D A TA S H E E T

D A TA S H E E T

D A TA S H E E T D O P R O D U T O / 1

VMware vSphereStandard Edition

O que é o VMware vSphere?O VMware vSphere é a plataforma de virtualização líder do setor para criação de infraestruturas em nuvem. Ele permite aos usuários executar aplicativos essenciais aos negócios com segurança e responder com mais rapidez às necessidades de negócios.

O vSphere acelera a mudança para a computação em nuvem de data centers existentes, além de fornecer sustentação às ofertas de nuvem pública compatíveis, formando a base para o modelo único de nuvem híbrida do setor. Com mais de 250.000 clientes no mundo todo e o suporte de mais de 2.500 aplicativos de mais de 1.400 parceiros ISV, o VMware vSphere é a plataforma confiável para qualquer aplicativo.

Como o vSphere é utilizado?•ConsolidaçãoeotimizaçãodohardwaredeTI: o vSphere

permite que as organizações de TI retardem projetos de expansão de data center dispendiosos e interruptivos, tornando possível consolidar 15 ou mais máquinas virtuais em um único servidor físico, sem prejudicar o desempenho nem o throughput.

•Aprimoramentodacontinuidadedenegócios: o vSphere ajuda as organizações a reduzir o custo e a complexidade da continuidade de negócios e da recuperação de desastres com recursos de TI sempre disponíveis e proteção em camadas contra paralisação de serviços e perda de dados.

• SimplificaçãodasoperaçõesdeTI: o vSphere reduz as despesas operacionais gerais e simplifica significativamente o gerenciamento de ambientes de TI de desenvolvimento, controle de qualidade e produção amplos e geograficamente distribuídos.

•FornecimentodeTIcomoserviço: o vSphere é a única plataforma de virtualização que oferece aos clientes a capacidade de perceber os benefícios da computação em nuvem e, ao mesmo tempo, manter a segurança, a conformidade e o total controle sobre os ativos corporativos.

RESUMO GERAL

Desenvolvido para organizações que desejam otimizar ativos de TI existentes e adiar as onerosas expansões de data center, o VMware® vSphere® Standard Edition é uma solução de nível básico para consolidação básica de aplicativos que diminui os custos de hardware enquanto acelera a implantação de aplicativos sem tempo de inatividade planejado.

BENEFÍCIOS

• Eficiência por meio da utilização e automação: atinja taxas de consolidação de 15:1 ou mais e aumente a utilização de hardware de 5% a 15% para até 80% ou mais, sem prejudicar o desempenho.

• Redução significativa de custos de TI: reduza as despesas de capital em até 70% e as despesas operacionais em até 30% para atingir uma redução de custos de 20% a 30% na infraestrutura de TI para cada aplicativo executado no vSphere.

• Agilidade com controle: responda rapidamente às necessidades de negócios em constante mudança sem sacrificar a segurança nem o controle, e forneça uma infraestrutura sem intervenção humana com garantias de disponibilidade, dimensionamento e desempenho internos para todos os aplicativos essenciais aos negócios em execução no vSphere.

• Liberdade de escolha: use uma plataforma comum baseada em padrões para aproveitar os ativos de TI existentes juntamente com serviços de TI de última geração, e aprimorar o vSphere por meio de APIs abertas com soluções de um ecossistema global de provedores líderes de tecnologia.

SOLO NETWORK (11) 4062-6971 (21) 4062-6971 (31) 4062-6971 (41) 4062-6971 (48) 4062-6971 (51) 4062-6971 (61) 4062-6971

SOLO

NETW

OR

K

VMware, Inc. 3401 Hillview Avenue Palo Alto CA 94304 EUA Tel. 877-486-9273 Fax 650-427-5001 |Rua Surubim, 504 | 4º andar | CEP: 04571-050 | Cidade Monções | São Paulo | SP | Tel: +55 11 5509 7200 www.vmware.comCopyright © 2010 VMware, Inc. Todos os direitos reservados. Este produto é protegido por leis internacionais e dos EUA de copyright e de propriedade intelectual. Os produtos VMware estão cobertos por uma ou mais das patentes listadas no site http://www.vmware.com/go/patents. VMware é uma marca registrada ou marca comercial da VMware, Inc. nos Estados Unidos e/ou em outras jurisdições. Todas as outras marcas e nomes aqui mencionados podem ser marcas comerciais de suas respectivas empresas. Nº do item: VMW-vSPHR-5.1-WHATS-NEW-A4103

O que há de novo no VMware vSphere 5.1?

