Volume II, DIVISION II: JEWISH HISTORY IN THE MISHNAH AND TALMUD PERIOD, IN THE MIDDLE AGES AND...

World Union of Jewish Studies / האיגוד העולמי למדעי היהדות

JEWISH TEACHERS' TRAINING SCHOOLS IN THE DIASPORA COMMUNITIES /הכשרת מורים יהודיים בתפוצות ישראל Author(s): אלכסנדר מרדכי דושקין and A. M. DushkinSource: Proceedings of the World Congress of Jewish Studies / דברי הקונגרס העולמי למדעיVolume II, DIVISION II: JEWISH HISTORY IN THE MISHNAH AND TALMUD ,היהדות, כרך הPERIOD, IN THE MIDDLE AGES AND MODERN TIMES; THE JEWISH LABOUR MOVEMENT;CONTEMPORARY JEWISH HISTORY; THE HOLOCAUST / כרך ב, חטיבה ב: תולדות עם ישראלבתקופת המשנה והתלמוד, בימי הביניים ובעת החדשה; תולדות תנועת העבודה היהודית; יהדותזמננו; השואה... תשכ"ט / 196Published by: World Union of Jewish Studies / האיגוד העולמי למדעי היהדותStable URL: http://www.jstor.org/stable/23515478 .

Accessed: 12/06/2014 15:18

Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp

.JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range ofcontent in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new formsof scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected].

.

World Union of Jewish Studies / האיגוד העולמי למדעי היהדות is collaborating with JSTOR todigitize, preserve and extend access to Proceedings of the World Congress of Jewish Studies /דברי הקונגרס העולמי למדעי היהדות

http://www.jstor.org

This content downloaded from 185.44.78.129 on Thu, 12 Jun 2014 15:18:32 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

http://www.jstor.org/action/showPublisher?publisherCode=wujs

http://www.jstor.org/stable/23515478?origin=JSTOR-pdf

http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp


לארשי תוצופתב םיידוהי םירומ תרשכה

ןיקשוד יכדרמ רדנסכלא

םילשורי

אוה םיילאבולג םידממב תוצופתב םיידוהי םירומ תרשכהל תודסומב ונרקחמ

הנשה 35 ךשמב ב"הראב ושענ ןודינב םיימוקמ םירקחמ .הז םוחתב ינושאר רקחמ

דוזיאב םירחבומו םירופס תודסומל קר ללכ ךרדב וסחייתה וללה םלוא .תונורחאה

ףיקמ ימלוע הדימ הנקב הז אשונב קוסעל ונתוא ואיבהש םיירקיעה םיעינמה .אוהה חאה לש גשומה תבחרהו הצופתה תוצרא לכב םירשכומ םירומב רוסחמה לודיג ויה

.טרפב םירומ תרשכהלו ללכב םיידוהיה םייחה םודיקל רוביצה לע תלטומה תויר

ס"יתבב םידמולה םידליה רפסמב לודג יובר ןורחאה האמה עברב לח ,עודיכ (א

םיילילשה םימרוגה םע דחיב הז יבויח םרוגו ,יברעמה םלועה תוצראב םיידוהי

קיחרמה ,תוצופתב ידוהיה הרומה לש דוריה יתרבחהו ילכלכה ודמעמב םירושקה .םיידוהי ס"יתבל םירומ לש עוושמה רוסחמל ואיבה ,הארוהה עוצקממ רעונה תא

תודסומב יתוכיאהו יתומכה בצמה תעידי בייחמ ,תוצראה לכב רכינה ,הז רוסחמ

.הארוה תוחוכ קפסל דיקפתה לטוה םהילע ירה יכ .ןהבש םירומ תרשכהל

הבר הבחרה םג ססותה יליבומה ונמלועב הלח ןורחאה האמה עבר ותואב (ב

,רמולכ ;םיידוהיה םייחה םודיקל יארחאה רובצה גשומ לש ותועמשמ יבגל הריהמו

־םיירוזא םידמימ לא ימוקמה רובצה לש םצמוצמה דמימה ןמ הז גשומ לש ותוחתפתה

לארשי תיב תא ללוכה ,ימלוע ףקיהב רובצ לש גשומל דעו רתוי םיבחר םייצרא

תופיקמ תודבוע עובקל םיצמאמ תבייחמ וז הבחרה .וזכרמב לארשי תנידמ םע ולוכ .הארוה תוחוכ תרשכה לש הזה שיגרה םוחתב םג ןכו ,םימוחתה לכב תוושמו

ךותמ תוצופתב השענל סחיתנ ,לארשי ץראב םיבשויה ,ונחנאש רבדה יעבט

הקירמא :םירוזאה יבגל אוה הוושמ ונלש רקחמה .הוושמו הפיקמ תימלוע הפקשה תוצראו ,הינטירב ללוכ הפוריא ברעמ ,תיזכרמהו תימורדה הקירמא ,תינופצה

- ונל תועודיה ת ו י ג ו ל ו א י ד י א ה יבגל םג הוושמ אוה .הקירפאו היסאב תורחא

םיירבעה םימואלה ,םיילרבילה םימרופרה ,םייתרוסמה םייביטברסנוקה ,םידרחה

תורגסמו ךוניח תודסומ לשמיגוס יבגל הוושמ םג אוהו .םייאשידיאהו

יעדמל השרדמה ,ומצע תושרב דמועה ירבעה םידומל שרדמה תיב - רמולכ ,ךונח

(תירקיעה םיתעל) הקלחמ הב שי לבא תיללכ הלכשהב דוחיב תניינועמה תודהיה

־למרונהו ,תולודג תובישי די לעו םינברל שרדמה יתב דיל םינוכמה ,םירומ ךונחל

תונוילעה תותכב היגוגדפ ירועש תפסותב םינוכית רפס יתב רקיעב םהש ןעלהוש

תנשב — םיוסמ דעומב הלא תודבוע עובקל לדתשה רקחמה .םירומה תרשכה םשל

םיפסונ םיבקוע םירקחמ י"ע בצמה ירחא בקעל ונידיב הלעי יכ הוקת ךות ,1966

.הפוקתל הפוקתמ

,םלועב םיידוהי םירומ תרשכהל תודסומ לש המישר תמייק התיה אל ונינפל



125 לארשי תוצופתב םיידוהי םירומ תרשכה

ונתמישר .וזכ הנושאר המישר עובקלו תודסומה תא רתאל ונילע היה ןושאר דעצכו

הפוריאב 18 ,תיזכרמהו תימורדה הקירמאב 24 ,הקירמא ןופצב 31 - תודסומ 78 הליכמ

םיפעוסמ םינולאש לע תובושת ךותמ .תורחא תוצראב 5 ,הינטירב ללוכ תיברעמה

וא תויקלח ,תוטרופמ תועידי ונלבק ,םהלש םימוסרפ ךותמו תודסומל ונחלשש

תונושה תוצראב םירקבמו םינייארמ תונמל היה ונתינכתב .תודסומ 76־מ ,תומלש

הריוא לשו םינשה לש הקידותמ לש תולאש לע םג ודמעי ישיא רוקב ךות רשא

רקחמה ןכ לע .תאז תושעל ונממ וענמ ונתושרל ודמעש םילדה םיפסכה ךא ,הארוהב

םינולאש לע ססובמה יטסיטטס רקחמ לכל םייניפאה םילדחמ וב שיו אוה לבגומ

יכו ,הז גוסמ ינושאר רקחמב תובישח הגשי יכ ונל המדנ תאז םע .דבלב םימוסרפו

םיארנה םיאצממל םהיתמ הזה םוכיסה .ךרע ילעב תונויערו תודבוע םיפקשמ ויאצממ

.אלמה ח"ודב םסרפנ םתוא הקיטסיטטס יטרפכ תוברהל ילב ,רתויב םייתועמשמכ ונל

םירומ תרשכהל תודסומה .1

תארקל (4463) םידימלת 4500־כ (1966 תנשב)ודמל םירומ תרשכהל תודסומה 76־ב .תוצופתב םיידוהי רפס יתבב הארוה תדובע

