لام امیلسن رضحت

سلاحالت ےکہیلع ا

26دلج۔

VOL- 62

اء یب

ارخی ان

ت

THE HISTORY OF PROPHETS

2

3

حمم بسم اہلل الرحمن الر رمح واال ےہ

یڑا رہمتبان اہنی

ام ےل رک وج بب

رشوع اہلل اک ت

4

ارخی

ات یب

ءان

26دلج ۔

ڑرحت )رموحم)اوب رفعج ودل دیحر راض بی

5

٪ ربنا اغف لی ولوالدی وللمؤمنین یوم یقوم الحساب ﴿۴۱﴾

ڑہمج،

اے رپورداگر اسحب )اتکب( ےک دن ھجم وک اور ریمے امں تباپ وک ب

ڑامیہ۔ اور ومونمں یک رفغمت ویجیک۔ ) ۴۱)وسرة ابب

ڑاےئ رہمتباین ایی وسرة افہحت ڑپھ رک بب

یلع دمحم ودل اوب رفعج

یلع اجسد تنب زینک دیسہ

اوبرفعج ودل نسح رفعج

یلعدمحم ودل ارشف یلع

الغم اربک ودلریبش دمحم

یلع دمحم تنب سیقلب تباون

یلع دمحم ودل اوب دہمی

اور امتم ومنینم و ومانمت یک روح وک شخب دںی

ب ارحمہما ل من الرحمۃ وقل ر و اخفض لہما جناح الذ

﴾۲۴﴿ کما ربمنی صغیرا

ڑہمج،

س ز ا ان ےک ےج ر ےک را اور ان ےک م د ں دک رکو ا اے اور زجعو این ب

رپورداگر اسیج اوھنں ےن ےھجم نپچب د ں )تقفش ا ( رپورش ایک ےہ وت یھب ان

ڑام۔

( ۲۴) ینب ارسالیئ )ےک احل( رپ رتمح ف

6

ارخی "

ا ت یب

" ءان

ڑبیترحت

ڑ و ب دیحر راض : بی

ڑہمج

راض ک رف راض و اہین : ب

یکاا : عبطم رپرٹنس زدنسھی

ڈنشی

اول : ایی

ڑارایی : دعتاد

ہ

2014۔ونجری : اسل عبط

ب اسی وی

: ی

https://issuu.com/hyderraza

http://books.aliwalay.com/books.php?catid=5

" م و تبالط ےکراےتس"

ڈنشی

اول : ایی

ڑار : دعتاد

ایی ہ

2011ربمتس۔ : اسل عبط

ب اسی وی

: ی

https://issuu.com/hyderraza

http://books.aliwalay.com/books.php?catid=5

"وعشراحلص ےیجیک اک اہلل"

ڈنشی

اول : ایی

ڑار : دعتاد

دو ہ

2010امرچ۔ : اسل عبط

ب اسی وی

: ی

https://issuu.com/hyderraza

http://books.aliwalay.com/books.php?catid=5

7

ربمن دلج ونعان ربمن امشر

رقتظی 1

ا 2 یب

1 ۔ دلج اوایصء یک دعتاد اور ان ےک ء ان

ا 3 یب

1 ۔ دلج اور ان یک دعتاد ءافصت و زجعمات، فحص ان

یا ےک ینعم ، اوولازعلم 4ب

1 ۔ دلج ر ان یک دعتاداو وولازعلمےئ ا ان

وسل و یبن 5ا ر ی

ب

1 ۔ دلج ء ےک ینعم اور تمصع ان

لام اور یب یب ےدمرضحت 6 سللام ا وحہیلع ا

سل 2 ۔ دلج ےک احالتہیلع ا

لام اہلیب رضحت 7 سل 3 ۔ دلج ےک احالتاور اقلیب ہیلع ا

ترضح 8

ی

ی

ی

لام ش سل 4 ۔ دلج ےک احالتہیلع ا

لام اورسی رضحت 9 سل 5 ۔ دلج ےک احالتہیلع ا

لام ونح رضحت 10 سل 6 ۔ دلج ےک احالتہیلع ا

لام ا د رضحت 11 سل 7 ۔ دلج ےک احالتہیلع ا

لام 12 سل 8 ۔ دلج ےک احالترضحت اصحل ہیلع ا

ڑامیہ رضحت 13 لام ابب سل 9 ۔ دلج ےک احالتہیلع ا

ل رضحت 14ییعمس

و ا

س

اح

لام ق سل 10 ۔ دلج ےک احالتہیلع ا

لام طول رضحت 15 سل 11 ۔ دلج ےک احالتہیلع ا

لام ذوارقلنینرضحت 16 سل 12 ۔ دلج ےک احالتہیلع ا

لام وقعیب اور ویفسرضحت 17 سل 13 ۔ دلج ےک احالتہیلع ا

وبرضحت 18 لام ایی سل 14 ۔ دلج ےک احالتہیلع ا

لام بیعشرضحت 19 سل 15 ۔ دلج ےک احالتہیلع ا

لام ومس اور اہرون رضحت 20 سل 16 ۔ دلج ےک احالتہیلع ا

لام ومس اور رضخ رضحت 21 سل 17 ۔ دلج ےک احالتہیلع ا

لام زحلیقرضحت 22 سل 18 ۔ دلج ےک احالتہیلع ا

ل نب زحلیق رضحت 23ییعمس

لام ا سل 19 ۔ دلج ےک احالتہیلع ا

8

ربمن دلج ونعان ربمن امشر

اور اایلاایلس رضحت 24

یعیس

لام ہیلع ، ا سل20 ۔ دلج ےک احالت ا

لام ذوالفکل رضحت 25 سل 21۔ دلج ےک احالتہیلع ا

لام امقلنرضحت 26 سل22۔ دلج ےک احالتہیلع ا

ل رضحت 27ییعمس

لام اور ا سل23۔ دلج ےک احالت اط ولت و اجولتہیلع ا

لام ؤددارضحت 28 سل24۔ دلج ےک احالتہیلع ا

29

ب25۔ دلج ےک احالت ااحصب ش

لام امیلسن رضحت 30 سل26۔ دلج ےک احالتہیلع ا

ار اورابس وقم 31

ی

ڑ ت

ی

27۔ دلج ےک احالت الہ ب

28۔ دلج ےک احالت (ملسو هيلع هللا ىلص)دمحم رضحت 32

یاا رضحت 33 عی

ی

شووق اور

یق یحلام رضحت

سل**۔ دلج ےک احالتہیلع ا

ڑتیا رضحت 34لام س زک

سل**۔ دلج ےک احالتہیلع ا

ی رضحت 35 ییحیی

لام سل**۔ دلج ےک احالتہیلع ا

ے اور یب یب رممی رضحت 36ع

عس

لام سل**۔ دلج ےک احالتہیلع ا

ڑ اور ، دااینل ارایمرضحت 37 لام زعبی سل**۔ دلج ےک احالتہیلع ا

لام ویسن رضحت 38 سل**۔ دلج ےک احالتہیلع ا

**۔ دلج ےک احالت ااحصب فہک و رمیق 39

ڈود 40

**۔ دلج ےک احالت ااحصب اخ

ڑسیج رضحت 41بلام ج

سل**۔ دلج ےک احالتہیلع ا

لام اخدلنب انسن رضحت 42 سل**۔ دلج ےک احالتہیلع ا

**۔ دلج ےک احالت اہروت و امروت 43

اومں یک رصتحی ںیہن ےہ ربمغیپوں ےک احالتان 44

**۔ دلج نج ےک ت

ااہن س زنیم ضعب 45

ی

**۔ دلج ےک احالت تبادش

۔ ی

ڑامي

ے اجرےہ ںیہ، دعبد ں الم ہظح فھییک

33 ا 45 ےک احالت ایھب ** ونٹ: امشر ربمن

9

رقتظی

وعام یک،یک اکایمیب ےک دعب "م و تبالط ےک راےتس"اوروعشراحلص ےیجیک" اکاہلل " اتکںیب یلھچپ ادمحلہلل،

یااات ا د ں ےن ہ ایی اور اور اہلل اعتیل یک وت وحہلص ازفایئ ارحی"وشاکیفی

ا ت یب

لکش د ں ایکےہ وج ا یک " ءان

ڈم

ڑ یسلجم ہیلع ارلہمح یک اتکبےہ احرضخ

ڈ تبافاہم محم

"ایحت اولقلب" ۔ اس اتکب د ں امتم وااعقت لع

ا یب

ڑےن د ں ء یک س زگد ی ےکاوحالا ےیل ےئگ ںیہ ۔ د ں ےن رصف اینت وکشش یک ےہ ا ان

یھب وجا ف

اہم یک اتکب ےک وااعقت وک ایی ہگج ایک اجےئ، اسھت یہ ہ یھب وکشش یک ےہ ا

ایبن ا ےکچ ںیہ ان وک اور لع

اا اس اتکب ا ےچب یھب دیفتسمرصتخم اور ےاسن وظفلں د ں ایبن ایک اجان وااعقت وک ااہتنیئ

ا ےئ ت

ا یب

یسک وک ان واےعق یک لمکم لیصفت تیا یسک واہعق اکوحاہل وصقمد یک س زگد ی ا تحیصن احلص رک ۔ارگ ءاور ان

اہم یک اتکب

ا احلص ایکاجاتکسےہ۔"ایحت اولقلب" ا ، وت لع

ارخی

ااس اتکب د ں ہ یھب وکشش یک یئگ ےہ ا ت یب

ء اور ان ےک اوحال س زگد ی وک اس حرح ایبن ان

ا یب

اجن ےلا اہلل اعتیل یھبد ں تباوخیب اجن ےکس اور اسھت یہ ہ ےک تبارے ءایک اجےئ ا ایی ک م صخش امتم ان

ات اک اسانم ایک،اور مک و

رےنھک ا تباووجد سک سک حرح ےک ااحتمت

یلت ی

یفضڈوں ےن ایلع اقمم اور ی

ےک بختنم امنئ

یاءشیب امتم ب

ا اہلل ےن تخس ااحتمن دےی اور ان رپ ربص ایک۔اس اتکب ا ہ یھب قبس احلص ایک اجاتکس ےہ ان

ب وکباےہ ، ج

ات د ں التبم رکت

ات رپ ربص ا اکم اتیل ےہ وت اعتیل رصف اےنپ کین دنبوں وک یہ ااحتمت

یئ ان ااحتمت

ا ےہ۔

ڑرکت

اکایمیب اس اک دقمر یتنب ےہ، اور رھپ اہلل اعتیل اےسی ولوگں وک اکایمیب ا وناس زرکایلع اقمم رپ افب

اءاہلل، ہ اتکب یھب ریمی ا

ی

اتکوبں یک حرح یلھچپن

بای

ی

اورےپ ےک ملع و نیقی د ں یا ےپ ےک ےیلدیفم ت

ےنب ی

ی

اس وکشش د ں ارگ ریمی حرف ا یسک مسق یک وکیئ یطلغ ا یئ ا وت د ں اےنپ -یھب ااضےف اک تباع

ا ا ں ا ےھجم رضور االطع رکںی، د ں ےپ

رکت

اک اہلل ا اعمیف اک اگبلطر ا ےت ا ےئ ےپ ا ہ دروخاس

رکشزگار ا اگن ۔

ڑامرکلمع یک وتقف رعمتف اطع مئ رےھکاور دنی یک حیحصراےتس رپ اق اہلل اعتیل ںیمہ حیحص

ڑامف

ںیئ، ےنیمف

ڑ: )رموحم)اوب رفعج ودل دیحر راضرحتبی

hyderraza@yahoo.com :ای لیم راہطب

ڑہمج اہیں ا ےیل ےئگ ںیہ :وحاےل

ڑےن اک اردو ب

http://cityislam.com/quran.htm :ف

10

بسم اہلل الرحمن الرحمم

ی و طا ولو ہ ن نج ا ا للع ہ رکنا فم ب رض التی ی ال ل بنا لہ ووہ ﴾۷۱﴿ ن لمی ب عقو وی ق سح ا

جعلنا ص نافلۃ و ۃ م ا ہ جعلن و ﴾۷۲﴿ ن لحی نا وحی ا مرنا و ن با دو ہ ی ئم م فعل ہ لم ا

ت و ر الخی ا ل و ۃ وقام الص والزک ء تا ی ا ن بدی لنا ع ا وانو ۃ علما و حكما و ہ ن تی طا الو و ﴾۷۳﴿

ی ہ ن نجی عمل الخب انت التی ۃ من الق ئث ت ہ ا ا قوم سؤ ف م انو ن فی ہ دخلن ا و ﴾۷۴﴿ ن سقی

رحمتنا ہ ا من الص ن ٪ ن لحی نو و ﴾۷۵﴿ لہ ہ ا و ہ ن فنجی قبل فاستجبنا لہ ی من ذ ناد حا ا

ب العظم و ﴾۷۶﴿ م من الک ن بو من القوم الذی ہ نص ن کذ ا با تنای ہ ا ا قوم سؤ م انو ن

قن فا م ا ہ غ ن م سلم و د داو و ﴾۷۷﴿ ن جمعی ث حكم ذ ی ا ن فی الح غنم القوم ہ نفشت فم ذ ا

٭ ن دی ہ م ش وکنا لحكمہ ن م ا سلم ہ من ففہ ﴾۷۸﴿ نا مع و علما نا حكما و تی ا و سخ

حن و ی د الجبال داو سب ی وکنا ف ر الط من و ﴾۷۹﴿ ن علی كم لتحصنكم لبو صنعۃ ہ عل س ل

ن و ش متنل ا فہ سكم با م مرہ با تجری ح عاصفۃ ن الری م لسلم و ﴾۸۰﴿ ن ک رض لی ال ا

ی اہ نا فم ک ر ب التی ء ع وکنا بل م و ﴾۸۱﴿ ن لمی من الش ن عملو ی و ن لہ صو غو ی ن من طی

م ح وکنا لہ لک ن ذ عمل دو و ی ا و ﴾۸۲﴿ ن فظی ی ا ی ربہ ذ ناد ب ا نی ن و مس ا الض رحم ت ا ن

الر ن حمی و من فكشفنا ما بہ فاستجبنا لہ ﴾۸۳﴿ عہ م مثلہ و لہ ہ ا ہ ن تی ا ضر ن م رحمۃ م م

و ﴾۸۴﴿ ن بدی ی للع ذك دنا و عن ل و عم سم ا ن الص ذا الكفل س و دری ا ن بری ل م و ﴾۸۵﴿

رحمتنا م فی ہ دخلن ا ہ ا ن الص م ن م و ﴾۸۶﴿ ن لحی ن وذا الن لن ن ب مغاضبا فظن ا ذہ ذ ا

لم فناد ہ نقدر علم ن ت ا ی فی الظ ل ا ہ ل ل ا ا نک ت سبح ن ی ٭ ا الظ ت من کن ن ن لمی ﴿۸۷﴾

ی و فاستجبنا لہ لک نـ وکذ من الغم ہ ن نج یا ﴾۸۸﴿ ن جی المؤمنی وزك ی ربہ ذ ناد ا

دا و رب ل تذرنی ا ف ن ر الو ت خی ن رثی وہ و فاستجبنا لہ ﴾۸۹﴿ ی نا لہ ب صلحنا لہ ا ی و حی

زوجہ ہ ا عو س ا یم انو ن ا لنا خ وانو بارہ ننا رغبا و دعو ی ت و ر ن فی الخی ﴾۹۰﴿ ن شعی

تی جہ ا وال و ا من ہ ا فنفخنا فم حصنت ف للع ۃ ی ا ا وابنہ ا ہ حنا وجعلن ر ﴾۹۱﴿ ن لمی ن ہ ا ذہ

تكم ا ا ۃ م ء الن سورۃ ﴾۹۲﴿ ن نا ربكم فاعبدو ا و احدۃ و م بما

11

ڑہمج،

رمح واال ےہب

یڑا رہمتبان اہنی

ام ےل رک وج بب

رشوع اہلل اک ت

ڑامیہ اور ولط وک اس ڑتک ریھک یھت ﴿ اور ابب ﴾ اور مہ ۷۱رسس زنیم یک حرف اچب اکنال سج د ں مہ ےن الہ ک مل ےک ےئل بب

ڑےں وقعیب۔ اور سب وک کین تخب ایک ﴿ ڑامیہ وک اقحس اطع ےئک۔ اور زتسماد بب ارے ۷۲ےن ابب ﴾ اور ان وک وشیپا انبتیا ا ہ

رکےت ےھت اور ان وک کین اکم رکےن اور امنس ز ڑپےنھ اور س زوک

یاری ابعدت ایک مکح ا دہای

ة دےنی اک مکح اجیھب۔ اور وہ ہ

ب ان وک مہ ےن مکح )ینعی تمکح ووبنت( اور ملع اشخب اور اس یتسب ا اہجں ےک ولگ ۷۳رکےت ےھت ﴿ب﴾ اور ولط ج

ڑے اور دبرکدار ولگ ےھت ﴿ ﴾ اور اںیہن اینپ رتمح ےک )لحم ۷دنگے اکم ایک رکےت ےھت۔ اچب اکنال۔ ےبکش وہ بب

ب )اس ا ( رتشیپ اوہنں ےن مہ وک اکپرا ۷۵۔ ھچک کش ںیہن ا وہ کین وتخبں د ں ےھت ﴿د ں( دالخ ایکب﴾ اور ونح ج

ا اجنت دی ﴿

ڑاہبڑی ھگ

ڑامیئ اور ان وک اور ان ےک اسویھتں وک بب

﴾ اور وج ولگ ۷وت مہ ےن ان یک دک وبقل ف

ڑے ولگ ےھت ب رکےت ےھت ان رپ رصنت یشخب۔ وہ ےبکش ببیاری ےوتیں یک ذکتی

ا ہ وس مہ ےن ان سب وک رغق رکدتی

ب وہ ایی یتیھک اک دقمہم ہلصیف رکےن ےگل سج د ں ھچک ولوگں یک رکبتیاں رات وک رچ یئگ ۷۷﴿ب﴾ اور داؤد اور امیلسن ج

وموجد ےھت ﴿

﴾ وت مہ ےن ہلصیف امیلسن وک اھجمس دتیا۔ اور مہ ۷۸)اور اا روگد یئگ( ںیھت اور مہ ان ےک ےلصیف ےک وق

)ینعی تمکح ووبنت( اور ملع اشخب ۔ا۔ اور مہ ےن وڑاںوں وک داؤد اک ک رخ رکدتیا ۔ا ا ان ےک اسھت حیب ےن دوونں وک مکح

﴾ اور مہ ےن اہمترے ےئل ان وک ۷۹رکےت ےھت اور اجونروں وک یھب )ک رخ رکدتیا ۔ا اور مہ یہ ااسی( رکےن واےل ےھت ﴿

اا مت وک

ا ت ا یھب اھکس دتی

ے ﴿ایی )حرح( اک ابلس انبت

ی س ہا اچ

﴾ اور ۸۰ڑلایئ )ےک رضر( ا اچبےئ۔ سپ مت وک رکشزگار ا ت

ڑتک ڑامن( رکدی یھت وج ان ےک مکح ا اس کلم د ں یتلچ یھت سج د ں مہ ےن بب

اعب )ف

مہ ےن زیت ا ا امیلسن ےک ت

ڑ زیچ ا ربخدار ںیہ ﴿ ام( اور مہ ہ

ی

اعب رکدتیا ۸۱دی یھت )ینعی ش

وک یھب ان ےک ت

۔ا ا ان( د ں ﴾ اور دویؤں )یک امجع

﴾ اور ۸۲ا ضعب ان ےک ےئل وغےط امرےت ےھت اور اس ےک وسا اور اکم یھب رکےت ےھت اور مہ ان ےک ابہگنن ےھت ﴿

ڑھ رک رمح رکےن واال ےہ

ڈا ا ریہ ےہ اور وت سب ا بب

ب اوہنں ےن اےنپ رپورداگر ا دک یک ا ےھجم اییباویب وک ج

ڑامےئ اور اینپ ﴾ وت مہ ےن ان یک دک وبقل رکیل ا۸۳﴿

ور وج ان وک فیلکت یھت وہ دور رکدی اور ان وک تبال ےچب یھب اطع ف

ل اور ۸رہمتباین ےک اسھت اےنت یہ اور )ےشخب( اور ابعدت رکےن واولں ےک ےئل ) ہ( تحیصن ےہ ﴿ییعمس

﴾ اور ا

ایک۔ البہبش وہ وکیناکر ﴾ اور مہ ےن ان وک اینپ رتمح د ں دالخ ۸۵ادرسی اور ذوالفکل ہ سب ربص رکےن واےل ےھت ﴿

اور ایخل ایک ا مہ ان رپ ۸ےھت ﴿

د ں لچ دیی

اراض ا رک( ےصغ یک احل

ب وہ )اینپ وقم ا تب﴾ اور ذواونلن ج

ڑ اگدریھے د ں اکپرےن ےگل ا ریتے وسا وکیئ وبعمد ںیہن۔ وت ت اک ےہ )اور( ےبکش د ں

اقوب ںیہن ت ا ج ۔ ےج

یک دک وبقل رکیل اور ان وک مغ ا اجنت یشخب۔ اور اامین واولں وک مہ ایس حرح ﴾ وت مہ ےن ان ۸۷وصقروار ا ں ﴿

ب اوہنں ےن اےنپ رپورداگر وک اکپرا ا رپورداگر ےھجم االیک ہن وھچں اور وت سب ۸۸اجنت دتیا رکےت ںیہ ﴿ب﴾ اور س زرکتیا ج

ی ےشخب اور ۸۹ا رتہب وارث ےہ ﴿ ییحیی

ان یک ویبی وک ان ےک )نسح اعمرشت ﴾ وت مہ ےن ان یک اکپر نس یل۔ اور ان وک

ڑی ایک رکےت ےھت

بارے ےج ک ج

انبدتیا۔ ہ ولگ کپل کپل رک ایکینں رکےت اور ںیمہ ادیم ا اکپرےت اور ہ

بےک( اقب

دی اور ان ےک ےٹیب وک ۹۰﴿

وک وفحمظ راھک۔ وت مہ ےن ان د ں اینپ روح وھپی

﴾ اور ان )رممی( وک وہنجں ےن اینپ عفت

این انب دتیا ﴿ الہ ک مل ےک

ی

ےہ اور د ں اہمترا رپورداگر ا ں وت ریمی یہ ۹۱ےئل ن

ایی یہ امجع

﴾ ہ اہمتری امجع

اء وسرة ﴾۹۲ابعدت ایک رکو ﴿ یب

ان ال

12

رضحت امیلسن ہیلع االسلم ےک احالت

ڑامتیا ےہ ا " م اعتیل

اد ف

ی

ڑےن دیجم د ں ارش

ےک ےئل ا ا وک اور مہ ےن امیلسنےن ف

س احل د ں ہکبج وہ تہب تخس و زیت ا یت یھت اور اس ےک مکح ا اجری ا یت یھت اس ک رخ ایک ا

یڑ ےش ا وافق و ےاگہ ںیہ" ) روای

اس زل یک یھت اور مہ ہ

ڑتک ت س زنیم رپ سج د ں مہ ےن بب

ام تیب ادقملس یک ےہ(۔ "اور دوی اور اطیشونں اک ایی رگوہ ۔ا

ی

د ں ےہ ا وہ س زنیم ابمرک ش

ہط اگل رک ان ےک ےئل دمعہ زیچںی )ولولؤ رماجن( اکناتل ۔ا اس ےک العوہ اور اکم وج درتیا د ں وغ

ا ۔ا لثم رہشوں ےک انبےن، رصقوں ےک ایتر رکےن، وڑاںوں وک وھکدےن اور بیجع و

یھب رکت

ں ایتر رکےن ےک اور مہ ان یک افحتظ رکےن واےل ےھت اس ا ا وہ امیلسن یس

یع

ض

ب یرغی

ڑامیئ رکںی تیایسک

اف

اچنہپںیئ۔ اور امیلسنیک ت

یےن داؤد یک ریماث ت ایئ امل اور ملع وک وکیئ اذی

ےن اہک ا ولوگں مہ وک اجونروں )رپگدوں( یک س زتبان میلعت یک یئگ ےہ ربمغیپی یک، اور امیلسن

