Volvo Trucks. Driving Progress

1 (11)

TEKNISET TIEDOTVetopöytä ja asennus

Puoliperävaunu kytketään sitä vetävään kuorma-autoon vetopöydän avulla. Vetopöytä on tavallisesti kiinnitetty vetoauton alustaan asennuslevyn avulla. Saatavana on erilaisia asennuslevyjä, erilaisia vetopöydän asennuskorkeuksia sekä erikorkuisia vetopöydän jalkoja. Niiden avulla vetopöytä saadaan korkeutensa puolesta yhteensopivaksi käytössä olevien perävaunujärjestelmien kanssa.

Seuraavien nimikkeiden kuvaus on alla:– tyyppi – asennustapa – jalan korkeus – vetotapin halkaisija – huoltotarve – voitelu – perävaunukytkennän tilailmaisin – kytkentäkorkeus.

2016-03-14 FIN Version 07

2 (11)

TEKNISET TIEDOTVetopöytä ja asennus

2016-03-14 FIN Version 07

5WT-JOHDJäreä valurautainen Jost JSK 38C -vetopöytä. Kumilaakerit, sopii huonokuntoisille teille. Saatavana kahtena versiona, 50 mm:n (2") vetotapille tai järeälle 90 mm:n (3,5") vetotapille.

5WT-JO8Valurautainen Jost JSK 37C -vetopöytä. Kumilaakerit, sopii huonokuntoisille teille. Useita eri korkeusvaihtoehtoja suhteessa runkoon, määräytyy sekä vetopöydän asennustavan että vetopöydän jalan korkeuden mukaan.

TYYPPI (myytävät mallit lihavoituina)

5WT-JO9Painoltaan optimoitu valurautainen Jost JSK 42 -vetopöytä. Muovilaakeri suojaa alustaa joustamalla pitkittäissuunnassa (sivuliike). Useita eri korkeusvaihtoehtoja suhteessa runkoon, määräytyy sekä vetopöydän asennustavan että vetopöydän jalan korkeuden mukaan.

5WT-JO10Puristetusta teräksestä valmistettu Jost JSK 36 -vetopöytä. Tappilaakeri suojaa alustaa joustamalla pitkittäissuunnassa (sivuliike). Useita eri korkeusvaihtoehtoja suhteessa runkoon, määräytyy sekä vetopöydän asennustavan että vetopöydän jalan korkeuden mukaan.

5WT-JO11Järeä valurautainen Jost JSK 38G -vetopöytä. Kardaanilaakerin ansiosta vetoauto ja puoliperävaunu pääsevät keinumaan suhteessa toisiinsa maastossa ajettaessa. Sivuttaissuuntainen jousto voidaan kytkeä pois päältä maantieajossa.Sopii vetotappeihin, joiden halkaisija on 90 mm (3,5").

5WT-JO16Painoltaan optimoitu valurautainen Jost JSK 34H -vetopöytä. 5WM-LPRO-asennustapaa tukeva ja kevyempi ratkaisu soveltuu kaukokuljetuksiin. Uudessa hybridilaakerissa yhdistyvät järeä, iskuja vaimentava kumilaakeri (kuten tuotteessa JSK 37C) ja muovilaakeri.

3 (11)

5WT-FO14Puristetusta teräksestä valmistettu Fontaine 150SP2 -vetopöytä. Asennus ulossuunnattuihin L-profiileihin. Painoltaan optimoitu. Useita eri korkeusvaihtoehtoja suhteessa runkoon, määräytyy sekä vetopöydän asennustavan että vetopöydän jalan korkeuden mukaan.

5WT-FO15Valurautainen paineilmatoiminen Fontaine 3000 -sarjan vetopöytä. Vakiotyyppinen, tarkoitettu vain maantieajoon. Erikoissuuri vetotapin kosketuspinta-ala (kosketuspinta-ala ulottuu lukittuna melkein 360 asteen alueelle vetotapin ympärille) vähentää kulumista, parantaa ohjattavuutta ja pienentää kaatumisen riskiä.

