World Union of Jewish Studies / האיגוד העולמי למדעי היהדות

New Light on Dr. Weizmanrfs Last Meeting with Mussolini (1934) /וייצמן ומוסוליני: מדיניות איטליה כלפי הציונות בשנים 1933—1934 Author(s): ס. יצחק מינרבי and I. S. MinerbiSource: Proceedings of the World Congress of Jewish Studies / דברי הקונגרס העולמי למדעיVolume II, DIVISION B: JEWISH HISTORY DURING THE MISHNAH AND ,היהדות, כרך וTALMUD PERIOD, IN THE MIDDLE AGES AND MODERN TIMES; THE HISTORY OF THE JEWISHLABOUR MOVEMENT; JEWRY IN ISLAMIC COUNTRIES; CONTEMPORARY JEWISH HISTORY THE HOLOCAUST; ZIONISM AND THE ESTABLISHMENT OF THE STATE OF ISRAEL / ,כרך ב... חטיבה ב: תולדות עם ישראל בתקופתPublished by: World Union of Jewish Studies / האיגוד העולמי למדעי היהדותStable URL: http://www.jstor.org/stable/23529093 .

Accessed: 15/06/2014 09:17

Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp

.JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range ofcontent in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new formsof scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.

.

World Union of Jewish Studies / האיגוד העולמי למדעי היהדות is collaborating with JSTOR todigitize, preserve and extend access to Proceedings of the World Congress of Jewish Studies /דברי הקונגרס העולמי למדעי היהדות

http://www.jstor.org

This content downloaded from 185.44.78.113 on Sun, 15 Jun 2014 09:17:15 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

