 x 1080 解析度的 5 吋螢幕，並配備 Qualcomm Snapdrogon 600 四核心處理器；但是否會配備與 New HTC One 相同的 UltraPixel 相機，則有待官方宣布。

Nokia 控侵權網路終端服務專利一案，德法院判 HTC 勝訴Source: http://chinese.vr-zone.com/60698/german-court-house-favors-htc-in-a-patent-lawsuit-filed-by-nokia-04242013/By Christine.T on April 24th, 2013

Nokia 跟 HTC 的專利大戰，HTC 小贏一回合。這場從去年開始掀起的 Nokia 控告 HTC 專利權大戰，如今案情陸續明朗。繼德國曼海姆地方法院在上個月裁定 HTC侵犯 Nokia 的電池省電專利後，本月峰迴路轉，相同的曼海姆地方法院這次卻判 HTC 沒有侵犯 Nokia 的EP1581016（通信網路終端訪問網路）專利，再判給 HTC訴訟費用。儘管 Nokia 聲稱過去 20 年以來已經耗資 450 億歐元給這項技術，但法院在進行這次的聽證會後，認為 Nokia 的證據與說詞內容力道不足，這才判定 HTC 獲勝。附帶一提，前陣子 Nokia 怒告 new HTC One 內建的 HDR 麥克風技術實為 Nokia 技術，認為 HTC 有侵權嫌疑一案，荷蘭阿姆斯特丹法院在日前已經作出審理，裁定 Nokia 勝訴並下令 HDR 麥克風組件供應商 STMicro 不得繼續供應給 HTC使用。據了解，目前 HTC 正在積極尋求解套方案，避免供應鏈短缺導致的斷貨狀態。

Nokia 宣布 Lumia 720 / 520 正式開賣，購買 Lumia 920 即贈無線充電板Source: http://chinese.vr-zone.com/60755/nokia-lumia-720-520-are-officially-on-sale-04242013/By fantasytrees（跳跳虎） on April 24th, 2013

Nokia 於 24 日正式宣布，Lumia 720、Lumia 520 兩款在台灣推出。

Nokia 在 2013 年 4 月 24 日舉辦媒體活動，宣布 Lumia 720與 Lumia 520 兩款搭載 Windows Phone 8 作業系統的智慧型手機開賣，加上原本銷售中的 Lumia 920、Lumia 820 與Lumia 620，旗下 Lumia Family 系列產品已有 5 款在台灣銷售。

另外，Nokia 也針對 Lumia 920 推出超值組合，即日起至中華電信與神腦門市購買，即可免費獲贈市價 2,180 元的DT-900 無線充電板；至於 Lumia 820 則能以月付 1,373元、專案價 0 元的優惠價購買。Nokia Lumia Family 新機重點特色比較（點圖可放大看原圖）：

April 26th, 2013 Published by: VR-Zone

1

VR-Zone Chinese Tech NewsA weekly tech news publication covering brandssuch as Apple, Samsung, Google, Microsoft, Intel,Facebook, AMD, NVIDIA, ARM, ASUS, iPhone,Android, iPad

消費者購買意願逐漸改變，智慧型手機出貨量首度超過功能手機Source: http://chinese.vr-zone.com/61109/smartphone-shipment-exceed-feature-phone-for-the-first-time-according-to-idc-04262013/By Mengkuei Hsu on April 26th, 2013

根據 IDC 在 2013 年第一季的最新統計數字，智慧型手機出貨數量首次超過功能手機。

IDC 的 2013 年第一季統計顯示，手機市場在傳統的淡季中，和去年同期相較，仍成長了 4%。在本季中智慧型手機的出貨量也首度超出了功能手機。手機廠商在 2013 年第一季中總共出貨 4 億 1,860 萬台手機，去年同期為 4 億零 240 萬台，上季出貨量則因年底購物季影響，高達 4 億 8,320 萬台。而智慧型手機廠商在本季的出貨量達 2 億 1,620 萬台，這是智慧型手機出貨量首次超過總出貨量的一半（51.6%）。和去年同期出貨量 1 億 5,270萬台相比，智慧型手機市場成長了 41.6%；不過和上一季的2 億 2,780 萬台相比，則下滑了 5.1%。IDC 全球季度行動手機追蹤部門的資深研究分析師 KevinRestivo 表示：「手機使用者希望口袋中有一台電腦，手機主要用來撥電話和傳送文字簡訊的時代正快速地消逝中。這打破了智慧型手機的市場平衡，開始偏向以智慧型手機為主的製造商。」「除了智慧型手機取代功能手機之外，另一個在此領域的主要潮流是中國公司崛起，晉身智慧型手機領導廠商之列，」IDC 行動手機團隊的研究主管 Ramon Llamas 指出：「在一年前我們還常看到以前的市場領導者，如Nokia、BlackBerry 和 HTC 出現在前五名廠商中。不過當這些公司經歷了各種不同的轉變段時，中國廠商，包含HUAWEI、ZTE、Coolpad 和 Lenovo 等，則各自以其Android 手機獲得許多新用戶。」智慧型手機廠商前 5 名 2013 年第一季出貨和市佔表（單位：百萬）

Vendor

1Q13UnitShipments

1Q13MarketShare

1Q12UnitShipments

1Q12MarketShare

Year-over-yearChange

Samsung 70.7 32.7% 44.0 28.8% 60.7%Apple 37.4 17.3% 35.1 23.0% 6.6%LG 10.3 4.8% 4.9 3.2% 110.2%Huawei 9.9 4.6% 5.1 3.3% 94.1%ZTE 9.1 4.2% 6.1 4.0% 49.2%Others 78.8 36.4% 57.5 37.7% 37.0%Total 216.2 100.0% 152.7 100.0% 41.6%智慧型手機廠商焦點Samsung 仍然保持自 2012 年以來的領先地位，無可爭辯成為智慧型手機市場領導者。在 2013 年第一季末，Samsung 出貨的手機總數超過了後面四名加起來的數量。該公司受到高度期待的 Samsung GALAXY S4 中具備各種新功能，例如顯示器、相機、WiFi 和安全性的創新。接下來就看 Samsung 將在今年稍晚推出的新 Tizen 平台智慧型手機將會帶來何種使用體驗，在 Samsung 整體的智慧型手機產品線中又將採何種定位。Apple 的智慧型手機出貨量和去年同期相比，成長了 6.6%，達到第一季出貨量新高，其中部分原因為 iPhone 5 的熱賣。不過這家 iPhone 生產商上次出現個位數的成長率是在2009 年第三季，而其在智慧型手機出貨量排名連續 5 季取得第二名的位置。Apple 同時出貨多種 iPhone 型號的舉動，將有助於它在爭取新買主時更具多樣性。LG 在連續缺席兩季後，重回智慧型手機出貨市佔前 5 名的位置，同時也達到出貨量新高。LG 在本季的智慧型手機出貨量主要是由該公司的 3G 產品推動，也就是 L 系列和Nexus 4。LTE 裝置，如 Optimus G 系列也幫了一些忙。 LG希望推出瞄準中階和入門市場的 F 和 L 系列，可以保持向上的成長曲線。Huawei 推出一系列 Ascend 智慧型手機，並跨出亞太地區，使其和一年前相比，有十足的進步。Huawei 也因此降低對智慧型手機代工的依賴，漸漸以 其自有品牌Ascend 產品滿足多種客戶區間。和去年同期相比，該公司在本季中，於亞太以外的市場，幾乎成長了一倍。ZTE 的在 2013 年第一季的表現保持了它從去年建立的態勢，在亞太和北美地區都有亮眼的表現，不過在歐洲和拉美雖然在之前推出低階功能手機有著不錯表現，但智慧型手機卻表現不佳。ZTE 今年的目標是讓智慧型手機收益成長30%，因此 ZTE 一定會試著在北美和歐洲有所成長。而在中國，逐漸升高的漲價壓力讓手機廠商難以獲得利潤，ZTE將會以更高價格的產品為主。此外，ZTE 將會是今年首波推出 Firefox OS 智慧型手機的廠商之一。手機廠商前 5 名 2013 年第一季出貨和市佔表（單位：百萬）

April 26th, 2013 Published by: VR-Zone

2

Vendor

1Q13UnitShipments

1Q13MarketShare

1Q12UnitShipments

1Q12MarketShare

Year-over-yearChange

Samsung 115.0 27.5% 93.6 23.3% 22.9%Nokia 61.9 14.8% 82.7 20.6% -25.1%Apple 37.4 8.9% 35.1 8.7% 6.6%LG 15.4 3.7% 13.7 3.4% 12.4%ZTE 13.5 3.2% 16.2 4.0% -16.5%Others 175.4 41.9% 161.1 40.0% 8.9%

Total 418.6 100.0% 402.4 100.0%4.0% 

防水功能更進階！Sony 中階智慧型手機 Xperia ZR 資訊曝光Source: http://chinese.vr-zone.com/61127/with-ip55-ip58-sony-xperia-zr-720p-smartphone-show-04262013/By fantasytrees（跳跳虎） on April 26th, 2013

傳言 Sony Mobile 將於近期發表 Xperia ZR，是一款通過IP55 / IP58 防水防塵認證的智慧型手機。

根據 Xperia Blog 消息指出，Sony Mobile 將會發表中階新機Xperia ZR，該手機擁有 4.6 吋、1280 x 720 解析度螢幕，內建 Qualcomm S4 Pro, 1.5GHz 四核心處理器、2GB RAM /8GB ROM，能透過 microSD 記憶卡擴充儲存空間，並配備1,300 萬畫素 Exmor RS 相機，電池容量 2,300mAh。

x86 架構裝置又一台！ASUS 平板電腦 ME302C 現身 GFXBench 網站Source: http://chinese.vr-zone.com/61110/asus-me302-with-intel-x86-atom-z2560-tablet-show-at-gfxbench-04262013/By fantasytrees（跳跳虎） on April 26th, 2013