ڑامتیا

ڈا ےن ف

ڈا اک لضف میظع ےہ۔") رھپ خ

اطع ایک ایگ ےہ اور کشیب ہ خڑےش د ں ا صح

اور ہ

ام ےہ(۔ "اور

ی

مہ ےن ا ا وک امیلسن ےئلیک ک رخ ایک وج حبص وک ایی ےنیہم یک راہ ےط رکیت یھت اور ش

اےنب اک ہمشچ اجری ایک۔" ) ایبن ایک

وک ایی ےنیہم یک راہ ےط رکیت یھت اور مہ ےن ان ےک ےئل ت

اےہ ا

ا ابنت اتیا اجت

ا ابن ت این یک حرح اجری ۔ا اور اب یھب وجت

ا ےہ ا نیت ابشہن روس ز ت

اےبن د ں اجت

یس ت

ڈا ےک مکح اور

د ں رہ رکخ

ڈم

اعب انبتیا وج ان یک خ

ا ےہ(۔"اور مہ ےن ونجں وک ان اک ت

ڑامین

اف

ارے مکح ےک الخف ان یک ت ااجس زت ا اکم ایک رکےت ےھت اور ونجں د ں وج یھب ہ

ڑہ اھکچےت ےھت۔"

این یک الجےن وایل رونش ےگ اک مڑت تیا د

ا ۔ا مہ اس وک ےج

رکت

ڑہمج،

ام یک ب

ی

اعب رکدتیا ۔ا اس یک حبص یک زنمل ایی ےنیہم یک راہ ا یت اور ش

اور ا ا وک )مہ ےن( امیلسن اک ت

وں د ں ا اےسی

ب

اےبن اک ہمشچ اہب دتیا ۔ا اور ج

زنمل یھب ےنیہم رھب یک ا یت۔ اور ان ےک ےئل مہ ےن ت

ارے ےھت وج ان ےک رپورداگر ےک مکح ا ان ےک ےج اکم رکےت ےھت۔ اور وج وکیئ ان د ں ا ہ

ڑہ اھکچںیئ ج ﴿

ا ﴾ ۱۲مکح ا رھپے اگ اس وک مہ )منہج یک( ےگ اک م وسرةسب

13

ڑےتش وک ان رپ وملک ایک ۔ا سج ےک اہھت

ڈا ےن ایی ف

ا ےہ ا خ

انچہچن ایبن ایک اجت

اس زتیا

ڑہتش اس وک ت

ا ۔ا وہ ف

اس زتیاہن ۔ا وج رضحت امیلسن ےک مکح یک لیمعت ںیہن رکت

ہن د ں ےگ اک ت

ا ۔ا۔نج ان ےک ےئل رصق اور دنلب امعرںیت اور وصرںیت لثم وحض

ا ۔ا ا وہ لج اجت

ا امرت

ڑی دںیگی انبےت اور ان وک س زنیم د ں بصن رکدتیا ۔ا ا ولگ ان

ڑے ایپےل اور بب

ڑے بب

ےک بب

ےھت۔ "اورمہ ےن اہک ا اے ےل داؤد ان وتمعنں ےک

ہن ااھکںتکس

وک رحتک ںیہن دے تکس

لمع کین رکو اور ابعدت الاالؤ اور رکش رکےن واےل دنبے وت تہب مک ںیہ"۔ دورسی رکش د ں

ڑامتیا ےہا " کشیب مہ ےن امیلسن اک ااحتمن ایل اور رکیس رپ ایی مسج وک ڈادلتیا وت

اد ف

ی

ہگج ارش

ک یک اے ت اےنل واےل ھجم وک یک۔ امیلسن ےن د

بای

اری تباراگہ د ں وتہب و ات اوہنں ےن ہ

دڈے

ی

س

حیب

ڑام ا رھپ ریمے دعب یسک ےک ےئل ایسی

ایہ اور ااسی کلم اطع ف

ی

اور ھجم وک ایسی تبادش

ڑا اطع رکےن واال ےہ ۔رھپ مہ ےن ان ےک ےئل ا ا وک ک رخ ایک

زسا وارہن ا اور کشیب وت بب

وکحم

ا ےہ ا

وجان ےک مکح ا اہجں وہ اچےتہ ےھت رنم اور انمسب وطر رپ اجری ا یت یھت " اہک اجت

ب وہ دنلب ا اجیت وت رنم ےلہپب ا ا تہب زیت یتلچ یھت اور طاسط امیلسن وک س زنیم ا اتاھیت یھت اور ج

راتفر ا یتلچ ضعب ےتہک ںیہ ا یھبک زیت یتلچ اور یھبک ےہتسہ اور ضعب اک وقل ےہ ا زیت یتلچ

یک اور ومہار روان ا یت اور ضعب ےتہک ںیہ ا ومہار ےنلچ ا انک ہ ےہا رضحت امیلسن

ڑامربنداری یھت۔ "اور مہ ےن ان اک ک رخ دویوں وک ایک وج امعرںیت ریمعت رکےت ےھت اور درتیا د ں

ف

ڑات اکنےتل ےھت اور دورسے رسشک دویوں رپ ان وک اایتخر و اقوب دے دتیا وج وغہط اگل رک وجاہ

ڑ دویوں وک وج دونیت اور اس ا س ز

تیادہ وک ایی س زریجنوں د ں دنبےھ رےتہ ےھت ینعی رسشک تیا اکف

اری ششخب و دورسے ےک اسھت س زریجند ں ےتچنیھک ےھت مہ ےن امیلسن ا اہک ا ہ مت رپ ہ

ےک روس ز مت ا اس اک ھچک اسحب ںیہن

ااسحن ےہ اچا ولوگں وک اطع رکو تیا وفحمظ روھک ایقم

ڑہمج،

ڑے( نگل ےسیجب

ڑے بب

ے اور )ببمس

حم

االب اور وہ وج اچےتہ ہ ان ےک ےئل انبےت ینعی ےعلق اور

ت

دںیگی وج ایی یہ ہگج ریھک رںیہ۔ اے داؤد یک اوالد )ریما( رکش رکو اور ریمے دنبوں د ں رکشزگار

ا ﴾۱۳وھتںے ںیہ ﴿ وسرةسب

14

ڈا ےن رشمق و رغمب یک تنطلس رضحت امیلسن وک اطع یک۔

ےہ ا خ

ی ایل اجےئ اگ۔" روای

، دوی اور ایشنیط، رچگد اور درگدے

ب

سن و جڑےش اک امتم ا

ڈا ےن ان وک ہ

ان ےک وکحمم ےھت اور خ

ی وج تیاداگر ںیہ۔ وقنمل

ں دیپا ا يیس

یع

ض

یت بیحع

ڑامتیا ۔ا۔ ان ےک س زامےن د ں بیجع

ملع میلعت ف

باین یک )ےرس زو رکےنیک( وہج ا امتم ربمغیپوں ےک دعب ج

ایہ د

ی

ےہ ا رضحت امیلسن تبادش

د ں وقنمل ےہ ا ایی

یی ج ۔ دورسی روای

ان و د ں اجي

ی

روس ز رضحت امیلسن اینپ ش

وشتک ےک اسدت ینب ارسالیئ ےک ایی ک دب ےک ت اس ا ذگرے۔ ک دب ےن اہک اے رسپ داؤد

ڑامیئ ےہ۔ ا ا ےن ہ ےواس ز رضحت امیلسن ےک

ایہ میظع اطع ف

ی

ڈا ےن مت وک تبادش

ڈا یک مسق خ

خ

ڈا یک مسق وم

ڑامتیا خ

اچنہپدی رضحت امیلسن ےن اس ےک وجاب د ں ف

اہم اکونں ی

نم ےک ت

ا

ڑامت

ڑس زگد وک اطع ف

ڈا ےن داؤد ےک ف

لمع د ں ایی حیب )احبسن اہلل( اک وثاب اس ا رتہب ےہ وج خ

ےہ ویکہکن وج ھچک اس وک دتیا ایگ ےہ وہ س زالئ ا اجےئ اگ اور اس حیب اک وثاب ہشیمہ تبایق رےنہ

ڑ روس ز حبص وک رضحت امیلسن اریموں اور روسیئ ں یک حرف ا واالےہ۔ وقنمل ےہ ا ہ

ڑامےت ایی اتحمج ایی اتحمج

ے اور ف

ھی

یی ببس

ب ونیکسمں ےک ت اس ےچنہپ وت ان ےک ت اس بذگرےت ج

اےنپ

ایہ ےک ومیم اجہم ےتنہپ اور رات ےک وق

ی

ےک ت اس اھٹیبےہ۔ اور تباووجد ایسی تبادش

ڑھکے رےتہ اور روتیا رکےت۔ اور س زلیبن بب

اہوھتں وک اینپ رگدن د ں تباگدھ ےتیل اور حبص ی

ڑ

ایہ رصف اس ےئل بلط یک یھت ا اکف

ی

رکےت ایس ا اانپ ٹیپ ت اےتل اور تبادش

ڑوج

رک ف

ڑامربندار انبںیئ(۔

ڈا اک عیطم و ف

اا ں وک ولغمب رکےک دنی االسم د ں ان وک الںیئ )اور خ

ی

تبادش

نب یلع ا ےہ وقنمل

ںییقطس ی

ا ا وپاھچ ا مظ اک ومیس اامم رضحت ےن ڈا ےتی

ربمغیپ )یسک( ےک خ

ا لیخب اک

ڑ ا ت

ا ےہ اجب ڑامتی

ڈا ا انہک ہ اک امیلسن رضحت رھپ ا ایک ۔وسال وت ںیہن ،ف

ےھجم وگدا خ

ڑاما اطع کلم ااسی وک ھجم اور دے شخب

ا ینعم ایک ےلم ہن وک یسک دعب ریمے ف

رضحت ےہ۔ رھک

ڑہمج،

دی۔ اور ب

ی اور مہ ےن ان وک ااحسق اور وقعیب ےشخب۔ )اور( سب وک دہای

یےلہپ ونح وک یھب دہای

دی یھت اور ان یک اوالد د ں ا داؤد اور امیلسن اور اویب اور ویفس اور ومیس اور اہرون وک یھب۔ اور

ااعنم وسرة ﴾۸مہ کین ولوگں وک ااسی یہ دبال دتیا رکےت ںیہ ﴿ ال

15

اد ےن

ی

ا ارش ڑامتی

ایہ ا ف

ی

دورسی اور اجےئ یک احلص ا وجر و ملظ وج وہ ایی ےہ یک دومسق تبادش

ڈا وج وہ

ب یک خ

ڑامیہ ےل ےسیج ا ا اجی ایہ۔ یک ذوارقلنین اور اطولت ، ابب

ی

رضحت تبادش

ا ا ۔ا اہک ےن امیلسن ڈاتی

ایہ ایسی ےھجم ، خ

ی

ڑام اطع تبادش

ومتس وجر اور ہبلغ وک یسک دعب ریمے وج ف

اا ا ےکس احلص ہن ا

ایہ یک امیلسن ا ںیھجمس ولگ ت

ی

این تبادش

ڑ ا اایتخر ان

اور ےہ۔ تباالب

ہ ربمغیپی اور تقیقح یک ان اور ا زجعمہ و

ہن رغض ہ یک امیلسن رضحت نکیل رکے رپدالل

ڈا ا یھت

ا خ یب

ڑ یھب وک اوایصء اور ان

ایہ یک ان لثم رپ وطر اجب

ی

ڑامےئ۔ اطع ہن ےک تبادش

ڈا ف

ا ا ےن خ

اعب اک ان وک

ا ت ڑروس ز اور یھت اجیت ےل وک ان ا ا ےھت اچےتہ وہ اہجں ا انبتی ےط راہ یک ےنیہم دو ہ

ڑار عیطم اک ان وک اطیشونں اور یھت رکیت

اا دتیا۔ ف

ی امعرںیت ےئل ےک ان ت

رکںی وغایص اور انبي

ڑوں اور

دعب ےک ان اور د ں س زامہن ےک ان ا اھجمس ےن ولوگں ا وہج اس یک میلعت س زتبان یک اطب

ایہ یک ان

ی

ایہ یک ولوگں ان ریتھک ںیہن اثمتہب تبادش

ی

ہبلغ وجراور و ملظ رپ ولوگں وج ا تبادش

ب ےک ا ےن رضحت رھپ ںیہ۔ ا اجےت طلسم شب ڑامتی

ڈا ا ف

ڈاےن ھچک وج مسق یک خ

وک امیلسن خ

ا اطع یھب وک مہ ۔ا اشخب ڑامتی

ا امیلسن ھچک وج اور ےہ ف ا ںیہن اطع وک اور یسک العوہ ےک ان تی ڑامتی

سب وہ ف

ڈا ےہ۔ یشخب وک مہ وقت و اطق

اد د ں احالت ےک نامیلس ےن خ

ی

ڑامتیا ارش

ہ امیلسن اے ا ف

ایہ

ی

اری تبادش ا دو شخب وک یسک اچےہ ےہ اایتخر وک مت ےہ اطع ب اسح ےب ہ رضحت اور روھک وفحمظ تی

دمحم

ےضطفم

اد د ں تبارے ےک

ی

ا ارش ڑامتی

ںید دے وک مت روسل املسمونں( )اے ھچک وج ا ےہ ف

این و دنی اور را تباس ز ا اس رکںی عنم ا سج اور ول ےل وک رعیب روسل رضحت اایتخر لک اک د

ڈتیا۔ ںیہ( یئگ یک ذرک وںیہج یئک د ں احبراالونار د ں وجاب ےک ہبش اس ا ںیہ ےتہک )ومفل دیی

ڑہمج،

اا مت وک ڑلایئ )ےک ب

ا ت ا یھب اھکس دتی

اور مہ ےن اہمترے ےئل ان وک ایی )حرح( اک ابلس انبت

ے رضر( ا اچبےئ۔ سپ مت وک

ی س ہا اچ

اعب ﴾ ۸۰﴿ رکشزگار ا ت

اور مہ ےن زیت ا ا امیلسن ےک ت

ڑتک دی یھت )ینعی ڑامن( رکدی یھت وج ان ےک مکح ا اس کلم د ں یتلچ یھت سج د ں مہ ےن بب

)ف

ڑ زیچ ا ربخدار ںیہ ام( اور مہ ہ

ی

اعب رکدتیا ۔ا ا ان( ﴾۸۱﴿ش

وک یھب ان ےک ت

اور دویؤں )یک امجع

وغےط امرےت ےھت اور اس ےک وسا اور اکم یھب رکےت ےھت اور مہ ان ےک د ں ا ضعب ان ےک ےئل

اء وسرة ﴾۸۲﴿ابہگنن ےھت یب

ان ال

16

تحت امیلسن سج رپ وہ ھٹیب رک رفسرکےت ےھت۔

ڑخس ابمل وچںا

ایشنیط ےن رضحت امیلسن ےک ےئل وسےن اور رمشی اک ااسی تخت انبتیا ۔ا وج ایی ف

ڑ اس تخت ےک وطس د ں ایتر ایک ۔ا لیم( اور 3 2/1 ۔ا )ینعی ب

رضحت ےک ےئل وسےن اک ایی م

ڑار رکایسں ںیھت۔

ے ےھت اور اس ےک اچرو ں حرف وسےن اور اچگدی یک نیت ہ

ھی

یی ببس

سج رپوہ

ے ےھت اور ان ےک رگد

ھی

یی ببس

اور اچگدی یک رکویسں رپ املعء

وسےن یک رکویسں رپ ربمغیپان وق

ڑ

ھک

ب

ان و ایشنیط اور ج

ے ا ےت اور رپگدے اےنپ رپوں ا ان سب ےک رسوں رپ امتم ان

ایی ےنیہم یک راہ

ام ی

ی

اس ہ رکےت ےھت۔ تباوابص اس طاسط وکےل رک اضف د ں یتلچ اور حبص ا ش

ےہا امیلسن اک

ی ایی ےنیہم یک راہ ےط رکیت۔ایی اور روای

ام ا حبص ی

ی

ےط رکیت اور ش

ا ۔ا۔ (100)رکشل وس

ڑخس ےک افہلص د ں ےت

ڑخس د ں ےدیم ا ےت ےھت۔ سیچپ (25)سیچپ ف

ف

، سیچپ (25)

ب

ڑخس د ں اجونر ان رحصایئ اور سیچپ (25) د ں ج

د ں رماغن ا ا (25) ف

ڑار رھگ ےشیش اور ڑکلی ےک اورپ انبےئ ےھتنج د ں نیت

وس اکنیح (300)ا ےت ےھت۔ اور ہ

ات وس زینکںی ریتہ ںیھت۔ رضحت تخس ا ا وک مکح (700)وعرںیت اور است

دےتی وج ان اکمت

ڈاےن وک س زنیم ا دنلب رکیت رھپ رنم ا ا وک مکح دےتی وت وہ ےہتسہ ےہتسہ ےل یتلچ۔

س زنیم و اور خ

ایہ د ں مہ ےن ہ اور ااضہف ایک ا وکیئ ںیہک رپ

ی

ےامسن ےک درایمن ان وک ویح یک ا اہمتری تبادش

ب امیلسنب اچنہپ دتیا رکے ی۔ ج

طاسط رپوسار ا ےت ےھت اےنپ وکیئ تبات رکاگی اا ا ا مت ی

اگروں اور ویشنمں وک اور اےنپ امتم رکشل وک اےنپ اسھت ےل اجےت۔ ہ

ڈم

الہ اخہن وک اور خ

ں انکرے ا ےت اور رضحت اکیمس

ولگ وتھچں رپ ایی دورسے ےک اسےنم اےنپ دروجں

ڑہمج،

ڑامن رکدتیا ا اہجں وہ انچنہپ اچےتہ ان ےک ب

ڑف مکح ا رنم رنم ےنلچ رھپ مہ ےن ا ا وک ان ےک س زبی

ڑامن ایک( وہ سب امعرںیت انبےن واےل اور وغہط امرےن ۳یتگل ﴿

ڑف ﴾ اور دویوں وک یھب )ان ےک س زبی

﴾ )مہ ےن اہک( ہ ۳۸﴾ اور اوروں وک یھب وج س زریجنوں د ں ڑکجے ا ےئ ےھت ﴿۳۷واےل ےھت ﴿

اری ششخب ےہ )اچا ( وت ااسحن رکو تیا )اچا وت( رھک وھچںو )مت ا ( ﴾ ۳۹ھچک اسحب ںیہن ےہ ﴿ ہ

ڑب اور دمعہ اقمم ےہ ﴿

ارے اہں ف ص وسرة ﴾۰اور ےبکش ان ےک ےئل ہ

17

ڑی دںیگی ا ںیت نج د ں ایی اسھت

ا اور بب

تباوریچ اخہن ولےہ ےک ونتروں تیمس رمہاہ ا ت

ا ۔ا سج

ا اور ہسلج اگہ ےک اسےنم اہچر ت اولں ےک واےطس دیمان ا ت

اکپتیا اجت

ی

اک وگس

سیب اوی

ا اکپےن د ں وغشمل رےتہ اور اکررگی ولگ اےنپ اکومں د ں د ں

وہ رچا رکےت ےھت۔ تباوریچ اھکت

ےگل رےتہ اور وھگںے رضحت ےک اسےنم دنبےھ ا ےت اور طاسط ا ا رپرواں ا یت۔ ایی روس ز

ڑامتیا

رڑ ریشاس ز ا نمی یک حرف ےئگ اور دمہنی ہبیط ا ذگرے وت رضحت امیلسن ےن ف

حضط

ا

ڑ

ازلامن یک رجہت یک ہگج ےہایک انہکےہ اس اک وج رضحت رپ اامین الےئ اور ےپ ا ہ ربمغیپ ےج

وں وک داھکی ا ہبعک ےک رگد رےھک ا ےئ

بمہ ا ذگرے ب

عطم

ہ ب مکبیک اتمتعب رکے۔ ج

ا ےہ ہبعک

وتڈا ےن اس رپ ویح یک ا ویکں ر

ںیہ۔ رضحت امیلسن وک دھکی رک ہبعک ےن رگ ہ ایک خ

ریمے ت اس ا ےن رعض یک ا ت اےنل

واےل ریتا ایی ربمغیپ اور ریتے دووتسں یک امجع

وں وک رےھک

بڑے ہن امنس ز ڑپیھ۔ اور افکر ریمے اچروں حرف ب

زگری اور ہن ریمے ت اس اب

رکتہب دلج ریتی س زنیم

ڈا ےن ویح یک ا رگ ہ م

ا ےئ ان یک رپ شتس رکےت ںیہ۔ وت خ

ااوینں ا رھبدوں اگ

ی

یسڑس زامہن د ں وکدجسہ رکےن واولں یک ب س

اس زل رکوں اگ اور ےج

ڑےن ت

اور ف

ڑ ا اگ اور ایی رگوہ وک رقمر رکوں اگ

ڑب ایی ربمغیپ وک وجیھبں اگ وج ریمے امتم ربمغیپوں د ں بب

ڑار دوں اگ ا احراف ک مل ا ریتی حرف

ب فبہ جح ان رپ واج

ی

یض یڑ

وجےھجت ےتباد رںیھک ج اور ف

دوںےت ںیہ۔ اور سج حرح اوینٹن اےنپ ےںیئ ج سج حرح رپگدے اےنپ وھگولسنں یک حرف

رپوتسں ا ت اک رکدوں اگ ۔ دورسی

بوں اور ی

بب روجع ا یت ےہ اور ھجت وک ب

ےچب یک اجی

ڑاھتیا وہ رضحت امیلسن

رکج

د ں ےہا ےلہپ سج ےن اخہن ہبعک رپ الغف بب

ی

یربتعم دحی

وا رپ جح وک رشتفی ےل ےئگ ےھت۔ رضحت نج و اسن اور رپگدوں ےک اسھت ہ

ےھت اس وق

ڑامتیا۔

ہبعک وک یطبق ابلس ا ےراہتس ف

ڑہمج،

ڈا اک رکش ےہ سج ےن ںیمہ تہب ب

اور مہ ےن داؤد اور امیلسن وک ملع اشخب اور اوہنں ےن اہک ا خ

﴾ اور امیلسن اور داؤد ےک اقمئ اقمم ا ےئ۔ اور ےنہک ےگل ا ۱۵ا وم نم دنبوں رپ تیلضف دی ﴿

ڈا یک حرف ا (

ڑامیئ یئگ ےہ۔ ولوگ! ںیمہ )خ

ف

یڑ زیچ انعی

اجونروں یک وبیل اھکسیئ یئگ ےہ اور ہ

المنل وسرة ﴾ ۱ےبکش ہ )اس اک( رصحی لضف ےہ ﴿

18

تحت امیلسن سج رپ وہ ھٹیب رک ہلصیف ایک رکےت ےھت۔

اہ ا ےئ۔ ےپ ےک

ی

ڑروگار ےک دعب تبادش

ڈر بب ماان اےنپ ی ییلش

ب ب ےہ ا ج

یروای

دمعہ اور

یاا اس رپ ھٹیب رک ےپ ولوگں ےک درایمن ہلصیف مکح ا ایی تخت اہن ی

ادر انبتیا ایگ ت

ت

ب اجےن ا ڈرے اور یی ڑ

ام وگایہ دےنی واال اس ےک ف

ایک رکںی اور وکیئ تبالط دنسپ اور ت

اک انبتیا ایگ

وھجٹ ہن ےہک اور طلغ دوعی ہن رکے اور وھجیٹ وگایہ ہن دے۔ وہ تخت اہیھت دای

ڈ وس ز ڑت ڑجے ےئگ اور اس ےک رگد وسےن اس د ں تیاوقت و رمواریی ڈاور مسق مسق ےک وجاہ ڑخب بب

اگلےئ ےئگ نج ےک ےھچگ تیاوقت سڑخ اور زبس س زرمد ےک ےھت اور دو دروتخں رپ

ےک اچر درج

دو دگھ وسےن ےک ایتر بدوومر وسےن ےک انبےئ ےئگ اور دودروتخں رپ ان ومروں ےک اقمب

بدودگھ وسےن ےک ایتر ےئک ےئگ اور تخت ےک ےئک ےئگ اور دو دروتخں رپ ان ومروں ےک اقمب

دوحرف وسےن ےک دوریش انبےئ ےئگ نج ےک رسوں رپس زرمد ےک رگس ز ےھت اور ان اچروں

انبےئ ےئگ نج ےک ےھچگ تیا وقت سڑخ

دروتخں رپ الطےئ سڑخ ےک اوگنر ےک درج

ب رضحتب تخت رپ اس ہ انگف ےھت۔ ج

ےکےھت۔ وہ اوگنر یک ںیلیب اور وہ اچروں درج

امیلسن اس تخت رپ انھٹیب اچےتہ ےھت اور ےلہپ س زےنی رپ دقم رےتھک وت وہ وپرا تخت یکچ یک حرح

ا اور وہ دگھ اور ومر اےنپ رپوں وک وھکل دےتی اور ریش س زنیم ا اانپ ٹیپ اگل

رگدش رکت

د ں الہےن ےتگل ایس حرح سج سج ت ا ہ رپ ریپ رےتھک رکاچروں اہھت ریپ الیھپدےتی اور اینپ د

