VLT ® AQUA Drive Operating Instr. SW1files.danfoss.com/download/Drives/MG20M99a.pdf ·...

ความปลอดภย

ความปลอดภย

คำเตอนไฟฟาแรงสง!ตวแปลงความถมไฟฟาแรงสงเมอเชอมตอกบแหลง-ไฟฟากระแสสลบทางอนพท การตดตง การเรมตนทำงานและการบำรงรกษา ตองดำเนนการโดยเจาหนาทผ-ชำนาญการเทานน หากการตดตง การเรมตนทำงานและการบำรงรกษา ไมไดดำเนนการโดยเจาหนาทผ-ชำนาญการอาจสงผลใหเกดการเสยชวตหรอบาดเจบ-รนแรง

ไฟฟาแรงสงตวแปลงความถเชอมตอกบแรงดนไฟฟาสายหลกทมอนตรายตองระมดระวงอยางยงยวดเพอปองกนไฟฟาชอค การตดตงการเรมตนทำงาน หรอการบำรงรกษาอปกรณนตองดำเนนการ-โดยชางทผานการอบรมเกยวกบอปกรณอเลกทรอนกสเทานน

คำเตอนการเรมตนทำงานโดยไมตงใจ!เมอตวแปลงความถเชอมตออยกบแหลงจายไฟหลก-กระแสสลบ มอเตอรอาจเรมตนทำงานไดทกเมอ ตวแปลง-ความถ มอเตอร และอปกรณขบเคลอนใดๆ ตองอยใน-สภาพพรอมทำงาน หากไมอยในสภาพพรอมทำงานเมอ-เชอมตอตวแปลงความถกบแหลงจายไฟหลกกระแสสลบอาจสงผลตอชวต การบาดเจบรนแรง ความเสยหายตอ-อปกรณหรอทรพยสนได

การเรมตนทำงานโดยไมตงใจเมอตวแปลงความถเชอมตออยกบแหลงจายไฟหลกกระแสสลบมอเตอรอาจเรมตนทำงานโดยการใชสวตชตวนอก คำสงบส-อนกรม สญญาณอางองอนพท หรอเงอนไขฟอลตทลบออกแลวใชความระวงอยางเหมาะสมเพอปองกนการเรมตนทำงานโดย-ไมตงใจ

คำเตอนเวลาคายประจ!ตวแปลงความถมตวเกบประจดซลงคทจะยงคงมประจไฟ-อยแมหลงจากตดกระแสไฟของตวแปลงความถแลว เพอ-หลกเลยงอนตรายจากไฟฟา ตดการเชอมตอแหลงจาย-ไฟหลกกระแสสลบ, มอเตอรประเภทแมเหลกถาวรและแหลงจายไฟดซลงคระยะไกลใดๆ รวมถงแบตเตอร-สำรอง, UPS และการเชอมตอดซลงคกบตวแปลงความถ-อนๆ รอใหตวเกบประจคายประจออกจนหมดกอนดำเนน-การงานซอมบำรงหรอบรการใดๆ เวลารอแสดงไวใน-ตาราง เวลาคายประจ หากไมรอตามระยะเวลาทระบหลง-จากตดการเชอมตอไฟฟากอนดำเนนการใหบรการอาจสง-ผลใหเกดการเสยชวตหรอบาดเจบรนแรง

แรงดน [V] เวลารอตำสด [นาท]

4 7 15200-240 0.25-3.7 kW 5.5-45 kW

380-480 0.37-7.5 kW 11-90 kW

525-600 0.75-7.5 kW 11-90 kW

525-690 1.1-7.5 kW 11-90 kW

อาจมแรงดนสงอยแมวาไฟ LED แสดงสถานะคำเตอนจะดบแลวกตาม

เวลาในการคายประจ

สญลกษณสญลกษณตอไปนใชในคมอน

คำเตอนระบถงสถานการณทอาจเปนอนตรายซงหากไมหลกเลยงอาจสงผลใหเกดการเสยชวตหรอบาดเจบรายแรง

ขอควรระวงระบถงสถานการณทอาจเปนอนตราย ซงหากไมหลกเลยงอาจสงผลใหเกดการบาดเจบเลกนอยหรอปานกลางนอกจากน ยงอาจใชเพอแจงเตอนถงการดำเนนการทไม-ปลอดภย

ขอควรระวงระบถงสถานการณทอาจสงผลใหเกดอบตเหตทสราง-ความเสยหายตออปกรณหรอทรพยสนเทานน

หมายเหตระบถงขอมลทเนนยำ ซงควรใสใจคำนงถงเพอหลกเลยง-ความผดพลาดหรอการใชงานอปกรณดวยประสทธภาพท-นอยกวาความเหมาะสม

การรบรอง

หมายเหตกำหนดขอจำกดเกยวกบความถสญญาณออก(เนองจากกฎระเบยบการควบคมการสงออก):จากซอฟตแวรเวอรชน 1.99 ความถเอาทพทของตว-แปลงความถจำกดไวท 590 Hz ซอฟตแวรเวอรชน 1x.xxยงจำกดความถเอาทพทสงสดไวท 590 Hz แตเวอรชน-เหลานไมสามารถดาวนเกรดหรออพเกรดได

