Vorstellung des Studiengangs Bachelor Wirtschaftsinformatik · ws 03/04 ws 04/05 ws 05/06 ws 06/07...

24
Vorstellung des Studiengangs Bachelor Wirtschaftsinformatik Vorstellung des Studiengangs Bachelor Wirtschaftsinformatik Univ.-Prof. Dr. Peter Loos Direktor des Instituts für Wirtschaftsinformatik © 2010 DFKI im Deutschen Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz Universität des Saarlandes 18.10.2010 – HS 1.05

Transcript of Vorstellung des Studiengangs Bachelor Wirtschaftsinformatik · ws 03/04 ws 04/05 ws 05/06 ws 06/07...

Page 1: Vorstellung des Studiengangs Bachelor Wirtschaftsinformatik · ws 03/04 ws 04/05 ws 05/06 ws 06/07 ws 07/08 ws 08/09 ws 09/10 ws 10/11 Gesamtanzahl Studenten im Bachelor WI: 147 Studierende

Vorstellung des Studiengangs

Bachelor WirtschaftsinformatikVorstellung des Studiengangs

Bachelor Wirtschaftsinformatik

Univ.-Prof. Dr. Peter Loos

Direktor des Instituts für Wirtschaftsinformatik

© 2010 DFKI

Direktor des Instituts für Wirtschaftsinformatik

im Deutschen Forschungszentrum für

Künstliche Intelligenz

Universität des Saarlandes

18.10.2010 – HS 1.05

Page 2: Vorstellung des Studiengangs Bachelor Wirtschaftsinformatik · ws 03/04 ws 04/05 ws 05/06 ws 06/07 ws 07/08 ws 08/09 ws 09/10 ws 10/11 Gesamtanzahl Studenten im Bachelor WI: 147 Studierende

Was ist Wirtschaftsinformatik?

Betriebswirtschaftslehre / Wirtschaftswissenschaften

© 2010 DFKI 2

Informatik / Ingenieurswissenschaften

Page 3: Vorstellung des Studiengangs Bachelor Wirtschaftsinformatik · ws 03/04 ws 04/05 ws 05/06 ws 06/07 ws 07/08 ws 08/09 ws 09/10 ws 10/11 Gesamtanzahl Studenten im Bachelor WI: 147 Studierende

Einordnung der Wirtschaftsinformatik

Anforderungen der Betriebswirtschaftslehre an die Weiterentwicklung

Möglichkeiten für neue betriebswirtschaftliche Konzepte durch die

BWL

Fachkonzept

© 2010 DFKI 3

IT

an die Weiterentwicklung der Informations- und Kommunikationstechnik

Konzepte durch die Informations- und Kommunikationstechnik

IT

DV-Konzept

Implementierung

Page 4: Vorstellung des Studiengangs Bachelor Wirtschaftsinformatik · ws 03/04 ws 04/05 ws 05/06 ws 06/07 ws 07/08 ws 08/09 ws 09/10 ws 10/11 Gesamtanzahl Studenten im Bachelor WI: 147 Studierende

Beispiel RFID

© 2010 DFKI 4

Page 5: Vorstellung des Studiengangs Bachelor Wirtschaftsinformatik · ws 03/04 ws 04/05 ws 05/06 ws 06/07 ws 07/08 ws 08/09 ws 09/10 ws 10/11 Gesamtanzahl Studenten im Bachelor WI: 147 Studierende

„ Akademiker, die einen Abschluss in Wirtschaftsinformatik in der Tasche

haben, sind eine seltene Spezies. Nicht nur deswegen steigen die

Berufschancen und Einstiegsgehälter. “

„ Wirtschaftsinformatiker haben zurzeit gute Berufsaussichten.

