Voortman Product Range
Transcript of Voortman Product Range
-
7/25/2019 Voortman Product Range
1/19
PRODUCT RANGEHIGH PERFORMANCE CNC MACHINERY FOR
THE BEAM AND PL ATE PROCESSING INDUSTRY
VOORTMAN STEEL MACHINERYWWW.VOORTMAN.NET
-
7/25/2019 Voortman Product Range
2/19
INTRODU
BEAM PROCES
PLATE PROCE
FLAT AND ANGLE PROCES
SURFACE TREAT
ASSEMBLING AND WE
CON
CONT
ODUCT RANGE
ONTENTS
-
7/25/2019 Voortman Product Range
3/19
ODUCT RANGE
OORTMAN
centerpoint
punching
storage shot blasting
shearing
numbering paintingsorting cutting
drilling counter
sinking
copingcenterpoint
marking
sawing camberingthread
tapping
layout
marking
punching
assembling welding
VOORTMAN
Voortman has designed, developed and manufactured machinery for the beam and plate processing
industry for more than 40 years. With international subsidiaries responsible for sales and service,
we are a globally recognized supplier with thousands of Voortman systems installed. We continually
develop our product range to enable us to stay at the forefront of technology and ahead of any new
developments in the market.
Structural fabrication
Voortman has developed machinery to cover all aspects in processing structural steel. The
extensive range of equipment guarantees the right solution for every application. All the machines
can be combined and configurated to suit the end user. The final layout depends on several factors,
such as: the available space, the production output required and the type of project undertaken.
Voortman guarantees you the optimum solution!
Manufacturing industries
For plate processing industries with the need of manufacturing base plates, end plates, gusset
plates, stiffeners or brackets and industries with different kinds of requirements in plate drilling and
cutting Voortman is able to offer a wide range of CNC plate processing machines. Our machines
have been designed with one goal: integrate all the functions which are required in plate processing.
INTRODUCTION
LEGEND
-
7/25/2019 Voortman Product Range
4/19
ODUCT RANGE
EAMROCESSING
DRIV600 | V613 | V630
SAVB750 | VB1050 | VB1250
MARV70
COV80
CAMBV2000
BEAM PROCESHigh performance beam processing
-
7/25/2019 Voortman Product Range
5/19
drilling counter
sinking
centerpoint
marking
layout
marking
thread
tapping
numberingdrilling counter
sinking
centerpoint
marking
thread
tapping
BEAM DRILLINGV600
Beam drilling Beam drilling
BEAM DRILLINGV613 | V630
Front side measuringby laser
Marking by millingfrom 4 sides
High speedcarbide drilling
High speedcarbide drilling
Cabin suspendedfrom table
Feeder truckmeasuring system
Automatic toolchanger
Roller feedmeasuring system
Hydraulic verticalclamp
Automatic toolchangers
Specifications V600
Operating range mminch
30 - 1.0501-3/8- 41
Working height mminch
92036
Drilling and positioning servo motors
Positioning speed X m/minf/min
40130
Posit io ni ng sp ee d Y m/minf/min
30100
Posit io ni ng sp ee d Z m/minf/min
2585
Drilling units 1 horizontal
Nominal power kWHp
3040
Dr illing speed rpm 0 - 2.500 stepless
Tool changer 1 x 5
Drill holder SK40
Drill diameter mminch
5 - 4013/64- 1-9/16
Thread tappinginch
M6 - M301/4- 1-3/16
Cabin weight kglbs
3.0006,600
Specifications V613/1000 V630/1000 V630/1250