ความปลอดภย คมอการใชงานชดขบ AQUA VLTฎ

MG20M99A - VLT® เปนเครองหมายการคาจดทะเบยนของ Danfoss

ความปลอดภย คมอการใชงานชดขบ AQUA VLTฎ

MG20M99A - VLT® เปนเครองหมายการคาจดทะเบยนของ Danfoss

ขอมล

1 บทนำ 4

1.1 จดประสงคของคมอ 6

1.2 แหลงขอมลเพมเตม 6

1.3 ภาพรวมของผลตภณฑ 6

1.4 การทำงานของสวนประกอบภายใน 7

1.5 ขนาดเฟรมและพกดกำลง 8

1.6 การหยดแบบปลอดภย 8

1.6.1 ขวตอ 37 ฟงกชนหยดแบบปลอดภย 9

1.6.2 การทดสอบการใชการหยดแบบปลอดภย 11

2 การตดตง 13

2.1 รายการตรวจสอบสถานทการตดตง 13

2.2 รายการตรวจสอบกอนการตดตงตวแปลงความถและมอเตอร 13

2.3 การตดตงเชงกล 13

2.3.1 การระบายความรอน 13

2.3.2 การยก 14

2.3.3 การตดตง 14

2.3.4 แรงบดขนตง 14

2.4 การตดตงทางไฟฟา 15

2.4.1 ขอกำหนด 17

2.4.2 ขอกำหนดของการตอสายดน (กราวด) 17

2.4.2.1 กระแสรวไหล (>3.5 mA) 18

2.4.2.2 ตอกราวดโดยใชสายเคเบลทมฉนวน 18

2.4.3 การเชอมตอมอเตอร 18

2.4.4 การเชอมตอกบแหลงจายไฟหลกกระแสสลบ 19

2.4.5 การเดนสายควบคม 20

2.4.5.1 การเขาถง 20

2.4.5.2 ประเภทขวตอสวนควบคม 21

2.4.5.3 การเดนสายไปยงขวตอสวนควบคม 22

2.4.5.4 การใชสายเคเบลควบคมทมฉนวน 22

2.4.5.5 การทำงานของขวตอสวนควบคม 23

2.4.5.6 ขวตอจมเปอร 12 และ 27 23

2.4.5.7 สวตชขวตอ 53 และ 54 23

2.4.5.8 การควบคมเบรคเชงกล 24

2.4.6 การสอสารแบบอนกรม 24

3 การสตารทและการทดสอบการทำงาน 25

3.1 กอนสตารท 25

3.1.1 การตรวจสอบความปลอดภย 25

3.2 การจายไฟฟาไปยงตวแปลงความถ 27

ขอมล คมอการใชงานชดขบ AQUA VLTฎ

MG20M99A - VLT® เปนเครองหมายการคาจดทะเบยนของ Danfoss 1

3.3 การตงโปรแกรมการทำงานขนพนฐาน 27

3.3.1 จำเปนตองตงโปรแกรมตวแปลงความถเรมตน 27

3.4 ตงชดคำสงมอเตอร PM ใน VVCplus 28

3.5 การปรบใหเหมาะสมกบมอเตอรโดยอตโนมต 29

3.6 ตรวจสอบการหมนของมอเตอร 30

3.7 การทดสอบการควบคมหนาเครอง 30

3.8 การสตารทระบบ 30

3.9 เสยงรบกวนหรอการสน 31

4 อนเตอรเฟสกบผใช 32

4.1 แผงควบคมหนาเครอง 32

4.1.1 โครงราง LCP 32

4.1.2 การตงคาจอแสดงผล LCP 33

4.1.3 ปมเมนของจอแสดงผล 33

4.1.4 คยลกศรเลอนตำแหนง 34

4.1.5 ปมการทำงาน 34

4.2 การสำรองขอมลและการคดลอกการตงคาพารามเตอร 34

4.2.1 การอพโหลดขอมลไปยง LCP 35

4.2.2 การดาวนโหลดขอมลจาก LCP 35

4.3 การเรยกคนการตงคามาตรฐานจากโรงงาน 35

4.3.1 การเรมตนทแนะนำ 35

4.3.2 การเรมตนโดยผใช 35

5 เกยวกบการตงโปรแกรมตวแปลงความถ 36

5.1 บทนำ 36

5.2 ตวอยางการตงโปรแกรม 36

5.3 ตวอยางการตงโปรแกรมขวตอสวนควบคม 37

5.4 การตงคาพารามเตอรคามาตรฐานสำหรบรนนานาชาต/อเมรกาเหนอ 38

5.5 โครงสรางของเมนพารามเตอร 39

5.5.1 โครงสรางของเมนดวน 40

5.5.2 โครงสรางของเมนหลก 42

5.6 การโปรแกรมระยะไกลดวย ซอฟตแวรการตงคา MCT 10 46

6 ตวอยางการตงคาการใชงาน 47

6.1 บทนำ 47

6.2 ตวอยางการใชงาน 47

7 ขอความแสดงสถานะ 51

7.1 จอแสดงสถานะ 51

7.2 คำจำกดความขอความแสดงสถานะ 51

8 คำเตอนและสญญาณเตอน 54


2 MG20M99A - VLT® เปนเครองหมายการคาจดทะเบยนของ Danfoss

8.1 การตรวจตดตามระบบ 54

8.2 ประเภทคำเตอนและสญญาณเตอน 54

8.3 จอแสดงผลคำเตอนและสญญาณเตอน 54

8.4 คำจำกดความคำเตอนและสญญาณเตอน 56

9 การแกไขปญหาขนพนฐาน 57

9.1 การสตารทและการทำงาน 57

10 ขอมลจำเพาะ 60

10.1 ขอมลจำเพาะขนกบขนาดกำลง 60

10.2 ขอมลทวไปทางเทคนค 71

10.3 ขอมลจำเพาะของฟวส 76

10.3.1 ความสอดคลองตาม CE 76

10.3.2 ตารางฟวส 76

10.3.3 ความสอดคลอง UL 79

10.4 แรงบดขนตงเพอเชอมตอ 85

ดชน 86



1 บทนำ

1

23

4

5

6

7

8

9

10

11

1213

14

8

15

16

17

18

130B

B492

.10

ภาพประกอบ 1.1 มมมองขยายขนาด A

1 LCP 10 ขวตอเอาทพทมอเตอร 96 (U), 97 (V), 98 (W)

2 ชองเสยบบสอนกรม RS-485 (+68, -69) 11 รเลย 2 (01, 02, 03)

