Vocabulaire du cours de compréhension écrite … · अमल n.m. action, conduite, application...
-
Upload
truongthien -
Category
Documents
-
view
227 -
download
4
Transcript of Vocabulaire du cours de compréhension écrite … · अमल n.m. action, conduite, application...
HIN2A07b
Page 1
Vocabulaire du cours de compréhension écrite
(HIN2A07b, HIN2B09c, HIN2B09b)अंदाज n.f. style / conjecture persan
अंध adj. aveugle sanscrit
अंधवरश्वास n.m. superstition sanscrit
अकड n.f. raideur, arrogance
अकारण adj. sans cause sanscrit
अठन्नी n.f.
अित n.f. excès sanscrit
अत्तीणर adj. réussi
अत्यंत adj. extrême, excessif, vaste sanscrit
अथवा conjonction ou sanscrit
अिधकतर adv. plus sanscrit
अिधकारी a., n.m. qui a la charge de, officier, responsable sanscrit
अध्ययन n.m. étude, rapport sanscrit
अनावश्यक adj. superflu
अिनष n.m. calamité sanscrit
अनुरोध n.m. requête sanscrit
अनुसरण n.m. suivant sanscrit
अनुसरण करना v.t. suivre sanscrit
अपनाना v.t. s'approprier
अपमान n.m. insulte sanscrit
अपमानजनक adj. insultant sanscrit
अपराध n.m. faute, crime sanscrit
अमल n.m. action, conduite, application arabe
अमल करना v.t. mettre en pratique arabe
अमानत n.f. dépôt arabe
अमानती adj. confié en dépôt arabe
अमानतदार n.m. dépositaire arabe
pièce de huit anna
HIN2A07b
Page 2
अवगत adj. connu / informé sanscrit
अवगत होना v.i. être informé sanscrit
अविध n.f. période sanscrit
अवसाद n.m. dépression sanscrit
अवांछिछित adj. indésirable
असमथर adj. incapable sanscrit
असर n.m. empreinte, effet arabe
असमंजस n.m. dilemme, incertitude sanscrit
असामान्य adj. extraordinaire, pas banal sanscrit
अस्वस्थ adj. en mauvaise santé
अहं pronom moi, ego
अहम adj. important arabe
अहसान n.m. gratitude arabe
अहसास n.m. perception, sensation arabe
अहाता n.m. enclos arabe
आँकना v.t. évaluer
आकार n.m. forme, apparence sanscrit
आकाश n.m. ciel sanscrit
आगमत n.m. arrivée sanscrit
आगे चलकर adv. à l'avenir
आग्रैय adj. enflammé
आघात n.m. coup, blessure sanscrit
आतुर adj. désireux, impatient, inquiet sanscrit
आदेश n.m. ordre sanscrit
आिधपत्य n.m. suprématie, gouvernement sanscrit
आन n.f. dignité, modestie
आपित्त n.f. blessure morale, déshonneur, offense sanscrit
आफ़ताब n.m. soleil persan
आमद n.f. arrivée persan
HIN2A07b
Page 3
आयात a., n.m. importé, marchandise importée sanscrit
आयात करना v.t. importer sanscrit
आयु n.f. durée de vie
आरोप n.m. accusation sanscrit
आरोप करना v.t. accuser sanscrit
आरोप लगाना v.t. accuser sanscrit
आलसी adj. paresseux sanscrit
आलस्य n.m. paresse sanscrit
आवश्यक adj. indispensable sanscrit
आशंका n.f. crainte sanscrit
आशय n.m. intention sanscrit
आश्रय n.m. abri, refuge sanscrit
आसमान n.m. ciel persan
आहार n.m. alimentation sanscrit
इजाजत n.f. permission persan
इस्तरी n.f. fer, fer à repasser portugais
इस्तरी करना v.t. repasser (le linge) portugais
ईदगाह n.f. sanctuaire musulman persan
उतावलापन n.m. hâte
उतावली n.f. hâte
उत्कृष adj. excellent sanscrit
उत्कृषता n.f. excellence sanscrit