ا رضحت تخت رپ چنہپ اجےت تخت

ا اور ریش وریغہ ایس حرح لمع رکےت اہیں ی

رگدش رکت

اج رےتھک اور وہ تخت عم ان دروتخں اور رپگدوں

اور ےھٹیب ۔ وہ دوونں دگھ رضحت ےک سڑ رپ ت

ا اور رپگدے اینپ اقنمروں ا ان رضحت رپ کشم و ربنع ڑھچ ےتک اور وہ

ےک رگدش د ں ےت

ڑ وج

ڑات ا ایتر ایک ا ا تخت ےک ت اےئ د ں ےراہتس ایک ا ا راتہ ۔ا رضحت وبکب وسےن اور وجاہ

ڑہمج،

اور مہ ےن وڑاںوں وک داؤد اک ک رخ رکدتیا ۔ا ا ان ےک اسھت حیب رکےت ےھت اور اجونروں وک یھب ب

اونں اور اور امیلسن ےک ےئل ونجں اور ﴾ ۷۹﴿)ک رخ رکدتیا ۔ا اور مہ یہ ااسی( رکےن واےل ےھت

ان

اء وسرة ﴾ ۱۷رپگدوں ےک رکشل عمج ےئک ےئگ اور مسق وار ےئک اجےت ےھت ﴿ یب

ان ال

19

داتی اور وہ ولوگں ےک اسےنم اس وک ڑپےتھ رھپ ولگ رضحت ےک اسےنم

یےک اہھت د ں وتری

ڑے ولگ )اصابحں ملع و لضف( رضحت یک راینہ

ڑے بب

ےک ببی

احرض ا ےت اور ینب ارسائ

ب وسےن یک رکوپس

ں رپ ےھٹیب رھپ رپگدے ان ےک رسوں رپ اےنپ رپوں ا اس ہ رکےت رھپ اجی

ڑامےت وت تخت اےنپ

ا اور رضحت امیلسن اس ا وگاہ بلط ف

رکتوکیئ صخش ارگ یسک رپ دوعے

د ں س زنیم رپ امرےن ےتگل اور رماغن رمعص ا اور ریشا ینپ د

امتم ولاس زامت ےک اسھت رگدش رکت

ا۔ سج اےنپ رپوں وک وھکل دےتی۔

عب ڑپت ر

ڑدس دمویعں اور وگاا ں رپ ایی س زبب

اس وق

ڑںی نج اک ۔ رضحت اصدق ا وقنمل ےہ ا وصتبی

ا تقیقح ےک اصف ھچک ہن ہہک تکس

ڑامتیا ےہ نج وک رضحت امیلسن ےک ےئل اتبےت ےھت وہ رمدوں اور وعروتں

ڑےن ف

ڈاےن ف

ذرک خ

ڑںی ا یت ںیھت۔ وقنمل ےہ ا رضحت امیلسن یک ہن ںیھت ہن ونجں یک اور اںیہن ےک امدنن وصتبی

یھت۔

ام ےک رہشوں ی

ی

رڑ ا ش

حضط

یک تنطلس البدا

ی

ی ایی ا ےہ وقنمل د ں ربتعم دحی

ہکبج ںیہ اجےت ےلچ ویکرکن رپ ےامسونں ایشنیط ا ایک درتیاتف ا اصدق رضحت ےن صخش

اونں د ں اثکتف و تقلخ

رضحت رھپ وت ا ےت ںیہن اےسی ارگ اور ںیہ ا ےت حرح یک ان

نج ےھت دےتی ااجنم ویکرکن اکم تخس ا تخس اور ےھت انبےت ےسیک امعرںیت ےئل ےک امیلسن

ان ا

ڑ ان

با ےن رضحت ںیہ ک ج ڑامتی

م ذغا یک ان اور ںیہ فیطل مسج ےک اطیشونں ا ف

یس س

ب

ب نکیل ںیہ اجےت چنہپ رپ ےامسن ےک واہطس یسک ریغب ا وہج اس ۔ ےہ )ا ا(بڈا ج

وک ان ےن خ

اعب اک امیلسن ترضح

ا ت ا یھب وک ومسجں ےک ان وت انبتی

ا انب ا ا( رھبا ا )امدہ فیثک اور ومت اا دتی

ت

امیلسن رضحت ا وپاھچ ےن ولوگں ا اصدق رضحت ا ےہ وقنمل ا ےکس۔ اکم ا ان

اس ھچک وج ےن

یڈا ایک وسال د ں ےی

ڑامتیا؟ اطع وک ان ےن خ

اد ف

ی

ڈا دعب ےک ان اور "اہں" ا ا ارش

خ

ا ںیہن اطع کلم واسی وک یسک ےن ڑامتی

ڈا رپ اطیشن ہبلغ رھپ ف

ڑازلامن ربمغیپ ےن خ

ا اطع وک ےج ڑامتی

ا ۔ا ف

لکن س زتبان یک اس ا دتبایئ حرح اس اور دی تباگدھ ا وتسن ایی ےک دجسم رگون یک اطیشن

ا اور ےیئ ڑامتی

ک یک امیلسن رضحت ارگ ا فا ہن ایخل اک د

داھک وک وگںول مت وک اس د ں وت ا ت

یا اطمقب ےک داتی۔روای رضحت امیلسن اک ایی ہعلق ۔ا ےسج ےپ ےک واےطس ایشنیط ےن انبتی

20

ڑ رمکہ د ں ےپ یک ایی س زوہج ریتہ ںیھت۔ نج د ں ا ڑار رمکے ےھت اور ہ

۔ا۔ سج د ں ہ

ڈا ےن اچسیل رمدوں یک وقت

نیت وساکنیح یب ایبں ںیھت اوراست وسیطبق زینکںی ںیھت اور خ

تعم رضحت وک اطع یک یھت۔ رضحت ابشہن روس زان سب وعروتں ا الماقت رکےت اور ان اجم

ورا رکےت ۔ وقنمل ےہ ا رضحت امیلسن ہنتخ دشہ دیپا ا ےئےھت ۔ یک وخاوشہں وک ی

ڈرکہ ےک

یاےئ اسنیقب ےک یب

دنمرج ںیہن ےہ ان

ی

ی)رضحت امیلسن ےک ذرک د ں ہ دحی

ےہ(ی

ڈا سج ےن ونجں ۔رضحت اسھت ےلہپ ذرک یک گ

اک شقن نیگن ارتشگنی ۔ا "ت اک ےہ وہ خ

مکح ا

ب االاطعباومر ےک ذرہعی تیا اےنپ واج

ڑرگ ت

وک اےنپ املکت ا اگلم دی ینعی اےنپ بب

ڑ ربتعم د ں وقنمل ےہ ا ایی رات رضحت اریماوملنینم ھچک دبی

ی

یک رخ ایک"۔ دورسی دحی

ڑےدم ڑامےن ےگل ا اہمترا اامم وسےن ےک دعب )دیبار ا ےئ اور( رھگ ا بب

ا ےئ اور ےہتسہ ف

اہمتری حرف ےتیا ےہ۔ ریپانہ ےدم ےنہپ ا ےن اس ےک اہھت د ں امیلسن یک اوگنیھٹ اور ومیس

رعض یک ا ولگ ےپ یک ینسمک

ڈم

اک اصع ےہ۔ وقنمل ےہ ا ایی صخش ےن اامم یقت یک خ

ڑس اک ڑلاک اامم ےک تبارے د ں ہچ یم وگایئں رکےت ںیہ اور ےتہک ںیہ ا ےسیک نکمم ےہ ا ونبب

ڑامتیا ا م اعتیل ےن رضحت داؤد وک ویح یک ا امیلسن وک اانپ ہفیلخ رقمر رکںی اور رضحت

ا ۔ ف

ا د و امیلسن ڑلےک ےھت اور رکبتیاں رچاتیا رکےت ےھت۔ رضحت امیلسن ہفیلخ رقمر ےئک ےئگ وت عب

ا۔ رضحت وک

ےن ںیہن امتی

ویح ا یئ ا ان ولوگں یک الایھٹں امیلسن یک املعےئ ینب ارسائ

اےل اےنپ اےنپ ا وہک ا وگںالیھٹ ےک اسھت ےلرک ایی اکمن د ں روھک اور ان ول

اگلدںی ت

اال ایی یھب مت اور

ڑگ د ں اصع ےک سج رکدانھکی وھکل لک اور دو اگل ت ریما ویہ ا ں ےگل دتبار بب

ب ےن رضحت ےہ۔ ہفیلخبی اغیپم ہ ج

لہ

ا وک ان ا ےک ایس اور ا ےئگ رایض رپ ہلصیف اس وہ وت اچنہپتی

ا ایک لمع اطمقب ان رھپ ےلم۔ ا ےئ ےگل لھپ اور ایتپں د ں اصع ےک امیلسن رضحت وت گی

ا ےئ۔ عیطم اور ایک وبقل وک امیلسن الختف ےن ولوگں

ڑہمج،

ڈا یک حر ب

ف( روجع اور مہ ےن داؤد وک امیلسن اطع ےئک۔ تہب وخب دنبے )ےھت اور( وہ )خ

ص وسرة ﴾ ۳۰رکےن واےل ےھت ﴿

21

:

ادہ

ی

رضحت امیلسن یک تباش

ڈا ےن داؤد وک ویح یک ا امیلسن وک اانپ ہفیلخ رقمر رکںی وت ینب

ب خب ےہ ا ج

یروای

ارسالیئ ےن خیچ اکپر اچمیئ اور ےنہک ےگل ا ایی ہچب وک مہ رپہفیلخ انبتیا اجراہےہ احالہکن مہ د ں

ڑرگ ولگ وم

ا وت( اابسط ینب ارسالیئ ےک سب اس ا بب

ب سبوجد ںیہ، رضحت داؤد ےن )ج

ا اور اہک ا مت ولگ وج ھچک امیلسن یک الختف ےک تبارے د ں ڑامتی

ڑے رسدار وک بلط ف

ا بب

ام ھکل

ڑ صخش اےنپ اےنپ اصع رپ اانپ ت ےتہک ا ھجم وک ولعمم ا ا۔ مت اینپ اینپ الایھٹں الؤ اور ہ

ےک اسھت رات وک ایی اکمن د ں رھک دںی حبص وک اکن ںی سج اک رکدے مہ امیلسن ےک اصع

اصع رسزبس و دلھپار ےلکن ویہ الختف اک قحتسم ا اگ۔ ولوگں ےن ااسی یہ ایک۔ الایھٹں ایی اکمن

د ں رھک دی ںیئگ اور امتم ینب ارسالیئ اس ےک رگد رہپہ دےتی رےہ۔ حبص وک رضحت داؤد امنس ز

س زہ وک وھکال الایھٹں اکن ںی۔ ینب ارسالیئ ےن داھکی ا امیلسن اک ا افرغ ا رک ےےئ اور دروا

اصع رسوبس و ویمہ دار ےہ وتان یک الختف رپ رایض ا ےئ۔ رھپ داؤد ےن ینب ارسالیئ ےک

ڑس زگد وک ن یس زیچ س زتیادہ ڈنھٹی اور تہب یھٹیم ےہ

اسےنم امیلسن اک ااحتمن ایل اور وپاھچاے ف

ڈ

ا اور ولوگں اک تبامہ ایی رضحت امیلسن ےن رعض یک خ

اا ں وک اعمف رکت

ا اک دنبوں ےک گ

ڑےہ رعض

ڑس زگد وکیسن ےش ریشںی ب

ا۔ رھپ وپاھچ اے ف

ڑم و اطخ ا درذگر رکتبدورسے ےک ج

رک داؤد ےسنہ اور وخش

ڈا یک رتمح ےہ۔ ہ س

یک تبحم و دویتس اور ہ دنبوں ےک درایمن خ

ڑامتیا ا ہ اہمت

رے درایمن ریمے دعب ریما ہفیلخ ےہ۔ اس ےک ا ےئ اور ینب ارسالیئ ا ف

ادی رکیل اور ایی دمت

ی

دعب امیلسن اےنپ اعمہلم وک وپدیشہ رےتھک ےھت اور ایی وعرت ا ش

اےنپ وعیشں ا یفخم رےہ۔ ےپ یک س زوہج ےن ایی روس ز اہک ریمے امں تباپ ےپ رپ دفا

ی

ںیہن۔ وساےئ ا ں ےپ یک رتہبنی ریست و تلصخ ےہ ےپ یک یسک ک دت ا ےھجم

رکاہ

ڑااجت ریمے وادل ےک ذہم ںیہ ارگ تباس زاروں د ں وھگم رھپ رکاینپ

اس ےک ا ےپ ےک اج

ڈ ہن واسپ رکے اگ۔ امیلسن ےن اامی

ڈا ا بلط ےئجیک وت ےھجم ادیم ےہ ا وہ ےپ وک ت

روس زی خ

22

ںیہن ایک ےہ اور ہن اجاتن ا ں۔ رھپ

این اک وکیئ اکم اب یڈا یک مسق د ں ےن د

اس روس ز تباس زار اہک خ

ام وک واسپ ےےئ اور

ی

رشتفی ےل ےئگ اور امتم دن وھگےتم رھپےت رےہ ھچک احلص ہن ا ا۔ ش

اء اہلل ےلم اگ۔ دورسے روس ز یھب ااسی یہ

ی

اہک ےج وت ھچک ہن الم۔ س زوہج ےن اہک وکیئ رپوا ںیہن لک ان

اءاہلل لک ےلم اگ۔ رسیتے روس ز درتیا ےک

ی

انکرے ےچنہپ۔ ایی ا ا۔ س زوہج ےن یلست دی اور اہک ان

صخش وک یلھچم اک اکشر رکےت ا ےئ داھکی اس ا اہک ایک د ں اہمتری ھچک دمد اکشر د ں رکوں اور

ا اور امیلسن یلھچم ڑکپےن د ں اس ےک رشیی مت اس ےک وعض ےھجم ھچک دو، اکشری رایض ا گی

ڈا یک دمح یک ا

ڑت د ں دںی امیلسن ےن خبور ویلھچمں اک مکش ا ےئگ۔ اکشری ےن دوایلھچمں اج

ڈا الاالےئ۔

اچک ایک وت ایی یلھچم ےک مکش د ں ا ایی اوگنیھٹ یلم اس وک اگل رھک ایل اور رکش خ

رھپ ویلھچمں وک اصف و ت اک رکےک رھگ ےےئ س زوہج تہب وخش ا یئ اور اہک اچیتہ ا ں ا

۔ ریمے امں تباپ وک الب رکداھک دےئجی ا ےپ ےن تنحم رکےک ہ روس زی احلص یک ےہ

)ایلھچمں اکپرک ایتریک ںیئگ( رھپ رضحت امیلسن ےن اینپ س زوہج ےک وادلنی وک البتیا۔ اوہنں ےن

ویلھچمں د ں ا ھچک اھکتیا۔ وت امیلسن ےن ان ا اہک ےپ ولگ ےھجم اچنہپےتن ںیہ۔ اوہنں ےن

ڈا یک مسق مہ ےن اہمترے اسیج یسک وک ںیہن داھکی۔ رضحت امیلسن ےن اس وق

وہ اہک ںیہن خ

امتم رپگدے اور نج ان ےک ت اس احرض ا رک ان ےک

اوگنیھٹ اکنل رکایلگن د ں ینہپ ایس وق

ایہ اک ااہظر ا ا۔ رضحت اینپ س زوہج وک عم ان ےک وادلنی ےک

ی

ڑامں ا ےئ اور ےپ یک تبادش

اعب ف

ت

رڑ الےئ اور ےپ ےک ہعیش احراف ک مل ا ان ےک ت اس عمج ا ےئ اور تہب وخش

حضط

الب و ا

ڑے ا ےئ ںیھت دور ا ںیئ۔ ا ےئی۔ ان یک ںیفیلک وج رضحت امیلسن یک تبی د ں ھگ

ڈا

ڑایخ وک خ ب ےتیا ےفص نب ببیی ڑ

ب ےپ یک وافت اک س زامہن فب یک۔ ج

رضحت ےن دموتں وکحم

ےک مکح ا اانپ ویص انبتیا۔ ےپ ےک ریپو ہشیمہ رضحت ےفص ےک ت اس ےےت اور اےنپ اسملئ

دینی ان ا درتیاتف رکےت۔ رھپ

ڈا ےن ےفص وک ان ےک درایمن ا ایی وطلی دمت ی

خ

ان ےک اسھت رےہ۔ رھپ رضحت

ڑ ا ےئ اور ایی رعہص ی ےک ےئل وپدیشہ رکدتیا۔ رھپوہ اظہ

ڑامتیا روس ز

ےفص ےن ان وک وداع ایک۔ اوہنں ےن وپاھچ اب ےپ ا بک الماقت ا ی۔ ف

23

ڑدیی اور ان ا رووپش ا ےئگ ان یک تبی

رصاط ےک ب

د ں ینب ارسالیئ تخس ایقم

رڑ ان رپ اغلب ا ا اور وج ملظ اچاہ اس ےن ان رپ ایک۔ص

لی ا

ب

البؤں د ں التبم ا ےئ اور ب

ا ۔ا

ڈاےن یسک ربمغیپ وک وعبمث ہن ایک رگم ہ ا وہ اصجب لقع ا ت

وقنمل ےہ ا خ

ڑ ےھت اور رضحت داؤد ےن رضحت امیلس

ن وک اور ضعب لقع د ں ضعب ربمغیپوں ا اکلم ب

ب ہفیلخ ا ےئ ریتہ ب ان یک لقع یک ےس زامشئ ہن رکیل ہفیلخ ںیہن انبتیا اور امیلسن ج

ب یبج

اہ ا ےئ

ی

ب تبادشبادیہ یک دمت اچسیل اسیھت اور ذوارقلنین ج

ی

ڑس ےک ےھت اور ےپ یک تباش بب

ب اامم اصدق ا ولوگں ےن ب یک۔ اور ج

ڑس وکحم تبارہ اسل ےک ےھت اور اوہنں ےن سیت بب

ڈاوگداعت

ڑامتیا ا ےل داؤد ایسوقل خ

رمد (80)یل "اے ےل داؤدرکش رکو" یک ریسف وپ یھ وت ف

وعرںیت ںیھت نج د ں ا یسک ےن ایی روس ز یھب اینپ ابعدت ےک ومعمل د ں (70) اور رتس

ڑامتیا ا

اہ ا ےئ وت ےپ ےن ف

ی

ب رضحت امیلسن تبادشبڑق ہن ےےن دتیا ۔ رضحت داؤد ےک دعب ج

ف

ڈا ےن ےھجم

اعب انبتیا اے ولوگں خ

رپگدوں یک س زتبان اھکسیئ ےہ اور ےدویمں اور ونجں وک ریما ت

ا اور اس یک ربخ ےپ وک ا یت وت

د ں ا تاہ وک وج س زنیم ےک یسک صح

ی

ڑ تبادش ےہ۔ رضحت امیلسن ہ

الم

ی

ڑامربندار انبرک اےسی دنی د ں ش

اعب و ف

ےپ عم رکشل ےک اس یک حرف اجےت اور اس وک اانپ ت

ڈا ےن

ب وہ یسک سلجم د ں رشتفی رےتھک رکےتیل ےھت۔ خبڑار دتیا ۔ا۔ ج

وا وک ان اک ک رخ ف ہ

د ں فص

ڈم

رپگدے ےپ ےک سڑ رپ اےنپ رپوں ا اس ہ رکےت اور اسن و نج ےپ یک خ

ا اچےتہ وت طاسط ےک انکرے رپ ڑکلی

ےک ےئل اجت

بب ںیہک عم رکشل ےک ج

بہتسب احرض رےتہ۔ ج

ا۔ اور طاسط د ں رکشل ، وچت اےئ اور ےالت وچیب سب اک ایی اقمم رضحت ےک ےئل ایتر ایک اج

ت

واےئ تخس وک مکح دےتی وہ طاسط ےک ےچین دالخ ا۔ رھپ رضحت ہ

ا ایک اجتیا ہم

وجھچک رضوری ا ت

ام وک ایی

ی

ڑامےت ےل اجیت اور حبص وک ایی ےنیہم یک راہ اور ش

ا رک طاسط وک اتاھیت اور سج ہگج مکح ف

وملنینم ا وقنمل ےہ ا ایی روس ز رضحت امیلسن تیب ہنیہم یک راہ ےط رکیت۔ اریما

ب نیت الھک رکویسں رپ ےدیم اور ایس حرح

ادقملس ا ےلکن اور اینپ طاسط رپ ےھٹیب داینہ اجی

ب نیت الھک رکویسں رپ نج ےھٹیب ےھت اور رضحت ےک مکح ا رپگدے سب ےک

تباںیئ اجی

24

ا ا اور دمانئ د ں رسوں رپاس ہ ےئک ا ےئ ےھت۔ رضحت ےن ا ا وک مکح دتی اس ےن طاسط وک اتاھتی

ڑہ ڑبی

بوا ان وک ج رڑ ریشاس ز د ں رسب یک۔ حبص وک مکح دتیا وت ہ

حضط

الیئ اور دمانئ ا اتاھتیا وت رات ا

ڑدیی ۔ا ا

ڑاگواں د ں ےل یئگ رھپ رضحت ےک مکح ا وہ اس دقر ےچین طاسط وک ےل یلچ ا ب بب

ان

چنہپ اجںیئ۔ اس وق

این ےن ولوگں ےک ریپ ت این ید ں ا ضعب ےن ضعب ا اہک ا د

ڑےتش ےن ےامسن ےن گدادی ا ولوگں ،

ایہ ںیہن دیھکی ا ی وت ایی ف

ی

ڑھ رک تبادش

یھبک اس ا بب

ایہ ا تہب دنلب ےہ۔

ی

ڑدیی ولخص ےک اسھت ایی رمہبت احبسن اہلل انہک اس تبادش

ڈا ےک ب

خ

ڑحریف: ایہ یک بب

ی

رضحت امیلسن یک تبادش

ڑےن دیجم

م اعتیل ف

یا ےہ ا "مہ ےن داؤد وک امیلسن اس اٹی انعی

ڑامت

اد ف

ی

د ں ارش

وک

اری حرف تہب روجع رکےن واال ۔ا۔ تیاد رکو اس وق ڑس زگد اور ہ

ایک۔ وہ سک دقر ااھچ ف

ام وک شیپ ےئک ےئگ وج نیت اہھت ریپوں ا ڑھکے ا اجےت

ی

ہکبج ان ےک اسےنم ااپسن بیجن ش

ا ( اور تہب زیت راتفر اور دمعہ ےنلچ واےل ےھت"۔ اور ایی ریپ ےک س وک س زنیم رپ رےتھک

ایبن ایک اجت

ڑا د ں ےلم ےھت۔ ضعب ےتہک ںیہ ا

ڑار وھگںے رضحت داؤد ا انجب امیلسن وک ب

ےہ ا ہ

ت ال رےنھک واےل وھگںے ےھت وج درتیا ا رضحت ےک ےئل اکنےل ےئگ ےھت(۔" وت اوہنں ےن

ا ےاتفب رغوب اہک د ں ےن وھگںوں وک اےنپ رپورداگر ےک

ذرک ا س زتیادہ دنسپ ایک۔ اہیں ی

ا رشوع

ا۔ )وتاہک( وھگںوں وک ریمی حرف ریھپالؤ اور ان یک ڈنپویلں اور رگدونں رپ امرت ا گی

ب ریھپدو اور ووض ےک ےئل اےنپ ریپوں اور رگدن اک حسم ایک۔ اور ےب

ایک تیا ےاتفب وک ریمی اجی

ن یک رکیس رپ ایی مسج وک ڈال دتیا وت اوہنں ےن ریمی تباراگہ ہبش مہ ےن امیلسن اکااحتمن ایل اور ا

ڑامیہ ےن ان ےتیات یک ریسف د ں ایبن ایک ےہ ا رضحت یک۔ " یلع ینب ابب

بای

د ں وتہب و ات

امیلسن وھگںوں ا تہب وشق رےتھک ےھت اور تبارتبار ان وک بلط رکےت اور دےتھکی۔ ایی روس ز