3 ชองเสยบ I/O อนาลอก 12 รเลย 1 (04, 05, 06)

4 ปลกอนพท LCP 13 ขวตอเบรค (-81, +82) และการแบงรบภาระโหลด (-88, +89)

5 สวตชอนาลอก (A53), (A54) 14 ขวตออนพทสายหลก 91 (L1), 92 (L2), 93 (L3)

6 จดผอนแรงตงสายเคเบล/กราวด PE 15 ชองเสยบ USB

7 แผนดคบปลง 16 สวตชขวตอบสอนกรม

8 ตวรดสายกราวด (PE) 17 I/O ดจตล และแหลงจายไฟ 24 V

9 จดผอนแรงตงและตวรดสายเคเบลกรวนดมฉนวน 18 แผนครอบสายเคเบลควบคม

ตาราง 1.1 คำอธบาย ภาพประกอบ 1.1

บทนำ คมอการใชงานชดขบ AQUA VLTฎ


11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12 13

1617

1819

1415

FAN MOUNTING

QDF-30

DC- DC+

Remove jumper to activate Safe StopMax. 24 Volt !

12 13 18 19 27 29 32 33 20

61 6839 42 50 53 54

0605

0403

0201

130B

B493

.10

ภาพประกอบ 1.2 มมมองขยายขนาด B และ C

1 LCP 11 รเลย 2 (04, 05, 06)

2 ฝาครอบ 12 รเกยวสำหรบยก

3 ชองเสยบบสอนกรม RS-485 13 ชองสำหรบตดตง

4 I/O ดจตล และแหลงจายไฟ 24 V 14 ตวรดสายกราวด (PE)

5 ชองเสยบ I/O อนาลอก 15 จดผอนแรงตงสายเคเบล / กราวด PE

6 จดผอนแรงตงสายเคเบล/กราวด PE 16 ขวตอเบรค (-81, +82)

7 ชองเสยบ USB 17 ขวตอการแบงรบภาระโหลด (บสกระแสตรง) (-88, +89)

8 สวตชขวตอบสอนกรม 18 ขวตอเอาทพทมอเตอร 96 (U), 97 (V), 98 (W)

9 สวตชอนาลอก (A53), (A54) 19 ขวตออนพทสายหลก 91 (L1), 92 (L2), 93 (L3)

10 รเลย 1 (01, 02, 03)




1 1

1.1 จดประสงคของคมอ

คมอนมจดประสงคเพอใหขอมลโดยละเอยดสำหรบการตดตง-และการสตารทตวแปลงความถ 2 การตดตง แสดงขอกำหนด-สำหรบการตดตงทางกลไกและทางไฟฟา รวมถงการทำงาน-ของอนพท มอเตอร สวนควบคมและสายสอสารอนกรม และเท-อรมนลควบคม 3 การสตารทและการทดสอบการทำงาน แสดง-ขนตอนโดยละเอยดสำหรบการสตารท การตงโปรแกรมการ-ทำงานขนพนฐาน และการทดสอบการทำงาน บทตางๆทเหลอเปนรายละเอยดเพมเตม ซงรวมถงสวนอนเตอรเฟสกบ-ผใช การโปรแกรม ตวอยางการใชงาน การแกไขปญหาการ-สตารท และขอมลจำเพาะของอปกรณ

1.2 แหลงขอมลเพมเตม

แหลงขอมลอนๆ มใหเพอใหเกดความเขาใจในการทำงานขน-สงและการตงโปรแกรมตวแปลงความถ

• คมอการโปรแกรม VLT® จะใหรายละเอยดทดกวา-เกยวกบการทำงานของพารามเตอรและตวอยางการ-ประยกตใชหลายๆ แบบ

• คมอการออกแบบ VLT® มจดมงหมายเพอแสดง-ความสามารถโดยละเอยดและฟงกชนสำหรบ-ออกแบบระบบควบคมมอเตอร

• เอกสารตพมพและคมอเพมเตมสามารถขอไดจากDanfossด www.danfoss.com/BusinessAreas/DrivesSolutions/Documentations/VLT+Technical+Documentation.htm สำหรบรายการ

• อปกรณเสรมสามารถใชได โดยอาจเปลยนแปลงขน-ตอนบางอยางทอธบายไว โปรดดคำแนะนำทจดสง-ใหพรอมกบอปกรณเสรมเหลานนสำหรบขอกำหนด-เฉพาะดาน ตดตอซพพลายเออร Danfoss ในทอง-ถนหรอไปทเวบไซต Danfoss: www.danfoss.com/BusinessAreas/DrivesSolutions/Documentations/VLT+Technical+Documentation.htm สำหรบดาวนโหลดหรอ-ขอมลเพมเตม

1.3 ภาพรวมของผลตภณฑ

ตวแปลงความถคอตวควบคมมอเตอรอเลกทรอนกสทแปลงอน-พทกระแสสลบ เปนตวแปรเอาทพทรปคลนกระแสสลบ ความถ-และแรงดนของเอาทพทไดรบการกำหนดเพอควบคมความเรว-หรอแรงบดของมอเตอร ตวแปลงความถสามารถเปลยน-ความเรวของมอเตอรใหแปรตอบสนองตามการปอนกลบของ-ระบบ เชน การเปลยนอณหภมหรอความดนสำหรบควบคม-พดลม คอมเพรสเซอร หรอมอเตอรของปม ตวแปลงความถยง-สามารถกำหนดมอเตอรโดยการตอบสนองคำสงระยะไกลจาก-ตวควบคมภายนอกไดดวย