12/07

O vSphere 5.1 é a versão mais recente da plataforma de virtualização líder do setor da VMware. Essa nova versão contém os seguintes recursos e aprimoramentos novos:

Processamento•Máquinas virtuais maiores: agora as VMs podem

aumentar duas vezes mais do que em versões anteriores, para trabalhar com aplicativos ainda mais avançados. As máquinas virtuais agora podem ter até 64 CPUs virtuais (vCPUs) e 1 TB de RAM virtual (vRAM).

•Novo formato de máquina virtual: os novos recursos no formato da máquina virtual (versão 9) no vSphere 5.1 incluem suporte para máquinas virtuais maiores, contadores de desempenho de CPU e aceleração virtual de placas gráficas compartilhadas, desenhada para oferecer melhor desempenho.

Armazenamento•Armazenamento flexível e com eficiência de

espaço para a infraestrutura de desktops virtuais (VDI): um novo formato de disco permite o equilíbrio correto entre a eficiência de espaço e o throughput de E/S para o desktop virtual.

Rede•vSphere Distributed Switch: aprimoramentos, como

verificação de integridade da rede, backup e restauração de configurações, reversão e recuperação, além do protocolo LACP, oferecem suporte e proporcionam uma funcionalidade de rede de nível corporativo e uma base mais robusta para a computação em nuvem.

•Suporte à SR-IOV (Single Root I/O Virtualization): o suporte à SR-IOV otimiza o desempenho de aplicativos sofisticados.

Disponibilidade •vSphere vMotion®: aproveite as vantagens do vMotion

(migração sem tempo de inatividade) sem a necessidade de configurações de armazenamento compartilhado. Esse novo recurso do vMotion se aplica à integralidade da rede.

•VMware Data Protection: fornece backup e recuperação simples e econômicos para máquinas virtuais. O vSphere Data Protection é a solução projetada recentemente, baseada na tecnologia Avamar da EMC, que permite aos administradores fazer backup dos dados da máquina virtual para disco, sem a necessidade de agentes e com eliminação de duplicação incorporada. Esse recurso substitui o produto vSphere Data Recovery disponível com as versões anteriores do vSphere.

•vSphere Replication: permite a replicação eficiente de dados da máquina virtual pela rede local ou rede remota, em qualquer array. O vSphere Replication simplifica o gerenciamento, permitindo a replicação no nível da máquina virtual, e habilita objetivos de ponto de recuperação de 15 minutos.

•Upgrade sem tempo de inatividade para o VMware Tools: após fazer upgrade para o VMware Tools disponível com a versão 5.1, não é mais necessária a reinicialização para upgrades subsequentes do VMware Tools.

Segurança•VMware vShield Endpoint™: proporciona uma solução

de segurança de terminal comprovada para qualquer carga de trabalho, com uma abordagem simples, eficiente e com reconhecimento de nuvem. O vShield Endpoint habilita soluções de segurança de terminal de terceiros para eliminar o espaço ocupado por agentes nas máquinas virtuais, oferecer inteligência de descarregamento para um virtual appliance de segurança e executar rastreamentos com impacto mínimo.

Automação•vSphere Storage DRS™ e Profile-Driven Storage: a

nova integração com o VMware vCloud® Director™ permite mais eficiência de armazenamento e automação no ambiente de nuvem privada.

•vSphere Auto Deploy™: dois novos métodos de implantação de hosts vSphere para um ambiente tornam o processo do Auto Deploy mais disponível do que nunca.

Gerenciamento (com o vCenter Server)•vSphere Web Client: o vSphere Web Client agora é o

núcleo da interface administrativa do vSphere. Essa interface nova, flexível e robusta simplifica o controle do vSphere por meio de atalhos de navegação, marcação personalizada, dimensionamento aprimorado e a capacidade de gerenciar de qualquer lugar com dispositivos habilitados para Internet Explorer ou Firefox.

•vCenter Single Sign-On: simplifica radicalmente a administração do vSphere, permitindo aos usuários fazer logon uma só vez para acessar todas as instâncias ou camadas do vCenter, sem necessidade de autenticações posteriores.

•vCenter Orchestrator: simplifica a instalação e configuração do mecanismo potente de fluxo de trabalho no vCenter Server. Os fluxos de trabalho mais recentes aumentam a facilidade de uso e podem ser iniciados diretamente de qualquer vSphere Web Client.

Saiba maisPara obter informações sobre como fazer o upgrade para o vSphere 5.1, visite o Centro de upgrade do vSphere em http://www.vmware.com/products/vsphere/upgrade-center/overview.html.

O vSphere também está disponível com as edições do novo vCloud Suite da VMware. Para mais informação, consulte http://www.vmware.com/go/vcloud-suite/.

