GreveBibliotek.dk

Arrangementer for voksneEfterår 2011

Kunst Musik Litteratur Oplevelser

2

Kulturaftner på Biblioteket i PortalenFilm er temaet for XperiVent 2011, og vi har inviteret Nils Malmros til at fortælle om sine film, Niki Vraast-Thomsen giver sit syn på nutidens film, og så er der rundvisninger på Nordisk Film.I XperiVent-folderen kan du læse om de øvrige events.

Musikken folder sig ud – 2 meget forskel-lige lokale kor, Mosede Gospelkor og Køge Bugt Koret, optræder og spreder festlig stemning i biblioteket, og Søren Dahl giver sit musikalske og livsbekræf-tende foredrag om livsglæde.

Vi får historisk viden om D-dag af Jan Wammen Dam, og astronomisk viden om vores stjerner af Astronomisk Forening for Køge Bugt.

Forfatteren Birgithe Kosovic fortæller om sin prisbelønnede roman, og vi får inspi-ration til at se på efterårets kunstudstillin-ger af Carsten Berthelsen.

Sundhedscafeen, som styres af sundheds-konsulenterne i Greve, afholder 4 cafémø-der for hhv. KOLpatienter, hjertepatienter, diabetikere og senhjerneskadede.

Nils Malmros, en af Danmarks mest betyd-ningsfulde og prisvindende filminstruktører, gæster i aften Biblioteket i Portalen.Nils Malmros er selvlært filminstruktør, og hovedparten af filmene er baseret på hans egen opvækst i Århus. Han har en skarp evne til at skildre de mange nuancer i barn-dommens og pubertetens oplevelser, og temaet er ofte uskyldstabet – fra barn til voksen. Filmene fortæller desuden noget alment om de psykiske spil, der opstår, så snart der er mere end en person tilstede.

Hans mest kendte film er ”Kundskabens træ”, ”Lars Ole, 5.c”, og den seneste ”Kærestesorger” fra 2009.Nils Malmros har lavet 10 spillefilm og har vundet 3 Robert- og 4 Bodil-priser. Han har

Karlslunde Bibliotek har sammensat et spændende program for barselsforældre, mødregrupper og bedsteforældre. Der er barselsgymnastik, førstehjælp til børn, sansemotorisk rytmik og inspiration til mad til spædbørn. I XperiVent-festivalen fortæller Roland Møller om filmen ”R” og om vejen ud af kriminalitet og ind i filmbranchen.

Tune Bibliotek sætter alle sejl til når Tune by Night løber af stablen – børn, unge og voksne får en superoplevelse sammen, og XperiVent-festivalen byder på et vidende foredrag med filmmanden Ole Michelsen.

Efteråret blæser dørene op for et væld af spændende, berigende og oplysende kulturtilbud til netop dig og dine venner

Hvis du ønsker at få oplysninger om arran-gementerne via SMS, kan du tilmelde dig på vores hjemmeside.

Grete Holm

Det sker på Bibliotekerne i GreveXperiVent – en ny kulturfestival - ser dagens lys med et hav af tilbud omkring film, men efteråret byder også på musik, litteratur, kunst og oplevelser i mange afskyg-ninger.

Biblioteket i Portalen

Tirsdag den ”Min vej til ”Kærestesorger” ”20. september ved filminstruktørkl. 19.30 Nils Malmros

deltaget i både Cannes og Berlin filmfesti-valerne og har modtaget flere ærespriser.

Nils Malmros er en humoristisk og entu-siastisk foredragsholder, og i aften fortæller han om sine film og den knortede vej til at blive professionel filminstruktør.

Biblioteket serverer et glas vin og lidt sødt til foredraget.

Billetter á 50 kr. købes på biblioteket eller bestilles på tlf. 43 95 80 00 fra mandag den 5. september 2011. Bemærk: Bestilte billetter skal være afhentet senest d. 15.9.