一款名為 ME302C，採用 x86 架構處理器的平板電腦出現在效能測試網站。

ASUS 繼日前推出旗下首款採用 x86 架構的 Android 平板電腦 FonePad 後，一款名為 ME302C 的產品也現身GFXBench 網站。根據 GFXBench 釋出的數據顯示，該平板電腦解析度為1920 x 1200，初步估計應該是採用 10.1 吋螢幕，內建的x86 處理器時脈為 1.6GHz，確定是 Intel Atom Z2560 處理器，而 GPU 部分則是 PowerVR SGX 544MP 晶片。

透過該網站，我們可以稍微瞭解到這台機器的一些基準分數。

另外，ASUS ME302C 也配備了最新版本的 Android 4.2.2Jelly Bean 作業系統，若有任何消息，VR-Zone 將會為大家持續關注。

Samsung GALAXY S 4 早鳥首發取貨開始，16GB 率先出貨Source: http://chinese.vr-zone.com/61100/samsung-galaxy-4-pre-order-start-for-26-april-but-for-16gb-only-04262013/By fantasytrees（跳跳虎） on April 26th, 2013

Samsung GALAXY S 4 早鳥首發取貨已經開始，預計 5 月 1日起將推出體驗活動。

April 26th, 2013 Published by: VR-Zone

3

Samsung 在 2013 年 4 月 26 日舉辦 GALAXY S 4 早鳥首發活動，宣布參與《GALAXY S 4 早鳥限定活動》的消費者，已經可以陸續取貨，台灣地區共會推出 16GB / 32GB 雙版本，建議售價分別為 21,900 元、23,900 元，前者預計在4 月底推出，後者則會於 5 月底前開賣；預購者可獲得原廠透視感應皮套、原廠電池。Samsung GALAXY S 4 是該品牌新一代的旗艦新機，採用 Exynos 5 Octa 4＋4 處理器，支援豐富的人機互動功能；有興趣的網友可以參考《多樣化操作模式大揭密，Samsung GALAXY S 4 完整實測》。早鳥首發活動現場已經可以看到 Samsung GALAXY S 4 的完整盒裝，由於採用 100% 消費後的回收紙，以及大豆油墨製成，具備 100% 可回收的特質。

在 2013 年 5 月 1 日起至 5 月 31 日，至 Samsung 智慧館指定門市完成闖關活動，便可獲得體驗禮，若再登錄 Samsung 官方粉絲頁分享體驗心得，還可以參加抽獎活動。

另外，Samsung 在 2013 年 5 月 1 日至 5 月 5 日在克緹廣場舉辦「GALAXY S 4 奇幻國度」體驗活動，想要嘗鮮的消費者可以前往體驗。

Jawbone 董事會迎新成員，Yahoo執行長 Marissa Mayer 正式加入Source: http://chinese.vr-zone.com/61093/yahoos-marissa-mayer-officially-join-jawbone-borad-04262013/By Mengkuei Hsu on April 26th, 2013

Google 透明度報告發佈，政治內容移除要求創新高Source: http://chinese.vr-zone.com/61086/removal-request-from-government-for-google-hits-new-time-high-04260213/By Mengkuei Hsu on April 26th, 2013

根據 Google 的透明度報告來看，今年 Google 收到來自政府的內容移除要求比往年更多。

Google 26 日發布第七次的透明度報告，揭露 Google 因政府要求，而移除的內容數量。從 2012 年 7 月到 12 月這半年間，Google 收到來自全球各政府的移除要求，數量達 2,285件，希望移除 24,179 條內容；而 2012 年上半年則僅有1,811 件，希望移除 18,070 條內容。這些移除要求來自世界各地法院、警方和主管機關。

April 26th, 2013 Published by: VR-Zone

4

四核窄邊框新機 Nubia Z5 將於 26 日開放預購，要價 16,500 元Source: http://chinese.vr-zone.com/61080/china-brand-nubia-z5-with-quad-core-will-available-on-26-april-04262013/By fantasytrees（跳跳虎） on April 26th, 2013

ZTE 子公司 Nubia 推出的智慧新機 Z5，將於 26 日開始預購。

Nubia Z5 在 2012 年底發表，是一款擁有薄型設計的高階手機，採用 5 吋、1920 x 1080 解析度 OGS 單玻璃全貼合螢幕，像素密度高達 441ppi，硬體搭載 Qualcomm S4Pro APQ8064, 1.5GHz 四核心處理器、2GB RAM，並擁有1,300 畫素相機，以及 3,000mAh 電池容量。

該手機採用鋁合金邊框及骨架的一體成形造型（另有鈦合金版），機身厚度僅 7.6mm，邊框亦只有 2.67mm，並將重量控制在 126g，兼顧輕巧及耐用度。

Nubia Z5 搭載的 1,300 萬畫素相機，光圈為 F2.2，擁有、5 片光學鏡片、藍玻璃複合紅外濾鏡，音樂播放方面則有 Yamaha 和 Dolby 音效技術加持。在 2013 年 4 月 26 日上午 10 點，將率先推出 Nubia Z5 黑色版預購，建議售價為 3,456 元人民幣，折合新台幣約 16,500元。

多樣化操作模式大揭密，SamsungGALAXY S 4 完整實測Source: http://chinese.vr-zone.com/60916/with-samsung-exynos-5-octa-samsung-galaxy-s4-hand-on-review-04262013/By fantasytrees（跳跳虎） on April 26th, 2013

Samsung 新一代旗艦手機 GALAXY S 4 已經陸續出貨，究竟該手機有什麼全新功能？請看 VR-Zone 實測報導！

GALAXY S 4 是 Samsung 新一代的旗艦機種，型號為 GT-I9500，內部型號就是先前傳聞的「J」；該手機採用5 吋、1920 x 1080 解析度 Super AMOLED 螢幕，內建 Samsung Exynos 5410（Octa），由一顆 ARM CortexA15 四核心晶片（1.6GHz）搭配 ARM Cortex A7 四核心晶片（1.2GHz），同時兼顧效能及省電特性，是 ARMbig.LITTLE 架構下的產物，相關技術可以參閱我們之前的報導 – 究竟是真八核心還是 4+4 核心，簡單搞懂 SamsungExynos 5 Octa 處理晶片。

不同於 VR-Zone 在 Samsung 美國紐約發表會實測的 GT-I9505，這次到手實測的是台灣即將推出的 GT-I9500，軟體已經為正體中文顯示；不過，由於該手機仍為工程機，在實測分數表現可能會與市售版有所差異。

April 26th, 2013 Published by: VR-Zone

5

Samsung GALAXY S 4 共有黑、白兩色，機身正反兩面均有格紋設計，不過，亮面的塗料仍無法避免指紋的沾染，是比較可惜的地方；而機身側面的類金屬質感相當不錯，拿在手裡難免會讓人誤以為是金屬材質。

螢幕為 Samsung 首次搭載的 5 吋、1920 x 1080 解析度 Super AMOLED 面板，採用的是 Pentiel 像素組成，而非 RGB 排列，表現並不會讓人感覺十分出色，但整體色澤及細緻度仍有一定水準。

Samsung GALAXY S 4 為該品牌旗下首款搭載1,300 萬畫素相機的智慧型手機，具備獨立的圖形處理晶

April 26th, 2013 Published by: VR-Zone

6

片，同時，GALAXY S 4 也是 GALAXY S 系列中首次配備紅外線傳輸埠的機種，能與電視等多媒體裝置連結。

該手機具備可開啟的背蓋，支援透過 microSD 記憶卡擴充多達 64GB 的儲存容量，內建 2,600mAh 電池也可以自行更換，並具備 NFC 近距離感應通訊功能。接下頁為 Samsung GALAXY S 4 動作與手勢介紹

「ATIV」品牌橫跨 Windows 裝置，Samsung 將從 4 月 29 日開始更名Source: http://chinese.vr-zone.com/61073/samsung-confirms-ativ-branding-for-all-windows-based-device-include-tablet-aio-notebook-and-ultrabook-also-intro-sidesync-04262013/By Chris.L on April 25th, 2013

Samsung 將旗下 Windows 8 的產品更名，但新名字有種混亂的感覺。

包含了平板電腦、AIO 以及筆記型電腦，Samsung 將所有Windows 8 相關作業系統的裝置歸入 ATIV 產品線。

從 4 月 29 日開始，Samsung Windows 作業系統的 AIO 將變更為 ATIC One，筆記型電腦則變成 ATIV Book，但筆記型電腦系列中的數字將予以保留，如 Series 9 將變成 ATIVBook 9 等諸如此類的命名方式。

另外，Samsung 同時也宣布了一款名為 SideSync 的功能。SideSync 主要功能是提供使用者在無縫的情況下在 PC使用 Android 作業系統的智慧型手機，包含了觀看照片、影片，甚至是透過 PC 鍵盤在智慧型手機上輸入文字等功能。關於 SideSync 這個功能，我們目前並沒有更進一步的資訊。

開發者以行動支持 Apple，WWDC2013 門票僅用 3 分鐘售罄Source: http://chinese.vr-zone.com/61069/all-wwdc-2013-ticket-sold-out-at-3-min-04262013/By Chris.L on April 25th, 2013

今年的 WWDC 將在 6 月 10 日至 14 日在舊金山舉行，雖然TIM COOK 領導下，整個 Apple 的作風沒有 Steve Jobs 來得搶眼，但 3 分鐘內將 WWDC 門票賣光的情況下，開發者或是相關人士對於 Apple 的未來依舊抱持著相當大的信任。