םירומל תושרדמ 10 :םיגוס 7־ל םגווסל ןתינש תודסומב ודמל הלא םידימלת

הגרד) םיידוהי םירומ תרשכהל םידחא םייולת יתלב תודסומ 17 :('א הגרד) םיירבע

ידומלל תוירובצ תושרדמ 9 ;םינברל שרדמ יתבב םירומ תרשכהל םינוכמ 12 ;('ב

םירומ תרשכהל תוקלחמ 6 ;םירומ תרשכהל תודחוימ תוקלחמ ןהב שיש ,תודהיה (םיינוכית)רפס יתב 17 !תולודג תובישי די־לע םייגוגדפ םינוכמ 5 ?תואטיסרבינוא דיל

.Ecoles normales וא ןעלהוש לאמרונ־ה גוסמ

־ובצ ;(35•/.) םיסכודותרוא :ןלהלדכ םהלש היגולואידיאה תא וריהצה תודסומה

;(13/.) םיימואל־סיירבע ;(16•/.) םייתרוסמ־מינרמש ;(26•/.) םיימרזךיב־םייר היטנל בל םישל יוארה ןמ .(3"/.) םייאשידיא־פיירבעו (7•/.) םיילרביל־מיימרופר

אל תודסומה עברמ הלעמל יכ הדבועכ הטלבתהש ,תירובצה תוירחאה תבחרה תארקל לש הקולחה .םיוסמ יתגלפמ םרזל םיכייתשמכ םמצע רידגהל יוצרל וא ירשפאל ואצמ .רוזיאל רוזיאמ הנוש םהלש היגולואדיאה יפל וא ינוגראה םנבמ יפל תודסומה יגוס

ודסונ םהמ 70/־מ הלעמל !תיסחי םישדח םה םירומ תרשכהל תודסומה תיברמ

םיידוהי םירומ תרשכה לש הז לעפמ לש ותוחתפתה יכ ,הדבועה ,1945 תנש זאמ

,הבחרה לשו םירופש לש תורשפא לע העיבצמ ,ידמל תרחואמ ברעמה תוליהקב

.ול היוארה תוניצרב ןינעל םחיתת תיעוצקמהו תירובצה תוגיהנמהש יאנתב

!םינטק תודסומ םה םיידוהי םירומ תרשכהל תודסומה ,םידימלתה רפסמ דצמ ־סומ 47 םכותבו ,םהמ דחא לכב םידימלת 100־מ תוחפ ודמל תודסומה 76 ךותמ 64־ב

תודסומה לש יצחה טעמכ ,םינבמל רשאב .םידימלת 50־מ תוחפ םידמול םהב תוד

םה הלאה תודסומה ירה םתקופת יבגל .םהיכרצל םימיאתמ יתלב םינינבב ונכש

ךירצמ ידוהי רפס תיבב הארוהל סנכנש רגוב לכ תינופצה הקירמאב .םירקי תודסומ

הארוהל םיסנכנה שילשמ תוחפ יכ ,אוה ןדמאהו !ותרשכהב $12,000 לש העקשה הארוהל םיסנכנ םניאש הלא יבגל ךרע םג שי ,תאז לכב .עבק חראב הב םיראשנ

ןוכנ הז רבד .תמדקתמ המר לעב ידוהי ךוניח ולבק םהש ךכב ,הב םידימתמ םניא וא



ןיקשודיכדרמרדנסבלא 126

םתנווכ לע וריהצה םידימלתה ןמ 68"/־ ־ב קר הבש ,תינופצה הקירמא יבגל דחוימב

.םירחא םירוזאב םידימלתה לש 100"/־-96"/. תמועל תידוהי הארוהל סנכהל

כוסב םירושק (םורדו זכרמ ,ןופצ) הקירמאב םירומ תרשכהל תודסומה תיברמ

,תיברעמה הפוריאב תודסומה בודש דועב :תוירוזיא וא תוימוקמ תוידובצ תויונ

,תודסומה טועמ קר .תוימלוע תוידוהי תויונכוסב םירושק םירחא םידוזיאבו ,הינטירב

.םייאמדקא םידוגיאב וא םיפוגב והשלכ יאמדקא רשק רושק ,ב"הראל ץוחמ דחוימב

םסנכהב םידימלתה יבגל תושירד לש םימוחתב ןוגכ ,םייביטקיבוא םיטרדנטס יפל

תימדקאה תיללכהו תירבעה הלכשהה תדימ לשו םידומילה תונש רפסמ לש ,תודסומל

תחתמ םיאצמנ תודסומה תיצחמכ יכ רקחמה ןייצמ ,םייסמה ךינחה תאמ תשרדנה

,לובגה לע םיאצמנ עברכ ;םירומ תרשכהל םיינרדומ תודסומ לש ילמינימה טרדנטסל

.תעדה לע תלבקתמ המר לעבכ בשחהל לוכי רתונה עברה קרו

םימייסמהו םידימלתה .2

םידליה רפסמ ןיבל םירומ תרשכהל תודסומב םיכינחה רפסמ ןיבש סחיל רשאב

תרשכה תמייק אל הבש תיחרזמה הפוריא תא איצוהל) תוצופתב ךונח ליגב םיידוהיה

לע םידומל שרדמ תיבב דחא ךינח דמול תוצופתה לכב יכ אצמנ ,(םיידוהי םידומ

80 לע דחא ךינח לש סחיל האוושהב תאזו ,ךוניח ליגב םידוהי םידלי (377) 400־כ

ןושארה דעצה אוה הז רעפ .לארשי תנידמבש וז ןוגכ הליגר תיכונח תכרעמב םידלי

.םיידוהי םידומב םייאמה רוסחמה תארקל

ןמ הובג אוה (36/) םירבגה זוחא ךא ,(64"/) םישנ םה םיכינחה בור ,יופצכ ־ואלה־םיירבעה תודסומבו םייאשידיאה־פיירבעה תודסומב .ללכ ךרדב רעושמה

תויגולואד־א ילעב תודסומב רשאמ (77/ ־ו ,80/) רתוי הובג אוה םישנה זוחא םיימ

.תודחא

ץוח :םירוזיאה לכב 20-19 אוה םיליגה ןויצחשכ ,76־ל 15 ןיב ענ םידימלתה ליג

18-17) םינש יתשב ךומנ (ןויצחהו) עצוממה הבש ,תיזכרמהו תימורדה הקירמאמ

.(םינש

םה םירוזיאה לכב םירומ תרשכהל םידוהיה תודסומל םיסנכנה םידימלתה בור

20"/) םבור םוקמל קחמ ודלונש הלאמ .(םירוזיאה לכב עצוממב 69/) םוקמה ידילי

םוקמה ידילי םידימלתה לש רכינ רפסמל .לארשיב וכנוח וא ודלונ (31"/־ה ךותמ תודע תשמשמ וז הדבוע .(םירוזאה יפל 55/-40/) םוקמה ידילי םירוה םג ויה

עוצקמל ךשמהל םוקמה דילי רעונ יושע םייעוצקמה םיאנתה רופש םע יכ ,תורשפאל .תידוהיה הארוהה