ا ےاتفب رغوب ا ایگ اور امنس ز رصع اضق ا یئگ وھگںوں ےک اعمہنئ د ں وغشمل ےھت اہی

ں ی

25

ڈاوگد ک مل واسپ

ک یک ا ےاتفب وک خب ا ان وک دحیب دصہم ا ا رھپ اوہنں ےن د اس شب

ا اور اوہنں ےن امنس ز ادا ٹلپ ےتی

ی

اا رصع یک امنس ز ادا رکںی وت ےاتفب رصع ےک وق

رکدے ت

ماان ےن وھگںوں وک بلط ایک اییلش

ور ریشمش ا ان یک رگدونں وک ملق ایک اور یک اس ےک دعب

ڑامتیا ےہ۔ ا ان یک رگدونں

ڈا ےن ف

ا سب وک امرڈاال اسیج ا خ

ریپوں وک اکٹ ڈاال اہیں ی

ا رشوع ایک۔

اور ڈنپویلں وک حسم رکت

ایبن یک یئگ

ی

ڑحریف ےک تبارے د ں فلتخم رواي ایہ یک بب

ی

رضحت امیلسن یک تبادش

ا ےہ۔ اس ےئل د ں اہیں رپ ان رواوتیں وک رصف ںیہ نج د ں یئک ہگج االتخف

یھب ت اتیا اجت

اا ڑپےنھ واےل وک ہ ولعمم ا اجےئ ا وہ وکن یس

وحاےل ےک وطر رپ ایبن رکراہ ا ں ت

ی املعء یک

ی

یھب ںیہ وج ا عش

ی

ا ےہ۔ اس د ں ھچک ایسی رواي

رواںیت ںیہ نج د ں االتخف ت اتیا اجت

عتب وبنت ےک الخف ےہ سج

مس اک ذرک ےےئگ ا اگ۔رظن د ں

ب امیلسن ےن ایی یبمل برضحت ےک ااحتمن و االتب یک ریسف د ں ذرک ےہ ا ج

ڑ رےتھک ا وعرت ا اکنح ایک اس ا ایی ڑلاک دیپا ا ا۔ رضحت امیلسن

س ڑلےک وک تہب زعبی

ےھت۔ کلم اوملت رضحت امیلسن ےک ت اس ارثک ےتیا رکےت ےھت اور زیت رظن ا اس ڑلےک وک

ڑامتیا ا کلم اوملت اس ڑلےک وک تہب دےتھکی

وا اور اس ڑلےک یک امں ا ف ۔ امیلسن وک وخف ہ

تخس اگنہ ا دےتھکی ںیہ۔ ےھجم امگن ےہ ا وہ اس یک روح ضبق رکےن رپ امومر ا ےئ ںیہ وت

ڑدیی وکیئ دتریب ایسی ےہ ا اس وک ومت ا

ونجں اور اطیشونں ا وپاھچ ا اہمترے ب

اہک اس وک ہمشچ ےاتفب ےک ےچین رشمق د ں اپھچدوں اگ۔ امیلسن ےن اہک کلم اچبول۔ ایی ےن

ڑ ہگج ےچنہپ ںیہ دورسے ےن اہک د ں اس وک اسوتںی س زنیم د ں وھچں اوملت رشمق و رغمب ہ

ےؤں۔ امیلسن ےن اہک کلم اوملت واہں یھب چنہپ اجےت ںیہ۔ ایی اور صخش ےن اہک ا د ں اس

ڑہمج،

ڈا یک اور مہ ےن امیلس ب

ن یک ےس زامشئ یک اور ان ےک تخت رپ ایی دڑھ ڈال دتیا رھپ اوہنں ےن )خ

ایہ اطع ۳حرف( روجع ایک ﴿

ی

﴾ )اور( دک یک ا اے رپورداگر ےھجم رفغمت رک اور ھجم وک ایسی تبادش

ڑامےن واال ےہ ﴿

ڑا اطع ف

اتیاں ہن ا ۔ ےبکش وت بب

ی

ص وسرة ﴾۳۵رک ا ریمے دعب یسک وک ش

26

وا د ں اجیل ڑ د ں اپھچ ےتیا۔ کلم اوملت ےن اس ہگج اس یک وک ہ رک اپھچدوں اگ اور اس وک ایی ابب

روح ضبق رکیل اس اک رمدہ مسج وک رضحت امیلسن یک رکیس رپ ڈال دتیا ایگ۔ رضحت امیلسن ےن

یک اور اہک ا ت اےنل واےل ھجم وک شخب دے

بای

اانمسب لمع ۔ا وت وتہب و ات

اھجمس ا ہ ت

اس وق

ڑا ےنشخب واال اور ھجم

ایہ اطع رک ا ریمے دعب یسک ےک ےئل زسا وار ہن ا کشیب وت بب

ی

وک ایسی تبادش

وا وک ان ےک ےئل وج ان ےک اےہا "مہ ےن ک رخ ایک ہ

ڑامت

ڈا وگد ک مل ف

اوراطع رکےن واال ےہ خ

ےک مکح ا انمسب راتفر ا یتلچ اہجں وہ اچےتہ ےل اجیت اور ایشنیط وک ک رخ ایک ان اک وج ان

ڑات اکنےنل ےک ےئل( اور ھچک اےسی ےئل امعرںیت انبےت اور درتیا د ں وغہط اگلتیا رکےت )وجاہ

ایشنیط وک ک رخ ایک وج ایی دورسے ےک اسھت س زریجنوں د ں دنبےھ رےتہ ےھت اور و ہ دنچ

اطیشن ےھت نج وک امیلسن ےن دیق رکراھک ۔ا اور ایی دورسے ےک اسھت تباگدھ دتیا ۔ا اس

ب ا ا ڑحرف شب ایہ ےپ ا بب

ی

ڑامین یک یھت ہکبج تبادش

اف

رسیشک و ت

ان سب ےن اس وق

ا یئگ یھت۔

عتب وبنت ےہ وجا ےےئگ ایبن ایک

مس د ں یھب ضعب ایبن الخف

ی)اس روای

ب وہ ہچنانچاجےئ اگ(۔ بایہ م اعتیل ےن ارتشگنی د ں یفخم ریھک یھت ج

ی

رضحت امیلسن یک تبادش

ڑ ام ربن دار اا نہپ ےتیل ےھت نج و ا

سن رماغن ا ا اور اجونران رحصا سب ےپ ےک عیطم وف

ڈا ایی ا ا وک اتجیھب وج ان ےک تخت وک عم امتم

ے رھپ خ

ھی

یی ببس

ا رک احرض ا اجےت۔ اور وہ تخت رپ

اسن و نج و ایشنیط و ویطر و وچت اویں ےک اںا رکےل اجیت اہجں رضحت امیلسن اچےتہ۔ اس

ام د ں ڑپےتھ اور امنس ز رہظ افرس د ں۔ اور وہ ایشنیط وک مکح حرح ا وہ رضحت امنس ز حبص کلم

ی

ش

ا ۔ا۔ رضحت

ایک اجت

ڑوج

ام د ں اچنہپتیا رکںی واہں ف

ی

دےتی ےھت ا رھتپ افرس ا اتاھ رک ش

ب ب ےہ ا ج

یار رک اےنپ یسک اخدم وک دے دےتی۔ روای

ب ت ااخئےن اجےت وت اوگنیھٹ اتب ج

ڈا ےن ان یک رضحت امیلسن ےن وھگںوں یک رگدںین

ملق ںی اور ریپوں وک اکٹ ڈاال خ

ب دے رک اوگنیھٹ اس ا یی ڑ

ایہ بلس رکدی اور ایی رمہبت ایی اطیشن ےن اخدم وک ف

ی

تبادش

امتم نج واسن و ایشنیط، ویطر و اجونر ان رحصایئ اس ےک ت اس

ےل یل اور وخد نہپ یل ایس وق

27

ب رضحت امیلسنبافرغ ا رک تیب االخل ا ےلکن احرض ا ےئ۔اور اس ےک عیطم ا ےئگ۔ ج

ایہ ایی دورسے ا قلعتم ا یکچ ےہ وت واہں ا

ی

اوگنیھٹ ےپ وک ہن یلم اور داھکی ا تبادش

ا اور درتیا ےک انکرے ےچنہپ اور ینب ارسالیئ ےن اس اطیشن ےک وطر و حرہقی وک وج ڑامتی

ڑ ف

رگبی

ا ۔ا۔ رضحت امیلسن رضحت امیلسن یک وصرت د ں ا اکچ ۔ا اور امیلسن ا ےن اک دوعی

رکت

ےک اوطار ہنسح ےک الخف داھکی وت کش د ں التبم ا ےئگ اور رضحت امیلسن یک وادلہ ےک ت اس

ڑامریہ ںیہ ا ےلہپ یک

احرض ا ےئ اہک ا ان دونں امیلسن ےک وطر و حروقیں وک ےپ اشمدہہ ف

ڑامتیا ا وہ

ڑ ا ریہ ںیہ۔ اوہنں ےن ف وت تہب کین اور ہب تبسن سک دقر الخف ک دںیت اظہ

ڑامربندار ےھت رگم اب ریمی اخمتفل رکےت ںیہ۔ رھپ رضحت یک زینکوں اور اس زواج

ریمے ف

ںیہن رکےت ےھت رگم اب

بڑی

ا درتیاتف ایک اوہنں ےن اہک۔ امیلسن اتیا م ضیح د ں مہ ا ف

د ں رکےت ںیہ۔ اب وہ اطیشن وخزفدہ ا ا ا ااسی ہن ا ا ہ راس ز لھک اجےئ وت اوگنیھٹ درتیا

ڈا ےک مکح ا ایی یلھچم وہ اوگنیھٹ لگن یئگ۔ ینب ارسالیئ اچسیل روس ز

کنیھپ رک اھبگ ایگ۔ خ

ڈاھ رکےت اور امیلسن درتیا ےک

رکف ووشتشی د ں التبمرےہ اور رضحت امیلسن وک ڈوھی

ی

انکرے رھپےت رےہ اور وتہب و اافغتسر رکےت رےہ۔ اچسیل روس ز ےک دعب ایی یلھچم ےک

ا د ں اکشر د ں اہمتری دمد رکوں مت اس ےک وعض اہکاقت ا یئ اور اس ا اکشری ا الم

ا رشوع ںی۔

دے دانی۔ انچہچن ےپ ےن اس ےک اسھت ایلھچمں ڑکپتےھجم اس د ں ا صح

ب اس اک مکش اچک ایک اس د ں ا بڈی۔ رضحت ےن ج اس ےن ایی یلھچم رضحت وک دیی

امتم ایشنیط و نج و اسن وریغہ ےپ ےک اوگنیھٹ یلم ےپ ےن اینپ ایلگن د ں نہپ

یل۔ ایس وق

وےئ اور رضحت اےنپ اقمم رپ ےےئ اور اس اطیشن وک عم اس ےک رکشلوں ےک رگاتفر رگد عمج ہ

رکےک دیق رکدتیا۔ ان د ں ا ھچک اطیشونں وک درایمن ےب اور وضعبں وک رھتپوں ےک

ڑہمج،

ام وک اخےص ےک وھگںے شیپ ےئک ب

ی

ب ان ےک اسےنم شب﴾ وت ےنہک ےگل ا د ں ےن ۳۱ےئگ ﴿ج

ا )ےاتفب( رپدے د ں

اےنپ رپورداگر یک تیاد ا )اغلف ا رک( امل یک تبحم اایتخر یک۔ اہیں ی

اوگنں اور رگدونں رپ اہھت ۳۲پھچ ایگ ﴿

﴾ )وبےل ا ( ان وک ریمے ت اس واسپ ےل ےؤ۔ رھپ ان یک ت

ص وسرة ﴾۳۳ریھپےن ےگل ﴿

28

ڑ

ڑب ڑرگ و بب

ڈاےئ بب

ڑامتیا۔ وہ سب ایس حرح سوبحس و بذعب درایمن خ

ام ا سوبحس ف

ےک ت

ڑایخ ب رضحت امیلسن اےنپ کلم د ں واسپ ےےئ۔ اور ےفص نب ببب رںیہ ج ۔ ج

ی

ایقم

ڑامتیا ےہ ا اتکب اک ھچک ملع

ڈا ےن ف

ڑ ےھت اور نج ےک م د ں خ ڑامتیا وج ےپ ےک وس زبی

رپ اتعب ف

کی مش س زون رضحت امیلسن ےک ت اس احرض ان وک دتیا ایگ ۔ا اور اوہنں ےن تخت سیقلب وک

ڑامتیا ا د ں اور ولوگں وک وت بذع ور اتھجمس ا ں ویکہکن وہ رکدتیا ۔ا۔ )رضحت امیلسن

ےن ( ف

ےھت نکیل مت وک ویکرکن اعمف رکوں ہکبج مت اس وک اجےتن اور اچنہپےتن

اطیشن وک ںیہن ھجمس تکس

ڈایک مسق سج

یلھچم ےن ےپ یک اوگنیھٹ لگن یل یھت اس وک ےھت۔رضحت ےفص ےن وجاب دتیا خ

ڈا اک مکح یہی ۔ا۔ وہ اطیشن ھجم ا اتہک ۔اا

ڈاد وک اچہپاتن ا ں نکیل خ اور اس ےک امتم اتبا و اخب

ا سج حرح امیلسن ےک ااکحم اھکل رکےت ےھت ریمے ےئل یھب وھکل۔ د ں ےن اس ا ہہک دتی

ا اتکس وت اس ےن اہک ااھچ اخومش ھٹیب اجےیئ اور ھچک ۔ا ا ریما ملق ملظ و وجر ےنھکل رپ ںیہن رواں

اخومش راہ۔ نکیل اے امیلسن ےھجم ہ وت اتب ےیئ ا ےپ دہ دہ وک

حتصلبمی

ےئھکل۔ وت د ں

م

ڑامتیا اس ےئل

ثیبخ اور دہوب وار اجونر ےہ۔ ف

ی رےتھک ںیہ۔ احالہکن وہ اہنی

ویکں س زتیادہ دوس

اتیل ےہ۔ نکیل اجل وک ایی تش اخک ےک اگدر ںیہن دھکی اتکس ا وہ ت این وک رھتپ ےک ےچین دھکی

اےہ ےںیھکن اگدیھ

ب وکیئ ارم دتعم ا اجتبڑامتیا ا ج

ا ےہ رھپ رضحت امیلسن ےن ف

اور سنھپ اجت

یھت۔

یڑامیہ یک روای یلع ینب ابب

ا اجیت ںیہ اہیں ی

عتب وبنت ےہ وجا ےےئگ ایبن ایک

مس د ں یھب ضعب ایبن الخف

ی )اس روای

یک ےہ ا ایی رہش درتیاےک چیب د ں ےہ اجےئ اگ(۔

یب رواییی ڑ

اور ک ہم ےن یھب ایس ےک ف

رضحت اینپ طاسط رپ عم اےنپ رکشل ےک وسار ا ےئ ا ا ےن ےپ وک اس رہش د ں اچنہپ دتیا۔ ےپ ےن

نیسح و لیمج سج

یاہ وک لتق ایک اس یک ایی ڑلیک یھت۔ اہن ی

ی

اک اس رہش وک حتف ایک واہں ےک تبادش

یک۔ اس وک

بام ربخاوہ ۔ا اس وک املسمن رکےک اس ےک اسھت اکنح ایک۔ اور اس ا اقمری

ت

رضحت امیلسن تہب اچےتہ ےھت۔ ربخاوہ اےنپ تباپ ےک مغ د ں تہب روتیا رکیت یھت وت رضحت

اس ےک تباپ ےک لکش اک انبتیا اس ڑلیک

بامیلسن ےن اطیشونں وک مکح دتیا۔ اوہنں ےن ایی ی

29

ام اینپ زینکوں ےن اےنپ

ی

ڑ حبص و ش ا اور ہ وک انہپتی

بتباپ ےک ابلس یک حرح ابلس ایتر رکےک اس ی

وک ےل رکاجیت سب اس وک دجسہ رکںیت۔ رضحت ےفص ےن رضحت امیلسن وک اس یک االطع

وک وتں ڈاال اور اس وعرت وک زسادی۔ رھپ وخد اہنتیئ د ں اخک رپ ھٹیب ےک

بدی۔ ےپ ےن اس ی

ب تیب االخل اجےت تیا یسک س زوہج ا رضتع وس زاوی رشبایم یھت ج

وع یک۔ ےپ یک ایی زینک ا ہنی ت

ار رک اس وک دے دتیا رکےت ےھت۔ ایی روس ز تیب االخلےئگ اور

رکےت وت اینپ اوگنیھٹ ات

باقمری

ااگہ ایی اطیشن وج درتیا ےک اطیشونں اک رسدار ۔ا۔ امیلسن

اوگنیھٹ وک اس زینک ےک رپسد رکدتیا۔ ت

ا اور اوگنیھٹ اس زینک ا ےل یل اور اجرک تخت امیلسنیک وص رپ اھٹیب رت د ں اس ےک ت اس ےتی

ات اس ےک عیطم ا ےئگ۔ رضحت امیلسن یک صورت دبتلی ا یئگ

امتم نج و اسن اور ویحات

ب ب رک یھت۔ ج

ا اور ڈای

وہ زینک ےک ت اس ےےئ اور اینپ اوگنیھٹ بلط یک اس ےن ےپ وک ہن اچنہپت

ب ا ےہ وج ےپ ےک رھگ د ں ا ا اگھبدتیا۔ اہ ےک شب

رضحت ےن اھجمس ا ہ اس گ

اس وق

ےک درتیا ےک انکرے ےلچ ےئگ اور یلھچم ےک

رپ یتس۔رضحت واہں ا ن

با ۔ا ینعی ی

رکت

ڑت رپ اکم رکےن ےگل۔ ان ےک رھگوں رپ ان یک اکشریک ا یئ ایلھچمں باکشرویں ےک ت اس اج

ڑت د ںبڑ روس ز دو ایلھچمں ےپ وک الم رکیت ںیھت۔ ایس احل د ں اچسیل اچنہپتیا رکےت اس یک اج

ہ

ب ےفص ےن اور ینب ب رپیتس ا یئ یھت۔ ج

بروس ز ذگرے ینعی ےنتج دونں ان ےک رھگ د ں ی

ڑےوردہ ولوگں ےن اطیشن ےک وطر حرےقی اور ااکحم رضحت امیلسن ےک ارسالیئ ےک رسبب

اس زواج ا اس ےک احالت درتیاتف ےئک وطر و حروقیں ےک الخف داھکی رضحت امیلسن یک

ا

یھب ںیہن رکت

باےہ اور لسغ انجی

رکت

ب ضیح د ں ان ےک اسھت اقمری

وا ا احل ولعمم ہ

ا ۔ا نکیل رضحت امیلسن یک ویبویں رپ

ڑ ایی رپ اجری ا ت اور ضعب ےتہک ںیہ ا اطیشن اکمکح ہ

ڑ اطیشن ےن اجرک درتیا د ں اوگن

یھٹ کنیھپ دی اور رھپ وہ رضحت اس وک اقوب احلص ہن ۔ا۔ ےج

ایہ رھپ ےپ وک دبوتسر اسقب

ی

امیلسن وک یلھچم ےک مکش ا یلم۔ ےپ ےن اس وک نہپ ایل اور تبادش

احلص ا یئگ وت ےپ ےن اس اطیشن وک رگاتفر ایک اور ایی رھتپ ےک درایمن دیق اک اور درتیا د ں

ڈا ےک ینعم ا مہ ےن امیلسن اک ا

احتمن ایل اور ایی مسج ان یک رکیس رپ ڈال دتیا۔ ہ ےہ وقل خ

30

ڈال دتیا۔ اس مسج ا رماد دسج اطیشن ےہ وج ےپ یک لکش اایتخر رکےک ےپ یک رکیس رپ اھٹیب

۔ا۔

ان دوونں رواوتیں ا امتم ہعیش املعء و نیملکتم ےن ااکنر ایک ےہ اور اہک ا ا وہ

ڑی ےھت ا اہ و ملظ ا ت اک و بب

ڈا ےک روسل ےھت۔ اےسی گ

وخد وت امنس ز ا اغلف رےتہ اور رھپ خ

اس یک وہج ا انگیبہ دنچ ویحاونں )وھگںوں( یک رگدن امرےت اور ریپ اکٹ ڈاےتل۔ اور ہن

ب وہ اوگنیھٹ نہپ ےتیل ےھت بب ا احلص ا یت ےہ ا ج ایہ اوگنیھٹ ےک شب

ی

ربمغیپی اور تبادش

اہ ا اجےت اور ارگ اطیشن وک ااسی ادتقار احلص ا اتکس ا ربمغیپ

ی

ل تبادش

ی

یم

می

وں یک وصرت د ں

ا ےکس وت رھپ انیقی ربمغیپوں ےک الکم اور ان ےک رکدار رپ اامتعد تبایق ہن راتہ ویکہکن اس تبات اک

اامتحل ا اتکس ےہ ا وج ھچک وہ ےتہک تیا رکےت ںیہ نکمم ےہ وکیئ اطیشن ان رپ ارتفا رکراہ ےہ۔

ڈا رپ اینت وقت اح

لص ا اجیت وت وہ ان د ں ا یسک وک دورسے ہ ا ارگ اطیشن وک دواتسن خ

روےئ س زنیم رپ س زگدہ ہن رےنہ داتی۔ ان یک اتک وبں وک الج ڈااتل۔ ان ےک رھگوں وک امسمر رکداتی اور

ڈا

ا۔ رسیتے ہ ا ویکرکن نکمم ےہ ا خ

وج ھچک دینمش اک اقتاض ےہ ان ےک اسھت سب وپرا رکت

ڑ وک اانت اایتخر دے دے رک وہ ربمغیپ

اومس رپ احدی ا اجےئ۔ اور ان یک اس زواج ےک ایی اکف

ےک ت

رپیتس امیلسن یک ااجس زت و رمیض ا یھت وت

ب رکے۔ وچ ےھت ہ ا ارگ وہ ی

باسھت اقمری

ڑ ا اتکس ےہ ارگ ریغب ااجس زت )وہ رپشتس( یھت وت

ڈا ےک ےئل رفک ویکرکن اجب

وہ رفک ےہ وت ربمغیپ خ

وہ ایسی زسا ےک زسا وار رہھٹے۔ واحض ا ا ان رضحت امیلسن اک اس د ں ایک وصقر ۔ا ا

اولی د ں ہعیش نیققحم ےن تہب یس و ںیہج ایبن یک ایبن یک ںیہ نج د ں ا ضعب

ےتیات یک ت

اا وخاص و وعام ےک وکشک دور ا اجںیئ۔ )ومفل (۔

ووں اک مہ ذرک رکےت ںیہ تجبہ و

وھگںوں ےک اعمہنئ د ں وغشمتیل اور امنس ز ےک اضق ا اجےن د ں دنچ و ںیہج ایبن

ڈ حیحص س زرارہ اور لضف نب

برڑہ اہیقف د ں ب

حصیی

یک یئگ ںیہ۔ اول ہ ا انب تباوب ہ ےن اتکب نم ال

رڑ ےک یسفس

ی

اد یک

ی

ڈا ےک اس ارش

ڑ ا خ

یک ےہ ا ان دوونں ےن اامم دمحم تباف

یاسیر ا روای

31

ا ب یک یئگ ےہ تبارے د ں درتیبڑہمج یظف ہ ےہ ا "کشیب امنس ز ومنینم رپ واج

تف ایک سج اک ب

ب ےک ونعمں بڑض و واج

ڑامتیا ا وموقت ف

ا ےہ"۔ رضحت ےن ف نیعم ایک گی

اور اس اک وق

وبجمری لکن اجےئ۔ تیا وق

امنس ز احبل

د ں ےہ اس ا ہ رماد ںیہن ےہ ا ارگ وق

قلطم ذگر اجےئ اس ےک دعب امنس ز

یلت ی

یفضا وت الس زم

ڑپیھ اجےئ وت تبالط ا اجیت ےہ ارگ ااسی ا ت

ماان نب داؤدییلش

ےک اگدر وھچٹ یئگ یھت۔ )ہکلب ۔ا ا

الہک ا اجےت ویکہکن ان یک امنس ز وق

ڑاومش ا یئگ

ب یھب تیاد ےاجےئ اس وک الاالےئ۔ وت انب تباوب ہ ےن اس ااسی ےہ( ارگ امنس ز فبا ج

ڑامتیا ےہ ا اج

ےکلقن ےک دعب ف

ی

یالہن اتنسلہ ےتہک ںیہ ا ایی روس ز رضحت امیلسن دحی

وھگںوں ےک اعم ہنئ و الم ہظح د ں وغشمل ےھت ےاتفب رغوب ا ایگ وت اوہنں ےن مکح دتیا ا

وھگںوں وک احرض ایک اجےئ۔ رھپ رضحت ےن ان یک رگدںین اکٹ ڈا ںی اور ان ےک ریپوں وک

ا اور اہک ا ان وھگںوں ےن ےھجم ریمے رپورداگ ر یک تیاد ا اغلف رکدتیا۔ اسیج ا وہ عطق رکدتی

ولگ ایبن رکےت ںیہ ںیہن ےہ۔ ویکہکن وھگںوں اک اس د ں وکیئ وصقر ہن ۔ا ویکہکن وہ وخد ا