םינשב תותיצה יפלכ הילטיא תוינידמ :ינילוסומו ןמצייו

1933—1934

יברנימ קחצי .ס

םילשורי

1934-1933 םינשכ הילטיא ןיבל תינויצה העונתה ןיב םיסחיה תא ןוחבל וננוצרב

לש ירוטסיהה ןויכראה אוה ירקיעה ןרוקמ :הכ דע תועודי ויה אלש תודועת ךמס לע

ומכ .םילשוריב יזכרמה ינויצה ןויכראהמ אב ןתצקמו אמורב יקלטיאה ץוחה דדשמ

םילשוריב הנידמה ךזנגב םליפורקימב תורומשה תויטירבה תודועתה תא ונקדב ןכ

שדח רוא עורזל לכונ ולא םיכמסמ תרזעבש םיענכושמ ונא .רבכמ הז תועודיהו

.תונורחאה םהיתושיגפב ינילוסומו ןמצייו לש םהינויד ןכות לע

ימואלניבה בצמה תא ינוציק ןפואב ןוטלשל רלטיה לש ותיילע התניש 1933 ראוניב

ודמע וא ובזעש 'םידוהי םיטילפ יפלא לש הבואכה היעבה תא הרציו הפוריאב

ןוטלש תונש רשע גגח ןכ ינפל רפסמ םישדוח קר רשא ,ינילוסומ .הינמרג תא בוזעל

םויאה לומ ברעמה תוברת ןגמכ לשממה יגוחב בשחנו וחוכ אישב זא אצמנ ,הילטיאב

בורקה חרזמבו הקירפאב ויתופיאש תא שדחל ינילוסומ לחה הפוקת התואב .יצאנה

השדחה תיקלטיאה תוטשפתהל ףוסבל ומיכסי הינטירבו תפרצש ,דוסי תחנה ךותמ

.הפוריאב םיבוטה ויתורישל הרומתב

,רלטיה לא ,יטור'צ ,ןילרבב הילטיא רירגש תא ינילוסומ חלש 1933 םראמ ףוסב דוע

הגשמ ינילוסומ לש ותעדל היה רשא ,ימשיטנאה עסמה ןמ לודחל ועינהלו תוסנל ידכ

לעפו הינמרגמ םידוהי םיטילפל תדהוא הדמע ינילוסומ טקנ ןמזב וב .רומח ינידמ

.םידוהיה לש םניגמ אוהש תיברעמה להקה תעד ברקב םשורה תא שירשהל ידכ

לע רמש ךא ,תימלועה תינויצה העונתה אישנכ ןמצייו ר"ד ןהכ אל םינשה ןתואב

תירקיעה היעבה התייה ויניעב .העונתה לש רתויב םיבושחה םיגיהנמה דחאכ ותרקוי

ידוהי לש תינומה הילעל לארשי־ץרא ירעש לש החוורל םתחיתפ םימיה םתואב

העבקנש הסכמל הילעה תא טדנמה תלשממ המצמצ הב הפוקתב אקווד תאזו ,הינמרג

1933 לירפאב 9-ב .ץראה לש "ילכלכה הטילקה רשוכ" זא ארקנש המל םאתהב

לש ותרבעה תייעב ,לארשי־ץראב הסנכתהש ,תידוהיה תונכוסה תלהנהב הנודנ

חמה שאר ידי־לע השגוהש תינכתל םאתהב ,לארשי־ץראל הינמרגמ ידוהיה שוכרה

.בורוזולרא םייח ר"ד ,תונכוסה לש תינידמה הקל

ינילוסומ תא שוגפל טילחהו ולא תוינכות לע ,הארנכ ,עדי ץראב זא אצמנש ןמצייו

1933 לירפאב 26־ב אמורב ושגפנ םה .הינמרג ידוהי ןינעב ותכימת תא סייגל ידכ

הלעה ,יאמב 8 םוימ תויוגיצנ המכל יקלטיאה ץוחה דרשמ לש ידוס קרבמ יפלו

,הינמרגמ םידוהי םיריעצ 50.000 לש םתיילע יבגל ויתונווכ תא יגילוסומ ינפב ןמצייו

תריכמל הינמרגב דרשמ לש ותמקה לע הינמרג תלשממ םע ןתמו אשמ יבגל םגו

.תינמרגה הלכלכב םיירשפא םיעוזעז ןיטקהל ידכ םידוהיה םיטילפה לש םשוכר

,ינויב 15 םוימ יקסיליבוק לא ןמצייו לש ובתכממ םידמל ונאש יפכ ,ודצמ ינילוסומ

םינויצה ןיבל תינמרגה הלשממה ןיב ךוותמכ לועפל ןכומ אוהש ,םשורה תא ריתוה

371

This content downloaded from 185.44.78.113 on Sun, 15 Jun 2014 09:17:15 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

יברנימ קחצי 372

.הינמרגב םיימשיטנאה םיקוחה לוטיבל איבת ותלועפש הווקמ אוה יכ ,ףיסוה ףאו

"תדהוא תוילרטואנ" לע רומשל ידוהיה םלועה היה ךירצ ,ינילוסומ לש ותעדל

לש ישארה ברל ןכ ינפל םידחא םימי תאז ריבסה ומצע אוהש יפכ ,הינמרג יפלכ

הדמעב והשלכ יתועמשמ יוניש חיטבהלמ םנמא ענמנ ןמצייו .יטודרי'צס ,אמור

ינילוסומל חיטבהל קר ןכומ היהו ,הינמרג יפלכ תירבה־תוצרא תודהי לש תנייועה

.ותוברעתה לשב הילטיא יפלכו ויפלכ םידוהיה לש םתרקוה תא

,הילטיא טילש םע רשקה תא השדיח איהו רחאמ ,הבושח השיגפה התיה םינפ לכ לע

ילויב 15־ב אמורב םתחנ רשאכ ,הריהזמ תישיא החלצה םימיה םתואב רוצקל דמעש

השדח הפוקת השעמל ינילוסומ לחה הז םכסה ומזויב ."תומצעמה תעברא םכסה" 1933

היזיברב לגדש ינמרג־ורפה וקה ןמ הגרדהב רבע רשאכ ,הילטיא לש ץוחה תוינידמב

תפרצ םע האלמ הנבהל עיגהל ןכ ןוצר וב טלבש ,יברעמ־ורפ וקל ,םולשה הזוח לש

.הינטירבו

בורוזולרא חצרנ ינוי שדוחב :םיעוזעז לש הפוקת תאז התיה תינויצה העונתב

םכסה לע ףירחה חוכיוה להנתה וב ,18־ה ינויצה סרגנוקה גארפב סנכתה טסוגואבו

.םעה דובכ תא ורכמש ךכב ומשאוה םכסהה יכמותו "הרבעה"