Operating range mminch
450 x 1.05018 x 41
450 x 1.05018 x 41
600 x 1.25024 x 49
P os it io ni ng we ig ht k glbs
13.20029,100
13.20029,100
19.80043,650
Dri l li ng and p os it io ni ng servo motors servo motors se rv o motors
Positioning speed X m/minf/min
40130
40130
40130
Posit io ni ng sp ee d Y m/minf/min
35115
35115
35115
Posit io ni ng sp ee d Z m/minf/min
35115
35115
35115
Drilling units 1 rotatable 3 3
Nominal power kWHp
3040
3040
3040
D ri ll in g sp ee d r pm 0 - 2. 50 0 s te pl es s 0 - 2. 50 0 s te pl es s 0 - 2. 50 0 s te pl es s
Tool changer 2 x 5 3 x 5 3 x 5
Drill holder SK40 SK40 SK40
Drill diameter mminch
5 - 4013/64- 1-9/16
5 - 4013/64- 1-9/16
5 - 4013/64- 1-9/16
Thread tappinginch
M6 - M301/4- 1-3/16
M6 - M301/4- 1-3/16
M6 - M301/4- 1-3/16
Weight kglbs
11.00024,250
12.00026,450
14.00030,850
-
7/25/2019 Voortman Product Range
6/19
sawing layout
marking
Specifications VB750 VB1050 VB1250
O pe ra ti ng r an ge 0 m minch
450 x 75018 x 30
500 x 1.13020 x 44
600 x 1.25024 x 50
O pe rat in g ran ge 15 mminch
450 x 70018 x 27-1/2
500 x 1.06020 x 41-23/32
600 x 1.20024 x 47-1/4
O pe rat in g range 30 mminch
450 x 62018 x 24-13/32
500 x 92520 x 36-13/32
600 x 1.00024 x 39-13/32
O pe rat in g range 45 mminch
450 x 48018 x 19
500 x 72520 x 28
600 x 85024 x 33-1/2
O pe rat in g range 60 mm
inch
450 x 300
18 x 12
500 x 470
20 x 18-1
/2
600 x 500
24 x 20FeedApproach speed
m/minf/min
hydraulic--
servo motors620
servo motors620
Saw band drive kWHp
5,57.5
7,510
1115
S aw b an d s pe ed m /m inf/min
40 - 120130 - 400
40 - 120130 - 400
40 - 120130 - 400
Saw band size mminch
41 x 1,31-5/8x 3/64
54 x 1,62-1/8x 1/16
67 x 1,62-5/8x 1/16
Saw band inclination 3 5 5
Weight kglbs
6.00013,225
8.50018,750
10.00022,000
BEAM MARKINGV704
BEAM SAWINGVB RANGE
Beam sawing Beam marking
Servo controlledspindle motion
Marking by millingHydraulic bladetensioning
Marking possiblefrom four sides
Length stop, rollerfeed or feeder trucklength measuring
Roller feed measuringsystem
Short pieceremoval
Full contour orpartial contourmarking
Combine withdrilling system
Marking visible afterblasting
Specifications V704
Operating range mminch
600 x 1.25024 x 49
P os it io ni ng we ig ht k glbs
13.20029,100
Positioning servo motors
Positioning speed X m/minf/min
40130
Posit io ni ng sp ee d Y m/minf/min
2065
Posit io ni ng sp ee d Z m/minf/min
2065
Marking units 4
Marking speed m/minf/min
6,521.3
Weight kglbs
5.00011,000
-
7/25/2019 Voortman Product Range
7/19
Specifications V808
Operating range mminch
500 x 1.25020 x 49
Posit io ni ng w ei gh t k glbs
15.00033,000
Positioning speed X m/minf/min
42138
Maximum robotairspeed
m/minf/min
100328
Axes 6 + 2 (4 sides)
Plasma up to 400 amp
Oxy-fuel optional
camberingcoping layout
marking
BEAM CAMBERINGV2000
BEAM COPINGV808
Plasma cutting Two adjustablereaction points
PLC controlMarking by plasma Hydraulic cylinderwith pusher
Eight axis industrialrobot (4 sides)
Remote controlRoller feed measuringsystem
Cut every 3D shapepossible
Beam coping Beam cambering
Motor driven rolls
Specifica tions V2000-200 V2000-400
Operating range mminch
50 - 8502 - 33-1/2
50 - 1.0502 - 41-1/2
Capacity tonnestons
200 (metric)220
400 (metric)440
Hydraulic motor kW 18,5 37
ProfileUBW