นอกจากน ตวแปลงความถจะตรวจสอบสถานะของระบบและ-สถานะของมอเตอร สงคำเตอนหรอสญญาณเตอนสภาวะฟอลตสตารทและหยดมอเตอร ปรบประสทธภาพพลงงานใหเหมาะสม-ทสด และสามารถทำงานดานการควบคม ตรวจตรา และเพม-ประสทธภาพอกมากมาย ฟงกชนดานการทำงานและการตรวจ-สอบจะอยในแบบการแสดงสถานะแกระบบควบคมภายนอกหรอ-เครอขายการสอสารแบบอนกรม

สำหรบตวแปลงความถเฟสเดยว (S2 และ S4) ทตดตงใน EUกรณตอไปนเกยวของ:ตวแปลงความถเฟสเดยว (S2 และ S4) ทมกระแสอนพทนอ-ยกวา 16 A และอนพทมากกวา 1 kW ไดรบการออกแบบมา-เพอใชเปนอปกรณการทำงานในการซอขาย การประกอบวชาชพหรออตสาหกรรม การใชงานทตองการไดแก:

• สระวายนำสาธารณะ ระบบนำประปา การเกษตรกรรมอาคารพาณชย และโรงงานอตสาหกรรม

โดยไมไดผลตขนเพอการใชงานสาธารณะทวไปหรอใชในบาน-เรอนอาศย ตวแปลงความถเฟสเดยวอนทงหมดมจดมงหมาย-เพอใชในระบบแรงดนตำสวนตว โดยตดตอกบแหลงจายไฟ-สาธารณะเฉพาะทระดบแรงดนปานกลางหรอสงเทานนผดำเนนการของระบบสวนตวตองตรวจสอบวาสภาพแวดลอมEMC สอดคลองตาม IEC 610000-3-6 และ/หรอขอตกลงตาม-สญญา



11

http://www.danfoss.com/BusinessAreas/DrivesSolutions/Documentations/VLT+Technical+Documentation.htm







1.4 การทำงานของสวนประกอบภายใน

ภาพประกอบ 1.3แสดงบลอกไดอะแกรมของสวนประกอบ-ภายในของตวแปลงความถ ด ตาราง 1.3 สำหรบฟงกชน

ภาพประกอบ 1.3 บลอกไดอะแกรมของตวแปลงความถ

พนท หวขอ ฟงกชน1 อนพทหลก • แหลงจายไฟหลกกระแสสลบ-

สามเฟสใหกบตวแปลงความถ

2 วงจรเรยงกระแส • วงจรเรยงกระแสแบบบรดจจะ-แปลงอนพทกระแสสลบ เปนก-ระแสตรงเพอจายกระแสไฟอน-เวอรเตอร

3 บสไฟฟากระแสตรง • วงจรดซบสขนกลางจะจดการ-ไฟฟากระแสตรง

4 ขดลวดไฟฟากระแสตรง

• กรองแรงดนวงจรกระแสตรงขน-กลาง

• ตรวจสอบการปองกนชวครดาน-ไฟเขา

• ลดกระแส RMS

• เพมตวประกอบกำลงกลบไปให-ดานไฟเขา

• ลดฮารโมนคบนอนพทกระแส-สลบ

5 ชดตวเกบประจ • เกบพลงงานกระแสตรง

• ใหการปองกนการขามผาน-สำหรบการสญเสยกำลงชวงสนๆ

6 อนเวอรเตอร • แปลงกระแสตรงใหเปนรปคลน-กระแสสลบ PWM ทมการ-ควบคมสำหรบเอาทพทผนแปร-ทมการควบคมใหกบมอเตอร

7 เอาทพทไปยง-มอเตอร

• ควบคมกระแสไฟเอาทพทสาม-เฟสไปยงมอเตอร

พนท หวขอ ฟงกชน8 วงจรควบคม • กำลงอนพท การประมวลผล-

ภายใน เอาทพท และกระแส-มอเตอร ไดรบการตรวจสอบ-เพอใหการทำงานและการ-ควบคมทมประสทธภาพ

• อนเตอรเฟสกบผใชและคำสง-ภายนอกไดรบการตรวจสอบและ-ดำเนนการ

• สามารถใหเอาทพทสถานะและ-การควบคม

ตาราง 1.3 บรรยาย ภาพประกอบ 1.3



1 1

1.5 ขนาดเฟรมและพกดกำลง

คาอางองของขนาดเฟรมทใชในคมอนถกระบใน ตาราง 1.4

ขนาดเฟรม [kW]โวลต [V] A2 A3 A4 A5 B1 B2 B3 B4 C1 C2 C3 C4200-240 0.25-2.

23.0-3.7 0.25-2.2 0.25-3.7 5.5-11 15 5.5-11 15-18.5 18.5-30 37-45 22-30 37-45

380-480 0.37-4.0

5.5-7.5 0.37-4.0 0.37-7.5 11-18.5 22-30 11-18.5 22-37 37-55 75-90 45-55 75-90

525-600 n/a 0.75-7.5 n/a 0.75-7.5 11-18.5 22-30 11-18.5 22-37 37-55 75-90 45-55 75-90

525-690 n/a 1.1-7.5 n/a n/a n/a 11-30 n/a n/a n/a 37-90 45-55 n/a

หนงเฟส200-240 n/a 1.1 n/a 1.1 1.5-5.5 7.5 n/a n/a 15 22 n/a n/a

380-480 n/a n/a n/a n/a 7.5 11 n/a n/a 18.5 37 n/a n/a

ตาราง 1.4 ขนาดเฟรมและพกดกำลง

1.6 การหยดแบบปลอดภย

ตวแปลงความถสามารถทำฟงกชนการปดแรงบดทปลอดภย(STO ตามทกำหนดโดย EN IEC 61800-5-21) หรอ การหยด-หมวด 0 (ตามทกำหนดใน EN 60204-12) ไดอยางปลอดภย).Danfoss เรยกฟงกชนนวา การหยดแบบปลอดภย กอนทจะ-ทำการผสานและใชการหยดแบบปลอดภยในการตดตงใหทำการวเคราะหความเสยงอยางละเอยดเพอพจารณาวา การ-ทำงานการหยดแบบปลอดภยและระดบความปลอดภยมความ-เหมาะสมและเพยงพอหรอไม การหยดแบบปลอดภยไดรบการ-ออกแบบและรบรองแลววาเหมาะสมสำหรบขอกำหนด:

- หมวดความปลอดภย 3 ตาม EN ISO 13849-1

- ระดบประสทธภาพ "d" ตาม EN ISO13849-1:2008

- สมรรถนะ SIL 2 ตาม IEC 61508 และ EN61800-5-2

- SILCL 2 ตาม EN 62061

1) ด EN IEC 61800-5-2 สำหรบรายละเอยดของฟงกชนการ-ปดแรงบดทปลอดภย (STO)2) ด EN IEC 60204-1 สำหรบรายละเอยดหมวดความปลอดภย0 และ 1การเปดและระงบระบบหยดแบบปลอดภยฟงกชนหยดแบบปลอดภย (STO) จะถกเรยกใชงานโดยการตด-แรงดนทขวตอ 37 ของอนเวอรเตอรนรภย เมอเชอมตออนเวอร-เตอรนรภยเขากบอปกรณรกษาความปลอดภยภายนอกทมการ-หนวงเวลานรภย การตดตงกจะสามารถเปนไปตามหมวดการ-หยดแบบปลอดภย ฟงกชนการหยดแบบปลอดภยสามารถใชได-กบทงมอเตอรชนดอะซงโครนส ซงโครนส และมอเตอรชนดแม-เหลกถาวร

คำเตอนหลงการตดตงการหยดแบบปลอดภย (STO) ตองดำเนน-การตามขอกำหนดการทดสอบตามทระบใน 1.6.2 การ-ทดสอบการใชการหยดแบบปลอดภย ตองผานการ-ทดสอบภายหลงการตดตงครงแรก และหลงจากทกครงท-เปลยนการตดตงดานความปลอดภย

ขอมลทางเทคนคเกยวกบการหยดแบบปลอดภยคาตอไปนเกยวของกบประเภททแตกตางกนของระดบความ-ปลอดภย:

เวลาตอบกลบสำหรบ T37- เวลาตอบกลบสงสด: 10 ms

เวลาตอบกลบสงสด = หนวงระหวางการตดไฟฟาอนพท STOและการปดเอาทพทบรดจตวแปลงความถ

ขอมลสำหรบ EN ISO 13849-1- ระดบประสทธภาพ "d"

- MTTFd (เวลาเฉลยตอความลมเหลวทเปนอนตราย)14,000 ป

- DC (พนทการวนจฉย): 90%

- หมวด 3

- อายการใชงาน 20 ป

ขอมลสำหรบ EN IEC 62061, EN IEC 61508, ENIEC 61800-5-2

- สมรรถนะ SIL 2, SILCL 2

- PFH (ความนาจะเปนของความลมเหลวทเปน-อนตรายตอชวโมง)=1e-10FIT=7e-19/h-9/h>90%

- SFF (เศษสวนความลมเหลวทปลอดภย) > 99%

- HFT (ความตานทานฟอลตของฮารดแวร) = 0(สถาปตยกรรม 1001)

- อายการใชงาน 20 ป



11

ขอมลสำหรบ EN IEC 61508 อปสงคตำ- PFDavg รบประกนการทดสอบนาน 1 ป: 1E-10

- PFDavg รบประกนการทดสอบนาน 3 ป: 1E-10

- PFDavg รบประกนการทดสอบนาน 5 ป: 1E-10

ไมจำเปนตองบำรงรกษาฟงกชน STO

ผใชจำเปนตองดำเนนมาตรการความปลอดภย เชน การตดตง-ในตตดตงแบบปดทเขาถงไดโดยเจาหนาททมความเชยวชาญ-เทานน

ขอมล SISTEMAสามารถดขอมลความปลอดภยในการทำงานผานทางหองสมด-ขอมล เพอใชกบเครองมอคำนวณของ SISTEMA จาก IFA(Institute for Occupational Safety and Health of theGerman Social Accident Insurance) และขอมลสำหรบการ-คำนวณดวยตนเอง หองสมดนขอมลสมบรณและมการขยาย-เพมเตมอยางถาวร

1.6.1 ขวตอ 37 ฟงกชนหยดแบบปลอดภย

ตวแปลงความถมจำหนายพรอมกบอปกรณทมฟงกชนหยดแบบ-ปลอดภยผานทางขวตอสวนควบคม 37 การหยดแบบปลอดภย(Safe Stop) จะยกเลกใชงานแรงดนควบคมของเซม-คอนดกเตอรกำลงของสเตจเอาทพทตวแปลงความถ ซงจะ-เทากบชวยปองกนการสรางแรงดนทจำเปนตอการหมนมอเตอรเมอการหยดแบบปลอดภย (T37) ทำงาน ตวแปลงความถจะ-สงสญญาณเตอน ตดการทำงานของเครอง และทำใหมอเตอร-ลนไหลจนหยด จากนนจำเปนตองรสตารทดวยมอ ฟงกชนหยด-แบบปลอดภยสามารถใชเพอหยดตวแปลงความถในสถานะท-ตองหยดฉกเฉน ในโหมดทำงานปกตเมอไมจำเปนตองใชการ-หยดแบบปลอดภย ใหใชฟงกชนหยดแบบปกตแทน เมอใชการ-เรมทำงานใหมอตโนมต ตองดใหแนใจวาเปนไปตามขอกำหนดISO 12100-2 ยอหนา 5.3.2.5

ขอกำหนดภาระรบผดถอเปนความรบผดชอบของผใชในการตรวจสอบดแลให-บคลากรทมความสามารถตดตงและใชงานฟงกชนการหยดแบบ-ปลอดภย:

• อานและทำความเขาใจระเบยบดานความปลอดภยท-เกยวกบสขภาพและความปลอดภย/การปองกน-อบตเหต

• ทำความเขาใจแนวทางดานความปลอดภยและเรอง-ทวไปทใหไวในเอกสารนและรายละเอยดเพมเตมในคมอการออกแบบ

• มความรทดในเรองมาตรฐานดานความปลอดภยและ-เรองทวไปทมผลใชกบการใชงานเฉพาะดาน

ผใชหมายถง: ผประกอบ ผดำเนนการ เจาหนาทบรการเจาหนาทบำรงรกษา

มาตรฐานการใชการหยดแบบปลอดภยทขวตอ 37 กำหนดใหผใชตอง-ปฏบตตามขอกำหนดทงหมดดานความปลอดภย รวมถง-กฎหมาย ระเบยบ และคำแนะนำทเกยวของ ฟงกชนการหยด-แบบปลอดภยทเปนอปกรณเสรมตรงตามมาตรฐานตอไปน

• IEC 60204-1: 2005 หมวด 0 – การหยดทไมควบคม

• IEC 61508: 1998 SIL2

• IEC 61800-5-2: 2007 – ฟงกชนปดแรงบดท-ปลอดภย (STO)

• IEC 62061: 2005 SIL CL2

• ISO 13849-1: 2006 หมวด 3 PL d

• ISO 14118: 2000 (EN 1037) – การปองกนการ-สตารทโดยไมตงใจ

ขอมลและคำแนะนำในคมอการใชงานเลมนยงไมเพยงพอ-สำหรบการใชงานฟงกชนการหยดแบบปลอดภยอยางถกตอง-และปลอดภย! ตองปฏบตตามขอมลและคำแนะนำทเกยวของ-ของคมอการออกแบบทเกยวของดวย

มาตรการปองกน

• ตองใชเจาหนาททผานการอบรมและมความ-เชยวชาญสำหรบการตดตงและการกำหนดหนาทการ-ทำงานระบบวศวกรรมความปลอดภย

• ตองตดตงเครองในต IP54 หรอในสภาพแวดลอมท-ใกลเคยงกน ตองใช IP ระดบสงขนในการใชงาน-พเศษ

• สายเคเบลระหวางขวตอ 37 และอปกรณนรภย-ภายนอกตองมการปองกนการลดวงจรตามมาตรฐานISO 13849-2 ตาราง D.4

• หากแรงกระทำภายนอกมอทธพลตอแกนมอเตอร(เชน ภาระสนสะเทอน) ตองมมาตรการเพมเตม (เชนเบรครงนรภย) เพอขจดอนตรายนนๆ

การตดตงและการตงคาการหยดแบบปลอดภย

คำเตอนฟงกชนการหยดแบบปลอดภย!ฟงกชนการหยดแบบปลอดภยไมไดแยกแรงดนไฟฟา-สายหลกจากตวแปลงความถหรอวงจรเสรม ทำงานท-เกยวของกบชนสวนไฟฟาของตวแปลงความถหรอ-มอเตอรหลงจากแยกแหลงจายไฟแรงดนไฟฟาสายหลก-และทงชวงรอตามเวลาทระบใน ตาราง 1.1 หากไมแยก-แหลงจายไฟแรงดนไฟฟาสายหลกจากเครองและทงชวง-รอตามเวลาทระบอาจสงผลใหไดรบบาดเจบรนแรงหรอ-ถงแกชวตได

• ไมแนะนำใหหยดตวแปลงความถโดยใชฟงกชนปด-แรงบดทปลอดภย หากตวแปลงความถททำงานอย-ถกหยดโดยใชฟงกชนน เครองจะตดการทำงานและ-หยดโดยการลนไหล หากวธนไมสามารถใชไดหรอ-อนตราย ใหใชโหมดการหยดอนเพอหยดตวแปลง-



1 1

ความถและเครองจกรกอนใชฟงกชนน อาจจำเปน-ตองใชเบรคเชงกล ทงนขนอยกบการใชงาน

• สำหรบตวแปลงความถมอเตอรชนดแมเหลกถาวรและ-ซงโครนสในกรณทเกดความลมเหลวของเซม-คอนดกเตอรกำลง IGBT หลายตว: แมจะเปดทำงาน-ฟงกชนปดแรงบดทปลอดภย ระบบกยงสามารถสราง-แรงบดตามแนว ซงมกำลงหมนเพลามอเตอรได180/p องศา p หมายถงหมายเลขคของขว

• ฟงกชนนเหมาะสำหรบดำเนนงานเชงกลบนระบบหรอ-พนททไดรบผลกระทบของเครองเทานน แตไมไดให-ความปลอดภยทางไฟฟา ไมควรใชฟงกชนนเปนการ-ควบคมการสตารทและ/หรอการหยดตวแปลงความถ

ปฏบตตามขอกำหนดเหลานเมอดำเนนการตดตงอยางปลอดภย-สำหรบตวแปลงความถ

1. ถอดสายจมเปอรระหวางขวตอสวนควบคม 37 และ12 หรอ 13 การตดหรอแยกจมเปอรจะไมปองกนการ-ลดวงจรไดอยางเพยงพอ (ดจมเปอรท ภาพ-ประกอบ 1.4)

2. เชอมตอรเลยตรวจสอบความปลอดภยตวนอกผาน-ฟงกชนนรภย NO กบขวตอ 37 (การหยดแบบ-ปลอดภย)และขวตอ 12 หรอ 13 (24 V DC) ปฏบต-ตามคำแนะนำสำหรบอปกรณระบบความปลอดภยรเลยตรวจสอบความปลอดภยตองตรงตามหมวดหม3 /PL “d”(ISO 13849-1) หรอ SIL 2 (EN 62061)