उत्तर n.m. nord sanscrit
उत्तर adj. suivant sanscrit
उत्तरािधकारी n.m. héritier sanscrit
उत्तीणर adj. réussi sanscrit
उत्पित्त n.f. naissance, origine sanscrit
उत्पन्न adj. né, produit sanscrit
उत्पन्न करना v.t. faire naître, produire sanscrit
HIN2A07b
Page 4
उत्पाद n.m. produit sanscrit
उत्पादन n.m. production sanscrit
उत्पादन करना v.t. produire sanscrit
उत्साह n.m. zèle, enthousiasme sanscrit
उत्सुक adj. enthousiaste, ardent sanscrit
उदार adj. généreux / illustre sanscrit
उदारता n.f. générosité sanscrit
उदास adj. triste sanscrit
उदासी n.f. tristesse sanscrit
उदाहरण n.m. exemple sanscrit
उदाहरण के िलए adv. par exemple sanscrit
उदाहरणायर adv. par exemple sanscrit
उद्यतन adj. à jour sanscrit
उपककण n.m. instrument, appareil, équipement sanscrit
उपलब्ध adj. obtenu sanscrit
उपासक n.m. admirateur, dévot sanscrit
उमदा adj. superbe arabe
उलझन n.f. complication, perplexité
उल्ती n.f. nausée, vomissement
ऊन n.f. laine
औचिचत्य n.m. convenance sanscrit
औचसत a., n.m. moyen / moyenne arabe
कक n.m. salle / côté sanscrit
कटु adj. amer, piquant sanscrit
कनखी n.f. coin de l'œil, clin d'œil
कनिखयों से देखना v.t. regarder du coin de l'œil
कपास n.f. coton
क़र्जर n.m. dette arabe
क़र्ब n.f. tombe arabe
HIN2A07b
Page 5
कणरधार n.m. guide, supporter sanscrit
कलाई n.f. poignet
कष n.m. souffrance, peine sanscrit
कहावत n.f. dicton, proverbe
काक n.m. corbeau sanscrit
क़र्ाबू n.m. contrôle, possession persan
कायर adj., adv. lâche / lâchement
कायरता n.f. lâcheté
कायालय n.m. bureau administratif, siège sanscrit
िकशिमश n.f. raisins secs
कंुजी n.f. clef
कंुठा n.f. frustration sanscrit
कुश्ती n.f. lutte persan
कूडा n.m. ordures
कूडा पात n.m. poubelle
कृितम adj. artificiel sanscrit
कोयला n.m. charbon
कोसना v.t. maudire / mépriser
n.m. corbeau persan
कमता n.f. capacité, compétence sanscrit
खराश n.f. écorchure, blessure persan
खरोंचना v.t. griffer
खाई n.f. fossé
खाद्य adj. comestible sanscrit
खाद्य पदाथर n.m. produits alimentaires sanscrit
िखसकना v.i. s'en aller discrètement
खुर n.m. sabot (d'animal)
गंभीर adj. grave, sérieux sanscrit
गँवाना v.t. gaspiller, risquer, perdre
कौआ / कौवा
HIN2A07b
Page 6
गगन n.m. ciel sanscrit
ग़जब a., n.m. violence, désastre, extrême arabe
गद्दी n.f. trône
गरदन n.f. cou persan
गभर n.m. utérus, foetus, grossesse sanscrit
गभरधारण n.m. conception, fécondation sanscrit
गभरपात n.m. avortement sanscrit
गभरवती a., n.f. enceinte sanscrit
ग़लाजत n.f. saleté, crasse arabe
िगडिगडाना v.i. pleurnicher
गुर n.m. maître spirituel sanscrit
गुर adj. lourd / difficile sanscrit
गुरत्व n.m. poids, gravité sanscrit
गूँगा adj. muet
गूँज n.f. écho
गूँजना v.i. résonner
v.t. pétrir
गृह n.m. résidence sanscrit
गोता n.m. plongeon arabe
गोता लगाना v.i. plonger arabe
गोर n.f. tombe persan
ग़ौर n.m. attention, réflexion, considération arabe
ग़ौरतलब adj. digne d'attention arabe
गौरव n.m. poids / orgueil, grandeur, dignité, fierté sanscrit
ग्रस्त adj. possédé, affecté, saisi sanscrit