3

5

Biblioteket i PortalenOnsdag den ”FILM NU – hvordan vil vi i fremtiden se tilbage på nutidens film?”21. september ved filmanmelderkl. 19.30 Niki Vraast-Thomsen

Biblioteket i PortalenMandag den ”D-dag – de allieredes invasion af Frankrig”3. oktober ved kommunikationskonsulent & cand. scient. pol.kl. 19.30 Jan Wammen Dam

Er du vild med alle de nye film, som bio-graferne viser, og bruger du masser af tid foran skærmen for at gense de bedste af dem, så bliv klog på, hvad der gør film så spændende.Filmanmelder Niki Vraast-Thomsen, kendt fra bl.a. TV2´s MorgenTV, giver en uddyb-ende og fascinerende beskrivelse af nutid-ens film.Niki Vraast-Thomsen er uddannet i me-dievidenskab og har i mange år arbejdet med forskellige filmprogrammer i DR. Desuden har han lavet en del børnepro-grammer bl.a. ”Lille Nørd”.

Biblioteket serverer et glas vin og lidt sødt til foredraget.

Billetter á 40 kr. købes på biblioteket eller bestilles på tlf. 43 95 80 00 fra mandag den 5. september 2011.

En af de helt store begivenheder under 2. Verdenskrig, som for alvor fremskyndede Tysklands nederlag, var Operation Over-lord – invasionen af Normandiet, der star-tede på D-dag. Hvad var det egentlig, der skete – hvordan var Churchill og Hitler som statsledere, og hvorfor blev Norman-diet valgt som invasionsstrand?

Jan Wammen Dam, byrådsmedlem i Gre-ve, fortæller om denne historiske begiven-hed og viser afsnittet om D-dagen fra do-kumentarserien ”The Liberation of Europe”.

Desuden viser han kort og billeder fra en militærhistorisk rejse til Nordfrankrig, og til slut bliver der mulighed for debat og spørgsmål om emnet.

Biblioteket serverer et glas vin og lidt mundgodt til foredraget.

Billetter á 30 kr. købes på biblioteket eller bestilles på tlf. 43 95 80 00fra mandag den 19. september 2011.

Onsdag d. 28.9 kl. 15.00 ”Besøg Nordisk Film”og Rundvisninger på Nordisk Film i ValbyTorsdag d. 29.9 kl. 19.00

Tirsdag den ”Efterårskoncert”11. oktober medkl. 19.30 Mosede Kirkes Gospelkor

Den ældste filmscene i verden ligger i Valby! Det er scene 2 fra 1910, hvor Ole Olsen, Nordisk Films grundlægger, optog sine tidligste film.Det er en spændende verden at træde ind i – Vi ser forskellige produktionsfor-mer, tv-optagelser og ser, hvordan lyd lægges på filmene, og der er masser af fantastiske historier og sjove anekdoter om tidens store skuespillere, der har op-trådt på Nordisk Film.

Et af de nyeste kor fra Greve optræder i aften med traditionelle spirituals, moder-ne gospel og et udvalg af Bob Dylans kristne sange.

Mosede Kirkes Gospelkor har eksisteret siden 2007, hvor det blev stiftet af Niels Kjølhede, organist og korleder for Mosede Kirkes 3 kor.Koret, som er for voksne, øver hver tirsdag aften i Mosede Kirke og medvirker ofte ved gospelgudstjenester og koncerter.Gospelmusikken er medrivende og livs-bekræftende, og det vil være meget svært ikke at komme i rigtig god stem-ning, når koret optræder på biblioteket. Hvis du tør, så bliver der mulighed for at synge med på et par sange undervejs.

Rundvisningen kl. 15.00 er primært for pensionister og efterlønsmodtagere, og torsdag aften er der plads for personer i job. Rundvisningerne varer ca. 5 kvarter. Bemærk at en del af turen foregår udendørs. Mødested er Mosedalvej 14, Valby.Billetter til kl. 15.00 koster 50 kr. og billetter til kl. 19.00 koster 75 kr. Billetter købes på biblioteket eller bestilles på tlf. 43 95 80 00 fra den 12. september 2011. Bemærk: Bestilte billetter skal være af-hentet senest d. 22.9.

Biblioteket serverer et glas vin og lidt sødt til koncerten.

Billetter á 40 kr. købes på biblioteket eller bestilles på tlf. 43 95 80 00fra mandag den 26. september 2011.

4

6

Biblioteket i PortalenOnsdag den ”Det gode liv – om livsglæde og ikke mindst livskvalitet”26. oktober ved musiker og radiovært i Café Hackkl. 19.30 Søren Dahl

Biblioteket i PortalenMandag den ”Stjernekiggeraften”7. november ved medlemmer ikl. 19.30 Astronomisk Forening for Køge Bugt

Den populære radiovært fra P4´s Café Hack, Søren Dahl, er klar med et utroligt livsbekræftende og varmt foredrag kryd-ret med en blanding af musik, snak, alvor og sjov.