12/13 37

130B

A87

4.10

ภาพประกอบ 1.4 จมเปอรระหวางขวตอ12/13 (24 V) และ 37

130B

C971

.10

12

2

4

1

5

3

37

ภาพประกอบ 1.5 การตดตงเพอใหตรงตามหมวดหมการหยด 0 (EN 60204-1) ทม Cat. 3 /PL “d”(ISO 13849-1) หรอ SIL 2 (EN 62061)

1 ตวแปลงความถ

2 ปม [Reset]

3 รเลยความปลอดภย (cat. 3, PL d หรอ SIL2

4 ปมหยดฉกเฉน

5 สายเคเบลปองกนการลดวงจร (หากไมไดอยภายในตตดตงIP54)

ตาราง 1.5 คำอธบายสำหรบ ภาพประกอบ 1.5

การทดสอบการใชการหยดแบบปลอดภยหลงจากตดตงและกอนการทำงานครงแรก ใหดำเนนการ-ทดสอบการใชงานสงทตดตง โดยใชการหยดแบบปลอดภยนอกจากน ใหทำการทดสอบหลงจากการปรบแตงการตดตงแต-ละครง

คำเตอนการใชงานการหยดแบบปลอดภย (เชน การตดการจาย-แรงดน 24 V DC ทขวตอ 37) ไมไดใหความปลอดภย-ทางไฟฟา ดงนน ลำพงฟงกชนหยดแบบปลอดภยจงไม-เพยงพอในการดำเนนการฟงกชนปดฉกเฉนตามท EN60204-1 กำหนด การหยดฉกเฉนตองใชมาตรการแยก-กนทางไฟฟา เชน ดวยการปดแหลงจายไฟหลกผานทาง-คอนแทคเตอร

1. ใชงานฟงกชนการหยดแบบปลอดภย โดยตดการจาย-แรงดน 24 V DC ทสงไปยงขวตอ 37

2. หลงจากทใชการหยดแบบปลอดภย (เชน หลงจาก-เวลาตอบกลบ) ตวแปลงความถจะลนไหล (หยดการ-สรางสนามแมเหลกหมนในมอเตอร) เวลาการตอบ-กลบปกตคอนอยกวา 10 ms

ตวแปลงความถจะยนยนการไมรสตารทการสรางสนามแมเหลก-หมนโดยฟอลตภายใน (ตรงตามหมวด 3 PL d acc. EN ISO13849-1 และ SIL 2 acc. EN 62061) หลงจากทใชการหยด-แบบปลอดภย จอแสดงผลจะแสดงขอความ “Safe Stopactivated” (ใชงานการหยดแบบปลอดภยแลว) ขอความวธใช-



11

ทเกยวของจะระบวา "Safe Stop has been activated." (การ-หยดแบบปลอดภยใชงานแลว) ซงแสดงวาการหยดแบบ-ปลอดภยไดรบการใชงาน หรอการทำงานปกตยงไมทำตอหลง-จากทใชการหยดแบบปลอดภย

หมายเหตจะเปนไปตามขอกำหนดของหมวด 3 /PL “d” (ISO13849-1) จะเปนไปไดเมอไดเมอตดหรอลดการจาย 24V DC ไปทขวตอ 37 ดวยอปกรณนรภยทสอดคลองตาม-หมวด 3 PL “d” (ISO 13849-1) หากกำลงภายนอกม-ผลกบมอเตอร ตองไมใชงานมอเตอรโดยปราศจาก-มาตรการปองกนการรวงหลน กำลงภายนอกอาจเพมขนเชน ในกรณแกนแนวดง (ภาระสนสะเทอน) มการ-เคลอนททไมตองการ เชน การเคลอนททเกดจากแรงโนม-ถวง อาจทำใหเกดอนตรายได มาตรการปองกนการรวง-หลนอาจเปนเบรคเชงกลเพมเตม

ตามคามาตรฐาน ฟงกชนหยดแบบปลอดภยถกตงเปนรปแบบ-การปองกนการรสตารททไมไดตงใจ ดงนน หากตองการเรม-การทำงานตอหลงจากการเปดหยดแบบปลอดภย

1. ใหจายไฟ 24 V DC ไปทขวตอ 37 อกครง(ขอความ ‘Safe Stop activated’ (ใชงานหยดเพอ-ความปลอดภยแลว) ยงปรากฏอย)

2. สรางสญญาณรเซต (ผานบส, I/O ดจตล หรอปม[Reset])

สามารถตงฟงกชนหยดปลอดภยเปนรปแบบการรสตารท-อตโนมต ตงคา 5-19 ขวตอ 37 การหยดแบบปลอดภย จากคา-มาตรฐาน [1] เปนคา [3]การรสตารทอตโนมตเปนการระงบระบบหยดแบบปลอดภยและกลบเขาสการทำงานตามปกต ทนททจายไฟ 24 V DCไปยงขว 37 โดยไมจำเปนตองรเซตสญญาณ

คำเตอนสามารถใชรปแบบการรสตารทอตโนมตไดในหนงในสอง-กรณตอไปน:

1. การปองกนการรสตารททไมไดตงใจดำเนนการ-โดยสวนอน ๆ ของการตดตงระบบหยดแบบ-ปลอดภย

2. สามารถคดแยกพนทอนตรายไดเมอไมไดเปดใช-ระบบหยดแบบปลอดภย โดยเฉพาะอยางยงตอง-ปฏบตตามยอหนา 5.3.2.5 ของ ISO 12100-22003

1.6.2 การทดสอบการใชการหยดแบบปลอดภย

หลงจากตดตงและกอนการทำงานครงแรก ใหดำเนนการ-ทดสอบการตดตงหรอการใชงานโดยใชการหยดแบบปลอดภยทำการทดสอบหลงจากการปรบแตงการตดตงหรอการประยกต-ใชงานแตละครง ซงมสวนเกยวของกบการหยดแบบปลอดภย

