Instituut vir Gehoor

0486644u1

Institute for HearingGebou / Building

GehoortoetsingProef verskeie gehoorapparate sonder kostesIngekontrakteer by alle mediese fondseTuisbesoeke aan aftree-oordeWas verwydering

In diens van die gemeenskap sedert 1993

Gemeenskapsdag30 November 2011

Gratis siftingsgehoortoetse (Skakel vir afspraak)Pakkie batterye teen kosprysGratis mini-dienste van gehoorapparate

Sinoville012 567 0157Pretoria-Noord012 565 4619

0494324q1www.webuycars.co.zaDirk 082 870 1500Faan 082 870 4266

PRESLEYS14 Lynnwood Rd, The Willows,Tel: 012 807 0690

AWAIT YOUTHURSDAY NIGHTS

0470952p0_4

Your dancingshoes

Natashia Hudson

It was a historic day for Gau­teng wildlife as the first free roaming elephants in more than a 100 years in Gau­teng were released into the Dinokeng Game Reserve on October 26.

The reserve is situated approximately 40km north of Pretoria and is a socio-economic initiative by the Department of Economic De-velopment and is managed by 170 landowners and other stakeholders. The reserve, which is the only free roaming Big Five Game Reserve in Gauteng, officially opened on September 22.

The Big Five project kicked off when a group of white rhinos from the Kruger Na-tional Park were added to the reserve at the end of 2008. Leopards, which occur naturally, as well as other animals such as giraffes, zebras, warthogs, antelope and hippopotamus, had already formed part of the reserve.

After spending five weeks in a holding boma to bond with each other, the first pride of lions, consisting of four males and four females from different prides, were released into the reserve on October 19.

A week later, ten elephants came trumpe-ting into the reserve. The elephants, which were donated by the Makalali Game Reserve in Limpopo, spent a few hours in a holding boma to acclimatise before being released into their new home.

“We are excited to announce that Dinokeng now boasts a herd of elephants among its Big Five residents. This is the first time that elephants will roam free in this area for over a 100 years,” said Dawn Robertson, CEO of the Dinokeng project.

Etienne Toerien, chairman of the Dinokeng Game Reserve Management Association described the safe arrival and release of the elephants into the 18 500ha reserve as a huge relief.

According to Toerien, the project has not been without its fair share of challenges.

On their second day at the reserve, the ca-mera shy elephants were still adjusting to their new environment.

The herd of ten, which consists of three bulls and seven cows, could only be heard and not seen in the dense bush.

Only after several hours did they make their appearance to an appreciative crowd. Toerien jokingly remarked the reason for the delay is due to the large number of females in the herd.

Nevertheless, the latest addition to the re-serve are safe and sound and happily adapting to their new home.

The next chapter in this historic wildlife story will be the introduction of buffalo into the reserve. According to Toerien, they are working throu­gh a new set of challenges but will hopefully have the buffalo by early autumn next year.

dam hou gevaar in sanger bederf diÉ aanhanger

beauties show support for charity denim drive 2 4 6 7

Elephants to roam Gauteng reserve

seuntjie lag ten spyte van gebrek

Veterinarian, Dr André Uys, prepares an elephant for translocation.

2 REKORD NOORD VRYDAG 4 NOVEMBER 2011 www.rekord.co.za

“LET US

BUILD A

CHRISTMAS

TREE FOR

CHARITY”

MONTANA PIAZZAC/O ZAMBEZI & DR VAN DER MERWE DRIVE

5 NOVEMBER 2011Enquiries: Annette 082 402 4788

9h00 am - 15h00

“LUCKY DRAWAll donators stand a chance towin a whole sheep for Xmas

LOTS OF

SPECIALS

THROUGHOUT

THE CENTRE

Bring all your old Clothes, Toys, Blankets

0500

392v

1

TANDARTS / DENTIST(Sedert 1981)

Dr. Chris Müller* Noodpasiënte Welkom.* Gewone afsprake na-ure /Saterdae.

* Kind vriendelike tandarts.Marijastraat 79, Wonderboom

012 567 23160481799q1

Montana Baptiste Kerk

Navrae 083 273 8247

Prediker:Waar:

Dr Martin HoldtIllala Palm Lodge KapelH/v Dr Swanepoel enDerdestraat, Montana

Moet dit nie misloop nie!

0498

252p

1

Office Hours: Monday to Thursday 8am to 2pmFriday 8am to 12 noon

Sien u Sondag!

Ons Sondagdienste:09h00 en 17h00. Wanneer onsvergader is die Here met ons!Kom luister na die reeks uit1 Korinthiërs en Openbaring!

Woensdagaand 2 November byDie Kantoor...

Dixie Hillbillies

Will you win withCRAZY SLOTS??

www.diekantoor.co.zaMagalieskruin Sentrum, Braam Pretorius str 390

Sel: 082 462 2136 Tel: 012 543 9751

“Liefie, ek’s nog by die kantoor”

0499

957p

1

Shooter Girls & lots of giveaways

Vrydagaand 4 November

”Ditsim”

Saterdagaand 5 November

”Cool”For the best music of the 80’s

UNICAMARKET28 Oct - 6 Nov 2011Times: 09:00 - 21:00Sun: 09:00 - 16:00

Rembrandt HallUniv Pretoria

LC de Villiers Sport CentreSouth St,

Hatfield, Pretoria082 905 6531 / 012 346 1103

In aid of Autism0499592v0

DRAG RACINGDRAG RACINGpresents

6 Nov ‘11 @ 9:00

400m & 1Km King of SpeedChallenge

6 Nov ‘11 @ 9:00(Rain date: 13 Nov 2011)

Food & drinks available

Phone or email:or go on our website:076 863 3541 zorro@live.co.za

www.odirace.co.zaFood & drinks available

Entrance: Adults: R50, children u/12 R20

SPONSORED BY:FRANKERT PAINTS

Hertzog St, Villieria PieterTel: 012 331 6982

Test & Tune sleepover for free entrance on Sunday

0501

196q

0

TEL: 012 524 3390SEL: 083 469 3890

MONTANA

WE DELIVERAND COLLECT

Tables & chairsCutlery & glassesOverlays & candlesJumping castles Spitbraaiersand many more...

www.silverstarhiring.com

PLOT 7, KLIPPAN ROAD

Function HiringFunction Hiring

0501

031r1

After completion of thiscourse you wouldthis as a career lifestyle.

WANT

NAIL COURSE- Specialising in acrylic- Included in this course:

Basic starter kit & a touch of art.

Celains NailsCelesté: 083 229 8842

Conveniently situated near Wonderpark0499813v1

Wondering about a career? Consider Celains NailAcademy

0487

493q

0

Schools get patrollers

Natuur gaan tot nietNatashia Hudson

Wat veronderstel is om ’n plek van ont- spanning vir gesinne te wees, ontaard in ’n kopseer vir inwoners.

Die Johan Koen-dam langs Rachel de Beerstraat net ná Waterbokstraat in Nina-park, gaan vinnig agteruit en inwoners vra optrede voor die gebied heeltemal verwaar-loos raak.

Volgens Jorrie Jordaan, inwoner van Eden-aftreeoord, is dié dam, wat teen ’n gholfbaan grens, die perfekte plek vir mense om die natuurskoon oor naweke te gaan geniet. “Baie inwoners kom naweke hiernatoe om uit te kom en die buitelewe te geniet, maar hulle bemors hierdie plek nou so,” het Jordaan gesê.

Jordaan was nie net besorg oor die rommel wat gestrooi word nie, maar ook oor die talle leë drankbottels wat rondlê, die lang gras, sluipslapers en selfs ’n hond wat daar begrawe is. “Wat my die meeste bekommer is die mak en wilde ganse wat in hierdie dam uitbroei. As gevolg van die visvangery het die een gans ’n vishoek in

haar lip en ’n ander het ’n vishoek wat in haar poot vassit. Die lyn het al om haar hele lyfie gespan en sy sukkel om te loop.”

Volgens Jordaan het hy die DBV ge-kontak maar hulle kon hom nie help nie. Hy het al verskeie kere self probeer om die gans te vang om haar veearts toe te neem maar kon nie daarin slaag nie.

Jordaan het gesê dat hy bereid is om uit sy eie sak kennisgewingborde op te rig wat mense maan om nie rommel te strooi of sonder ’n lisensie vis te vang nie.

Hy het ook gesê raadslede en die Tshwane-metro moet iets aan die saak doen. “Ons betaal belasting, so hoekom kry hulle nie werkers om die omgewing op te ruim nie? Dalk as daar ’n wag sit wat ’n R5 ingangsfooi vra sal mense die plek meer respekteer. Die geld kan dan aangewend word vir opknappingsdoeleindes.”

Wykraadslid, Dana Wannenburg, het gesê hulle het nog geen klagtes ontvang nie, maar dat hulle ’n versoek aan die metro gaan rig om houers aan te bring vir die rommel wat oral gestrooi word.

Wannenburg het ook gesê hy is bekom-merd dat die gebied homself tot misdaad kan verleen indien dit nie opgeruim en opgepas word nie. Hy het aanbeveel dat ouers nie kinders toelaat om alleen by die dam vis te vang nie. Volgens adjudant-off-isier Annerie Robinson van die Akasia-poli-sie is geen klagtes tot dusver ontvang nie.

Jorrie Jordaan van Akasia voer dié wilde ganse elke week die afgelope nege maande al, en merk die agteruitgang.

Natalie Grobler

Parents and teachers will soon be able to rest a little easier when 6 689 foot patrollers will be deployed at vari-ou­s schools across Gau­teng to ensu­re the safety of its pupils.

This joint initiative between the Gauteng departments of Education and Infrastructure Development and Community Safety is part of the school safety strategy that was adopted by the Gauteng Provincial Department of the Executive Council in June 2010.

“We started by providing fences to schools that had little or no fencing. About 540 schools were fenced since the end of last year to June this year,” said Charles Phahlane, spokesperson for the Department of Education.

He said the patrollers would be deployed at under performing and high-risk schools at no additional cost.

“The reason is the majority of under performing schools are also schools where parents cannot afford school fees. Therefore these schools do not have sufficient resources to safeguard their schools,” he said.

Phahlane said when a school is clas-sified as a high-risk school on objec-

tive criteria it would be included in the programme.

He added that the project targets 1 578 schools including Alma School, Burgher Right Primary School, Capital Park Pri-mary School, Clapham High School, Glenstantia Primary School, Waterkloof Primary School and Waverley Girls’ High School among others.

“High-risk schools or schools with large numbers of pupils will be allo-cated up to a maximum of six patrol-lers that will be working night and day shifts to ensure the safety of the pupils,” he said.

He said patrollers would be supplied with two-way radios, uniforms and metal detectors. They will also be connected to a police vehicle to request backup when needed.

“They will have a general supervi-sor who will manage them and reduce the workload on principals. Supervi-sors will keep all records, attendance registers, pay sheets and worker’s contracts,” he said.

He said the rollout started in Septem-ber and should be concluded by next year.

Shop 2,80 Silvergrass St,Magalieskruin(from Zambesi,

between Dr vd Merweand Dr Swanepoel.

Turn left into Silvergrass St)

www.mastercleaners.co.zaTel: 086 111 2085

NOW OPEN!Cleaning Warehouseand Factory ShopToilet Paper

2 Ply R210.9048 Rolls Virgin

Toilet Paper1 Ply R12448 Rolls Virgin

Toilet PaperR102.5048 Rolls Recycled

Now open on Saturdays

0500931s1

REKORD NORTH FRIDAY NOVEMBER 4 2011 3www.rekord.co.za

0472820

Natashia Hudson

A portion of land situated on the Bon Accord nature reserve east of the Soutpan Road has become the centre of a furious debate between concerned community members, AfriForum and a property developer.

Rekord recently reported that Afri- Forum, together with members of the community, started a petition in September to stop the Brian Falconer Property Group in their tracks.

The property group recently applied to deproclaim portion 41 of the reserve in order to develop housing units there.

According to AfriForum, their main concern is the Onderstepoort Disease Research Centre across the road from the land.

“A variety of deadly diseases are researched there and it is alleged that if an illness breaks out, the institute will only be able to assist the existing resi-dents,” Julian Kleynhans, AfriForum’s Head of Environmental Affairs, said.

Dr Livio Heath of the Onderstepoort Disease Research Centre confirmed their main concern centres on the high contamination facility, adjacent to the area.

“There is a risk because it is an Animal Research Centre. Residents currently living in the area are staff members and their family members. Therefore, the contingency plans and precautions are manageable at the moment. If a large number of people were to live here, this might not be the case.”

This is only one part of the contro-versial debate, surrounding portion 41

of the Onderstepoort nature reserve. According to Peter Williams from

the Brian Falconer Property Group, the group began the process of purchasing the land in 2006.

“The land was bought for develop-ment purposes and as such, a due di- ligence process was undertaken, which inclu­ded the consu­lting of the Tshwane Town Planning Department and researching Tshwane development guideline publications,” said Williams.

After they submitted a full Envi-ronmental Impact Assessment to the Gauteng Department of Agriculture, Culture and Environment in 2008, the Department issued a Record of Deci-sion denying permission to develop the land.

Williams said the department did not at any time advise them on the statu­s of the land and that the land was identified as ‘suitable and desira-ble for development’ in the Tshwane documentation they previously recei-ved.

He further said that when they ap-proached the Gauteng Department of Agriculture and Rural Development for advice on how to resolve the situa-tion, they recommended that the group apply to deproclaim the portion of land from the nature reserve, which they then did.

This is where the whole furore over the land started. All the relevant de-proclamation documents have since been submitted to the Department of Agriculture and Rural Development.

The case is still under review and all affected parties are anxiously awaiting the results.

Questions raised over new project

Amy Whittle, Hestia van der Vyver en Daniella Owtram geniet die prag en rustigheid wat die Jakarandabome aan Pretoria verleen. Dié stad is bekend vir sy prentjiemooi bome wat elke lente soos klokslag die hoofstad met ’n reuse pers kombers omvou. Foto: Natashia Hudson

Jakarandas blom in Pretoria se strate

Investigation after fightValeska Abreu

An internal investigation is under way at the Tshwane metro police offices after a shoot-out incident occured on Saturday in Zambesi Drive, Sinoville.

It is believed that the metro police were condu­cting rou­tine rou­nds when they noticed a suspicious vehicle driving negligently and subsequently pulled it over.

According to Ben Strydom, spokesperson at the Sinoville police station, the metro police asked the driver for his licence to which the driver responded, he did not have one.

Strydom said the occupants of the vehicle were resistant and a fight broke out between the metro police and the occupants. The occupants allegedly tried to relieve one of the officers of his firearm.

“The metro cop then shot at them, wounding one in the upper leg and foot and another also in the foot,” he said.

Police then arrived on the scene and accor-ding to Strydom the wounded individuals were taken to a nearby hospital for treatment. He said they were charged with attempted robbery, but the court dropped the charge pending the investigation.

4 REKORD NOORD VRYDAG 4 NOVEMBER 2011 www.rekord.co.za

Ané Roux

The Democratic Alliance (DA) in Gauteng has welcomed the order by Minister of Trans-port, Sibusiso Ndebele, to halt all road project work relating to the tolling of national roads last week.

According to Janet Semple, DA Member of the Provincial Legislature, there are still too many unanswered questions before the tolling system should be allowed to continue.

“The marginalised members of our society will be asked to pay more from an ever dimin-ishing pool of resources.

“Therefore the DA encou­r-ages the community not to register for the tolling system

e-tags until we have clarity on where the money is going, how the system will be managed, what security measures will be in place to protect road users and their banking details. We also have to question the true cost of the tolling system.”

She added that the campaign, Toll Free GP, would continue until motorists had their ques-tions answered. “The DA has enabled ordinary citizens to hold the government and the South African National Road Agency Limited (Sanral) to ac-count. We will continue to take a stand for the millions who will be negatively affected by this system,” she said.

Enquiries: Janet Semple on 082-462-8239.

DA discourages toll registration

Libraries take stockThe Tshwane Library and

Information Services Division would like to inform library users of the temporary closure of some of its libraries for stock taking of books.

Users are kindly requested to visit alternative libraries.

Dates are schedu­led as fol-lows: Lyttelton library until November 3.

Rooihuiskraal library from November 4 to 10.

Pierre van Ryneveld library from November 4 to 13.

Irene library from November

11 to 17. Eldoraigne library from November 14 to 21.

Valhalla library from No-vember 18 to 28.

Olievenhoutbosch library from November 22 to 24.

Erasmia library from No-vember 25 to 30.

Laudium library from No-vember 29 to December 1.

Main (Es’kia Mphahlele library) from December 1 to 20.

Danville library from Janu-ary 9 to 12, 2012.

Enquiries: Isolde du Preez on 012-358-8932.

Sanger dra fan se 100e konsert aan hom op

Natalie Grobler

Marius van der Merwe sou maklik ál Quentin Prinsloo se vertonings kon bywoon aangesien hy een van Prinsloo se grootste aanhangers is.

Maklik - as dit nie was dat Van der Merwe gestremd was nie - maar nogtans het hy reeds 100 van die sanger se vertonings bygewoon.

Prinsloo en Van der Merwe se vriendskap het in 1999 begin toe Van der Merwe sy tweede konsert by die Tuine-rugbyveld in Pretoria-Tuine bygewoon het.

“My sussie het Prinsloo eerste hoor sing by sy heel eerste vertoning en het toe vir my sy CD vgekoop. Ek het Mr Star oor en oor gelu­ister en Prinsloo se musiek het my uit ’n donker gat help kom,” het hy gesê.

Tydens Rekord se besoek verlede week het Prinsloo hom verras deur by sy huis op te daag. Van der Merwe het vertel dat Prinsloo se Mas-kers tans sy gunstelingliedjie is; “ek is mal oor Maskers, dit voel asof dit net vir my geskryf is.”

Volgens Prinsloo handel die liedjie oor mense wat persoonlike probleme onder-vind en agter maskers lewe sodat mense nie kan sien wie

hulle regtig is nie. “Dit stuur die boodskap dat mense hul lig moet laat skyn. Ek sien Marius se lig helder in sy oë skyn en dit gee my hoop,” het hy gesê.

Net soos wat Van der Mer-we vir Prinsloo aanmoedig, maak Prinsloo ook seker dat hy op hoogte bly met wat Van der Merwe doen.

“Met elke vertoning bring Marius ’n hemp saam wat ek moet teken sodat ons kan sien hoeveel vertonings hy al bygewoon het. Eers het ek net geteken, maar met tyd het ek self die vertonings begin tel,” het hy gesê.

Hy het onlangs besef dat Van der Merwe naby aan ’n 100 vertonings gekom het en het toe besluit om iets spesiaal vir hom te doen. “Ek het van my mense saamgetrek en vir hulle gesê dat ek iets vir Marius op sy 100e vertoning in Oktober wil doen. Ons het toe besluit ons gaan vir hom ’n honderd balonne oplaas, ’n 100 kolwyntjies en een groot koek bak met my en sy gesig daarop. Die hele vertoning het oor hom gegaan en dit was ’n wonderlike dag gewees,” het hy gesê.

Prinsloo het gesê Van der Merwe hou sy voete op die aarde en dat sy se passie vir musiek hom aanmoedig.

Quentin Prinsloo en Marius van der Merwe het ’n hegte band met mekaar oor die jare gevorm. Van der Merwe is werklik een van Prinsloo se grootse aanhangers en het in Oktober sy 100e vertoning bygewoon.

REKORD NORTH FRIDAY NOVEMBER 4 2011 5www.rekord.co.za

From our world to yours...FRESH AND TENDERSPECIALScommencing from

WE RESERVE THERIGHT TO LIMITQUANTITIES

EAST: Elarduspark Centre, 837 Barnard St, Shop 5, West Wing TEL: 012 345 2151; FAX: 012 345 2156WONDERBOOM: Cnr Lavender Road, West/Braam Pretorius Street, Annlin TEL: 012 543 0109 FAX: 012 543 0862

CENTURION: Gateway Plaza Meat World, c/o Old Jhb & Sarel Baard Crescent, Ext 35 RooihuiskraalTEL: 012 661 4710/11/13 FAX: 012 661 4674 Cell: 082 773 8558

We cut and pack to yourspecifications.

Large variety of homemade, smoked andmarinated products.

We also do portion controlfor restaurants and the

catering industry.

Wednesday 02/11/2011-Tuesday 08/11/2011

PENSIONERS DAY - - 5% DiscountCash only Specials and bulk included

TUESDAYSnotWHILE STOCKS LAST

Whole orHalf Pork

R27 /kg99

5kg AssortedStewing BeefPacks

R199 /bag95

Grated CheddarCheese

R49 /kg

99

5kg Hake Fillets2/4

R199 /box

99

LegendsBraaiwors

R34 /kg99

A Class WholeLamb

R59 /kg99

Chicken FlattiesAll Flavours

R21 /kg99

0481257p1

Natashia Hudson

Die Sinoville-polisie waarsku inwoners van Montanapark en Sinoville om lig te loop ná twee gewapende rooftogte on- langs naby Zambesirylaan plaasgevind het.

Volgens adjudant-offisier Ben Strydom van Sinoville-polisiestasie, het drie ver- dagtes ’n vrou van R4 000 beroof na sy geld by ’n bank onttrek het en by ’n win-kelkompleks, nie ver daarvandaan, stilge-hou het.

Drie mans het die vrou se deur oopge-maak, ’n vuurwapen op haar gerig, en haar handsak gegryp.

In ’n tweede voorval het vier verdagtes, waarvan twee gewapen, ’n man by ’n motorvoertuighandelaar in Zambesirylaan beroof nadat hy R22 500 by ’n nabygeleë bank onttrek het.

Volgens Strydom het die verdagtes net met die man se beursie weggekom, en nie met die groot bedrag geld nie.

Strydom het gesê hy vermoed dit is dieselfde verdagtes wat inwoners beroof want in albei gevalle het die verdagtes met ’n rooi Volkswagen gery.

“Ons wil die gemeenskap waarsku om nie groot bedrae geld by banke te onttrek en dan daarmee rond te ry nie. Dit is baie veiliger en makliker om ’n elektroniese oorplasing te doen.”

Strydom het ook ’n waarskuwing aan huiseienaars, wat hul huise privaat verkoop, gerig. Volgens Strydom was daar onlangs twee gevalle in Montanapark waar ’n groep van ses tot tien mense hulleself as voornemende verkopers voorgedoen het en die eienaar besteel het.

“As ’n groep opdaag, laat eerder een persoon op ’n slag in. Dit sal inwoners baie hartseer spaar.” Geen mense is in enige van die voorvalle beseer nie.

Valeska Abreu and Gavin Emmanuel

Scores of protestors participated in the ANCYL march on Friday morning, despite some of them being angry with their leader, Julius Malema.

Some protestors refused to march to

Rooftogte neem toe Protestors march for freedom

Thousands of youths marched to the Union Buildings in conclusion of a two-day march for economic freedom. Photo: Gavin Emmanuel

the Union Buildings, because of sleeping in the cold while it was believed that Malema slept at a fancy hotel. “We were promised a good breakfast this morning, but all we got were rolls. We are tired and hungry,” said a disgruntled protestor.

When Malema arrived at the Caledonian

stadium on Friday morning, he called the masses for their ‘appointment at the Union Buildings’.

Some delayed the process of joining the march because of their grievances with Malema, but by the time the procession reached Beatrix Street there were thousands of them singing and chanting.

The march was part of a two-day pro- cess that started in Johannesburg where memorandums were handed to the Cham-ber of Mines and the Johannesburg Stock Exchange and ended with their last memo-randum handed over to newly appointed Public Works Minister, Thulas Nxesi, at the Union Buildings in Pretoria.

The protestors, together with the lea-dership of ANCYL, waited for over an hour in the scorching heat as Malema refused to hand over the memorandum to any Director General.

“We do not want to hand over the memorandum to any ordinary government employee, we prefer a minister or deputy minister,” said Malema.

Malema further told protestors that if a minister is not available at the Union Build-ings, they must phone them and they can come to the Union Buildings in a jiffy as they are driven in blue light vehicles.

There was also a heavy presence of the country’s elite crime fighting unit, the spe-cial task force, at the Union Buildings.

Malema thanked the protestors for their good behaviour after the memorandum was handed over and dismissed the crowds, adding that people expected the march to be violent. “Comrades, you have disap-pointed a whole number of people with your top-class behaviour. People expected our march to be violent and the same people who kept on saying that, are people who can’t even organise themselves a birth-day party of 20 people,” said Malema.

6 REKORD NOORD VRYDAG 4 NOVEMBER 2011 www.rekord.co.za

Ané Roux

Dis ’n glimlag wat die donker kringe van bekommernis onder sy ma se oë in ’n kits laat verdwyn. Dis die wip-wip van ’n 5-jarige seuntjie wat nuuskierig, wakker en vol grappies is.

Dis die onsku­ldige ogies wat wonder waarom hy dan so anders

is. Hy is Joden Porter van Pretoria

en is sonder armpies gebore. Dit stuit egter nie die knaap wat ewe slim sy voetjies nou as handjies gebruik nie.

“Ons het Joden so van die Here gekry,” het sy ma, Pricilla, gesê terwyl die trane in haar oë opwel.

“Ons het geen aanduiding van sy

gebrek op die sonar gesien nie. Daar is niks wat ek nou vir my seuntjie kan doen behalwe om hom na ’n goeie skool te stuur sodat hy slim genoeg kan word om aan te pas by dit wat ’n moeilike lewe gaan wees. Hy kort ’n rolstoel, een wat spesiaal vir hom gemaak moet word. Ons het ongelu­kkig nie daardie soort geld nie,” vertel sy.

Rekord het Solidariteit se Helpende Hand gekontak en binne dae is ’n hulpfonds vir Joden ge-stig. Anton Smith van die hulpfonds is opgewonde om mense aan te moedig om Joden te help.

“Ons het die hulpfonds gestig omdat ons graag kinders help om hul lewensgehalte effe te verbeter. Ons het reeds skenkings van die gemeenskap ontvang en ek is seker Joden sal sy nuwe wiele hê voor die skool volgende jaar begin. Vir Joden om skool by te woon het hy ’n spesiale rolstoel nodig wat hy met sy voetjies kan stuur. Daarom het ons besluit om hom deel van ons Helpende Hand-organisasie te maak.”

Die rolstoel wat Joden benodig kos R30 000 en sal gereeld aange-pas moet word soos hy groei.

“Dis vir ons moeilik om ons seuntjie te sien sukkel,” vertel sy ouma, Leoni Hartzenberg,

“Ek sal nooit my kleinseun se drukkies kan voel nie, maar as ons hom ’n goeie skoolopvoeding kan gee, sal dit al ’n verbetering wees vir sy lewe vorentoe.”

Om betrokke te raak by die Helpende Hand-hulpfonds vir Joden kan lesers Smith by 082-856-3704 bel.

Hoopvol oor die toekoms

Joden Porter, sy ouma Leonie Hartzenberg en ma Priscilla.

Natalie Grobler en Suzette van Huyssteen

Springmielies, spookasem en swaaiende artistes was beslis nie op hierdie groep mense se agenda toe hulle die Brian Boswell-sirkus voorverlede Saterdag besoek het nie.

Die ongeveer 25 betogers van die Take Action for Circus Animals (Taca) wou eerder hul punt bewys dat geen wilde diere in ’n sirkus hoort nie.

“Ons het nie ’n probleem met sirkusse nie, mits dit sonder diere gehou word. Om diere permanent op te sluit is nie goed vir hulle nie,” het ’n beto-ger en lid van Taca, wat verkies om anoniem te bly, gesê. Sy het gesê sirkusdiere word geforseer om in beknopte omstandighede te bly en spandeer hul hele lewe op die pad terwyl hulle van een sirkus na die ander reis.

“Hulle word gedwing om toertjies te leer wat nie deel van hul natuur is nie en word weerhou van vryheid soos wat dit bedoel is,” het sy gesê.

Volgens die betoger is Taca se doelwit om die lyding van sirkusdiere te ontbloot en mense te oortuig dat die diere

in die natuur hoort. “Selfs al is daar geen fisiese mishandeling nie, is ’n sirkus van nature ver-skriklik wreed en onnatuurlik, selfs al kyk sirku­sse goed na hulle diere.”

Mary-Ann van der Byl, ’n betoger, het gesê dat sy teen die manier gekant is waarop die diere geleer word. “Hulle ge-bruik swepe en ander meganis-mes om die diere te leer in plaas daarvan om vertroue te bou,” het sy gesê.

Georgina Boswell, woord-voerder van die Brian Boswell-sirkus, het gesê dat hulle posi- tiewe opleiding gebruik wat beteken dat hulle hul diere aanmoedig om verskillende toertjies te doen deur hulle met lekkernye te beloon. “Ons diere is geweldig belangrik vir ons en ons kyk goed na hulle. Hulle is in top kondisie en ons is oop vir inwoners om self ondersoek te kom instel,” het sy gesê.

Boswell het gesê hul diere is gewoond daaraan om op die pad te wees en toon geen ge- dragsverandering nie.

“Ons diere word met liefde grootgemaak en vrylating is nie noodwendig die beste keuse nie.”

Inwoners betoog

Kiara Myburgh, Leah Eizenberg en Danielle Visser het hul stemme laat hoor tydens ’n betoging teen sirkusse met diere voorverlede Saterdag.

REKORD NORTH FRIDAY NOVEMBER 4 2011 7www.rekord.co.za

Natalie Grobler

The first of many exciting jean-drives that forms part of Rekord’s Jeans 5000 campaign was held at The Grove Mall this past weekend.

According to Leanne Nel, marketing manager at The Grove Mall, about 300 jeans were donated on Saturday and they are expecting much more donations.

Not only were shoppers, family and friends entertained with an exciting fashion show, but also with various dance items.

This project is an initiative launched by the Rekord Charity Fund to collect 5 000 jeans (old or new) to distribute among the poor throughout Pretoria during the festive season.

“Clothes are more dura-ble than toys. That’s why we decided to donate jeans,” said Adri Bouwer, marketing ma-nager of Rekord.

The Soviet Group took

notice and donated 500 jeans to the cause.

Soviet also agreed to give a discount voucher for a new jean to each person who donates one.

Each person who drops off a jean at a Soviet Clothing shop will receive a 25% discount voucher.

The drive will continu­e throu­ghou­t November and jeans can be dropped off at the following loca-tions:

l Soviet Clothing (phone 011-808-6500 to find a Soviet Clothing shop nea-rest to you).

l Woodlands Boulevard.

l Centurion Mall.l Atterbury Value

Mart.l The Grove Mall.l Rekord’s office.

The judges, Robyn Giessen, Tyla d’Oliviera and Natassha van Zyl, were dressed to impress.

Simphiwe Skosana, Pholile Manonga, Keu Meso and Leigh Baker took part in the fashion show. Photos: Suzette van Huyssteen

Don’t miss out on Woodlands Boulevard’s Carols by Candlelight this Sunday. In exchange for a jean, residents will receive a Carols by Candlelight song sheet and a candle to use during the perfor-mance. The event starts at 17:00 and finishes at about 20:00.

Models support good cause

Carols by Candlelight

Melissa Korterink and Hayley Pretorius.

The stunning Theodora Michaletos was the winner of the fashion show.

Our Montana Branch has moved to Kolonnade Retail Park

Buy 1 get

R65.00

1 FREE

Mix Fowl/Chick Chick10kgBuy 1 get

R47.00

1 FREE

Cat Litter40kg

R68.00

10kgFREE

Wild BirdSeed10kg

CompleteDog Food

25kg

R219.00

MontegoAdult25kg

R250.00DOG BLANKET+ FREE

Offer valid from 26 Oct - 8 NovOnly at Cat Box Montana

Contact:012 548 4586

Terms and conditions apply

0500

655q

1

8 REKORD NOORD VRYDAG 4 NOVEMBER 2011 www.rekord.co.za

Julius Malema, die hoof van die ANC-Jeugliga, is maar gedurig in die nuus en meestal om die verkeerde redes.

Verlede week was hy aan die voorpunt van die mars vir ekonomiese vryheid van Johannesburg na Pretoria.

Vroeër vanjaar is sy liedjie, Skiet die boer, deur die gelykheidshof as haat-spraak bestempel.

Die hof het in AfriForum se guns beslis waarop die ANC besluit het om direkte appèl na die konstitusionele hof

aan te teken. AfriForum het twee weke gelede

hofstukke ter ondersteuning van sy teenstand teen Malema se aansoek om appèl ingedien.

Dat hierdie woorde deur ’n leiers-figuur met duisende volgelinge in die openbaar geuiter word, maak dit nog erger.

Die invloed van hierdie liedjie is besig om toe te neem.

Die woorde is twee weke gelede by die Universiteit van die Witwatersrand na Skiet die witmense verander.

Niemand mag iemand anders aan-moedig om iemand van ’n ander ras, of groep, hetsy etnies of kultureel, skade te berokken of aan te val nie.

As iemand hierdie woorde wil regverdig omdat dit deel is van hul geskiedenis, dan het ons hele nuwe demokratiese bestel, met sy briljante Grondwet, geen bestaansreg nie.

l Lesers sal merk dat ons van-deesweek ’n pamflet van AfriForum saam met Rekord versprei.

Die een kant van die pamflet gaan oor Julius Malema se gebruik van die Skiet die boer-slagspreuk.

Rekord se besluit om die pamflet te dra het geen politieke of partypoli-tieke ondertone of konnotasies nie.

Ons ondersteun AfriForum of enige ander organisasie wat beswaar teen die liedjie maak, ten volle, vanuit humanitêre en mede-menslike redes.

Dit gaan oor wedersydse respek vir mekaar.

In ons land wat tans gebuk gaan onder wrede misdaad en wedersydse beskuldigings van rassisme, is dit onsensitief, onmenslik en onverant-woordelik om in die openbaar sulke woorde te uiter.

Ons sal nie hieroor stilbly, voor hulle wat dit gebruik, ook stilbly nie.

RedaksioneleKommentaar

Faith

Nevil Norden

God has a wonderful and amazing destiny for each person, but because of insecurities, deep hurts, a lack of con-fidence or the opinions of others, some people never seem to fulfil their destiny.

To achieve that destiny you will have to confront and conquer those things that had a negative impact on your life. If you­ are u­nwilling to identify and con-quer those issues, you will never be able to rise above them.

2 Corinthians 3:18 (AMP): And all of us, as with unveiled face, [because we] continued to behold [in the Word of God] as in a mirror the glory of the Lord, are constantly being transfig-ured into His very own image in ever increasing splendour and from one degree of glory to another; [for this comes] from the Lord [Who is] the Spirit.

As children, we used to sing Mir-ror, mirror, on the wall; who is the most beautiful opinions, it just remained a fairytale song.

When I started to discover that my opinion of myself and other people’s

opinion of me did not really matter any longer, because I started to realise that they never formed me in my mother’s womb.

I turned to the Lord who is my Maker and chose to believe what the Scripture says, namely that the Lord constantly transforms us into His very own image.

When Adam and Eve, as God’s image bearers, believed Satan’s lie in the Gar-den of Eden, their image became twisted and distorted.

However, constant time in the mirror of God’s Word will transform and restore that broken image. You can improve and even change your destiny. I encourage you to start today.

Change your destiny

www.rekord.co.zaproduction@rekord.co.za /marketing@rekord.co.za /Smallhits@rekord.co.za /nuus@rekord.co.za /

Capital Media (Edms)Bpk / (Pty) Ltd

Rekord word uitgegee en versprei deur sy eienaar,Capital Media (Edms) Bpk,

Orpenlaan 32, Lydiana en gedruk deurCaxton, Wrightstraat 16, Industria

Rekord Hulpfonds / Rekord Charity FundLopende rekeningnommer 4059368516, ABSA, Lynnwoodrif

Enige skenkings welkom

AdsFax012-804-4812Adv.Faks012-804-4740

Small Hits Faks/Fax 012-842-0319Editorial Faks/Fax 086-652-0378

20 000 - Mamelodi19 000 - Wesnuus69 140 - Oos/East:Lynnwood (33 287)Faerie Glen (35 853)

Sentraal / Central - 22 540Centurion - 53 600

Moot -32 730Noord / North - 36 850

Noweto - 28 820Total weekly distribution /Totale weeklikse verspreiding 282 680

087-750-6887

Rekord subscribes to the SouthAfrican Press Code that prescribesnews that is truthful, accurate, fair

and balanced. If we dont live up to the Code pleasecontact the Press Ombudsman at 011-484-3618/2.

Ingedoen skryf:Ek wil Rekord-lesers waarsku teen ’n

skelmstreek waaroor Rekord Centurion al berig het en wat nou in die Moot kop uitgesteek het.

’n Vrou wat haar as me. Botha voorge-stel het, het ons op 22 Oktober by ons huis genader. Sy woon glo twee huise van ons af. Haar man moes iewers heen ry en hy het die beursie by hom gehad. Sy het glo onlangs ’n baba gehad en gevolglik kom sy nie veel uit die huis nie.

Sy moes dringend haar ander seun in Centurion gaan haal en het gevra of sy geld vir diesel by ons kon leen. Sy het belowe dat haar man die geld teen 18:00 vir ons sou terugbring. So het ons vir haar R50 geleen. Sy was baie vriendelik en dit was

nie moeilik om vir haar storie te val nie.Nodeloos om te sê, ons het die geld

nie weer gesien nie en daar woon ook nie Botha’s by die adres wat sy as haar tuiste aangedui het nie.

Toe ek vandag vir ’n kollega daarvan vertel, hoor ek dat dieselfde al in Centurion gebeur het. My kollega kon die storie ver-tel, nog voordat ek dit vertel het, juis oor die waarsku­wing wat in Rekord Centurion was.

Wees dus versigtig. Hierdie vrou het selfs my ma se naam geken toe sy ons genader het, wat haar storie net soveel meer oortuigend gemaak het.

Moet dus nie geld gee, tensy jy 100% seker is dat jy wel besig is om met een van jou buurvroue te praat nie.

Koos skryf:Ek het 19 Oktober ’n oproep ontvang

van ’n 00006-nommer. Die man het my probeer oortuig dat daar ’n virus-infeksie op my rekenaar is. Ek het maar saamge-speel om te sien wat hy wou doen.

Daarna het hy my ’n paar instruksies gegee wat die c:\Windows\INF-leêr op my rekenaar oopgemaak het. Hy probeer my toe oortuig dat al die dokumente in daardie lêer rekenaarvirusse is wat afgelaai word.

Dit is natuurlik nie die geval nie.Hy handig my toe oor na hul ‘ingenieur’

om my te help ontslae raak van die virus. Hy sê toe dat ek na www.logmein.123.

com toe moet gaan sodat die virus afgehaal kan word.

Toe ek hom konfronteer oor wat hy probeer doen en noem dat ek met rekenaars werk, het hy die foon neergesit.

Ek vermoed dit is rekenaarindringers wat rekenaarverbruikers probeer oorreed om die program of virus self te installeer of om hulle toegang te gee na jou rekenaar sodat hulle dit kan installeer.

Indien so ’n persoon jou kontak sit eerder die foon neer. Indien jy reeds so ’n oproep ontvang het en gedoen het wat hulle vra, stel ek voor dat jy jou rekenaar afsit en by ’n rekenaartegnikus uitkom.

Petro van Rensburg writes:We received an advert in our post from

a gardening service claiming they are cheaper than any other gardening service as well as the current service we use, if we use one. They did a quote for us and were cheaper than our current service, so obvi-ously we agreed to use them.

The gardening service then pitched on October 1, with two men and did our garden. However, their rules are they have to be paid cash only, up front the first day that they start. So obviously we paid them on the first day they started. The follow-

ing Saturday they were supposed to come again, but by 12:00 they had not arrived yet. I tried to phone the manager but his cell phone was constantly off, with the message ‘the subscriber you have dialled is not available at present, please try again later’. I have been trying to get hold of him ever since, with no results. He gave me an invoice on the first day when I paid him but the registration number on the invoice was registered in another company’s name, which was deregistered in February already. It looks like we have hit another scam.

Gardening scam rears its head

Pasop vir rekenaarindringers

Skelm ‘buurvrou’ nader inwoners in Moot ook

OPINIE

Briewe mag aan die Redakteur gerig word, Posbus 8261, Pretoria 0001, faks na 086-645-6764 of e-pos na editorial@rekord.co.za. Briewe mag nie langer as 200 woorde wees nie. Die Redakteur behou die reg om enige brief te wysig. ’n Skrywer mag onder ’n pennaam skryf, maar sy of haar volle name, adres en telefoonnommer moet die brief vergesel.

BRIEWE E-pos jou briewe na: editorial@rekord.co.za

REKORD NORTH FRIDAY NOVEMBER 4 2011 9www.rekord.co.za

Off the RekordPhillip Bruwer

In die martelstoelGewoonlik as almal die somer

groet en dan wanneer die Jakarandas begin val, is dit weer dáái tyd van die jaar - tyd vir my 6-maandelikse check-up by die tandarts. Nou kyk, my tandarts is baie nice, sy is mooi, vriendelik en sy onthou my naam en al die ongemaklike gesprekke wat ons al gehad het, al het ek met ’n stofsuier in my mond gepraat.

“So hoe gaan dit?” vra sy. “Uhhhh,” antwoord ek en probeer om my tong se onwillekeurige aksies in toom te hou sodat die stofsuier nie uit my mond geskiet word nie.

Om terug te kom na my tandarts. Sy is beeldskoon, so ek borsel my tande tien keer en gargle met Jik sodat my mond in sy skoonste toestand kan wees.

Tog, sodra ek daar op my vulnerable-ste lê, krap sy met ’n metaalstokkie en daar is wraggies nog ietsie wat sy daar afkry en aan my borslap afvee.

Sy is ook altyd vriendelik - ek het haar nog nooit kwaad gesien nie. Dank die Vader daarvoor, as sy my so kan seermaak terwyl sy vriendelik is, wil ek nie aan die ontvangkant wees as sy ontsteld is nie.

Daar lê ek, agtertoe met my mond wawyd oop. Borslappie aan en ’n Trel-lidoor-kontrepsie in my mond sodat my mond kan oop bly (wat gewoonlik nie ’n probleem is nie want ek praat baie).

Die ondersoek begin en die ge-wraakte woorde word geuiter: “Daar is ’n gaatjie. Lê terug en ontspan.” “Ontspan? Daar is ’n beter kans vir ’n Sharks-ondersteuner om te smile na Saterdag se Curriebeker-loesing, of vir Julius Malema om ’n graad te vang,” dink ek.

Eers nadat jou hele gesig verlam word en jy soos ’n wafferse Phan-

tom of the opera geen emosie aan die regterkant toon nie, kom die boor. Dis dieselfde tool wat die manne in die fliek Armageddon gebruik het om ’n gat in ’n komeet te dril.

Al is jy verlam, voel jy steeds hoe die ding teen jou skedel skuur totdat jy so gril dat jou tone omkrul.

Asof die marteling nie erg genoeg is nie, is die liedjies wat in die agtergrond speel ook marteling – Jurie Els! Hoe sê mens dankie – baie ironies.

Maar nou-ja, as die dril verby is gaan dit beter. So dingetjie en nog iets en dan ’n liggie en dan kom die kontrepsie af.

Jy spoel. Pienk water het nog noooooit so lekker geproe nie. En dan net om alles in te vryf en jou te laat uit-sien na jou volgende besoek – die groen fluoried waarmee jy moet afsluit.

Dis nogal moeilik om nie op te gooi nie, maar jy is bly dat dit klaar is en dat jy nie verder na Jurie Els hoef te luister nie, so jy lê maar terug en dink aan Engeland.

“Dankie, baie dankie,” só sê ek dankie en strompel daar uit.

Dit maak nie saak hoeveel keer ek borsel, vlos of spoel nie, ek sal oor ses maande moet terug gaan vir nog ’n kui-ertjie in die martelstoel ... maar dan gaan ek slim wees en ’n CD saamvat - daai soort wat hulle by sielkundiges speel.

OUR BIRTHDAY CELEBRATIONS,START RIGHT HERE WITH THESE EXCLUSIVE DEALS.

OUR BIRTHDAY CELEBRATIONS,START RIGHT HERE WITH THESE EXCLUSIVE DEALS.

JH

B 3

38

29

RICA IN-STORE. Offers valid from 1 November - 30 November 2011. While stocks last. Terms and Conditions apply. All prices are VAT inclusive. *Google Maps, YouTube, Android Market, Gmail, Google Talk and Google Web Search come pre-loaded with your Android Smartphone. The competition period will run from 31 October 2011 to 4 December 2011 (“the competition period”). The prizes that can be won are: 10 x Samsung P7500 10.1” tablets. In order to be automatically entered into the draw, you must: purchase a Samsung handset on a post-paid contract from any Cell C Store; RICA your handset; and activate the SIM card. You will only be eligible to win a prize of the same brand of product that you have purchased. In other words, if you purchase a Samsung product you can only win a Samsung prize. If you are a winner, you will be contacted by Cell C or Cell C’s authorised agent on behalf of Cell C. We may contact you by SMS. Dial 147 or for full Terms and Conditions, visit www.cellc.co.za.

Samsung S5830 Galaxy Ace

R99 PM x 24on Casualchat 100

Includes: Cellphone

+ 100 off-peak minutes pm+ CLI and Itemised Billing

Once-off payment:R114 SIM & connection fee

Phone features:

3.5 inch HVGA 16M TFT

5MP Autofocus camera

Android 2.2 operating system

Get your e-mail on your phone with Gmail*

LOVES ANDROID™LOVES ANDROID

10.1”TABLET Featuring:

Super powerful dual core processor

Android 3.1 (Honeycomb)

Full HD widescreen video playback

WIN 1 OF 10 SAMSUNG GALAXY P7500 TABLETS!

Samsung i9000Galaxy S

R139 PM x 24on Casualchat 100

Includes: Cellphone

+ 100 off-peak minutes pm+ CLI and Itemised Billing

Once-off payment:R114 SIM & connection fee

Phone features:

Android 2.1 full touchscreen

Layar and Swipe applications preloaded

HSDPA, HSUPA & Dual Band 3G

Never get lost again with Google Maps*

LOVES ANDROID™

GET THIS DEAL AT A STORE NEAR YOU! Cell C Kolonnade 084 694 0045

Raad maak die fouteDerick Coetzee van Groenkloof skryf: Ek verwys na die artikel Another Bill

Shock van 21 Oktober. Ek sal my nie ver-baas as stadsrade, veral die Tshwane-metro, inwoners wat betaal, deur die buitensporige rekeninge melk nie.

Stadsrade is ten spyte van die won-derlike wet op verbruikersbeskerming, eenvoudig bo die wette verhewe en boelie die verbruiker. Ek sal my nie verbaas as die

rade hoë rekeninge gebruik om korttermyn tekorte te finansier nie. Oor die afgelope twee maande het ek verskeie belasting-betalers gehelp met buitensporige rekenin-ge. In 100% van die gevalle was die fout by die raad en is die foute vinnig reggestel maar toegegee, eers na betaling.

As inwoners sal ons dringend moet saamstaan en iets begin doen want mense word armer en minder kan betaal.

OPINION

10 REKORD NOORD VRYDAG 4 NOVEMBER 2011 www.rekord.co.za

and the Restless 11:30 Super-nanny 14:30 Paddington Bear 16:00 Shiz Niz 17:30 Medical De-tectives 20:00 My name is Earl 20:30 WWE: Smackdown 21:35 Late Nite News with Loyiso Gola 22:35 Deep Water 00:30 The Big Lift 02:40 Palooka

SABC 108:00 The Bold and the Beautiful 08:30 Isidingo 09:00 Genera- tions 10:30 The Chatroom 11:00 Big Up 13:30 The Media Career Guide 15:00 Matrics Uploaded 17:28 Journeys of Inspiration 18:00 Ses’khona 19:30 News 20:00 Generations 20:30 Skeem Saam 21:30 Cutting Edge 22:00 The WeightSABC 206:00 Morning Live 08:50 Thabang Thabong 09:20 Cow and Chicken 12:40 Judge Mathis 16:00 Hectic Nine-9 16:30 My Matric Dance 18:30 7e Laan 20:30 News 21:30 Speak Out 5 22:00 The Final Verdict 22:30 Matrix Uploaded 23:30 As The World TurnsSABC 308:00 AM Shopping 09:50 American Idol 10:30 7de Laan 10:40 Generations 14:00 All My Children 14:30 Dr Oz 16:30 Days of our Lives 19:30 Isidingo 20:30 Mating Game 21:00 Special Assignment 00:50 Oprah Winfrey ShoweTV 06:00 Sunrise 08:00 eNews Sunrise 09:00 Rhythm City 10:00 Madam & Eve 10:30 The Young and Restless 11:30 The Showbiz Report 12:00 Zulu Nation 12:30 Backstage 13:30 WWE Raw 14:30 Paddington Bear 15:30 Pokemon 16:00 Craze World Live 16:40 The Young and the Restless 17:30 It’s my Biz 18:25 Coca Cola Happiness Machine 19:00 News 19:30 Scandal! 20:00 Mad About You 20:30 Dreamgirls 23:10 Vital Signs

l Events will not be accepted over the phone. Fax to 086-645-6764 or e-mail editorial@rekord.co.za or nuus@rekord.co.za or post to PO Box 8261, Pretoria, 0001.l Only events not aimed at profit/product selling, will be placed for free. Publication is not guaranteed.l Deadlines are strictly Wednesdays at 12 noon for the next week’s edition.l Events aimed at profit and events for guaranteed publication can be placed at a nominal fee. Contact Small Hits on 012-842-0321 or fax 086-590-9648 or e-mail at smallhits@rekord.co.za

SABC 109:30 Muvhango 11:30 Judge Joe Brown 12:00 Friends like these 14:00 Selimathunzi 17:28 Reflections of Faith 19:30 News 20:30 Intersexions 21:00 Live XI 22:00 Unleashed SABC 2 06:00 Morning Live 08:50 Thabang Thabong 10:50 Rata-nang 12:40 Judge Mathis 15:00 7de Laan 19:00 News 19:30 Noot vir Noot 20:30 News 21:00 In The Name Of Love 21:34 Afro CaféSABC 3 08:00 AM Shopping 09:30 Shore-line 10:30 7de Laan 10:40 Gene-rations 12:10 Mission Impossible 16:00 3 Talk with Noeleen 16:30 Days of our Lives 17:35 Oprah Winfrey Show 19:00 News 21:00 Flash 23:30 Total DanceeTV09:00 Rhythm City 09:30 Scan-dal! 10:00 Mad About You 10:30 The Young and the Restless 12:00 Club 808 12:30 Backstage 13:00 News Day 13:30 WWE Smackdown 16:40 The Young And The Restless 17:30 Medical Detectives 18:30 Rhythm City 19:00 News 20:00 Malcolm and Eddy 20:30 Predator

SABC 109:00 One Day Leaders 10:00 Generations 13:30 Siyaswima 14:50 Laduma: Telkom Knock-Out 17:25 Sport Results of the Day 18:30 Club Culture - The

national 17:00 WWE: Raw 18:05 AXN Action TV 19:00 News 19:30 How I met your Mother 20:00 Chaos 22:10 A View To A Kill

SABC 109:00 Generations 10:30 What’s Your Story 11:30 Real Goboza 13:00 Ses’khona 15:00 Matrics Uploaded 17:00 Teenagers on a Mission 18:30 The Bold and the Beautiful 19:00 My Perfect Family 19:30 News 20:00 Generations 21:00 Soccer Zone SABC 210:20 Rivoningo 11:50 Dr Phil 12:40 Judge Mathis 15:00 7de Laan 16:00 Hectic Nine-9 16:30 Rough It Out 17:00 Legion Of Super Heroes 17:30 News 18:00 When Duty Calls 19:30 50/50 21:00 Muvhango 21:30 Motswako SABC 309:50 American Idol 10:30 7de Laan 12:10 Mission Impossible 14:00 All My Children 15:45 Dr Oz 16:40 3 Talk with Noeleen 17:40 Days of our Lives 19:00 News 20:00 The Ride 21:00 My FamilyeTV 09:00 Rhythm City 09:30 e-Shibo-bo 10:00 3rd Degree 10:30 The Young and the Restless 11:30 Great Expectations 15:00 Zoboomafoo 16:00 Sistahood 16:40 The Young and the Restless 19:30 Scandal! 20:00 The Steve Harvey Show 21:00 eKasi: Our Stories

SABC 108:30 Isidingo 09:00 Generations 09:30 Muvhango 10:00 Emzini Wesinsizwa 13:00 Sgud’Snaysi 13:30 Shift 16:00 YOTV Extension 4 Pt 17:00 Ed, Edd and Eddy 18:00 Jozi - Moving the City 18:30 The Bold and the Beautiful 19:30 News 20:00 Generations 20:30 Soul City 22:00 The Unit 3 23:30 Amen IVSABC 208:50 Thabang Thabong 10:20 Rivoningo 11:50 Dr Phil 15:30 Mu-

vhango 16:00 Hectic Nine-9 16:30 Against All Odds 17:30 News 19:00 News 19:30 Erfsondes 3 21:30 Powerball 21:35 90 Plein Street 3 22:00 The Mo’Nique ShowSABC 308:00 AM Shopping 09:00 Celebs Biographies 11:00 Generations 12:10 Misson Impossible 14:00 All My Children 16:50 3 Talk with Noe-leen 17:40 Days of our Lives 19:30 Isidingo 20:00 Top Billing 22:10 BrotherhoodeTV 09:00 Rhythm City 09:30 Scandal 10:00 The Steve Harvey Show 10:30 The Young and the Restless 11:30 Great Expectations 12:30 Backstage 15:00 Gormiti 15:30 Pokemon 16:00 Frenzy 16:40 The Young and the Restless 19:00 News 19:30 Scandal! 20:00 All New Pla-net’s Funniest Animals

SABC 109:00 Generations 09:30 Muvhango 11:30 Judge Joe Brown 13:30 It’s Just I’spani 15:00 Matrics Uploaded 16:00 YOTV Extention 4 17:28 Listen for a Moment 18:00 Seli-mathunzi 19:00 Daddy’s Girls 20:00 Generations 21:00 Khumbul’ekaya 22:00 October Sky 00:00 Amen VSABC 206:00 Morning Live 09:20 Cow and Chicken 11:50 Dr Phil 12:40 Judge Mathis 15:00 7de Laan 16:00 Hectic Nine-9 16:30 Wise Up 17:00 Legion of Super Heroes 17:30 News 18:00 Nhlalala Ya Rixaka 18:30 7de Laan 19:00 News 19:30 Pasella 21:30 Stokvel 22:00 Medium 23:00 Matrix Uploaded 00:00 SmallvilleSABC 308:00 AM Shopping 09:30 Top Gear 10:40 Generations 11:10 Isidingo 12:10 Mission Impossibility 13:00 Africa News Update 14:00 All My Children 15:45 3 Talk with Noeleen 18:30 News 19:30 Isidingo 20:00 The Voice 23:00 Prison BreakeTV 09:00 Rhythm City 09:30 Scandal! 10:00 3rd Degree 10:30 The Young

Movement 19:30 News 20:00 Laduma: Telkom Knock-OutSABC 2 07:00 Weekend Live 09:00 House Call 10:30 Hack Shack 12:30 Mother of All Professions 13:00 Muvhango 16:00 Dudley Do-Right 18:00 News 20:00 America’s Got Talent 21:00 The Mo’Nique Show SABC 3 06:30 Holly’s Heroes 07:00 Jimmy Two Shoes 08:00 Kim Possible 09:00 Techno Geeks 12:00 30 Rock 16:00 Charly’s Cake Angels 17:00 Situation Comedy 19:00 News 21:30 Law & Order 22:30 CSI Miami 04:30 The A Team eTV07:30 The Little Lulu Show 08:30 Lazy Town 09:00 Sistahood 09:30 Rhythm City 11:30 WWE Bottom- line 13:00 Malcolm and Eddie 16:00 WWE: Vintage Collection 17:00 WWE: NXT 18:05 AXN Action TV 19:00 News 19:30 So What 20:00 Gridiron Gang

SABC 108:00 Captain Planet and the Pla-neteers 08:30 Samurai Jack 10:00 Spirit Sundae 11:30 Agape 12:00 Imani - The Devine Spark 12:15 An Nur V (Muslim Mag) 14:00 Soccer 411 14:50 Laduma: Telkom Knock-Out 17:30 Gospel Gold 18:00 Roots 19:30 News SABC 206:00 2011 Soweto Marathon 11:00 Eastern Mosaic 30 12:00 Sunday Sadhana 15:30 7de Laan 18:00 News 18:30 Fokus 19:30 News 21:00 Man Made MarvelsSABC 307:15 The Super Hero Squad Show 08:36 Crocodile Hunter 12:00 Isidingo Omnibus 13:00 The Ride 18:00 National Geographic 19:00 News 21:30 Interface 23:00 Law & OrdereTV 09:00 Hillsong 09:30 Microscopic Milton 09:35 Cool Catz 10:30 Shiz Niz 11:00 TJ Hooker 12:00 UEFA Magazine 15:40 Fear Factor Inter-

tvGUIDE

Friday, November 4

Saturday, November 5

Sunday, November 6

Monday, November 7

Tuesday, November 8

Wednesday, November 9

Thursday, November 10

Art

l Art cou­rses - Inclu­des all art materials & lunch. Oils & acry-lics - Nov 11, 12 & 13. Dec 5, 6 & 7 Neil Moss 083-306-1635. See website www.neilmoss.co.za. RA/0500442

l Bernhardt Hepburn en James van Vuuren stal hul kunswerke by Jen-ningstr 510, Hermanstad tot 5 Nov uit. James 074-432-0370. RA/0501132

l Creative Dreams stal kunswerke van vroue van Elandspoort op 5 Nov van 10:00-14:00 by George Storrar Way 2, Groenkloof, uit. Connie 012-546-9831. RA/0501113

l Eierkuns. Materiale en middagete voorsien. Omskep volstruiseier in juwelekissie. 5, 12, 19 Nov. Mar-lene 072-472-8980. RA/0500432

Ontspanning

l Benette Barnard, Helena Cero- nio en ZGM tree by Akasia-jeug-sentrum, Heatherdale, 12 Nov om 18:30 op. Tel 082-551-9194. RA/0501107

l De Wildt Kersmark ten bate van verskeie liefdadigheidsprojekte neem op 5 Nov by afrit 129 De Wildt (R513) plaas. Die Vori-Berg -fietswedren en pretloop met troe- teldiere vind ook plaas. Rina 071-110-6907. RA/0501104

l Friends of Rietvlei hosts a guided hike at Rietvlei nature reserve on Nov 12 at 07:30. Book Marie be-fore Nov 7 082-762-0046. RA/0500433

l Geref-kerk Totiusdal bied ’n Kersete en gaskunstenaars Ryan Walt en Steven Sterling op 18 Nov aan Bespreek 082-472-2145. RA/0500456

l Kom geniet die Weird en Wonder-ful-dierefees by Toutrekpark met sangers, eksotiese diere, arende en meer op 26 Nov. Uitstallers wel-kom. Tel 083-362-3793. RA/0501116

Charity

l Alzheimer caregiver group in Brooklyn meets on Nov 21 at 17:15. Riekie 082-401-9546. RA/0500455

l An open day takes place at Glen Animal Clinic, Lynnwood Glen, on Nov 5 from 10:00 in aid of cats and kittens in its care. Tea garden, goods for sale, live music by Tre-vor Nasser. Donations welcome. Charlene 082-700-5839. RA/0501126

l Cancer survivors and their fami-lies are invited to an awareness evening at Anglican Church, St Joseph St, Eersterust on Nov 4 at 18:00. Ellen 074-211-1209. RA/0501110

l Egskeiding- en Ouerskaponder-steuningsgroep ontmoet 17 Nov om 19:00 by Coram Deo-gebou, Leastr 457, Constantiapark. Sarita 084-412-1221. RA/0501101

l Hana Event Solutions bied ’n program oor Dwelm- en Alkohol- misbruik op 5 Nov by Moreletapark -gemeente van 09:00-11:30 aan. Verskeie sprekers. Bespreek 012-997-8112. RA/0500445

l Kansa benodig 1 000 vrywilligers om in Maart 2012 met Shavathon te help. Tel 012-329-3036. RA/0501109

l LifeLine Pretoria provides free confidential telephone, face-to-face, rape, trauma, HIV/Aids and bereavement counselling. Crisis line 012-804-3619, rape line 082-340-2061 and appointments 012-804-1853. RA/0499823

Markte

l A mother, baby, toddler and fami-ly festival takes place on Lievland in the east of Pretoria in aid of chil- dren in need on Nov 6 and Dec 4. Olga 082-786-0387. RA/0501122

l Irene Kunsmarkte - Smuts-huismuseum 5, 12, 19, 26 No- vember 09:00-14:00. 300 Stal-letjies, ’n Deli met kosstalletjies en musiek, asook ’n aparte An-tieke-gedeelte. 012-667-1659.

RA/0500621

l New food / craft market now avail. at busy Pick n Pay centre. SMS 076-939-7300. RA/0498181

l NH-kerk, Derdepoort, East Lynne hou môremark op 5 Nov. Uitstallers welkom. Jan 073-141-1927. RA/0499826

l My trash your treasure jumble sale. The Green Market takes place at the Botanical Gardens on Nov 5 from 09:00-14:00. Tel 083-562-5249. RA/0500435

l Nickel Kersmark vind van 24 Nov-11 Des van 09:00 by Paul Jungnickelhuis, Lynnwood, plaas. Daleen 012-940-0221.

RA/0501112

l Wierdabrug CPF sectors 1 and 3 hosts a moneyraising jumble sale on Nov 5 at 09:00, cnr Shirley and Broadway streets, Valhalla. Donate items. Paul 076-936-0429. RA/0501099

Lectures

l Afrikaanse Skryfkursus. Leer by gepubliseerde skrywers oor die skryfproses, kortverhale, kinder-boeke, rubrieke en opteken van familiegeskiedenis. 19 en 26 Nov.

Waverley- biblioteek. Tel 083-260-1724. RA/0500908

l Divorced or separated - what and where now? Seminar on Dec 3 and 4 in Irene. markjoubert@hotmail.com. RA/0501102

l Dr Roelof Botha, ekonomiese raadgewer, praat oor Die Suid-Afri-kaanse ekonomiese vooruitsig in 2012 by ’n manne-aand op 10 Nov om 18:00 by Toyota McCarthy, Gezina. Bespreek Retha 083-752-0930. RA/0500475

l Dr. Madeleine Nolte bied ’n toe- rustingspraatjie vir ouers wie se kinders skool voltooi het. Moet nie onkant betrap word deur die ‘leë nes-sindroom’ of ander aanpassings nie. NG-kerk Meyerspark van 18:30-20:00 op 10 Nov. Magda 083-314-0107. RA/0501127

l Dr. Marina Strydom bied Kon- templatiewe Spiritualiteit: ’n Pad uit die wêreld of in die wêreld in, 8 Nov om 19:00, Stellastraat-gemeente, Brooklyn. wnicol@mweb.co.za. RA/0501130

l Hoofstad Sakekamer bied ’n Groen Ekonomie Expo op 16 Feb by Union Caterers. Chrys 082-396-3801. RA/0501100

l The Ancient Egyptian and Near Eastern Society hosts Prof Alex Du­ffey on Ancient Egyptian Gold on Nov 9 at 19:00, Dr Miriam Makeba Hall, Unisa. Tel 072-234-0481. RA/0501103

l The Capital City Business Cham- ber. Speaker: Michael Judin on How do the companies Act and King III interact and How are you and your business affected? Sanlam Office Park, Lynnwood Rd, Nov 9 at 17:30. Book Leandré 087-802-

1021. RA/0501094

l Tom Davis speaks on The Golden Thread of Theosophia on Nov 6 at 19:00 at Theosophical Society. Ivette 012-349-2170. RA/0501097

Godsdiens

l Kerssangdiens. Carols by Candle-light 20 Nov, Rietondalepark 18:00-20:00. johan@cmc.za.org. RA/0500434

l Moot Christ-centred Men’s Bible Study, every Friday 06:30-07:30. Rietondale Park. Inter-denomina-tional, all welcome. Sonny 084-039-7675. RA/0501121

l Stabilis Treatment Centre, Life- Med Ambulance and Mon Ami Trauma Troops plan a Day of Prayer for the uniform personnel of the emergency services on Nov 23 at the DR Church Villieria, 24th Avenue, at 12:00. Tel 012-333- 7702. RA/0501136

Clubs

l Van Toeka tot Nou Motorklub bied ’n opemotorskou op 5 Nov van 08:00-14:00 by Tiger Wheels & Tyres in Wonderboom aan. Kom spog met jou ou motor. Frik 072-348-0481. RA/0501092

l Pretoria Christian Women’s Con- nection invites women to a Christ-mas Special meeting. Val Martin speaks on Live’s a Journey, Nov 12

at 08:15-11:00, Willows Country Lodge, Lynnwood Rd. Pam 012-807-2451. RA/0501119

l Pretoria Writer’s Circle meets on Nov 5 at 09:30 at 280 Jupiter St, Waterkloof Ridge. Carole 082-490-4425. RA/0501108

Musiek

l AfriForum Afrikaanse musiek-fees. 12 Nov. 07:00-15:00, Voor-trekkermonument. Toegang gratis. Steve Hofmeyr, Kurt Darren, Lianie May, Elizma Theron, Pieter Koen en nog 25 ander bekendes. Tel 086-102-0030. RA/0499814

Reunions

l Kaptein Jack Hindon-voortrekker-kommando in Pretoria-Noord vier hul verjaarsdag en hou ’n reünie vir oudlede op 19 Nov 15:00 L/s Voortrekker Eeufees. Tel. 082-872-5481. RA/0498512

l H/s Hendrik Verwoerd. 1981-matrieks op 21 Jan 2012. Phillip 012-392-7555. RA/0499862

REKORD NORTH FRIDAY NOVEMBER 4 2011 11www.rekord.co.za

Eiendomsagente word beloon vir harde werk Gesoute huis- en lysagente het onlangs,

ten spyte van ’n swak mark, hul suksesse tydens die jaar se Multi Listing Services (MLS) prysuitdeling gevier.

Die groep agente het by die Evado

Deo Swanepoel van Deo Swanepoel Eiendomme (tweede plek), Brian Snooke van Pro-Namic Eiendomme (eerste plek) en Donovan Brits van Deo Swanepoel Eiendomme (derde plek) het geskitter tydens die Multi Listing Service (MLS) prysuitdeling vir Noord-Oos.

Lodge in Montana bymekaargekom en het talle trofeë asook sertifikate ontvang om hul te eer vir hul harde werk die jaar.

MLS word gebruik om eiendomme vinniger en doelgerig te verkoop, en die verkoper, lys- en verkoopsagent, baat by MLS.

Duo laat gaste nadinkNatalie Grobler

Lance Friedlande en Gordon Froud het mekaar se diversiteit gevier en bewonder tydens hul Play-off-uitstalling by die Preto-ria-kunsmuseum verlede week.

Die ooreenkomste tussen hul kunswerke sluit in die gebruik van kreatiwiteit om selfgeskepte probleme op te los, die gebruik van woorde om inhoud te stimu-

leer en die voortdurende tweege-sprek tussen die kunstenaar en die kunswerk.

Tydens die u­itstalling het Froud en Friedlande gesellig saam met die gaste verkeer en het ook met mekaar die gek geskeer.

Dié uitstalling bestaan uit ongeveer 150 beeldhouwerke, foto’s en etse deur Froud en skilderye deur Friedlande.

Cecile Loedolff het haar tyd geneem om die kunswerke van Lance Friedlande en Gordon Froud te bewonder.

Lwandiso Njara het die opening van die Play-off-uitstalling by die Pretoria Kunsmuseum bygewoon.

Lizzie Lucas en Hlonipani Moyo.

Lew Rosenburg and Anet Nel.

Professor John Elias was beïndruk met die kunswerke wat soos virusse gelyk het.

Gordon Froud en Lance Friedlande het verlede week hul ooreenkomste

asook die verskille tussen hul skeppende aktiwiteite

gevier.

Bo: Frieda Pretorius en Leilani Coetsee van Agent Net het die derde plek behaal terwyl Jan-Viljoen Coetzee van Anneleze Eiendomme die eerste plek behaal het tydens die MLS-prysuitdeling vir Noord-Wes. Links bo: Rina Prinsloo van Alfa Eiendomme het breed geglimlag toe sy die eerste plek behaal het met die MLS-prysuitdeling vir Moot-Wes. Betsie Whitehead en Santjie Croukamp, ook van Alfa Eiendomme, het tweede plek behaal. Links: Stefan van Niekerk van Steijn Eindomme het tweede gekom terwyl Rene Kuhn van Maja Eiendomme derde was met die MLS-prysuitdeling vir Moot-Oos.

622/C_W

H_RAP

MOTORING12 REKORD NOORD VRYDAG 4 NOVEMBER 2011 www.rekord.co.za

Steve Eden and Ivan de Clerk in the MGA 1500 Roadster of 1957.

Sports car owners cruise through streetsRon Sibiya

A number of British sports cars, both antique and modern, moved through Pretoria’s streets on October 16.

The cars were driven for 50km after departing from Freedom Park, where they met and ended at the MG Club house in Menlopark.

Organised by the MG Car Club Northern Centre, the route from Freedom Park included Johan Rissik Drive, Lynnwood Road as well as Charles, Eastwood and Tom Jenkins streets.

A number of the cars joining the drive hail from as far back as the 1930s.

The MG Car Club gets its name from the Morris Garages in England, famous for its wide range of cars, including its iconic open two-seaters.

“The MG Car Clubs are probably the most well-known and consistently run car clubs in the world,” said John Hugo of the MG Car Club Northern Centre.

With a MG Car Club in al-most all major regions in South Africa, such fun drives are

organised once every two years in different parts of the country.

MG Car Club Northern Centre was established ap-proximately 30 years ago and currently boasts a membership of more than 100.

Last Sunday’s fleet of cars included a number of iconic models.

This inclu­des the car that probably launched the MG brand into the world.

Morris Garages launched its TD model post World War II.

This car enjoyed huge popu-larity among American soldiers.

The B series of the 60s and 70s still holds the record for the most popular sports car ever made.

The first ‘Hatch Back’ ever was the MG B GT.

This styling and design pioneer can today be seen in almost every car brand in the world.

In recent years the brand has undergone many changes of fortune, most recently launch-ing the MG6.

Models from the 2000s included the mid-engines F and TF sports cars and the ZR Saloon and the ZT Sedan.

Antique and modern British sports cars were paraded through Pretoria streets

0500

769p

1

REKORD NORTH FRIDAY NOVEMBER 4 2011 13www.rekord.co.za

Van Toeka tot Nou-motorklub se ope motorskou word op 5 November vanaf 08:00 tot 14:00 by Tiger Wheel en Tyres in Wonderboom aangebied.

Alle inwoners is welkom om die skou by te woon of om self deel te neem.

Kom spog gerus met daardie ou motor wat in die motorhuis of in die agterplaas onder ’n seil toegegooi staan.

Elkeen wat deel word van die ver-toning sal ’n sertifikaat vir verdienste van die klub ontvang.

Worsbroodjies en koeldrank sal beskikbaar wees en daar sal ook pry-se te wen wees.

Navrae: Frik Schoeman by 072-348-0481.

Sport cars on show bask in limelight

The Roof of Africa race, regarded as one of the toughest motorcycle enduro races in the world, will take place from November 24 to 26 in Lesotho and marks the 44th running of this prestigious event.

The Roof of Africa spans more than four decades.

After the success of the 2010 event and the international interest in this race, the Lesotho Off-road Association (Lora) together with Motorsport SA and its spon-

sors and partners, competitors can again look forward to a demanding race that will stretch over three days.

The race begins with the traditional and extremely popular Round the Houses race in the streets of Maseru.

According to a spokesperson for Lora, Charles Mopeli, the association is looking forward to host this event again. “The Roof of Africa has a long and rich racing history and we would like to see this event going

from strength to strength,” he said.Over the last few years, it has become a

motorcycle only event and has drawn even more international competitors.

It has become one of those events on the racing calendars of all, top enduro and extreme enduro riders that they have to do some or other time in their careers.

Motorsport SA and Lora worked hard to settle their differences and work together towards making the 2011 event a success.

Bekyk ou modelle

Riders gather for gruelling raceThe newest Ferrari F430 was displayed at the recent Johannesburg International Motorshow at Nasrec. Photo: Allie van Niekerk

NO.1CHANA & GEELY

SPARES &WORKSHOPIN PRETORIA

Authorised Chana & Geely workshop & sparesWe also specialise in all Chinese vehiclesGeneral repairs to all vehicle makes

STRUGGLE TO FIND PARTS FORCHINESE VEHICLES?

GIVE US A CALL FOR ANY CHINESE VEHICLE SPARESLeon StrydomTel: 012 335 2848Fax: 012 335 5628575 Voortrekkers RdGezina, Pretoria

GEELYGEZINA 05

0114

5u1

0500

765v

0

Is joumotor

afgeskryf?

Het jy nie versekering nie?Ons koop alle ongelukbeskadigde

voertuie vir kontant.Ons spesialiseer in nuwe en gebruikteonderdele, bakwerk en meganies van

alle soorte voertuie en modelle.

Skakel Tel:012 404 2600www.wannenburgs.co.za 0493694r0

C

A

R

M

A

N

AUTO

287 Koos De La Rey St,Pretoria NorthManny 012 546 1587Fax: 012 546 1571E-mail: carman@lantic.net

MICFAMember of:

• Specialising in:

Linked to Wesbank, First Auto, Fleet Lease, Stannic,Fleet Entity, Avis Lease, Fleet Support Services

•

•

•

General repairs to most trucks and carsObtain certificates (CF)Work fully guaranteed according to suppliers

Mitsubishi, Mazda, Ford

SPECIAL

DISCOUNTS TO:

Pensioners,

Students,

Approved welfare

organisations

We also buy cars for cash

0499

596v

1

ONS SOEK!!!* Alle Toyotamotors, enige bakkies,bussies en Ventures.* Koop ook enige goed,opgepaste motorsonder R40 000.

Leon 082 644 7030Jaco 082 361 6262

(Van 1980 - 1999)

ONS SAL JOU HOOGSTEAANBOD VERBETER.

Veilige Parkering 0500984p0

Doen ookgeringe

paneelklop& spuitverfwerk

@ billikepryse!

PART NO PRICE618/9MF628/9MF638/643MF646MF650MF (HYUNDAI/KIA DIESEL)652MF657MF (DIESEL)

R450-00R499-00R599-00R599-00R699-00R659-00R689-00R989-00

12 Months GuaranteeAll prices include VAT

0500

022p

1

Bring oldbattery

R1 199-00658MF (BMW/MERC)682/683 (TRUCK)

Hi Torque BatteriesSEALED MAINTENANCE-FREE BATTERY

FREEFitment/Alternator

Test

C/o Zambesi andDr van der Merwe Drive,

Montana (Next to Cash Build)012 548 4786

PROPERTY14 REKORD NOORD VRYDAG 4 NOVEMBER 2011 www.rekord.co.za

The Multi Listing Services winners for September are Deo Swanepoel (Deo Swanepoel Eiendomme), Gerhard Mulder (Mulder Eiendomme), Donovan Brits (Deo Swanepoel Eiendomme), Anna Van Zyl (Anna Rossouw Eiendomme), Brian Snooke (Pro-Namic Eiendomme) and Belinda Van Zyl (Ladybird Eiendomme). The winners were announced on October 14. Insert: Amanda du Plessis from Amsulet Eiendomme was also a winner.

Estate agents receive recognition for good work

Following the completion of their formal training, professional practitioners inclu- ding doctors, lawyers and architects, en-gage in Continuous Professional Develop-ment (CPD) to maintain and enhance their knowledge, technical skills and perform-ance.

While property investment has yet to be recognised as the specialised profession that it is, providing housing to millions of South Africans, professional property investors appreciate the value of staying on top of the game.

CPD can be defined as ‘any process or activity that provides added value to the capability of the individual through an increase in professional knowledge, skills and the personal qualities necessary for the appropriate execution of professional and technical duties, often termed ‘compe-tence’.

In today’s rapidly evolving world, CPD is absolutely essential to ensure professio- nals stay on top of their game and remain abreast with the continuous changes in trends, regulations and technology as well as improved or new products and services.

In fact, in many professions, a minimum number of recognised CPD hours have been legislated as a requirement for conti- nued practice.

It is true that the property investment business model is so simple and stream-lined that many investors may feel that CPD is not necessary.

Yet, although there are no formal CPD requirements in the property investment field, those property investors who take a professional approach to their property

investment portfolios recognise the benefits of continuously improving their knowledge and skills.

“There are many ways in which property investors can keep their knowledge and skills razor sharp,” commented Dr Koos du Toit, CEO of P3 Investment Group.

“These include desktop research, reading industry newsletters and publica-tions, attending workshops and seminars and reading the latest books and reports published on the subject of property invest-ment. “There are, however, two crucial issues investors should consider. Firstly, investors need to avoid an ‘information overload’ that clou­ds the real issu­es and can resu­lt in what is termed ‘analysis paralysis’ and secondly, to ensure that the source of the information they are receiving is credible and trustworthy.”

The sheer volume of new information that becomes available everyday has re-sulted in the coining of the term ‘informa-tion overload’.

Many professionals, regardless of the industry they operate in, are simply overwhelmed by the number of e-mails, magazines, newspapers, books, confe- rences, seminars, workshops and web- sites pertinent to their field of specialisa-tion.

Too much information can hamper ef-fective decision making, as professionals fall into the trap of ‘analysis paralysis’ the over-analysis of an issue, challenge or op-portunity that results in a paralysis in which the person is unable to make a decision or take action.

On top of their game

CARMEN (ANNLIN) C/A

C

O N S T R U C T I ON

LAAGSTE PRYSE PER OPPERVLAKTE (Vergelyk self)

Puik liggingRuim eenhedeGroot privaat tuineAlle kostes ingesluitOkkupasie: 30 Nov 2011

* 130m²: 2 Slk, 2 badk, 2 m/huise

Luukse afwerkingTeëldak patio met braaiSekuriteitAparte woon- en eetkamerPryse vanaf R790 000

R930 000

R810 000

OF PER AFSPRAAK* 162m²: 3 Slk, 2 badk, 2 m/huise

SKOU ELKE DAG

Kom kykvoor u

elders koop!Hannie

082 468 8142Arno

084 373 83080496278u1

KOMKIES

EERSTE

Marjoran

Rosemarystr Parsl

eylaa

nCarmen

Zambesirylaan

Lave

nder

weg

C/A

C

O N S T R U C T I ON

MLS

Faks: 086 647 3407www.riekieprop.co.zariekie@riekieprop.co.za

Riekie 082 586 9167 0495702s1RIEKIE 082 586 9167

DOORNPOORT - R2 700 + dep -

DOORNPOORT - R5 700 + dep -

Tuinwoonstel -1 slaapkamer, badkamer, oopplan leefarea/kombuis.Veilige onderdakparkering. Geskik vir 1 persoon. Geentroeteldiere. 1November.

4 Slk, 2 badk,2 leefareas, 2 m/huise. Pre-paid krag. Water uitgesluit.1Des.

DRINGEND!!Het jy ’n eiendomom te verhuur -

kontak ons,daar is baie navrae.

TE HUUR

REKORD NORTH FRIDAY NOVEMBER 4 2011 15www.rekord.co.za

BRIANCell: 072 554 0319

Fax: 086 590 5444brian.snooke@gmail.com306 Zambesi Rd, SinovillePretoria

Office: 012 543 2424

CEOWelcome Home!! GIEL 073 570 4644

gielmalan@lantic.net

“ONS HET

WAARNA JY SOEK!!”

MORE THAN 800 PROPERTIES ON OUR BOOKS

TO CHOOSE FROM!!

CALL US TODAY FOR MORE INFO!!

DOORNPOORT R565 000

UNREAL!!

Quiet area!! Brian 072 554 0319

Move-in-and-stay house with 2 bedr, bathr,garage, lovely garden, located in cul-de-sac.

MONTANA R735 000

Reduced from R820 000!!

Brian 072 554 0319

Move-in-and-stayfull-title townhouse with 3 bedr, 2 bathr,

2 garages, low levies!!

Best buy of 2011!!

Brian 072 554 0319

Stunning double story town-house with 2 bedr, bathr, 2 garages, lovely garden!!

ANNLIN R590 000

Reduced from R750 000!!

Brian 072 554 0319

Stunning 3 bedr house withpool in quiet & safe area. In the heart of Old Doornpoort!

DOORNPOORT R660 000 (NEG)

SINOVILLE R999 000

Above Zambesi Rd!!

Brian 072 554 0319

Stunning 4 bedr housewith 2 bathr, 2 l/areas, 3 garages, huge stand!!

MONTANA PARK R850 000

Above Braam Pretorius St!!

Brian 072 554 0319

Move-in-and-stayproperty with 3 bedr, 2 bathr, 2 garages, beautifulgarden. Excellent security!!

2 Houses for the price of one!!

Giel 073 570 4644

2 Separate houseseach on separate spacious stands for the price of one!!

Call us today for more info!!

DOORNPOORT R890 000

MONTANA R870 000

Reduced from R995 000!!

Brian 072 554 0319

Spacious, super modernfull title in security estate with 3 bedr, 2 bathr,

2 garages, patio with built-in braai, huge stand!!

First offer, first serve!Above Braam Pretorius

Street! Brain 072 554 0319

House with 3 bedr, 2 bathr,2 l/a, on huge stand.

MAGALIESKRUIN R950 000

MONTANA (BOUGAINVILLEA EST) R1 250 000

Bougainvillea Estate. Never again for this price!!

Brian 072 554 0319

Stunning double story with 3 bedr, 2 bath, 2 garages,clubhouse, pool, tennis court and 24h security in

estate!!

MAGALIESKRUIN R995 000

Full-title above Braam Pretorius!!

Brian 072 554 0319

Spacious house insecurity estate, 3 huge bedr, 2 bathr, 2 garages,

2 carports, huge garden with borehole!!

MAGALIESKRUIN R1 020 000

First offer, first serve!!

Brian 072 554 0319

Stunning Tuscan full-title insecurity estate with 3 bedr, 2 bathr, 2 garages,2 c/ports, cherry wood open-plan kitchen!!

MONTANA PARK R995 000

Reduced to sell quick!!

Brian 072 554 0319

Massive full-title(184m²). Above Braam Pretorius Street, 3 hugebedr, 2 bathr, 3 garages!!

SINOVILLE R1 070 000 (NEG)

Never again for this price!!

Brian 072 554 0319

Modern, spacioushouse with 3 bedr, study, massive kitchen, hugestand with stunning garden!

MAGALIESKRUIN R1 390 000 (HIGLY NEG!)

Very urgent sale!

Brian 072 554 0319

Stunning, massive house with4 bedr, study, 3 huge living areas, 2 bathr, 2 garages,

pool, lapa, huge stand!!

Die uitvoerende hoof van , Mnr Brian Snooke, is op 28 Oktober 2011 aangewys as MLS(Multi Listing Services) se Nr 1 verkoper en lys agent vir 2011 vir Pretoria-Noordoos. Die areas waarin meegeding is,sluit in: Doornpoort,Montana,Montanapark, Sinoville,Magalieskruin,WonderboomenAnnlin.

Brian was verlede jaar ook aangewys as die Nr 1 eiendomsagent deur die Instituut van Eiendoms Agente Suid-Afrika.

is tans een van die grootste eiendomsagentskappe in Pretoria en beskik oor ’n puik infra-struktuur en personeel omaandie kliënt diemees dinamiese en professionele diensmoontlik te bied.

Brian het ’n groot passie vir tegnologie en gebruik dus ook die nuutste tegnologie wat sy voorraad elektroniesbestuur, asook sy kliënte basiswat voortdurend ingeligword van nuwe voorraadwat in diemark kom.

Brian nooi u, die verkoper en koper, uit om sy stelsels te toets vir die mees effektiewe wyse om eiendom te koop, of teverkoop, in die kortstemoontlike tyd!!

Ervaar ’n nuwe dimensie in die eiendomsindustrie en kontak Brian vandag nog om u droom eiendom te vind, of om teverkoop!!

Pro-Namic Eiendomme

Pro-Namic Eiendomme

MLS SE TOP EIENDOMSAGENT VIR 2011!!MLS MLS

Cell: 072 554 0319

Fax: 086 590 5444brian.snooke@gmail.com

Office: 012 543 2424

0500932p1

16 REKORD NOORD VRYDAG 4 NOVEMBER 2011 www.rekord.co.za

EIENDOMME DRINGEND BENODIG!082 490 4829 / 012 567 3412

MLS

EiendommeAnneleze

082 490 4829

0496187p1

NUUT IN DIE MARK! 3 SLK HUIS IN STILSINGEL IN OU DOORNPOORT! Ruim sit-

en eetk, mooi kombuis en badk. Elektroniesemotorhuis. Uitstekende waarde vir geld!

DROOMHUIS MET UITSTEKENDE LIGGING! Modernopgradeerde huis met 4 slk, studeerk, 3 groot l/areas,2 prag badk, droom kombuis met gas- en elektr-stoof.

Lieflike toegeboude onthaalvertrek met ingeboudegasbraaier! 3 Elekt m/huis. Huishulpgeriewe.

SKAKEL GOU!

GROOT DBL-VERDIEPING FAMILIEHUIS!Baie groot sit-, eetk- en TV-kamer. Droomkombuis, 2½ badk, 3 besonderse groot slk.Heerlike grasdakonthaal houtdek, afdakke,

elektriese hekke.

VOLTITEL KLINKER HUIS IN KLEIN SPOGSEKURITEITSKOMPLEKS! 3 Groot slk, 2 badk,

ruim l/areas, plaas kombuis, 2 elektriesemotorhuise, dubbel afdak, patio met

ingeboude braai. BOORGAT!

NABY WONDERBOOMLAERSKOOL! Ruim 3 slk dupleks,

prag moderne kombuis, ruimleefareas, 2 badk, toesluit-motorhuis.

VIR DIE ONTHALER!

Sprankel swembad!

Ruim 3 slk, klinkermeenthuis, 2 vol badk, mooi moderne kombuis,

ruim leefareas, 2 motorhuise. Baie groot loft - ideaalvir kantore of TVk! Lieflike toegeboude onthaalstoep

met ingeboude braai.

KLINKERHUIS IN STIL SINGEL!3 Slk, 2 badk, ruim l/areas, pragkombuis, 2 elektriese m/huise.

Boomryke erf!!!

IDEAAL VIR BESIGHEID - IN BRAAMPRETORIUS!! Baie ruim 3 slk, studeerk,groot sit- en eetk, plaaskombuis. Vol badkmet aparte toilet, 2 motorhuise, 2 afdakke.

MONTANAPARK R995 000

WONDERBOOM R650 000ANNLIN R990 000

MONTANA TUINE R799 000

DOORNPOORT R645 000WONDERBOOM R1 650 000

ANNLIN R945 000 MAGALIESKRUIN R995 000We urgently need houses for

approved tenants

TO LETKARENPARK

(BehindKarenparkSpar)

DAFFODIL GARDENS

MISTY LANE -

(behind AkasiaHospital)

R2 400 -R4300

R3 600 -R4500

R5300

Bachelor, 1 bedr, 2 bedr and 3 bedroomflats from

2 and 3 bedroom flats from

3 Bedr, dbl garage, simplex.

Hanneke - 072 381 0309 /Hannli - 083 446 7681

Office number - 012 525 1226handsonletting@webmail.co.za

0500

763p

1

Linda SteynVerhurings BK

� T el: 012-803-5082 � Faks: 012-803-8044� Email: Alta: alta@lsv.co.za / Lelanie: gfowl@mweb.co.za

BESOEK GERUS ONS WEB BY:

Alta / Lelanie

www.lsv.co.za

EIENAARS!!!BENODIG U ’N AGENT VIR DIE VERHURING EN PLASING VAN U EIENDOM?

KONTAK ONS GERUS VANDAG VIR ’N AFSPRAAK!!!

Woonstelle beskikbaar

Meenthuise beskikbaar

Huise beskikbaar

Murrayfield Natalie Laan R3450

Weavindpark CasaBotanica R4320

Kilnerpark KilnerGardens R5400

Six Fountains At TheGate R8500

DieWilgers Wilgemeent R5640

Groenkloof Bronkhoststraat R8750

Pretoria-Noord Presidentstraat R6560

Pretoria-Noord BenViljoenstraat R7280

Newlands Bendingstraat R14000

Capitalpark VanHeerdenstraat R5700

Tuinwoonstel. 2 Slk, 1 badk, sitk, kombuis, 1 afdak.Tuindienste ingesluit.

2 Slk, 1 badk, sitk, eetk, kombuis,m/huisuis, gemeenskaplike tuin.

3Slk, 1½badk, sitk, eetk, kombuis 1m/huis.

3Slk, 2 badk, sitk, eetk, kombuis, tuin, TV-kamer, studeerkamer.

3Slk, 2 badk, sitk, eetk, kombuis, 2m/huise, tuin.

3Slk, 1 badk, sitk, eetk, kombuis, wask, 2m/huise, tuin.

2Slk, 3 badk, kombuis, patio, 2 afdak, 2 xtra vertekke/slk, tuin, water & ligte ing.

3Slk, 2 badk, 2m/huis, s/bad, 5 afdak, studeerk, alarm,TV-kamer.

4 Slk, 2 badk, 1 m/huis, 1 o/dak park, patio, verhitte swembad, tuin, aircon,huishulpk, stoork. Ing:ADT, swembaddienste, tuindienste, gordyne, blinders.

2 Slk, 2 badk, sitk, eetk, kombuis, studk, braai, sonstoep, Jacuzzi, wask,wendy, alarm, wendy huis, 1m/huis, 1 afdak.

0475

776w

1

MLS

Eiendomme

COLETTE 084 549 1745 / 012 542 3040JAN-VILJOEN 084 549 1755

0497534u1

PRETORIA-NOORD & DORANDIA

THERESAPARK

HESTEAPARK & KARENPARK

NINAPARK & FLORAUNA

R415000Dupleks.R595 000 2BedrhouseR620000Simpleks.

R695 000 3 Bedr duet houseWOW

R899 000 Sable Estates. Gesogte adres!

R972 000 Tsessebe Place. Voltitel meenthuis

R495000 2SlkmeenthuisR775000Veryneat 3 bedr duet house

R430000NinaparkEstates. goeie prys!R899 000 Duet. Pragtig en netjies.

2 Slk, 1½ badk, ingeboude braai en motorafdak.with open-plan lounge, dbl garage.

3 Slk, 2 badk, 1 motorhuis, privaat tuin.

with 2 bathr, double garage, 3 carports andJacuzzi! , phone now!

3 Slk voltitel meenthuis met2 badk, lekker kuierstoep, dbl-m/huis en afdakke.

met 3 slk, 2 badk, dbl-m/huis en afdakke, pragtige koi-dam. Eiendom in puik toestand en pynliknetjies!

met 1 badk, swembad en lapa.with dbl garage and carports.

Voltitel erf, ±654m²,3 Slk, 1 badk, dbl-m/huis en afdakke,

swembad. Baie parkeerruimte!

3 Bedrooms Bathrooms LoungeKitchen Staff quarters with bathroom

Lapa Garden flat Carport

2

MONDAY 7 NOVEMBER 2011 @ 12:00

10% / 20% dep. immediately. 21 day confirmation.Bidders must FICA. Auction will be held in terms

of the Consumer Act.Auction conditions - www.venditor.co.za

** JAN NIEMAND PARK **

ENDITOR012 403 8360V

93 6th AVENUE

B/B: LP JONKER - 9235/2011

0500

831p

1

EARLY LIGHTPROPERTY INVESTMENTS

Office: 012 660 2573 Fax: 012 660 2571Email: earlylightprop@yahoo.com

P.O. Box 4199, The Reeds, Centurion, 0158

0497639u1

RENTALS

Contact Johan @ 072 944 0728

WONDERBOOMSOUTH - R2 300 - Bachelor flat availableinWonderpark estate.THERESAPARK - R3 300 - Garden flat

HESTEAPARK - R3 800 - Simplex

SUIDERBERG - R3 800 - Garden cottage

WINTERNEST - R4 600 - Simplex

NINAPARK - R10 000 - House

PRETORIA GARDENS - R10 500 - House

NINAPARK - R10 800 - House

SINOVILLE - R10 800 - House

Available 1November.with 1 bedr,

1 bathr , 2 carports.Available 1 immediately.with 1½ bedr, 1 bathr,

1 living area, carport and garden.Available 1November.with 1 bedr,

1 bathr, living area, carport, garden. W & l included. Availimm.

with 3 bedr, 2 bathr,2 living areas, garage. Available 1November.

with 5 bedr, 3 bathr,2 living areas, 3 garages, pool, lapa.Avail 1November.

with 5 bedr,2½bathr, 2 l/areas, dbl garage, pool ,SQ.Avail 1November.

with 6 bedr, 3 bathr, 3 l/areas,double garage, pool, lapa.Available 1November.

with 3 bedr, 2 bathr, livingareas, 4 carports, garden. Plus 1 bedr flat.Avail 1November.

Promosie

Active Network Properties, ’n eien-domsagentskap in die noorde van Preto-ria, wat oor die regte mengsel ervaring, kennis en uitstekende bemarking beskik, se bekende geel en swart naamborde is ’n huishoudelike naam in die Pretoria-Noord- en Akasia-omgewing.

Die agentskap het in September hulle sesde verjaardag gevier en huiseienaars in die noorde van Pretoria is goed ver-troud met die uitstekende diens wat hulle van Active Network Properties ontvang.

Mariaan van Dyk en Mark Botha, die prinsipale van Active Network Proper-ties, is onderskeidelik al 27 en 21 jaar eiendomsagente en verkoop sedert hul beginjare in die bedryf, eiendom in die noorde.

Die agentskap het agt agente in die gebied waarvan almal reeds meer as vyf jaar ervaring het.

Die agente het ook almal die nasio-nale kwalifikasies, NQF4 en NQF5, ver-werf en die agentskap en al die agente is by die raad vir eiendomsagentskappe asook by die instituut vir eiendoms-agente geregistreer.

Kopers en verkopers kan Active Net-work Properties op Facebook besoek of na die agentskap se insiggewende webjoernaal vir interessante wenke vir huiseienaars gaan loer.

Kopers en verkopers is welkom om die agentskap by Burgerstraat 222 te besoek waar hulle eiendomsaangeleent-hede met die span ervare agente kan bespreek.

Navrae: 012-546-5555 of activenework@mweb.co.za.

November is National Children’s

Mark Botha, die prinsipale van Active Network Properties en Mariaan van Dyk, het gesamentlik 48 jaar se ondervinding in die eiendomsbedryf. Hulle en die Active Network Properties span staan gereed om kopers en verkopers met die beste raad te bedien.

Agentskap vier hul sesde bestaansjaar

AUCTION-VEILIG

ENQUIRIES: 0861 55 22 88WEDNESDAY 9 NOVEMBER 2011 @ 14:00

Stands 7962, 7963, 7964, Kerk street, Ellisras3 Consolidated stands - 4190m². Great for developmentAuction venue: 40 Aalwyn Cres, Eldoraigne, CenturionTHURSDAY 10 NOVEMBER 2011 @ 11:30

Unit 7, Amandasig, 40 Wilde Avenue,Amandasig

Lovely unit! 2 Bedr, bathr, c/portI/E Raymond WJ - T8187/09

THURSDAY 10 NOVEMBER 2011 @ 13:00Stand no 1935, 6865 Abbeydale St, Akasia Golf Course,

Theresapark. Vacant stand 596m²I/E Swanepoel HJ & E T1274/11

10% Dep. on fall of the hammer - Reserve price app.Terms and conditions apply - avail on website.

FICA compliance - Original documents 0500414w1

Let children plant trees

Introduce children to the world of gardening during National Children’s Month.

Month and a great time to introduce children to the world of gardening.

Children are naturally inquisitive about all things and gardening will alert them to the exciting world of a garden ecosystem, where flora and fauna are linked in an intri-cate web.

Trees offer a physical link with childhood.

Plant a tree for each of you­r chil-dren when they get to the age of seven or eight years.

At this age, they will remember planting the tree.

Over the years, they will be able to watch their tree grow and recall the rosy memories of their childhood.

ANTJIE 082 565 6706

Besoek gerus ons website op: www.inpa.co.zaDORANDIA/THERESAPARK

R390000Boonste vlak!R490000Grondvlak!R590000Modern.R950 000 Nuut in mark.

R1 350 000 Baie ruim!!

FLORAUNA/NINAPARKR650 000 Winskoop.

R750000Pragkompleks.R899 000Goeie ligging.

ELDORETTER875 000 Paradyshuis.

PTA-NOORDR390 000 Bo Rachel de Beer.

R890 000 By PTA Noord Hoërskool.

2Slk, o/plan l/area, balkon, afdak.3Slk, o/plan l/area, tuin, wendy, afdak.

2Slk,m/h, braai-area in oord, swembad.Mooi afwerking.3 Slk, dbl-geriewe, 3 l/areas, studeerk, netjiese

personeel geriewe.Ruimerf.5 Slk, 3 badk, 4 m/huise, lapa, swembad. Maklik

omskepbaar na huismetwoonstel.

3 Slk, 2 badk, 2 m/huise. Aftreeoord met suster aandiens.

3Slk, dbl-geriewe, tuinhuis, ruim tuin.3Slk, 2m/huise, kleiner erf, swembad.

3 Slk, 3 l/areas, 2 m/huise, 2 afdakke, braai “boma”+ kuierdek.

2 Slk w/stel.M/huis, balkon.

3 Slk,2 badk, 2 afdakke, lapa, swembad.

0500386p1

REKORD NORTH FRIDAY NOVEMBER 4 2011 17www.rekord.co.za

0496185q1

ESTATE --- EIENDOMME

MLS

BELINDA 082 464 8481 / HUGH 082 570 4735Tel: All Hours 012 548 1818/7 Fax: 012 548 2200 ibirdest@mweb.co.za

WINSKOOP!1Ha met regte vir 25 eenhede of virwoondoeleindes. Pragtige boomrykerooigrond met huis, afsonderlike

saal met kombuis wat verhuur word.

HOEWE MONTANA R2 500 000

ANNLIN R484 000

Bo Braam Pretorius. Modernegesinshuis met 3 slk, 3 badk,

2 en suite, 3 leefareas,kombuis met opwask, 2 m/hmet wask-geriewe, s/bad metbraai stoep, elek. hek, aparteafdak vir karavaan of boot.

SINOVILLE R1 550 000

MONTANAPARK R4 300 000

EKSKLUSIEWE HUIS IN AANBOUING!!

Nog vele meer, kom kyk!

Dbl-volume huis in Estate net onder dieMagaliesberge. Boonste vlak 3 slk, 3 badk met privaat sitk, word geskei met dbl volumetrappe na onderste vlak met studeerk, gaste-k en badk, 3 leefareas, oop en toe patio,

kombuis met wask, binne tuin, ing. braai, swembad, 3 m/huise.

Pragtige afwerking!!Pragtige voltitel eenheid in

sek kompleks, 3 slk,2 badk, gaste toilet,oopplan sitk, eetk,

kersiehout komb, dbl-m/h,hoekerf en privaat tuin.

MONTANAPARK R1 350 000

Netjiese 3 slk, 2 badk,o/plan l/areas, ligte houtkomb, lekker tuin, dbl-m/huis, diere welkom, insekuriteitskompleks.Goeie ligging!

MAGALIESKRUIN MEENTHUISE R890 000

Pragtige 5 slk, 2 badk,kroeg, TVk, 2 sitk, eetk,

komb met wask, buitek metbadk, onderdak vir

6 voertuie, elek-m/huise,patio, ingeboude braai

met lapa.

MAGALIESKRUIN R1 700 000

Moderne 3 slk, 2 badk,3 leefareas met stackdeure. Ligte hout

kombuis met graniet blaaie,ingeboude braai, dbl-elekm/huise, huishulpgeriewe.

MONTANA R1 397 000

Ultra Moderne Meenthuis!1 Slk, 1 badk, leefareas,pragtige kersiehoutkombuis, afdak metpragtige tuin en braai

stoep.

3 Slk, 2 badk, grootoopplan sitk en eetk,pragtige kombuis, dbl-

m/huis, ingeboude braai,in sekuriteitsoord.

Nooit weer vir die prys!!MONTANAPARK VOLTITEL R965 000

ANNLIN R1 150 000Netjiese 3 slk, 2 badk,2 leefareas, kombuis,met 2 slk woonstelle,3 afdakke, met prag

tuin.

CLARINA

HESTEAPARKNetwork PropertiesACTIVE

Burgerstr. 222PTA-Noord012 546 5555

PRETORIA-NOORD / WOLMER

DORANDIA

THE ORCHARDS

FROM R674 650 Be the first ownerof this lovely upmarket home in afull-title complex!

Callme to view!!JulieVermaak083230 1202

3 Bedr, huge open-plan lounge to kitchen. Garage.

AMANDASIG

R600 000 Pragtige 3 slk duethuis.

Goeiewaarde!!!

Mooi kombuis met melamienkaste,badk met stort, motorafdak.

MarkBotha 012 546 1207 / 082 554 5927

R860 000 Sole mandate! PRICE RE-DUCED!!

MariaanvanDyk083281 0454

Face brick house. Ideal for afamily. 3 Bedr, 2 bathr, 3 living areas, study,lovely kitchen. Beautiful pool with lapa andbraai. 2 Carports. Huge stand.

R820 000

Comesee!!Suzette deLange082742 4169

Neat 3 bedr, 2 bathr town-house in modern security complex!!Close to shopping mall. Double garage.Easy manageable garden.

R1 000 000 Mansion in Orchards!!

BelindeBotha 072 150 0442

Very spacious 4 bedr, 3 living areas,lovely big kitchen, closed lapa, s/pool,patio. Bonus: 2 Bedroom flat. Big stand.

R405 000 IDEAL FOR FIRSTBUYER!

Comesee!!IlseSwart 078 622 0057

Plastered house with3 bedr, 2 bathr.

R325 000 Alleenmandaat!!

MariaanvanDyk 083281 0454

Oulike 1½ slk woonstel opgrondvlak met tuin!! Netjies. Mo-torhuis. Naby winkels, mediesesentrum en skole.

Ongelooflike klinkerteëldak bo-kant Berglaan met alles wat u hartbegeer op hanteerbare erf, en ditvir slegs .R1 080 000 Skakel Markvirmeer inligting!

Mark Botha 012 546 1207 /082 554 5927 0489246p1

PRETORIA NORTH

R920 000 Pragtige eiendom. Baie ruimte.3 Slk, 2 badk, mooi kombuis, 2 motorhuise.Groot buitevertrek vir kantoor/werksplek. 2 Af-dakke. Groot erf. Boorgat. Kragpunte gereedvir kragopwekker.MariaanvanDyk083281 0454

R650 000

URGENT!!TrishHofmeyr 082 551 7118

Very modern home nearschools!! Spacious lounge/diningr.3 Bedr, 2 bathr, 2 carports, walled,good burglar bars.

PRETORIA-NOORD

THE ORCHARDS

PRETORIA-NOORD

TE HUUR / TO LET

Tel: 012 546 1902 (08h30 - 16h30) E-mail: vianto@lantic.net0499172q1

ARCADIAAMANDASIG:

KARENPARK

PRETORIA NORTH

ORCHARDS

ONDERSTEPOORT:DOORNPOORT:

PRETORIA NOORD:

: R3 800pm -R4 200pm - AMBLE VIEW complex -

: R3 600pm -

: R3 400pm -

: R4 200pm - CONSTANCE PLACE complex -

R3 800pm -R2 600pm -

R968 000 - AALWYN Kompleks -

2Bedr flat on 2nd floor, with carport.2 Bedr

housewith lock-up garage and owngarden.2 Slk tuinwoonstel, kombuis, leef-

area, badk en afdak vir 2 voertuie. Sluit R200 krag in.2 Bedr flat, 1 bathr, open-plan

kitchen/living area, small balcony, carport.

Beautiful 2 bedr unit with 2 bathr, study, 1 garage and owngarden.3Slk huis op plot.

1 Slk tuinwoonstel met afdak vir1 voertuig.

Pragtigeten volle gemeubileerde 3 slk dupleksmet 2 badk en tsl-m/huis.

WIL U EIENDOM KOOP/VERKOOP?KONTAK TOMMIE 073 274 0330

Deel van MLS Groep

TE KOOP/ FOR SALE

LILIZANA ESTATESE-mail: lilizana@telkomsa.net

Wwww.houses2buy.co.za

HOUSES WANTED082 719 0950

Karenpark(Modern house)

R660 000 (Face brick)3 Bedr, 2 bathr, garage

Amandasig(Flat, 1st floor)

R415 0002 Bedr, 2 en suite bathr

(Close to Wonderpark Centre)

Karenpark(Stunning location)

R790 000 (Bargain!!)3 Bedr, 2 bathr, pool & lapa

Doornpoort(Beautiful)

R675 000 (Family home)3 Bedr, 2 bathr, wash-up

Orchards Ext 30(Complex)

R550 000 (Sole mandate)3 Bedr, 2 bathr, dbl l/u

Orchards Ext 46(Modern)

R450 000 (Nice area)3 Bedr, 2 bathr, open plan

Eloffsdal(Jacuzzi & braai)

R590 000 (Bargain)3 Bedr, 1 bathr, 1 l/u, small

0498395u1

MARINDA 082 832 3412DORETTE 072 115 0617BARBARA 082 479 5244

0495

505r

1

R3 200 MAGALIESKRUIN GARDEN FLAT

R3 390 DOORNPOORT - TOP SIMPLEX

R3 950 MAGALIESKRUIN - TOP UNIT

R4 520 ANNLIN - DUPLEX

R4 750 MONTANA PARK - SIMPLEX

R5 420 ANNLIN - DUPLEX

R5 550 DOORNPOORT - HOUSE

R6 210 MONTANA - SIMPLEX

R6 210 WONDERBOOM - DUPLEX

R6 210 MONTANA PARK - HOUSE

R8 500 MAGALIESKRUIN - DOUBLE STOREY

1 BEDR, 1 BATHR, SMALL GARDEN

2 BEDR, 1 BATHR, BALCONY, CARPORT

2 BEDR, 1 BATHR, PATIO, GARAGE

2 BEDR, 1 BATHR, GARDEN, 2 GARAGES

2 BEDR, 1 BATHR, PATIO, GARAGE, PARKING

2 BEDR, 1 BATHR, PATIO, GARAGE, PARKING

3 BEDR, 2 BATHR, GARDEN, DBL GARAGE

3 BEDR, 2 BATHR, PATIO, 2 GARAGES, GARDEN

3 BEDR, 2 BATHR, PATIO, 2 GARAGES, GARDEN

3 BEDR, 2 BATHR, GARDEN, DBL GARAGE

5 BEDR, 2 BATHR, 2 GARAGES, GARDEN, POOL

URGENT!! WE ARE LOOKING FOR HOUSESAND FLATS FOR RENTAL!

RAGEL 073 742 7808 MARGARET 083 660 2406PTA NORTH TEL: 012 546 3775pretorianorth@justletting.co.za

MONTANA TEL: 012 543 2832montana@justletting.co.za

R6 500 PRETORIA NORTH - HOUSE

R3 100 PRETORIA NORTH - DUPLEX

R3 800 DORANDIA - DUPLEX

R3 300 PRETORIA NORTH - FLAT

R3 400 PRETORIA NORTH - FLAT

R6 000 PRETORIA NORTH - HOUSE

R3 700 ORCHARDS - TOWNHOUSE

R3 800 WINTERNEST - TOWNHOUSE

R5 600 ORCHARDS - HOUSE

R5 600 KARENPARK - HOUSE

R5 600 HESTEAPARK - HOUSE

R8 000 KARENPARK - HOUSE

3 BEDR, 2 BATHR, 2 GARAGES, PATIO, BRAAI - MARGARET

1 BEDR, PATIO, BRAAI - MARGARET

2 BEDR, GARDEN - MARGARET

2 BEDR, 1 BATHR - MARGARET

2 BEDR, BALCONY - MARGARET

3 BEDR, 2 BATHR, POOL - MARGARET

2 BEDR, 1 BATHR, CARPORT, GARDEN - RAGEL

2 BEDR, 1 BATHR, GARDEN, CARPORT - RAGEL

4 BEDR, 2 BATHR, 1 GARAGE, 1 CARPORT - RAGEL

3 BEDR, 2 BATHR, 2 GARAGES, POOL - RAGEL

3 BEDR, 2 BATHR, GARAGES, PREPAID - RAGEL

3 BEDR, 2 BATHR, JACUZZI, 1 BEDR FLAT, 2 CARPORTS - RAGEL

Tel: 012-543-3687Sel: 082-788-1421

Johann van Niekerk Eiendomme

Wonderama, Wonderboom Prys drasties verlaag naR1.1Miljoen!

Asemrowende uitsig!

Wonderboom R740 000 Alleenmandaat. Nuut in die mark!

Pretoria-Noord R2.1 Miljoen ohb. Bokant Berglaan.

Spring gou!Sinoville R1 100 000 Alleenmandaat.

Ninapark R1.25 Miljoen! Hooggeleë.

PLUS

Sinoville R980 000 Nuut in die mark! Alleenmandaat.

Netjiese 3 slk meenthuis op 4 vlakke in gesogteveiligheidsoord. 2 Badk, gastetoilet,3 leefareas, ruim kombuis, ruim onderdakstoep, dbl-m/huis.

Netjiese, ruim 3 slk dupleks, sentraal geleë, 1 badk, gastetoilet enwasbak, kombuis, dubbel-leefarea, toesluit-m/huis, toesluit-m/afdak, wasgeriewe, stoep, private tuin.

Pragtigeruim 348m² 4 slk woning, 2 badk, dubbel-grootte studeerk metstort, toilet en wasbak, 3 leefareas, ingeboude kroeg, ruimkombuis, swembad en braai, ruim onderdakstoep, 4m/huise, dbl-huishulpgeriewe, baie ekstras.

Baie netjiese 3 slkteëldak woning, 2 badk, 3 leefareas, mooi kombuis, ruim wask,dubbele tandem- m/huis, 3 m/afdakke, swembad, besproeiing,2m/ingange, alarm, naby laerskool en koopsentrum.

Moderne 3 slk woning,2 vol badk, 3 leefareas, pragkombuis, aparte opwask, wask,swembad met verhitting, 3 m/huise, 2 m/afdakke, huishulp-geriewe, onderdakstoep, lapa met braai, goeie beveiliging70m²woonstel.

Netjiese 3 slk woning, 2 badk, studeerk, 2 l/areas, ruim modernekombuis met eetblad, onderdak kuierstoep, alarm, veiligheids-heining, 3 onderdak parkering, volle huishulpgeriewe, besproeiing,loopafstand na skole, 2 lugreëlaars. Maklike omskepping naekstra eenmanwoonstel. 0496907p1

Ek betaal R2 000 vir elke verwysing wat lei tot

’n suksesvolle koop/verkoop van ’n eiendom.

B ZE PROPEIENDOMME ESTATES

Bennie

082 787 5868bezprop@mweb.co.za

“WE SELL WITH PRIDE”

DORANDIA R1 160 000 Neg! Big family home! Never again!

PRETORIA NORTH R375 000 Investment!!

DORANDIA R445 000 Duplex!

4 Bedr,3 bathr, big l/a, diningr, dbl garage, carport, 2wendy’s, pool, security fence.

2 Bedr, bathr, o/plan l/area,kitchen, balcony, parking.AboveRachel deBeer!

2 Bedr, bathr, o/plan kitchen, spaciousl/area, courtyard, double lock-up carport.

Benodig DRINGEND HUISE!!!! KOPERS WAG!!! KONTAK MY!!

0497479q1

012 546 7414

TO LET

PLOT FOR SALE

HOUSES FOR SALE

MAYVILLE HEIGHTS -New 2 bedr flats, ground floor ,

2nd and 3rd floor Occupation 1 Nov 2011.R3 400

R3 600.

HONINGNESKRANS - R2.3 MIL -

Contact Pieter 084 555 5520

PARKTOWN ESTATE - R1.1 MIL -

Contact Pieter 084 555 5520AKASIA - R630 000 -

8.5 Ha. 19km fromPretoria. 2 Neat homes, store, workshop, office,

securely fenced, fruit trees, security cameras, tractorwith implements included.

3 Bedr, 2½ bathr,lounge, diningr, TV room, laundry, carport for 4 cars.Full flatlet with 2 bedr, income R3 900, pool and lapa.

3 Bedr, 2 bathr, open-plan kitchen,nice garden. In security complex, near primary school.

AGENTE BENODIG 0492831q1

Plots and farms wantednorth of Pretoria.

Call Pieter 084 555 5520Houses and flats wanted for rent inMontana, Moot, Wonderboom South,

Mayville, Mountain View.

Liza 082 820 8728 0483229r1

ORCHARDS (463)R695 000

At a giveaway PRICE!!3 Bedr, 2 bathr, lounge, diningr, lapa & braai,

2 carports.THERESAPARK (474)

R720 000Stunning & modern!!

KARENPARK (468)R775 000

Call TODAY to view, folks!!THE ORCHARDS (465)

R695 000PRICED TO GO!!

ORCHARDS (429)R840 000

PRICED LIKE NEVERBEFORE.R299 000

3 Bedr, 2 bathr, lounge, diningr, 2 garages,2 carports.

3 Bedr, 2 bathr, lounge, diningr, 2 garages,2 carports.

3 Bedr, 2 bathr, diningr, 2 livingr, 1 outside toilet,2 garages, 2 carports, irrigation.

4 Bedr, 2 bathr, 2 livingr, 1 diningr, study, braai,laundry, flatlet, 1 garage, 2 carports.

Empty stand.

Inpa has various show houses Saturday andSunday between 2-5 pm.

Call me for more information and directions!

ARE YOU STRUGGLING TO SELL YOUR PROPERTY?

PLEASE CALL ME TO ASSIST YOU!☺☺

MULDEREIENDOMME / ESTATESTel: 012-548-4129 / 082-386-4796

Faks: 012-548-4129

MONTANAR730 000

WONDERBOOMR1 850 000

DOORNPOORTR540 000

R780 000

R880 000 ohb.

MONTANAR1115000ona.

MONTANAPARKR950 000 KOOP VAN DIE JAAR.

R980 000

SINOVILLER1 170 000 Lieflike dubbelverdieping klinker.

ERWE: MAGALIESKRUINR540000,

MONTANA

Pragtige ruim 2 slk meenthuis. 2 Aparte leefareas,

kersiehoutkombuis, 2 badk, mooi onthaalstoep met inge-

boude braai, 2m/huise, groterige tuin.

Ruim dbl-verdieping huis met groot erf, 4 slk,

2 badk, sit-, eet-, woon- en studeerk, gaste toilet, droom

kombuis met eethoek, spens, aparte opwas, 2 m/huise en dbl-

afdak, wask,werksk, buitegerieween lapa.

Meenthuis. 2 Slk, 1 badk, 2 leefareas, oopplan

kombuis.Afdak en lapa, alarmeneie tuin.Meenthuis. 3 Slk, 2 badk, 2 leefareas, stoep met

braaigeriewe,m/huis en tuin. Baie netjiese eenheid.Netjiese, opgeknapte 4 slk huis, 2 badk, sit- en

eetk, mooi kombuis, lapa en swembad, afdak. Groot erf. In ou

gebied, stil omgewing.

4Slk huis, 2 badk, sit- en eetk,mooi kombuis,

swembad, lapa en dubbel-m/huis. Nuut inmark.

Meenthuis. 3 Slk, 2 badk,

2 leefareas, dbl-m/huis en braai geriewe.Hooggeleë.Duet. 3 Leefareas, 3 slk, 2 badk, dubbel-m/huis,

onthaalarea.Winskoop.

2 Ruim slk,

2 badk, sit-, eet- en woonk. Ruim kombuis met wask, dbl-

m/huis. Was aanvanklik ’n 4 slk wat verander is in 2 slk. Baie

netjiese afwerking.

Verskeie voltitel erwe 1 000m² vanaf goeie koop.

Skakel Marlize 071 361 3039

R290000500m²Hoekerf in voltitel kompleks, rooigrond.

0495498v1

Skakel Willie of Gerhard082 396 4786 / 082 961 8792

BEUKESPROPERTIES

BEUKESPROPERTIES

TERSIA 082-6060-447

0495476p1

WONDERBOOM

ANNLIN

MONTANA BERGSTROOK

NABOOMSPRUIT - GOLFPARK SEKURITEITSOORD

R800 000 - HOEKEENHEID. NUUT IN MARK! Naby skole.

R920 000 - HOEKEENHEID. NUUT IN MARK! Naby skole.

R1 100 000 - HOEKEENHEID. NUUT IN MARK! Gewilde kompleks,naby skole, ruim!

R680000 - Vol erf.R860 000 - Pypsteel, uiters veilig.

R1 100 000 - Bo Braam Pretorius - Ruim, sentraal tussen skole.

R2 500 000 - 7.5Ha.

R995 000 ohb. Hoekeenheid.

R650 000 - Hoekeenheid.

3 Slk,2 badk, 2 l/areas, 2 m/huise, kuierstoep, ruim tuin, swembad inkompleks.

3 Slk,2 badk, 2 l/areas,mooi kombuismet apartewask, 1m/huis, toe afdak.

3 Slk, 2 badk, 3 l/a, studeerk, nuwe kombuis,losstaandewask, dbl-m/huis, groot toegeboude stoep, lieflike tuin.

3Slk, 2 badk, 2 l/areas, kombuis, 1m/huis.3 Slk, 2 badk, o/p kombuis + l/area,

dbl-m/huis, stoepmet ingeboude braai.

4 Slk, 2 badk, 3 l/areas, ruim kombuis, waskamer, huishulpk,stoorkamer (kan omskep in w/stel of kantoor), 2 m/huise, losstaandeswembad.

Ruim eenheid, 3 slk, 2 vol badk, sitk,eetk. Ontbythoekie, kombuis, aparte opwask, instapspens, wask,2 m/huise met ’n ruim vertrek vir werksk/4de slk. 2 afdakke, buite toilet,2 stoepe voor en agter huis. Ekstra kaste in gang, watersuiweraarasook ’nwater tenk van 2 200 liter.

2 Slk, 2 badk, sitk, eetk, kombuis,2 motorhuise, 2 toesluit-afdakke, toegeboude sonstoep + toegeboudekombuisstoep, buite toilet, watertenk.

18 REKORD NOORD VRYDAG 4 NOVEMBER 2011 www.rekord.co.za

MULDEREIENDOMME / ESTATES

Tel: 012-548-4129 / 012-543-2280Faks: 012-543-2294

0495496v1

R1 270 000 BARGAINVAN DIE EEU.

TeenN1 snelweg.

1 Hahoewe, 3 slk huis, 2 l/a,kombuis, 2 badk.

Huis kortliefde.

MONTANA LANDGOED

R2 500 000 000

t ranspor t reg te v i r4 vragmotors.

Pragtige1 ha met 3 slk woning,1 badk, 3 l/areas, 4m/huise,lapa, boorgat, werkswinkel,

Kan ligtenywerheidsregte bekom.

WONDERBOOM A/H

R2 150 000 BO IN BERGGELEË. 4 Slk, 3 badk,ingangsportaal, 4 leefareas,studeerk, kombuis, wask,3 m/huise, ingeboude braai,huishulpk met geriewe,onthaalstoepmet swembad.

WONDERBOOM

MONTANAPARKR2 550 000 PRAG 5 slkleefhuis met 3 ruim leefareas,studeerk, oopplan kombuis,inloopspens, wask, 4 badk,werkersk met geriewe, 118m²lapa met oop braai en gas-braai, kroeg, 2 m/h en nog velemeer.

MAGALIESKRUINR1 900 000 HooggeleëPRYS DRASTIES VER-LAAG. Mooi 4 slk huis,3 l/areas, studeerk, 3 badk,3 m/huise, mooi kombuis,kroeg, swembad, werkersk+ toilet, spens,wask.

R3 180 000 WINSKOOP! 1 Hamet groot 4 slk huis, 5 l/areas,kroeg, ingeboude braai, swembadmet ruim onthaalstoep, 2 x 2 slkwoonstelle, 4 slk huis met grootstoep, 2 m/huise, 4 m/afdakke,boorgat, 308m² stoor, 3-fase kragmet 3-fase kragopwekker.

TEEN DOORNPOORT

WONDERBOOMR1 280 Mil. BARGAIN.Ruim 5 slk huis met 3 grootl/areas, pragtige eikehoutkombuis, aparte wask,studeerk, 3 badk, 2 m/h,swembad, lapa, boorgat,buite toilet, 4m/afdakke.

BENODIG DRINGEND JOUEIENDOM VIR GOEDGEKEURDE

KOPERSKontak Gerhard Mulder by 082 961 8792

DERDEPOORT

MONTANAR1 245 000 Groot ruim3 slk huis met sitk, eetk,TV-k, portaal, studeerk,2m/huise, 2m/afdakke,boorgat, swembad,buite toilet, 2wendys.

R1 420 000

/

PragtigeRUIM 4 slk huis met4 l areas, studeerk, nuwekombuis, 2 badk, onthaal-area, s/bad, 2 m/huise,dbl-m/afdak en nog velemeer.

WONDERBOOM

R600 000 ohb. WOW!JY LEES REG. 4 x1 Ha onbeboud nogbeskikbaar in land-goed. Agter ZAMBESIMALL.

SOLDSOLD

FORMS OF PAYMENT: CHEQUE & ALL MAJOR CREDIT CARDS ACCEPTED SUBJECT TO IDENTIFICATION AND APPROVAL.RIGHT OF ADMISSION RESERVED. ALL GOODS SOLD VOETSTOOTS. SALE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT PRIOR NOTICE. www.statusauctioneers.co.za

0501

063p

1

DELCORReal Estates

EIENDOMME DRINGEND BENODIG

KONTAKDEWALD 082 455 3107DIRK 072 901 1190

HUISER640 000 - OU DOORNPOORT - VIR DIE BELEGGER -

Dringende verkoop. Prys onderhandelbaar.R670 000 - DOORNPOORT

OuDoornpoort.R750 000 - DOORNPOORT -

R780 000 - SINOVILLE -

R870 000 - OU DOORNPOORT -

R1 050 000 - OU DOORNPOORT - Nooit weer teen hierdieprys!

3 Slkklinkerduet met ruim oopplan leefarea. Dubbel-motorafdak.Stoorkamer.

- 3 Slk, groot l/areas, swembad.Dbl-afdak. In cul-de-sac.

3 Slk klinker met 2 badk,2 leefareas en dubbel-motorhuis. Groot erf.

2 Slk, 2 badk met 2 ruim l/areas,ideaal geleë naby skole en winkelsentrums. Toegeboudeonthaalarea met ingeboude braai. Tandem-motorhuis metenkel-afdak.

Netjiese 3 slk woning, 2 ruimaparte l/areas, 2 badk. Groot tuin, boorgat. Lapa, dbl-motorhuis.

Ruim 3 slk klinkerwoning geleë in stil straat. 4 L/areas,ingeboude kroeg en groot moderne kombuis met apartewasarea en baie kaste. Onthaalarea met jacuzzi. Apartehuishulpk met geriewe, dbl-motorhuis en afdak. Mooi tuinmet besproeiing.

R1 050 000 - DOORNPOORT -

R1 100 000 - MAGALIESKRUIN - Beste koop -

R1 200 000 - MONTANA - Bekende sekuriteitskompleks.

R1 750 000 (ohb) - SINOVILLE - Bokant Braam Pretorius -

R1 650 000 - SINOVILLE - Goed geleë - VOLLE BESIGHEIDS-REGTE -

R3 900 000 - PLOT -

MOET

Baie ruimmoderne 3 slk klinker,3 oopplan leefareas, 2 badk, moderne kombuis met apartopwask, groot spens, patio met braai, dbl-motorhuis.Huishulptoilet.

Ruim 3 slkwoning met 3 leefareas, studeerk, 2 badk, swembad.Uitstekende belegging. Sien is glo!

Moderne 3 slk woonhuis met ruim leefareas, 2 badk, netjiesekombuis met aparte opwask, gastetoilet onder. Dbl-motorhuis. Patiomet ingeboude braai.

3 Slk, 2 badk, 2 l/areas, groot kombuis, patio, onthaalareamet ingeboude kroeg, jacuzzi, swembad, stoork, buitetoilet,dbl-motorhuis, dbl-afdak.

3 Slk, 1 badk, 2 l/areas, parkering vir 5 motors. Wordtans gebruik vir kantore. (Huis 188m , erf 991m ).

Ideaal geleë. 1 Ha plot met 440m² huis:3 slk, 3 l/a, 3 badk en groot kombuis met spens. 2 x 2 Slkwoonstelle. Pragtige tuin en sterk boorgat. 80m² Stoorkamer.4Motorhuise. Swembad, 2 lapas en velemeer. 'n sien.

2 2

0497691r1

Braam Pretoriusstr 450 MagalieskruinTel: 012 567 5061 Faks: 012 567 5264

annavanzyl@wbs.co.za

MLS®

Anna Van Zyl083 227 8510

SINOVILLE

ANNLIN

R999 000 Kom maak ‘n aanbod!

R875 000 Ohb.

Ruim 4 slk huis.2 Badk, ruim l/a, groot kombuis, m/huis vir 4 motors.

Huishulpk, lapa, groot erf. Ommuur. Dringend.

Pragtige, moderne Toskaanse huisin singel. 2/3 Slk, 2 badk, groot sitk, eetk, heerlike

kuierstoep met braai. Lekker kombuis, wask,dbl-huis, koi-dam. Prag tuin, ommuur.

Sarel Lacante083 444 7339 0495512p1

MONTANAPARK

DOORNPOORT

R1 380 000 Dringend!

R850 000

Pragtige 3 slk huis. Grootstudeerk/kantoor. 2 Badk, gaste toilet, 3 lieflike leefareas,oopplan met prag kombuis. Mooi afwerking. Gastekamermet eie badk, groot wask buite. Dbl-motorhuis met stoork.

Baie parkering. Groot erf. Swembad, patio met braai.

3 Slk, studeerk, sitk/eetk. 2 Badk, kombuis,wask, dbl-motorhuis. Stoork, groot erf en mooi tuin.

Ommuur. Gewilde Ou Doornpoort.

SINOVILLE

MONTANA

R1 250 000

R740 000

Ruim 3 slk huis met 3 leefareas,groot vertrek vir wasmasjien. Baie mooikombuis. 3 Onderdak parkeerareas, dbl-

motorhuis, 2 woonstelle, onderdakonthaalareas, swembad. Naby skole.

2 Slk meenthuis. 2 Badk, kombuismet graniet- en kersiehoutafwerking.

2 Motorhuise. By hospitaal en hoërskool. NabyKolonnade. Baie netjies.

MONTANAPARK

SINOVILLE

R850 000

R1 070 000

Netjiese 3 slk duet. 2 Badk,2 motorhuise, goed geleë. Mooi tuin, baie netjies.Pypsteel erf, baie veilig, 4 duette. Toegang deur

veiligheidshek. Mooi afwerking.

Moderne binne-afwerking, 3 slk,2 leefareas, 2 badk. Mooi ruim kombuis, enkel-

motorhuis met 3 afdakke, groot tuin. By laerskool.

0500937p1

REKORD NORTH FRIDAY NOVEMBER 4 2011 19www.rekord.co.za

MLS

Winkel 14, Airportweg, Doornpark Sentrum, DOORNPOORT

Email: deosproperties@vodamail.co.zaTel: 012 547 5596 • Fax: 086 626 8155

www.deoswanepoelproperties.co.za

DEO082 448 4209

Nuut oorgedoende ruim klinkerhuis op 1 200m²erf. Baie ruim l/a, nuwe kersiehout komb, 3 slk,2 badk, dbl-m/h, grt lapa, stoork. Skakel gou!

Ruim 3 slk familiehuis in spog deel van OuDoornpoort, sit, eet en tvkamer, groot kombuis,2 badk, dbl-m/h, swembad, lapa, 1 000m² erf!

Ruim 2 slk klinkerhuis met houtraam vensters,sitk, eetk, TV-k, komb, dbl-m/h, o/dak

onthaalarea met braai, s/bad. Mooi tuin!

Looking for an upmarket change! 3 Bedr,2½ bathr, study, dbl garage, dbl carport, pool,ent area, full SQ, house 405m², stand 1 200m².

5 000m² Plot. Spacious 5 bedr, 3 bathr, granitekitchen, big o/plan l/areas, pool, 3 garages and

option of separate granny flat.

Entertainer’s dream! 5 000m² plot close toKolonnade and schools! 4 Bedr, 2½ bathr, 3 gar,pool, big entertainment areas! Separate SQ!

Very neat 2 bedrooms, 2 bathrooms.Dbl garage in security complex.

Spacious garden.

Moder and spacious 4 bedr, 3 bathr,entertainment area. O/plan l/area, huge granite

kitchen. A must see!

Ruim 4 slk, 3 badk, sitk, eetk, Tvk, komb metkersiehout & granietafwerking, 3 m/h, balkon,ingb braai, jacuzzi, bespr, alarm. Huis 600m².

Ruim 3 slk, 2 badk, ruim sitk, eetk, grt kombuis,dbl-m/h, dbl-afdakke, s/bad, grt kuierstoep metkoolstoof, werkswinkel met store. Prag tuin!

Ruim 2 slaapkamer meenthuis.In aftreeoord!

1 Badkamer, motorhuis!

For the beginner! Very neat complex with pool!Spacious 2 bedr, 1 full bahtr, modern kitchen,breakfast nook, large lounge, 1 lock-up garage.

Spacious 2 bedroom townhouse,1 full bathroom, lounge, dining.

Open-plan living area.

Spacious 3 bedr, 2 bathr, 2 l/areas, entertainmentarea with built-in braai, swimming pool!

Garage with 3 carports!

Spacious 2 bedrooms, full-title complex, fullbathrooms, open-plan living areas, garden.

3 Slk huis, groot l/a, 2 badk, komb, dbl-m/h, dbl-afdak, s/bad, onthaalarea met ing. braai,

grasdak tienerk! 1 080m² erf! Boorgat! Spogtuin!

JOHAN082 607 4040

ANDRIES072 607 6744

JANNIE084 511 7644

DRIES072 889 2614

DONOVAN084 211 7644

ZAMBESI COUNTRYESTATE SPECIALIST

Multilisting Services Specialist Firm

Baie ruim 3 slk duet, nuut oorgedoendekombuis, groot sitk en eetk, 2 badk, aparte

tienerk, swembad, lapa. Mooi tuin!

3 Slk klinkerhuis, baie ruim hoofslaapkamer,groot l/area, mooi kombuis!

Stil deel van Ou Doornpoort!

3 Bedr townhouse in complex, 2 bathr, 2 l/areas,beautiful kitchen, 1 garage. Close to shopping

centres! A must see!

ZAMBESICOUNTRY ESTATE

3 slk klinker duet, ruim sit-/eetk, 2 badk, grootkomb, wask, studeerk/tienerk, lapa, ingeb

braai, s/bad, tuin, m/h en afdakke! Baie veilig!

Beautiful 4 bedrooms, 2 bathrooms, nicediningroom and familyr. Open-plan living areas,

2 garages, 1 carport.

Very modern and spacious! 3 bedr, 3 bathr(en suite), study, big o/plan l/a, s/pool, 3 gar,

full SQ, 1 100m² stand on green area!

New house consisting of 3 bedr, 2½ bathr,study, big open-plan living area, covered stoep,staff quarters. Swimming pool, spacious stand.

Upmarket 4 bedrooms,

4 bathrooms, study.

Big open-plan living

area, entertainment

area, pool, 4 garages

plus total separate

1 bedroom flat, own

entrance, stunning

finishing!

Come have a look.

View to die for! High against the mountain!Spacious 3 bedr, 3 bathr, dbl-gar, entertain-

ment area, swimming pool! “Location!

Security complex!

Private corner unit!

3 Bedr, 2 bathr, withupstairs loft, swimming pool, enclosed braaiarea, double garage!

5 Bedrooms, 4 bathrooms, o/plan l/area,underfloor heating, dbl garage, pool, SQ.

Much more!

EIENDOMME DRINGEND BENODIG!Spacious 3 bedr townhouse in security

complex/areas, double garage, big garden!Very neat! VERY URGENT.

DORANDIA R820 000

NEG

OTIA

BLE

HESTEA PARK R820 000

NEG

OTIA

BLE

THERESAPARK R540 000 DORANDIA R990 000 PRETORIA NORTH R620 000

NEG

OTIA

BLE

FLORAUNA R1 750 000 TILEBA R1 250 000 NINAPARK R680 000

NEG

OTIA

BLE

THERESAPARK R590 000 DORANDIA R390 000

MONTANA R3 350 000 MONTANA R3 750 000 MONTANA R990 000 MONTANA R730 000 MONTANA R1 750 000

STANDS ATREDUCED PRICES.

BUILDING PACKAGESAT UNBELIEVABLE

PRICES.

MAGALIESKRUIN R1 595 000MONTANA R1 700 000ZAMBESI COUNTRY ESTATE R3 300 000

BE QUICK!

ZAMBESI COUNTRY ESTATE R2 180 000ZAMBESI COUNTRY ESTATE R2 600 000ZAMBESI COUNTRY ESTATE R3 200 000Spacious and

neat 5 bedrooms,

3 bathrooms, big

open plan living area,

stunning kitchen,

full staff quarters, pool.

Too much to mention.

Don’t miss out!

2 Bedr, 1 bathr in 24hr security complex, s/pooland braai area in complex! Close to Kolonnade

Shopping Centre and Montana Hospital!Stack unit!

MONTANA R540 000

Sought-after unit in 24hr security complex.

Facilities in complex!2 Bedr, o/p l/a, 1 bathr, u/cover parking, s/pool

and braai.

MONTANA R530 000

3 Slk plaasatmosfeer duet. Ruim sit- en eetk,spog kersiehout kombuis met granietblaaie,

2 badk, wask, dbl-m/huis met elek. deur, lapa!

DOORNPOORT R740 000

ONS REËL

U VERBAND

NAMENS U BY

’N FINANSIËLE

INSTELLING

DOORNPOORTSPECIALIST

Vir die belegger!

Skakel gou!

Baie ruim 2 slk meenthuis,groot l/area, spog kombuis, mooi privaat tuin!

Toesluit-m/h, afdak!

DOORNPOORT R540 000

Vir die belegger! ruim 2 slk familiehuis.1 200m² Erf, ruim l/a, komb, aparte wask,

4 m/h (kan in w/stel omskep word), swembad,mooi deel van Ou Doornpoort!

DOORNPOORT R720 000

Koop van die jaar!

Skakel gou!

3 Slk kliner duet, ruiml/area, groot kombuis, dbl-m/h, onthaalarea,

groot tuin!

3 slk familiehuis, 1 112m² erf, spog deel van OuDoornpoort! Sitk, eetk, grt TVk, ingeb kaggel,

onthaalarea, 2 badk, dbl-m/h, s/bad! Mooi tuin!

DOORNPOORT R690 000 DOORNPOORT R1 090 000 DOORNPOORT R720 000

Huis met w/s! 3 slk klinkerhuis, sitk, eetk, grtTV-k met ing braai en kaggel. Spog komb,

2 badk, dbl-m/h, w/s, baie ruim l/a, kersiehoutkomb, spog badk, dbl-afdak, verhitte swb.

Vir kieskeurige! Moderne 4 slk duet, onder-vloerse verhitting, ruim sit-/eetk, onthaalk,

ingeboude braai, kombuis met granietblaaie,2 badk, verhitte s/bad, dbl-m/h, dbl-afdak.

DOORNPOORT R940 000

Koop van die jaar! Nuut oorgedoende 3 slkduet, ruim l/area, mooi kombuis, dbl-m/h!

Skakel gou!

DOORNPOORT R740 000

Ruim 3 slk, familiehuis, groot sit en eetk,2 badk, swembad, onthaalarea, dbl-m/h,

werksk. Hoekerf!

DOORNPOORT R890 000

DOORNPOORT R1 090 000

EIE

NA

AR

IMM

IGR

EER

Ruim 3 slk klinker, familiehuis, sitk, eetk,studeerk, 2 badk, onthaalstoep, dbl-m/huis,

Dbl-afdak.

DOORNPOORT R840 000

Ideaal vir besigheid! 3 Slk huis, ruim sit-/eetk, groot komb, 2 badk, 36m² kantoor/woonstel, dbl-m/h, s/bad, lapa, hoekerf!

DOORNPOORT R890 000 DOORNPOORT R960 000 DOORNPOORT R740 000

0496

188v

1

DOORNPOORT R890 000 DOORNPOORT R840 000

DOORNPOORT R860 000

DOORNPOORT R790 000

Located above Braam Pretorius!

Needs a bit of TLC!3 Bedr, 2 bathr, dbl garage, 1 large stand.

WONDERBOOM R1 050 000

ZAMBESI COUNTRY ESTATE R3 100 000

ZAMBESI COUNTRY ESTATE R2 300 000

VERKOOP

NU

UT

IND

IEM

AA

K

NU

UT

IND

IEM

AA

K

NU

UT

IND

IEM

AA

K

NU

UT

IND

IEM

AA

K

Tuscan 4 bedr, 2 bathr, o/p l/a’s, enclosed entarea, dbl garage! 24Hr security complex! Close

to hospital, schools and shopping centres!

VERKOOP

20 REKORD NOORD VRYDAG 4 NOVEMBER 2011 www.rekord.co.za

Tel: 012 842 0321 • Faks: 012 842 0319 • www.rekord.co.za • smallhits@rekord.co.zaREKORD CENTURION SPERTYD: MAANDAG 12:00 vir dieselfde week / ANDER REKORD-KOERANTE: SPERTYD: WOENSDAG 12:00 vir daaropvolgende week • Kantoorure: 8:00 - 16:30

VOORWAARDES VIR AANVAARDING VAN ADVERTENSIE: LW:

LW:

Rekord behou hom die reg voor om enige advertensiebestelling wat aanvaar is, terug te hou of te kanselleer.Rekord aanvaar verantwoordelikheid vir net een foutiewe plasing. Adverteerders word aangeraai om hul advertensie op die eerste dag van publikasie te kontroleer

vir moontlike foute. GEEN gratis plasing of krediet sal toegestaan word as gevolg van klein tipografiese foute wat nie die waarde van die advertensie skaad nie. Kansellasie van ’n plasinginstruksie kan òf skriftelik òf telefonies geskied, maar moet Capital Media se advertensie kantoor minstens 3 (drie) dae voor die

publikasiedatum bereik. Vir telefoniese kansellasies moet ’n kansellasienommer verkry word. Telefoniese instruksies moet dadelik skriftelik bevestig word. Capital Media kan enige advertensieooreenkoms kanselleer indien die adverteerder versuim om sy rekening binne die tydperk soos ooreengekom, te betaal.

Geklassifiseerd

Rekord

Aandag, alle, 000 of A1

ondervind baieprobleme om te voldoen aan

versoeke van kliënte wat enigemoontlike rede aanvoer om voorkeur te verleen met die plaas van hul advertensies

teenoor ander adverteerders.Dit het tot gevolg dat

advertensiesmet

begin en glad nie sin maak omdie leser logies te lei tot dieinhoud van die advertensie

nie. Dit doen afbreek aan dievoorkoms van ons kleintreffers

asook aan die inhoud van advertensies. Dit is verwarrend

vir die leser wat ‘n logiese aanbieding van ‘n advertensie

wil sien om hom tot ‘nbesluit te lei.

Groete Kleintreffers

Ons glo dat ons bekwameverteenwoordigers u op

’n meer toepaslike wyse metraad kan bedien, met

oorspronklike en kreatiewe idees vir u advertensies.

Small

s Afr.

Ons geeTop kontant

Op enige (selfs gebreekte)JUWELE

(Ons doen waardasies!)KRUGERRANDE

(Goud prys v.d dag!)DIAMANTE

SILWEROU MUNTE ENS...

Kom besoek ons by ‘n tak naby u!Vir meer veiligheid

en persoonlike dienskan ons uitkom en u sien waar u ookal is!Vir meer inligting of

’n besoek, skakel ons gerus!

0500

224c

GELD NODIG?

CASH FLOW PROBLEMS??

Home Owners visit www.saindebt.co.za

For more information 011-215-0039

RA/0496744

0500

810c

Take control of yourGet rid of

finances.debt.

087 802 0086

Debt CounsellorNCRDC 1209

0500

510s

CASH?NEEDWe have a solution.

Know someone looking to buy or rent out PABX

System or Copier? Then bring them to us and if they buy or rent from us, we will reward you with instant cash of

up to R3 000.

Ayanda Maluleke012 681 0051072 472 4469

sales@solution.co.za

Dawid Nel Prokureur

(Pta N). ALLE regs- werk. Borg, straf & egskeidings. Gratis konsultasie

072-061-5199 24/7 RA/0498370

Etienne Loots Prokureur

Alle regswerk 083-280-5653

RA/0498251

MOEG VIR SKULD? SKULDBERADING

'N KLUG? Vir die Finale Oplossing & Professionele Advies Eerste Konsultasie:

GRATIS Ook beskikbaar vir na-ure

konsultasies. SJ van den Berg

Prokureurs 012-546-9454

Fanie van den Berg 083-289-0147

ra/0498913

ROAD ACCIDENT

FUND CLAIMS Involved in an

accident in the last 3 years?

Did you sustain serious injuries or did a loved one

die? You may have a claim.

Professional advice. ADELE MARAIS

083-233-9454 ra/0500725

ABLE TO HELP YOU All loans R20 000

1 month cash loan 30 min ALL WELCOME

012-327-7645 072-485-0808

admin@financeonwheels.com ra/0493989

Able to help you

CASH LOANS in 1 hour,

Low interest. Against your car, caravan, trailer. Be safe! Co. Est. 1991. Blacklist welcome. De Villiers 012-323-5420

RA/0498102

About Affordable FAST LOANS

Up to R150 000 (60 mnths) BRIDGING FINANCE

087-808-7116 / 076-264-6516 clfastloan@polka.co.za

Fax: 086-624-5333 ra/0493441

About ALL LOANS 012-331-5089 / 082-405-4174

blitzloans@telkomsa.net All welcome

ra/0500376

Kontantlenings:

Onmiddellik beskikbaar teen: motors, vragmotors,

bakkies, bote, woonwaens, sleepwaens, motorfietse en juwele wat u verpand.

Skakel Danie Muller 073-782-3121

RA/0500735

Werk vir jouself R24 000pm deeltyds

Molly 012-345-5628 074-165-5566

ra/0500737

Business premises to let (30m² - 110m²)

in Tierpoort Shopping Centre

(On Garsfontein Road, 12km east of PTA East Hospital). Ideal for shop, office

or workshop. Contact

Frank Balanco For further

information on 012-811-5259 / 076-216-0143

RA/0498534

Kantore te huur in Montana Park, vir meer inligting

kontak as Pieter Evert by 082-920-0530

RA/0500649

WORKSHOPS / LIGHT INDUSTRIAL

UNITS Klerksoord / Rosslyn area

Imm. occupation. 130m² with office

@ R3 306 pm All units 40 Amp -

3 phase power All prices include VAT

083-378-4507 ra/0500209

ABSOLUTE BEST CASH PAID FOR SA Art, Antiques and

Jewellery. 082-657-2610 ra/0483989

PET PROFESSIONALS HONDE SALON

Rachel de Beerstr 566 Pretoria-Noord 083-297-4954 012-546-5588

Was, dip, skeer, asook spesiale snitte vir alle

soorte honde. Katte welkom.

KOM BEDERF U BESTE VRIEND!!

RA/0500677

Alle voertuie & bakkies

vir KONTANT. Ek kom na u.

Bel/sms laaste 076-939-7300

ra/0497405

0500

897c

WE BUY VEHICLES FOR CASH!!RUNNING,

NON RUNNING OR ACCIDENT

DAMAGE!!

Greg 079 088 8003

CASH ON THE TABLE

for your caravan. De Villiers

012-323-5420 RA/0498100

aan almal 0011 Jaar in Rekord 074-101-7622

BY DIE HUIS

HERSTEL 1 Dag Diens

PIETER BOSCH W/masjiene,t/droërs, stowe.Speed Queen,

Defy W/pool, LG, Samsung

TOETS ONS DIENS ra/0500842

aan-diens

0012 Jaar in Rekord

HERSTELWERK By U Huis

ys-/vriesk, stowe, oonde, wasj, t.droërs, skottelgwas

Gerrit 082-824-2070 ra/0493816

aan-diens 0004 Jaar in Rekord

082-927-0782 Hansie HERSTELWERK

by u HUIS * Ys-/Vrieskaste,

tuimeldroërs, stowe, oonde, skottelgoed-

wassers, wasmasjiene ra/0497277

APPLIANCE CLINIC HERSTEL

Yskaste, Wasmasjiene. Spesialiseer in Speed Queen/ Whirlpool.

Daan Bekker 012-565-5968 / 082-958-2114

ra/0471742

FIX A FRIDGE @ your home

Harry 078-332-2656

RA/0500872

0497

424r

Asemrowende springkastele

te huur. RONEL 012-377-1710/

082-677-1553 ra/0496091

Barnie die draak Gladiator, wave-slide &

Springkastele. Alet of Jan 012-386-1174 / 083-523-9158

ra/0471762

Beertjie Springkastele

& Glybane Henta 083-254-2412

RA/0498982

FUNKY KIDZ

Springkastele. Hannelize 082-920-2781

012-543-1389 www.jumpingfunkykidz.co.za

RA/0497283

KLEIN PIKKEWYN Springkastele, mini-giant Groot verskeidenheid. Annetjie 012-542-1549 /

083-292-3674 ra/0483702

ATTENTION!

Learner's Licence in 10 days. Phone 012-333-8784 081-300-2829

RA/0500745

MY DRIVING SCHOOL

K53 bestuurslesse en toets. Leerlinglisensie.

Alle areas. Tel 012-329-1511

www.mydrivingschool.co.za ra/0497393

THUMBS-UP

DRIVING SCHOOL Pieter 073-046-0383

RA/0492316

Waverley Wiskunde & Wetenskap Sentrum. Ekstra klasse in Wiskunde,

Wetenskap & Rek. Gr. 1 - 12. Gekwalifiseerde onderwysers. Chris Cronje: 082-877-9584

Marina Stander: 083-259-8913 ra/0466879

XTRA LESSONS

@ HOME All grades/subjects

tutor@axxess.co.za 082-341-4759/0800-864-486

ra/0498222

Aag nee los blokkies!

ALLE BLOKKIES-/ HOUTVLOERE. Afskuur

(90% stofvry) en seël. Herlê en installeer.

Mauritz: 083-411-3537 012-331-6320

ra/0496681

Aanbouings of konstruksie

PV KONSTRUKSIE All ceiling & bulk heads.

Nuwe huise, instand- houding, reperasies, lood- gieter-, elektries-, teëlwerk.

Jorrie Tel/Faks: 012-329-5213/083-424-2669 pvkonstruksie@vodamail.co.za

RA/0498242

ABSOL KITCHENS BIC's. Facelifts. 30 Yrs

exp. Best Prices 082-671-9717

RA/0500846

Afdakke, Staalwerk

Hekke, Diefwering en meer.

083-744-4981 ra/0500829

ALL PAVING 20 Year Warranty

Free Quotes. 012-330-2176

ra/0500094

BATLATJA

Paving, Tiling, Plumbing, Building, Fencing, Drywalling,

Ceilings, Roofs. 083-752-0001/078-777-4249

batlatjaprojects@yahoo.com ra/0500429

Kaste Kombuis en

ingebou. Gratis kwotasie. Jan 084-503-1467

ra/0500363

LAPAS

Nuwes, herstel en diens. Riaan 083-583-0311

RA/0499579

Na 23 jaar steeds die beste gehalte KOMBUISE, KASTE, toonbanke, kantore asook graniet

en gelamineerde houtvloere.

Hendro 083-255-0409 ra/0498202

TEËL- & VERFWERK

Chris 012-543-2531 RA/0500935

EEN STOP SWEMBAD HERSTEL Lek jou swembad?

Barracuda werk nie? Bel Alwyn

072-068-6200 Alle Herstelwerk

Re-marbelite Pomp & filter 'new pools'

Gratis kwotasies RA/0491492

SWIMMING POOL

repair, new or maintenance with 29

years experience you will get the best prices

and top quality Andre 076-787-4075 or visit www.micapools.co.za

ra/0499729

REDLUM STOFFERING Alle stoffering, restourasie & herstel van alle meubels. Riempies. Los kussings.

Uitstekende kwaliteit teen billike pryse.

In besigheid vanaf 1988. Phillip 082-950-3070

RA/0471767

Weggooidoeke

Vir babas EN volwassenes. Verskeie make. Goeie kwaliteit. 012-546-1042 / 082-740-4880

RA/0500389

AANKOOP / BUYERS

Meubels / Furniture Yskaste - Freezers 082-565-7892 /

012-335-9631 / 012-752-5256 RA/0495448

AANKOOP vir

KONTANT Meubels, yskaste, alle huishoudelike

toestelle, ens. Johann 072-939-0783

RA/0496388

KOOP +

VERKOOP Soliede houtmeubels- & lessenare. 012-335-0719 /

072-220-2983 ra/0497419

A better installation

DSTV All installations & repairs

Trevor 079-296-9309 ra/0500811

Accredited installer for

DSTV & TOPTV 24/7

Installations & repairs. 082-325-7124

ra/0481270

Aerials

Kobus 082-818-6611

DSTV Best prices & best service

Multichoice accredited installer RA/0496671

AG, MY

DAK LEK Dak herstel,

Waterproofing, Verfwerk, Paving, Fasias, Geute,

Plafonne, Bouwerk. Wooden Decks. 25 Years

our business + Ref's. Rudi 073-031-2799

RA/0500832

Algemene instandhouding en herstelwerk 082-492-0174

RA/0500645

All DSTV installations * Single view

* Extra view * HD * Signal problems

* Relocations Where customer service

is just the beginning Chris 083-415-2494

RA/0500734

Tel: 012 842 0321 • Faks: 012 842 0319 • www.rekord.co.za • smallhits@rekord.co.zaREKORD CENTURION SPERTYD: MAANDAG 12:00 vir dieselfde week / ANDER REKORD-KOERANTE: SPERTYD: WOENSDAG 12:00 vir daaropvolgende week • Kantoorure: 8:00 - 16:30

VOORWAARDES VIR AANVAARDING VAN ADVERTENSIE:LW:

LW:

Rekord behou hom die reg voor om enige advertensiebestelling wat aanvaar is, terug te hou of te kanselleer.Rekord aanvaar verantwoordelikheid vir net een foutiewe plasing. Adverteerders word aangeraai om hul advertensie op die eerste dag van publikasie te kontroleer

vir moontlike foute. GEEN gratis plasing of krediet sal toegestaan word as gevolg van klein tipografiese foute wat nie die waarde van die advertensie skaad nie.Kansellasie van ’n plasinginstruksie kan òf skriftelik òf telefonies geskied, maar moet Capital Media se advertensie kantoor minstens 3 (drie) dae voor die

publikasiedatum bereik. Vir telefoniese kansellasies moet ’n kansellasienommer verkry word. Telefoniese instruksies moet dadelik skriftelik bevestig word.Capital Media kan enige advertensieooreenkoms kanselleer indien die adverteerder versuim om sy rekening binne die tydperk soos ooreengekom, te betaal.

Geklassifiseerd

REKORD NORTH FRIDAY NOVEMBER 4 2011 21www.rekord.co.za

ALL WASHLINES 082-748-5299 / 012-542-1589

ra/0470714

DAK AANDAG?

ALLE WATERDIGTING Dak herstel & verf. Teël / Sink Dakke.

Vervang van plafonne Inst. van Geute & Fascia's Torch On 10 Jr Waarborg Stitchbond 7 Jr waarborg

Gratis kwotasie. 072-495-3171

www.centum.co.za ra/0495583

DAK BAAS Waterproofing. Gutters, roof repairs, painting.

Int & ext paint. Barend 076-735-8544

RA/0498789

DAK DOKTER

Alle tipe waterdigting en herstelwerk.

Tot en met 10 jaar waarborg op alle

werk. Kontak 012-653-7227/8 083-608-2157

RA/0500732

GARAGE Doors

GATES Electric fence + CCTV Repairs, maintenance and new installations. Jan 082-711-3080

ra/0489705

GARAGE

DOORS, GATES - Installations, Repairs & Motors. 072-870-5722

ra/0500792

Handyman For All maintenance

repairs. Painting, Ceilings,general repairs

076-413-0370 RA/0497493

HANDYMAN Persoonlike toesig.

Alle werke, bou, verf & "plumbing". Hang van deure. Nico 012-548-3624

083-446-4266 RA/0500733

Hittepompe vir kragbesparing

076-838-7721 ra/0499049

• Sagging Roofs• Roof Painting• House Cracks Repaired• Painting Of Homes• All Work Guaranteed• Reputable References Avail 05

0073

0r

• Tile Roofs• IBR (Steel) Roofs• Flat Concrete Roofs• Corrugated (Steel) Roofs• Chromodek Roofs• Ceiling Repairs

OOFINGNIVERSAL RU

Ppretoria@universalroofing.co.za www.universalroofing.co.za

AANBOUINGS A D V A N C E D

PLUMBING SERVICES

All plumbing work!! 072-534-7951

ra/0484542

AANDIENS 24/7

Bathroom renovations, blocked drains + toilets.

Valves, geysers and burst pipes.

SPEEDYPLUMBING Hein 074-165-9138

ra/0500803

AANBEVEEL

GROENKOR PLUMBING

& DRAINS • Versopte riole. • Gebarste

pype. •Geysers 082-254-3178 / 012-546-9268

ra/0500799

Aanbou & loodgietersdiens 1st TEK

LOODGIETERS Verstopte riole, geysers,

toilette. 012-546-9188 082-662-4103

ra/0480429

Alle Loodgieterswerk

Andries Loodgieters No 'call out fee. 15-20%

afslag. 072-390-1559 012-377-3905 / 1015

RA/0494752

BESTE PRYSE

vir dreine, geysers en waterlekke.

ALL-IN-ALL 082-448-7290

ra/0494724

FRITZ PLUMBERS Drains, geyser, lekasies 082-444-5831/ 012-547-1815

ra/0475843

G J van Lis PLUMBER

Personalised service/ Persoonlike diens.

Gustaaf: 072-222-7233 33 Yrs' exp. 012-547-0901

ra/0497417

Aan diens 24 uur

Herstelwerk, installasies & sertifikate

012-546-9628 / 082-254-3178

ra/0499856

Aardfoute, herbedrading,

nuwe installasies en sertifikate. Kontak

Willie 082-786-2805 ra/0492175

Affordable

R L ELECTRICAL 24/7 * All Electrical work. 082-416-7387

RA/0497344

BHC ELECTRICAL

Certificate of Compliance (C.o.C)

New Installations, Domestic and Industrial

Installations and Repairs, Light,

Plugs, Stoves, etc. Henry 083-270-5808

RA/0499507

Elektriese sertifikate, herstel + installasies

082-448-7290 RA/0499552

ELEKTRISIËN 071-886-9120

RA/0500362

HSH ELEKTRIES Alle elektriese installasies,

herstelwerk, instandhouding, fout opsporing, elektriese

sertifikate en CCTV. Skakel Hercules

082-871-0368 / 072-382-3441 RA/0497364

RENS-ROTASIE

ELECTRICAL New Installations,

Maintenance & Repairs, Fault Finding, Intercoms,

Re-Wiring, Certificate of Compliance, etc. FREE QUOTATION Dean 072-260-5745 Danie 082-774-3598

ra/0500802

AANBOUINGS

BOU VAN WOONHUISE Huisopknappings.

Plaveisel, verf-, staalwerk. Waterdigting. Eienaartoesig. Pierre

076-592-6582 ra/0500793

AFRIC SAND Sand, Klip, Stene, Bo-grond,

Kompos, Speelsand, Brick force, DPC, Lintels,

sement, ens. Kredietkaarte welkom.

082-339-6135 082-441-0335

www.africsand.co.za ra/0500865

Betroubare Piet, verw, jare onderv. Prof. Plavei-, verf-,

teël-, bouwerk. 076-511-2362 RA/0501117

BOUPLANNE

BUILDING PLANS Peet 082-496-4251

RA/0500840

BOUPLANNE.

Goedkeuring. 2de woon/onderverdeling.

Péter 012-379-0036/15 ra/0496679

ELTON 072-194-1185 Seeks job for Building, painting, tiling,

plastering, paving.12 y Exp RA/0500773

J & M AANBOUINGS

Aanbouings, verbeterings * Waterdigting * Spuitverf van

dakke. Elektriese- en plumbing. * Bouplanne *

NHBRC Jacques 082-335-7456

ra/0499567

VILLAGE PAVE BK

012-324-4632 / 083-314-9798 079-844-0731

www.villagepave.co.za Bestuur sedert 1982

SKOU-AANBOD, 2 Jaar waarborg,

Stene gelê teen R30/m². Gekleurde stene R45/m².

GROOT VERSKEIDENHEID

kleistene. Alle "stone age"

Stene vanaf R80/m² RA/0497389

Aaklige vuil matte?

WAS 'n MAT Matte en meubels

Eienaartoesig 082-561-5150

RA/0499044

ACE CARPETS

Standard room from R70. L/suite from R50 per seat.

& Tile / Wooden flrs.General cleaing

082-269-2251 ra/0474963

All Domestic Solutions

Once off cleaning & contract

PRO DOMESTIC 012-567-1445 / 082-823-5045

ra/0473558

ALTOKLEEN (1979) Mon - Sat + Supervision

Carpets, Furniture, Leather Windows, Matresses,

Flood damage. Once-off cleaning

Alta A/h 082-395-6449 East 012-991-5636

Centurion 012-663 4416 North - Moot 012-546-6158

/ 012-331-7883 www.altokleen.co.za

ra/0478881

AVIS CLEANERS. Cleaning of Std room from R100. L/suite

frm R50 per seat & Tiles, Wooden flrs. 083-418-4700

ra/0474964

Comprehensive House Cleaning

* Pre- & post occupational * Once-off

* Carpet & upholstery * Owner supervision

Yolandie 082-824-5946 RA/0500102

Flash Steam Cleaners

@ LOWER TARRIFS 082-490-1195 / 012-542-2275

ra/0472999

MARINA MATWASSERS

Profesionele stoomskoonmaakdienste matte / sitkamerstelle /

matrasse / Scotch Guarding Allen 082-754-7734

RA/0500807

MATSKOONMAAK Droog binne 15 min.

Eienaar werk self Michelle 076-352-2037

ra/0477528

PICK ME CARPET

CLEANERS 4 Rooms: R400

Colin 083-281-8460 RA/0494797

PTA-NOORD

MATSKOONMAKERS Eienaartoesig. Andries

084-800-9444 ra/0497402

SKOONMAAKDIENS

A1 Matte, meubels, "scotchguard". Ons werk self! Skakel: Leana 084-547-5990 /

379-9299 n/u ra/0497348

Aabacus Tree Felling cc

Gratis Boomsloping *Kwotasies

*Uithaal van stompe *24 Hrs - Versekering

*Erf skoonmaak Skakel Danie of Johanna

076-094-7233 ra/0470729

Aaklig & aanstootlike bome 0 0 0 1 BOOMSLOPING 082-443-0088.

10% Minder as enige kwotasie. 25 Jr

ondervinding. Ten volle verseker. Eienaartoesig.

CAREL ra/0490317

Alle Kwotasies Gratis

911 - 911 BOOMSLOPING TREE FELLING

Sloop, Snoei, Verwyder Hyskraan Trok,

Braaihout, Sekelbos R9. Vol versek. 25 Jaar

ondervinding.

082-575-8674 HANNES

RA/0497341

BOERSEUN

BOOMSLOPINGS André

083-300-2892 Versekering Alle bome /

Palm / doring- boom spesialis

ra/0497409

COMPOST GEREGISTREER

INGEVOLGE (Wet 36-1947)

Op gif & misstowe Best Organic

Free delivery in Pta. Johann 082-416-2754

RA/0498196

Resan Tuindienste

beskikbaar Noord van Magalies.

Retief 083-709-8838

RA/0500860

SAVENTA IRRIGATION & LANDSCAPING

012 809 0300 Henry 082 050 0817 www.saventagroup.co.za

RA/0500924

SLEEPERS &

SLEEPER PLANKS for gardens and furniture 012-664-5808 / 7103 (w)

076-142-1249 ra/0497403

TREE FELLING ROBERT'S BUSINESS

ENTERPRISES CC. We specialise in: Garden

refuse & building rubble removals. Garden service &

cleaning of sites and building. Working under professional supervision 083-752-0001

ra/0500430

0497

657s

GEREGISTREER INGEVOLGE(Wet 36 - 1947) op Gif & Misstowwe

KOMPOS

MINI & MAXI VRAGTEKraalmis / Top Dressing

Potgrond / Cycad mixVerrykte tuingrond ens.

Just NatureOrganics cc.

Ma-Vry: 8-5 pm Sat: 8-2 pmOnderstepoort PTA

012-546-0206071-315-3519/20

@ HOME HAIR STUDIO Haircuts

LADIES R60 GENTS R40

Ansie - 25 years exp 079-813-4148

MONTANAPARK

*********** WERKLOOS??

GRATIS OPLEIDING

*********** Studente Oefen slegs Dinsdae

PERM R60 Toesig Ansie

********** RA/0499705

GLAMOROUS GIRLS NAILS

Alle soorte naels ook beskikbaar na-ure en naweke.

Vol stel vanaf R150 Skakel Christa 012-546-1042 082-725-5882

RA/0497407

Aabacus Tree Felling cc

Gratis Boomsloping *Kwotasies

*Uithaal van stompe *24 Hrs -

Versekering *Erf skoonmaak Skakel Danie of Johanna

076-094-7233 ra/0470730

Aaklig & aanstootlike bome

0 0 0 1 BOOMSLOPING 082-443-0088

10% Minder as enige kwotasie. 25 Jr

ondervinding. Ten volle verseker. Eienaartoesig.

CAREL ra/0490316

aaklige & afstootlike bome

071-275-3244 ABISAI

BOOMSLOPING BEL ONS VIR N

GRATIS KWOTASIE

BESTE PRYSE En vele meer. Ten volle

versekerd. Eienaars toesig Rufus

ra/0474285

Aaklige & aanstootlike bome

082-491-7712 BEL WILLIE

Boomsloping / stompe / alle palms.

Gratis kwotasies. EIENAARSTOESIG

ra/0471644

SW TREE FELLING /

BOOMSLOPING Tree felling,

Site Clearance, Garden Cleaning,

Palm Pruning, Stump Removal,Rumble

Removal, Landscaping & Felling of high risk trees.

Walter 073-767-3430 / 083-890-3280

RA/0500790

3 TON TROK.

Bou-, tuin- en algemene rommel. Algemene

vervoer. Anton 012-546-6941/ 082-474-6563

ra/0468644

A B ALG. VERVOER 1.5 Ton Vanaf R250 2.0 Ton Vanaf R350 4.0 Ton Vanaf R450

Bourommel, Tuinvulles, alg. vervoer, asook mini

trekke, kort en lang afstand.

Bertie by 082-501-1463 vir n gratis kwotasie

ra/0476715

ABC MINI MAXI

MOVERS Local and long distance

Fax: 086-639-8456 Cell: 083-620-2454

Office: 012-548-6800 abcmovers@mtnloaded.co.za

ra/0490305

ALCARI TRANSPORT FURNITURE REMOVALS

Fully Enclosed Trucks. Owner Supervision

DAVID 072-171-4817 alcari@polka.co.za

RA/0500206

Algemene meubel-

vervoer. Skakel Rika 082-920-1329 / 012-335-7098

ra/0497398

ALGEMENE VERVOER TOIT'S TRANSPORT Vera 082-091-5475

Bourommel/Tuinafval 1.5 Ton vanaf R200 per vrag 4 Ton vanaf R400 per vrag

Kilometers ingesluit Minitrekke (kwotasie)

RA/0498246

ALL

RUBBLE REMOVAL Rommel Verwydering As low as R150/load

Free Quotations Please contact us on 071-446-2410

ra/0496037

AUSTEN Meubel- en

Kantoorvervoer 012-379-9559

ra/0489682

Bel Kassie vir

meubelvervoer. Bokse te koop.

012-548-9317 082-454-8159

ra/0470712

BOUROMMEL,

TUINVULLIS EN GROND. "Bobcat"

Eienaartoesig. J. Olivier 082-533-4487 / 082-877-9676

RA/0501014

DRINA'S RUBBLE

REMOVAL We move mini and maxi loads at the best price, with an excellent service.

Only good clean work. No Misleading. 079-393-0516 / 083-673-0695

ra/0476399

GARDEN!!

RUBBLE RUBBLE

WASTE!! VERVOER Boomslopings 2 Ton from R190 4 Ton from R300 5 Ton from R350 6 Ton from R550 8 Ton from R600

GOEDKOOPSTE! GEEN MISLEIDING!

Site cleaning Klein vragte beskikbaar Pensioenaris afslag

MARIETJIE TRANSPORT

FABULOUS SERVICE! 082-300-5044 071-682-5201

RA/0500065

GOEIE DIENS is ons leuse! 5 - 8 Ton trokke

te huur met drywer.

Shaun 083-646-7082 RA/0497281

MINI VERVOER

Rommel en Mini trekke, met 1.3 ton bakkie.

Beste pryse en diens. 082-709-9321

RA/0500171

MOVING / TREK

ADRI 078-375-4408 HENK 083-650-0925 fouriejpo@gmail.com

012-565-4163 RA/0499595

RUBBLE REMOVAL:

Rubble removal with "Tipper & Bobcat".

082-551-5030 ra/0470707

RUBBLE!! Garden Waste

Removal Zelda 071-108-1580

RA/0500878

0496

670r

MEUBELVERVOERKlein / Groot vragte

Beste pryseGratis kwotasies!082-746-7755

CARWASH MANAGER

1 x Full time Manager

1x Weekend Manager

Management experience plus Good customer

skills. PretoriaNorth Call Sarel

012-543-1895 / 081-386-8205

ra/0500691

DATA ENTRY MADE EASY

Copy and paste data into online forms. Earn up to

R600 per form. Easy step-by-step instructions.

No experience needed. Everyone accepted. Option

to earn money without computer also available.

For full info brochure send a blank e-mail to

info@hbiz.co.za OR

SMS your name and postal address to:

072-408-4665 (Standard rates apply)

Hbiz Group, Corpus Novem Park, Office 24, 35B Dr Yusuf Dadoo Ave, Wilkoppies, 2571

RA/0500689

Doen ADMIN-werk

vanaf jou HUIS. SMS naam/adres vir

volledige info na 071-511-6597

ra/0500883

DRINGEND ONTVANGS-

DAME Pta-Noord

*Tenvolle tweetalig Afrikaans / Engels. *Rekenaarvaardig

*Goeie mense- verhoudings

*Vriendelik en netjiese voorkoms *Ondervinding in motoronderdele

*Salaris ohb Aansoeke sluit

Woensdag 9 Nov. Email CV na

andriesedutoit@ hotmail.com

RA/0500694

LEERLING- REKENMEESTER

(R4 000) Jong, Afrikaans-

sprekende persoon. Woonagtig in Pta-Noord omge- wing. BCompt/Finan rek

(deeltyds). Om opgelei te word as

SAIPA rekenmeester Rekeningkunde

tot Gr 12. Rekenaarvaardig. Bestuurslisensie.

CV na: mwstols@mweb.co.za

RA/0501038

Op soek na Tuinier vir Saterdae of alternatief

Donderdag. Kontak

Egmont 079-878-6231 RA/0500685

Pattern maker

required for furniture factory in

Hammanskraal. Gavin 012-719-8960

RA/0500686

REP R15 000 basic + R4 000 car all + benefits + fuel,

cell, ATC comm.

resourceful@telkomsa.net RA/0500882

ROSE: Soek Di, Do, stukw.

Uistekende verwysing. Hardw. Eerlik. 083-981-0235 Aanwins.

ra/0500997

SALES PERSON Required for

upmarket adult shop in Annlin

Salary R3 000pm neg. Fax 3 page CV to 086 655 2078

ra/0500609

Shift work Kolonnade,

Students required for sweet shops. Phone Basil 079-368-0808

Fax CV to 086-617-5323

RA/0501115

SMARTSOLUTIONS

MONEY MAKING OPPORTUNITY

Work from home. No door-to-door. Simply SMS your

name and adress to: 083-928-3015

RA/0500741

TEGNIKUS- POS

Tegnikus met ten minste 2 jaar

ondervinding tussen die ouderdom van 22 tot 33 jaar vir

die installering van: hek- en

garagemotors, elektriese heining, CCTV,

alarmstelsels, interkomme, ens

benodig vir ge- vestigde besigheid. Slegs kandidate

met toepaslike onder- vinding en

met 'n geldige bestuurs- lisensie sal

oorweeg word. Faks CV

na 012-548-5279 of epos:

globalshop@ imaginet.co.za

ra/0460736

Werksgeleentheidvan ’n leeftyd

Eiendomsagente benodig!

Het jy dit al ooit oorweeg om eiendom jou beroep te maak?

Hier is jou geleentheid as jy:

* Selfgedrewe* Positief* ‘n Goeie

kommunikeerder* Selfgemotiveerd* Slegs kommissie

basis

Kontak: Jaco

012 332 5990082 569 6828 04

9971

0c

* Beste tegnologie

Is jy op die uitkyk vir:

* Volledige & volhoubare opleiding* 'n Kantoor met voltydse professionele medewerkers

* Erkenning en belonings- geleenthede

* Internasionale & streeks blootstelling

* Internasionale handelsmerk

OFFICE NUMBERTel: 012-842-0321

COMP@NET

* New PC's * Upgrades * Repairs

* Networks * Basic CCTV Systems

Call Johan for a FREE QUOTE 084-726-8307

ra/0499528

All Domestic Solutions.

Placing of Domestic workers, tea-ladies. UIF reg. We also do

Housekeeping, Cook & Bake training.

Pro Domestic. 012-567-1445/082-823-5045 www.prodomestic.co.za

ra/0473559

DIKELEDI seeks piece job for Mon, Wed & Fri. Cleans, cooks

& childcare. 072-243-8734 RA/0500604

Emelinah: 073-399-1582. Soek Di, Wo & Vry. 8 Jaar

verw. Betr. Aanwins. Onderv. ra/0501006

EMELY seeks Mon, Wed & Fri Hardw, reliable, very dilligent.

Excl ref 072-451-6104 RA/0501029

JOHANNA seeks piece work for Mon, Wed & Fri. Ref avail.

072-129-5036 RA/0500603

JOHANNA: seeks piece job for

Mon, Wed & Fri. Childcare. Hardw, reliable. 082-810-5848

RA/0500786

JOHANNAH: seeks Mo, We & Fri piece job. Has experience.

Hardw. 082-094-2037 RA/0501030

JOSEPHINE: seeks full-time sleep in/out. Excellent ref.

Hardw. 073-132-9676 Reliable. ra/0500720

JOYCE seeks piece work for

Mon, Wed & Fri. Cleaning only. Hardw. 083-744-7196

RA/0501009

LETTIE 076-465-4854 Seeks

piece job for Thu & Fri. Sleep out. Hardw. Cleans.

Irons. RA/0500441

LETTIE: 072-226-0777 Soek

stukw vir Ma, Vry & Sa. Aanwins Verw 082-377-1381

RA/0500439

LETTY seeks piece work Mon, & Fri. Excellent ref.

Hardw. Reliable. 072-706-4153 ra/0500440

Mita: 073-292-4750 seeks piece job / full-time, sleep out/in. Verw: 083-234-9299

RA/0501044

ROSE seeks full-time job Mon -

Fri. Sleep out. Has REF. 079-829-6777

RA/0501000

Rosinah seeks Mon, Wed & Thu, sleep out. Ref. Cooks, cleans, irons. 082-421-7234

RA/0501028

SELINAH seeks Mon - Fri, sleep out. Afr/Eng. Hardw,

reliable. 076-351-0153. Honest.

RA/0500482

THANDI: Seeks Mon & Fri piece work. Excellent ref.

Hardw, reliable. 072-350-5497 RA/0500597

083-225-7205

* MONTANAEmployment

BetroubareHuishulpe!VerwysingProeftydperkAlle voorstede

0494

909c

PRAGTIGE

AFTREE EENHEID TE KOOP

Sluit heerlike daag- likse etes in, veilig, mooi uitsig, in Pta. Vervoer na winkel- sentrums. Was van wasgoed, haarsalon

op perseel. Weggee prys van R75 000 ohb. 084-512-6996

RA/0500900

FLORAUNA

R780 000 Gesogte area. Ruim sit-/eetk,

oopplan. 3 Slk, 1½ badk,

2 m/huis, kombuis met spens. Veilige

Spaanse diefwering. In kompleks met

5 eenhede. Privaat verkoop. Skakel Otto by 012-546-0941 083-500-7139

ra/0500894

MONTANA-

PARK Huis te deel

Groot slaapkamer in 'n 3 slk huis.

Voorsien slegs eie bed. Eie badkamer.

Naby Kolonnade. Gebruik van kombuis.

Water/elek. ingesl, toesluit-m/huis. Slegs DAME

Onmid beskikbaar R2 500 pm. 082-823-4433

RA/0492985

MARINDA076 287 9578012 543 0054

0500

826c

SHAWU ESTATESNINAPARK

R18 300 - HouseTriple storey,

very modern house.3 Bedr, 2½ bathr,

2 lounges, diningr,balconies, pool,

1 flatlet, 2 garages,2 carports. Imm.

DORANDIAR9 900 - House4 Bedr, 2 bathr,

2 livingr, kitchen,laundry, 2 garages,

2 carports, pool,lapa, braai, bar,

staff room / bathr.Imm.

WONDERBOOMR13 200 - Huis6 Slk, 4 badk,

3 leefareas, studeerk,swembad, 2 m/huise.

1 Desember.

ANNLINR5 000 - Meenthuis

3 Slk, 2 badk, 1 motorhuis. Onm.

DEBBIE072 553 8170012 543 0054

DORANDIA /WONDERPARK

ESTATESR2 300 - Bachelor

flat Very secure, verymodern! Imm.

DORANDIAR4 500 - Flat

3 Bedr, 2 bathr,2 livingr, brand new!

Carport, prepaid.Imm.

SINOVILLER11 000 - Huis5 Slk, 2 badk,

2 m/huise, swembad.1 Jan 2012

MAGALIESKRUINR6 000 - Meenthuis

3 Slk, 2 badk, 1 motorhuis, afdak.

1 November.ANNLIN

R4 400 - Dupleks2 Slk, 1 badk,

2 m/huise.1 Desember

ANNLINR6 600 - Meenthuis

3 Slk, 2 badk, 2 m/h, geen diere.

1 Desember.

0500

976r

EIENDOMME

PTA-NOORD2 Slk, 1 badk,

1 park.Tuinw/stel.

R3 650. 1 Nov.

THERESAPARK2 Slk, 1 badk, 1 park.

Luuks. Woonstel.R4 000

HEATHERDALE3 Slk, 1 badk, 2 m/h,

swembad. Huis.R6 000. 1 Des.

2 Slk, 1 badk, 1 park. W/stel.R3 300. 1 Des.

1 Slk, 1 badk, w & l ing. Tuinw/stel.

R2 750. Onm.

0497396r

012012

-546-5509-546-5409

076-453-7463

MONTANAR4 900pm

Sek-kompleks. 2 Slk, 1 badk, toesluit-m/huis, tuintjie.Beskik 1 Jan.MONTANAR5 000pm

Sek-kompleks.2 Slk, 2 badk, 2 m/h +

tuin. Beskik 1 Des.MAGALIESKRUIN

R8 800pmRuim 4 slk huis. Dbl-geriewe, dbl-m/h + ruim 1 slk

woonstel.Beskik 1 Des.FLORAUNAR6 600pm3 Slk huis.

Beskik onm / 1 Des.ANNLIN

R5 500pmSemi-aftreeoord.

Netjiese, ruim 2 slk.Beskik 1 Des.

WONDERBOOMR9 500pm

Luukse dupleks.3 Slk, 3 badk.

Luukse afwerking.Beskik 1 Des. 05

0102

0r

KARENPARK Townhouse to let Neat simplexes. 3 Bedr, 2 bathr R4 600 pm. 2 Bedr, 2 bathr R4 000 pm.

Beautiful gardens & swimming pool

in complex. 082-412-5098

ra/0483919

MAGALIESKRUIN Stefanie

sekuriteits- kompleks

3 Slk, 2 badk, dubbel-motorhuis.

R5 500 pm + dep.

Beskik 1 Des 083-387-3393

RA/0500989

AMANDASIG Ruim

1 slk w/stel met vol badk.

Geen kinders of rokers. R3 000

pm + dep. W & L ingesl

082-422-9911 RA/0501071

AMANDASIG Ruim bachelor

w/s vir enkelpersoon R2 450 pm +

dep W &L ingesl 082-422-9911

RA/0501069

DORANDIA Bokant

Rachel de Beerstr Tuinwoonstel 1 Slaapkamer, sitkamer, badk, kombuis, afdak. Privaat ingang.

Beskik 1 Nov 2011 R2 600 pm

Water en ligte ingesluit. Geen kinders/honde.

Deposito betaalbaar

084-512-0503 012-546-3806

RA/0501062

MAHEM / ANDEON

Wendy Te Huur met Ablusie-

geriewe. Geen dep. R1 350/m

083-306-5317 RA/0500813

NINAPARK X3 Gerieflike huis

te huur 3 Slaapkamers en

2 badkamers, Sitkamer, Eetkamer,

Familiekamer / Studeerkamer,

3 motorafdakke, Braaiplek en Lapa, Swembad en mooi

tuin. ( Kan ook diens as 'n kommune. )

Dadelik beskikbaar R6000/ m + w/l.

Skakel 076-128-3470 vir 'n

afspraak. ra/0501032

WONDERBOOM- SUID

1 Slk simpleks, stort, bad en toilet, sit-/en eetk, komb,

eie erf, motorafdak. R3 000 pm

W & L ingesluit. Beskik van 1 Des

Linda 083-651-9923

RA/0500727

HATFIELD Baie groot kamer in

4 slk w/stel vir damesstudent beskik. 2 badk (stort en bad) met eie toesluitkas,

baie veilig met parkering.

2 Minute stap vanaf Tukkies Kampus, naby

Gautrain stasie. R2 000 pm, prepaid

elek. Slegs vir Afrikaanssprekende

damesstudent. Kontrak van 1 Jan 2012. Kontak

Chantalle op 082-358-4006

RA/0500416

NELI-ROSE OUETEHUIS EAST LYNNE

R4 100/m 24-uur sorg 012-800-1108

Beverley 073-743-8213

RA/0500850

WONDERVILLA Huis vir Bejaardes Deelkamers te huur.

Onmiddellik beskikbaar.

Skakel Anzel 012-335-7503

Wonderboom-Suid Area

www.wondervilla.co.za ra/0499524

0500

977r

AFTREEOORDE in Ninapark en

Annlin

R4 400

Onmiddellikbeskikbaar vanaf

HIBBERDENE SUIDKUS

Netjiese 2 slk tuinw/stel. Lieflike

see-uitsig. Ten volle toegerus.

Slaap 6. Braai. Des - R700/d

Ilona 082-565-3750 / 082-770-9767

RA/0500116

STELLENBOSCH Vakansie verblyf Billike dubbel- en

enkelkamers beskikbaar in goed toegeruste koshuis

vanaf 9 Desember '11 tot

4 Januarie '12. Sentraal geleë.

Skakel 021-887-1583 ra/0471746

SUIDKUS! Vakansie akkom. 082-785-9110

www.agape-estates.co.za RA/0496674

22 REKORD NOORD VRYDAG 4 NOVEMBER 2011 www.rekord.co.za

LOST & FOUND

Rekord publishes this column on animals lost and found as a special service to the community.

Rekord lewer ’n spesiale diens aan die gemeenskap in die rubriek oor diere wat ver-lore of gevind is.

l Scruffy, ’n kort-haar wit en bruin Jack Russel van Wonderboon-Suid het onlangs weggeraak. Enige persoon met inligting kan Jackie Eloff kontak op 082-840-7239.

l ’n Reun is 19 Oktober in die Sinoville-omgewing gevind. Die hond lyk of dit ’n kettingboel kan wees, is nog jonger as 3 jaar en het ’n silwer ketting aangehad. Navrae: Mnr. Venter by 012-567-2946.

l Residents can e-mail Wet Nose Animal Rescue centre the details and photographs of their

missing or found pets. Enquiries: wetnose.

marketing@absamail.co.za or 013-932-3941/2 or for emergencies phone 082-677-8084.

l Onderstepoort Vete-rinary Hospital receives many animals off the street and your missing pet might have been taken in. Dogs and cats that no one has claimed are also rehomed for the fee of sterilisation, vaccination and a microchip. For more information phone

Onderstepoort’s outpa-tients section on 012-529-8016.

l The Pretoria or Cen-turion SPCA might have taken in your pet. Phone 082-423-1985 or send information and photos to reception@spcapta.org.za.

Before taking on a pet, the Tshwane SPCA recommends that pet owners consider several factors.

An animal is a long-term investment and cannot be discarded when it is no longer a cute puppy or is ill. A pet also needs to visit the veterinarian when sick, for annual vaccina-tions and to be sterilised as well as de-worming and parasite control.

You also need to arrange for kennelling or someone to look after the pet when you are away. You cannot leave an ani-mal indefinitely and think they will only eat a little food daily till you return.

According to the SPCA, ani-mals need fresh food and water

daily as well as exercise, love and attention.

Responsible pet owners shou­ld ensu­re that all cats and dogs are sterilised. If left unchecked they will impregnate or become pregnant.

The SPCA receives puppies regularly from owners who cannot find homes for them and the sad reality is that neither can the SPCA find homes for all of them.

After thinking it throu­gh and deciding to adopt a pet, consider adopting one from the SPCA.

All adopted cats and dogs are de-wormed, vaccinated, micro-chipped and sterilised.

Enquiries: admin@spcapta.org.za.

Adopt an animal

This playful Maltese poodle is looking for a family to call his own. His kennel number is D8 and his disk number is 10276. Enquiries: Tshwane SPCA on 012-803-5219.

Take me home to have fun

This 2-year-old boerbull is eagerly waiting for a new family to adopt him. His kennel number is X-Run and his disk number is 12097. Enquiries: Tshwane SPCA on 012-803-5219.

Train me to be your watchdog

REKORD NORTH FRIDAY NOVEMBER 4 2011 23www.rekord.co.za

Koos Venter

Ná twee skittervertonings in Oktober, wat hulle na die bopunt van die punteleer in die SuperSportreeks geneem het, het die Titans dié maand met ’n skandalige vertoning teen die Cape Cobras op Willow-moore Park in Benoni afgesluit.

Die Kapenaars het net drie dae nodig gehad om die Titans vernederend met ’n beurt en 46 lopies te verslaan en in die proses het hulle ook na die tweede plek op die punteleer afgeskuif.

Ná sy puik vertonings van die afgelope

tyd het ’n mens altyd gewonder wat sou gebeur as Jacques Rudolph die dag met die kolf misluk. Nou is die antwoord op daar-die vraag bekend en dit beteken dat daar baie hard gewerk sal moet word om meer balans in die spanpogings in die toekoms te kry. Die Titans is in hul eerste beurt almal vir net 112 lopies uitgehaal, nadat Rudolph misluk het en net twee lopies kon aanteken.

Die hoogste telling in daardie beurt is aangeteken deur Farhaan Behardien, wat 45 lopies bymekaar kon skraap.

Die Cape Cobras het hierop met 394 ge- antwoord, wat beteken het dat die Titans

meer as 282 lopies moes aanteken as hulle weer na die Cobras wou boul.

Nie een van die Titans se boulers het in daardie beurt van die Cobras regtig swak geboul nie, maar dit was nie regverdig om te verwag dat hulle ’n totaal van 112 moes probeer verdedig nie.

Rowan Richards en David Wiese het goed gedoen deur onderskeidelik vier en drie paaltjies elk te neem.

Albé Morkel, Paul Harris en Behardien het elk een paaltjie geneem.

In die Titans se tweede beurt het Ru-dolph weer (volgens sy standaarde) misluk

deur net 22 lopies aan te teken.Henry Davids (56), Behardien (50) en

die bouler Hardus Viljoen (40) het probeer red, maar uiteindelik het die Cobras se boulers die laaste sê gehad toe hulle die Titans vir net 236 uitgehaal het.

Hoewel Dane Villas, paaltjiewagter van die Cobras, as Man van die Wedstryd aangewys is vir sy 161 lopies in sy span se kolfbeurt, kon dié prys net sowel na Rory Kleinveldt gegaan het. Hy het die Titans vernietig met sy wedstrydsyfers van agt paaltjies, waarvoor hy net 94 lopies afgestaan het.

Titans vaar swak na uitstekende begin

Heino Kuhn, paaltjiewagter van die Titans en die Proteas, het puik

vertoon agter die paaltjies deur drie vangkanse te benut. Ongelukkig

was hy een van die manne wat hopeloos misluk het met die kolf en

sy totale bydrae was maar nege lopies in twee beurte.

The University of Pretoria once again made its presence felt in the South African sports arena in 2011.

Not only were Tuks athletes prominent on the world stage by winning three of a total of four medals won by South Africa at the IAAF Athletics World Championships, but it also produced the best netball player in the world and the fastest athlete in the 400m hurdles for men for 2011.

Last Friday TuksSport honoured 214 Tukkies sportsmen, sportswomen and of-ficials who have been members of national senior, student and junior age group teams. This include:

l 96 national representatives of whom two represented Namibia, one Kenya and six Zimbabwe;

l 13 coaches and team managers ac-companying senior national teams in an official capacity to international competi-tions;

l 20 national federation team members

Die toernooi om die kampioen @lantic-sewesrugby skolespan van Suid-Afrika te bepaal vind op 4 en 5 November by Konka naby Rustenburg plaas.

Sestien van Suid-Afrika se voorste skole sewes-spanne sal sake uitspook om gekroon te word as die @lantic-kam-pioenspan.

Hoërskool Tygerberg van Kaapstad is die verdedigende kampioene.

Volgens toernooipromoter, Willem Strauss, is dit baie moeilik om ’n potensiële wenner te identifiseer. Die gehalte van al die spanne het merkwaardig verbeter en spanne soos Waterkloof, Tygerberg, Dale College en HTS Middelburg het vanjaar

deurlopend tydens die @lantic-reeks uitge-blink. Volgens Strauss sal heelwat spelers in aksie wees wat onlangs deelgeneem het aan die eerste @lantic-provinsiale o.18-toer-nooi wat deur die Blou Bulle gewen is.

Sewe skole het vanjaar vir die eerste keer gekwalifiseer om aan die Kampioene-toernooi deel te neem. Hulle is hoërskole Noordkaap, Kempton Park, Brandwag van Uitenhage, Dale College, Paarl Gimna-sium, Oudtshoorn en Maritzburg College.

Vrydag se wedstryde skop 17:00 af. Saterdag se wedstryde word van 13:00 tot 16:15 regstreeks op SuperSport 1 gebeeld-send met die bekereindstryd wat om 15:22 plaasvind.

The popular head coach of TuksSquash, Liz MacKenzie, was appointed as best coach in an individual sport.

Tuks honours athletesof who two represented Zimbabwe;

l 49 national age group team members, two coaches and one manager accompany-ing these teams;

l 25 students and eight coaches or man-agers represented USSA sports teams;

l Most of the above as well as a further 232 Tuks athletes obtained senior provin-cial colours.

Tuks’ star athlete, LJ van Zyl, broke the 11-year-old SA 400m hurdles record on March 25 with a time of 47:66 (a time he achieved twice this year) which at the end of the athletics season, turned out to be the fastest time in the world for 2011.

Tuks’ Miss Netball, Erin Burger, was selected the best netball player in the world at the recent World Netball Championships.

At the IAAF World Championships, LJ van Zyl won bronze in the 400m hurdles, Caster Semenya won silver in the 800m and Team SA consisting of three Tuks athletes, LJ van Zyl, Oscar Pistorius and Willie de Beer, won a silver medal for the 4x400m relay for men.

Twenty-two Tuks athletes and seven officials represented the USSA team at the World Student Games in China. One of two gold medals won by Team SA, was in the 4x100m relay for men, with two Tukkies, Hannes Dreyer and Willie de Beer promi-nent.

Eventually LJ van Zyl was, for the third year in a row, chosen as the Tuks Sports-man of the Year. Erin Burger is the sports-woman of the year and TuksAthletics is the sports club of the year.

The enthusiastic squash couch, Liz Mac-Kenzie, was awarded the best coach in an individual sport, while Craig Fulton head coach of TuksHockey, is the best coach in a team sport.

The student sportsman and woman of the year were the athlete, Willie de Beer and the hockey player, Vusiyanani Mangisa.

In the category of Newsmaker of the year, the Paralympics athlete, Oscar Pisto-rius and the newly appointed captain of the South African limited overs cricket team, AB de Villiers, shared the award.

Willem Strauss (toernooipromoter) tydens een van die @lantic-toernooie vanjaar (heel regs) en sy vennoot Darryl Weir van Bizsport (heel links) by twee bekende sewes-rugbyspelers op die vooraand van die eindstryd van die @lantic-sewesrugby in Rustenburg. By hulle is van links Branco du Preez (Springbok sewes en voormalige @lantic-speler) en Cecil Afrika, Springbok sewes en IRR sewes speler van die jaar.

Toernooi sal die kampioen skole sewes-span bepaal

www.rekord.co.za24 REKORD NOORD VRYDAG 4 NOVEMBER 2011

SPORTKrieket. Sondag 6 No-

vember. Eendag provin-siale krieketreeks. Titans vs Knights. Willowmoore

Park, Benoni. 11:00.

Golf. November 24 to 27. South African Open

Golf Tournament. Se- rengeti Golf and Wildlife

Estate, Pretoria.

Bulletjies bring trofeeKoos Venter

Die Blou Bulle se trofeekas op Loftus Versfeld is darem nie heeltemal leeg ná afloop van die 2011 seisoen nie.

Nollis Marais, jong afrigter van die Blou Bulle se o.21-span, se puik seisoen is Saterdag in Johannesburg met ’n hoogte-punt afgesluit toe sy span hul eweknieë van die Haaie in die eindrondte van die nasio-nale o.21-liga met 46-30 geklop het.

Marais, wat verlede jaar as Tukkies se afrigter aangestel is en in sy eerste seisoen die Carltonbeker gewen het, het vanjaar nog ’n paar trappe op die suksesleer ge-klim.

Eers het sy Tukkie-span die eindrondte van die Varsitybeker gehaal, waar hulle naelskraap teen die Ikeys verloor het.

Daarna is hy aangestel as die Bulle se nuwe o.21-afrigter. Sy span het heel bo aan die punteleer geëindig en Saterdag het hulle die kroon gespan deur vir die eerste keer in vier jaar weer die kampioene te word. Die jong Bulle se vier Curriebeker-spelers, flank Arno Botha, agtsteman CJ Stander, losskakel Louis Fouché en senter Francois Venter was weer onder die uit-blinkers in die span.

Slot Franco Mosterd en loskopstut Juan Schoeman was ook puik, terwyl regter-vleuel Sampie Mastriet weer gewys het dat hy nog groot rugby gaan speel.

Die jong Bulle was van die begin af in beheer van die wedstryd en ná sewe minute het Schoeman die eerste drie gedruk.

Teen rustyd was die Bulle gerieflik met 22-10 voor, maar in die tweede helfte

het hulle toegelaat dat die Haaie 20 punte aanteken om te probeer terugkom in die wedstryd.

Die Bulletjies het hulle egter in die laaste vyf minute reggeruk en weer beheer oorgeneem, waarna plaasvervanger, flank Dalton Davis, die wedstryd beklink het met ’n drie in die doodsnikke.

Ongelukkig het die Blou Bulle se o.19-span nie dieselfde sukses as hul ouer broers behaal nie.

Dié span, wat deur die loop van die seisoen twee keer met die Leeus se o.19’s afgereken het, het teen dieselfde groep welpies vasgeval in die eindrondte deur met 19-20 te verloor.

Hulle het, met ’n halfuur se spel oor, met 13-3 voorgeloop, maar toegelaat dat die Leeuwelpies terugkom in die wedstryd

deu­r drie drieë af te staan in daardie laaste 30 minute.

Die jong Leeus het egter die Nico Ser-fontein faktor aan hulle kant gehad.

Serfontein, wat die Bulle aan die begin van die seisoen vir die Leeus verruil het ná jare as afrigter en mentor van jong Bloubulspanne, het die jong Leeus duidelik tot die uiterste gemotiveer.

Die Bulletjies het boonop afgewyk van hul normale opwindende styl en skielik persentasierugby probeer speel, wat hul ondergang beteken het.

Hul losskakel, Tony Jantjies, het ook teleurgestel toe hy in die laaste vyf minute van die wedstryd verskeie kanse om die wedstryd met ’n skepdoel te beklink, ge-ïgnoreer het en elke keer probeer het om die doellyn oor te steek.

Die Blou Bulle se o.21-span en hul bestuurslede vier fees op Coca-Cola-park, nadat hulle die nasionale o.21-trofee verower het toe hulle die jong Haaie Saterdag in die eindrondte met 46-30 verslaan het. Foto: GB Jordaan

Noordelikes vergaderDie Noordelikes-rugbyklub het

vanjaar ’n suksesvolle seisoen agter die blad.

Noordelikes se eerstespan het vroeg in die seisoen reeds leiding geneem op die eerste liga se punteleer, maar onge-lukkig het hulle in dié liga se eindwed-stryd teen Oostelikes verloor.

Noordelikes het egter nog nie hul langtermyndoelwit uit die oog verloor nie. Dié klub se bestuur droom van ’n volwaardige gemeenskapsklub noord

van die Magaliesberg en hul doelwit is om binnekort sterk genoeg te kan wees om in die Carltonliga te kan speel.

Noordelikes se voorbereiding vir die 2012-seisoen begin reeds met hul reor-ganisasie op 29 November, wanneer die klub se jaarvergadering plaasvind. Die vergadering begin om 18:30 in die klub se klubhuis. Alle belangstellendes is welkom om dié vergadering by te woon.

Navrae: Pote Fourie by 083-375-5845.

Entries have closed for the Cape Argus Pick n Pay Cycle Tour 2012.

Everything, however, is not lost for the sleepyheads.

The Cape Town Cycle Tour Trust has announced a key departure for the 2012 Cape Argus Pick n Pay Cycle Tour.

They have limited individual online entries to 30 000 and have opened the remaining 5 000 to charities and corporates in bonds. One bond contains ten entries

and these are allocated on a first come first serve basis to charities and corporates who apply to the Cape Town Cycle Tour Trust.

The great benefit to charities that pur-chase bonds is that they are permitted to ‘late enter’ the names of their bond partici-pants up until the January 13, 2012, which is only eight weeks prior to the event.

Participants wishing to know more about charity bonds can phone the Cape Town Cycle Tour Trust on 021-681-4333.

Argus opens 5 000 places to charities and corporates