Søren Dahl vil bl.a. tale om livskvalitet, om tvivl og tro, om sit liv og ikke mindst om barndommens lykkelige land.Han spiller også musik fra en lang karrie-re, der har budt på samarbejde med Finn Nørbygaard, Jacob Haugaard, De Natter-gale, og masser af opgaver indenfor TV, film, showbiz og teater.

Oplev Søren Dahl i en morsom, musi-kalsk og tankevækkende forestilling –

Har du lyst til at lære årstidens stjernebil-leder og planeter at kende – og se dem gennem en stor stjernekikkert? – så kom i aften.

Astronomisk Forening for Køge Bugt de-monstrerer de store stjernekikkerter, og alle får mulighed for at se novembers stjernebilleder, fx Perseus og Tyren, i dem, når vi går udenfor.

Vi starter indendørs med en gennemgang af den aktuelle stjernehimmel, og der ud-leveres et gratis stjernekort. Der bliver rig lejlighed til at stille spørgsmål om alt – mellem himmel og jord! – så tag bare hele familien med - børn får også udbytte af afte-nen.Medbring gerne en rød cy-kelbaglygte til at læse stjer-nekortet udendørs – det røde lys generer ikke natte-synet.Skulle det blive regn/over-skyet, får vi et foredrag om de eksotiske objekter på himlen krydret med flotte bil-leder og spændende historier.Børn under 12 år kommer gratis med.

siddende ved klaveret og vandrende rundt på scenen, og du vil gå hjem med nye betragtninger over livet.

Bemærk: Foredraget varer 1 time og foregår i Portalen, på Cabaretscenen, 1. sal.Der serveres 1 glas vin og lidt sødt før forestillingen går i gang.

Billetter á 75 kr. købes på biblioteket eller bestilles på tlf. 43 95 80 00fra mandag den 10. oktober 2011. Bemærk: Bestilte billetter skal være af-hentet senest d. 20.10.

Biblioteket serverer ”Stjernemix”, soda-vand samt kaffe/te og citronhalvmåne.

Billetter á 30 kr. købes på biblioteket eller bestilles på tlf. 43 95 80 00 fra mandag den 24. oktober 2011.

7

8 9

Biblioteket i PortalenOnsdag den ”Det dobbelte land”16. november ved forfatterkl. 19.30 Birgithe Kosovic

Biblioteket i Portalen Tirsdag den ”Gode øjeblikke – efterårets kunstudstillinger”22. november ved mag.art., forfatter og foredragsholderkl. 19.30 Carsten Berthelsen

En af tidens mest omtalte forfattere, dansk-jugoslaviske Birgithe Kosovic, for-tæller i aften om sin seneste roman ”Det dobbelte land”, der har modtaget adskillige priser, senest Weekendavisens Litteratur-pris og DR´s Romanpris 2011.

Romanen, der udspiller sig i Jugoslavien i 1990´erne, er baseret på autentiske histo-rier fra forfatterens egen familie. Den gamle partisekretær bliver, ved bor-gerkrigens udbrud i starten af 90´erne, indhentet af sin fortid. Han flygter fra fami-lien op i bjergene, og mens han venter på, at alt skal blive normalt, forfølges han af skrupler over sin fortid, hvor han har svig-tet sine nærmeste og ødelagt sig selv. Kan han ændre på sit liv ved en sidste afgø-rende beslutning, som kan koste ham li-vet?

Foredraget henvender sig til både litterært og historisk interesserede.

Er du interesseret i kunst og har lyst til at vide mere om forskellige perioder og kunstnere, og vil du gerne have en fortolk-ning af enkelte kunstværker, så vil Carsten Berthelsen på sædvanlig humoristisk og underholdende vis bidrage med ny viden.

Carsten Berthelsen er tidligere billedre-daktør på Den Store Danske Encyklopædi og har en fantastisk viden om kunst og lit-teratur, som han deler ud af i aften.Han har besøgt de aktuelle kunstudstillin-ger i Storkøbenhavn, og fortæller nu med stor indsigt om udvalgte værker, bl.a. om Andy Warhol og Jean-Michel Basquiat på Arken og Klee og CoBrA på Louisiana.