April 26th, 2013 Published by: VR-Zone

7

“next chapter of the Lumiastory”，Nokia 將於 5 月 14 日在英國舉辦發表會Source: http://chinese.vr-zone.com/61066/next-chapter-of-the-lumia-story-nokia-held-a-press-event-at-london-may-14-04262013/By Chris.L on April 25th, 2013

國外實測早已完成，Canon EOS100D 將在 4 月 30 日登台發表Source: http://chinese.vr-zone.com/61044/canon-eos-100d-announce-30th-april-at-taipei-04262013/By Terry on April 25th, 2013

M.I.T 的 Canon EOS 100D 將在 30 日舉辦發表會，不過國外部分網站已經完成實測了。

3 月 21 日新聞裡，國內比價王網站就先替大家驗明機身，底部有「MADE IN TAIWAN」一行字，所以我們大概可以確定，Canon 在台灣投資的生產線，也可以做出一部相當優異的數位單眼相機，世界最輕巧的數位單眼，這一定可以消除許多消費者對於數位單眼體積大，不好攜帶的印象，說不定會熱賣唷！

不過嘛，我們覺得像這種台灣生產的數位相機，到最後還是沒有辦法讓台灣的媒體開箱給國外看，在看完之後覺得100D 果然是頗讚的呢！4 月30 日的記者會，我們會再多試一些功能，希望到時候台灣佳能可以大方讓我們試拍久一點。

Canon EOS 100D 大致規格：

• 1800 萬畫素 CMOS，長寬比 3：2• 光學觀景窗視野率 95%，放大率 0.87，有屈光度調整• 9 點對焦點，中央點配有十字對焦感應器，支援 F2.8• 對焦環境亮度支援 -0.5EV

April 26th, 2013 Published by: VR-Zone

8

• 63 分區測光系統• ISO 100-6400，可向上增感二級（情境模式）• 同步快門支援 1/200 秒• 最高連拍速度 4 張/秒，JPEG 可連拍 28 張，RAW +

JPEG 同時拍攝 4 張• 支援 Full HD 30p 錄影• 除了常見的 L 及 RAW 格式外，可以拍攝 720 × 480 的

小型 JPEG 格式檔案• 三組使用者自訂相片風格，以及7組預設設定• 可進行白平衡包圍• 配有自動亮度優化，高光優先，鏡頭失光補正，色差

補正等功能• 內建粗粒子黑白，柔焦，魚眼，油畫，水彩，玩具相

機，模型等後製濾鏡功能• 116.8 × 90.7 × 69.4mm，含電池記憶卡為 407 公克

10 月 31 日發售，先讓我們一窺Battlefield 4 的遊戲內容！Source: http://chinese.vr-zone.com/61036/ebgame-post-battlefield-4-04252013/

By NSamLee on April 25th, 2013

另外據了解這張海報的底部只有   XBOX 360 與 PS3 的主機 LOGO，沒有 PC 以及 PS4 ，不過目前可以肯定將會登入最新的次世代平台上，而我們也相信 Battlefield 4 也沒理由放棄 PC 市場；目前可以確定 《戰地風雲4》將會在十月的EB Games 大會上出現，至於十月三十一是否會是真實的發售日期我想到時候也應該都會知道了！

7.5% 的高度成長，Windows 平板在全球市佔大幅提升Source: http://chinese.vr-zone.com/61018/windows-tablet-getting-marketshare-rise-from-zero-to-7-5-percent-04252013/

April 26th, 2013 Published by: VR-Zone

9

By Mengkuei Hsu on April 25th, 2013

厚度僅 6.93mm，Oppo R809T 四核新機將於近期推出Source: http://chinese.vr-zone.com/61022/oppo-r809t-quad-core-smartphone-with-6-9mm-thick-will-available-soon-04252013/By fantasytrees（跳跳虎） on April 25th, 2013

Oppo 即將推出搭載 1.2GHz 四核心處理器的新機 R809T。

挑戰發表新型態，Nintendo 不舉行E3 展前記者會Source: http://chinese.vr-zone.com/60599/nintendo-will-not-have-any-keynote-at-e3-04252013/By Christine.T on April 25th, 2013

April 28th, 2013 Published by: VR-Zone

1

VR-Zone Chinese Tech NewsA weekly tech news publication covering brandssuch as Apple, Samsung, Google, Microsoft, Intel,Facebook, AMD, NVIDIA, ARM, ASUS, iPhone,Android, iPad

非 Microsoft Office 官方 Excel 擬人角色，「翠田あい」現身日本書店Source: http://chinese.vr-zone.com/61237/unofficial-excel-character-midorita-ai-shown-04282013/By Tony.Chiu on April 28th, 2013

繼 Windows 之後，擬人萌角的風也吹到了 Office 軟體之上。

繼 Windows 8 應援角色「窓辺ななみ」之後，在萬物皆可萌的日本又出現了另一個微軟家族產品的二次元化角色，名為「翠田あい」，是為了 EXCEL 教科書所特別設定的角色。

翠田あい目前出現在由 Impress Japan 所出版的教科書“Excel VBAでIEを思いのままに操作できるプログラミング術” 中。教導使用者如何透過 EXCEL 中的 VBA（VisualBasic for Applications）巨集來進行一些網路自動化資料收集、整理的操作，比如說自動以表格方式整理網頁表單資料及大量彙整合併 E-Mail 地址等功能。翠田あい角色設定相當神秘，除了有著與 EXCEL 相同配色的綠毛以外，職業、年齡等等設定皆是未明，走理系少女風格，相當擅長 EXCELVBA 技術。目前在日本一些大型書店已經可以看到她的蹤影。

April 28th, 2013 Published by: VR-Zone

2

不過翠田あい並非是微軟官方所認可的擬人角色，但相當有趣的是，翠田あい與窓辺ななみ這兩位角色皆出於同一位繪師 “わかば” 之手，在某種程度上也可以說是有血緣關係的啦…（笑）。

Samsung GALAXY Note 3 實機圖片曝光，似乎不是金屬設計？Source: http://chinese.vr-zone.com/61251/seem-galaxy-note-3-appear-at-china-baidu-but-look-like-fake-04282013/By fantasytrees（跳跳虎） on April 28th, 2013

疑似 Samsung GALAXY Note 3 的實機圖片曝光，但真實性有待商榷。

消息來源也指出，Samsung GALAXY Note 3 已經確定配備 5.9 吋、1920 x 1080 解析度螢幕，內建Samsung Exynos 5410（Octa）處理器，但時脈有所提昇，由一顆 ARM Cortex A15 四核心晶片（2GHz）搭配ARM Cortex A7 四核心晶片（1.2GHz）組成，系統版本為Android 4.2.2 Jelly Bean。

代號仍為 Jelly Bean，Google 可能在 I/O 推出 Android 4.3Source: http://chinese.vr-zone.com/61247/google-might-launch-andorid-43-in-io-the-version-name-still-be-jelly-bean-04282013/By Mengkuei Hsu on April 28th, 2013

Google 下一版推出的 Android 可能不是 Key Lime Pie，而是 Android 4.3 Jelly Bean。

根據 Android Police 在自家伺服器所發現的紀錄來看，Google 下一版會推出的 Android 並是大家期待的Android 5.0 而是 Android 4.3，Build 代號為 JWR23B，這表示 Android 4.3 還是採用 Jelly Bean 這個名稱，因為 Android的 Build 代號第一個字母總是與開發代號統一。

而在該文章 Reddit 的討論中，網友 danrant 也指出這個月以來，在多個 Android 開發者討論區中，多次出現 JWR23B代號，讓 Android Police 的 Server Log 更為可信。AndroidPolice 也指出目前搭載 Android 4.3 JWR23B 的裝置包含Google 自家的 Nexus 4 和 Nexus 7。雖然大家都期待 Google 會在 Google I/O 2013 中，發表 Android 5.0 Key Lime Pie，不過目前距離 GoogleI/O 舉行時間只剩 2 個禮拜，卻還沒有任何消息流出。而且 Google 從不在內部測試版本冠上版本號，而且只有在正式推出前數月到數星期，才會推出冠上版本號的開發版本。另外根據上星期流出的消息，Google 有意推遲 Android 5.0Key Line Pie 的推出，讓 OEM 廠商可以趕上 Android 開發的速度，在在都顯示出 Google 可能在 Google I/O 推出小幅更動的 Android 4.3 Jelly Bean，讓 OEM 廠商不需太過努力，就可以趕上 Android 最新版本，也讓 Android 開發者不需耗費過多心神讓自己 App 在新系統運作。

April 28th, 2013 Published by: VR-Zone

3

Haswell 的 Intel HD Graphics 表現究竟如何，透過圖表就能一目瞭然Source: http://chinese.vr-zone.com/61232/haswell-intel-hd-graphics-performance-can-better-than-nvidia-gt640-and-amd-radeon-hd6670-04282013/By Chris.L on April 27th, 2013

根據 VR-Zone 收到的資料，GT1.5 的表現約略等同 NVIDIAGeForce GT 620，這系列處理器將為 Pentium 以及 Celeron產品；GT2 方面則等同於 GeForce GT 630 或是 Radeon HD6570 的表現；GT3u 的 5000/5100 則與 Radeon HD 6670相去不遠；至於 Intel HD Graphics 最高階的 GT3e 則可以和GeForce GT640 對抗。

Intel HD Graphics 從 2010 年開始導入，進入 2013 年 6 月的Haswell 處理器之後，即將進入到第四代產品，若你有經歷過每一個系列，不難發現 Intel 在這一塊真的投入相當大的心力，每一代的表現更勝過去。或許，我們可以期待Haswell 之後的 Broadwell Intel HD Graphics 的表現，將會比 NVIDIA 和 AMD 等兩家廠商的中高階顯示卡有更強的效能。