HEB 800914 x 305 x 25336 x 12 x 160
HEM 1000914 x 419 x 34340 x 12 x 235
Reaction beam mm
feet
8.000
26-1
/4
8.000
26-1
/4Weight base frame kg
lbs7.50016,500
10.50023,150
Wei gh t react io n be am k glbs
7.50016,500
12.00026,450
Working height mminch
85033-1/2
85033-1/2
-
7/25/2019 Voortman Product Range
8/19
ODUCT RANGE
LATEROCESSING
CUV304
DRIV20
DRILLING AND CUTV320
DRILLING AND CUTV330
PLATE PROCESHigh performance plate processing
-
7/25/2019 Voortman Product Range
9/19
drilling counter
sinking
centerpoint
marking
numberingthread
tapping
Specifications V304
Working width mmfeet
1.500 - 6.000*5 - 20
Working length mmfeet
3.000 - 24.000**10 - 80
Cutting s peed mm/minf/min
0 - 7.0000 - 23
Rapid traverse speed mm/minf/min
> 20.000> 65-1/2
Max. cutting thickness
with one oxy torch
mm
inch
200
7-7
/8Max. cutting thicknesswith three oxy torches
mminch
1004
Maximum numberof torches
7
Maximum numbero f p la sm a t or che s
2
Maximum numberof oxy-fuel torches
6
Specifications V200
Operating range mminch
1.400* x 1.000 x 6055 x 40 x 2-3/8
P os it io ni ng w ei gh t k glbs
6001,325
Dr il li ng an d p os it io ni ng servo mo to rs
Drilling units 1 vertical
Nominal power kWHp
3040
D ri ll ing spe ed r pm 0 - 2 .5 00 s te pl es s
Tool changer 1 x 8
Drill holder SK40
Drill diameter mminch
5 - 4013/64- 1-9/16
Thread tappinginch
M6 - M301/4- 1-3/16
Weight kglbs
6.00013,250
layout
marking
cutting
PLATE DRILLINGV200
PLATE CUTTINGV304
Plate cutting Plate drilling
Plasma and oxy-fuelcutting
Deburring unit3D plasma bevel unit High speedcarbide drilling
Multi purpose Numbering unitMarking by plasmaor inkjet
Accurate X-Rail Automatic toolchanger
Double adjustableclamps
*Longer lengths possible by automatic repositioning
* Depending on the number of torches
** Longer lengths possible on request
-
7/25/2019 Voortman Product Range
10/19
drillingcounter
sinking
centerpoint
marking
counter
sinking
centerpoint
marking
thread
tapping
drilling thread
tapping
layout
marking
cutting layout
marking
cutting
Specifications V330-3000
Operating range mminchmminchmminch
3.050 x 6.100 x 150120 x 240-1/8x 63.050 x 9.100 x 150120 x 358-1/4x 63.050 x 12.100 x 150120 x 476-3/8x 6
Capacity kg/m2
lbs/ft21.2002,645
D ri ll ing / p os it io ni ng s er vo m ot or s
Positioning speed X mm/min
f/min
25.000
82
Positioning speed Y mm/minf/min
30.00098-1/2
Positioning speed Z mm/minf/min
30.00098-1/2
Marking milling / plasma
Drilling units 1 vertical
Nominal power kWHp
3040
Dri l li ng spe ed rpm 0 - 2 .5 00 ste pl ess
Tool changer 5 x 5
Specifications V330-3000
Drill holder SK40
Drill diameter mminch
5 - 4013/64- 1-9/16
Thread tappinginch
M6 - M301/4- 1-3/16
Plasma up to 400 amp
Maximum numberof oxy-fuel torches
4 possible
Drill ing gantry weight kg
lbs
8.000
17,600
Cutting gantry weight kglbs
4.0008,800
PLATE DRILLING ANDCUTTING V330
PLATE DRILLING ANDCUTTING V320
Plate drilling and cutting (combined) Plate drilling and cutting (split)
Plasma andoxy-fuel cutting
Plasma andoxy-fuel cutting
High speedcarbide drilling
High speedcarbide drilling
Automatic dischargetable and conveyorbelt
Automatic platehandling with liftingmagnets
Measuring systemwith master andsupport gripper
Marking by plasmaor milling
Marking by plasmaor milling