घटना n.f. incident sanscrit
घटना v.i. survenir, advenir sanscrit
घटना v.i. décroître
घटाना v.t. décroître, faire baisser
गूँदना / गुँधना
HIN2A07b
Page 7
घडी n.f. court instant
घडीभर adv. pour un moment
घिनष adj. familier sanscrit
घरेलू adj. domestique (suffixe péjoratif)
िघनौना adj. terrible, dégoûtant
घुटन n.f. suffocation, oppression
घृणा n.f. haine sanscrit
चकता n.m. tache, marque, bouton
चपेट n.f. coup, attaque
v.i. être victime de
चबना v.i. être mâché, mastiqué
चबाना v.t. mâcher, mastiquer
चरण n.m. pied (registre de langage élevé) sanscrit
चरबी n.f. graisse persan
चचा n.f. discussion sanscrit
चलन n.m. mode, usage, coutume sanscrit
चश्म n.f. œil persan
चाकू़र् n.m. couteau turc
चाटना v.t. lécher
िचकनाई n.f. graisse
िचिकत्सक n.m. médecin sanscrit
िचिकत्सा n.f. traitement médical sanscrit
िचत adj. couché sur le dos
िचत करना v.t. terrasser, mettre KO
िचतवन n.f. regard
िचता n.f. bûcher funéraire sanscrit
िचपकना v.i. être collé
िचपटना v.i. être collé, adhérer / embrasser
चुनौती n.f. défi
चपेट में आना (की)
HIN2A07b
Page 8
चुभाना v.t. percer
चोला n.m. robe longue, tunique
चौंकना v.i. sursauter
चौराहा n.m. carrefour
छिनना n.m. filtre
छिनना v.i. être égoutté, être filtré
छिलकना v.i. déborder / asperger
छिानना v.t. filtrer / égoutter
छिाला n.m. abcès, ampoule, cloque
िछिलना v.i. être gratté, épluché
छिीनना v.t. ravir, prendre de force
छिीलना v.t. gratter, éplucher
छिुरा n.m. couteau, dague
छेडना v.t. taquiner
जख़्मी adj. blessé persan
जगरण n.m. éveil
जगिरत adj. éveillé
जिग्रत adj. éveillé
जटा n.f. mèche de cheveux sanscrit
जताना v.t. exprimer, expliquer
जन्म n.m. naissance, origine sanscrit
जलाल n.m. gloire, majesté arabe
जाँच n.f. examen, enquête, investigation
जागरूक adj. vigilant
जाद n.m. magie persan
जादटोना n.m. pratique de la magie persan
जारी adj. courant, appliqué arabe
जारी करना v.i. appliquer, mettre en oeuvre arabe
जुमर n.m. faute, infraction arabe
HIN2A07b
Page 9
जोिखम n.f. danger
झपटना v.i. bondir
झपटना v.t. saisir, attraper
झलकना v.i. briller, scintiller
िझडकना v.t. rembarrer, rabrouer, secouer
झुंड n.m. troupeau
झुकना v.i. se baisser, céder
झुकाना v.t. faire courber, faire céder
झेलना v.i. endurer, supporter
िटकाकरण n.m. vaccination
िटप्पी n.f. commentaire
िटप्पणी n.f. commentaire, petite phrase
टीका n.m. piqûre
टोकना v.t. interrompre / interroger
टोटका n.m. amulette
टोना n.m. magie
ठगना v.i. être trompé
ठगना v.t. tromper
ठहाका n.m. éclat de rire
ठोडी n.f. menton
डटकर adv. de tout coeur, résolument
डटना v.i. être ferme, fixé
डर n.m. peur
डरावना adj. effrayant
ढकोसला n.m. hypocrisie
तंज n.m. moquerie, ironie arabe
तंज करना v.i. se moquer arabe
तंत n.m. système sanscrit
तक़र्कीबन adv. approximativement, environ
HIN2A07b
Page 10
तख़्त n.m. trône persan
तथ्य n.m. réalité, fait sanscrit
तनख़ाह n.f. salaire persan
तपाना v.t. chauffer
तमग़ा n.m. médaille turc
तरंग n.f. onde, vague sanscrit