رضحت امیلسن ےک ت اس ںیہن ےےئگ ےھت۔ ہکلب وہ ربجا الےئ ےئگ ےھت۔ وہ وت ویحان ےھت اور

رفعج اصدق ا وقنمل ےہ ا فلکم ہن ےھت۔ اور اس تبارے د ں حیحص وہ ےہ وج رضحت اامم

ام وغشمل ا ےئ۔ ےاتفب اجحب د ں

ی

ب شیی ڑ

ایی روس ز رضحت امیلسن وھگںوں وکد ےنھکی د ں ف

رپ

اا د ں امنس ز اس ےک وق

ڑامتیا ا ےاتفب وک واسپ الؤ۔ ت

ڑوتشں ا اطخب ف

ےایگ ےپ ےن ف

ڑےتش ےاتفب واسپ الےئ۔ رضحت امیلسن ےن اینپ ڈنپویل

ام ف

ی

ب شیی ڑ

ں اور ادا رکوں۔ ف

ڑک ا یئگ ںیھت

ڑامتیا نج یک امنس زںی ب

رگدن اک حسم ایک اور اےنپ ااحصب ا یھب حسم رکےن وک ف

ب باور ےپ یک رشتعی د ں ووض اکیہی حرہقی ۔ا رھپ امیلسن اےھٹ اور ےپ ےن امنس ز ادا یک۔ ج

اد ا

ی

ڈا ےک اس ارش

ڑ ا ےئگ ہ ےہ رماد خ افرغ ا ےئ ےاتفب رغوب ا ایگ اور اتسرے اظہ

ڑامتیا ےہ۔ "اور حسم ایک اینپ ڈنپویلں اور رگدن اک"۔ اسیج

ڑامےت ںیہ ا ضعب اک ا ف

)ومفل ف

وقل ےہا ےاتفب رغوب ںیہن ا ا ۔ا ہکلب وڑاںوں ےک ےںد ں اجاکچ ۔ا اور دویارںی اکمونں

ماان ےن ےاتفب وک واسپ ییلش

ذگر ایگ ۔ا۔ رضحت

اک وق

یلت ی

یفضیک پھچ یئگ ںیھت اور امنس ز یک

32

ڑی وظفلں ا بلط ایک ےک اظہ

ی

ی د ں ادا یک اسیج ا اس دحی

ےک وق

یلت ی

یفض اور امنس ز

اا

ےک اسھت رغوب ا ا ا ت

اےہ اس ےئل نکمم ےہ ا ےاتفب تہب زیت و رسع

ولعمم ا ت

ڑق ہن ےےن ت اےئ۔ اور ارگ ےاتفب

وپرا ا اجےئ اور رات و دن یک اسوتعں د ں ف

وتفق اک وق

رغوب ےاتفب یک وہج ا تت ہن رغوب یہ ا اکچ ۔ا رھپ یھب نکمم

ےہا ان یک امنس ز اک وق

اریخ

ا ا اور ہکبج وہ رضحت اجےتن ےھت ا ےاتفب ان ےک ےئل واسپ ےاجےئ اگ۔ وت امنس ز د ں ت

ا ت

ڑ رکےت ںیہ وت رضحت اک ہ لعف

ا ان ےک ےئل رحام ہن ا اور وجولگ ا ربمغیپ ا وہس وجتبی

رکت

ووں ا س زتیادہ وقی ےہ۔ وہس رپ ومحمل ایک اجاتکس ےہ اوجبہاولی د ں امتم و

ر ہ وہج ان ےتیات یک ت

ا ایبن ایک ےہ اور رضحت امیلسن ےک ےئل

یک ہم ےن یھب اس وہج وک اریماوملنینم یک روای

ےہ اور اس انبء رپ وج ذرک ایک ایگ ا وج ھچک اسہقب

بای

ی

ا تہب یس دحوثیں ا ت

ےاتفب اک واسپ ےت

وں د ں واعق ا ا ےہ اس

ا رضوری ےہ۔ ایس حرح ینب ارسالیئ ےک ام

د ں یھب واعق ا ت

ام

س زامہن د ں دو رمہبت ےاتفب رغوب ا رک رھپ واسپ الکن۔ ایی رمہبت ویعش ویص ومیس ےک ےئل

د ں دو رمہبت ےاتفب رغوب ا رک اٹلپ۔

ایی رمہبت امیلسن ےک ےئل۔ ایس حرح اس ام

بہ م حی د ں اور ایی ایی رمہبت ربمغیپ یک ایحت د ں رضحت اریم مس

اوملنینم ےک ےئل دمہنی یک

رمہبت رضحت روسل یک وافت ےک دعب ہلح یک دجسم سمش د ں اسیجا رضحت ےک اوباب

یک ےہ ا ےاتفب

یزجعمات د ں ذموکر ا اگ اور ک ہم اور اخہص ےن دبعاہلل نب ابعس ا روای

ےئل رغوب ا رک واسپ الکن ۔نیت ااخشص ویعش اور امیلسن اور یلع نب ااطیبب ےک

وہج دوم ہ ا دوونں ریمض ںی وھگںوں ا قلعتم ا ں ینعی وھگںوں وک ےل ےئگ

ا اور وہ ان ےک ت اس ا وہ رضحت یک رظن ا اولھج ا ےئگ وت رضحت ےن مکح دتی

اہیں ی

الےئ ےئگ ےپ ےن اانپ اہھت ان ےک تبال اور ریپوں رپ ریھپا اور ان ےک تبال دوھےئ اس رغض

ڈ ا د ں اہجد رکےن ےئل ودموح ا

ا ان ا راہ خ

رکت

ڈم

ر انھ اور ان یک خ

وھگںوں وک دوس

ڈہ ےہ اس انبرپ ا د ں ےن وھگںوں ا اس ےئل تبحم اک ااہظر ایک ا وہ یھب ریمے ودنسپیی

33

ب ا اہجد رکےن ےک شب

الم ےہ تیا ہ ا اےنپ رپورداگر یک ااطع

ی

رپورداگر ےک ذرک د ں ش

ا ا ں اےنپ سفن وک وخش رکےن ےک ےئل ںیہن۔د ں

رھک

ان وک دوس

ب ا اور دورسی ریمض وھگںوں یک

وہج وسمئ ہ ا ریمض اول راعج ےاتفب یک اجی

ا ےاتفب رغوب ا ایگ۔ اس ےئل مکح دتیا وت

۔ ینعی وھگںوں اک اعمہنئ ایک اہیں ی ب

اجی

۔ ان یک زسا وھگںے واسپ الےئ ےئگ ےپ ےن ان یک رگدںین ملق ںی۔ اور

ریپ اکٹ دیی

ڑامدںی اس ےک دعب وکیئ

ڈا یک راہ د ں دصتقی ف

خ

ی

ےک ےئل ںیہن ہکلب اس ےئل ا ان اک وگس

ےھت اور دصہق دانی اےنپ

ڑنی دول

ڑ ب ڈا ا امعن ہن ا تیا ہ ا وچہکن وہ رضحت یک زعبی

ذرک خ

ڑ

۔ اس ب

دصتق رکدیی

ی

ےہ ان وک ذحب رکےک ان ےک وگس

ک اویل ےک زعمس ز امل اک ش

وعض د ں وج رضحت ا اصدر ا ا۔ تیا ہ ا ان وھگںوں یک رگدونں اور ریپوں یک امشل یک اور

ڈا د ں ےس زاد رکدتیا ا وج اچےہ ان وک ےل اجےئ۔

ان وک لتق ںیہن ایک ہکلب راہ خ

رضحت امیلسن ےک ااحتمن و االتب اور اس مسج ےک تبارے د ں وج ان یک رکیس رپ ڑپا

۔ دنچ وںیہج ایبن یک یئگ ںیہ۔ا ا الم ۔ا

ڑامتیا ا

یلہپ وہج ہ ےہ ا ایی روس ز ےرضحنت اےنپ تخت رپ ےھٹیب ا ےئ ےھت اور ف

ڑ ایی ےک اہیں ایی ڑلاک دیپا ا ۔ وج راہ اا ہ

ےج رات وک رتس وعروتں ا الماقت رکوں اگ ت

ااہلل ںیہن اہک ۔ا اس ےئل وساےئ ایی وعرت ےک

ی

ڈا د ں اہجد رکے اور ان

وکیئ احہلم ہن ا یئ خ

ڑس زگد الرک ےپ

اصق۔ ےدےھ مسج اک۔ وہ ف

وا وت تقلخ د ں ت اور اس وعرت ا ڑلاک یھب دیپا ہ

ڑک بحتسم

ڑک اویل اور ب

رضحت امیلسن ےن اھجمس ا ہ اس ب

ےک تخت رپ ڈاال ایگ اس وق

ڈا یک تباراگہ د ں وتہب و

ااہلل ںیہن اہک ۔ا اس ےئل خ

ی

اافغتسر رشوع یک۔ یک وہج ا ےہ ا ان

وا وت ونجں اور اطیشونں ےن ڑس زگد رضحت امیلسن اک دیپا ہ

دورسی وہج ہ ا ایی ف

ہیہت ایک ا ارگ ہ ڑلاک س زگدہ رہ ایگ وت مہ اس ا ایس حرح تنحم و تقشم ںی ج سج حرح

وا ا ااسی ہن ا ا اس ڑلےک وک وکیئ امیلسن مہ ا ایل رکےت ںیہ۔ رضحت امیلسن وک وخف ہ

34

ڑتیب

ودھ ےئپ اور ب و فیلکت ےچنہپ۔ اس ےئل اس وک ایی اقمم رپ وھچں دتیاا واہں وہ د

یاذی

یہہ یھت رضحت ی

یبس

تڑس زگد وک رمدہ اےنپ تخت رپ ت اتیا۔ اور ہ

ت اےئ۔ نکیل ایی روس ز ےپ ےن ایس ف

ب یھت ا ویکیادی

ا اور ت

ں م ےک ےئل ا مکح اضق و دقر ا ےنچب یک وکشش ا افدئہ ںیہن ا ت

اعتیل رپ رھبوہس ہن ایک اور اطیشونں ا وخزفدہ ا ےئ اور اینپ دتریب رپ اامتعد ایک اس ےئل وتہب و

ڑس زگد رمایگ۔

یک ہن اس وہج ا ا ف

بای

ات

رسیتی وہج ہ ا رضحت وک وکیئ تخس امیبری الم ا یئگ یھت اور تخت رپ رگ ڑپے

ب

ڈا ےن ان ےھت لثم مسج ےب روح ےک۔ وت روجع یک تحص یک اجی

ک و رگ ہ و س زاری یک اور خا د تی

یک

یڑامیئ۔ ہ وہ وںیہج ںیہ نج وک املعےئ ہعیش اور دورسے ولوگں ےن ان ےی

وک افش اطع ف

ا اور اس یک ےہ اس وک رد رکدتی

یڑامیہ ےن روای اولی د ں ایبن یک ںیہ۔ اور وج ھچک یلع نب ابب

ت

ڑ

ووں وک ہیقت رپ ومحمل فجبہامتیا ےہ۔ اور وہ یلہپ دو دحںیثی وج انب تباوب ہ ا ااکنر ایک ےہ اور ان و

ڈرکہ ںیہن ےہ۔

ب اک ییی ڑ

یک ںیہ وچہکن ان د ں اطیشن ےک رکموف

یاور خیش وطیس ےن روای

ب ا سج اک رضحت امیلسن یک وقم ےک ےئل ودعہ ڈا وگد ک مل اس ااحتم ن ےک شب

نکمم ےہ خ

ب ےک ےئل وج رضحیادی

ت ا ایی لعف رکموہ رسس زد ا ایگ رکاکچ ۔ا تیا وخد رضحت امیلسن یک ت

ا اور وہ اینپ وقم ےک ایہ و تنطلس ا رضحت وک رحموم رکدتی

ی

ڑی تبادش اظہ

۔ا ایی دمت ی

ڈا اک مکح ا ا وت واسپ ےےئ ےھت اسیج ا ذگرا ا تہب

ب خبب ا ےئگ ےھت رھپ ج

درایمن ا اغی

ڈا اینپ وقم ا وپدیشہ ا ےئ اور رھپ واسپ ےےئ۔ اور

ب ا ربمغیپان خ ایہ اک شب

ی

وہ اوگنیھٹ تبادش

ب ٹلپ ےےن اک مکح

اور اینپ وقم یک اجی

ایہ ےک واسپ ےنلم یک العم

ی

ڑی تبادش ہن یھت ہکلب اظہ

ڈا رتہب اجےتن ںیہ۔

ہااےئ خ

بی حج

ڈا اور )اس ےک ملع ےک اجےنن واےل(

یھت۔ خ

ویچویٹنں یک وادی:

ڑ

ڑامتیا ےہ، امیلسن ےک ےئل ونجں اور ےدویمں اور ج

ویں اک رکشل عمج م اعتیل ےن ف

ب ب ا ج

اا رشتنمس ز ا ےن ت اںیئ اہیں ی

ڑ تبامہ ویپہتس ا ےئگ ت

ایک ایگ وت ان ےک اول و ےج

35

ویچویٹنں وک وادی د ں ان اک ذگر ا ا ایی ویچیٹن ےن اہک اے ویچویٹنں ےک رگوہ اےنپ وسراوخں

ی د ں مت وک ت اامل

گ

یع

ی

اوا

اا امیلسن اور ان اک رکشل ت

ہن رکدںی۔ وت امیلسن ےن د ں دالخ ا اجؤ ت

ا ا د ں ان

ڑامت

ڑام اور وتقیف اطع ف

ڈا وگدا ےھجم ااہلم ف

ان یک وگتفگ ا مسبت ایک اور ےسنہ اور اہک خ

ڑامیئ ںیہ اور ہ ا کین

وتمعنں رپ ریتا رکش ادا رکوں وج وت ےن ےھجم اور ریمے وادلنی وک اطع ف

الم لمع الا الؤں نج وک وت دنسپ رکے اور اےنپ کین

ی

دنبوں ےک اسھت ےھجم اینپ رتمح د ں ش

یام د ں یھت۔روای

ی

د ں یھت ضعب ےتہک ںیہ ا ش

ڑام۔ ضعب ولوگں ےن اہک ا ہ وادی اطئ

ف

وا ےن رضحت امیلسن اک تخت دنلب ایک اور وہ ویچویٹنں ےک دیمان د ں اچنہپ سج ب ہبےہا ج

ڑام

اا ےہ اسیج ا رضحت اصدق ےن ف

یکل

یا

ڈا یک ایی وادی ےہ سج د ں اچگدی اور وست

تیا ےہ ا خ

ڑنی تقلخ ویچویٹنں ا وفحمظ

ا اور اچگدی دیپا ا ےت ںیہ اور اس وک اینپ زمکور ب

د ں وست

ب ایی ویچیٹن ب ۔ ج

ا اچںیہ وت ںیہن دالخ ا تکس

رکراھکےہ ارگ رتشان وقی اس د ں دالخ ا ت

اچنہپ دی اس

وا ےن اس وک انجب امیلسن ی وا رپ ےن وہ تبات یہک وت ہ

ہکبج وہ دوش ہ

وق

ڑامتیا۔ وہ احرض ا یئ وت

ا اور اس ویچیٹن وک بلط ف ےنک اک مکح دتیوا وک ر اجرےہ ےھت۔ رضحت ےن ہ

ا

ڈا اک ربمغیپ ا ں۔ اور یسک رپ ملظ ںیہن رکت

و ںیہن اجیتن ا د ں خ

ڑامتیا ا ی

رضحت ےن اس ا ف

ڑامتیا ا رھپ ویکں دو

ا اور اہک ا اےنپ اس ےن اہک اہں اجیتن ا ں وت ف رسوں وک ریمے ملظ ا ڈراتی

ب ان یک رظنںی ےپ ےک مش و بوا ا ج وسراوخں د ں دالخ ا اجؤ۔ اس ےن اہک ھجم وک وخف ہ

ور ا اجںیئ ی۔ رھپ اس ےن ڈا ا د

ڑہتفی ا اجںیئ ی اور خ

این رپ فڈم رپ ڑپے ی وت س زتنی د

خب

یلت ی

یفضڑرگ )اصجب

( ںیہ تیا ےپ ےک وادل انجب داؤد ، امیلسن ا وپاھچ ا ےپ س زتیادہ بب

ام

ڑںیہ۔ ویچیٹن ےن اہک رھپ ےپ ےک ت

ڑب ڑروگار ھجم ا تہب س زتیادہ دنلب و بب

ڈربب ڑامتیا ریمے ی

ف

ڑہمج،

ب ویچویٹنں ےک دیمان د ں ےچنہپ وت ایی ویچیٹن ےن اہک ا ویچویٹنں اےنپ اےنپ بب ا ج

اہیں ی

س ےک رکشل مت وک لچک ڈا ںی اور ان وک ربخ یھب ہن ا ولبں د ں دالخ ا اجؤ ااسی ہن ا ا امیلسن اور ا

ڑام ا وج ۱۸﴿

﴾ وت وہ اس یک تبات نس رک سنہ ڑپے اور ےنہک ےگل ا اے رپورداگر! ےھجم وتقیف اطع ف

رکوں ا وت ان ااسحن وتےن ھجم رپ اور ریمے امں تباپ رپ ےئک ںیہ ان اک رکش رکوں اور اےسی کین اکم

ڑام ﴿ا وخش ا اجےئ اور ےھجم ا

المنل وسرة ﴾۱۹ینپ رتمح ا اےنپ کین دنبوں د ں دالخ ف

36

ڑامتیا د ں ںیہن

ام ا ایی رحف ویکں س زتیادہ ےہ۔ رضحت امیلسن ےن ف

ڈر ےک ت د ں ےپ ےک ی

ڑک اویل ا ایگ ۔ا۔ سج ےک

اجاتن۔ اس ےن اہک اس ےئل ا ےپ ےک وادل اصجب ا ایی ب

ب ا ایی س زمخ ان ےک دل د ں دیپا ا ایگ ا ڈا یک تبحم ا شب

ور اس س زمخ اکالعج اوہنں ےن خ

ام داؤد راھک ایگ اور ےپ وچہکن اس س زمخ ا وفحمظ ںیہ اس وہج ا ےپ وک

ایک اس ا ان اک ت

ڈ ےہ ا ب ا دیپا ا ا ۔ا امی امیلسن ےتہک ںیہ نکیل ےپ ےک وادل اک س زمخ ان ےک امکل ےک شب

ںیچنہپ ج رھپ ویچیٹن

ےن وپاھچ ا ےپ اجےتن ںیہ ا ویکں اینپ ےپ یھب ان ےک امکل ی

ڑامتیا د ں ںیہن اجاتن۔ ویچیٹن

اعب انبتیا۔ رضحت امیلسن ےن ف

وا وک ےپ اک ت امتم ولخماقت د ں ا ہ

ا

ڑتباد ا ےن واالےہ اور اس رپ اامتعد ںیہن رکت ےن اہک اس ےئل ا ےپ ںیھجمس ا ےپ اک کلم بب

این یک امتمڈاوگد ک مل د

ےاور ارگ خ

ی س ہڑ زیچ اچ

ڑامربندار انب داتی وت ہ

وا یک حرح ےپ اک ف زیچوں وک ہ

رضحت

وا یسک یک یھٹم د ں ریتہ۔ اس وق ےپ ےک ہضبق ا لکن اجیت سج حرح ا ہ

ڑامےت ںیہ ا ویچیٹن ےک رکسماےئ اور اس یک تباوتں ا ےپ وک یسنہ ےیئگ۔ امیلسن

)ومفل ف

ب صہ د ں نکمم ےہ ا ان اک اگدہشی اس شبقوا اس

ا ا ا ااسی ہن ا ا اس ہگج تخت امیلسن ہ

اسقب د ں

ی

یڑے تیا ےہکن اس رپ رضحت وسار ا رک س زنیم رپ لچ رےہ ا ں اور دحی

ا اب

اےہ۔ ےنھجمس یک رضورت ےہ( ۔

ڑ ا ت صہ ا دورسا وجاب اس ہبش اک اظہ

ق ویچیٹن ےک

ڑ

ڈا ےک ااطلف و رکم وک وج وہ اےنپ دووتسں ےک احل رپ ف

ڑہ! خ

اراتہ ےہ وغر زعبی

امت

اےہ اور سک

ب رکت

ا دوھکی اور وھجمس ا سک دقر س زتیادہ ےہ۔ اور وہ ان وک نک ذروعیں ا نم

اےہ۔ ایی زمکور ویچیٹن وک رضحت امیلسن اک ان یک ایسی

ڑامت

وصرت ا ان یک تحیصن ف

یا

اا رغور و وخد ینیب اور وخنت یک ویچن

احص انبدتیا۔ ت

ان ےک تباووجد ت

ی

ں ان یک تمظع و رتعف ش

ڑ یک تباراگہ د ں

ڑب ڑرگ و بب

ڈاےئ بب

ڑ احل د ں خ ان دنلب د ں رہنخ ہن ڈا ںی۔ اور وہ ہ

ی

اور ش

الجل

ربتعم د ں

ی

یاےنپ وک ذلیل و ریقح ںیھجمس اور رضتوع و س زاری رکےت رںیہ۔ انچہچن دو دحی

رضحت اصدق ا وقنمل ےہ ا ایی روس ز رضحت امیلسن ونجں اور ےدویمں ےک اسھت

ک ےک ےئل رحصا د ں رشتفی ےل ےئگ۔ ےپ ےن ایی ڑگنلی ویچیٹن وک داھکی وج س زنیم تبارش یک د