Beratungsunternehmen, Finanzdienstleister, Softwarehersteller und

Industriekonzerne sind auf der Suche nach Hochschulabsolventen. “

„ Vor allem die Verbindung von technischen und wirtschaftlichen

Arbeitsmarktlage – Wirtschaftsinformatiker gesucht

© 2010 DFKI

Durchschnittliches Anfangsgehalt: 41.500, - €

„ Vor allem die Verbindung von technischen und wirtschaftlichen

Kompetenzen ist sehr gefragt. “

„ Viele Jobs entstehen an der Schnittstelle von Informatik

und den Anwendungsbranchen. “

„ Steigende Anzahl von Jobofferten im IT-Bereich

(derzeit Erhöhung um 30% im Vergleich zum Vorjahr). “

5

Quelle: Manager Magazin, Junge Karriere, CHE Hochschulranking, Studienführer Wirtschaftsinformatik 2009/10

Page 6: Vorstellung des Studiengangs Bachelor Wirtschaftsinformatik · ws 03/04 ws 04/05 ws 05/06 ws 06/07 ws 07/08 ws 08/09 ws 09/10 ws 10/11 Gesamtanzahl Studenten im Bachelor WI: 147 Studierende

Aufgabenspektrum eines Wirtschaftsinformatikers

Entwurf und Einführung betrieblicher Anwendungssysteme

Vertrieb von Hard- und Softwareprodukten und Anwenderunterstützung bei der Produktplanung

Fortentwicklung und Einführung von Organisationskonzepten

Produktimplementierung sowie Produkteinsatz

Entwicklung und Einführung von Anwendungssystemen (besonders für

Gestaltung und Durchführung von Schulungen für die Benutzung betrieblicher

© 2010 DFKI 6

Quelle: CHE Hochschulranking 2008, Studienführer Wirtschaftsinformatik 2009/10

Anwendungssystemen (besonders für betriebs-wirtschaftliche Problemstellungen

für die Benutzung betrieblicher Informationssysteme

Durchführung theoretischer und angewandter Forschung zur Anwendung der Informationstechnologie

Wahrnehmung von Führungsaufgaben für IV-Abteilungen, Fachabteilungen, Projekte oder für IV-Unternehmen und Beratungsfirmen

Ausarbeitung neuer Methoden und Verfahren zur Entwicklung von Informationssystemen

IT-gestütztes Controlling

Page 7: Vorstellung des Studiengangs Bachelor Wirtschaftsinformatik · ws 03/04 ws 04/05 ws 05/06 ws 06/07 ws 07/08 ws 08/09 ws 09/10 ws 10/11 Gesamtanzahl Studenten im Bachelor WI: 147 Studierende

Kommunikations-

fähigkeit

10%

Sonstiges

11%

Einsatzbereitschaft

12%

Kontaktfähigkeit

10%

Geforderte Soft Skills eines Wirtschaftsinformatikers

Geforderte Soft-Skills in Stellenangeboten:

© 2010 DFKI

Teamfähigkeit

27%Selbständige

Arbeitsweise

17%

Flexibilität

13%

7

Quelle: Studienführer Wirtschaftsinformatik 2009/10

Page 8: Vorstellung des Studiengangs Bachelor Wirtschaftsinformatik · ws 03/04 ws 04/05 ws 05/06 ws 06/07 ws 07/08 ws 08/09 ws 09/10 ws 10/11 Gesamtanzahl Studenten im Bachelor WI: 147 Studierende

Wirtschaftsinformatik in der Finanzkrise

„Die Finanzkrise mag kurzfristig die Nachfrage negativ beeinflussen; dennoch

werden Wirtschaftsinformatiker auch in Zukunft stark gefragt sein, denn

ohne IT läuft es in der gesamten Wirtschaft nicht. Wirtschaftsinformatiker

führen neue Systeme und Techniken in Unternehmen ein und tragen dazu

bei, die Unternehmensziele zu erreichen.“

„Die Jobchancen für Informatiker sind trotz der abkühlenden

(Quelle: Bundesagentur für Arbeit)

© 2010 DFKI 8

„Die Jobchancen für Informatiker sind trotz der abkühlenden

Konjunktur noch immer ausgezeichnet.“

„46 Prozent der vom Bitkom-Verband befragten ITK-Unternehmen

geben an, dass sie einen Fachkräftemangel spüren. „In absoluten

Zahlen sind es rund 11.000 Stellen, die gar nicht oder nur schwer

besetzt werden können“, sagt Bitkom-Präsident Scheer.“

(Quelle: FAZ 19.01.2009)

(Quelle: FAZ, Bitkom 19.01.2009)

Page 9: Vorstellung des Studiengangs Bachelor Wirtschaftsinformatik · ws 03/04 ws 04/05 ws 05/06 ws 06/07 ws 07/08 ws 08/09 ws 09/10 ws 10/11 Gesamtanzahl Studenten im Bachelor WI: 147 Studierende