搭配 Intel Y 系列 Ivy Bridge 處理器，Acer aspire P3 平板電腦在中國開賣Source: http://chinese.vr-zone.com/61224/with-intel-ivy-bridge-core-i5-3339y-core-i3-3229y-y-series-acer-aspire-p3-windows-8-tablet-available-at-china-jk-store-04282013/By Chris.L on April 27th, 2013

Acer 將在中國發售一款採用 Windows 8 作業系統的 aspireP3 平板電腦。

Haswell 處理器雖然即將上市，不過 Acer 在中國市場將推出一款採用 Ivy Bridge Y 系列處理器的平板電腦，作業系統方面降為 Windows 8。Acer aspire P3 平板電腦目前將採用 Corei5-3339Y（P3-171-5333Y2G12as）以及 Corei3-3229Y（P3-171-3322Y2G06as ）處理器，這似乎也是首款採用 Y 系列處理器的裝置。記憶體方面皆為 2GB DDR3，對於 Windows 8 裝置而言，這樣的搭配略嫌少了一些。至於儲存空間方面，Core i3 的裝置為 60GB，而 Core i5 則擁有120GB 大小。不論是 Core i5 或是 Core i3 款式都是 11.6 吋，螢幕解析度為 1366 x 768，而非外傳的 1600 x 900。Acer aspireP3 除了擁有 10 點觸控螢幕外，更可以搭配附贈的藍牙鍵盤變成一台筆記型電腦使用。其他還有 USB 3.0、500 萬鏡頭以及 micro HDMI 等配置。

Acer 這台平板電腦的尺寸大小為 295 x 191 x 9.95mm，機身重量約 790g，藍牙鍵盤重量則在 600g 左右。Core i5－3339Y 要價 5,999 人民幣（約新台幣 28,800元），至於低階的 Core i3-3229Y 則要價 4,999 人民幣（約新台幣 24,000 元），目前中國京東商城已經開放訂購。

April 28th, 2013 Published by: VR-Zone

4

採用 TI 雙核心處理器，擁有 Root 權限的 Google Glass 讓更多規格曝光Source: http://chinese.vr-zone.com/61214/more-google-glass-spec-revealed-after-hacked-04272013/By Mengkuei Hsu on April 27th, 2013

Google Glass Explorer 開發者版本才發售不久，就有人取得Root 權限，使得更多規格曝光。

Google 雖然在 Glass 頁面透露了 Google Glass 的基本規格，但詳細的規格我們仍然一無所知。不過在 Google GlassExplorer 開發者版本發售後，已經有許多人取得 Root 權限，進一步使得 Google Glass 的規格曝光。

Android 和 Google Glass Explorer 開發者 Jay Lee 在取得Root 權限後，發現 Google Glass 雖然具開創性，不過所使用的軟硬體並不算高檔。Jay Lee 從 Android 開發者套件中發現，Google Glass 採用 Android 4.0.4 ICS 作業系統，並使用 TI OMAP 4430 雙核處理器，和 Motorola 初代 RAZR手機和 Samsung GALAXY Tab 2 中所使用的處理器相同。不過 Lee 無法找出 Google Glass 中的 TI OMAP 4430 的時脈多少，不過預設為 1-1.2 GHz 之間。而透過指令 GoogleGlass 回報它具備 682MB RAM，不過 Lee 認為實際應該有1GB RAM，不過部分被其他硬體功能佔據。從許多的技客的回報來看，Google Glass 似乎相當容易取得Root 權限，例如 Google Chrome 團隊的實習生就發表了一則 Tweet 表示從理論上來看，要取得 Google Glass 的 Root權限相當容易。

looks like root is easy too: reboot-bootloader givesyou fastboot oem unlock. There is fun to be hadhere…— Liam McLoughlin (@Hexxeh) April 26, 2013

而 Cydia 創辦人和管理者 Jay Freeman（saurik）也發表一則 Tweet，展示了他取得 Google Glass Root 權限後的照片。

#ifihadglass I would jailbreak it and modify thesoftware (obviously). As Google actually soldme one; I did my part. cache.saurik.com/tinyimg/glassb…— Jay Freeman (saurik) (@saurik) April 26,2013

現在我們已經可以看到一些大公司，如 Path 和 New YorkTimes 對於 Google Glass 感興趣，並開始試用 Glass 在自家服務中。另外 Evernote 也將為 Google Glass 開發對應的程式。不過 Google Glass 如此容易取得 Root 權限，將會吸引更多 Android 開發者，為其開發獨特的功能。

維修難度不高，Qualcomm 版Samsung GALAXY S 4 拆解完成Source: http://chinese.vr-zone.com/61203/samsung-galaxy-s4-with-qualcomm-snapdragon-s4-cpu-tear-down-by-ifixit-04272013/By Chris.L on April 27th, 2013

GALAXY S 4 又被拆了，雖然很容易拆，但千萬不要輕易嘗試。

Samsung 新一代 GALAXY S 智慧型手機終於開賣，在全球擁有 Qualcomm Snapdragon 600 以及 Exynos 5 Octa 兩種處理器版本，究竟那一個比較好，對 Samsung 似乎不怎麼重要。

美國上市沒多久，iFixit 網站再一次的為我們揭開了Samsung GALAXY S 4 內部神秘面紗，一起來看看究竟長什麼樣子。

April 28th, 2013 Published by: VR-Zone

5

iFixit 手上的裝置採用的是 Qualcomm Snapdragon 600版本，不過 Samsung 巧妙的使用障眼法讓它變成印有Samsung K3QF2F200E 2GB LPDDR3 的顆粒。在 PCB 上也可看到印有「TAIWAN」字樣的 ARM MBG965H 顆粒。其餘還有 Qualcomm MDM9215M 4G Modem、Toshiba16GB eMMC 顆粒、以及 Qualcomm WCD9310 音效顆粒等。

在 LTE 網路部分為 Qualcomm WTR1605L，實際上與 Nexus 4 為同一顆。電源管理晶片也同時是來自Qualcomm，型號為 PM8821。 至於 NFC 方面，則是使用Broadcomm 20794S1A。Samsung GALAXY S 4 支援 MHL 技術，其採用的晶片來自Silicon Image，型號為 8240BO，屬於 MHL 2.0 傳輸規格。

這台 Samsung GALAXY 新一代旗艦手機擁有 5 吋 1920 x1080 的螢幕（441ppi），擁有 16、32 以及64GB 三種容量供選擇，不過台灣目前出貨的為 16GB 版本，64GB 不會在台上市，至於 32GB 將於稍晚上市。整理來說，可以更換電池的 Samsung GALAXY S 4，iFixit認為維修難易度並不難，在 10 分中有 8 分的表現（分數越低，越難維修）。

April 28th, 2013 Published by: VR-Zone

6

雙核也是雙卡雙待的智慧型手機，GSmart Maya M1 動手實測Source: http://chinese.vr-zone.com/61143/gsmart-maya-m1-dual-core-dual-sim-hand-on-review-04272013/By fantasytrees（跳跳虎） on April 27th, 2013

想要雙卡雙待手機，卻又擔心效能表現不如預期？GSmartMaya M1 或許是一個可以考慮的新選擇！

GIGABYTE 子公司 GSmart，近日推出了一款搭載 4.5吋、960 x 540 解析度螢幕的智慧型手機 Maya M1，除了具備該品牌主打的 3G + GSM 雙卡雙待功能外，整體規格也相當不賴。

GSmart Maya M1 採用 Android 4.1 Jelly Bean 作業系統，內建 MediaTek MT6577, 1GHz 雙核心處理器、1GBRAM / 4GB ROM，雖然規格與高階機種仍有落差，但整體操作流暢度頗為出色，較以往機種進步許多。由於 GSmart Maya M1 螢幕下方採用實體觸控鍵，用戶得以使用完整的 4.5 吋螢幕，不必擔心被俗稱「海苔條」的虛擬觸控鍵影響視野。

April 28th, 2013 Published by: VR-Zone

7

該手機採用的是 800 萬畫素主鏡頭，搭配 200 萬畫素前置鏡頭；能隨時拍照上傳分享，亦可以自拍、或是進行視訊通話。

GSmart Maya M1 琥珀棕機身背面為霧面消光配色，並有珠光白、晶鑽紅雙色可選擇；霧面配色能有效杜絕指紋的沾染，但要盡量避免碰到油漬，否則會相當明顯。

這款手機的背蓋是可以開啟的，裡面有可更換的 1,700mAh鋰電池，也能透過 microSD 記憶卡，擴充最大達 32GB 的儲存空間。

Zynga 信心喊話，關閉遊戲只為了確保能創造更多新作品Source: http://chinese.vr-zone.com/61140/closed-game-becaus-zynga-want-to-create-more-by-ceo-david-ko-04272013/By Christine.T on April 27th, 2013

19nm Toshiba Toggle 顆粒，SanDisk 發售 X110 系列 SSDSource: http://chinese.vr-zone.com/61185/19nm-toggle-nand-flash-sandisk-x110-ssd-04272013/By Tony.Chiu on April 27th, 2013

主流 SSD 產品逐漸走向 20nm 以下製程快閃產品，似乎已經是無法抵擋的事實。

在年初我們曾經報導過 SanDisk 將推出兩款 SSD產品 ，其中一款 X110 SSD 日前已經在日本開始販賣了。

April 28th, 2013 Published by: VR-Zone

8

新發售的 SanDisk X110 SSD 使用了 Marvell 控制器但打上 SanDisk 字樣，而製造商不明的 19nm NANDFlash，根據推測以及部分商家的情報，應該是 Toshiba 生產的 19nm Toggle NAND Flash。這樣的組合與我們先前介紹的 Toshiba HG5d 系列 SSD 配置相當類似。價錢上，SanDisk X110 目前比 HG5d 還要便宜一些，約 1－ 2000 日圓不等。