םיחיכומה םיאצממב תאצמנ דוריה יעוצקמה דמעמה לש העיתרמה העפשהל תודע

הקירמאב תודסומב םידימלתה רפסמכ לודיג היה 1966-1962 םינשב םנמא יכ

םייסל םתנווכ לע וריהצה (83/) טעמכ םיטנדוטסה לכש דועב םלואו :תינופצה

סנ בהל םנוצר ועיבה (72.5"/.) םימיסמה ןמ םיעבר השלשבו ,דסומב םהידומיל תא

ורשמב ר א ש ה ל םינוכתמ םה יכ ועבק (37/) דבלב שילשכ ירה ,תידוהי הארוהל

.םייח עוצקמכ תועיבקב םהית

אל ךא .תווצמ ימייקמ םיתבמ םיאב םה יכ ,ועידוה םידימלתה תיצחממ הלעמל



:127 לארשי תוצופתב םיידוהי םירומ תרשכה

םניאש םיתבמ 10.57־ ־ו ,םייסכודותרוא םיתבמ ואב 357־ :(54.57.) םיסכודותרוא

,חונ ילכלכה םבצמ יכ ושיגדה ב"הראב םידימלתה לש לודגה בורה .תווצמ םירמוש

וא חונמ תוחפ אוה ךינחה תחפשמ לש ילכלכה בצמה םירחאה םירוזיאבש דועב

.רוסחממ לבוס

:תידוהיה הארוהה עוצקמ תריחבב םהיתונבו םהינב תא ,ללכ ךרדב ,ודדוע םירוהה

(םלשה ח"ודב)רקחמב ונייוצש ,םיפסונ םיעיפשמ םימרוג .ךכל ודגנתה דבלב םיטעמ

םיידוהי םיריעצ ןינעל ידכ תושעל שיש םיצמאמב םיכירדמ םיוקכ שמשל םייושע

.תידוהיה הארוהה עוצקמל םברקל ידכו םידומ תרשכהל תודסומב םידומילב

:םויקו דומל תוגלמ) תוגלמ ןתמב תודסומה םישמתשמ םידימלתל דודיע יעצמאכ

םיריתמ םיבר ;(לארשיב םלתשהל תורשפא ןתמ :יקלח וא אלמ ,דומיל רכשמ רוטפ

תינכת לע חווד אל דסומ םוש תאז םע דחי .םהידומל ןמזב הארוהב קוסעל םידימלתל

סויג תוינכתב ךרוצה לע ועיבצה תודסומה תצקמ יכ םא ,םידימלת סויגל הליעפ

.םיידוהיה םיריעצה ברקב הלאכ

ןטק קלח םיקפסמ םירומ תרשכהל םיידוהיה תודסומה

יפל .םיידוהיה רפסה יתבב הנש לכב םישורדה םירומה לש

הלא לש םמוקמ אלמל ידכ םירומ 2500־כ הנשב הנש ידמ תוצופתב םיצוחנ ןדמואה

לכה ךסמ 157-107 לש תיתנשה הפולחה) תונוש תוביסמ רפסה יתב תא םישטונה

ויה םיכינח 700 דע 675 יכ ,םיארמ ונלש םיאצממה .(רפס־יתבב םירומה לגס לש

י מ ח כ וא ,תידוהיה הארוהל םיסנכנ ויה 500־מ רתוי אל םהמו ,הנש לכ םימייסמ

.םירוזיאה ראשב םירומ 230־ו תינופצה הקירמאב 270 םהמ :ש ו ר ד ה ןמ ת י ש

לש םירגוב םה םיידוהי רפסה יתבב םידמלמה םידומה ןמ ךומנ זוחא קר הזכ ןפואב

םירגובה תיצחמ יכ ןובשחב חקנ םאו .םירומ תרשכהל םיידוהי תודסומ

תיב יבגל השורדה המרל תחתמ םילהונמה תודסוממ םיאב

.הרומח הגאד םיררועמ הלא םינותנ ירה ,ל"נכ םירומל ינרדומ שרדמ

ןיא םיידוהיה רפסה יתבב השעמל םידמלמה םירומה לש לודגה בורה ליבשב

,םייערא וא םיינמז םידומ םה םהמ קלח .םהלש עוצקמה תוצופתב ידוהיה ךונחה

קלחו .ל"וחב םידמולה םיטנדוטס וא םיחילש ,םידרוי :םינוש םידמעמב םיילארשי -

רפס יתבב םירומו ,תולודג תובישי ידימלת ,םיריעצ םינבר םג שי םירומה ןיב

םישמתשמש םיעצמאה ןמ המכ טרפמ ונרקחמ .תפסונ הסנכה םישפחמה םייתלשממ

םינהכמה םירומה תיצחמ ירה ןדמואה יפל .וללה םירומה לש םתדובע רפשל ידכ םהב

תיצחמב םירומה תא ךא ,המיאתמ רתוי וא תוחפ המר לע םידמוע םידוהיה רפסה יתבב

.ידוהיה ךוניחל םיאיבמ םהש קזנה םוש לע קלסל שי תרחאה

םירומה ירומ .3

- 207. םירבג םהמ 807־ :םירומ 570־כ ורוה (1966) םירומל שרדמה יתב לכב

שמה לש זוחאה .תויקלח תורשמ םירתונה 407־ ־ל ,תומלש תורשמ ויה 607־ ־ל .םישנ

םירומ ןיב רתוי םיבוט םיידדה םיסחיו תיניצר רתוי הארוה תורשפאמה ,תומלשה תור

407.־ל דעו תינופצה הקירמאב 637־ ־מ :רושאל רוזיאמ הנוש היה ,םידימלת ןיבל

.הינטירבו תיברעמה הפוריאב



ןיקשוד יכדרמ רדנסכלא 128

תיסחי םיריעצ םישנא ללוכ ברימהשכ ,הלעמלו 65־ל 25 ןיב ענ םירומה ליג

.45-25 םיליגב

תיבב הרוה אוה הבש ץראב ךנוחו דלונ םירומה ירומ לש (4254) רכינ רפסמ

םיאלמה םירומה לש שילשמ רתוי אל ,תיללכה םתלכשהל רשאב .םירומל שרדמ

קרו ;(רוטקוד ,ךמסומ ,רגוב) םיימדקא םיראת םהל ושכר (המלשה הרשמה ילעב) םתויה לע וחוודש (9054-10054) םירומה לכ טעמכ .הארוהל הכמסה התיה תיצחמל

,ידוהיה ךוניחב םעקרל רשאב .תינופצה הקירמאב קר םיאצמנ םיימדקא םיראת ילעב

שילשו ידוהי םירומל שרדמ תיב ומייס םה יכ ועבק םירומה ירומ לכ לש םתיצחמכ

שרדמ יתב) ההובג תידוהי הלכשהל רתוי וא דחא דסומ ומייסש ופיסוה םג םהמ

תונברל הכימס ילעב םירומה ירומ .(תוידוהי תוללכמ ,תולודג תובישי ,םינברל

דחא ףא היה אל הלאמ ;תינופצה הקירמאבו תיברעמה הפוריאב םלוכ ויה (3054 ־כ)