तर adj. humide persan
adj. trempé persan
तरलता n.f. inconstance, fluidité sanscrit
तरस n.m. compassion
तरस खाना v.i. être ému
तरसना v.i. languir
तलना v.t. frire
n.m. plante du pied
ताक़र्त n.f. force, puissance persan
ताक़र्तवर adj. fort, puissant persan
तीर n.m. flèche persan
तीथर n.m. lieu de pèlerinage sanscrit
तीथरयाता n.f. pèlerinage sanscrit
तीव adj. fort, rapide, violent, intense sanscrit
तोंद n.f. bedaine
थपथपाना v.t. caresser
थल n.m. terre ferme
थलचर n.m. animal terrestre
दंगा n.m. émeute
दंपित n.m. couple
दंश n.m. piqûre sanscrit
दिक़र्यानूस adj. démodé, conservateur, vieux jeu persan
दफ़न n.m. enterrement arabe
तर-बतर
तलुआ, तलवा
HIN2A07b
Page 11
दबाना v.t. appuyer, comprimer
दमक n.f. éclat, ardeur
दया n.f. pitié, compassion sanscrit
दर n.m. porte persan
दरकार a., n.f. requis / nécessité persan
दरबान n.m. gardien, portier persan
दराज n.m. tiroir persan
दजर करना v.t. enregistrer arabe
दस्त n.m. diarrhée persan
दस्तक n.f. coup (à la porte) persan
दस्ता n.m. poignée persan
दहशत n.f. terreur persan
दाग़ n.m. tache, marque de brûlure, crémation persan
दागना v.t. brûler, cautériser, tirer un coup de feu persan
दास n.m. serviteur, esclave sanscrit
दासी n.f. servante, femme esclave sanscrit
िदवस n.m. jour sanscrit
दीन n.m. foi, religion arabe
दीन adj. malheureux sanscrit
दुर्दरशा n.f. misère, calamité sanscrit
दुर्भाग्य n.m. malheur sanscrit
देहात n.m. campagne, village persan
द्रव्य n.m. substance, matière sanscrit
धनुष n.m. arc sanscrit
धरण n.m. conception, opinion sanscrit
धरणा n.f. conception, opinion sanscrit
धातु n.f. métal précieux / racine, étymologie sanscrit
नक़र्ल n.f. copie, imitation arabe
नक़र्ली adj. imité arabe
HIN2A07b
Page 12
नपुंसक a., n.m. impuissant, eunuque sanscrit
नब्ज n.f. pouls arabe
नरक n.f. enfer sanscrit
नली n.f. canal, tube
नसीब n.m. destin, chance arabe
नामांछकन n.m. nomination
नारा n.m. slogan arabe
नाराज adj. fâché arabe
िनगरानी n.f. surveillance persan
िनठल्ला adj. fainéant, indolent
िनदान n.m. solution sanscrit
िनमंतण n.m. invitation sanscrit
िनम adv. ci-dessous
िनयत adj. prescrit sanscrit
िनयम n.m. règle, loi sanscrit
िनयिमत adj. régulier, régulé, réglé sanscrit
िनयुक्त adj. recruté sanscrit
िनयुक्त करना v.t. recruter sanscrit
िनरािश्रत adj. sans abri, sans soutien sanscrit
िनरीह adj. inerte, indifférent, sans désirs sanscrit
िनदेरश n.m. directive sanscrit
िनदेरशक n.m. directeur, dirigeant sanscrit
िनमाण n.m. construction sanscrit
िनमाता n.m. constructeur sanscrit
िनवेदन n.m. requête sanscrit
िनिश्चित adj. décidé, déterminant, certain sanscrit
िनष्कषर n.m. conclusion / déduction sanscrit
िनक्ष्ण adj. tranchant, pointu
नीम adj. moitié persan
HIN2A07b
Page 13
नेत n.m. oeil sanscrit
नोक n.f. pointe, bout persan
नोच n.f. égratignure, pincement
नोचना v.t. griffer, égratigner, pincer
पंक्ती n.f. ligne sanscrit
पचना v.i. être digéré
पचाना v.t. digérer
पछिताना v.i. regretter, se repentir