37

ب دنلب ےئک ا ےئ ہہک ریہ یھت

رپ اےنپ تباس زوؤں وک الیھپےئ ا ےئ اور اہوھتں وک ےامسن یک اجی

ڑس زگدان ےدم ےک

ا )اے ت اےنل واےل( مہ ریتی ولخمق ںیہ اور ریتی روس زی ےک اتحمج ںیہ ۔ ف

اا ں

ڑاس۔ گ ارے واےطس ت این بب ڑام اور ہ

رک اور مہ وک الہک ہن ف

ڈہ م

ب مہ ا وماخ ےک شب

ڑامتیا ا واسپ ولچ ا اہمترے م د ں دورسوں یک

رضحت ےن ہ نس رکاےنپ ااحصب ا ف

ڑتک ا ڑامتیاا ( مت وکدورسوں یک بب

ےک اطمقب )ف

ی وبقل ا یئگ اور دورسی روای

افشع

تبارش اطع یک یئگ۔

ہ اکلک وج اتبالیب تیا رساخب ےک سڑ رپ ےہ وہ رضحت امیلسن ےک وقنمل ےہ ا

ا ۔ امدہ

ب ا ےہ ۔ ایی روس ز اس اجونر ےک رنےن امدہ ےک اسھت تفج ا ت اہھت ریھپےن ےک شب

ڑس زگد دیپا ا اور وہ

ا ۔ ریما بلطم رصف ہ ےہ ا ایی ف

ڑ ےن اہک امعن م

ےن وظنمر ہن ایک۔ ب

ڈا یک حیب رکے۔ رضحت امیلس

ڑا اینپ امدہ ا اتہک ےہ ا ریمے خ

ا ا ایی ج

ب ہ سبن ےن ج

ڑامےئ وج

ڑس زگد ںیمہ اطع ف

ڈا وگد ک مل ایی ف

ڈ خ ایی

ی

رکوں ش

با ا ریتے اسھت اقمری

ڑدیی ےؤت

ب

ڈا یک ابعدت رکے ویکہکن اب مہ وبںےھ ا ےکچ ںیہ رضحت امیلسن وک اس یک تباوتں رپ

خ

ڑے یک

ڑامتیا ا اس ج

ایہ ا رتہب ےہ۔ ارغلض امدہ رایض بجعت ا ا اور ف

ی

ریمی تبادش

ی

کین ن

ڈے دانی اچیتہ ا ۔ اس ےن اہک راہتس

ڈے دےنی رپ ےیئ وت رنےن وپاھچ اہکں ای

ب امدہ ایبا یئگ۔ ج

اا ارگ وکیئ ےھجت دےھکی وت ہ ہن

ڈے دے ت

ب راہ اییی ڑ

ور ، رن ےن اہک د ں اچاتہ ا ں ا فا د

ڈے دے ریہ ےہ ہکلب

ہ ایخل رکے ا داہن ےننچ ےیئ ےہ وت اس ےن راےتس ےک ےھجمس ا وت ای

ااگہ رضحت امیلسن یک وساری

ا ت ےتی

ے اک وق

کلی

یب ےچب ب اور اس رپ یھٹیب۔ ج

ڈے دیی

ڑدیی ای

ب

وا ےپ ےک سڑ رپ اس ہ ےئک ان و وشتک ا ےریہ یھت۔ رماغن ہ

ی

ش

یومندار ا یئ وج اہن ی

ن اےنپ رکشل وک ےئل ا ےئ ےرےہ ںیہ۔ اب ا ےئ ےھت۔ امدہ ےن رن ا اہک، ول رضحت امیلس

و ےن اےنپ

ڈوں یک ریخ ںیہن ، وہ ت اامل رکدںی ج ۔ رن وبال امیلسن رمد رمیح ںیہ۔ ایک ی

ریمے ای

و ےن یھب ھچک وچبں

ڈتیاں ںیہ۔ ایک ی

وچبں ےک ےئل وکیئ زیچ اپھچ ریھک ےہ۔ اس ےن اہک اہں، دنچ ی

ڑےم

ڑےم ےک ےئل راھک ےہ۔ رن ےن اہک دنچج

وج ھجت ا اپھچ رےھک ےھت۔ امدہ ےن اہک وت اےپن ج

38

ڈتیاں ےل ولں اور انجب امیلسن ےک راےتس د ں لچ رک ںیھٹیب اور ہ

ےل ےل اور د ں اینپ ی

رےتھک ںیہ۔ ہ وشمرہ

ڈویں وک تہب دوس

د ں شیپ رکںی ویکہکن وہ ی

ڈم

اےنپ دہےی ان یک خ

ڑاھدتیا اس رپ رن ےرک رکےک دوونں ےچنہپ۔ رضحت امیلسن یک رظن ڑپی

وت ےپ ےن اانپ داانہ اہھت بب

ڑاھتیا وت اس رپ امدہ ھٹیب یئگ۔ رضحت ےن ان ےک احالت وپےھچ اوہنں ےن

ا اور تباتیاں اہھت بب ھٹیب گی

اا ان

ا ت ایبن ایک۔ ےپ ےن ان ےک دہےی وبقل ےئک اور اےنپ رکشل وک دورسے راہتس رپ ومں دتی

ڈوں وک اصقنن ہن ےچنہپ۔اور ا

ڑتک ا ان ےک ےک ای انپ اہھت ان ےک رسوں رپ ریھپا سج یک بب

ڑے ےن اینپ امدہ ا اہک

د ں ےہ ا ایی روس ز ایی ج

یاج دیپا ا ایگ۔ دورسی روای

رسوں رپ ت

وک اینپ وچچن ا وتں دوں ےقیا ےھجم امجع ا ویکں رویتک ےہ ارگ د ں اچا ں وت امیلسن ےک

وا ےن ب ہب اچنہپیئ وت اور درتیا د ں کنیھپ دوں۔ ج

اس یک ہ تبات رضحت امیلسن اکونں ی

ڑامتیا۔ وہ الےئ ےئگ وت رضحت ےن

رضحت امیلسن رکسماےئ اور دوونں وک احرض رکےن اک مکح ف

ڑے ا وپاھچ ا وج دوعی وت ےن ایک اس وک لمع د ں الاتکس ےہ اس ےن اہک ںیہن نکیل ےدیم

ج

داتی

ی

ا ےہ اور ک قش وک وج وہ اتہک اینپ س زوہج یک اگنا ں د ں اےنپ ںیئت س زن

رکت

بای

ی

ڑا ت

اور تہب بب

ںیہن یک اجیت۔ رھپ رضحت ےن اس یک امدہ ا وپاھچ ا ویکں اس وک اینپ

ےہ اس رپ المم

ڈا

ڑتیا ےن اہک اے خ

ا ےہ ج

وخاشہ وپری ںیہن رکےن دیتی احالہکن وہ ریتے قشع اک دوعی رکت

ا وھجٹ وباتل ےہ

ںیہن رھک

ا ےہ ہکلب ریغ وک ےک روسل وہ ےھجم دوس

اور لمہم دوعی رکت

ڑ ایک اور تہب

ی

ڑتیا یک اس تبات ےن رضحت امیلسن ےک دل د ں تہب اب

ا ےہ۔ ج

رھک

دوس

ڈا ان

ک رکےت رےہ ا خڑ ںیہن ےےئ اور د

اےنپ ابعدت اخہن ا تباہ

روےئ اور اچسیل روس ز ی

ڑام دے۔ ےک دل وک ریغ یک تبحم ےک ولث ا ت اک رکدے اور اینپ تبحم ا وضحم

ص ف

ڑامتیا

ایی روس ز ایی لبلب اہچہچریہ یھت اور رصق رکریہ یھت رضحت امیلسن ےن ف

این رےہ تیا ہن ڑام ہکبج د ں اھکیتیل ا ں رھپ ےھجم رپوا ںیہن ا یت ا د

ا وہ یتہک ےہ ا ےداھ ج

ڑامتیا یتہک ےہ ا اکش ہ ولخمق دیپا ہن ا یئ ا یت۔ ومر ےن ےو

ب وبیل وت فباس ز اگلیئ وت رےہ۔ افہتخ ج

ڑامتیا ، اتہک ےہ ا وج رمح ںیہن

ڑامتیا اتہک ےہ ا وج ھچک رکوج ایس اک دبہل مت وک ےلم اگ۔ دہ دہ وبال وت ف

ف

39

ا اور رصو ےن ےواس ز دی وج ایی اجونر ےہ اور اتسلخنن د ں راتہ ےہ وت

ا اس رپ رمح ںیہن ایک اجت

رکت

ڑامتیا ا وہ اتہک ےہ۔ اے اگہنگ

ر وتہب و اافغتسر رکو اور وطےن ےن ےواس ز اگلیئ وت رضحت امیلسن ےن ف

ڑامتیا یتہک

ا ا اجےئ اگ اور اتبالیب وبیل وت ف

ڑات ڑ س زگدہ )ایی روس ز( رمے اگ اوراین ب

ڑامتیا یتہک ےہ ا ہ

ف

ب وبال وت بڑ ج

ڈا ےک اہیں اس وک ت اؤ۔ وبکب

اا رمےن ےک دعب خ

ےہ ا کین لمع ےلہپ جیھب دو ت

اا یبشڑامتیا اتہک ےہ۔ "

) ت اک ےہ ریما رپورداگر وج سب ا دنلب ف

ارض و

وات س ا م اال لع

ببن ر

ڑامتیا ا وہ احبسن ریب

ڑ ںیہ("۔ رمقی ےک تبارے د ں ف ےہ اس ےک ونر ا امتم ےامسن و س زنیم ب

اےہ وکر وک رہ اتہکےہ۔ ینعی

وساےئ االیلع یتہک ےہ۔ اور الکغ )یلگنج وکا( اشعروں رپ رفننی رکت

راہ

ڑ زیچ الہک ا ےن وایل ےہ اور ارفس دو اتہک ےہ ا وج اخومش ا ایگ السم ڈا ےک ہ

ذات خ

ےہ ا

یوی۔ روای

اعلڑش اس

لع

محاج اتہک ارلمدڈہ۔ ورحیب

و

بباان ر یبشاور زبس ابق اتہک ےہ۔

ڑامتیا ۔ا امت

ڈا ےن رضحت امیلسن وک اطع ف

ووم د ں ا وج خعلم س زتباونں اک اجا ا اور ب انھج یھب ۔ا ان

ےک

بات یک س زتباںین رضحت اجےتن ےھت۔ ج

اور رپگدوں درگدوں اور دورسے امتم ویحات

ب درتبار د ں الہ رکشل اور الہ تنطلس ےک ااظتنم ےک ےئل بومعق رپ افریس د ں وگتفگ رکےت ج

ب اینپ اس زواج ےک بڑوس ز ا ےت وت رویم س زتبان د ں وگتفگ رکےت ج

ت اس اجےت رستیاین اور روقن اف

ڑامےت وت رعیب س زتبان د ں

ب رحماب ابعدت د ں ولخت فب رکےت۔ ج

ی ی س زتبان د ں تبات ج

ط

ی

ڑامےت وت س زتبان رعیب د ں وگتفگ رکےت اور

ب دنسم اضق و مکح رپ ولجہ امنیئ فبانماجت رکےت اور ج

ڑامےت۔

ااکحم اجری ف

ڑچ است

ےک اطمقب رضحت امیلسن اک روس ز اہن اک ج

یرکوں ۔ا ۔ ایی ایی روای

ڑ اکنل رک اہک اے امیلسن ایی روس ز ریمی ایض تف ےئجیک۔ ےپ روس ز ایی درتیایئ اجونر ےن رستباہ

ےن مکح دتیا وت ےپ ےک رکشل ےک ایی امہ یک وخراک درتیا ےک انکرے عمج رکدی یئگ وج ایی وڑاں

اال اور وہ امتم اسامن

ڑ ن ذغا اھک یئگ اور اہک اے ےک امدنن دنلب ا یئگ۔ اس یلھچم ےن رسدرتیا ا تباہ

ڑ یھب ہن رہھٹی۔ رضحت ڑابب امیلسن ریمی وپری ذغا وت اہکں، ریمی ایی روس ز یک ذغا ےک بب

ڑے اجونر یھب ںیہ اس ےن اہک ریمے اےسی

ڑامتیا ا درتیا د ں ھجت اےسی بب

بتب ا ا اور ف حع

ی

امیلسن وک

40

اان یبشڑامتیا"

ڑار امجںیتع ںیہ رضحت امیلسن ےن ف

")ت اک اجونروں یک ہ

می

ی

عطل

ملک ال

اہلل ا

اہ ےہ ینعی ےب اسحب روس زی دےنی واال(۔

ی

ڑا تبادش

ڈا وج تہب بب

ےہ وہ خ

رضحت امیلسن اور سیقلب ےک احالت:

وا ب رضحت امیلسن تخت رپ نکمتم ا ےت امتم رماغن ،ہ

ب ےہ ا ج

یروای

اعب و ک رخ ایک ۔ا ےپ ےک رس رپ اور ان امتم

ڈا ےن ےپ اک ت

ولوگں رپ اس ہ رکےت ےھت اورنج وک خ

ب ۔ا اور اس یک ہگج ا ےاتفب یک

ڑدیی احرض رےتہ ایی روس ز دہ دہ اغی

وج ےپ ےک تخت ےک ب

روینش رضحت ےک دا نم رپ ڑپیت یھت وت ےپ ےن اگنہ اورپ اتاھرکداھکی وت دہدہ وک اینپ ہگج رپ وموجد

ڑامتیا ےہ۔ "دہدہ وک

ڈا وگد ک مل ےن ف

التش ایک اور اہک ایک وہج ےہ ا دہدہ ںیہن ہن ت اتیا اسیج ا خ

ب ےہ۔ انیقی د ں اس وک ذعاب تخس د ں التبم رکوں اگ"۔ ذعاب تخس

داھکیئ داتی ہکلب وہ اغی

ا رماد ہ یھت ا اس اک رپ ونچ رکدوھپ د ں ڈال دوں اگ، تیا اس وک ےب ہبش ذحب رکدوں اگ، تیا

ب ا

ےن یک( ایبن رکے۔ وقنمل ےہ ا ایی صخش وکیئ ذعر وقی اور دلیل مکحتسم )اےنپ اغی

ڑازلامن وک

ےجےضطفم

ووم ربمغیپان رضحت دمحم علےن اامم ومیس اکمظ ا وپاھچ ا ایک امتم

ڑامتیا رگم ہ ا دمحم ان سب

ڈاےن یسک ربمغیپ وک وعبمث ںیہن ف

ڑامتیا، اہں خ

ریماث د ں ےلم ںیہ، ف

یس عس

ڈا ےک مکح ا رمدوں وک س زگدہ رکےت ےھت، ا س زتیادہ اجےنن واےل ںیہ۔ راوی ےن اہک

ی خ

ان ےضطفم

ارے روسل دمحم و ےن چس اہک اور امیلسن یھب رپگدوں یک س زتبان اجےتن ےھت اور ہ

ا ی ڑامتی

ف

ب ۔ا

ڑامتیا ا رضحت امیلسن ےن دہ دہ وک داھکی وت وہ اینپ ہگج ا اغی

امتم اومر رپ اقدر ےھت۔ رھپ ف

صہ ےتیا اسیج

عڑامتیا ےہ۔ دہدہ رضحت ےک ےئل ت این ےک تبارے د ں االطع ےپ وک

ڈا ےن ذرک ف

ا خ

صہ ا ےئ ا وہ اس تبارے د ں اس ےک اتحمج ےھت۔ دہدہ ایی رپگدہ ۔ا اس

عا ۔ا اس ےئل

دتیا رکت

ڑہمج،

ب ب

ا۔ ایک ںیہک اغی

ڈ رظن ںیہن ےت

ڈہ

ب ےہ ا ہ ڑہ ایل وت ےنہک ےگل ایک شب

اوہنں ےن اجونروں اک اجب

﴾ د ں اا تخس زسا دوں اگ تیا ذحب رک ڈاولں اگ تیا ریمے اسےنم )اینپ ےبوصقری ۲۰ا ایگ ےہ؟ ﴿

المنل وسرة ﴾ ۲۱یک( دلیل رصحی شیپ رکے ﴿

41

ا ںیہن اجےتن ےھت۔

وا ےک اگدر ت این اک ا ت ا وج انجب امیلسن وک احلص ہن ۔ا احالہکن ہ وک وہ ملع دتیا گی

ےھت( اور دہ

ڑامتیا ےہ ا " ارگ )ںیہن دھکی تکس

ڑےن د ں ف

ڈاوگدک مل ےنف

دہ اس وک اجاتن ۔ا۔ خ

ا ا سج ےک ذرہعی ا وڑاں ےنلچ ےتگل۔ س زنیم ڑکٹے ڑکٹے ا یتکس اور رمدے

ڑےن ا ت

ااسی ف

وا ےک اگدر ت این وک ارے ت اس ےہ اور مہ ہ

ڑےن ےہ نکیل ان اک ملع ہ

وت وہ یھب یہی ف

س زگدہ ا تکس

ڈا یک اتکب د ں دنچ ےںیتی ںیہ ا ان وک سج بلطم ےک ےئل مہ اجےتن )اور دےتھکی( ںیہ"

۔ خ

ڑ ااظتنر ےک دعب دہدہ احرض ا ا اور امیلسن اےہ۔ارغلض وھتںی یہ دبی

ڑپےتھ ںیہ وہ احلص ا ت

ےن اس ا وپاھچ ،وت اہکں ۔ا۔ دہدہ ےن اہک د ں وہ زیچ ولعمم رکےک ےتیا ا ں سج یک ےپ وک ربخ

ابس یک ینیقی ربخ التیا ا ں سج د ں وکیئ کش ںیہن۔ د ں ےن ایی ںیہن، ےپ ےک ےئل رہش

وعرت وک ت اتیا وجان یک ہکلم ےہ ینعی رشالیج نب امکل یک یٹیب سیقلب وک اور اس وک امتم زیچںی

اا ں وک رضورت ا یت ےہ اور اس وک ایی تخت میظع احلص ےہ۔

ی

احلص ںیہ۔ نج یک تبادش

ڈا ےک العوہ ےاتفب وک دجسہ رکےت داھکی۔ اور اطیشن اس وک اور اس یک اسری وقم وک د ں ےن

خ

دے ریھک ےہ اور راہ م ا روک راھک

ی

ےن ان یک اگنا ں د ں ان ےک اامعل ہحیبق وک س زن

ڈا وک وج اکناتلےہ اہنپ

ںیہن ت اےت اور ہ ا دجسہ ںیہن رکےت اس خ

یب دہای

ےہ وت وہ م یک اجی

ےہ ان امتم تباوتں وک وج وہ وپدیشہ رکےت ںیہ اور وج ھچک زیچوں وک ےامسن و س زنیم ا ، اور اجاتن

اپھچےت ںیہ۔ اہلل وہ ےہ سج ےک وسا وکیئ وبعمد ںیہن اور وہ رعش میظع اک امکل ےہ۔ رضحت

ڑہمج،

ڈ ے وموجد ا ا اور ےنہک اگل ا ےھجم ایی ایسی زیچ ولعمم ا یئ ب

ڈہ

ڑ ا یئ یھت ا ہ ایھب وھتںی یہ دبی

﴾ ۲۲ںیہن اور د ں ےپ ےک ت اس )رہش( ابس ا ایی یچس ربخ ےل رک ےتیا ا ں ﴿ےہ سج یک ےپ وک ربخ

ڑ زیچ اا رسیم ےہ اور اس اک رکیت ےہ اور ہ

اہ

ی

د ں ےن ایی وعرت دیھکی ا ان ولوگں رپ تبادش

ڑا تخت ےہ ﴿

ڈا وک وھچں رک ےاتفب وک دجسہ رکےت ںیہ ۲۳ایی بب

﴾ د ں ےن داھکی ا وہ اور اس یک وقم خ

وہ ان ےک اامعل اںیہن ےراہتس رک داھکےئ ںیہ اور ان وک رےتس ا روک راھک ےہ سپ اور اطیشن ےن

ڑ ۲رےتس رپ ںیہن ےےئ ﴿ ڈا وک ےامسونں اور س زنیم د ں یپھچ زیچوں وک اظہ

﴾ )اور ںیہن ےتھجمس( ا خ

ڑ اامعل وک اجاتن ےہ ویکں دجسہ ہن رکںی ﴿ ڈا ےک وسا وکیئ۲۵رکداتی اور اہمترے وپدیشہ اور اظہ

﴾ خ

﴾ امیلسن ےن اہک )ااھچ( مہ دںیھکی ج ، ۲ابعدت ےک القئ ںیہن ویہ رعش میظع اک امکل ےہ ﴿

ا ےہ ﴿

المنل وسرة ﴾ ۲۷وتےن چس اہک ےہ تیا وت وھجت

42

ڑامتیا ا تہب دلج ولعمم ا اجےئ اگ ا وت چس اتہک ےہ تیا وھجوٹں د ں ا ےہ۔ ریما

امیلسن ےن ف

ت اج اور دھکی ا اس طخ ےک ہ طخ ےل اج اور ان ےک ت اس ڈال دے او ھج

ر ان یک اگن ا ں ا

ےہ ا دہدہ ےن اہک ۔ا ا وہ )سیقلب ہکلم

یتبارے د ں وہ ےسپ د ں ایک وگتفگ رکےت ںیہ۔ روای

ڑرگ تخت رپ یھٹیب ےہ اور د ں اس ےک تخت ےک اگدر ںیہن چنہپ اتکس۔ انجب امیلسن

ابس( ایی بب

ڑامتیا ا اس طخ وک ہبق ےک اورپ

ا رگادے۔ رغض ا دہدہ رواہن ا ا اور سیقلب ےک رصق ےن ف

ےک رھجو ےک ا طخ وک اس یک وگد د ں ڈال دتیا۔ سیقلب ےن طخ ڑپاھ اور وخزفدہ ا یئگ اور اےنپ

ڑروگ

ڑامتیا ےہ ا "اہک اے ریمے رکشل ےک بب

ڈاےن ف

رکشل ےک روسیئں وک عمج ایک اسیج ا خ

ےک اطمقب ہ اہکا وہ رہم دشہ ےہ ریمے ت اس ایی ذی زعت طخ اجیھب ایگ ےہ۔"

یروای

رپ رہم اگلیئ اجیت یھت ڑر ی ا ہ تبات یھت ا اس ےک اورپی صح

اہم یک بب

رضحت ےک ت

کہ سیقلب ےن اہک( وہ طخ امیلسن یک حرف ا ےہ اور اس ےک رشوع د ں مسب اہلل

)رغض

ڑ ےہ ا رسیشک او رکو اور اامین ارلنمح ارلمیح اھکل ےہ اور سب ا ےلہپ ہ رحتبی

ر رغور م

ڑروگ، ےھجم ریمے

ڑامن نب رکریمے ت اس ے۔ سیقلب ےن اہک اے بب

اعب ف

وبقل رکےک اور ریمی ت

ا رک وپھچ مت وک بب

ب یباکم د ں وشمرہ دو ویکہکن د ں یسک ارم د ں وکیئ ارادہ و ادقام ںیہن رکیت ج

ڑے اہبدر

و اجشع ںیہ نکیل وج ےپ ںیہن یتیل۔ ان ولوگں ےن اہک مہ ولگ وقت واےل اور بب

ڑامن ںیہ۔

اعب ف

ا اچےئہ مہ ولگ ت

ڈا وغر رکےک اتبےیئ ا ایک رکت

اکمکح ا ےپ وک اایتخر ےہ ل

ےہ ا سیقلب ےک رکشلوں ےک رسدار نیت وس تبارہ ےھت نج ا وہ وشمرہ ایک رکیت یھت

یروای

ا

ی

ب تبادشبڑار ےدویمں اک رسدار ۔ا۔ سیقلب ےن اہک ا ج

ڑ ایی ایی ہ

ہ ولگ یسک رہش د ں )حتفاور ہ

ڑہمج،

ہ ریما طخ ےل اج اور اا ان یک حرف ڈال دے رھپ ان ےک ت اس ا رھپ ے اور دھکی ا وہ ایک ب

اہم رگایم ڈاال ایگ ےہ ﴿۲۸وجاب دےتی ںیہ ﴿

﴾ ۲۹﴾ ہکلم ےن اہک ا درتبار واول! ریمی حرف ایی ت

ا

ڈا اک ت

رمح وہ امیلسن یک حرف ا ےہ اور ومضمن ہ ےہ ا رشوع خ

یڑا رہمتبان اہنی

م ےل رک وج بب

﴾ )دعب اس ےک ہ( ا ےھجم رسیشک ہن رکو اور عیطم واقنمد ا رک ریمے ت اس ےلچ ےؤ ۳۰واال ےہ ﴿

مت ۳۱﴿

ب یب﴾ )طخ انس رک( وہ ےنہک یگل ا اے الہ درتبار ریمے اس اعمےلم د ں ےھجم وشمرہ دو، ج

المنل وسرة ﴾۳۲رکےن وایل ںیہن ﴿احرض ہن ا )اور الصح ہن دو( د ں یسک اکم وک لصیف

43

ڑاب رکڈاےتل ںیہ اور اصابحن زعت

رکےک( دالخ ا ےت ںیہ وت اس رہش ےک رےنہ واولں وک ج

اہ ایک رکےت ںیہ۔ ہ

ی

ا ےہ ا ااسی یہ تبادش

ڑامت

ڈا اس وقل یک دصتقی ف

وک ذلیل رکدےتی ںیہ۔ اور خ

رڑ یکیسفس

ی

ےہا سیقلب ےن اینپ ان یک ک دت یہ ےہ ااسی یہ )ان اافلظ ےتیات یک(

یےہ۔روای

اب ںیہن

اےہ وت مہ وک اس ا اقمہلب یک ت

وقم ا اہک ا ارگ ہ ربمغیپ ےہ اسیج ا دوعی رکت

ڈا رپ ےہ۔ اور د ں اس حرف دہےی یتجیھب ا ں اور ااظتنر

ادیئ( خ

ا یتکس۔ اس ےئل ا )اس یک ت

ا

ی

این یک رکیت ا ں ا ریمے اقدص ایک ربخ الےت ںیہ۔ اور ارگ وہ تبادشہ ےہ وت اس یک ر تب د

حرف ا ی اور وہ ریما دہ ہ وبقل رکے اگ رھپ د ں ھجمس ولں ی ا اس د ں ھجم رپ اغلب ا ےن

ڑا ومیت اور

یک وقت ںیہن۔ رھپ ایی دنصوہچق رضحت امیلسن ےک ےئل ایتر ایک سج د ں ایی بب

ڑے یتمیق ےنیگن ےھت اور اےنپ اقدص ا اہک ا امیلسن ا ہہک

ڑ د ں ریغب ولےہ بب دانی ا اس وگہ

ب وہ زیچںی رضحت امیلسن ےک ت اس ںیچنہپ اور اقدص باور ےگ یک دمد ےک وسراخ رکںی۔ ج

ےن سیقلب اک اغیپم دتیا وت ےپ ےن ایی ڑیکے وک مکح دتیا سج ےن داھاگدنہ د ں ڑکپا اور ومیت

ب سیقلب اک اقبدص رضحت د ں وسراخ رکےک دورسی حرف اس ڈورے وک اکنل التیا۔ ج

ا اچےتہ

ڑامتیا ایک وہ ولگ اےنپ امل ا ریمی ادماد رکت

امیلسن ےک ت اس ےتیا رضحت امیلسن ےن ف

ڑامتیا ےہ اس ا رتہب ےہ وج مت الےئ ا ہکلب مت اےنپ دہ ہ ا

ڈا ےن وج ھچک ھجم وک اطع ف

ںیہ۔ خ

ان یک حرف وخد اہنل ا ےت را ۔ اےنپ دہویں وک ےل رک ان ےک ت اس واسپ اجؤ۔ د ں وت کشیب