.תיזכרמהו תימורדה הקירמאב

תיאטסרבינוא המר ילעב ויהי םירומ לש םירומש הנוילע תובישח שי יכ רורב

ומייסש םירומה 33 ןיבמ יכ ,רבדה ןינעמ .תיללכ הלכשהב םגו תודהי ידומלב םג

םיאצממה .םילשוריב תירבעה הטיסרבינואה לש המש תא וריכזה 14 ,תוידוהי תוללכמ

תירבעה הטיסרבינואב הז ןווכב תושדחה תוינכתה לש ןתובישח תא םישיגדמ ונלש

תרשכהל הרתי בל תמושתב ךרוצה םע דחיב ,תורחא תוילארשי תואטיסרבינואבו

תפתמה תודהיה ידומילל תוקלחמבו תוצופתב םיהובג םיידוהי תודסומב הלאכ םירומ

.תויללכה תואטיסרבינואב תוכלוהו תוח

ילעב םירומ םילבקמ ויה םייסכודותרואה תודסומה ,תיגולואדיאה הניחבה ןמ

ולואידיאה לכמ םירומ ולבק םירחא םיגוסמ שרדמ יתב ;דבלב היגולואידיא התוא

תודסומב םידמלמ ויה םהו ,םייתד אלכ םמצע םירידגמה םירומה הלאל ץוחמ תויג

םיסכודותרוא םירומ - תורחא םילימב .םייאשידיא־םיירבע וא םיימואל־מיירבע

־בעכ וא םיימואל־מיירבעכ םמצע םירידגמה הלאל ץוחמ תודסומה לכב םידמלמ ויה

םידמלמ ויה םיילרביל־פיימרופרו םייתרוסמ־פינרמש םירומ ;םייאשידיא־פייר

וא תיאמצע היגולואידיא ילעב םידומ ;םייסכודותרואל ץוחמ שרדמה יתב לכב

ךיב־מיידובצ וא םייביטברסנוק שרדמ יתבב םידמלמ ויה תיטסנויצקורטסנוקר .םיימרז

ידוהיה ךוניחל רוסמ אוה םירומה־ירומ לש לגסה יכ ,רמול ןתינ ,ללכ ךרדב

םהידלי תא ודדועי יכ ,ועידוה ףא םתיברמ .ירקיעה הז קוסיע היה םבורל .עוצקמכ

הקירמאל קחמ) הנשל 57.-47־ ,תיסחי הנטק םהלש הפולחתה .הז עוצקמב רוחבל

םירומל שרדמ יתבבש םושמ תאזו ,7054 ־ל הפולחה העיגמ הבש תיזכרמהו תימורדה

.(תובוצק תופוקתל םיאבה לארשימ םיחילש םירומ הברה םידמלמ ויה וללה םירוזאב

6 ןיב ענ םירומל שרדמ יתבב המלש הרשמ ילעב םירומ לש הארוהה תונש ןויצח

ןויסנ שי םירומה בורל .םינש 5-3 לע דמוע אוה םייקלח םירומ ברקב ?םינש 10־ל

.םיירהצה ירחא לש רפס יתבבו םיימוי דפס יתבב םג הארוהב

םיעיבשמ ויה אל םידומה־ירומ לש וז תרחבומו תרחבנ הצובק לש הדובעה יאנת

,היסנפ ,קתוו ןוגכ תויוכז םהל םיחיטבמ םניא תודסומה לש לודג קלח .ללכב ןוצר

תורוכשמ יבגל .וננמזב הקסעהה יאנתב תולבוקמה תורחא תויוכזו ,הלחמ תשפוח

םירומ תרשכהל תודסומב םידומה יכ ,ררבתמ .יקלח עדימ קר ונל היה םידומה




רפס יתבב םירומ םילבקמש תרוכשמל האוושהב הבוט תרוכשמ םילבקמ ב"הראבש

.םירומל םינקירמא שרדמ יתבב לבוקמל תחתמ איה וז תרוכשמ םלואו ;ללכב םיידוהי

תורחתהל םילוכי םירומ תרשכהל םיידוהיה תודסומה ןיבמ םיטעמ יכ ,ןכ לע רורב

.חת־ראשו ההובג הלכשה ילעב םירומ תכישמל רשאב תוימוקמה תוללכמב

רבדב ונדש תודחא ויה םתדובעל םסחיל רשקב םירומה ולאשנש תולאשה ןיב

עיצהל םהמ ושקבש תורחאו ,םתדובעב םירומל שיש האנהה רסוח וא האנהה תורוקמ

תובושתה .ללכב םוקמבש ידוהיה ךוניחבו טרפב םירומ תרשכה םוחתב םירופיש

תורוקמכ .רקחמה לש אלמה ח"ודב תואבומ ןהו ,םיגוסל וקלחתנ תוטרופמהו תוברה ."הארוהב החלצה"ו "תורוהל תוכזה" ,"דיקפתה תובישח" :ונתינ םיירקעה האנהה

יכ הדבועה ןמ ,תוחנ יעוצקמ דמעממ ,תוילכלכ תוביסמ עבנ ןוצרה תועיבש רסוח

תולדמו םידומילה תוינכתב םייוקילמ ,תמדוק המיאתמ הנכה ולבק אל םידימלתה

.םיידומילה םיגשהה

תורטמו תוינכת ,תויכוניח תושירד .4

הרשכהל םימשרנה יבגל םהיתושירדל רשאב עדימ ונל ורסמ (64) תודסומה בוד

םידומיל םויס םישרוד םניא (55"/־) תודסומה תיצחממ הלעמל יכ ,ןייצל שי .םירומכ

ןוכית רפס תיב םויס וליפא םישרוד םניא (44ז0 םתיצחמ טעמכו ,ידוהי ןוכית ס"יבב .םיידוהי םירומ תרשכהל הלא תודסומ לש הכומנה המרל העירכמ תודע איה וז .יללכ

םידימלת ולבק תודסומה ןמ יצח יכ ,הדבועה תא ףיסוהל שי ליעלד םיאצממל

ךכ ,םינש 3-2־כ אוה תודסומה תיצחממ הלעמלב םידומילה ךרואו ,16-15 םיליגב

הלא ןיא ,תורחא םילמב .הארוהל םיסנכנ םה רשאכ 19-18 ינב םה םימייסמהש

וכית רפס יתב םה אלא ,הללכמ לש המרב וא תינוכית־לע המדב םייעוצקמ תודסומ

הקירמאב רקיעב םייק הז בצמ ."םיילמרונה רפסה יתב" לש גוסמ םינשוימ םיינ

ירבו תיברעמה הפוריאב םירומל שרדמה יתבמ 80"/־ ־ב םג יוצמ אוה ךא ,תימורדה

.תינופצה הקירמאב תודסומ הברהבו ,הינט

םירישכמה תודסומ 47 לש םידו מיל תוינכת םיוסמ טוריפב וחתונ רקחמב

ירשפאה םכרעל ןמיסכו ;םיירהצה ירחא לש רפס יתבלו םיימוי רפס יתבל םירומ

.תודסומה י"ע םיסרוקל ונתינש תומשה ומשרנ םידומילה ןכותל

תועוצקמב םידומילה תועש רפסמב לודגה ינושב עגנ רתויב קהבומה אצמימה

םידומילב שרדנה עצוממה .םהידומיל םויס םשלו םידימלתה ןמ תושרדנה םינושה

םינש 4 ךשמב תויעובש תועש 12 ונייהד ,תוילאירטסמיס תועש 95 לכה ךסב אוה

תוילאירטסמיס תועש 24־מ תוענ םינושה תודסומה תושירד םלוא ,(םירטסמיס 8)

ובש תועש 20־ל דעו םייתנש ךשמב תויעובש תועש 6־מ ,רמולכ ,תועש 160־ל דעו

.דואמ לודג היהי ןיידע ינושה ,תווצקה ןמ םלעתנ םא םג .םינש 4 ךשמב תויע

,לשמל .עוצקמו עוצקמ לכב םג ףקתשה םידומילה לש םנמזב הז לודג ינוש

ךשמב תויעובש תועש שלש לש ךס התורפסו תירבעה ןושלל ושידקה םידחא תודסומב

.תויעובש תועש 9 הנש לכבו םינש 4 ךשמב דמלנ הז עוצקמ םירחאבש דועב !םיתנש

דקפנ םמוקמ לארשי תבשחמו תינבר תורפס .ארקמה עוצקמ יבגל םג ןידה אוהו ודמלנ הלא תועוצקמ םידחא תודסומבש דועב םירומל רפסה יתבמ המכב ללכב