טילש תא שוגפלו בושל ןמצייו היה ךירצ ,ינילוסומ םע םכסוהש המל םאתהב

ריהז ןמצייו השענ םעפה ךא ,1933 לירפא לש השיגפה רחאל המ ןמז אמורב הילטיא

־יבאד ןימסוא לא ובתכמב .וידידימ םידחא םע ץעייתה דעומה תעיבק ינפלו רתוי

איה רתויב הפוחדה היעבהש ,ןמצייו בתוכ ,1933 טסוגואב 14־מ דימסדלוג־רודג

שיגדהל בושח .שיא 150.000 לש תפסונ הילע ידי לע ץראב םידוהי 400,000־ל עיגהל

םיקלטיאה םע ויעגמ לכב ןמצייו תא החניש וקה הז היהי ןכמ רחאל יכ ,וז הדוקנ

.ולא םיעגמ הנוכנ ןיבהל ידכ תאז רוכזל ונילעו

.ילארשי־ץראה רושימל םג ושלגי ינילוסומ םע ןמצייו לש ויעגמש ןבומ קר הז היה

תוארוה ןתמל השקב םג ינילוסומל ובתכמל ןמצייו ףריצ 1933 ינויל 17־ב רבכ

רבח לש העובקה םיטדנמה תדעווב שאר בשי רשא ,ילודואית זיקרמל תומיאתמ

הילטיאל .ץראל תידוהיה הילעה תלדגהל תודגנתה לכ רסותש ידכ תאזו ,םימואלה

ידיל הז ןינע אב הנושארה םלועה תמחלמל דע ךא ,שדוקה ץראב יתרוסמ ןינע היה

לש התודגנתהב הלקתנש ,תיקלטיאה תילותקה תוליעפה תועצמאב רקיעב יוטיב

תמחלמ רחאלש הילטיא .לארשי־ץראב םילותקה לע תיתדה תוסחה תלעב ,תפרצ

תורבח ףותישב רקיעבו הלש םירגהמל אצומב תנינועמ התיה ,הנושארה םלועה

הרידחב ןכו ,הפיח למנ תמגוד ,לארשי־ץראב תוירוביצ תודובע עוציבב תויקלטיא

םוחתב הילטיא הקבאנ אוושל ךא .ץראה לש בחרתמה קושל תויקלטיא תורוחס לש

טדנמה חסונ שוריפ ידי לע ,התוחכונ תא תופכל התסינ אוושלו הינטירב םע הז

אל וז ךרד .םימואלה רבח תונידמ לכל לארשי־ץראב הווש דמעמ קינעה וליאכ

ןוכיתה חרזמב שדוחמ תוטשפתה עסמש יעבט ןכ לע היהו תואצות םושל הליבוה

1933 רבמטפסל 18־ב לביק רשאכ ינילוסומ השע תאז .תושדח םיכרד תאיצמ בייחי

לא חלשנש ילודואת לש ח"ודהמ םידמל ונאש יפכ ,ול עידוהו ילודואת זיקרמה תא

בשחתהבו אוהש יפכ וניה טדנמהו רחאמש" ,רבמבונב 24 םוימ ,ץיבוס ץוחה רש ןגס

יקלטיא סרטניא הז היה ,לארשי־ץראב םיטירבה לש תויביטרטסינימדאה תוטישב

This content downloaded from 185.44.78.113 on Sun, 15 Jun 2014 09:17:15 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