5WT-SH2Järeä valurautainen SAF-Holland/+GF+ SK-HD 38.36 -vetopöytä. Pysyvä huoltovapaa laakeri ja kuminen vaimennin. Saatavana kahtena versiona, 50 mm:n (2") vetotapille tai järeälle 90 mm:n (3,5") vetotapille.

5WT-SH5SAF-Holland/FWAL-E-vetopöytä takoalumiinista. Liukulevyllinen päällilevy on helposti huollettava ja NoLube-lukitusmekanismi minimoi huoltotarpeen. Saatavana on kolme erilaista mallia. Tämä on kevyt malli käyttöön, johon 5WM-LPRO ei sovellu.

5WT-SHJäreä valurautainen SAF-Holland/+GF+ SK-S 36.20 -vetopöytä. Pysyvä huoltovapaa laakeri ja kuminen vaimennin. 5WM-LPRO-asennustapaa tukeva vaihtoehto, painoltaan pienempi ratkaisu. Useita eri korkeusvaihtoehtoja suhteessa runkoon, määräytyy sekä vetopöydän asennustavan että vetopöydän jalan korkeuden mukaan.

TEKNISET TIEDOTVetopöytä ja asennus

2016-03-14 FIN Version 07

4 (11)2016-03-14 FIN Version 07

Tyyppierittely

Myytävä malli 5WT-JO8 5WT-JO9 5WT-JO10 5WT-JO11 5WT-JO16 5WT-JOHD5WT-FO145WT-FO15 5WT-SH 5WT-SH2 5WT-SH5

Valmistaja Jost Jost Jost Jost Jost Jost Fontaine Fontaine SAF-Holland

SAF-Holland

SAF- Holland

Tyyppimerkintä JSK 37C JSK 42 JSK 36 JSK 38G JSK 34H JSK 38C 150SP2 3000 SK-S 36.20

SK-HD 38.36 FWAL-E

D-arvo kN 152 152 1521/1352 260 120 260/170 152 150 152 260/162 150

U-arvo tonnia 20 20 201/182 36 16 36/28 20 20 20 36/23 20

Paino kg (arvio) 150 125 125 275 110 200 120 120 150 185 94

Vetotapin hal-kaisija mm 50 50 50 90 50 90/50 50 50 50 90/50 50

Perävaunu-kytkennän tilailmaisin

Lisä varusteLisä varuste – – – – – – Lisä-varuste – –

Huoltotarve

Vähäinen Lisä varusteLisä varuste – – Perusver-sio – – – Lisä-

varuste – –

Perustaso Lisä varusteLisä varustePerusversio Perusver-sio – Perusver-

sioPerusver-

sioPerusver-

sioLisä-

varustePerusver-

sio –

Huoltovapaa – – – – – – – – – – Perusver-sio

Voitelu

Lukitusmeka-nismi Lisä varusteLisä varuste – – Perusver-

sio – – – Lisä-varuste – –

Lukitusme-kanismi ja päällilevy

Lisä varusteLisä varuste – – – – – – – – –

1 Vetopöydän asennustavoille 5WM-ISOL, 5WM-ISOM, 5WM-ASL ja 5WM-ASM.

2 Vetopöydän asennustavalle 5WM-LPRO.

TEKNISET TIEDOTVetopöytä ja asennus

5 (11)

ASENNUSTAPA (myytävät mallit lihavoituina)

2016-03-14 FIN Version 07

5WM-ISOL Asennuslevy on pultattu kahteen matalaan L-profiiliin, joissa on ulossuunnatut laipat. Sopii kaikenlaisiin vetopöytiin. Liukupalkit eivät sisälly tähän malliin.