目前 X110 提供 64、128 以及 25GGB 等三種容量，連續存取性能部分最高讀取為 505MB/s、寫入 445MB/s、4 K存取

性能讀取為 81,000IOPS、寫入 44,000IOPS，整體來說比HG5d 略低。

不只遊戲重製，SQEX 要推《FFIV》原聲帶「重製」版Source: http://chinese.vr-zone.com/61099/sqex-final-fantasy-iv-original-soundtrack-remaster-version-04262013/By Christine.T on April 26th, 2013

April 29th, 2013 Published by: VR-Zone

1

VR-Zone Chinese Tech NewsA weekly tech news publication covering brandssuch as Apple, Samsung, Google, Microsoft, Intel,Facebook, AMD, NVIDIA, ARM, ASUS, iPhone,Android, iPad

厚度僅 6.18mm 的新機 Huawei P6-U06，現身中國認證網站Source: http://chinese.vr-zone.com/61342/huawei-p6-u06-appear-at-china-site-will-6-18mm-thicknest-smartphone-04292013/By fantasytrees（跳跳虎） on April 29th, 2013

日前一款厚度僅 6.18mm 的新機 Huawei P6-U06，通過中國工業和信息化部電信設備認證中心檢驗。

台灣上市時間未定，擁有 BeatsAudio 音效的 HP Slate 7 現身 NCC網頁Source: http://chinese.vr-zone.com/61337/with-beats-audio-hp-slate-7-appear-at-taiwan-ncc-website-04292013/

By Chris.L on April 29th, 2013

擁有灰、紅兩個色系以及 Beats Audio 加持的 Android 平板電腦，目前已經在美國開賣，售價為 169 美元。HP Slate7 採用的是 Rockchip RK3066 ARM Cortex-A9 雙核心處理器，並配備 300 萬畫素相機及 VGA 前置鏡頭，系統版本為Android 4.1 Jelly Bean。

April 29th, 2013 Published by: VR-Zone

2

搶攻低階平板市場，雙核 SamsungGALAXY Tab 3 正式發表Source: http://chinese.vr-zone.com/61325/try-entry-level-to-capture-more-tablet-share-samsung-announced-dual-core-galaxy-tab-3-04292013/By fantasytrees（跳跳虎） on April 29th, 2013

Samsung 透過新聞稿，發表了搭載 7 吋螢幕的平板電腦GALAXY Tab 3。

先前傳聞 Samsung 有意放棄 7 吋產品線，專心推出8 吋螢幕以上的平板電腦；或許是因為該尺寸的面板還有庫存，稍早在官方網站上，發表了採用 7 吋螢幕的 GALAXYTab 3。

Samsung GALAXY Tab 3 採用 7 吋、1024 x 600 解析度螢幕，內建 1.2GHz 雙核心處理器、1GB RAM，共有 8GB /16GB 兩種版本，並能透過 microSD 記憶卡擴充高達 64GB的儲存空間，前、後鏡頭分別為 300 / 130 萬畫素。

該平板電腦機身尺寸為 111.1 x 188 x 9.9mm，Wi-Fi 與 3G版本重量分別為 302g 與 306g，電池容量 4,000mAh，系統版本為 Android 4.1 Jelly Bean。Samsung GALAXY Tab 3.0 Wi-Fi 將在 2013 年 5 月於全球推出，3G 版本則會在 6 月起陸續供貨。目前台灣 Samsung尚未公佈售價以及上市時間。

2K 不打算在 E3 設攤位，僅預告會有大消息發表！Source: http://chinese.vr-zone.com/61195/e/By Christine.T on April 29th, 2013

今年 E3 雖然看似熱鬧，但實際上也很微妙？

就在 Nintendo 宣布今年美國 E3 大展不舉辦大型發表會後，2K Games 雖然也預告了不會在 E3 設置攤位，但透露了會有重大消息發表。雖然今年美國 E3 大展確定會有 PlayStation 4 和次世代Xbox 360 的最新消息，但是今年的遊戲廠商看起來比較保守，除了 Nintendo 確定不舉辦大型發表會，改成舉辦產品體驗會，遊戲大廠 2K Games 也跟進宣布不會設置攤位，意外讓今年展期增添點微妙氣氛。儘管今年目前 2K Games 強調會在展期間透過官方Twitter 和 Youtube 帳號發表新動作，不意外將包括《文明帝國 5：美麗新世界》（Sid Meier’s Civilization V:Brave New World）、預計在 iOS 推出的《XCOM：未知敵人》（UFO：Enemy Unknown）、《邊緣禁地 2》（Borderlands 2）、《WWE 2K14》、《NBA 2K14》等作品。美國 E3 大展預計在 6 月 11 至 13 日在洛杉磯會展中心舉行。

April 29th, 2013 Published by: VR-Zone

3

Samsung 將推出 Nexus 11，以及支援雙卡平板 GALAXY Tab DUOS 7.0等機種Source: http://chinese.vr-zone.com/61314/samsung-will-have-nexus-11-galaxy-tab-duos-7-galaxy-tab-11-tab-8-in-process-by-sammobile-04292013/By fantasytrees（跳跳虎） on April 29th, 2013

Samsung 預計將推出支援雙卡的平板電腦，以及配備 11 吋螢幕的 Nexus 11。

Nexus 11 將由 Google 販售，不過目前一切還須待 Google審核。採用 11 吋的 Super PLS TFT 面板，配備與 GALAXYS 4 相同的 Samsung Exynos 5410（Octa）處理器，並擁有800 萬畫素相機與 200 萬畫素前置鏡頭，目前消息指出它可以利用 microSD 記憶卡擴充最大 64GB 的儲存空間。另一方面，Samsung 也會推出 GALAXY Tab 11 與 GALAXYTab 8.0；前者配備 11 吋 Super PLS TFT 螢幕，內建 Samsung Exynos 5210 雙核心處理器與 800 萬畫素相機、200 萬畫素前置鏡頭，後者則率先採用 8 吋、1920x 1080 解析度的 Super AMOLED 螢幕，處理器則為Samsung Exynos 4412 晶片，前、後鏡頭畫素分別為 500與 200 萬。

第二代推出前上市，Apple iPad mini低價版將搶攻 Android 市場Source: http://chinese.vr-zone.com/61309/apple-might-launch-low-price-ipad-mini-before-release-of-ipad-mini-2-04292013/By Mengkuei Hsu on April 29th, 2013

小道消息傳出，Apple 將會在推出第二代 iPad mini 之前，推出低價格 iPad mini。

當 Apple 推出 iPad mini 的時候，許多人都十分興奮，認為自己心目中最好的平板終於出現，不過 Apple 接著宣布售價後，許多人心都涼了半截，16GB 329 美元（新台幣 10,500元）的價格也太貴了！根據 KGI Securities（凱基證券）分析師 Ming-Chi Kuo 最新的分析報告顯示，Apple 有可能在推出 iPad mini 2 代之前，推出價格更低廉的 iPad mini 版本，以和價格較低的Android 平板競爭。而 Ming-Chi Kuo 也表示，為了降低價格，Apple 將會使用較便宜的元件、利用更先進的製程生產 A5 處理器、簡化金屬外殼生產流程、移除後鏡頭、將儲存容量降到 8GB，並尋找更多的元件供應商。Ming-Chi Kuo預計低價 iPad mini 價格將會在 199 美元（約新台幣 5,876元）到 249 美元（約新台幣 7,352 元）左右。

Ming-Chi Kuo 認為低價版 iPad mini 的出現，可能不會讓iPad 的整體銷售量大幅提升，不過有助於 Apple 攻擊目前由 Android 平板佔據的低價平板市場。而 iPad 也因此在2013 年不會有大幅營收成長，因為全尺寸 iPad 的市場漸漸被 iPad mini 所侵蝕。

AMD 低階卡再一發，MSI RadeonHD 7730 現身台灣論壇Source: http://chinese.vr-zone.com/61305/msi-radeon-hd7730-show-at-taiwan-coolaler-forum-0429213/By Chris.L on April 29th, 2013

在 Radeon HD 7790 之後，AMD 將再推 Radeon HD 7730低階顯示卡。

是套好，還是故意曝光，我們不曉得，但是在 MSI 即將發售的 Radeon HD 7730 出現在網路上。規格方面，Radeon HD 7730 核心時脈為 800/1125MHz，採用 1GB GDDR5 記憶體的它在台建議售價為新台幣 2,190元。根據 Coolaler 論壇測試的數據指出，與 Radeon HD 6670 相比，Radeon HD 7730 在 3DMark Vantage 的表現領先一倍之多，而在 3DMark 11 的表現也相似。價格為新台幣 2,190 元的 MSI Radeon HD 7730，預計 30日開始在台鋪貨。

April 29th, 2013 Published by: VR-Zone

4

搭載 Qualcomm Snapgragon 600 處理器，5 吋 FHD 螢幕 LG OptimusGK 發表Source: http://chinese.vr-zone.com/61298/smaller-than-optimus-g-pro-lg-optimus-gk-with-5-inch-fullhd-and-quad-core-snapdragon-600-04292013/By fantasytrees（跳跳虎） on April 29th, 2013