373 ינילוסומ םע ןמצייו תשיגפ

ואמ תינויצ הנידמ דוסיל תוריהמב עיגהל ידכ בחר הדימ הנקב תידוהי הילע דדועל

."תיאמצעו תדח

המ רעשל קר םילוכי ונאו תונויצה יפלכ הילטיא תוינידמב ינכפהמ יוניש הז היה

שדהה וקהמ תחנ ועבש אל ומצע ילודואתו יקלטיאה ץוחה דרשמ ךא .ךכל םרג

שדוחמ ,ץיבוס ץוחה רש ןגס לא םיימינפה ויריכזתב .ינילוסומ ידי לע בתכוהש

'יקלטיאה ץוחה דרשמב לארשי־ץרא יניינע לע יארחאה ןייצ ,1933 רבמצדו רבמבונ

דוגינב תדמוע ,םצמוצמ חטש תלעב וליפא וז היהתו ,תידוהי הנידמ תמקהש

לע דומעל ידכ ידמ השלח היהת השדחה הנידמהש םושמ תאזו .הילטיא לש סרטניאל

לע שדח םרוג" רצווי ,ןכ לע רתי .הינטירב לע ןעשהל ץלאת איהו ,הדבל הילגר

םרוגל ןמזה תצורמב ךפהיו "רוזיאב לקשמה יוויש תא עזעזי רשא ןוכיתה םיה יפוח

תילכלכה ,תיטילופה התוחתפתהל רכינ לושכמ הווהיו הילטיא םע הרחתי רשא קזח

־ומומו ןובשחב החקלנ אל דרשמה תעד ךא .תינופצה הקירפאבו טנבלב תיתוברתהו

,םילשוריב יקלטיאה יללכה לוסנוקה לע םגו ילודואת לע םג ויתועד תא הפכ יניל

.סיל'גנא הד

םעו ,ןלסרא ביקש םע רקיעב ,םייברע םיגיצנ םע ויעגמ תרדסב לחה ילודואת

ידי־לעו רדסהל םתוא איבהל ידכ 'ןמצייו־ו ןוסבוקעי םע רקיעב ,םיינויצ םיגיצנ

.ינלוסומ לש ותינכות עוציב תא םדקל ךכ

םג ןכ לעו ,םימואלה רבח תוריכזמב וילע םינוממל יניטסטק חוויד הז בלשב

,ןכמ רחאל םידחא תועובש .לארשי־ץרא תקולחל תינכת עיצה ןמצייוש ,םיטירבל ,דנומרד קירא רס ,אמורב יטירבה רירגשה םע ילודואת שגפנ ,1933 רבמצדל 13־ב

עידוה ילודואת .םימואלה רבח לש יללכה ריכזמכ םדוקה ודיקפתב ריכה ותואש

ןורחאה הזש ןייצו ,ינילוסומ םע ןמצייו לש הבורקה ותשיגפ לע יטירבה רירגשל

תא זכרל עיצה ןמצייוש ףיסוה אוה .םידוהיה ןגמ לש דיקפתה תא ומצע לע חקל

תימורד ,ונייה ,לארשי־ץרא לש ימורדה קלחב היישעתה תאו םיידוהיה םיבושיה

םיידוהיה םיבושיל הרקי המ ותוא לאש רשאכש 'ילודואת רסמ ןכ ומכ .םילשוריל

.תיפסכ היעב קר רבד לש ופוסב וז היהתש ןמצייו הנע 'ןופצב

ירבד תא םיטירבל הז הרקמב ורסמ ילודואתו יניטסטקש ,ונתעד לע לבקתמ הז ןיא

העד התוא .תינומה הילעב לכ תישאר הצר ,וניארש יפכ ,ןמצייו .תונקידב ןמצייו

,1933 רבמצד תישארב החד רשאכ ,ןוירוגךב דוד ידי לע םימיה םתואב האטוב

ידי לע זא השגוהש הקולחה תינכת תא ,ןודנולב תידוהיה תונכוסה תלהנה תבישיב

הנשל שיא ףלא 50 וא 40 לש הילעש ,ויה ןוירוג־ק לש ויקומינ .ןוסבוקעי ד"ד

לארשי־ץראב םידוהי ןוילימ יצח לש היסולכואל איבת םינש שמח וא עברא ךשמב וצלאי הלא ןכש ,םיברעה םע םיסחיה תייעבל ילקידר ןורתפל איבת ךכ ידי לעו