One drilling gantryand one cuttinggantry
Specifica tions V320-2000 V320-3000
Operating range mminchmminchmminch
2.050 x 6.100 x 7580-6/8x 240-1/8x 32.050 x 9.100 x 7580-6/8x 358-1/4 x 32.050 x 12.100 x 7580-6/8x 476-3/8 x 3
3.050 x 6.100 x 75120 x 240-1/8 x 33.050 x 9.100 x 75120 x 358-1/4 x 33.050 x 12.100 x 75120 x 476-3/8 x 3
Posit io ni ng w e ight k glbs
7.50016,500
9.00019,850
Dri lling / positioning s ervo motors ser vo motors
Positioning speed X mm/min
f/min
20.000
65-1/2
20.000
65-1/2
Positioning speed Y mm/minf/min
30.00098-1/2
30.00098-1/2
Positioning speed Z mm/minf/min
30.00098-1/2
30.00098-1/2
Marking milling / plasma milling / plasma
Drilling units 1 vertical 1 vertical
Nominal power kWHp
3040
3040
Dri l li ng spe ed rpm 0 - 2 .5 00 ste pl ess 0 - 2 .5 00 ste pl ess
Tool changer 2 x 5 2 x 5
Specificat ions V320-2000 V320-3000
Drill holder SK40 SK40
Drill diameter mminch
5 - 4013/64- 1-9/16
5 - 4013/64- 1-9/16
Thread tappinginch
M6 - M301/4- 1-3/16
M6 - M301/4- 1-3/16
Plasma up to 400 amp 400 amp
Maximum numberof oxy-fuel torches
1 1
Weight kg
lbs
8.500
18,750
10.500
23,150
-
7/25/2019 Voortman Product Range
11/19
ODUCT RANGE
LAT AND ANGLEROCESSING
PUNCHING AND SHEAV505M | V505T | V550
NUMBEV70
STOV3100
FLAT AND ANGLE PROCESHigh performance flat and angle processing
-
7/25/2019 Voortman Product Range
12/19
punching drillingnumbering counter
sinking
shearingcenterpoint
punching
centerpoint
marking
punching numberingshearing thread
tapping
centerpoint
punching
Hydraulic numberingunit
Specifications V505-160M
Angle steel mminch
40 x 4 - 160 x 161-9/16x 5/32- 6-5/16x 5/8
Flat steel mminch
75 x 6 - 160 x 163 x 1/4- 6-5/16x 5/8
H ydr au li c un it kWHp
1520
Hydraulic pressure barpsi
3154,570
H yd ra ul ic fl ow l /m in
gal/min
105
28Punches 2 x 2
Pun ch capaci ty ton ne stons
70 (metric)77
Angle shear tonnestons
245 (metric)270
Punch and shearweight
kglbs
6.29513,880
S pe ci fi ca ti on s V 50 5- 16 0T V 50 5- 25 0T
Angle steel mminch
35 x 4 - 160 x 191-3/8x 5/32- 6-19/64x 3/4
60 x 6 - 250 x 292-3/8x 1/4- 9-7/8 x 1-1/8
Positioning servo motor servo motor
Positioning speed m/minf/min
110360
110360
Hydraulic unit kWHp
2230
3040
Hydraulic pressure barpsi
3505,075
3505,075
H yd ra ul ic fl ow l /m ingal/min
17546
26069
Punches 2 x 3 2 x 3 (option)2 x 6 (option)
Pun ch c ap ac ity ton ne stons
80 (metric)88
110 (metric)120
Ang le shear tonnestons
245 (metric)270
500 (metric)550
Specifications V505-160T V505-250T
Drilling units - 2 (option)
N om in al po we r k WHp
--
3040
Drilling speed rpm - 0 - 2.500stepless
Tool changer - 2 x 5
Drill holder - SK40
D ri ll di am et er m minch
--
5 - 4013/64- 1-9/16
T hread tap pi ng mminch
--
M6 - M301/4- 1-1/16
Punch weig ht kglbs
4.5009,900
6.50014,300
Drill weight kglbs
--
5.00011,000
Shear weight kglbs
2.5005,500
4.0008,800
ANGLE PUNCHINGAND SHEARINGV505T
FLAT AND ANGLEPUNCHING AND
SHEARING V505M
Punching unit High speedcarbide drilling
Angle steel shear Angle steel shearAutomatic infeedsystem
Punching unitRoller feed measuringsystem
A ut om at ic in fe ed F ee de r t ru ckmeasuring system
Flat and angle punching and shearing for steel fabrication Angle punching and shearing for tower manufacturing
-
7/25/2019 Voortman Product Range