5WM-ISHD Kestävästä teräslevystä valmistettu satula ja kaksi poikittaispalkkia on pultattu kahteen rungon päälle asennettuun korkeaan Z-profiiliin, joissa on ulossuunnatut ylälaipat. Saatavana sekä lehti- että ilmajousitettuihin taka-akseliasennuksiin. Antaa mahdollisuuden hankkia raskaisiin kuljetuksiin tarkoitettu kuorma-auto kokonaisuudessaan tehtaalta.

5WM-LPRO Asennettu suoraan alustarunkoon kahta käänteistä (sisäänsuunnattua) L-profiilia käyttäen. 5WM-LPRO ei sisällä satulaa eikä asennuslevyä, minkä ansiosta kytkentäkorkeudesta saadaan matala. Kevyt vetopöytävaihtoehto sopii täydellisesti tehtäviin, joissa painon kanssa täytyy olla erityisen tarkkana.

5WM-ISOMSatula ja kaksi poikittaispalkkia sekä kaksi sidelevyä on pultattu kahteen keskikorkeaan L-profiiliin, joissa on ulossuunnatut ylälaipat. Sopii kaikenlaisiin tehtäviin. Liukupalkit eivät sisälly tähän malliin.

5WM-ISOHSatula ja kaksi poikittaispalkkia sekä kaksi sidelevyä on pultattu kahteen rungon päälle asennettuun korkeaan Z-profiiliin, joissa on ulossuunnatut ylälaipat. Optimoitu T-ride-taka-akseliasennuksiin. Liukupalkit eivät sisälly tähän malliin.

TEKNISET TIEDOTVetopöytä ja asennus

6 (11)

5WM-DH Asennuslevy on pultattu kahteen matalaan L-profiiliin, joissa on ulossuunnatut laipat. 5WM-DH sisältää kaksi korkeusasetusta, joita säädellään paineilmalla. Tämä lisää joustavuutta. Korkeusasetuksen vaihto täytyy tehdä ilman perävaunua. Kun korkeus vaihdetaan matalasta korkeaksi, vetopöytä siirtyy 30–40 mm lähemmäs ohjaamoa. Yhteensopiva sekä vakio- että megakokoisten perävaunujen kanssa. Integroitu hallintarasia säästää alustatilaa. Käyttö kahdella kädellä henkilövahinkojen välttämiseksi. Saranoiden automaattinen voitelu.

5WM-MASM Asennuslevy on pultattu kahteen keskikorkeaan L-profiiliin, joissa on ulossuunnatut ylälaipat ja käsisäätö. Kaksi poikittaispalkkia ja L-profiilit on pultattu runkoon. 5WM-MASM ei sisällä satulaa. Sopii raskaille ajoluiskille, kun vetopöydän jalan korkeus on 220 mm.

5WM-ASMAsennuslevy on pultattu kahteen keskikorkeaan L-profiiliin, joissa on ulossuunnatut ylälaipat ja käsisäätö. Kaksi poikittaispalkkia ja L-profiilit on pultattu runkoon. 5WM-ASM ei sisällä satulaa. Vetopöytäasennuksessa on itselukittuva mekanismi ja paineilmatoiminen avausmekanismi (katkaisin on kojetaulussa). Optimoitu Volvoa varten.

5WM-ASLAsennuslevy on pultattu kahteen matalaan L-profiiliin, joissa on ulossuunnatut ylälaipat ja käsisäätö. Kaksi poikittaispalkkia ja L-profiilit on pultattu runkoon. 5WM-ASL ei sisällä satulaa. Vetopöytäasennuksessa on itselukittuva mekanismi ja paineilmatoiminen avausmekanismi (katkaisin on kojetaulussa). Optimoitu Volvoa varten.

5WM-MASLAsennuslevy on pultattu kahteen matalaan L-profiiliin, joissa on ulossuunnatut ylälaipat ja käsisäätö. Kaksi poikittaispalkkia ja L-profiilit on pultattu runkoon. 5WM-MASL ei sisällä satulaa.