.תודבועה םע םילשהל

םיגיצנה םע תושיגפ רפסמב תויבקעב ןמצייו אטיבש הבשחמ וק ותוא הז היה

ימורדה קלחב תידוהי הנידמ םיקהל ןויערה ,ןכ לע רתי .םייקלטיאה םייטמולפידה

לש ויתונויער םע םירשקתמ םניא "תיפסכ היעב קר וז" יוטיבהו לארשי־ץרא לש

ץוחה דרשמ לש תימינפה תובתכתהב םימעפ רפסמ תאז תמועל םירזוחו ןמצייו .יקלטיאה

This content downloaded from 185.44.78.113 on Sun, 15 Jun 2014 09:17:15 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

יברעמ קחצי 374

.ןודנולו סיראפ ,הבנ'גל 1934 ראוניב ילודואח עסנ תיטמולפידה ותוליעפ תרגסמב

יפלכ תיקלטיאה תוינידמב לחש יונישה לע רושיא ןמצייו לביק ואוב ינפל דוע

יקלטיאה יללכה לוסנוקה םע ותשיגפ לע ראוניב 15־ב חוויד קותרש השמ .תונויצה

רשקב התוינידמ תא ןווכל הנכומ התיה הילטיא תלשממש ול רמא רשא ,םילשוריב

.םיידוהיה םיסרטניאל םאתהב לארשי ץראל

הליחת עיגהל היה יחרכהש ,1934 ראוניב 26-ב ,ילודואתל ןמצייו רמא ןודנולב

רשפא זא קרו" םיברע ןוילימ דגנכ םינש שמח־עבדא ךות םידוהי ןוילימ יצחל

ינילוסומל ילודואת חלשש ידוס ריכזתמ םידמל ונא ךכ לע ."הנבה סיסבל עיגהל היהי

.אמורל ןמצייו לש ואוב ברע ,ראורבפל 12־ב

השיגפה לע .ברעב 7 העשל 1934 ראורבפב 17 םויל העבקנ ינילוסומ םע השיגפה

ןינעמה ךא .תונורבז ירפס ינשב םג תרכזנ איהו םיחוויד המכ ונידיל ועיגה תאזה

- וללה םיחווידה לכל שיש ,אוה וא םיטירב ,םיקלטיא ידי לע ובתכנ םא ןיב

- םינויצ ןמצייו ןיב השיגפב חכנ אל ונתעד יפל .ןמצייו ד"ד אוהו דבלב דחא רוקמ

,ינילוסומ לש ודימ והשלכ םושיר ונידיל עיגה אלו רחאמו ,םתלוז שיא ינילוסומל

םייקו הדימב .םינוש םישנאל ןמצייו רסמש המ לע קרו ךא ךמתסהל ונא םיכירצ

ןמיהמה אוה חוויד הזיא הלאשה תלאשנ ,םייק ןכא אוהו ,םיברה םיחווידה ןיב ינוש

םיטמולפידל ןמצייו רמאש המל תדחוימ תובישח סחייל ונא םיבייח ונתעדל .רתוי

ינילוסומ םע וירבד תא קודבל ולכוי םהש חינהל היה ריבסו רחאמ ,םיקלטיאה

.ומצע

םא ותוא לאש ינילוסומש ,יניטסטקלו ילודואתל ןמצייו רסמ השיגפה ירחאל

,תדמלמ הירוטסההש ףיסוה םג ינילוסומ ."ןויצ תנידמ" םיקהל ונווכתה םינויצה

.םימעה תליהק ידי לע תרכומ ךא ,םצמוצמ חטש תלעב ףא הנידמ לכל לעמ הפידעש

ןמצייו םייק ,רבכמ הז תונויצה דידיו יקלטיאה ץוחה דרשמב הובג דיקפ ,הפרקס םע

:ראורבפב 21־ב ול רפיס ןמצייו .אמורב ותוהש ימי תשמח ךשמב תוחיש שולש

הנידמה תרכה תא ונתינכות שארב םישנש ,ךכ לע דמעו רזח הלשממה שאר"