पछिाडना v.t. jeter à terre, faire tomber, vaincre
पट n.m. tableau, panneau / battant de porte
पतन n.m. déclin sanscrit
पताका n.f. drapeau sanscrit
पदाथर n.m. objet, substance, produit sanscrit
पनाह n.f. refuge persan
पनाहगीर n.m. réfugié, qui cherche refuge persan
परख n.f. test, examen
पिरवतरन n.m. changement sanscrit
परीकण n.m. examen sanscrit
परीका n.f. examen sanscrit
परेशान adj. inquiet, désespéré persan
परेशानी n.f. inquiétude, souci persan
परोसना v.t. servir (à table)
पयावरण n.m. environnement sanscrit
पशु n.m. bétail sanscrit
पशुपालक n.m. éleveur de bétail sanscrit
पसारना v.t. étaler, déployer, diffuser
पसीना n.m. sueur
पसीना v.i. transpirer
पिहया n.f. roue
HIN2A07b
Page 14
पहेली n.f. devinette
पाचन n.m. digestion sanscrit
पारदशीता n.f. transparence sanscrit
पालतू adj. apprivoisé, domestique (animal)
िपजर n.m. cage
िपटारी n.f. corbeille
पीडा n.f. souffrance sanscrit
पुचकारना v.t. caresser
préfixe de nouveau sanscrit
préfixe mise en avant, promotion sanscrit
पुरस्कार n.m. récompense, prix sanscrit
पुष adj. robuste sanscrit
पुिष n.f. croissance, prospérité sanscrit
पूणर adj. complet sanscrit
पृष n.m. dos, arrière sanscrit
पृषभूिम n.f. contexte, arrière-plan sanscrit
पैमाना n.m. mesure persan
पोंछिना v.t. essuyer
पोल n.f. creux, vide, cavité
पौिषक adj. nourrissant sanscrit
प्रकार n.m. manière sanscrit
प्रकाश adj. lumineux sanscrit
प्रकाश n.m. lumière sanscrit
प्रकािशत करना v.t. publier sanscrit
प्रचलन n.m. usage sanscrit
प्रचिलत adj. courant, en usage sanscrit
प्रचार n.m. diffusion sanscrit
प्रितकूल adj. adverse sanscrit
प्रितज्ञा n.f. promesse, assertion sanscrit
पुनर्-पुरस-
HIN2A07b
Page 15
प्रितभा n.f. talent sanscrit
प्रितषा n.f. prestige sanscrit
प्रतीक n.m. symbole sanscrit
प्रभाव n.m. influence sanscrit
प्रभािवत adj. influencé sanscrit
प्रभावी adj. influent sanscrit
प्रमाण n.m. preuve sanscrit
प्रयोक्ता n.m. usager sanscrit
प्रयोग n.m. usage sanscrit
प्ररंभ n.m. début sanscrit
प्ररंिभक adj. initial sanscrit
प्रवाह n.m. flot, courant sanscrit
प्रशासन n.m. administration sanscrit
प्रसार n.m. diffusion sanscrit
प्रसािरत adj. diffusé sanscrit
प्राण n.m. souffle, respiration sanscrit
प्राणायाम n.m. respiration (exercices du yoga) sanscrit
प्राथरना n.f. prière, requête sanscrit
प्रीत adj. heureux / aimé sanscrit
पे्ररण n.m. incitation sanscrit
पे्रिरत adj. incité sanscrit
पे्रिरत करना v.t. inciter sanscrit
फंदा n.m. nœud, piège
फ़जर n.m. devoir, responsabilité morale arabe
फ़सल n.f. moisson, récolte arabe
फ़साद n.m. émeute arabe
िफ़तरत n.f. tempérament, nature, disposition persan
फ़ील n.m. éléphant persan
फ़ीलबात n.m. cornac persan
HIN2A07b
Page 16
फेंटना v.t. mélanger
फ़ेहिरस्त n.m. liste, inventaire, table persan
फ़ौज n.f. armée arabe
बकवास n.f. bavardage
बटोरना v.t. collecter, ramasser
बडबडाना v.i. grommeler
बयान n.m. description, narration arabe
बरक़र्रार रखना v.t. établir / maintenir persan
बरख़ास्त adj. terminé, supprimé, congédié persan