VMware vSphere Standard Edition

D A TA S H E E T D O P R O D U T O / 2

• As APIsdoVMwarevStorage fornecem integração com soluções terceirizadas de proteção de dados compatíveis.

• O VMwarevStorageThinProvisioning fornece alocação dinâmica de capacidade de armazenamento compartilhado, permitindo que as organizações de TI implementem uma estratégia de armazenamento hierárquico à medida que reduzem as despesas com armazenamento em até 50%.

Serviçosdeaplicativos• O VMwarevSpherevMotion permite a migração em tempo

real de máquinas virtuais entre servidores sem interrupção para os usuários nem perda de serviço, eliminando a necessidade de programar o tempo de inatividade de aplicativos para manutenção do servidor.

• O vSphereHA(HighAvailability) permite reinício automatizado e econômico em poucos minutos de todos os aplicativos, no caso de falhas de hardware ou do sistema operacional.

• O HotPlug permite que armazenamentos virtuais e dispositivos de rede sejam conectados ou desconectados das máquinas virtuais sem interrupção nem tempo de inatividade.

• O HotExtend de discos virtuais permite que armazenamentos virtuais sejam adicionados às máquinas virtuais em execução sem interrupção nem tempo de inatividade.

Principais recursos e componentesServiçosdeinfraestrutura• A arquiteturadohypervisorVMwarevSphereESXi™

fornece uma camada de virtualização de alto desempenho, sólida e comprovada na produção. Ela permite que várias máquinas virtuais compartilhem recursos de hardware com desempenho que pode corresponder e, em alguns casos, exceder o throughput original.

• OvSphereVirtualSMP(SymmetricMultiprocessing) permite o uso de máquinas virtuais ultraeficientes que tenham até oito CPUs virtuais.

• OhardwarevirtualdaVMware pode oferecer suporte a 1 TB de RAM e a uma variedade de hardware de última geração, como processadores de gráficos 3D e dispositivos USB 3.0.

• OvSphereStorageVMFS(VirtualMachineFileSystem)5 permite que máquinas virtuais acessem dispositivos de armazenamento compartilhados (Fibre Channel, iSCSI etc.) e é uma importante tecnologia habilitadora para outros componentes do VMware vSphere, como o VMware vSphere Storage vMotion.

O VMware vSphere é uma plataforma de virtualização completa com um conjunto abrangente de serviços de infraestrutura e aplicativos.

SOLO NETWORK (11) 4062-6971 (21) 4062-6971 (31) 4062-6971 (41) 4062-6971 (48) 4062-6971 (51) 4062-6971 (61) 4062-6971

SOLO

NETW

OR

K

VMware vSphere Standard Edition

D A TA S H E E T D O P R O D U T O / 3

A Southwestern/GreatAmerican, uma corporação pertencente a funcionários fundada em 1855, confia no vSphere para executar uma infraestrutura SAP ERP (Enterprise Resource Planning, planejamento de recursos empresariais) sólida.

Leia a história de sucesso da Southwestern:

http://www.vmware.com/go/customer_success/southwestern_great_american

A SonicWALL, líder no setor de segurança e gerenciamento unificado de ameaças, virtualizou 95% de seus aplicativos de contato direto com o cliente por meio do vSphere.

Leia a história de sucesso da SonicWALL:

http://www.vmware.com/go/customer_success/sonicwall

Produtos e complementos adicionais do vSphereVMwarevCenterServer: o vCenter Server oferece gerenciamento unificado de toda a infraestrutura virtual e permite o uso de vários recursos importantes do vSphere, como a migração em tempo real. O vCenter Server pode gerenciar milhares de máquinas virtuais em vários locais e simplifica a administração com recursos, como provisionamento rápido e aplicação automatizada de políticas.

OBSERVAÇÃO:OvCenterServeréumelementonecessárioparaaimplementaçãocompletadovSphere,alémdeserlicenciadoseparadamenteporinstância.

O VMwareDataRecoveryfornece backup e recuperação simples, econômicos e sem agente para máquinas virtuais em ambientes menores.

ServiçosprofissionaisedesuporteA VMware oferece serviços de SnS (Support and Subscription, suporte e assinatura) a todos os clientes do VMware vSphere. No caso de clientes que exigem serviços adicionais, a VMware também oferece contratos de serviços profissionais sobre práticas recomendadas e introdução à implantação do vSphere, seja de forma direta ou por meio de uma extensa rede de profissionais certificados.

http://www.vmware.com/services/

Serviçosdegerenciamento• O VMwarevCenter™Agent permite que os hosts vSphere

sejam conectados ao VMware vCenter Server para proporcionar gerenciamento centralizado de todos os hosts e máquinas virtuais.