."םידחא תוזוחמל םצמוצי החטש םא ףא תידוהיה

רמאמ םסרופ ,ינילוסומ ידי לע לבקתהל ןמצייו דמע וב ,םויה ותואבש םג ריכזנ

היעבל ןורתפ אוצמל ןתינש ,בתכנ וב "הילטיא'ד ולופופ ליא" ינילוסומ לש ונותעב

."ימואל תיבב" אלו תידוהי הנידמב קרו ךא תידוהיה

,רבכמ הז םיעודיה ,תונכוסהו תינויצה תורדתסהה תלהנהל םידעוימה תוח"ודה ינשב

םצמוצמ חטש לע רבודמ אלו ללכ הקולחה תינכות תרכזנ אל ,ןוקו ןוסבוקעי לש

קינעהל הצר אל ומצע ןמצייוש ,הדבועל תאז סחיל שי ילוא .תידוהיה הנידמה רובע

רבמצד תישארב דועש עדיו תינויצה העונתה ךותב הקולחה ןויערל תפסונ הכימת

.ןוסבוקעי לש הקולחה תינכות תא תונכוסה תלהנה התחד

םילוכי אל ונא" :הרורב יתלב ןווכתמב התיה ינילוסומ ירבד לע ןמצייו לש ותבוגת

אוהש םושמ-ראורבפל 19־ב הפרקסל ןמצייו רמא-הז ןויער דגנ הדמע טוקנל

תינידמ תוישאל עיגהלו לארשי־ץראב תבשל ונתוכזב ריכמ ותוא עיצמהש חיכומ

רשאכ רדגומ חטש תלעב הנידמל עיגהל לכונ .םויכ עוציב רב ונניא הז ךא האלמ

יתרמא" :ראורבפב 21 ־ב ןמצייו רמא הפרקס ותוא םע תפסונ החישבו ."רתוי טשפתנ

ילוא איהש ,הביס דוע ףיסוא .םויכ עוציב דב הז ןיא ןללגבש תוביסה ןה המ ךל

This content downloaded from 185.44.78.113 on Sun, 15 Jun 2014 09:17:15 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

375 ינילוסומ םע ןמצייו תשיגפ

ינויצה בושיה והמ .םידוהיהמ דחפמ ינא :םירזל התוא רמוא יתייה אלו רתויב הקזחה

לכמ '(םלועה) תווצק לכמ םיאבש םישנא ,לבב לדגמ ,היבוברע - וז :לארשי־ץראב

ולא םישנאמ תונבל ידכ ורבעש םינשה טעמ רשאמ רתוי הברה ץוחנ .תועוצקמה

ויהו רצק ןמזב התוא םילסחמ ויה םיכוסכסה !הנידמ םיקהל ךא .תינגרוא הרבח ."דיתעה יבגל רתויב קיזמ היהש םשור םלועל םינתונ

תיצחמל לכ םדוק עיגהל ויה םיכירצ םינויצהש ,ןמצייו רמא יניטסטקלו ילודואתל

התואב .תינויצ הנידמ לע רבדלו ליחתהל םה םילוכי זא קרו תימוקמה היסולכואהמ רשאכ 1934 סרמל 19־ב םילשוריב יקלטיאה יללכה לוסנוקה םע ןמצייו רביד חור