13/19
drilling numberingcounter
sinking
shearing centerpoint
marking
punching sortingthread
tapping
centerpoint
punching
numberinglayout
marking
storage
Specifications V70/6
Discs/characters 6 x 10
Character height ximprint
mminch
10 x 13/8x 3/64
M ax . p re ss po we r t on ne stons
33 (metric)30
Specifications V3100
Number of bins 7
Capacity kg/binlbs/bin
10.00022,000
Length inside mmfeet
6.30020-5/8
Width inside mmfeet
2.3207-5/8
Height inside mminch
1706-3/4
FLAT AND ANGLESTORAGE V3100
FLAT AND ANGLENUMBERING V70
FLAT AND ANGLEPUNCHING AND
SHEARING V550
Flat and angle punching and shearing Flat and angle numbering Material storage
Easy and safe controlQuick numbering Organized storageof material
Bins controlled byelectro motors
Flat steel shearAngle steel shear High speedcarbide drilling
Horizontal and verticalpunching unit
Bottom sidemarking by milling
Specifications V550-6
Flat steel mminch
50 x 5 - 500 x 252 x 13/64- 20 x 1
Angle steel mminch
50 x 5 - 200 x 162 x 13/64- 8 x 5/8
P os it io ni ng w ei gh t k glbs
7501,650
Positioning servo motors
P os it io ni ng s p ee d m /m inf/min
70230
Hydraulic unit kWHp
3040
Hyd raul ic p re ssure b arpsi
3505,075
Hydraulic flow l/m ingal/min
26069
Marking milling
Vertical punches 6
P unc h ca pa ci ty t on nestons
110 (metric)120
Horizontal punches 1
P unc h ca pa ci ty t on nestons
70 (metric)77
Specifications V550-6
F la t s he ar (4 5) t on ne stons
220 (metric)242
Angle shear tonnestons
100 (metric)110
Drilling units 1 vertical (option)
Nomi nal dr il l po we r k WHp
3040
D rilling speed rpm 0 - 2.500 stepless
Tool changer 1 x 5
Drill holder SK40
Drill diameter mminch
5 - 4013/64- 1-9/16
Thread tappinginch
M6 - M301/4- 1-1/16
Weight kglbs
15.00033,100
-
7/25/2019 Voortman Product Range
14/19
ODUCT RANGE
URFACEREATMENT
SHOT BLAVSB1500 | VSB2500 | VSB3300
PAINVP1500 | VP2500 | VP3300
SURFACE TREATHigh performance surface treatment
-
7/25/2019 Voortman Product Range
15/19
shot blasting painting
Specifications VSB1500-4/15 VSB1500-6/15 VSB2500-6/15 VSB3300-8/22
Entrance dimensions mm
feet
1.600 x 600
5-1/4x 2
1.600 x 600
5-1/4x 2
2.600 x 600
8-1/2x 2
3.400 x 2002.600 x 60011-1/8x 5/88-1/2x 2
Plate width mminch
1.50059
1.50059
2.50098-1/2
3.300130
Profiles mminch
1.000 x 30040 x 12
1.000 x 30040 x 12
1.000 x 30040 x 12
1.600 x 30063 x 12
Turbines 4 6 6 8
Tu rbi ne di am et er m minch 38015 38015 38015 50019-3/4
P owe r p er tur bi ne kWHp
1520
1520
1520
2230
Blasting speedBSA 2-1/2 quality
m/minf/min
1,3 - 1,84-1/4- 6
1,8 - 2,96 - 9-1/2
1,3 - 1,84-1/4- 6
2,5 - 3,58-1/4- 11-1/2
S pecifications V P1 500-4 V P2500-4 V P3300-8
Entrance dimensions mmfeet
1.600 x 6005-1/4x 2
2.600 x 6008-1/2x 2
3.400 x 60011-1/8x 2
Plates width mminch
1.50059
2.50098-1/2
3.300130
Profiles mminch
1.300 x 50050-3/6x 20
1.800 x 50070-7/8x 20
2.400 x 50094-1/2 x 20
Painting speed m/minf/min
0,5 - 2,81-5/8- 9-3/16
0,5 - 2,51-5/8- 8-3/16
0,5 - 3,61-5/8- 11-13/16
Airless spray guns pcs. 4 4 8
Solvent based paint yes yes yes
Water based paint yes yes yes
PAINTINGVP RANGE
SHOT BLASTINGVSB RANGE
Shot blasting Painting
Heavy dutyturbines
Drying tunnelElevator withseparator
Airless spray gunsBrush and blow-offunit