LG 稍早發表搭載 5 吋 FHD 螢幕，內建 QualcommSnapdragon 600 四核心處理器的新機 Optimus GK。

LG 於 2013 年 4 月 29 日，發表擁有與 Optimus GPro 功能、規格類似，但配備 5 吋、1920 x 1080 解析度螢幕，內建 Qualcomm Snapdragon 600, 1.7GHz 四核心處理器、2GB RAM / 16GB ROM，並可透過 microSD 記憶卡擴充的智慧型手機 Optimus GK。

採用 Intel Ivy Bridge Core i5 處理器，Dell Vostro 5460 和 5560 筆記型電腦在台開賣Source: http://chinese.vr-zone.com/61284/with-intel-ivy-bridge-core-i5-cpu-dell-vostro-5460-vostro-5560-with-windows-8-start-selling-in-taiwan-04292013/By Chris.L on April 29th, 2013

又有新的筆記型電腦與 Ultrabook 上市，究竟長什麼樣子以及什麼規格呢？

Dell 台灣在 29 日舉行一場記者會，會中發表了 Dell Vostro5000 系列商務行動系列筆記型電腦，包含 14 吋的 Vostro5460、Vostro 5460 Ultrabook 以及 15 吋的 Vostro 5560。硬體規格方面，三款裝置採用 Intel Ivy Bridge 系列處理器，台灣上市的處理器均為 Core i5 等級，除了 Vostro 5460Ultrabook 為 Core i5-3337U 之外，其餘兩台皆為 Corei5-3230M 處理器，此外三台裝置搭配著 NVIDIA GeForceGT 630M 獨立顯示卡以及 2GB VRAM，在工作之餘，也能輕鬆享受遊戲。儲存配置方面，Vostro 5460 Ultrabook 為 500GB +32GB mSATA SSD 的混合式硬碟配置之外，另外兩款分別為 500GB（Vostro 5460）和 750GB（Vostro 5560）。▼ 14 吋的 Dell Vostro 5460 系列。

不論是 14 吋的 Vostro 5460 或是 15 吋的 Vostro 5560 均是1366 x 768 的螢幕解析度。Vostro 5560 擁有 VGA 輸出以及光碟機之外，其餘 I/O 與14 吋的 Vostro 5460 差異不大，這包含了 HDMI 1.4a、USB3.0 x 3、RJ45、耳機麥克風孔、Kensington 防盜鎖以及 SDCard reader 等。▼ 15 吋的 Vostro 5560。

April 29th, 2013 Published by: VR-Zone

5

色系部分，石墨銀為基本色，不論是 14 吋或 15 吋的 Vostro5560 均可見到，而 Dell 台灣則是針對 Vostro 5460 推出了火焰紅限量色系吸引消費者焦點。重量 1.54kg 的 Vostro 5460 筆記型電腦建議售價為新台幣 29,900 元；500GB + 32GB mSATA SSD 組成混合碟的 Vostro 5460 Ultrabook 建議售價為新台幣 31,900 元；15 吋並擁有光碟機的 Vostro 5560 建議售價則是新台幣30,900 元。以上筆記型電腦或是 Ultrabook 均採用 MicrosoftWindows 8 作業系統，並提供 Mcafee 12 個月防毒軟體。

目前 Vostro 5000 系列在台保固是提供 2 年次營業日到府服務。

LEGO Custom 又一新作，自行組裝你的 iPad 立架吧！Source: http://chinese.vr-zone.com/61273/lego-custom-ipad-dock-from-thedailybrick-04292013/By damnfat2000 on April 29th, 2013

LEGO Custom 為一組採用樂高積木拼成的 iPad 立架，整組立架共使用了 79 片不同尺寸的樂高積木，高約有 12cm、重量則為 110g，顏色則以經典的全黑為主。由於底座下方預留了 8pin Lightning  傳輸線空間，因此只能支援搭載Retina 螢幕的第四代 iPad、以及 iPad mini 使用，此外在支撐住平板背面兩個接觸還貼心地配有橡膠墊。儘管 LEGOCustom 造型上並不算漂亮，不過卻散發出濃濃樂高味，特別是若你的辦公桌上還有其他樂高玩具時，整體視覺就會很搭。

April 29th, 2013 Published by: VR-Zone

6

2013 年 5 月新機，Sony Mobile 旗艦手機、平板聯手出擊，各品牌中低階機種備受矚目Source: http://chinese.vr-zone.com/61260/sony-xperia-zl-xperia-tablet-z-will-coming-on-may-04282013/By fantasytrees（跳跳虎） on April 28th, 2013

除了高階智慧型手機規格戰，中、低階機種也是 2013 年 5月的強打。

2013 年 5 月份主要是由 Sony Mobile 領軍，將在 5 月初舉辦 Xperia ZL 記者會，另外，在台灣首款支援防水、防塵的四核心平板電腦 Xperia Tablet Z，也將會在 5 月亮相。至於先前發表尚未亮相的高階機種，包括 ASUS PadFoneInfinity 變形手機，以及平價高規格的小米手機 2S 32GB 版本，都將會在 2013 年 5 月陸續登台。不過，除了高規格的智慧型手機外，隨著科技的日新月異，中、低階的智慧型手機也能帶來不錯的效能表現，頗受消費者青睞；2013 年 5 月將會有包括 Sony Xperia L、HTCDesire L、Huawei Ascend G510、Huawei Ascend Y300 與Huawei Ascend Y210 等機種登場，搶攻預算有限的消費者荷包。【短小精悍的高階機種 – Sony Xperia ZL】

April 29th, 2013 Published by: VR-Zone

7

Sony Xperia ZL 的硬體規格與 Xperia Z 大致相同，搭載Qualcomm S4 Pro APQ8064, 1.5GHz 四核心處理器、2GBRAM / 16GB ROM，並擁有 microSD 記憶卡插槽，以及1,300 萬畫素 Exmor RS 相機與 220 萬畫素前置鏡頭，系統為 Android 4.1 Jelly Bean 版本。擁有黑、白兩種顏色的 Xperia ZL，雖然與 Xperia Z 同樣搭載 5 吋的 1080P 螢幕，但其主打的是小巧的機身設計，相較於 Sony Xperia Z 機身尺寸 139 x 71 x 7.9mm、重量146g，Sony Xperia ZL 機身尺寸僅 131.6 x 69.3 x 9.8mm，重量則為 151g，大小與 Sony Xperia TX 相若，但不支援防水、防塵能力。Sony Mobile 將舉辦 Xperia ZL 上市發表會，屆時將會宣布該手機的建議售價，以及中華電信獨家推出的資費方案；根據媒體邀請函內容顯示，台灣市售的 Xperia ZL 將支援 XperiaZ 所沒有的 IR remote 紅外線遙控功能。【支援防水、防塵能力的四核平板 – Sony Xperia Tablet Z】

Sony Xperia Tablet Z 採用與即將推出的旗艦手機 XperiaZ 相同的「全平衡（Omni Balance）」概念式設計，配備16：10 比例的 1920 × 1200 解析度 10.1 吋螢幕，同時搭載Mobile BRAVIA 顯示技術，與具有防指紋鍍膜；而背殼則以塑膠打造，機身厚度僅有 6.9mm（最厚處為 7.2mm），重量也只有 495g。該平板電腦內建 Qualcomm S4 Pro, 1.5GHz 四核心處理器、2GB RAM / 32GB ROM，電池容量為 6,000mAh，並支援 IP55 / IP57 防水防塵機制。不過，Sony Xperia Tablet Z 並未搭載 Exmor RS 感光元件，而是配備 810 萬畫素的 Exmor R 鏡頭，而前鏡頭則為 220萬畫素。根據台灣 NCC 釋出的資訊顯示，台灣至少會推出SGP321、SGP311、SGP312 三種型號，分別為 3G16GB、Wi-Fi 16GB，以及 Wi-Fi 32GB 三種版本。【變形手機進化出擊 – ASUS PadFone Infinity】

ASUS 新一代旗艦手機 PadFone Infinity 於 2013 年 3 月26 日發表，與上一代的 PadFone 2 相比，除了處理器進階為 Qualcomm Snapdragon 600, 1.7GHz 四核心外，螢幕也提昇為 5 吋、1920 x 1080 解析度，並能與解析度同為 FullHD 的 PadFone Station 結合，化身為平板電腦。ASUS PadFone Infinity 捨棄了以往的同心圓元素，取而代之的是質感優異的金屬髮絲紋設計，雖然機身及 PadFoneStation 重量較過去分別重了 10g 與 18g，但整體配置還是相當輕巧便攜，機身背面以 LOGO 當做 NFC 近距離感應天線，相當簡約大方。採用的 Qualcomm Snapdragon 600, 1.7GHz 四核心具備比以往更高的效能表現，在耗電量的控制上也頗為出色，並能透過 PadFone Station 將 3G 通話續航力提昇至 48 小時。ASUS PadFone Infinity 預計延後至 2013 年 5月出貨，共有 32 / 64GB 兩種版本，售價分別為新台幣 20,990 及 22,990 元，平板電腦基座加購價新台幣7,000 元，並與中華電信、台灣大哥大、遠傳電信和威寶電信共推資費方案，合約價 6,990 元起。【高規格、低價位 – 小米手機 2S 32GB】

小米手機 2S 為小米手機 2 代升級版，採用進階的Qualcomm Snapdragon 600, 1.7GHz 四核心處理器，共有16GB / 32GB 兩種版本，前者搭載的是 800 萬畫素相機，後者則配備 1,300 萬畫素相機，建議售價分別為 9,499 與11,199 元；並能搭配遠傳電信資費購買 16GB 款，32GB 版本則預計在 2013 年 5 月底推出。該手機搭載以 Android 作業系統為基礎的 MIUI V5 操作介面，其餘規格與小米手機 2 代相同，配備 4.3 吋、1280 x720 解析度螢幕、2GB RAM 與 200 萬畫素前置鏡頭，電池容量為 2,000mAh，並可選購 3,000mAh 高容量電池。【中、低階智慧型手機搶攻市場】