• O vSphereUpdateManager automatiza o rastreamento, a aplicação de patches e a atualização de hosts do VMware vSphere, e também de aplicativos e sistemas operacionais que são executados em máquinas virtuais da VMware.

• O VMwarevCenterConverter permite que os administradores de TI convertam rapidamente servidores físicos e máquinas virtuais terceirizadas em máquinas virtuais da VMware.

• O vSphereWebClient permite que os administradores de TI gerenciem as principais funções do VMware vSphere de qualquer navegador, de qualquer lugar do mundo.

Histórias de sucesso de clientesA CampbellClinic, um dos maiores centros em prática e educação ortopédica dos Estados Unidos, utiliza o vSphere para consolidar o hardware de servidor, reduzir despesas gerais e garantir a alta disponibilidade.

Leia a história de sucesso da Campbell Clinic:

http://www.vmware.com/go/customer_success/campbell_clinic

A FinancialTechnologiesIndiaLtd.(FTIL), que tem e opera dez casas de câmbio internacionais na África, na Índia, no Oriente Médio e no Sudeste Asiático, adotou o vSphere para aumentar suas propriedades imobiliárias e infraestrutura existentes, atingindo taxas de consolidação de 50:1 e, ao mesmo tempo, executando aplicativos SAP e Microsoft em ambientes de produção.

Leia a história de sucesso da FTIL:

http://www.vmware.com/go/customer_success/ftil

A MarshallUniversity, a instituição pública mais antiga de ensino superior na Virgínia Ocidental, utilizou o vSphere para ampliar a vida útil de um data center sobrecarregado, reduzindo as despesas de TI e acelerando o tempo de provisionamento de servidor.

Leia a história de sucesso da Marshall University:

http://www.vmware.com/go/customer_success/marshall_u

SOLO NETWORK (11) 4062-6971 (21) 4062-6971 (31) 4062-6971 (41) 4062-6971 (48) 4062-6971 (51) 4062-6971 (61) 4062-6971

SOLO

NETW

OR

K

VMware vSphere Standard Edition

VMware, Inc. 3401 Hillview Avenue Palo Alto CA 94304 EUA Tel. 877-486-9273 Fax 650-427-5001 www.vmware.com Rua Verbo Divino, 1.488 4º andar CEP 04719-904 São Paulo - SP Tel: +55 11 5185 8800Copyright © 2011 VMware, Inc. Todos os direitos reservados. Esse produto é protegido por leis internacionais e norte-americanas de copyright e de propriedade intelectual. Os produtos VMware estão cobertos por uma ou mais das patentes listadas no site http://www.vmware.com/go/patents. VMware é uma marca registrada ou marca comercial da VMware, Inc. nos Estados Unidos e/ou em outras jurisdições. Todas as outras marcas e nomes aqui mencionados podem ser marcas comerciais das respectivas empresas. N.º do item: VMW-DS-vSPHR5-STNRD-A4-103

Saiba mais Para obter mais informações ou para comprar produtos VMware, ligue para 877-4-VMWARE (fora da América do Norte, ligue para 650-427-5000), acesse o site http://www.vmware.com/products ou pesquise na Internet um revendedor autorizado. Para obter especificações e requisitos de sistema detalhados, consulte a documentação do VMware vSphere.

ComocomprarPara comprar o VMware vSphere, use o Localizador de parceiros on-line da VMware para encontrar um revendedor autorizado em sua região: http://partnerlocator.vmware.com/

Você também pode acessar a loja on-line da VMware para determinar qual kit ou edição do vSphere é a mais adequada para sua organização: http://www.vmware.com/vmwarestore/datacenter-products/

Se você for cliente do VMware vSphere ou do VMware Infrastructure 3, acesse o Centro de upgrade do vSphere para determinar o upgrade adequado para sua organização: http://www.vmware.com/products/vsphere/upgrade-center/

Para organizações que são iniciantes na virtualização, a VMware oferece pacotes de solução denominados Kits de aceleração do vSphere, que combinam uma edição do VMware vSphere com um VMware vCenter Server. Eles estão disponíveis com até 30% de desconto sobre os preços de catálogo: http://www.vmware.com/vmwarestore/buyvsphere-acceleration-kits.html

SOLO NETWORK (11) 4062-6971 (21) 4062-6971 (31) 4062-6971 (41) 4062-6971 (48) 4062-6971 (51) 4062-6971 (61) 4062-6971

SOLO

NETW

OR

K