,םירחא םידוהי הדבח־יעדמו לארשי תודלות .םינש 4 ךשמב תויעובש תועש 6-5־כ

,םידחא תודסומ לש םידומילה תינכתב ללכ םייוצמ םניא ,ךוניחה תועוצקמ ןכו

.תויעובש תועש 4 הנש לכב םינש 4 ידכ דע םידמלנ םה םירחאבו

78 לש עצוממ) ,םינושה םירוזיאב םידומילה ףקהל סחיב םילדבה ויה םנמא תועש 128 לש עצוממל דעו תיזכרמהו תימורדה הקירמאב תוילאירטסמיס תועש

75) תונוש תויגולואדיא ילעב תודסומב םגו ;(הינטירבו תיברעמה הפוריאב הלאכ .(םיסכודותרוא ס"יבב תועש 107־ל דעו םיימואל־פיירבעב תוילאירטסמיס תועש

ינוש קידצהל ידכ םהב ןיא םיימוקמה םיאנתב וא היגולואידיאב םילדבהה םלואו

ואידיא התוא ילעב שרדמ יתבב םג םימייק ויה םילודג םילדבהש םושמ ,הזכ בחרנ

ףקיהה ,םוקמ לשו היגולואידיא לש תויוגייתסהה לכ ףא לע .רוזיא ותואבו היגול

רשאב תוצופתב תררושה הכובמה לע עיבצמ םייונישה לש םוצעה

־יתבבו םיימוי רפס־יתבב םירומ תויהל םיננוכתמה םידימלתה ןמ תושירדל

םיגיהנמ ודבעי םתואש ,םיכירדמ םיוק אוה רתויב קחנש המ .םירהצה־ירחא לש רפס

הרומה לש היוצרה "ותימדת" לע ודמעי םהבש ,הדיקפל הדיקפמ סנכב םיידוהי

־נטסה ןודינב תודחא םא יכ םידומלה תארוהב תודיחא היהת אל הרטמהשכ ,ידוהיה

םידומילה ףקהל ,םירומ תרשכהל דסומל הסינכה תושירד יבגל םייביטקייבואה םיטרד

.םידומילה ירחא תומלתשהה ךשמהלו םידומילה םויסל ,הרשכההו

רפס יתבל םירומ תרשכהב דחוימב תורושקה תוינכת ויה (13) םידחא תודסומב

הכלהל ;60־ל 16 ןיב ענ הז גוסמ תינכתל ולבקתהש םידימלתה ליג .דחא םוי לש

,ופקיהב םצמוצמ היה ידוהיה םכונח ךא ,םייללכ םיינוכית רפס יתב ימייסמ םה ויה

תפוקת ירחא הרומל היה הזכ דימלת .היצמריפנוקב וא ירטנמלא דומילב םכתסהו

־טסמיס תועש 37 לש םידומיל ףקיהב (ךונחו םיידוהי תועוצקמ) םינש 3-2 לש דומל ־רחא לש ירבע ס"יבכ הרומ יבגל שרדנה ןמ 40?/.־מ תוחפ ונייהד ,לכה ךסב תוילאיר

.םירהצה

הרואנה ונתפוקתב םירומל ידוהי שרדמ תיב רגובמ השרדנ תיללכ הלכשה ומא

השירד לכ םימייסמל ועבק אל םיידוהיה תודסומה לש םישילש ינש ?תמכחותמהו

- ההובגה תיללכה הלכשהה םוחתכ קר !דבלב ןוכית רפס תיב םויס ושרד ,רמולכ

תיקלח (22x) ההובג תיללכ הלכשה ילעב ויהי םימייסמה יכ שרד תודסומה ןמ שילש .(ןושאר ראות ילעב) האלמ (11ג0 וא

לא סחיב םיידוהיה םידומה ןמ םיבר לש תיתוברתה "תומימת"ל תודע איה וז

.תידוהיה תוברתה תא םהל ליחנהל םיסנמ םירומהשכ ,םיחקופמה םהידימלת

תושעל םישרדנ םניא םה ךא ,תוימוקמה תוללכמב םידמול םיכינחה ןמ םיבר םנמא

המכ דצמ םיצמאמ םישענ תונורחאה םינשב .םיירבע םירומכ םתרשכהמ קלחכ תאז

תגשהל םהידימלת תא דדועל םיידוהי םירומ תרשכהל םירפושמה תודסומהמ

ידי לע השענ הז רבד .תידוהיה םתלכשה םע דחיב תיללכ תיאטיסרבינוא הלכשה

;םיסרוק לש תידדה הייכזה ךותמ תוימוקמ תוללכמ םע תופתושמ תוינכת

,םיימדקא םיראת ינש ,םידומיל תונש 5 ירחא ,גישהל טנדוטסה לוכי ,הזכ ןפואב יושע תויללכה תוללכמב םיידוהי םידומילל תוקלחמה יובר .ידוהי דחאו יללכ דחא

טניא שרדמ יתב דסייל םיצמאמ םג םישענ .הלאכ תופתושמ תוינכת ןוגראב עייסל

.תיללכה םגו תידוהיה םג ,הלופכה תינכתה ןתנת םהבש ,םיידוהי םירומל םיילרג




תרשכה לש הלאכ תוילרגטניא תוינכת תומייק לארשיב תואטיסרבינואב םנמאו

םיידוהיה תודסומה לש םבור בורל ועיגה אל ןיידע הלאה םיצמאמה לכ םלוא .םידומ

.םירומ תרשכהל

ןיבמ .לארשיב םידומיל לש הפוקת םהידומל תוינכתב הלולכ םא ולאשנ תודסומה תינופצה הקירמאב עצוממב 60"/־)בויחב 75?'«ונע תאז הלאש לע ובישהש תודסומה 52

םירוזאבו תיזכרמהו תימורדה הקירמאב 100"/«־ו ,הינטירבו תיברעמה הפוריאבו

תומייק תאז תמועל.תושר רדגב םה הלא םידומיל יכ ונייצ םלוכ םלואו ;(םידחא

סומב ה ב ו ח לש דוסיכ לארשיב ןויסנו םידומיל לש הפוקת תעיבקל תובושח תוביס

ןיבו לארשיב תוללכמב תיאטיסרבינוא המרב ןיב ,םיידוהי םירומ תרשכהל תוד

.תידוהיה תונכוסה לש םינוכמב תיאטיסרבינוא־מורט המדב

,תודסומה לכש דועב .םיבר תודסומב חנזומ םידומה תרשכהבש ישעמה דצה

ודיס ושע תיצחמכ קר ,ךוניחב םיינויע םיסרוק םהב שי יכ ,ונייצ ,השלשל קחמ

יזכרמ בלש תווהמ ןהש ,הארוהב םהידימלת לש תישעמ תוסנתהלו תויולכתסהל םיר

וא ידוסי רפס־תיב םדי לע םימייקמ םה יכ ונייצ דבלב תודסומ ינש .םירומ תרשכהב

תחגשהב תישעמה םתדובע תא םישוע םידימלתה ובש ,יוסנלו תולכתסהל ןוכית

.דסומבש הארוהה תווצמ הרומ

ומיל םויס ינפל הארוהב השעמל םיקסוע (33"/») םידימלת לש רכינ רפסמ םנמא

תרשכהל תודסומה בור השעמל .םהירומל םע רשק אלל תיפסכ הסנכה םשל םהיד

תוגלממ םינהנה םידימלתל אל ךא' רכשב תאזכ הארוה םידדועמ ףאו םישרמ םירומ

םוש .םייגוגדפ אלו םיילכלכ םה תודסומה ימעט - תורחא םילמב .ידסומה םעטמ

םיעצומה םיווקל םאתהב תישעמ הרשכה לש תינכת לע עידומ אל תודסומה ןמ דסומ

לש החגשה תחת יעוצקמה ןויסנל 'רזוח ןוזיה'כ םירומ תרשכה לש ינרדומה ךונחכ

.םירומה הרומ

קסע אל רקחמהש יפ לע ףא קוסעל היה לוכי אלו -

לש םיבושח םיימינפ םידדצב -

וניח םיגהנ המכ לע תאז לכב עיבצמ אוה ,(םיגשה ,הריוא ,תוטיש) םירומה תרשכה

ומילה תינכתבש מייוקלו ינרדומ אלה יפואה תא םיפקשמ רשא םייביטקיבוא םייכ

־ילה תינכת תא תצקמב ושימגה תודסומה ןמ השלש קר (1):הארוהה תוטישבשו םיד

תודסומ ינש קר (2);ה ר י ח ב ל ם י ס ר ו ק לש תועצה י"ע םהלש תיטילונומה םיד

,תפסונ האירק ונייהד ,ימצע ד ו מ י ל לע םהידימלת תא םיכזמ םה יכ ,ועידוה מתהל םיסרוק םימייקמה תודסומה םה םיטעמ (3);תרצוי הביתכ וא רקחמ תדובע