Mens du nyder foredraget, serverer biblio-teket et glas vin og lidt mundgodt.

Billetter á 40 kr. købes på biblioteket eller bestilles på tlf. 43 95 80 00fra mandag den 7. november 2011.

Biblioteket serverer et glas vin og lidt sødt til foredraget.

Billetter á 40 kr. købes på biblioteket el-ler bestilles på tlf. 43 95 80 00fra mandag den 31. oktober 2011.

10

Biblioteket i PortalenOnsdag den ”Julekoncert”7. december medkl. 19.30 Køge Bugt Koret

Biblioteket i PortalenSundhedscaféen

Vi har allerede passeret 2. søndag i ad-vent – så er der ikke længe til den store dag, og det er på tide at komme i herlig julestemning og få øvet sig på højtidens sange og salmer.

Vi har inviteret Køge Bugt Koret, så glade juletoner vil strømme gennem lokalerne.Koret består af ca. 35 medlemmer, som øver på Strandskolen i Karlslunde, og de arbejder med rytmisk musik i stort set alle genrer. Så julemusikken bliver både af den velkendte, traditionelle slags og med nye, moderne sange.Vi får fx engelske carols, rockens julesange, danske traditionelle sange for børn og

eller vedsted@kabelmail.dk.

Diabetes-Café:Diabetesforeningen i Greve sørger for op-læg om at leve med diabetes for borgere med diabetes og pårørende. Yderligere oplysninger fås hos Diabetesforeningen i Greve ved Kurt Rasmussen, tlf. 46152807 eller viku.ras@jubii.dk. Onsdag d. 7.9. kl. 16.30-18.30Onsdag d. 5.10. kl. 16.30-18.30Onsdag d. 2.11. kl. 16.30-18.30Onsdag d. 7.12. kl. 16.30-18.30

Hjernesagens Cafémøde:Onsdag d. 12.10. kl. 15-17:Patientforeningen Hjernesagen holder møde for borgere med senhjerneskade og pårørende. Filmen ”Videre med livet”, hvor pårørende fortæller om deres erfa-ringer og giver et indblik i deres hverdag, vises. Yderligere oplysninger fås hos for-mand hos for Hjernesagens lokalafdeling i Greve Jørgen Boesgård på tlf.: 46499227/21759227 eller boesgaard@dlgmail.dk.

voksne – ingen jul uden Rudolf! - og na-turligvis de kendte, klassiske sange, som hører julen til.Der bliver også sunget fællessange, så vi alle får øvet stemmerne til juleaften.Børn under 12 år kommer gratis med.

Biblioteket serverer et glas vin og lidt ju-legodter, mens vi nyder musikken og syn-ger med.

Billetter á 40 kr. købes på biblioteket eller bestilles på tlf. 43 95 80 00fra mandag den 21. november 2011.

Sundhedskonsulenterne i Greve Kommune arrangerer cafémøder for forskellige grupper af patienter i Sundhedscaféen, der ligger i bibliotekets underetage. Det er gratis at deltage, og der er ingen tilmelding. Der serveres kaffe & te og lidt mundgodt til møderne.

Netværkscafé for borgere med KOL og pårørende: Foreningen Lungepatient.dk danner net-værkscafé. Yderligere oplysninger fås hos formand for foreningen Lungepatient.dk Anne-Lise Nerving på tlf.: 35358881 eller bm-kbh.afd@mail.dk. Torsdag d. 4.8. kl. 16-18: Psykolog Karen Keinicke fortæller om de psykologiske følger ved KOL.Der er måling af lungefunktion udenfor Waves ved indgang A kl. 10-16.Torsdag d. 6.10. kl. 16-18:En diætist fortælle om god kost til KOL-patienter.Torsdag d. 1.12. kl. 16-18:Apoteket fortæller om medicin til menne-sker med KOL.