April 29th, 2013 Published by: VR-Zone

8

包括 Sony Xperia L、HTC Desire L、Huawei AscendG510、Huawei Ascend Y300 與 Huawei Ascend Y210 等中、低階產品，都預計在 2013 年 5 月開賣，在報導下方，我們將會列出這幾款手機的重點規格，供網友選購時參考。2013 年 5 月新機資訊：（點圖可放大看原圖）

April 30th, 2013 Published by: VR-Zone

1

VR-Zone Chinese Tech NewsA weekly tech news publication covering brandssuch as Apple, Samsung, Google, Microsoft, Intel,Facebook, AMD, NVIDIA, ARM, ASUS, iPhone,Android, iPad

Outlook.com 整合 Skype，網頁也可以打網路電話Source: http://chinese.vr-zone.com/61462/skype-to-join-outlook-com-04302013/By Mengkuei Hsu on April 30th, 2013

剛移出 Beta 階段的 Outlook.com 即將整合 Skype，讓你在網頁上也可以撥打網路電話。Microsoft 的電子郵件服務在改版後成為 Outlook.com，不但具有原來的電子郵件、行事曆和聯絡人等功能，更整合了Facebook、Twitter 和 LinkedIn 等社群服務，現在Outlook.com 又即將加入 Skype 功能，讓它成為 Microsoft個人雲端服務的中心。

Skype 與 Outlook.com 的整合將於英國開始推出，接著將登陸美國，並逐漸推送給全世界的使用者。當使用者可以在Outlook.com 中使用 Skype 服務時，將會在右上角看到可使用的通知，並具備如何使用的指示。

使用者可以利用 Microsoft 帳號就可以直接登入你的帳號，開始使用 Skype；而如果你只有 Skype 帳號，則必須和Microsoft 帳號聯結後，才能夠使用。

從 Outloook.com 登入 Skype 服務後，將可以看到 Skype 聯絡人清單，讓使用者直接撥打網路電話。

「駭」動城市最核心，《看門狗》12月中文版在台發售Source: http://chinese.vr-zone.com/61424/hack-into-the-city-watch-dog-chinese-version-to-hit-the-shelves-in-taiwan-in-december-0430213/

April 30th, 2013 Published by: VR-Zone

2

By Christine.T on April 30th, 2013

網路、手機、懸疑就是《看門狗》啦。Ubisoft 確認了開放世界動作遊戲《看門狗》（WatchDogs）中文版將於 12 月推出，就在距離上市還有一大段時間的同時，釋出了最新實機預告片「全面失控」先讓玩家一睹為快。由 Ubisoft 蒙特婁開發的《看門狗》，以美國芝加哥為背景，發想到底現行社會在網路高度串連的狀態裡，一旦遭到有心人士駭進系統，又會對人類造成何等影響。主角艾登．皮爾斯（Aiden Pearce）就是一名狂熱於監視行動，甚至暗地裡全天候監控家人的傢伙。遊戲中芝加哥背後被公共建設的 ctOS 中央控制系統鎖控管，玩家將透過「駭客」概念，將這整座城市都化為武器，完成各項私人任務。《看門狗》預計今年 12 月在 PS3、Xbox 360、PC，以及其他未定平台推出繁體中文版。

Intel 到底在想什麼，Ivy Bridge-E 處理器確定在 9 月份發佈Source: http://chinese.vr-zone.com/61446/inte-ivy-bridge-e-ivy-e-core-i7-4960x-4930k-4820k-will-available-on-september-04302013/By Chris.L on April 30th, 2013

Intel 預計在第四季發佈 LGA 2011 的 Ivy Bridge-E處理器，包含了 Core i7-4960X、Core i7-4930K 以及Core i7-4820K 等三顆處理器，不過在這之前，該公司並沒有明確提到發佈時間點，但是根據 VR-Zone 收到的資訊指出，Intel 將在 9 月正式發佈，但目前還沒有一個相當明確的時間點。

中華電信升速降價雙重優惠正式開跑，快去查你家網路升速了沒？Source: http://chinese.vr-zone.com/61425/cht-hinet-vdsl-and-adsl-lower-price-and-upgrade-speed-today-04302013/By Mengkuei Hsu on April 30th, 2013

中華電信光世代／ADSL 升速降價雙重優惠 30 日正式開跑，下午 5 點起可以查詢升速狀況。中華電信於 12 日公布 Hinet 光世代和 ADSL 的升速降價雙重優惠，這波優惠終於正式在 30 日起跑，許多使用者回報家中的 Hinet 光世代和 ADSL 都已經開始調整到新速率 。

April 30th, 2013 Published by: VR-Zone

3

而中華電信的光世代／ADSL 升速進度查詢也宣布於 30 日下午 5 點可開始查詢，不過我們還是可以透過中華電信測速網站或是 Speedtest.net 測試家中網路是不是已經升級，趕快去試試家中網路是否已經升級到新速率了吧！▼ 30 日下午 5 點就可以透過自動升速進度查詢來查你家網站是否已升級。

▼ 公司網路是 50M/20M，只降價，沒得升級。

另外中華電信 30 也開始推出多項光世代／ADSL 新速率，供使用者申裝。要是你家中網路速率還沒升級也不用太過擔心，中華電信在 12 日的新聞稿中表示，要完成所有升級，大約需時 6 個月左右。

New HTC One 與 One SV 綜合體608t，於中國認證網站曝光Source: http://chinese.vr-zone.com/61411/htc-608t-appears-in-china-certification-website-04302013/By fantasytrees（跳跳虎） on April 30th, 2013

擁有雙喇叭設計的新機 HTC 608t，出現在中國工業和信息化部電信設備認證中心網頁中。

一款外型與 HTC One SV 神似，但按鍵配置與New HTC One 類似，並具備正面雙喇叭設計的新機 608t，出現在中國工業和信息化部電信設備認證中心網頁，應該是中國移動的客製化機種。

April 30th, 2013 Published by: VR-Zone

4

HTC 608t 支援 TD-SCDMA 與 GSM 網路，是一款具備雙卡雙通的智慧型手機；傳言該手機會配備四核心處理器與 800萬畫素相機等強悍配置，但消息並未獲得官方確認。

Snapzoom 把智慧型手機變成高倍數望遠鏡Source: http://chinese.vr-zone.com/61349/snapzoom-turns-smartphone-into-a-telescope-20130430/By damnfat2000 on April 30th, 2013

雖然許多拍照手機畫素都已破千，不過要達到可變焦的望眼等級還是有段差距……

若是搭配 Snapzoom 望遠鏡配件，就能輕鬆把智慧型手機變成高倍數望遠鏡。Snapzoom 套件中包含一部倍數10 倍的望遠鏡、以及一組手機固定座，將手機裝上固定座再把鏡頭對準望遠鏡目鏡後鎖緊，即可直接從手機螢幕觀賞遠處景像；以 iPhone 5 舉例，當與 Snapzoom 合體後，焦距就能從原本的 33mm 提高至 330mm，接著就可以利用快門或錄影把這遠距離畫面補捉下來。值得一提的是，由於Snapzoom 手機固定座採可調整尺寸設計，因此即便是畫素不高的老舊拍照手機，也可以體驗焦距放大十倍的樂趣。Snapzoom 不僅可當成一般望遠鏡使用，甚至還能把單

筒望遠鏡拆下，搭配其他更專業的望遠鏡頭、或顯微鏡使用，堪稱是望遠鏡界的變形金剛。

目前 Snapzoom 已在 Kickstarter 網站上展開募資計劃，只要贊助 80 美元（約新台幣2,358 元）就可以買到跟圖中一樣的望遠鏡。若你懶得背笨重的單眼相機出門，想輕鬆欣賞遠處的風光，不妨好好考慮Snapzoom。

April 30th, 2013 Published by: VR-Zone

5

Jonathan Ive 的平面化 iOS 7 UI 設計將引起兩極反應Source: http://chinese.vr-zone.com/61398/jonathan-ives-flatten-ios-7-design-to-cause-opposite-reaction-0430213/By Mengkuei Hsu on April 30th, 2013

Apple 即將揭露 iOS 7 的全新設計，不過已有小道消息指出新設計可能取悅新使用者，卻惹惱舊使用者。根據 9to5Mac 的消息來源指出，iOS 7 的 UI 設計將完全平面化，並移除目前和過去的 iOS 中，常見的反光、閃耀和仿現實物體的設計。另一個消息來源則表示，iOS 7 的平面化設計有點像 Microsoft 最近推出的 Windows Phone Metro UI。

由於 iOS 7 採用極簡設計，因此不會使用任何繁複的材質，因此像現行 iOS 中的備忘錄、聯絡人和日曆等仿現實物體的設計將不復存在，而將採用可能更經得起時間考驗的簡潔設計。

iOS 一向以操作簡單直覺做為號召，Apple 顯然不想打壞這塊招牌，iOS 7 的新設計也傳出將保持簡單使用的傳統，幾乎不具備學習曲線。雖然 iOS 7 可能看起來十分不同，不過