ڑہمج،

ے اگ ب

ی س یی

ڑے س زورےور اور تخس وجگنج ںیہ اور مکح ےپ ےک اایتخر ےہ وت وج مکح د

وہ وبےل ا مہ بب

ے اگ ﴿

ی س لیی

ب یسک رہش د ں دالخ ا ےت ںیہ وت ۳۳)اس ےک آمل رپ( رظن رکباہ ج

ی

﴾ اس ےن اہک ا تبادش

رکےت ںیہ اور ایس حرح ہ یھب رکںی اس وک ابتہ رک دےتی ںیہ اور واہں ےک زعت واولں وک ذلیل رک دتیا

ی اور ا ں یتجیھب ہفحت ھچک حرف یک ان د ں اور ﴾۳٤ج ﴿

ھییک ب

ںیہ الےت وجاب ایک اقدص ا ا ں د

ب )اقدص( امیلسن ےک ت اس اچنہپ وت امیلسن ےن اہک ایک مت ےھجم امل ا دمد دانی اچےتہ ا ، وج ﴾۳۵﴿بج

ڑامتیا ےہ وہ اس ا رتہب

ڈا ےن ےھجم اطع ف

ےہ وج ںیہمت دتیا ےہ تقیقح ہ ےہ ا مت یہ اےنپ ےفحت ھچک خ

﴾ ان ےک ت اس واسپ اجؤ مہ ان رپ اےسی رکشل ا ہلمح رکںی ج سج ۳ا وخش ا ےت ا ج ﴿

ہن ا ی اور ان وک واہں ا ےبزعت رکےک اکنل دںی

ج اور وہ ذلیل ےک اقمےلب یک ان د ں اطق

المنل وسرة ﴾۳۷ا ں ج ﴿

44

و وخاری ےک اسھت ھچک رکشل ےل

رک ےؤں اگ نج ا اقمہلب یک ان وک اجمل ہن ا ی اور ان وک ذل

ا اور ب سیقلب اک اقدص اس ےک ت اس واسپ ےتیب ےہ ا ج

یڑ اکنل دوں اگ۔ روای

رہش ا تباہ

ڈا ااطع

ںیہن ریتھک ل

ان و وشتک ایبن یک وت اس ےن ھجمس ایل ا اقمہلب یک اطق

ی

امیلسن یک ش

ڈا ےن رضحت امیلسن وک االطع دے دی یھت وبقل رکےک امیلس

ب رواہن ا یئ وچہکن خ

ن یک اجی

ڑدیی چنہپ یکچ ےہ رضحت

ب وتمہج ا یکچ ےہ اور ےریہ ےہ اور ب

ا سیقلب اہمتری اجی

ڑامتیا ا ہ سیقلب لبق

د ں احرض ےھت ف

ڈم

امیلسن ےن ونجں اور ایشنیط ا وج رضحت یک خ

ا ےہ ا اس ےک ا اہیں ریمے ت اس ےچنہپ

ڑامت

اس ےک تخت وک احرض رکو اسیج ا م اعتیل ف

ڑروگاور روسیئ مت د ں ا وکن ےہ وج اس اک تخت ریمے ت اس

"اے ریمے رکشل ےک بب

ڑامربندار ا رکےچنہپ۔" ایی رسشک نج ےن اہک ا

الدے۔ لبق اس ےک ا وہ ریمے ت اس ف

ا ا ں لبق اس ےک ا ےپ اےنپ اقمم ا اںیھٹ

اور د ں اس رپ اقدر اور انیم د ں اس وک الت

ا ں۔ اس صخش ےن اہک سج ےک ت اس اتکب اک ھچک ملع ۔ا ینعی ولح وفحمظ تیا ےامسین اتکوبں اک ملع

ڑ ےھت اور امس امظع اجےتن ےھت اہک ا د ں وہ ڑایخ رضحت امیلسن ےک وس زبی اور وہ ےفص انب بب

ا ا ں ا ےپ اینپ ےھکن ہن اکپھج

ام تخت ےپ ےک ےئل اینت دلج الت

ڈا وک اس ےک ت

ج رھپ خ

ڑرگ ا تیاد ایک اور امیلسن ےک کلپ اکپھجےن ا ےلہپ امیلسن ےک تخت ےک ےچین ا تخت

بب

ب امیلسن ےن اےنپ اسےنم تخت وک راھک ا ا داھکی اہک ہب سیقلب وک اکنل رکاسےنم رھک دتیا۔ ج

ڑہمج،

ڑامربندار ا امیلسن ےن اہک ا اے درتبار واول! وکیئ مت د ں ااسی ےہ ب

ا لبق اس ےک ا وہ ولگ ف

ارے ت اس ےںیئ ہکلم اک تخت ریمے ت اس ےل ےےئ انجت د ں ا ایی وقی لکیہ نج ﴾ ۳۸﴿رک ہ

ا ا ں اور د ں

ےن اہک ا لبق اس ےک ا ےپ اینپ ہگج ا اںیھٹ د ں اس وک ےپ ےک ت اس الاحرض رکت

دار ا

ا ا ں )اور( اامی

رھک

ی اک ﴾ ۳۹﴿ں اس )ےک اتاھےن یک( اطق

لہ

ایی صخش سج وک اتکب ا

ے ا ےلہپ ےلہپ اا ےپ ےک ت اس احرض ےئک داتی ا ں۔

کی ھیبج

ملع ۔ا ےنہک اگل ا د ں ےپ یک ےھکن ےک

اا ےھجم

ب امیلسن ےن تخت وک اےنپ ت اس راھک ا ا داھکی وت اہک ا ہ ریمے رپورداگر اک لضف ےہ تبج

ا ا ں تیا رفکان تمعن

ا ےہ وت اےنپ یہ افدئے ےک ےئل ےس زامےئ ا د ں رکش رکت

ا ا ں اور وج رکش رکت

رکت

ا ےہ وت ریما رپورداگر ےبرپوا )اور( رکم رکےن واال ےہ

ارکشی رکت

ا ےہ اور وج ت

﴾۰﴿رکش رکت

المنل وسرة

45

ا ا ں تیا اس یک

اا وہ ریما ااحتمن ےل رک د ں اس اک رکش ادا رکت

ڈا اک لضف و ااسحن ےہ ت

ریمے خ

اےہ وت سب وہ اےنپ سفن ےک )افدئے وتمعنں

ڈا اک رکش رکت

اا ں اور وج صخش خ

ادقری رکت

یک ت

اےہ )وت اا رپوا ںیہن(

اےہ اور وج رفک ان تمعن رکت

کشیب ریما رپورداگر ینغ اور ےک( ےئل رکت

اا مہ دںیھکی ا وہ ھجمس

رکمی ےہ۔ امیلسن ےن اہک اس ےک تخت د ں ریغت و دبتلی رکدو ت

ب سیقلب امیلسن ےک ت اس ےیئ وت وپاھچ ایک ا ریتھک ےہ باھجمس ولوگں د ں ا ےہ۔ رھپ ج

تیا ت

اہمترا تخت یھب ااسی یہ ےہ وہ وبیل وگتیا ہ ویہ ےہ اور ںیمہ وت اس ا ےلہپ یہ )ےپ یک وبنت اک

ڈا ےک وسا سج

ڑامربندار ا ےکچ ےھت۔ اورامیلسن ےن اس وک خ

( ملع ا اکچ ۔ا اور مہ وت ےپ ےک ف

ےہ ا سیقلب ےک یک

یڑ وقم یک یھت"۔ روای

رپشتس رکیت یھت اس ا روک دتیا ویکہکن اکف

ےےن ا ےلہپ امیلسن ےک مکح ا ونجں ےن ایی ہشیش اک لحم اس ےک ےئل انبتیا ۔ا اور اس

ب اس ےن لحم د ں ہشیش بب سیقلب ےیئ وت اہک ایگ ا لحم د ں یلچ اجؤ وت ج

بلحم وک ت این رپ راھک ۔ا ج

ڑش

اتاھےئل سج ا اس یک ڈنپایلں لھک ںیئگ اور اک ف

داھکی وت اا ت این ھجمس رک اےنپ ت ائ

ڑ ا ایگ ا اس یک ڈنپویلں رپ تہب ا تبال ںیہ۔ امیلسن ےن اہک ہ ت این ںیہن ےہ ہکلب ہشیش اک اظہ

وج ڈا وک ی

اس ےن اینپ اسہقب رمگایہ وک اھجمس اور اہک ا د ں ےن ریغ خ

ڑش ےہ اس وق

رک اےنپ ف

سفن رپ ملظ ایک اور اب د ں امیلسن ےک اسھت اسرے اہجونں ےک رپورداگر رپ اامین الیت

رڑ ہ یک یٹیب یھت سب ح

ا ں۔ اس ےک دعب رضحت امیلسن ےن اس ےک اسھت دقع ایک وہ رسح

ڑہمج،

امیلسن ےن اہک ا ہکلم ےک )ااحتمن لقع ےک( ےئل اس ےک تخت یک وصرت دبل دو۔ دںیھکی ب

ا ان ولوگں د ں ےہ وج وسھج ںیہن رےتھک ﴿ ا وہ ب وہ ے یچنہپ وت وپاھچ ایگ ا ایک ۱وسھج ریتھک ےہ تیب﴾ ج

ےپ اک تخت یھب ایس حرح اک ےہ؟ اس ےن اہک ا ہ وت وگتیا ا وہب ویہ ےہ اور مہ وک اس ا ےلہپ یہ

ڑامربندار ںیہ ﴿

ان( اک ملع ا ایگ ۔ا اور مہ ف

ی

ڈا ےک وسا )اور یک( ﴾ اور وہ وج۲)امیلسن یک تمظع ش

خ

ڑوں د ں ا یھت

رپشتس رکیت یھت، امیلسن ےن اس وک اس ا عنم ایک )اس ا ےلہپ وت( وہ اکف

ڑش( وک داھکی وت اا ت این اک ۳﴿

ب اس ےن اس )ےک فب﴾ )رھپ( اس ا اہک ایگ ا لحم د ں ےیلچ، ج

ہ ااسی لحم ےہ سج د ں )ےچین وحض اھجمس اور )ڑپکا اتاھ رک( اینپ ڈنپایلں وھکل دںی۔ امیلسن ےن اہک

یھب( ےشیش ڑجے ا ےئ ںیہ۔ وہ وبل ایھٹ ا رپورداگر د ں اےنپ ےپ رپ ملظ رکیت ریہ یھت اور )اب(

ڈاےئ رب ااعلنیمل رپ اامین الیت ا ں ﴿

المنل وسرة ﴾د ں امیلسن ےک اہھت رپ خ

46

س ےک ریپوں ےک تباولں وک امیلسن ےن اطیشونں وک مکح دتیا ا وکیئ ایسی زیچ ایتر رکو سج ا ا

اصف ایک اجےئ۔ وت امحم انبےئ ےئگ اور ونرہ ایتر ایکایگ امحم و ونرہ ان زیچوں د ں ا ںیہ نج وک

ایشنیط ےن سیقلب ےک ےئل ایتر ایک اور ایس حرح وہ زیچںی یھب وج ت این وک رگدش دیتی ریتہ ںیہ

ایہن رضحت ےک س زامہن د ں ااجید ا ںیئ۔

م اقیض ےن وسال ایک ا ےتیا رضحت امیلسن ےفص نب وقنمل ےہ ا یحی

ی

قی

نب ا

ڈا اک

ڑایخ ےک ملع ےک اتحمج ےھت رضحت اامم یلع یقن ےن وجاب دتیا ا سج ےک ت اس اتکب خ بب

ڑ ہن ےھت

بڑایخ ےھت رگم امیلسن ان امتم تباوتں وک اجےنن اور ےنھجمس ا ک ج ھچک ملع ۔ا وہ ےفص نب بب

ڑ ا اجےئ وج ےفص اجےتن ےھت نکیل اچ اونں رپ اظہ

ونجں اور ان

یلت ی

یفضےتہ ےھت ا ےفص یک

ڈا اور ان ےک ہفیلخ ا ں ج اور وہ ملع وج

خ

بت حج

اا وہ سب ںیھجمس ا ےفص ان ےک دعب

ت

ڈا ےک مکح ا رپسد

ووم د ں ا ھچک ۔ا وج رضحت امیلسن ےن ان وک خعلےفص اجےتن ےھت ان

ڈا ےن اچاہ ا

ڑامتیا ۔ا نکیل خ

د ں االتخف ہن رکںی ف

ا ا ولگ ان یک اامم

ڑ ا ، ت ےفص اک ملع اظہ

اسیج ا رضحت داؤد ےن اینپ ایحت د ں امیلسن وک اانپ مکح )ہلصیف رکےن ےک ےئل( قلخ رپ

رضحت داؤد ےک دعب ان یک ربمغیپی اک

اا ام

ادیک ےک ےئل اھکس دتیا ۔ا ت

ڈا ا ےن یک ت

تجح خ

ڑار رکے۔

اف

وقنمل ےہا

ولگ رضحت اریماوملنینم ےک اس وقل ا ویکرکن ااکنر رکتکس

ام د ں اعمو ہ ےک ہنیس رپ امر رک اس وک تخت ا

ی

ںیہ ا ارگ د ں اچا ں وت اانپ ہ ریپ ش

ا اوہنں ےن یی مش

رگااتکسا ں ہکبج ےفص ویص امیلسن ےک زجعمہ ا ااکنر ںیہن رکتکس

ارے ربمغیپ رتہبنی ربمغیپان س زون د ں رضحت امیلسن ےک ےئل تخت سیقلب احرض رکدتیا۔ ایک ہ

ارے ربمغیپ ےک ویص وک امیلسن ےک ویص ا ںیہن ںیہ اور ان اک ویص رتہبنی اوایص ںیہن۔ ایک ہ

ارے م ا ااکنر رکےت ںیہ ارے اور ان ےک درایمن ہلصیف رکاگی وج ہ

ڈا ہ

رتمک ےتھجمس ںیہ۔ خ

ڑ ںیہ۔ دورس

اری وتلیضفں ےک نم د ں اوب ہفینح ےن رضحت اصدق ا وپاھچ اور ہ

یی روای

47

ڑامتیا ا دہدہ ت این وک س زنیم

ا رضحت امیلسن ےن امتم رپگدوں د ں دہ دہ یہ یک التش ویکں یک۔ ف

رک اوبہفینح ےسنہ۔

ےک ےچین دھکی اتیل ےہ ےسیج مت لیت وک یشیش ےک اگدر دھکی ےتیل ا ۔ ہ س

ےیئ ، اس ےن اہک وج ت این وک س زنیم ےک اگدر دھکی اتیلےہ وہ داہن رضحت ےن وپاھچ ھجت وک یسنہ ویکں

ڈ ھجت وک ایی

ی

ڑامتیا ش

اےہ۔ رضحت ےن ف

وک س زنیم ےک ےچین ںیہن دھکی اتکس اور اجل د ں سنھپ اجت

ڈا

ک ےئ ونر د ں وقنمل ےہ ا خولعمم ںیہن ا اضق و دقر ےںیھکن دنب رکدےتی ںیہ۔ اور د

اس زل رکے امیلسن نب داؤد

ڑامتیاےہ۔وقنمل ےہ ا رتمح ت

رپ اسیج ا اس ےن مہ وک مکح ف

ا اور اس د ں یسک ربمغیپ وک وساےئ ڑامتی

وک وسرہ دمح ا وضحمص فےضطفم

ڈاےن رضحت دمحم

خ

ڑامتیا

رضحت امیلسن ےک رشیی ںیہن ایک ویکہکن اس وسرہ د ں مسب اہلل ارلنمح ارلمیح ان وک اطع ف

ڈا ےن ان ےک طخ ےک رشوع

ڑامےت ںیہ د ں وج سیقلب وک اھکل ۔ا ذرک ایک ےہ۔ اسیج ا خ

)ومفل ف

ادر و بیجع تباںیت ذموکر ںیہ سج د ں ا ضعب اتکب احبراالونار

ا اس ہصق د ں تہب یس ت

۔د ں یھکل ںیہ (

اس زل ا ںیئ:

وج ااکحم اور ویح رضحت امیلسن رپ ت

ا ےہ ، تیاد رکو داؤد

ڑامت

ڑےن د ں ف

ےک تبارے و امیلسن وک ہکبج م اعتیل ف

س زراع

وقم یک ڑیھبںی تیھک رچیئگ ںیھت اور مہ ان ےک ہلصیف

د ں مکح رکےت ےھت ہکبج رات ےک وق

ڑ ایی )داؤد و مہ ےن امیلسن وک ہلصیف رکےن یک میلعت دی اور مہ ےن ہ

ےک وگاہ ےھت اس وق

ڑامتیا ا امیلسن( وک ملع و تمکح اھکستیا ۔ا۔

ڈا ےن وہ سب وقنمل ےہ ا رضحت امیلسن ےن ف

خ

یڑامتیا ےہ اور وج ھچک ان وک ںیہن دتیا وہ یھب مہ وک انعی

ڑامتیا ےہ وج اور ولوگں وک اطع ف

ھچک ےھجم اطع ف

ڑہمج،

ب وہ ایی یتیھک اک دقمہم ہلصیف رکےن ےگل سج بباور داؤد اور امیلسن )اک احل یھب نس ول ا ( ج

د ں ھچک ولوگں یک رکبتیاں رات وک رچ یئگ )اور اا روگد

یئگ( ںیھت اور مہ ان ےک ےلصیف ےک وق

وت مہ ےن ہلصیف )رکےن اک حرقی( امیلسن وک اھجمس دتیا۔ اور مہ ےن دوونں وک مکح ﴾۷۸﴿وموجد ےھت

اء وسرة ﴾ ۷۹﴿ )ینعی تمکح ووبنت( اور ملع اشخب ۔ا۔ یب

ان ال

48

ںیہن دی۔ اور مہ ےن ایک ےہ اور مہ وک وہ سب ھچک اھکس دتیا ےہ وج ولوگں وک میلعت دی اور وج ھچک

ڑچ

ڈا ا ڈرےن، رپاشیین اور وت ارگنی ےک س زامہن د ں ج

ولوگں ےک اسےنم اور ان ےک ھٹیپ ےھچیپ خ

ڑ م تبات ےنہک اور ہ

صہ ےک وق

ع د ں اور

رکےن د ں ایمہن روی اور وخیش و سمڑت یک احل

ڈا یک تباراگہ د ں رضتع و س زاری رکےن ا رتہب وکیئ تبات ںیہن

ت ایٹ۔ وقنمل ےہ ا احل د ں خ

ڑس زگد وک ہفیلخ رقمر

ینب ارسالیئ ےن رضحت امیلسن ا اامتلس ایکا اےنپ دعب مہ رپ اےنپ ف

ب س زتیادہ ارصار ایک وت با ج

ںیہن رھک

ڑامتیا ا وہ الختف یک الصجی

رکدےئجی۔ رضحت امیلسن ےن ف

ڑامتیا ااھچ دنچ اسملئ اس ا د ں درتیاتف رکوں اگ ارگ ان ےک

وجاتبات وہ دے رضحت ےن ف

ڑہ ایک ےہ۔

ڑس زگد رویٹ اور ت این اک م

ڑ رضحت ےن وپاھچ ا اے ف

داگی وت ہفیلخ رقمر رکدوں اگ۔ ےج

ان ےک سک مسج د ں لقع اک اقمم

ب ا ا یت ےہ اور ان اور ےواس ز یک وقت اور زمکوری سک شب

اےہ اور

)رنیم بلق( اور رمح احلص ا ت

مسج ےہ۔ سک زیچ ا اقشدت و ےبریمح اور رق

ڑیق ا رحموم رانہ سک وضع

ا اور ب

ڑیق ت ات

سک وضع ا یتلم ےہ۔ اور دبن اک ب

وک فیلکت و راج

ا قلعتم ےہ وہ یسک ایی وسال اک وجاب ہن دے اکس۔ رضحت اامم اصدق ےن ان وساالت

ڑہ )اس ا رماد( س زگد ی ےہ اور رویٹ یک ذلت وقت

ڑامتیا ا ت این اک م

اد ف

ی

ےک وجاب د ں ارش

ب ا ےہ۔ لقع و ےہ۔ ےو یک یمک اور س زتیادیت ےک شب

ی

اس ز یک زیتی اور زمکوری رگوہ ےک وگس

ایئ اک اقمم دامغ ےہ ایک مت ںیہن دےتھکی ا ا سج یک لقع مک ا یت ےہ ولگ ےتہک ںیہ ا اس اک

دات

ب ا ےہ اسیجا م ا ےہ اور ےب ریمح اور رمح دل یک یتخس و رنیم ےک شب

دامغ سک دقر وھچت

اد

ی

ڈا ا تخس ا ےئگ ںیہ"۔ اور دبن اعتیل ارش

ا ےہ ا "واےئ ا ان رپ نج ےک دل تیا د خ

ڑامت

ف

ا ےہ مسج وک فیلکت

ب ریپوں وک س زتیادہ راہتس انلچ ڑپتب ریپوں ا ا یت ےہ۔ ج

یک اکتن و راج

احلص

اےہ ان یک نکھت اجیت ریتہ ےہ مسج وک یھب راج

ب ریپوں وک ےرام ا اجتبیچنہپ ےہ۔ ج

ڑ ان اور اس ا رحمویم اہوھتں یک وہج ا ےہ ارگ ےدیم اہوھتں ا لمع ا یت ےہ اور مسج اک

بب

رسیم ےیت ےہ ارگ لمع

فت

ڑت یک می

این و ےجاےہ دبن ےک ےئل روس زی احلص ا یت ےہ اور د

رکت

ڑت ےک ےرام ا رحموم راتہےہ۔

این و ےجا وت مسج د

ںیہن رکت

49

د ں اح

سدڈم

حرض ا رک ا ا یک وقنمل ےہ ا ایی ہفیعض ےن رضحت امیلسن یک

وا ڑایھ وک ویکں فیلکت اچنہپیئ۔ ہ

و ےن اس بب

ڑامرک وپاھچ ا ی

وا وک بلط ف یک رضحت ےن ہ

یاکشی

یک یتشک وک رغق ا ےن ا اجنت

ےن رعض یک ا رپورداگر زعت ےن ےھجم ایی امجع

اا

ب یھت د ں تہب زیتی ےک اسھت رواں ا یئ تیی ڑ

ڑامتیا وج ڈوےنب ےک ف

دےنی ےک ےئل مکح ف

ان یتشک واولں وک اچبؤں۔ ہ وعرت تھچ رپ ڑھکی یھت ریمی ٹیپل د ں ےرک رگی اور اس اک

ی اس ہیضق د ں ایک

لہ

ا )اس د ں ریمی ایک اطخ ےہ( رضحت ےن انماجت یک ا ا اہھت وٹٹ گی

)وعض( ادا

یاس زل ا یئ ا "الہ یتشک وک مکح دو ا اس ہفیعض ےک اہھت یک دی

ہلصیف دوں۔ ویح ت

ہکن ا ا یتشک واولں وک اچبےن ےک ےئل یلچ یھت )نکیل( ریمی حرف ا ک مل ےک یسک رکںی ویک

ا اچےیہ(۔

ڈا اس اک وعض یتشک واولں ےک ذہم ا ت

اس سفنتم رپ ملظ ںیہن ایک اجاتکس"۔ ) ل

ڈا یسک

اےہ اور ہ ا خ

و اایتخر اک ااہظر ولعمم ا ت

ڑ رضحت امیلسن یک وکحم ا اظبہ

یروای

ا۔ رپ ملظ وک

ںیہن رکت

ی

ڑداس ایس حرح ہ یھب وقنمل ےہ ا ینب ارسالیئ ےک ایی صخش ےک بب

ڑاب ایک۔

ھچک وگدنفس ایی صخش یک ںیچنہپ اور دروتخں وک ج

اوگنر ےک تباغ د ں رات ےک وق

ا اور ااصنف اک اطلب ا ا د ں ڑکپےک التی

ڈم

امکل تباغ وگدنفسوں وک رضحت داؤد یک خ

ن ےک ت اس جیھب دتیا ا وہ ہلصیف رکںی ج ۔ وہ ولگ رضحت رضحت داؤد ےن انجب امیلس

اںیخ سب

ی

یک ڑج اور ش

ڑامتیا ا ارگ وگدنفسوں ےن درج

امیلسن ےک ت اس ےئگ۔ رضحت ےن ف

اھکیل ںیہ وگدنفسوں ےک امکل وک الس زم ےہ ا اس ےک وعض وگدنفسںی ان وچبں تیمس

ڈے۔ اور ارگ رصف لھپ اور وجان ےک مکش د ں ںیہ اصجب تباغ وکدیی

اھکےئ ںیہ اور درج

اجںیئ۔ رضحت

اںیخ تبایق ںیہ وت وگدنفسوں ےک دبےل ان ےک ےچب تباغ ےک امکل وک دیی

ی

ش

ا ےہا مہ ان داؤد

ڑامت

ڈا ف

وک امیلسن ےک ہلصیف د ں وکیئ االتخف ہن ۔ا ارگ وہ االتخف رکےت وت خ

ںیہن ایک ہکلب ےک ہلصیف ےک دےنھکی واےل ےھت دورسی ہگج وقنمل ےہ ا یسک ایی ےن ہلصیف

ڈاےن رضحت امیلسن وک اس اعمہلم اک ہلصیف

ےسپ د ں وگتفگ یک اور ویح ےک رظتنم ےھت ا خ

ڑامےئ۔

ڑ ف اظہ

یلت ی

یفضاا ان یک

ا ت ڈرہعی ویح اتب دتی

یب

50

ا

ڈا اک ایی دہع ےہ وج اس امجع

خ

اامم اصدق ا وقنمل ےہ ا اامم

ڑ رکےک نیعت ڈا ےن اظہ

ام خ

ڑامدتیاےہ اور اامم وک ہ اایتخر ںیہن ےہ ا وضحمص ےہ نج اک ت

ف

ڑامدتیا ےہ۔ ہ

ڈا ےن اس ےک دعب رقمر ف

ڈے سج وک خ اس ےک العوہ یسک اور وکدیی

دہعہ اامم

ڈا ےن رضحت داؤد وک ویح یک رک اےنپ الہ ا اانپ ویص رقمر رکںی ویکہکن ریمے

قیقحت ا خ

ڑ ربمغیپ وک ےسج د ں وعبم ث رکوں اگ ےب ہبش اس اک ویص اس ےک الہ ملع د ں ذگ ر اکچ ےہ ا ہ

ڑس زگد وہ ۔ا سج یک امں وک ےپ

ڑس زگد ےھت ان د ں ایی ف

ڑارودں اگ۔ رضحت داؤد ےک دنچ ف

ا ف

ڈا ےن ےھجم ویح یک ےہ

ڑ رےتھک ےھت۔ رضحت داؤد اس س زوہج ےک ت اس ےئگ اور اہک ا خ

تہب زعبی

ڑار دوں اس وعرت ےن اہک ریم

ے ڑلوکں وک اانپ ویص انبےیئ ا اےنپ الہ ا اانپ ویص ف

ڈا ےک ملع د ں ہ ۔ا ا رضحت امیلسن

ڑامتیا ، د ں یھب یہی اچاتہ ا ں اور خ

رضحت داؤد ےن ف

رکو۔ اہیں ی

ڈا ےن داؤد وک ویح یک ا ویص رقمر رکےن د ں دلجی م

ویص رقمرا ں وت خ

تباغ اوگنر ےک قلعتم ہلصیف ا ریما مکح مت وک ےچنہپ ۔دنچ دونں ےک دعب دوااخشص وگدنفس اور

ڑس زگدوں وک عمج رکںی ان د ں ا وج ڑلاک ااصنف

ڈا ےن داؤد رپ ویح یک ا اےنپ ف

رکاےن ےےئ۔ خ

ا اور ان ڑس زگدوں وک البتی

ڑاردوں اگ۔ داؤد ےن ف

ےک اسھت ہلصیف رکے اگ ایس وک اہمترا ویص ف

ب اانپ اعمہلم ایبن ایک۔ امیلسن ےن وپاھچ اےبڑنیقی ےن ج

تباغ ےک امکل وگدنفس ںی دوونں ف

۔ ےپ ےن وگدنفسوں ےک

تباغ د ں دالخ ا یئ ںیھت اس ےن اہک رات ےک وق

سک وق

امکل ا اہک د ں ےھجت مکح داتی ا ں ا اےنپ وگدنفسوں ےک ےچب اور ان ےک اون اس اسل

ڑامتیا ویکں ہ مکح ہن دتیا ا امتم وگدنفس امکل تباغ وک

ڈے داؤد ےن ف ڈے اسیج اصجب تباغ وک دیی دیی

ڑج ا ںیہن اڑھکے ںیہ ہکلب

ا املعےئ ینب ارسالیئ مکح دےتی ںیہ۔ امیلسن ےن اہک درج

ڈا

ںیہ ایس اسل ےک لھپ اضعئ ا ےئ ںیہ۔ ل

دورسے اسل اس د ں لھپ لکن تکس

ڑاب ا ےئ

خیب ونب ا ج

۔ ارگ درج

ی

وگدنفسوں ےک ایس اسل ےک ےچب اس وک انلم اچہ

ڈا ےن رضحت داؤد وک ویح یک ا وج ہلصیف ا ےت وت وگدنفسںی

ے ںیھت۔ وت خ

ی س ہ اس وک انلم اچ

امیلسن ےن ایک وہ حیحص ےہ۔ اے داؤد مت وج اچےتہ ےھت اس ا اگل د ں دورسا ارم اچاتہ ا ں۔

51

ڈا یک رمیض اس ےک العوہ یھت اور

رھپ داؤد اینپ س زوہج ےک ت اس ےئگ اور اہک ا د ں ےن وج اچاہ ۔ا خ

ڈ

ڑامربن دار ںیہ۔وج خ

اعب و ف

ڑامےت ںیہ ا ارثک ا اچاتہ ۔ا ویہ ا ا اور مہ اس ےک ت

ف

)ومئ

یک ویں ریسف یک ےہ ا داؤد و امیلسن ےک درایمن اس واہعق ےک ہلصیف

یاتنسلہ ےن اس ےی

و

ڑ ایی ےن ااہتجد ایک اور امیلسن اک ااہتجد درس ڑاع ا یئ۔ ان د ں ا ہ

ےک تبارے د ں ب

ڑ ےہ۔ وچہکن داللئ و حیحص ا ا۔

سک ا ےئ ںیہ ا ربمغیپوں رپ ااہتجد اجبم

می

اور ایس رصق ا

الم ےہ ا

ی

ب ہعیش یک رضورتیات دنی د ں ش ا اکچ ےہ اور اامجع ہکلب ذمہ

بای

ی

وصنص ا ت

رکہمی یھب ان ےک االتخف رپ

یڈا نظ اور ااہتجد ا وگتفگ ںیہن رکےت اور ےی

ربمغیپان خ

ںیہن رکیت۔ ربتعم

ب رضحت داؤد ےن ینب داللب رکیت ںیہ ا ج

دحںیثی اس تبات رپ دالل

ااچاہ۔ اس اعمہلم وک ان رپ وھچں دتیا ا وہ ہلصیف رکںی اور

ڑ رکت اظہ

یلت ی

یفضارسالیئ رپ امیلسن یک

ڑامدںی۔ تیا ہ ا

ڑ ف ینب ارسالیئ یک یطلغ سج ےک تبارے د ں وہ اےنپ ےئل ایک رکےت ےھت اظہ

ب ہ دقمہم واعق ا ا وت بڈرہعی ویح ج

ڈا ےن ہ ہلصیف امیلسن وک یب

وہ ولگ رظتنم ویح ا ےئ اور خ

ڑ رکدے اور اس ہلصیف د ں ضعب دحںیثی وج امیلسن و اظہ

یلت ی

یفضاا ان یک

ڑام دتیا۔ ت

میلعت ف

ڑی وطر رپ رضحت داؤد ڑ رکیت ںیہ ہیقت رپ ومحمل ںیہ تیا ہ ا اظہ

ڑاع اظہ

داؤد ےک امنیب ب

ڑ ا اجےئ ارگہچ )امیلسن ا ( ثحب رکےت اظہ

یلت ی

یفضاا دورسوں رپ ان یک تقیقح و

ےھت ت

ڈا یک

ہ یھب اامتحل ےہ ا ہ مکح اس س زامہن د ں وسنمح راہ ا اور وج مکح داؤد ےن دتیا وہ ویح خ

ڑیئ اعمالمت د ں ربمغیپان ریغ اوولارغلم ےک س زامہن د ں مکح

بڑار ت اتیا اس انب رپ ا ج

ب ا ف

اجی

ڑ ا

ا اجب

تیا ہ ا رضحت ومیس ےن ربخدی ا ا ہ مکح رضحت امیلسن ےک س زامہن وسنمخ ا ت

اذف رےہاگ(۔

ت

ی

وسؤ

ڑس زگد رات وک تہب م

وقنمل ےہ ا رضحت امیلسن یک امں ےن اہک اے ف

ان وک

ےک روس ز ان

ا ایقم

ذگارو( ویکہکن رات د ں س زتیادہ وست

ی د ں ھچک وق

لہ

)ہکلب ابعرت ا

اےہ۔

ڑ ریقف اور رپاشین رکت ڑامتیا ا ہ

ڑس زگد ا ف

د ں رضحت امیلسن ےن اےنپ ف

یدورسی روای

ڑادران وم نم ےک ایک رکو ویکہکن اس د ں عفن ںیہن ہکلب بب

ڈال م و خب

بزگ ولوگں ا ج

52

ب ےہ۔وقنمل ےہ ا رضحت امیلسن ےن ایی روس ز اےنپ درایمن دعاوت دیپا ا ےن اک شب

ا

ی

ڈا ےن ےھجم وہ کلم و تبادش

ڑامتیا ا خ

ڑامیئ ےہ ا ریمے دعب یسک ےک ےئل ااحصب ا ف

یہ اطع ف

ڑامتیا ےہ اور ےھجم

وا، ےدیم، نج، رپگدو رچگد سب وک ک رخ ف زسا وارہن ا ی۔ ریمے واےطس ہ

ڑ حرح یک ںیتمعن اطع یک ںیہ نکیل تباووجد ان وتمعنں ےک ایی رپگدوں یک س زتبان میلعت یک ےہ اور ہ

وخیش د ں رسب ہن ا یئ

ام ی

ی

، د ں اچاتہ ا ں ا لک اےنپ رصق د ں دالخ روس ز یھب حبص ا ش

ڈا ریمے ت اس یسک وک ےےن یک ااجس زت م

ا رک تباالاخہن رپ ا اینپ تنطلس اک اظنرہ رکوں ل

ادامین رجن و تفلک ا

ی

اا ااسی ہن ا ا وکیئ اعمہلم درشیپ ا اجےئ اور ریمی وخیش و ش

دانی ت

روس ز رضحت امیلسن اانپ اصع ےل رک دبل اجےئ۔ ولوگں ےن رعض یک ااسی یہ ا اگ۔ دورسے

و

اہ

ی

رصق ےک سب ا دنلب اقمم رپ رشتفی ےل ےئگ اور اےنپ اصع رپ کیٹ اگل رک اینپ تبادش

ڈاےن ان وک

تنطلس یک ریس د ں وغشمل ا ےئ اور تہب رسمور ےھت۔ ان وک دھکی دھکی رک وج خ

ااگہ ان یک اگنہ ایی وخوصبرت ونوجان رپ ڑپی وج ت ازیک

ہ ڑپکے ےنہپا ےئ رصق ےک اشخب ۔ا۔ ت

ڑ ا رک ےپ ےک ت اس ےتیا۔ رضحت امیلسن ےن وپاھچ ےھجت اہیں ےےن یک ایی وگہش ا اظہ

ا اس ااجس زت سک ےن دی ےج وت د ں ےن اچاہ ۔ا ا اہنت را ں۔ وت سک یک ااجس زت ا اہیں ےتی

ن ےن ےن اہک اس رھگ ےک رپورداگر ےن ےھجم ااجس زت دی۔ اس یک ااجس زت ا ےتیا ا ں۔ امیلس

اہک رصق اک رپورداگر ھجم ا س زتیادہ م دار ےہ سپ ایبن رکو ا مت وکن ا ۔اس وجان ےن اہک د ں

ڑامتیا، وت ےؤ اور وج مکح

کلم اوملت ا ں۔ وپاھچ سک ےئل ےےئ ا ،اہک ےپ یک روح ضبق رکےن ف

ڈ

ادامین اک دن ا اور خ

ی

ا ےن دنسپ ہن ا ا ےہ الا الؤ ویکہکن د ں ےن اچاہ ۔ا ا ےج ریمی سمڑت و ش

کہ

ازفا ےک العوہ یسک اور زیچ د ں ےھجم سمڑت احلص ا ۔ رغض

ڑج

ڑام تیا ا اس یک الماقت ف

ف

کلم اوملت ےن ےپ یک روح رہطم ایس احل د ں ضبق یک ےسیج ا وہ اصع رپ کیٹ اگلےئ ڑھکے

د ں

ب دےتھکی ےھت اور ےتھجمس ےھت ا ےپ س زگدہ ںیہ۔ اس احل

ےھت۔ ولگ رضحت یک اجی

ولوگں ےک درایمن االتخف و ہنتف دیپا ا ایگ ضعب ےنہک ےگل ا امیلسن تہب دونں ا کیٹ

ا۔ ہن ان وک دنین ےیت ےہ ہن وہ ھچک اھکےت

اگلےئ ڑھکے ںیہ اور ان وک درد و اکتن الم ںیہن ا ت

53

ب ےہ ا مہ ان یک رپشتس رکںی۔ اور ایی بڈا ںیہ اور واج

ارے خ اورےتیپ ںیہ۔ کشیب وہ ہ

اری اگنا ں د ں ڑھکے رگوہ ےن ایخل ایک ا امیلسن ےن اجدو ایکےہ اور اجدو ےک س زور ا ہ

ڈا ےک

ا ےئ ولعمم ا ےت ںیہ تقیقح د ں ااسی ںیہن ےہ۔ اور ومنینم ےتہک ےھت ا وہ خ

ب ان د ں االتخف اور ڑگھجا با ےہ ج

ڈا سج حرح اچاتہ ےہ ان وک رھک

دنبے اور ربمغیپ ںیہ خ

ڈاےن دکمی

وک مکح دتیا سج ےن رضحت اک اصع اگدر ا اھک رک وھککالھرکدتیا۔ اصع رشوع ا ا خ

وٹٹ ایگ اور رضحت امیلسن رصق ا رگ ڑپے وت ونجں ےن دکمی اک رکش ہ ادا ایک اور اس ےک

ڑار دے ایل ا اہجں دکمی ا یت ےہ ت این اور یٹم اس ےک

اس ااسحن ےک دبےل اےنپ اورپ الس زم ف

ا رکدےتی ںیہ۔ ہیب مہ ےن ےئل ہم

بڑامتیا ےہ" ج

الکم تباری اعتیل ےک ینعم ںیہ وج اس ےن ف

ڑامتیا وت ان یک ومت وک ایی س زنیم ےک ڑیکے ےن ان ےک اصع وک اھک

امیلسن رپ ومت وک دقمر ف

ا ا

ب ان یک الش رگی وت ونجں ےن اجتبڑ و واحض ایک"۔ رھپ ج

رک)اگدر ا وھککالھ رکےک( اظہ

بہ( بیع اجےنن واےل ی

حا ےت وت اس ذلیل رکےن واےل )اکم( د ں التبم ہن ا ےت۔ ارگ وہ )ا

ب امیلسن یک الش باس زل ا یئ ےہ "ینعی ج

اس حرح ت

یڑامتیا واہلل ہ ےی

رضحت اصدق ےن ف

رگی وت ےدویمں ےن اھجمس ا ارگ بیغ رپ انجت علطم ا ےت وت اس ذلیل و وخار رکےن واےل اکم

اور وہ اک

ڈم

ان ےک مکح د ں وغشمل ہن رےتہ"۔ ینعی وہ خ

م وج رضحت یک وافت ےک دعب ی

ےک اطمقب رضحت امیلسن ےن ونجں وک مکح دتیا ۔ا

یا رکےت رےہ ہن رکےت۔ دورسی روای

ا اور درتیا د ں ڈال دتیا ایھب )دجسم( انبرک درتیا د ں ڈا ںی۔ ونجں ےن وہ ہبق انبتیب

ا ایی ہشیش اک ق

د ں دالخ ا ےئ اور اےنپ اصع رپ ک ہی رکےک ھچک تبایق ۔اا ( رضحت امیلسن ایی روس ز اس ہبق

ڑامرےہےھت اور ایشنیط ےپ ےک ےس ت اس اکم د ں وغشمل ےھت رضحت

س زوبر یک التوت ف

ا اگہ رضحت امیلسن ےن ہبق ےک ایی وگہش رپ ایی

امیلسن ان وک اور وہ رضحت وک دےتھکی ےھت ۔ ت

ڑہمج،

ب مہ ےن ان ےک ےئل ومت اک مکح اصدر ایک وت ببا ولعمم ہن ا ا رگم نھگ رھپ ج

یسک زیچ ا ان اک رمت

ب ونجں وک ولعمم ا ا )اور ےنہک ےگل( ا

ب اصع رگ ڑپا یبا راہ۔ ج

ےک ڑیکے ا وج ان ےک اصع وک اھکت

یک فیلکت د ں ہن رےتہ ﴿

ا ﴾۱ارگ وہ بیغ اجےتن ا ےت وت ذل وسرةسب

54

ا اور ہن رمد وک داھکی وپاھچ مت وکن ا ، اس ےن وجاب دتیا ا د ں

وہ ا ں وج روشت وبقل ںیہن رکت

اا ں۔ د ں کلم اوملت ا ں اور ایس احل د ں رضحت امیلسن یک روح

اہ ا ڈرت

ی

یسک تبادش

دےتھکی

ضبق رکیل۔ ولگ ان وک ایس حرح اصع ا کیٹ اگلےئ ڑھکے ا ےئ ایی اسل ی

ات اےنپ اکم د ں وغشمل رےہ اور رضحت امیلسن ےک احالت

بولعمم رکےن یک رےہ اور ج

ڈاےن دکمی

خ

ےھت اور ہن ان ےک احل د ں وکیئ دبتیلی ت اےت ےھت اہیں ی

ڑات ہن رکتکسبج

ات

بوک اجیھب سج ےن ےرضحنت ےک اصع وک اگدر ا اھکایل اور وہ رگڑپے۔ اس وہج ا ج

ڑامہ رکدتیا رک

ےت دوکمیں اک رکش ادا رکےت ںیہ اور وہ اہجں ا یت ںیہ ت این اور یٹم ان ےک ےئل ف

ڑامیئ وت اطیشن ےن اجدو د ں ایی اتکب یھکل۔ اس

ب رضحت امیلسن ےن رتلح فب ںیہ۔ ج

اہ امیلسن

ی

ڑایخ ےن اےنپ تبادش اتکب ےک ےھچیپ ہ یھب ھکل دتیا ا ہ وہ اتکب ےہ سج وک ےفص نب بب

ڑاےن اور ذریخے ںیہ۔ اس د ں ہ اھکل ا وجصخش

ےک واےطس یھکل ےہ سج د ں ملع ےک ج

ں اکم ا اجےئ اا اچےیہ ا اجدورکے وج اچےہ ا الفن اکم ااجنم ت ااجےئ اچےہ ا الف

ا اور الفں رحس رپ لمع رکے۔ اور اس اتکب وک رضحت امیلسن ےک تخت ےک ےچین دنف رکدتی

ب اجدو ےک شب

ڑ ےنہک ےگل ا امیلسن یک مہ رپ وکحم

واہں ا ولوگں ےک اسےنم اکنال۔ وت اکف

ڑہمج،

ڑایلت( ب

ےک ےھچیپ گل ےئگ وج امیلسن ےک دہع تنطلس د ں ایشنیط ڑپاھ رکےت ےھت اور ان )ہ

اور امیلسن ےن قلطم رفک یک تبات ںیہن یک، ہکلب اطیشن یہ رفک رکےت ےھت ا ولوگں وک اجدو اھکسےت

ڑوتشں )ینعی( اہروت اور امروت رپ

د ں دو فبےھت۔ اور ان تباوتں ےک یھب )ےھچیپ گل ےئگ( وج رہش تباب

ڑی ںیھت

ہ ہن ہہک دےتی ا مہ وت )ذرہعی ( اب

ب یب۔ اور وہ دوونں یسک وک ھچک ںیہن اھکسےت ےھت، ج

ےس زامشئ ںیہ۔ مت رفک د ں ہن ڑپو۔ رغض ولگ ان ا )ااسی( اجدو ےتھکیس، سج ا ایمں ویبی د ں

ےھت۔ ا

ڈا ےک مکح ےک وسا وہ اس )اجدو( ا یسک اک ھچک یھب ںیہن اگبں تکس

ڈایئ ڈال دںی۔ اور خ ور خب

ڑ( ےتھکیس وج ان وک اصقنن یہ اچنہپےت اور افدئہ ھچک ہن دےتی۔ اور وہ اجےتن ےھت ا وج صخش

ھچک اےسی )م

ڑت د ں ھچک ہصح ںیہن۔ اور سج زیچ

ڈار ا اگ، اس اک ےج ڑیی

ڑ وریغہ( اک ج

ایسی زیچوں )ینعی رحس اور م

ڑی یھت۔ اکش وہ )ا ﴾ اور ۱۰۲س تبات وک( اجےتن ﴿ےک وعض اوہنں ےن اینپ اجونں وک چیب ڈاال، وہ بب

ڈا ےک اہں ا تہب ااھچ ہلص اتلم۔ اے اکش، وہ اس ا

ارگ وہ اامین الےت اور رپزیہ اگری رکےت وت خ

ارقبلة وسرة ﴾۱۰۳وافق ا ےت ﴿

55

ڈا ےک دنبے اور ربمغیپ ےھت

ڑ ےہ ۔ ومنینم ےتہک ےھت ا وہ خ ا یھت وج اس اتکب د ں رحتبی

ہ یک حرف اس وجھچک رکےت ےھت تبااجعس ز ربمغیپ

صقڈا یک دقرت ا ایک رکےت ےھت۔ ایس

ی اور خ

اےہ "وہیدویں ےن ان ارتفا رپ واس ز ویں یک اتمتعب یک

ڑامت

اد ف

ی

ڈا ارش

ارہ ےہ اسیج ا خ

ی

د ں اش

یےی

ایہ ےک تبارے د ں رکےن ےگل ےھت وج ایشنیط ان )امیلسن

ی

( ےک س زامہن د ں تیا ان یک تبادش

ڑ ہن ےھت اور

وریغہ ان یک ااجیدت ا ےہ نکیل ایشنیط ےنان ہن ہ اجدو احالہکن امیلسن اکف

ےک س زامہن د ں رفک ایک ا ولوگں وک اجدو یک میلعت دتیا رکےت ےھت"۔ ہ یھب وقنمل ےہ ا م

ہ ےہ ا تیب ادقملس د ں

اعتیل ےن رضحت امیلسن وک ویح یک ا اہمتری ومت یک العم

ڑونہب ےتہک ںیہ

دیپا ا اگ سج وک ج

رپ ڑپی وج ایی درج

۔ ایی روس ز رضحت یک اگنہ ایی درج

ام ایکےہ اس

ڑامتیا ا ریتا ت

ا اطخب ف

تیب ادقملس د ں ااگ ا ا ۔ا وت رضحت ےن اس درج

رک رضحت اےنپ رحماب ابعدت د ں رشتفی ےل ےئگ اور اےنپ اصع رپ

ڑونہب ہ س

ےن اہک ج

د ں ےپ یک ر

وح ضبق رکیل یئگ اور ےدیم اور اہسرا رکےک ڑھکے ا ےئ ےھت ا ایس احل

ڑ دکمی ےن اصع وک اگدر

انجت دبوتسر ےپ ےک اکومں د ں وغشمل رےہ ا ےپ س زگدہ ںیہ ےج

ےہ ا

ی سب ےن اےنپ اکومں وک رواک۔ روای

ا اور ےپ یک الش رگیئگ اس وق ا اخیل رکدتی

ڑامےت ںیہ ا اسل یک یھت۔ (712) رضحت امیلسن یک رمع است وس تبارہ

وہشمر ہ )ومفل ف

ڑنپ

ایہ اور ربمغیپی یک دمت اچسیل (53)ےہ ا ےپ یک رمع ب

ی

اسل یک یھت اور ےپ یک تبادش

ایہ ےک ادتبایئ اچراسل ذگرےن ےک دعب تیب ادقملس یک ریمعت رشوع (40)

ی

اسل ےہ اور تبادش

اراہ۔اس وہج ا

ےپ یک وافت ےک دعب ا ت

یک یھت۔ اس د ں ھچک اکم تبایق ۔ا وج ایی اسل ی

یک وافت ا ولگ وافق ہن ا ےکس۔ ےپ

ڑامںیئ۔(

اء ےک احالت س زگد ی ایلگ دلج دوں د ں المظح ف یب

)ونٹ: ہیقب ان

ڑاےئ اجسد، یلع تنب زینک دیسہ، یلع دمحم ودل ڑپھ رکاوب رفعج افہحتایی وسرة رہمتباینبب

دہشاء اور ےب اوالد وصخاص اور امتم ومنینم و ومانمتنسح رفعج ودل اوبرفعج

۔رکش ہروح وک شخب دںی ات یکرضح