Bachelor Wirtschaftsinformatik in Zahlen 1/2

Anzahl der Studienanfänger im WS 2010/11:

33

60

34

47

40

50

60

70

© 2010 DFKI 9

28

20 21

33

21

0

10

20

30

WS 03/04 WS 04/05 WS 05/06 WS 06/07 WS 07/08 WS 08/09 WS 09/10 WS 10/11

Gesamtanzahl Studenten im Bachelor WI: 147 Studierende (Stand: WS 2010/)

Page 10: Vorstellung des Studiengangs Bachelor Wirtschaftsinformatik · ws 03/04 ws 04/05 ws 05/06 ws 06/07 ws 07/08 ws 08/09 ws 09/10 ws 10/11 Gesamtanzahl Studenten im Bachelor WI: 147 Studierende

Bachelor Wirtschaftsinformatik in Zahlen 2/2

Anzahl Studierender je Semester (Stand WS 2010/11):

47

2325

30

35

40

45

50

© 2010 DFKI 10

7

21

8

18

5

23

0

5

10

15

20

25

1 2 3 4 5 6 7

Gesamtanzahl Studenten im Bachelor WI: 147 Studierende (Stand: WS 2010/)

Page 11: Vorstellung des Studiengangs Bachelor Wirtschaftsinformatik · ws 03/04 ws 04/05 ws 05/06 ws 06/07 ws 07/08 ws 08/09 ws 09/10 ws 10/11 Gesamtanzahl Studenten im Bachelor WI: 147 Studierende

Wirtschaftsinformatik-Cluster

Lehrstuhl für BWL, insb. Controlling

Lehrstuhl für Management-Informationssysteme

Lehrstuhl für Informations- und Technologie-management

Lehrstuhl für BWL, insb. Wirtschafts-informatik

© 2010 DFKI

Prof. Dr. Alexander Baumeister

Prof. Dr. Stefan Strohmeier

Prof. Dr. Günter Schmidt Prof. Dr. Peter Loos

Gebäude B4.1

http://www.controlling.uni-saarland.de

Gebäude C3.1

http://www.mis.uni-saarland.de

Gebäude A5.4

http://www.itm.uni-saarland.de

Gebäude D3.2 & A5.3

http://www.iwi.uni-sb.de

11

Page 12: Vorstellung des Studiengangs Bachelor Wirtschaftsinformatik · ws 03/04 ws 04/05 ws 05/06 ws 06/07 ws 07/08 ws 08/09 ws 09/10 ws 10/11 Gesamtanzahl Studenten im Bachelor WI: 147 Studierende

© 2010 DFKI

Details zum Studienverlauf und -gestaltungsmöglichkeiten

Bachelor-Studium der Wirtschaftsinformatik an der UdSBachelor-Studium der Wirtschaftsinformatik an der UdS

Details zum Studienverlauf und -gestaltungsmöglichkeiten

12

Page 13: Vorstellung des Studiengangs Bachelor Wirtschaftsinformatik · ws 03/04 ws 04/05 ws 05/06 ws 06/07 ws 07/08 ws 08/09 ws 09/10 ws 10/11 Gesamtanzahl Studenten im Bachelor WI: 147 Studierende

Allgemeine Informationen zum Wirtschaftsinformatik-Bachelor

Abschluss: Bachelor of Science (B.Sc.) in Wirtschaftsinformatik:

� 6 Semester Regelstudienzeit, 180 CP (ECTS Credit Points)

� Inhalte:

− Quantitative Methoden (30 CP)

− Wirtschaftsinformatik (30 CP)

− Wirtschaftswissenschaft (36 CP)

− Informatik (39 CP)

© 2010 DFKI 13

− Informatik (39 CP)

− Generelle und überfachliche Qualifikation (12 CP)

− Vertiefung (33 CP)

Master of Science in Wirtschaftsinformatik (4 Semester) optional im Anschluss

Page 14: Vorstellung des Studiengangs Bachelor Wirtschaftsinformatik · ws 03/04 ws 04/05 ws 05/06 ws 06/07 ws 07/08 ws 08/09 ws 09/10 ws 10/11 Gesamtanzahl Studenten im Bachelor WI: 147 Studierende