Hjerte-Café:Onsdag d. 31.8. kl. 16.30-18.30:Hjerteforeningens lokalkomité i Greve vil gerne høre, hvad du ”har på hjertet”, og hvilke ønsker du evt. har til aktiviteter for borgere med hjertesygdom. Yderligere oplysninger fås hos: Hjerteforeningen i Greve ved Tonni Vedsted: tlf.: 46151914

11

12 13

Karlslunde BibliotekOnsdag den ”Bag murene”5. oktober ved tidl. indsat og skuespillerkl. 19-21 Roland Møller

Karlslunde BibliotekLørdag den ”Førstehjælpskursus til baby – for forældre og bedsteforældre”29. oktober ved ambulancefører og instruktørkl. 10.30 - 12.00 Allan Lassen

Billetter á 30 kr. købes på biblioteket eller bestilles på tlf. 46 15 27 88fra torsdag den 15. september 2011.

Tag din mødregruppe med og få en hygge-lig formiddag på biblioteket. Vi serverer café latte, te og croissanter. Vi har også bleer, amme- og skifteplads.

Billetter á 30 kr. købes på biblioteket el-ler bestilles på tlf. 46 15 27 88.

Din baby er nysgerrig og udforsker ver-den. Ting undersøges, puttes i munden og andre steder. Ting smages på. Fingre stikkes i sprækker, og højder er ingen hindring. Ambulancefører og –instruktør Allan Lassen fra Red-liv.dk demonstrerer og fortæller, hvordan du griber farlige situationer an og forebygger ulykker i hjemmet. Han har fokus på de ulykker, som en baby typisk kan komme ud for – også hos bedsteforældre.

Skynd dig – der bliver rift om pladserne.

Billetter á 100 kr. købes på biblioteket eller bestilles på tlf. 46 15 27 88fra lørdag den 1. oktober 2011.

XperiVent 2011 handler om film, og i den anledning kommer Roland Møller og for-tæller om filmen ”R”, der forsøger at give et autentisk og hårdt billede af, hvad det vil sige at være indsat i et dansk fængsel, hvor der er et stærkt hierarki, og hvor de stærke fanger bestemmer over de svage, som betaler prisen.Roland Møller byder på de oplevelser, der til dels udspillede sig bag scenerne, men i særdeleshed de oplevelser, der har været inspirationskilden til filmen. Roland har før-stehåndskendskab til problematikken og fortæller sin historie om vejen ud af krimi-nalitet og ind i filmbranchen.

Vi serverer ikke vand og brød, men noget mere lækkert.

Tilbud til barselsforældre. Kom og bliv in-spireret til at huske på dig selv – både når det gælder krop og sjæl. Ulla Pii Knudsen viser denne dag, at det er muligt at træne. Og det er nemmere, end du tror. Men hvad er egentlig træning, og hvad er det, krop-pen har brug for efter en fødsel? Alt det får du svar på, og du vil blive overrasket over, hvor lidt, der egentligt skal til, når bare du træner rigtigt.

Onsdag den ”Babycafé med ny energi i moderskabet”9. november ved Movin`Mom.dkkl. 10-12 Ulla Pii Knudsen

Onsdag den ”Babycafé med barnevogns-Pilates”12. oktober ved Movin`Mom.dkkl. 10 - 12 Ulla Pii Knudsen

Tilbud til forældre på barsel. Hvordan er det lige, at man får mere energi i barslen på en enkel og helhedsorienteret måde? Når du ikke har sovet i flere døgn, er til rå-dighed hele døgnet og glemmer at spise, så gælder det om at finde en nødplan.Energi er ikke noget, der kommer dumpen-de ned fra himlen. Energi skal du hele tiden selv skabe!Og hvordan gør man lige det, side om side med vasketøj og en meget insisterende baby?

Foredraget er en vekslen mellem oplæg og refleksion, dannet ud fra personlige og professionelle erfaringer.

Tag din mødregruppe med og få en hygge-lig formiddag på biblioteket. Vi serverer café latte, te og noget til. Vi har også bleer, amme- og skifteplads.

Billetter á 30 kr. købes på biblioteket eller bestilles på tlf. 46 15 27 88.

14 15

Karlslunde BibliotekOnsdag den ”Babycafé om og med sansemotorisk rytmik”30. november ved rytmikpædagogkl. 10-12 Christina Skaarup

Onsdag den ”Babycafé om skemad”11. januar ved ernærings- og husholdningsøkonomkl. 10-12 Kirsten Mikkelsen Ravnsbøl

Torsdag den ”Filmtalk for voksne”22. september ved tidl. filmanmelder og kulturjournalistkl. 19.00 Ole Michelsen

Tune BibliotekFredag den ”Tune by Night”26. august Biblioteket deltager i kl. 18-22 Tune Centrets festligheder

Christina starter med teori om sanser. Bagefter fortsætter I med et rytmisk for-løb. Her bliver I introduceret til, hvordan man kan stimulere sit barns sanser og motorik gennem musik, lege og bevægel-se. Der vil være masser af konkrete ideer og lege, lige til at tage med hjem og bruge.