बरतना v.t. adopter, mettre en pratique
बरस n.m. année
बखास्त adj. clos, terminé persan
बहरा adj. sourd
बाँझपन n.m. stérilité
बाण n.m. flèche sanscrit
बादाम n.m. amande persan
बाधा n.f. obstacle sanscrit
बारूद n.f. poudre à canon persan
बािलका n.f. fille, jeune fille sanscrit
िबखेरना v.t. disperser
बीज n.m. graine
बीमा n.m. assurance, police d'assurance persan
बुत n.m. idole persan
बुिनयादी adj. fondamental, basique persan
बोध n.m. connaissance, compréhension sanscrit
बोना v.t. semer
बोरा adj. sac
भडकना v.i. s'enflammer persan
भय n.m. peur sanscrit
HIN2A07b
Page 17
भयभीत adj. effrayé sanscrit
भरोसा n.m. confiance, foi
भरोसेमंद adj. fiable
भिवष्य n.m. futur, avenir sanscrit
भाँपना v.t. deviner
भागीदार n.m. participant
भाग्य n.m. chance, destin, sort sanscrit
भारोत्तोलन n.m. haltérophilie
adv. bien, complètement
भाषण n.m. discours sanscrit
भीख n.f. mendicité
भुजा n.f. bras / côté d'un triangle sanscrit
भोंकना v.i. aboyer
भोंकना v.t. poignarder
भोला adj. candide, simplet, naïf
भौंकना v.i. aboyer
भौंकना v.t. poignarder
भ्रम n.m. errance / confusion / doute sanscrit
भू्रण n.m. foetus sanscrit
मंतणा n.m. conseil des ministres sanscrit
मन n.m. esprit
मनोरंजन n.m. distraction, divertissement sanscrit
मनोवृत्ती n.f. état d'esprit, mentalité sanscrit
मवेशी n.f. tête de bétail persan
मसखरा n.m. clown, amuseur, humoriste arabe
मसलना v.t. écraser, pulvériser
मसौदा n.m. projet, esquisse arabe
मस्त adj. enivré persan
महज adj., adv. pur / simplement arabe
भाली-भाँित
HIN2A07b
Page 18
महिफ़ल n.f. assemblée, réunion arabe
महावत n.m. cornac
माँद n.f. tanière
मात adv. seulement, simplement sanscrit
माता n.f. quantité sanscrit
माथा n.m. front
माथा टेकना v.t. incliner le front, se prosterner
मादक adj. enivrant, fascinant, narcotique sanscrit
मान n.m. honneur, prestige, dignité sanscrit
मानिसक adj. mental sanscrit
मामुली adj. ordinaire arabe
मायने रखना v.i. avoir un sens arabe
मासूम adj. innocent arabe
मासूिमयत n.f. innocence arabe
िमथ्या adj. falsifié, faux sanscrit
िमन्नत n.f. supplication persan
िमलाना v.t. mélanger
मुग्ध adj. enchanté / fasciné sanscrit
मुरदा a., n.m. mort, sans vie / cadavre persan
मुहावरा n.m. locution, idiome, habitude arabe
मूत n.m. urine sanscrit
मूित n.f. statue sanscrit
मूल n.m. racine, origine
adv. fondamentalement, essentiellement
मेवा n.m. fruits secs persan
मोल n.m. prix, valeur
यंत n.m. instrument, machine sanscrit
यतीम n.m. orphelin arabe
यथाथर adj. réel sanscrit
मूलत:
HIN2A07b
Page 19
यथाथर n.m. réalité, objectivité sanscrit
यथाथरता n.f. accord avec la réalité, fait sanscrit
adv. de temps en temps sanscrit
योजना n.f. plan, mesures sanscrit
रंिकणी n.f. pauvresse sanscrit
रद्द a., n.m. annulé / annulation arabe
रफ़्तार n.f. vitesse persan
रहम n.m. pitié, compassion arabe
राय n.f. avis persan
रूई n.f. coton
रेखा n.f. ligne sanscrit
रेशम n.m. soie persan
लकण n.m. symptôme, signe sanscrit
लघु adj. petit sanscrit