Studienverlauf

1. Semester (WS)

2. Semester (SS)

3. Semester (WS)

4. Semester (SS)

5. Semester (WS)

6. Semester (SS)

Σ

CP

Bereich 1: QuantitativeMethoden

Mathematik für Informatiker I (9 CP)

Deskriptive Statistik u. Wahrscheinlich-keitsrechnung (6 CP)

Mathematik für Informatiker II (9 CP)

Schließende Statistik (6 CP)

30

Bereich 2: Wirtschafts-informatik

Wirtschaftsinformatik 1 (6 CP)

Winfo-Modul 2(6 CP)

Winfo-Modul 3(6 CP)

Winfo-Modul 4(6 CP)

Winfo-Modul 5(6 CP)

30

Bereich 3: Buchführung und BWL-Modul 1 (6

BWL-Modul 2 (6 CP) Wirtschafts-

BWL-Modul 4

© 2010 DFKI

Bereich 3: Wirtschafts-wissenschaft

und Unternehmens-rechnung (6 CP)

BWL-Modul 1 (6 CP)

(6 CP)

BWL-Modul 3 (6 CP)

Wirtschafts-privatrecht I (6 CP)

BWL-Modul 4 (6 CP)

36

Bereich 4: Informatik

Programmierung I (9 CP)

Programmierung II (9 CP)

Grundz. von Algorithmen. u. Datenstrukturen (6 CP)

Informations-systeme(6 CP)

Informatik Stammvorl.(9 CP)

39

Bereich 5: GÜFQ

Fremdsprache (6 CP)

Schlüsselkom. (6 CP)

12

Bereich 6: Vertiefung

Proseminar Informatik (6 CP)

Projektarbeit(WINFO) (9 CP)

Seminararbeit(WINFO) (6 CP)

Bachelor-arbeit(WINFO) (12 CP)

33

Σ CP 30 30 30 33 30 27 180

14

Page 15: Vorstellung des Studiengangs Bachelor Wirtschaftsinformatik · ws 03/04 ws 04/05 ws 05/06 ws 06/07 ws 07/08 ws 08/09 ws 09/10 ws 10/11 Gesamtanzahl Studenten im Bachelor WI: 147 Studierende

Bereich Wirtschaftsinformatik

� 4 Module à 6 CP

� z.B. Betriebliche Anwendung von Internettechnologien (online), Collaborative Business Process Management (WS), ERP I (SS), Wirtschaftsinformatik II (SS/online)

Bereich Wirtschaftswissenschaft

Wahlmöglichkeiten

© 2010 DFKI

� Je 1 Modul (6 CP) aus 4 Gruppen:

15

− Investition (WS)− Externes Rechnungswesen (SS)− Steuern (WS)− Unternehmensfinanzierung (SS)

− Personalmanagement (WS)− Organisationsmanagement (SS)− Marketingmanagement (WS)− Strategisches Management (SS)

− Entscheidung & Information (WS)− Controlling: Internes Rechnungswesen (WS)− Operations Research und Logistik (SS)

− Unbelegtes BWL-Modul (WS/SS)− Mikroökonomik (WS)− Makroökonomik (SS)− Wirtschaftspolitik (WS)

Page 16: Vorstellung des Studiengangs Bachelor Wirtschaftsinformatik · ws 03/04 ws 04/05 ws 05/06 ws 06/07 ws 07/08 ws 08/09 ws 09/10 ws 10/11 Gesamtanzahl Studenten im Bachelor WI: 147 Studierende

Wahlmöglichkeiten

Bereich Informatik

� 1 Stammvorlesung der Informatik à 9 CP

� z.B. Database Systems (WS), Artificial Intelligence (WS), Computer Architecture(SS), Information Retrieval and Data Mining (WS), Software Engineering (WS)

Bereich Generelle und überfachliche Qualifikationen

� Fremdsprache: 1 Kurs à 6 CP oder 2 Kurse à 3 CP in der gleichen Sprache

© 2010 DFKI

� Fremdsprache: 1 Kurs à 6 CP oder 2 Kurse à 3 CP in der gleichen Sprache

� Schlüsselkompetenzen:

− Es müssen Lehrveranstaltungen im Wert von insgesamt 6 CP absolviert werden

− davon jedoch höchstens ein Unternehmensplanspiel

− Eine Veranstaltung à 6 CP oder 2 Veranstaltungen à 3 CP

− z.B. Risikosimulation, Teamentwicklung/Teamführung, Betriebs-wirtschaftslehre mit Excel, Unternehmensplanspiel der KWT, Self Assessment

16

Page 17: Vorstellung des Studiengangs Bachelor Wirtschaftsinformatik · ws 03/04 ws 04/05 ws 05/06 ws 06/07 ws 07/08 ws 08/09 ws 09/10 ws 10/11 Gesamtanzahl Studenten im Bachelor WI: 147 Studierende

Musterstundenplan 1. Semester

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag

8-10Buchführung und Unternehmens-

rechnung

10-12Buchführung und Unternehmens-rechnung Übung

Mathematik für Informatiker I

Programmierung IMathematik für Informatiker I

12-14

© 2010 DFKI

14-16 Programmierung I

16-18

17

Individuelle Zeitplanung:

� Fremdsprache: 1 Kurs à 6 CP oder 2 Kurse à 3 CP

� Mathematik für Informatiker I Übung: Mo., Di. oder Do., 9 Gruppen zu versch. Zeiten

� Programmierung I Übung: Mittwochs, 15 Gruppen zu versch. Zeiten

Page 18: Vorstellung des Studiengangs Bachelor Wirtschaftsinformatik · ws 03/04 ws 04/05 ws 05/06 ws 06/07 ws 07/08 ws 08/09 ws 09/10 ws 10/11 Gesamtanzahl Studenten im Bachelor WI: 147 Studierende

Termin und Ort

� Vorlesung: Di 14-16 Uhr (E2.2, Hörsaal 1)

Do 10-12 Uhr (E2.2, Hörsaal 1)

� Übung: Mi 15 Gruppen zu versch. Zeiten (E1.3, Seminarräume)

� Beratungsstunden: Mo, Di, Do, Fr (E1.3, SR 14)

Inhalt

Programmierung 1

© 2010 DFKI

� Einführung in die Informatik und die Programmierung

� Keine Programmierkenntnisse vorausgesetzt

� Verwendung der funktionalen Sprache Standard ML

� Online-Anmeldung vom 18. – 21. Oktober notwendig

Dozent: Prof. Gert Smolka

http://www.ps.uni-saarland.de/courses/prog-ws10/index.html

18

Page 19: Vorstellung des Studiengangs Bachelor Wirtschaftsinformatik · ws 03/04 ws 04/05 ws 05/06 ws 06/07 ws 07/08 ws 08/09 ws 09/10 ws 10/11 Gesamtanzahl Studenten im Bachelor WI: 147 Studierende

Mathematik für Informatiker I

Termin und Ort

� Vorlesung: Mi 10-12 Uhr (E1.3, Hörsaal 2)

Fr 10-12 Uhr (E1.3, Hörsaal 2)

� Übung: Mo, Di oder Do 9 Gruppen zu versch. Zeiten

(E1.3 / E2.4, Seminarräume)

Inhalt

� mathematisches Grundlagenwissen für (Wirtschafts-)Informatik

© 2010 DFKI

� mathematisches Grundlagenwissen für (Wirtschafts-)Informatik

� Diskrete Mathematik und eindimensionale Analysis

� Zahlen, Folgen, Reihen, Integralrechnung

Dozent: Prof. Dr. Christian Bender

http://www.math.uni-sb.de/ag/bender/lehre_ws1011_mfi1.html

19

Page 20: Vorstellung des Studiengangs Bachelor Wirtschaftsinformatik · ws 03/04 ws 04/05 ws 05/06 ws 06/07 ws 07/08 ws 08/09 ws 09/10 ws 10/11 Gesamtanzahl Studenten im Bachelor WI: 147 Studierende

Buchführung und Unternehmensrechnung

Termin und Ort

� Vorlesung: Mo 08:30-10:00 Uhr (B4.1, Audimax)

� Übung: Mo 10:00-12:00 Uhr (B4.1, Audimax)

Inhalt

� Einführung in Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und Bilanzierung