יתב יגוס לכל' םירומ םיניכמ םה יכ םינעוט םיבר .םירדגומ םידיקפת תארקל תוח

.םלוכל הדיחיו תחא םידומיל תינכת ידי לע — 'םיליגה לכל םגו תוקלחמה לכלו רפסה

הלאכ ,םיילמינימ ה י ר פ ם י ת ו ר י ש םהל ןיא םירוזיאה לכב תודסומה תיברמ (4)

ימלתה םימיאתמ הירפס יתוריש אלל .םירומל םיינרדומ שרדמ יתבב םיגוהנ רשא

.םגוסמ םיריעצל השורדה הבחר האירק לש עקר םהל ןיאו ,'םימלקדמ'ו םיניזאמ םיד

םבור .םירהצה ינפלש תועשב םירועש םייקמ תודסומה לש רתויב ןטק רפסמ (5)

הבושתב (6) ףוסבלו :םמוי תדובעמ םיפייע םהידימלת רשאכ ,םיברעב םידמלמ

11 ,תונורחאה םינשה שלש ךשמב םידומילה תוינכתב םייונש רבדב תולאש לע

ןהשלכ תועצהו תויוליעפ וריכזה (תינופצה הקירמאב םבורו) 76 ךותמ דבלב תודסומ ירבח תועצמאב וא דסומה י"ע רישי ןפואב ושענש חותיפהו י ו ם נ ה םוחתב




רשאב ןינע רסוח וארה םירומ תרשכהל תודסומה לש םבור בור יכ ,הארנ .לגסה

המיאתמ הנכהל רשאכו הארוהה ךרוצל תושדח תויכונח תוקינכטב וא תושינ□ שומישל

.םירומל םה ויהישכ תאז תושעל םהידימלת לש

םימייק ,הרומ תדועת תגשה ירחא תומלתשהל םידומילה ךשמה לש בושחה םוחתב םיימדקא םיראת תארקל םימדקתמ םיסרוק (אי :תויוליעפ לש םיגוס השלש

הלא -

'םידומילה תנש ךותב םירומה לש תומלתשהל םיסרוק a) .דבלב ב"הראב םימייק

1000-800־כ לכה ךסב הפיקה תאזה תינכתה לכ .הינטירבב דחא דסומבו ב"הראב

ךונחב ,תירבע תורפסב "רגוב" יראת תארקל םימדקתמ םיסרוק .םימלתשמ םירומ

"ךמסומ" יראת תארקל םיסרוק !ב"הראב תודסומ 14־ב ונתינ ,ידוהי ךונחב וא יתד

"רוטקוד" יראת תארקלו :תודסומ 5־ב ונתינ תארקל הלאה םיסרוקה לכב .תודסומ •1 -

ץיקה תנועב (ג) .םיטנדוטס 200־כ לכה ךסב (1966) ופתתשה ידוהי ימידקא ראות םיסרוק ,תידוהיה תונכוסה ףותשב ללכ־ךרדב ,ךוניחל תוירובצה תויונכוסה תולהנמ

,תינופצה הקירמאב תוירובצ תויונכוס 23 לש ףוטח רקס .םירומה תומלתשה םשל

אוהה רוזיאב וכרענ 1966 תנש לש ץיקב יכ ,הארה ,הלאכ םיסרוק תומייקמ רשא

היגולודותמב ,םידמלנה תועוצקמה לש םינכתב :םירומ תומלתשהל םיסרוק 103

תתשמ 3000־כ ויה הלאה ץיקה־יסרוק לכב .םיידוהיה רפסה יתב לש תויללכ תויעבבו

יתבב םידמלמה םירומה 18,000־מ דבלב ןטק קלח הווהמ הז רפסמ :(םידדוב אל) םיפ

,םירומה־ירומ י"ע ועצוהש םירופשל תועצהה ןיב .דבלב ב"הראב םיידוהיה רפסה

םיסרוקב ףתתשהל םירומה תא בייחל תועיצמה הלאכ תואצמנ ,ונלש רקחמב ומשרנש

םתרוכשמ תאלעה תא ונתדע ךכ ידי לע ,ץיקב וא םידומילה תנש ךותב תומלתשהל

.תאזה תופתתשהב

.םירומה תרשכה םוחתב םהלש תורטמה לע םתעד תא ועיבה תודסומה ןמ םידחא

םהיתובשחמ תופקשמה תועצהכ רקחמב ומשרנ ןהו ,ןמכסל ידכמ תובר ןה הלא

לש םהיתורטמ (1) :ןלהלדכ וקלוח תורהצומה תורטמה .םיגיהנמה לש םהיתורמויו

ןכות (2):הז ןודינב םיירובצ םיסחי םוחתבו יעוצקמ תווצ תרשכה םוחתב תודסומה

יבגל םהיתוסיפת (3) :יגוגדפהו יללכה ידוהיה םוחתב םידומילה תוינכת ףקיהו

.(רקחמה לש אלמה ח"ודב טרופת וללה תועצהה תמישר) .םלשומה ידוהיה הרומה

םירומב רוסחמה לש וביטו ולדג — םיאצממהסוכס

ללכ תורעשה תומייק ןכו ,ידמל עודי תוצופתב םיידוהי םירומב רוסחמ םייק יכ

ותומכב הזה רוסחמה לש םיילאבולגה וידממ תא עבק רקחמה .ןודינב תונוש תוי

:ותוכיאבו

םיושמ דשאכ .םיכינח (4463) 4500־כ תודסומה 76־ב ודמל 1966־ב יכ ונאצמ .א

תוצראב ךונחה ליגב םהש תוצופתב םיידוהיה םידליה רפסמ לא הזה רפסמה תא

האוושהב תאזו :םידלי (377) 400 לכ לע םידומ תרשכהל דחא ךינח אצמנ ,ברעמה

ךינח םירישכמ הב רשא ,לארשי תנידמבש וז ןוגכ הליגר ךונח תכרעמב סחיה לא

רוסחמל םרוגה ןושארה דעצה אוה הז לודג רעפ .ךונחה ליגב םידלי 80 לכ לע דחא

.םיידוהי םירומב עוושמה

רפסמ .םירומ 500־כ הנש לכ הארוהל םיסנכנו םימייסמ ,םיכינחה 4500 ךותמ .ב




סומה לב .א.ז ;הנש הנש םיידוהי רפס יתבב תונפתמה תורשמה 2500 תא אלמל אב הז

.תוצופתב םיידוהי םירומב ךרוצה תישימחכ קר אלמל םיקיפסמ םירומ תרשכהל תוד

יכ וריהצה (םירוזיאה יפל םילדבהב — 807־ ־מ הלעמל) םיכינחה לכ טעמכ .ג

םימייסמה לש 707־ ־כ םנמאו .םיידוהי םירומ תויהל םיצור ויה םהידומל םויסב

וריהצה םהמ שילשכ קר םלוא ,הארוהל םיסנכנ (םיכינחה לכמ 157־ ־כ םיווהמה)