लघुतम adj. le plus petit sanscrit
लघुता n.f. petitesse sanscrit
लाचार adj. impuissant, sans ressources arabe
लावािरस a., n.m. objet sans propriétaire, abandonné arabe
िलपटना v.i. être enroulé
िलहाजा conjonction donc arabe
िलहाफ़ n.m. édredon arabe
लुप्त adj. manquant, disparu sanscrit
लुप्त होना v.i. disparaître sanscrit
लोकिप्रय adj. populaire, apprécié sanscrit
वक़्फ़ n.m. donation, fondation charitable arabe
वक़्फ़ा n.m. intervalle, pause, interruption arabe
वचन n.m. parole, propos, expression sanscrit
वयस्क adj. adulte sanscrit
विरष adj. senior, confirmé sanscrit
यदा-कदा
HIN2A07b
Page 20
वषर n.f. pluie sanscrit
वसूल adj. acquis, collecté arabe
वसूल करना v.t. collecter arabe
वस n.m. vêtement sanscrit
वाण n.m. flèche sanscrit
वात्सल्य n.m. tendresse, affection sanscrit
वायदा n.m. promesse
वारदात n.f. incident, désastre arabe
वास्तव adj. réel, essentiel sanscrit
वास्तिवकता n.f. réalité sanscrit
वाहन n.m. véhicule sanscrit
िवकल्प n.m. option / ambiguïté sanscrit
िवज्ञापन n.m. publicité sanscrit
िवडंबना n.f. ironie sanscrit
िवपद n.f. calamité, catastrophe sanscrit
िवपादन n.m. catastrophe, destruction sanscrit
िवपादीत adj. sinistré sanscrit
िवरक्त adj. indifférent, détaché du monde sanscrit
िवराम n.m. pause, repos sanscrit
िविलन होना v.i. disparaître
िववाद n.m. controverse, discussion sanscrit
िविवध adj. divers sanscrit
िवशेषण n.m. adjectif sanscrit
िवश्व adj. entier, universel sanscrit
िवश्व n.m. univers, monde sanscrit
वीत adj. séparé, passé sanscrit
वीतराग adj. libéré des passions, du désir sanscrit
वीर adj. courageux sanscrit
वीरता n.f. courage sanscrit
HIN2A07b
Page 21
वृत्त n.m. cercle, événement, caractère sanscrit
वृत्तिचत n.m. reportage, documentaire sanscrit
वृिद n.f. accroissement sanscrit
वैभव n.m. grandeur, puissance, gloire sanscrit
व्यंग्य n.m. ironie sanscrit
व्यक्त adj. évident sanscrit
व्यवहार n.m. action, conduite sanscrit
व्यस्त adj. dispersé, en désordre / perturbé sanscrit
व्यस्त adj. occupé sanscrit
व्यािध n.f. maladie sanscrit
व्यायम n.m. gymnastique sanscrit
व्युत्पित्त n.f. origine, source, étymologie sanscrit
वत n.m. voeu, promesse, jeûne sanscrit
शरण n.m. refuge sanscrit
शरणाथी a., n.m. réfugié sanscrit
शावक n.m. petit d'animal sanscrit
िशखर n.m. cime, sommet sanscrit
िशिवर n.m. camp, campement sanscrit
िशष adj. courtois, poli sanscrit
िशषचार n.m. courtoisie sanscrit
शेख़ी n.f. arrogance, vantardise persan
शेष a., n.m. restant sanscrit
शेषण n.m. exploitation sanscrit
शैली n.f. style, manière sanscrit
शोषणा n.f. exploitation sanscrit
शोिषत adj. exploité sanscrit
शौक़र्ीन adj. friand / amateur persan
श्रम n.m. labeur, exercice sanscrit
श्रेणी n.f. ligne, rangée, catégorie sanscrit
HIN2A07b
Page 22
संक्रमण n.m. infection, contagion sanscrit
संजोना v.t. arranger
संज्या n.f. sanscrit
संतान n.f. descendance, enfants sanscrit
संदेह n.m. doute sanscrit
संपकर n.m. contact, connexion, liaison sanscrit