� eigenständiges Durchführen buchtechnischer Geschäftsvorfälle

© 2010 DFKI

� eigenständiges Durchführen buchtechnischer Geschäftsvorfälle

� Technik der Aufstellung des Jahresabschlusses

Dozent: Prof. Dr. Heinz Kußmaul

http://www.bli.uni-saarland.de/

20

Page 21: Vorstellung des Studiengangs Bachelor Wirtschaftsinformatik · ws 03/04 ws 04/05 ws 05/06 ws 06/07 ws 07/08 ws 08/09 ws 09/10 ws 10/11 Gesamtanzahl Studenten im Bachelor WI: 147 Studierende

Fremdsprache

Termin und Ort

� Sprachenzentrum (C5.4)

� Termin abhängig vom Kurs

Regelung

� Alle 6 CP in einer Fremdsprache

� Wahl der Muttersprache des Teilnehmers nicht möglich

� Vor Wahl des Kurses ist ein Einstufungstest zu bestehen

© 2010 DFKI

� Vor Wahl des Kurses ist ein Einstufungstest zu bestehen

− Schulsprachen (z.B. Englisch, Französisch): ab Stufe B2-C1

− Verbreitete Sprachen (z.B. Italienisch, Spanisch): ab Stufe A2

− "Nullsprachen" (z.B. Chinesisch, Japanisch): ab Stufe A1

� Einstufungstests täglich möglich bis 29.10

� Beginn der allgemeinen Kursanmeldefrist: 18. Oktober, 8:00 Uhr / für Französisch: 20. Oktober, 8:00 / für Englisch: Do, 21. Oktober, 8:00

http://www.szsb.uni-saarland.de

21

Page 22: Vorstellung des Studiengangs Bachelor Wirtschaftsinformatik · ws 03/04 ws 04/05 ws 05/06 ws 06/07 ws 07/08 ws 08/09 ws 09/10 ws 10/11 Gesamtanzahl Studenten im Bachelor WI: 147 Studierende

Online Veranstaltungen

Veranstaltungen:

� WS:

− Winfo I & Winfo II (über Clix Campus)

− Informationsverarbeitung in Dienstleistungsbetrieben (Winfoline)

− Betriebliche Anwendung von Internettechnologien (Winfoline)

� SS:

− Winfo III

− Management der Informationssysteme (Winfoline)

− Datenbankentwurf und -management (Winfoline)

© 2010 DFKI

Inhalte:

− Übungen

− Multimediale Lerneinheiten

− Diskussionsforum

Teilnahme

� UDS-Veranstaltungen: Buchung der Veranstaltung über Clix-Campus

� Winfoline-Veranstaltungen: Buchung über http://winfo.iwi.uni-sb.de/anmeldung.php

� Anmeldung zu Klausuren über VIPA

Page 23: Vorstellung des Studiengangs Bachelor Wirtschaftsinformatik · ws 03/04 ws 04/05 ws 05/06 ws 06/07 ws 07/08 ws 08/09 ws 09/10 ws 10/11 Gesamtanzahl Studenten im Bachelor WI: 147 Studierende

Ansprechpartner

Prüfungsamt

� Beratung für alle wirtschaftswissenschaftlichen Studiengänge

� Studienfachwechsel, Anträge an den Prüfungsausschuss, Rechtliches

� Frau Thiel, Geb. B4.1, Raum 1.09.4

� Sprechstunde Mo., Di., Do. 14 – 15:30 Uhr

� https://vipa.wiwi.uni-saarland.de/kontakt-team/sprechzeiten/

© 2010 DFKI

Institut für Wirtschaftsinformatik

� Fragen zum Studienverlauf Wirtschaftsinformatik

� Koordination Online-Vorlesungen WINFOline

� Thomas Burkhart, Geb. D3.2, Raum 0.20

� http://www.dfki.de/web/forschung/iwi/mitarbeiter/base_view?uid=thbu01

23

Page 24: Vorstellung des Studiengangs Bachelor Wirtschaftsinformatik · ws 03/04 ws 04/05 ws 05/06 ws 06/07 ws 07/08 ws 08/09 ws 09/10 ws 10/11 Gesamtanzahl Studenten im Bachelor WI: 147 Studierende

© 2010 DFKI 24

Beantwortung Ihrer Fragen …

Bachelor-Studium der Wirtschaftsinformatik an der UdSBachelor-Studium der Wirtschaftsinformatik an der UdS

Beantwortung Ihrer Fragen …