.םייח עוצקמכ הב ראשהל םתנווכש

םהילע ךרבל םילוכי ונאש הלאכ ל"נה םימייסמה לכ ויה ול - דועו תאז .ד

אקע אד ךא .דבלב יתומכ רוסחמה היה וארקייש םייואר םניא תודסומה תיצחמ -

דסומל םיכינחה תסנכה יבגל ,תויכונחה םהיתושירד יפלש ןויכ ,םירומל שרדמ יתב

.ינרדומ םירומל שרדמ תיב לש המר לכל תחתמ םה ,םירומכ םמויס יבגלו

הרומה תימדת יבגל ידוהיה להקב הבר הכובמ תמייק ,םידומילה תינכתל רשא .ה

לכבו ללכב תידומילה תנוכתמב םימוצע םילדבה םיטלבתמ .ותרשכהל תושירדהו

.תידוהיה היגולואידיאה התוא יפלו רוזיאה ותואבש תודסומב וליפא ,טרפב עוצקמ

םבורב תודסומה .תילאיצנרפיד תושימג תרסחו השקונ איה תודסומב םידומלה תינכת

לכ ,ונרודבש םיחקופמ םידימלת תורוהל ואצי רשא םהימייסממ ושרד אל לודגה

לש טועמ קר אצמנ םירומה לש םירומה ןיב םג .ההובג תיללכ הלכשהל השירד

יעדמב (רוטקוד וא ךמסומ ,רגוב) תימדקא הדועת ילעב .א.ז .ההובג הלכשה ילעב

םירומה לש ןטק קלח קר םירומכ םהיתודועת תלבק רחאל .םייללכ םיעדמב וא תודהיה

.תומלתשה ירועשב םיפתתשמ

תידוהי הארוהב עוצקמ ילעב םניאש םהיגוסל םיידוהיה ס"היבב םירומה הלא .ו

םבורב יכ איה תחוורה העדה ךא ;םירומכ םתחלצהב םה םינוש (לודגה בורה םהו)

.ידוהיה ךונחל קזנ םה םיאיבמ

םיכינחה רפסמ (א) יכ הבוטל ןייצל שי וללה םימוגעה םיאצממה תמועל .ז

תרשכהל תודסומה ודסונ םבורב (ב) ;1966-1962 םינשה עבראב הברהב לדג םימייסמהו

היעבב רובצה לש תישעמה תונינעתהל ןמיס ,תונורחאה םינשה הרשע שמחב םירומ

םיבוט תודסומ םה (207־) תודסומה לש טועמ (ג) .ידוהיה ךונחכש תאזה תיזכרמה

.בצמה רופשל םיצמאמ םישוע םהו םירומ תרשכהל

תועצהו תונקסמ

תורושקה תודבועה תא גיצהל אלא תועצה עיצהל התיה אל ונרקחמ תרטמ תוטיש ידי לע ולגתנש יפכ ,תוצופתב םיידוהי םירומ תרשכה םוחתב תויעבבו דמעמב

ךרוצה אוה הז ינושאר רקחממ תעבונה הנושארה הנקסמה .ונלש תולבגומה רקחמה ,תוצראה לכב ותוחתפתה תא חתנלו הז םוחתב בצמה תא דומללו ףיסוהל דימתמה

םיצמאמה תכרעה ירה יכ .(םינש 7-5 לכ) הדיקפל הדיקפמ םיבקוע םירקחמ י"ע .ומצע בצמה רואתמ תוחפ אל הבושח ורופישל םישענה

ףסונב .םינושה םיאצממל תורושקה תוטרופמ תובר תועצה תולולכ רקחמה ףוגב המכ יכ ,ןכתי .ךדע תולעבכ ונל תוארנה תודחא תויללכ תועצה םיעיצמ ונא הלאל

לש תובושת המכבו יללכה וננויסנב בשחתהב לבא ,תוינוימד הנארית תועצהה ןמ תווקתהו םיקבאמה תא תומאותכ ןתוא םיגיצמ ונא ,ונלש רקחמב ואבוהש םילאשנה




תושרדנה תולועפב תורושק הלא תועצה .ידוהיה ךוניחה הדשב םימדקתמ םיגיהנמ לש

.םיכנחמה דצמ ןהו ידוהיה רובצה דצמ ןה

הרומה תרשכה לש הקמעהו הבחרה .1

תיפסכה הרומתב קר אל לד :לד עוצקמ םויכ הנה תוצופתב תידוהיה הארוהה

.דבלב התיכב םינטק םידלי תארוהל לבגומ אוהש ןויכ ,יעוצקמה ןווגב םג אלא

ריעצה תא החודו םידליה יניעב ידוהיה ךוניחה ךרעה תא ןיטקמ הז "םזיליטנפניא"

םהיכינח תא ןיכהל םיבייח םירומ תרשכהל תודסומה .םייח עוצקמ תריחבב ןינועמה

- הרומה תולועפב תופסונ תויורשפא תארקל םג ,םירגובמו רעונ תארוה ןוגכ

.ךוניחה ימוחתב הריציו רקחמ תודובעו

לש תללוכ תינכתב הרומה לש ירובצה ודמעמ תעיבק .2

(Community Service) יתליהק תורש

םיריעצ קיזחהלו ךושמל תידוהיה הארוהה עוצקמ לש תלוכיה יכ םיעדוי לכה

תא קזחמ ונרקחמ םנמאו .הרומה לש יעוצקמהו ידובצה ודמעמב היולת ,םיידוהי

לא וסחיב יוצמ ידוהיה ךוניחל רובצה סחי לש ירקעה ןחבמה יכ - ,רמולכ ,עודיה

ועיגי אל ,טרפב םירומה תרשכהו וללכב ידוהיה ךונחה יכ ,םישיגדמ ונא .םירומה

תורשל תוירובצ תוינכת ומצעל ץמאי רובצה םא אלא ןוצר תועיבשמ תואצותל

תונידמה לש ירובצה תורישב םייקה הזל המודב ,(Community Service) יתליהק

(Civil Service) עוצקמכ רובצה תורשב םיקסועה םיירובצה םידבועה לכ ןהב רשא םיללכנ לומגהו הדובעה יאנתו :םהידיקפתל םאתהב םה םיגווסמו םיגרודמ ,םייח

.ירוביצ תורשב םידבוע תקסעה לש םיינרדומה םיאנתל םאתהב שרופמ ןונקתב

םיילאיצוס תודסומב םידבועה לכ תא ,תוחפה לכל ,ליכהל םיכירצ הלאכ םינונקת

,תרשואמ הארוה תדועת ילעב םירומה לכ ןכו ,םהיגוסל רעונה יכירדמו םיידוהי

.םירומ לש הרומל דעו ליחתמה הרומב לחה

הארוהב רכומ תוריש לש תודחא םינש ירחא בשחהל םיכירצ הכמסה ילעב םירומ

י"ע וקסעיי םה םא ןיב ,Community Teachers רובצה לש םירומכ

־יתבב ודבעי םה םא ןיבו ,תונושה תויגולואדיאה לש וא תויצגרגנוקה לש רפס־יתב

םהבש רפסה יתבב םא ,האלמ הקוסעתל תוינכת םליבשב דבעל שי .םיירובצ רפס

יתב תושרל .רובצה לש םירחא םייכונח םיתורישב - המלשהכ - םאו םידמלמ םה

תושירדה יולמב םהל רוזעל ידכ תוירובצ תונרקמ םיפסכ דימעהל םיכירצ רפסה

,םיירוזיא םידוגא)תוימוקמ־לעו תוימוקמ תויונכוס .םירומה יבגל ירובצה ןונקתה לש

םיקנעמ ןתמ םשל האוושה תונרק םיקהל תוכירצ (םיימלוע םיפוג ,תויצרדפ םירומ תרשכהל וילעפמ תא רפשלו חתפל לכויש ידכ ימוקמה רובצה דודעל םינתומ