I nt eg ra te d f il te r A ut om at ic a d ju st ab leturbines
Optional pre-heater Material detection Easy cleaning
-
7/25/2019 Voortman Product Range
16/19
ODUCT RANGE
SSEMBLINGND WELDING
THE FABRIC
ASSEMBLING AND WELHigh performance assembling and welding
-
7/25/2019 Voortman Product Range
17/19
ASSEMBLING AND WELDINGTHE FABRICATOR
The Fabricator
Operating range mm 600 x 410
inch 23-5/8x 16-1/8
Working length m 12 / 18 / 24
ft 40 / 60 / 80
M ax . assembl y w ei gh t k g/m 3 00
l bs/ft 202
Handling robot
P os it ion in g s pe ed m /m in 9 0
f/min 295
Max. plate weight kg 75
lbs 165
M ax . pl ate di men si on s mm 6 00 x 5 00 x 3 0
inch 23-5/8x 19-11/16x 13/16
Magnet electro permanent
Welding robot
P os it ion in g s pe ed m /m in 9 0
f/min 295
P ro fi le m ea su ri ng c ur re nt t hr oug h we ldi ng w ir eTorch cleaning automatic
Shuttle
P os it io ni ng s pe ed m /m in 1 20
f/min 394
Magnet electro permanent
Beam rotator
Rotating stroke 270
Rotating speed /s 30
Clamping force kN 100
ton 10,1
Hyd raul ic p re ssure b ar 2 00
psi 2.900
P os it io ni ng sp ee d m /m in 25
f/min 82
Crane
P os it io ni ng sp ee d X m /m in 4 0
f/min 130
P os it io ni ng sp ee d Y m /m in 2 5
f/min 82
P os it io ni ng sp ee d Z m /m in 1 5
f/min 49
Max. loading kglbs
2 x 1.800 (12 m)2 x 3,970 (40 ft)
c ap ac it y / m ag ne t k glbs
2 x 2.700 (18 m)2 x 5,950 (60 ft)
kglbs
2 x 3.600 (24 m)2 x 7,940 (80 ft)
assembling welding
ASSEMBLING AND WELDINGTHE FABRICATOR
Assembling and welding
Processing all sidesof the beam
Automatic materialinfeed and outfeed
Automatic platehandling
Tack welding and fullywelding parts
Automatic torchcleaning
Specifications
-
7/25/2019 Voortman Product Range
18/19
VOORTMAN DEALER NETWORK
Our worldwide dealer network is here for you - wherever you are, whate
job calls for. The strength of the Voortman network is built around sup
you - not just at the time of purchase, but throughout the long life
Voortman equipment.
Find your local dealer at www.voortman.net
ODUCT RANGE
ONTACTCONTACT
CONTACT
HEAD OFFICE
VOORTMAN STEEL MACHINERY
PO Box 87, 7460 AB Rijssen
Ozonstraat 1, 7463 PK Rijssen
The Netherlands
(t) +31 (0)548 536 373
(f) +31 (0)548 536 374
SUBSIDIARIES
VOORTMAN FRANCE SAR
22 Mail Pablo Picasso
44000 Nantes
France
(t) +33 (0)2 40 95 38 27
VOORTMAN DEUTSCHLAN
Tmplinger Strae 2
07774 Dornburg Cambur
Germany
(t) +49 (0)36421 714 70
(f) +49 (0)36421 714 80
VOORTMAN ASIA P/L
PO Box 826
4163 Cleveland
Brisbane, Queensland
Australia
(t) +61 1300 798 998
VOORTMAN UK
City West Business Park
Gelderd Road, Building 3
Leeds, LS12 6LN
United Kingdom
(t) +44 (0) 113 251 2281
VOORTMAN INDIA PVT. LTD.
Villa No. 65 - Hill County
Nizampet Road, Bachupally
Hyderabad - 500090
Telangana, India
(t) +91 (0)40 2980 6465
VOORTMAN RUSSIA
Premises 1H, building 1A
Reshetnikova str. 17
Saint-Petersburg, 196105 Russia
(t) +7 812 411 4070
(f) +7 812 411 4060
VOORTMAN USA CORPORATION
26200 S. Whiting Way
Monee, IL 60449
United States of America
(t) +1 (0)815 468 6300
2015-08 | Disclaimer: changes and t yping errors reserved.
/steel_machinery
/VoortmanSteelMachinery
/VoortmanMachinery
/VoortmanSteelMachinery
/company/voortman-steel-machinery
-
7/25/2019 Voortman Product Range
19/19
VOORTMAN STEEL MACHINERYWWW VOORTMAN NET