संपादक n.m. éditeur sanscrit
संप्रदाय n.m. communauté religieuse sanscrit
संवाद n.m. discussion, débat sanscrit
संवाददाता n.m. reporter, journaliste, correspondant sanscrit
संवारना v.t. préparer, arranger
संवेदन n.m. sensation, sentiment sanscrit
संवेदना n.f. sensibilité, compassion, sympathie sanscrit
संस्करण n.m. édition sanscrit
सिक्रय adj. actif sanscrit
सच a., n.m. vrai / vérité
सजा n.f. punition persan
सतही adj. superficiel arabe
सतकर adj. attentif, alerte sanscrit
सताना v.t. opprimer
सत्या n.m. vérité sanscrit
सनना v.i. être mélangé
सन्नाटा n.m. silence
सफलता n.f. succès sanscrit
सभ्यता n.f. civilisation sanscrit
समिष n.f. collectivité / totalité sanscrit
समािध n.f. méditation sanscrit
समानता n.f. similarité, point commun, ressemblance sanscrit
समानांछतर adj. parallèle sanscrit
conscience / nom, substantif (grammaire)
HIN2A07b
Page 23
समारोह n.m. splendeur / cérémonie sanscrit
समीका n.f. critique, examen sanscrit
समूह n.m. collection, agrégat, multitude, groupe sanscrit
सम्माम n.m. honneur sanscrit
सवेरकष adj. le meilleur sanscrit
सवापिर adj., adv. au-dessus de tout sanscrit
सलाह n.f. avis arabe
सशक्त adj. puissant sanscrit
सशिक्तकरण के नाम पर adv. responsabilisation sanscrit
préfixe avec sanscrit
साकात्कार n.m. interview sanscrit
सािजश n.f. conspiration persan
सामने आना v.i. apparaître
सामान्य adj. ordinaire, banal, général sanscrit
सामान्यता n.f. état normal sanscrit
साहस n.m. courage sanscrit
साहसी adj. courageux sanscrit
साह n.m. prêteur, usurier
िसन्हासन n.m. trône sanscrit
िसफ़ािरश n.f. recommandation persan
सीमा n.f. frontière, limite sanscrit
सुध n.m. conscience, intelligence
सुध लेना v.t. prêter attention
सुिनिश्चित adj. assuré sanscrit
सुराख़ n.m. trou, cavité, tunnel persan
सुरीला adj. mélodieux, musical
सुिवधा n.f. commodité, facilité
सूँड n.f. trompe d'éléphant
सूक्ष्म adj. fin, subtil sanscrit
सह-
HIN2A07b
Page 24
सूचना n.f. information
सूिचत करना v.t. informer
सूची n.f. liste sanscrit
सूती adj. en coton
सूना adj. vide, déserté, silencieux
सूरज n.m. soleilसूयर n.m. soleil sanscrit
सृजन n.m. création sanscrit
सृजनात्मक adj. créatif sanscrit
सृिष n.f. création sanscrit
सेवन n.m. consommation, dépendance, recours sanscrit
सैंकडा n.m. centaine
स्नेह n.m. affection, amour sanscrit
स्पशर n.m. toucher, contact sanscrit
स्पशरक n.m. antenne sanscrit
स्पष adj. clair, distinct, évident sanscrit
स्रोत n.m. source sanscrit
स्वप्त n.m. rêve, sommeil sanscrit
स्वर n.m. bruit, son, voix sanscrit
स्वस्थ adj. en bonne santé sanscrit
स्वास्थ्य n.m. santé sanscrit
हक़र्ीक़र्त n.f. réalité arabe
हरकत n.f. mouvement arabe
हषर n.m. joie sanscrit
हसरत n.f. regret arabe
हसरत n.f. désir arabe
हाजमा n.m. digestion arabe
हावी adj. dominant arabe
िहम्मत n.f. courage persan
HIN2A07b
Page 25
िहम्मती adj. courageux persan
हौसला n.m. estomac / courage arabe
हौसला अफ़जाई n.f. encouragement arabe
हैसिसयत n.f. capacité, pouvoir persan