核心 App 和系統基礎（例如解鎖方式和主頁設計）將和現行的 iOS 有相同的操作邏輯。根據三個消息來源指出，iOS 7 的開發代號為「Innsbruck」，而在其全新介面中，也重新設計了 Apple原生 App 的圖示，同時也將提供全新工具列、頁籤工具列和其他系統設計。另外搭載 iOS 7 推出的裝置也傳出將具備極化濾鏡，已降低旁觀者的可視角度。除了介面重新設計外，Apple 也一直在討論如何加入一目瞭然的訊息和系統設定介面，有點像是現在為軟體設計的通知中心。不過目前還不清楚 Apple 將如何在 iOS7 中實現這個設計，不過早期設計是從左右和中心滑動，帶出操作介面；就像是利用 Mac 觸控板帶出 Mountain Lion 上的通知中心一樣。雖然 Jony Ive 以設計多款 Mac 硬體而聞名，不過過去他曾暗示對運作在硬體上的軟體沒有連結感，另外也曾有一份關於 Apple 內部軟體設計工作的側寫，描述 Ive 反對炫麗的設計：

在 Apple 中，關於這個爭議的張力已醞釀多年，Apple iOS 資深副總裁 Scott Forstall 傳出支援仿現實的設計，而工業設計師 Jony Ive 和其他 Apple 高層則反對朝此方向設計。根據一個熟悉 Apple 設計流程的消息來源表示：「你可以從 UI 使用多少華麗的設計而辨識是由誰設計產品的。」

iOS 7 在 Jony Ive 和 Tim Cook 主導下的設計理念，也象徵 Apple 加速遠離 Steve Jobs 所主導的時代。根據同一份側寫，Jobs 和 Forstall 一樣，都是支持仿現實的設計理念：

有些人說在 Forstall 之前，是 Steve Jobs 推動仿現實的設計。「iCal 的皮質縫線設計其實是基於 SteveJobs 的灣流噴射機中的一個材質，」這位前任資深UI 設計師表示：「許多 Apple UI 設計師在內部信件中，都表示這是個丟人而恐怖的設計。」

Apple 新設計理念的影響可以從今年稍早的 Apple 原生Podcast App 看出來，之前的 Podcast App 採用仿現實錄音母帶的設計，在聆聽 Podcast 時，可以看到錄影磁帶的轉動，而新設計則以 Podcast 封面為主體，採一體化的簡潔設計。

雖然 iOS 7 的將採用全新設計理念，不過由於 Apple Store的 App 多數擁有自己獨特的介面，因此 iOS 7 的改變將不會對現行 iOS App 開發者影響太多。而下一代 OS X 雖然也傳出會有介面上的改變，不過並不會像 iOS 7 一樣這麼顯著。

April 30th, 2013 Published by: VR-Zone

6

領先全球，LG 正式量產可彎曲 55 吋OLED TVSource: http://chinese.vr-zone.com/61379/lg-curve-55-oled-tv-released-04292013/By fox on April 29th, 2013

你能想像宛若 IMAX 電影院螢幕般的彎曲電視出現在家中嗎？LG 做到了！

才在 2013 年 1 月在 CES 電子大展中推出參考製品的 LG可彎曲 OLED 電視，雖然當時並非全球首家研發出可彎曲OLED 螢幕的廠商，但就在今天，韓國 LG 還是搶得先機，讓原本在 IMAX 電影院呈現的彎曲螢幕，可以出現在一般消費者的家中，且還是全世界首部量產 55 吋可彎曲 OLED 電視。

聯強國際參戰代理 Xbox 360 遊戲，《女神騎士團》、《怒首領蜂最大往生》在台開賣Source: http://chinese.vr-zone.com/61319/taiwan-synnex-start-become-xbox260-game-agent-04292013/By Christine.T on April 29th, 2013

聯強國際開始代理 Xbox 360 的遊戲了。

台灣微軟近期在台推出兩款 Xbox360 日系彈幕射擊新作《女神騎士團》（Caladrius）、《怒首領蜂最大往生》，預計陸續在 29 日以及 5 月 30 日推出，兩款均為限制級遊戲。附帶一提，本次將由聯強國際擔當代理。同樣也是推出《雷電 3》、《雷電 4》系列的日廠 MOSS，彈幕射擊新作《女神騎士團》。同時遊戲中導入角色全語音，聲優陣容相當龐大。作品大致描述原本用來提昇人類產業與生活的煉金術禁咒，被覬覦以久的「帕拉登國」的葛拉罕國王用計竊取，還因此屠殺了知道禁咒存在的村落，天地因此變色。這時，遠自任務歸國的王國騎士團團長 Alex、是村落倖存者也是要毀滅禁咒的 Kei，以及被教會遣來王都的修女 Maria。三人將嘗試阻止國王持續瘋狂的行徑，並將世界導回正途。附帶一提，首批產品限量加送 Xbox 360《女神異聞錄4 終極深夜競技場》。

主打「元素射擊」與「羞恥 Break」的《女神騎士團》。其中，視同特殊攻擊的「元素射擊」，具備三種不同射擊屬性，玩家可透過道具增添射擊能量，或增加技能等級，以獲得更高的攻擊力、射擊範圍；至於「羞恥 Break」，玩家與頭目角色對戰時，只要被被攻擊到一定程度，持有角色的衣服就會爽快暴烈！改編自大型機台，預計 5 月 30 日跟著日版同步推出的縱向卷軸射擊遊戲《怒首領蜂 最大往生》，同樣屬於彈幕射擊風格。這次在 Xbox 360 版追加了新角色、新系統，另收錄高畫質大型機台版本；新角色包含聲優平野绫配的「櫻夜」以及悠木碧配音的「陽蜂」。開發商 Cave 除了為《怒首領蜂最大往生》承襲「怒首領蜂」系列的一貫風格，遊戲配樂延續了《怒首領蜂 大復活》調性，由並木學擔當，另有人氣插畫家凪良擔當人物設計，附帶一提，遊戲主題曲主唱是平野绫。

Google Search for iOS 正式加入Google Now 功能，生活資訊隨手得Source: http://chinese.vr-zone.com/61383/google-adds-google-now-to-google-search-for-ios-04292013/By Mengkuei Hsu on April 29th, 2013

Google 於 29 日正式推出 Google Now for iOS，讓 iPhone使用者也可以享受 Android 內建的生活資訊功能。在眾人的期待下，在 Google Search 最近的更新中，終於加入了 Google Now 功能，只要手指一滑，就可以享受路程計算、路況、即時天氣等功能。想試試 Google Now for iOS 像什麼樣子？快去更新你的 Google Search for iOS App 吧！▼ 在升級後，Google 會貼心提供 Google Now 的使用指示。

April 30th, 2013 Published by: VR-Zone

7

Google Now for iOS 的設計是要讓在使用者搜尋前，先行預測使用者所需的資料，和 Android 版一樣，GoogleNow for iOS 先會偵測使用者所在的位置，帶出相關資訊，Google 當地天氣，回家／上班交通路況等。另外，根據使用者在 Google 相關服務所進行的操作，如搜尋、收發電子郵件等，提供相關的 Google Now 卡片，像是航班資訊、大眾運輸和運動賽事等。▼ 在 Google Search 的主頁面中，只要手指向上滑，就可以叫出 Google Now 功能。

▼ Google Now 會依據你的地點、搜尋和 Google 服務資訊，提供各種不同的資訊卡片，而且會與其他 GoogleApps 整合，例如你在路況卡片中，按下「規劃路線」時，會直接帶出 Google Maps for iOS，如未安裝，則會連線到Google Maps 網頁版。

目前 Google Now for iOS 不像Android 版本一樣，在走近特定地點，或是在特定時間時彈出通知，主動提供使用者相關資訊，而是在輔助使用者搜尋資料，這使得 Google Now for iOS 使用起來並不像 Android版本這麼有彈性。▼ 在 Google Now 的設定中，可以設定各種卡片出現的時機和要提供的資訊。

筆電或成 WWDC 重點，Apple 將續推非 Retina 版 MacBook ProSource: http://chinese.vr-zone.com/61355/apple-laptop-to-be-the-center-of-wwdc-04292013/By Mengkuei Hsu on April 29th, 2013

分析師預測 Apple 筆電將會是 WWDC 2013 的更新重點。

KGI Securities（凱基證券）分析師 Ming-Chi Kuo 在新報告中，預測 Apple 在 WWDC 2013 中，將宣布推出搭載 IntelHaswell 處理器的 MacBook Pro 和 MacBook Air 的產品，這和 Ming-Chi Kuo 之前的預測相符。不過 Ming-Chi Kuo 也在新報告中對之前的預測做出修正，Kuo 之前預測 Apple 將會停產非 Retina Display的 MacBook Pro 產品，讓使用者可以過渡到具備 Retina

April 30th, 2013 Published by: VR-Zone

8

Display 的 MacBook Pro 系列產品。不過就目前的跡象看來，Apple 將會繼續生產非 Retina Display 的 MacBook Pro產品：

和我們之前的預測不同，我們現在認為 Apple 除了MacBook Air 和 Retina Macbook Pro 外，也將繼續生產 MacBook Pro，因為 13 吋 MacBook Pro 仍然是MacBook 產品線中，最受歡迎的產品。此外，在網際網路滲透率不佳的新興市場，對光碟機仍有一定的需求。

Ming-Chi Kuo 認為非 Retina 的 MacBook Pro 產品將會在WWDC 之後不久就開賣，不過 Retina MacBook Pro 則受限於 Retina Display 的產能，將於稍晚才會推出。而 MacBookAir 也同樣將在 WWDC 之後不久發售，不過 Kuo 認為 Apple應該不會在新版 MacBook Air 上加入 Retina Display。

ZTE 於香港發表 Blade III Pro 與Blade C 兩款智慧新機Source: http://chinese.vr-zone.com/61348/zte-blade-iii-and-blade-c-smartphone-announced-at-hongkong-04292013/By fantasytrees（跳跳虎） on April 29th, 2013

ZTE 在香港推出兩款搭載 4 吋螢幕的入門新機 Blade III Pro與 Blade C。