."הזכ ןורתפ לע רבדל לכונ אל םינש שמח וא עברא ופלחי םרטב" :ול רמא

לכ ןמצייו ללש ,התכימת דעב הילטיאל תתל םינכומ ויה םינויצהש הרומתל רשאב

עיצה ,תאז תמועל .הינטירבל תונמאנ ךותמ הארנכ תאזו ,לארשי־ץראב הרומת

רמאש יפכ ,םיריעצ םייטירב םיאנידמ הילטיאל ברקל ידכ ותרזע תא ינילוסומל

לש תוח"ודב .תיקלטיאה תימיכה הישעתל עייסל ידכו ,םילשוריב יללכה לוסנוקל

לצא וליאו ,ללכ הרומתה תייעב תרכזנ אל אמורב יטירבה רירגשה לשו ןוק

.ידמל תלפרועמ הרוצב הינטירבב הרזעה ןיגע ןייוצ ןוסבוקעי

םא יכ ינילוסומל הקולחה תינכות תא עיצה ןמצייו אלש 'םכסל ןכ לע םילוכי ונא

ןכומ היה ינילוסומש ,הדבועה םצעב תרכינ תינידמ החלצה גישה ןמצייו .ךפיהל

ןמצייו ךא .לארשי ץראמ דבלב קלח לע יכ ףא ,רתלאל תידוהי הנידמ תמקהב ךומתל עיגהל הצרו רחאמ ,ידיימ עוציבל תנתינכ תאזה תינכתה תא לבקל היה לוכי אל

ויגשומ יפל תרמוא תאז ,םיברעה ינפב דומעל לכויש קזח בושיל הנושארו שארב

שמח דע עבראכ תושורד ויה תאזל .תוחפל םידוהי ןוילימ יצח לש בושיל ,זאד

,בצמב ילקידר יוניש ירחאו הילע תונש המכ ירחא ,1937־ב ,רתוי רחואמ .םינש

.ליפ תדעו ידי לע העצוהש הקולחה תינכתל ןוירוגךבו ןמצייו ומיכסה

ןורמת רשוכ לכ הענמ יטירב־ורפה ינידמה וקל ןמצייו לש ותונמאנ ,ןכ לע רתי ףקותב החד אוה ,1934 רבמצדב 16־ב ,ןכמ רחאל םיבר םישדוח .לארשי ץראל סחיב

.לארשי ץרא לע טדנמה תא ינילוסומל עיצה אמש םימייוסמ םילגנא לש םששח תא

.אמורב 1934 ראורבפב 17-ב םתשיגפ םע וקספנ אל ינילוסומו ןמצייו ןיב םיעגמה

ןיבל ינילוסומ ןיב היצנוב ךרעהל הדמעש השיגפה לע תונותעהמ ןמצייו דמל רשאכ שארמ שקיב הז בתכמב .1934 ינויל 13־ב ינילוסומל ףוחד בתכמ ןמצייו בתכ ,רלטיה

,החטבה ונממ גישהלו םידוהיה בצמ תרמוח לע רלטיה ינפב עיבצהל הילטיא תלשממ

.םיינמרגה םיניתנה רתי לש ולא ומכ םינגומ ויהי הינמרגב םשוכרו םידוהיה ייחש

יראבב םסרופמ םואנב הניגו ,תינויצ־ורפה ותשיגב הנש התואב ךישמה ינילוסומ

ודמע םינמזה ךא .תיצאנה תונעזגה תא םיפירח םייוטיבב 1934 רבמטפסב 6־ה םוימ

•.רלטיה לש והנחמל רובעל ינילוסומל םורגת שבח תמחלמו תונתשהל

• אולמ תא אוצמל לכוי ןינועמה ארוקה .סרגנוקב התניתנכ ןאכ תאבומ האצרהה

Gli ultimi due incontri Weizmann-Mussolini, 1934-35, Storia :ירמאמב םיטרפה

Contemporanea (Bologna, Novembre 1974).

This content downloaded from 185.44.78.113 on Sun, 15 Jun 2014 09:17:15 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions