/

P9
12
11
22222
33333
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 311 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 311 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

- Small Shops, Small Lights vol.11
Christmas Candle Night in Shimokitazawa P7
P7

P12
•
0354321548(10001900) 0354321559 https://www.setagaya-bunka.jp/artscard/
TEL FAX URL


121 12 28 9:0022:00 1217 122817:00 TEL 080-6540-9630

X
11 29 12 20 HP 4-1-1 7,500 U24 3,750 3,750 TEL 03-5432-15151019 HP https: //setagaya-pt.jp/
10 ×




12 13
13:0015:00 3 5,000 60 4,500 TEL 03-3408-7939 TEL 03-3418-5599 FAX 03-5432-3033
!
12 2711 1 5 1 7 9:3016:30 1110:0015:30 TEL/FAX 03-3709-6959 TEL/FAX 03-3417-8492



12 10
14:0016:00 1-12-403 TEL 03-6450-8510 FAX 03-6450-8511
OK
Vol3
14:0015:30 2,500 500 70 2,000 2,800 800 70 2,300 TEL 03-5478-8006 FAX 03-5478-8007
5
12 13
12 14
14:0016:30 1-12-403 TEL 03-6450-8510 FAX 03-6450-8511

− Small Shops, Small Lights vol.11 − Christmas Candle Night in Shimokitazawa −
12 19 12 20 16:00-22:00 22:00
5-29-17 03-6318-5323 03-3410-0024
× × 10
8 9
1 15
19:0021:00 3,000 3,500 3,500 4,000 500 TEL 03-3482-1313 FAX 03-3482-7832

1 16
11:0016:00 TEL 03-3702-1675 FAX 03-3702-1275

×
19:3020:30 3,800 TEL 03-5478-8006 FAX 03-5478-8007

1 30

9:3016:30 TEL/FAX 03-3709-6959 TEL/FAX 03-3417-8492

1 10 1 15 112

1 11
14:0016:30 1-12-403 TEL 03-6450-8510 FAX 03-6450-8511

DE
1 11
14:0016:00 2,000 2,500 TEL 03-3411-6636 FAX 03-3411-6636

10 11
20212 31
2-8-18 TEL 03-5432-3333

2 1 2 28
2 2
9:3016:30 TEL/FAX 03-3709-6959 TEL/FAX 03-3417-8492



26 2 8 10:0017:00 16:00 2-16-7 TEL 03-3707-0405

2 8
14:0016:30 1-12-403 TEL 03-6450-8510 FAX 03-6450-8511

2 9
13:3014:30 TEL 03-3417-5911 FAX 03-3417-5961
1

2 11
14:0016:00 1-12-403 TEL 03-6450-8510 FAX 03-6450-8511
OK
12 13

2 17 2 21 9:3016:30 TEL 03-3417-5911 FAX 03-3417-5961

2 19 3 3
9:3016:30 TEL/FAX 03-3709-6959 TEL/FAX 03-3417-8492


2 13
13:0015:00 −2 3,000 Chez Amis chezamis.tokyo@gmail.com TEL 03-6356-8873

2 20
14:0016:00 TEL 03-3702-1675 FAX 03-3702-1275


2 20 2 21 10:0017:00 2116:00 2-16-7 TEL 03-3421-2966
15 !
14 15
3 6
15:00 6-2-1 3,500 3,200 12/21 TEL 03-5432-153510:0018:00 HP https://www.setagayamusic-pd.com/




3 4
13:3014:30 TEL 03-3417-5911 FAX 03-3417-5961



3 7
9:5017:30 3-4-1 TEL 03-5432-2734 FAX 03-5432-3039

3 8
14:0016:30 1-12-403 TEL 03-6450-8510 FAX 03-6450-8511

10:30 6-2-19 TEL/FAX 03-3429-0272

38
16 17
9:4516:15 6-2-1 TEL/FAX 045-941-9008


3 21
3 17 3 23
9:3016:30 TEL/FAX 03-3709-6959 TEL/FAX 03-3417-8492
3/173/203/23

3 26
17:00 1-7-57 1,000 20211 TEL 03-5432-153510:0018:00 HP https://www.setagayamusic-pd.com/
* 41


3 24
18001700 3-4-1 1,000 TEL 03-6304-3427 FAX 03-6304-3710

9:0021:00 3F
24 2020
1 23 2 21

11 28 12 27 10:0018:00 34F
100


9:0021:00 3F
400
3 2 5 9
14
10:0017:00 4F 4,000 spoken words project
“14 ”

20 21
2 !!
9 5 12 6 10:0018:0017:30 1 20015065 /100 1
20165
2004

1 5 2 28 10:0018:0017:30 1 50065 /400300
1940
1893

12 19 3 28 10:0018:0017:30 2 20015065 /100
“ ”
1936
1
8 29 12 6 10:0018:0017:30 2 20015065 /100 2
19891999 100 / 1011 1013
1990 2
12/28-1/4
22 23

10:0018:0017:30 20015065 /100

1986



10:0018:0017:30 20015065 /100
1950 60
1951 -52


12/28-1/4 3/15-3/31



10:0018:0017:30 20015065 /100


3 20 6 20 10:0018:0017:30 1 1,200651,000800 500
25
41 1932 AAF, Photo: Maija Holma
24 25
39 1 5 1 11 10:0018:00 17:30


1956

1-10-10 TEL 03-5374-9111 https://www.setabun.or.jp

10


1 16 3 31 10:0018:00 17:30 800

© /
/