TEKNISET TIEDOTVetopöytä ja asennus

2016-03-14 FIN Version 07

7 (11)

TEKNISET TIEDOTVetopöytä ja asennus

2016-03-14 FIN Version 07

* 5WM-LPRO-mallissa 8 mm:n L-profiili sisältyy vetopöydän kokonaiskorkeuteen.

Asennustavan erittely

Myytävä malli

5WM-ISOL

5WM-ISOM

5WM-ISOH

5WM-ISHD

5WM-LPRO

5WM-DH

5WM-MASL

5WM-MASM

5WM-ASL

5WM-ASM

Veto-pöydän valmis-

taja

JostFontaineSAF-Hol-

land

JostFontaine

SAF-Holland

JostFontaine

SAF-Holland

JostFontaineSAF-Hol-

land

JostFontaine

SAF-HollandJost

Jost Fontaine

Jost Fontaine

Jost Fontaine

Jost Fontaine

Tyyppi Kiinteä Kiinteä Kiinteä Kiinteä Kiinteä Kiinteä Käsisäätö Käsisäätö Käsisäätö Käsisäätö

Suurin sallittu kuorma (U)(ton-

nia)

20 20 20 36

Ei käytössäKatso

vetopöydän erittelytau-

lukko

15 20 20 20 20

D-arvo enintään

(kN)152 152 152 269

Ei käytössäKatso

vetopöydän erittelytau-

lukko

110 150 150 152 152

Alusta-rungon yläpuo-

lella + satula

(mm)

4 + 12 50 + 10 80 + 10 80 + 16 0* 4 4 50 4 50

Liikepi-tuus/väli

(mm)Ei käytössä Ei käytössä Ei käytössä Ei käytössä Ei käytössä

Ei käytössä

Jost 610/50.8

Fontaine487/37.5

Jost 610/50.8

Fontaine487/37.5

Jost 610/50.8

Fontaine487/37.5

Jost 610/50.8

Fontaine487/37.5

8 (11)

TEKNISET TIEDOTVetopöytä ja asennus

2016-03-14 FIN Version 07

JALAN KORKEUS (myytävät mallit lihavoituina)Vetopöydän korkeus millimetreinä jalasta asennuskohdan yläreunasta vaakasuuntaisen vetopöydän yläreunaan (B). Poikkeuksena on vetopöydän asennustapa 5WM-LPRO, joka mitataan rungon yläreunasta vaakasuuntaiseen vetopöydän yläreunaan (A).

5WH 140 Vetopöydän jalan korkeus 140 mm5WH 150 Vetopöydän jalan korkeus 150 mm5WH 160 Vetopöydän jalan korkeus 160 mm5WH 175 Vetopöydän jalan korkeus 175 mm5WH 185 Vetopöydän jalan korkeus 185 mm5WH 190 Vetopöydän jalan korkeus 190 mm5WH 195 Vetopöydän jalan korkeus 195 mm5WH 200 Vetopöydän jalan korkeus 200 mm5WH 205 Vetopöydän jalan korkeus 205 mm5WH 210 Vetopöydän jalan korkeus 210 mm5WH 220 Vetopöydän jalan korkeus 220 mm5WH 230 Vetopöydän jalan korkeus 230 mm5WH 260 Vetopöydän jalan korkeus 260 mm5WH 290 Vetopöydän jalan korkeus 290 mm5WH17D37 Kaksi vetopöydän jalan korkeutta, 167 ja 367 mm

Yksinkertainen luonnos mittauksesta. A – 5WM-LPRO-mallin mittaus.B – muiden vetopöytäasennusten mittaus.