Tag din mødregruppe med og få en hyg-gelig formiddag på biblioteket. Vi serverer café latte, te og noget til. Vi har også bleer, amme- og skifteplads.

Har du brug for at blive inspireret til at lave og servere mad, som følger dit barns ud-vikling? Og få hjælp til at lære dit barn at spise maden, så er denne formiddag må-ske noget for dig. Kirsten Mikkelsen Ravnsbøl er ernærings- og husholdningsøkonom og medforfatter til Sundhedsstyrelsens bog om ”Mad til spædbørn & småbørn – fra skemad til fami-liemad”. Hun brænder for at fortælle om er-næringsrigtig mad til babyer og småbørn.

Tag din mødregruppe med og få en hyg-gelig formiddag på biblioteket. Vi serverer café latte, te og noget til. Vi har også bleer, amme- og skifteplads.

XperiVent festivalen kommer også til Tune. I den anledning har vi inviteret Ole Michel-sen – Mr. Bogart himself – Danmarks mest berømte filmanmelder gennem tiden.Han startede Bogart – programmet med filmanmeldelser helt tilbage i 1985, og gennem 17 år anmeldte han biografaktu-elle film for det danske publikum.

Som optakt til Ole Michelsen inviterer vi alle filmelskere til en filmtalk samme dag. Bibliotekar Greta Andersen indleder med at fortælle om sine yndlingsfilm, og der-næst er det deltagernes tur til at dele ud af deres bedste filmoplevelser.

Vi starter kl. 17.00, og biblioteket er vært ved et mindre traktement, så man kan fort-sætte aftenen i selskab med Danmarks nok mest kendte filmelsker: Ole Michelsen.

Billetter á 30 kr. købes på biblioteket el-ler bestilles på tlf. 46 15 27 88.

Billetter á 30 kr. købes på biblioteket el-ler bestilles på tlf. 46 15 27 88.

Billetter á 50 kr. købes på biblioteket eller bestilles på tlf. 46 13 84 00fra torsdag den 8. september 2011.

Traditionen tro festes der løs i Tune på den sidste fredag i august. I år er ingen undtagelse. Alle borgere i Tune kommer af hus og deltager i festlighederne.På biblioteket vil der foregå en masse sjove og festlige aktiviteter, som hele fa-milien kan deltage i.Der vil være ansigtsmaling og bolsje-fremstilling med hjælp fra personalet fra Lundegaardsskolens SFO, og det er pri-mært for børn.

Du kan også som sædvanlig låne bøger, musik, film og spil, og du kan få en rolig stund med at kigge i magasiner og læse aviser.Velkommen til en hyggelig aften på bibli-oteket med sjov, forfriskninger og lidt lækkert til ganen.

Alle aktiviteter er gratis og biblioteket er åbent for alle til kl. 22.00.

15

Greve Kommune

GREVE BIBLIOTEKwww.grevebibliotek.dk

HovedbiblioteketBiblioteket i PortalenPortalen 2, 2670 GreveTlf.: 43 95 80 00E-mail: greve@grevebib.dk

Åbningstider:Mandag, tirsdag og onsdag, torsdag 10 – 19Fredag 10 – 18Lørdag 10 – 14

Karlslunde BibliotekEgedal 15, 2690 KarlslundeTlf.: 46 15 27 88E-mail: karlslunde@grevebib.dk

Åbningstider:Mandag, onsdag og torsdag 10 – 18Tirsdag 12 – 18Fredag LukketLørdag 10 – 14

Tune BibliotekTune Center 15, 4030 TuneTlf.: 46 13 84 00E-mail: tune@grevebib.dk

Åbningstider:Åbent bibliotek: Alle dage kl. 10-22

Bemandede åbningstider:Mandag og torsdag 10 - 18Tirsdag 12 – 18Fredag 10 – 15Lørdag 10 – 14