םימוצעה ףסכה ימוכסב בשחתהב .םירומה יבגל ירוביצ ןונקת גיהנהל לכויש ידכו

בהל רובצה ןמ שקבל םזגומ הז ןיא ,תולענ תורטמל תוצופתב םידוהיה י"ע םיאצומה

.וידלי תא םיכנחמה םירומל םינגוה םיאנת חיט




הארוהל םיכינח סויגל דימתמ ירובצ לעפמ .3

ןיבמ ,(םירשכומ) םיריעצ תכישמ םשל תוליעפ סויג תוינכת םוזיל ךירצ רובצה ונתב ,תואטיסרבינואבו תוללכמב ,םיידוהיו םיללכ םיינוכית רפס יתבב םידימלתה

דחוימ תווצ קיסעהל שי הלא תוינכת עוצבב /דכו ץיק תונחמב תוידוהי רעונ תוע

רשפא .םירחא םימוחתבו רחסמב ,הישעתב השענ הזש יפכ "תונורשכ סויג" םשל

תורשל רעונ סויג לש רתוי ללוכ לעפמ לא הארוהל םיכינח סויגל לעפמה תא ףרצל

קלחכ ,רובצה לש םירומ קיסעהל םג היהי רשפא ,הזכ לעפמב .ללכב לארשי םע תישיא הכרדה םירחבנה םיריעצל קפסל שי םסויג ךילהתב .רובצה ןעמל םתדובע לש

םיריעצל תוגלמ קינעהל םינכומ םירומ תרשכהל תודסומה תיברמ םנמא .תיעוצקמ

תורוהל תונמדזה םיכינחל תתל שי הרשכה לש םייתנש וא הנש ירחא םלוא !הלאכ

— Team Teaching - אתווצב הארוה לש תינכת יפל םירחע םירומכ רכשב

.םתרשכהמ קלחכ םהל בשחי ,תישעמ היגוגדפל םהלש הרומה חוקפב ,הז םנויסנו

לארשיבו תוצופתב הרשכה .4

תמייוסמ הפוקתל בייחל שי תוצופתב םירומל שרדמ יתבבש םידימלתה לכ תא

םתרשכה לש ילרגטניא קלחכ ,לארשיבש םינוכמבו תואטיסרבינואב םידומיל לש

רובצה לע ,םירומ תרשכהל םימיאתמ םיאנת םימייק אל םהבש םירוזיאב .םירומכ

רבינואב תיכוניחהו תיללכה םתרשכה תלבק םשל תוגלמ םירשכומה ויריעצל תתל

.לארשיבו תוצופתב תודסומה ןיב םירשק םיכלוהו םירצונ הז םשל .לארשיב תואטיס

םירומל םירומ תרשכהל רובצה תרזע .5

ןטק אוה ההובג תימדקא הלכשה ולבקש םירומל םירומה רפסמ יכ הארה רקחמה ילהנמל םירשכומו םירחבומ םירומל רשפאל ימוקמה רובצה תבוחמ ןכ לע .דואמ

דומלל ולכויש ידכ דע םולשתב תכשוממ השפוח גישהל ,םיחקפמלו רפסה יתב ,לארשיבש תואטיסרבינואב וא ,הובג ךונחל םיידוהי תודסומבו תוימוקמ תוללכמב

יכ ,םג עצוה .םירומ תרשכהל תודסומב המד תלעב הארוהל םמצע תא ןיכהל ידכ י"ע ונמזוי ,לארשימ דחוימב ךונתהו תודהיה ידומיל םוחתמ םומידב םירוסיפורפ

.הדיקפל הדיקפמ םהלש םירומל שרדמה יתבב תורוהל תוליהקה

תוצופתב םיידוהי םיכנחמ לש תימלוע הימדקא .6

םילשוריב תירבעה הטיסרבינואה יכ ,איהו תללוכ העצה ונמע שי הזה ןווכב

תידוהיה תונכוסה םעו תורחא תואטיסרבינוא םע דחיב ,המזיה תא המצע לע חקת נחמ לש העובק תימלוע הימדקא ןגראל ,תוצופתב ךונחל תימלועה הצעומהו

,הרוספורפ לש הגרדבו האלמ הרשמב יללכ זכרמ הנומי וז הימדקאל .םיידוהי םיכ דקאה לש תויוליעפהו םינוידה לש םוסרפלו ןוגראל ,דודעל ומצע תא שידקי רשא ךוניחב השעמהו ןויעה םוחתב םירחבנ םיגיהנמ ןיבמ ואובי הימדקאב םירבחה •הימ םהילע .הכרעהלו רקחמל תוינכתב םיניינרעמה הלא ,לארשיב םגו תוצופתב םג ידוהי




םיימדקא םיחמומ ןמזל ןמזמ ופסוותי םילעפמו םיסנכ םשל - םיידוהי אלו םיידוהי -

.םימיוסמ םיאשונב ולפטיש

ןהמ תודחאש ,םירומ תרשכהל תויעבב הימדקאה לפטת םייזכרמה הידיקפת ןיב רדנטס תושירדל הכרדה־יוק חתפל הזה םוחתב ףאשת הימדקאה .ונרקחמב תוטרופמ

ןמזה תבצקהו םידומלה תונש (כ) !םירומ תרשכהל תודסומל המשרה (א)־ב תויט

יגוגדפ ןויסנ ןכו ,יללכהו ידוהיה םוחתב םיידומל םיגשה (ג) !םינושה תועוצקמל

םיפסונ םידומלו םירומ תויומלתשה (ד) !םידומלה םויס םשל שרדייש חוקיפב ישעמ

תרכנ התחפהל אלא ,תודיחאל הימדקאה ירבח ופאשי אל הלא לככ .הכמסהה ירחא

םיטרדנטס לש לולכמ ועיציש ךותמ ,וישכע םימייקה םייטואכה םילדבהה ףקהב

שי תמיוסמ הדמב .םיימוקמ םיאנתו תויגולואדיא ןובשחב םחקלב ,םירכומ תודסומל

שרדמ יתב לש "דוגאה" לש ותלועפב ,םצמוצמ ףקיהב יכ םא ,הז ןווכב הלחתה רבכ

תומייקה תמועל ,תושדח דומל־תוטיש תסנכהב ןודת הימדקאה .ב"הראב םירומל הלוכי איה .תויטילונומ םידומיל תוינכת לעו תנשוימ הקידותמ לע תוססובמהו התע

תוחתפתמ ןהש יפכ םירומ תרשכה לש ייוסינה־ישעמה םוחתב תושדח תוטיש עיצהל

תונויער לש הרבעהלו ןוידל םורופכ שמשת איה .םירומ תרשכהל םימדקתמ תודסומב

תוינכת חותפב ןווכמ דסומ שמשת הימדקאה ,ףוסבל .תושדח תוקינכט לשו םישדח

.לארשיב םג תוצופתב םג הובג ךונח תודסומל םיפתושמ רקחמל םיאשונו םידומיל

ןה תושק ,תיעוצקמו תירובצ תוליעפל הלאכ תוללוכ תועצה יכ ונא םיעדוי קמועמ ףאשנ ךא םא ,שומימל תונתינו תויחרכה ןה יכ םינימאמ ונא םלואו ,המשגהל

.תוצופתב ידוהיה ךונחה תא רפשל ונבל



Volume II, DIVISION II: JEWISH HISTORY IN THE MISHNAH AND TALMUD PERIOD, IN THE MIDDLE AGES AND...

Documents

Transcript of Volume II, DIVISION II: JEWISH HISTORY IN THE MISHNAH AND TALMUD PERIOD, IN THE MIDDLE AGES AND...