9 (11)2016-03-14 FIN Version 07

TEKNISET TIEDOTVetopöytä ja asennus

Yleistä jalan korkeudesta (myytävät mallit)

5WT-JO8 5WT-JO9 5WT-JO10 5WT-JO11 5WT-JO16 5WT-JOHD 5WT-FO14 5WT-FO15 5WT-SH 5WT-SH2 5WT-SH5

5WM-ISOL 5WH1505WH185

5WH1505WH185 5WH185 5WH185 5WH150

5WH185 5WH150

5WM-ISOM 5WH1505WH185

5WH1505WH185 5WH185 5WH210 5WH150

5WH185 5WH150

5WM-ISOH 5WH1505WH185 5WH290 5WH190 5WH150

5WH1855WH1505WH190 5WH150

5WM-ISHD 5WH290 5WH190 5WH1505WH190

5WM-LPRO5WH1605WH2005WH230

5WH1605WH2005WH230

5WH1605WH200

5WH1405WH1605WH2005WH230

5WM-DH 5WH17D37

5WM-MASL5WH1755WH2055WH260

5WH1755WH1955WH220

5WM-MASM5WH1755WH2055WH260

5WH1755WH1955WH220

5WM-ASL5WH1755WH2055WH260

5WH1755WH1955WH220

5WM-ASM5WH1755WH2055WH260

5WH1755WH1955WH220

10 (11)

5WT-JO, 5WL-S1

5WT-SH, 5WL-S2

5WT-JO8, 5WLM-L

2016-03-14 FIN Version 07

TEKNISET TIEDOTVetopöytä ja asennus

VETOTAPIN HALKAISIJA(myytävät mallit lihavoituina)

KPSIZE50 Vetotapin halkaisija 50 mm (2 tuumaa).KPSIZE90 Vetotapin halkaisija 90 mm (3,5 tuumaa).

HUOLTOTARVE(myytävät mallit lihavoituina)

5WLM-B Vetopöydän perustason huolto (lukitusmekanismi ja päällilevy).

5WLM-L Vetopöydän vähäinen huolto (lukitusmekanismi). Muoviset liukulevyt ja kulutusrengas.5WLM-F Vetopöydän lukitusmekanismi huoltovapaa ja

päällilevyn huoltotarve vähäinen.

PERÄVAUNUKYTKENNÄN TILAILMAISIN(myytävä malli lihavoituna)

TCIND Korkeuden, vetotapin ja kytkennän lukituksen antureilla varustettu vetopöytä. Perävaunun kytkennän tila näkyy kuljettajan näytössä.

VOITELU(myytävät mallit lihavoituina)

5WL-S1 Lukitusmekanismin ja päällilevyn voitelu.5WL-S2 Lukitusmekanismin voitelu.

11 (11)2016-03-14 FIN Version 07

TEKNISET TIEDOTVetopöytä ja asennus

KYTKENTÄKORKEUS (ilmajousituksella varustettuja ajoneuvoja koskevia esimerkkejä)

Akselisto Alustakorkeus Taka-akse-liasennus

Rungon korkeus

Vetopöydän jalan korkeus + laippa, mm Rengas Kytkentäkorkeus väh.

(noin), mm (A) Nimellinen ajokorkeus

(noin), mm (A)

4x2

X-matala RAD-GR 266 140+0 295-55 867 912

266 140+0 295-60 887 932

Matala RAD-GR 266 140+0 315-60 955 1015

Medium RAD-GR 266 140+0 315-70 1014 1075

300 140+0 315-70 1031 1092

Normaali RAD-GR 266 140+0 315-80 1056 1147

300 140+0 315-80 1090 1164

6x2

Matala RADT-GR 266 160+0 315-60 975 1035

Medium RADT-GR 266 160+0 315-70 1034 1095

300 160+0 315-70 1051 1112

Normaali RADT-GR 300 150+60 315-80 1160 1234

Medium RAPD-GR 266 160+0 315-70 1034 1095

300 160+0 315-70 1051 1112

Normaali RAPD-GR 266 160+0 315-80 1076 1167

300 160+0 315-80 1110 1184

6x4 Normaali RADD-GR 300 150+60 315-80 1173 1234