หมายเหตตองผานการทดสอบภายหลงการตดตงครงแรก และหลง-จากทกครงทเปลยนการตดตงดานความปลอดภย

การทดสอบระบบ (เลอกกรณ 1 หรอ 2 ตามความเปน-จรง):

กรณท 1 : ตองมระบบปองกนการรสตารทฟงกชนหยด-แบบปลอดภย (เชน หยดปลอดภยเฉพาะเมอพารามเตอร5-19 ขวตอ 37 การหยดแบบปลอดภย ตงไวเปนคา-มาตรฐาน [1] หรอผสมผสานการหยดแบบปลอดภยและMCB 112 โดยพารามเตอร 5-19 ขวตอ 37 การหยด-แบบปลอดภย ตงไวท [6] PTC 1 และรเลย A หรอ [9]PTC 1 และรเลย W/A):

1.1 ตดการจายแรงดน 24 V DC ไปยงขวตอ 37โดยใชอปกรณตด ในขณะทตวแปลงความถกำลงสง-แรงขบมอเตอร (หมายถงไมมการตดแหลงจายไฟ-หลก) ขนตอนการทดสอบจะผานเมอ

• มอเตอรมปฏกรยาโตตอบดวยการลนไหลและ

• เบรคเชงกลถกเปดทำงาน (หากเชอมตอ)

• สญญาณเตอน "หยดแบบปลอดภย [A68]”ปรากฏขนใน LCP หากมการตดตง

1.2 สงสญญาณรเซต (ผานบส, I/O ดจตล หรอปม[Reset]) ขนตอนการทดสอบจะผานหากมอเตอรยง-อยในสถานะหยดเพอความปลอดภย และเบรคเชงกล(หากเชอมตอ) ยงคงถกสงใชงาน

1.3 จายไฟ DC 24 V ไปยงขวตอ 37 อกครง การ-ทดสอบจะผานหากมอเตอรยงอยในสถานะลนไหลและเบรคเชงกล (หากเชอมตอ) ยงคงทำงาน

1.4 สงสญญาณรเซต (ผานบส, I/O ดจตล หรอปม[Reset]) การทดสอบจะผานหากมอเตอรกลบมา-ทำงานอกครง

การทดสอบระบบถอวาผานเมอการทดสอบขนตอนทงสขนใน1.1, 1.2, 1.3 และ 1.4 ผาน



1 1

กรณท 2 : ควรมและสามารถใชระบบปองกนการร-สตารทอตโนมต (เชน หยดปลอดภยเฉพาะเมอ-พารามเตอร 5-19 ขวตอ 37 การหยดแบบปลอดภย ตง-ไวเปน [3] หรอผสมผสานการหยดแบบปลอดภยและMCB 112 โดยพารามเตอร 5-19 ขวตอ 37 การหยด-แบบปลอดภย ตงไวท [7] PTC 1 และรเลย W หรอ [8]PTC 1 และรเลย A/W):

2.1 ตดการจายแรงดน 24 V DC ไปยงขวตอ 37โดยใชอปกรณตด ในขณะทตวแปลงความถกำลงสง-แรงขบมอเตอร (หมายถงไมมการตดแหลงจายไฟ-หลก) ขนตอนการทดสอบจะผานเมอ

• มอเตอรมปฏกรยาโตตอบดวยการลนไหลและ

• เบรคเชงกลถกเปดทำงาน (หากเชอมตอ)

• สญญาณเตอน "หยดแบบปลอดภย [A68]”ปรากฏขนใน LCP หากมการตดตง

2.2 จายไฟ 24 V DC ไปยงขวตอ 37 อกครง

การทดสอบจะผานหากมอเตอรกลบมาทำงานอกครง การ-ทดสอบระบบถอวาผานเมอทำการทดสอบขนตอนทงหมดใน2.1 และ 2.2 ผาน

หมายเหตดคำเตอนเกยวกบรปแบบการรสตารทใน 1.6.1 ขวตอ 37ฟงกชนหยดแบบปลอดภย

คำเตอนฟงกชนการหยดแบบปลอดภยสามารถใชไดกบทงมอเต-อรชนดอะซงโครนส ซงโครนส และมอเตอรชนดแมเหลก-ถาวร อาจเกดฟอลตขนสองแบบทเซมคอนดกเตอรกำลง-ของตวแปลงความถ เมอใชกบมอเตอรซงโครนสหรอ-มอเตอรชนดแมเหลกถาวรอาจจะทำใหเกดการหมนตก-คางจากฟอลต การหมนอาจคำนวณไดเปน มม = 360/(จำนวนขว) การประยกตใชงานทมมอเตอรแบบซงโค-รนสจะตองพจารณาประเดนการหมนตกคางน และรบ-ประกนวาสงนไมใชประเดนทวกฤตในเรองความปลอดภยสถานการณแบบนไมเกยวของกบมอเตอรแบบอะซงโค-รนส



11

2 การตดตง

2.1 รายการตรวจสอบสถานทการตดตง

• ตวแปลงความถจะตองอาศยอากาศแวดลอมสำหรบ-การระบายความรอน ปฏบตตามขอจำกดเกยวกบ-อณหภมอากาศแวดลอมเพอการทำงานทดทสดใน

• ดใหแนใจวาตำแหนงทตดตงมความแขงแรงเพยงพอ-ตอการรบนำหนกการตดตงตวแปลงความถ

• เกบคมอ ภาพราง และแผนภมตางๆ ใหสามารถหยบ-มาใชสำหรบคำแนะนำในการตดตงและการทำงาน-โดยละเอยด เปนสงสำคญทผใชอปกรณจะตอง-สามารถดคมอได

• วางตำแหนงอปกรณใหใกลกบมอเตอรทสดเทาท-ทำได ใชสายเคเบลมอเตอรใหสนทสด ตรวจสอบ-คณลกษณะเฉพาะของมอเตอรเพอดความตานทาน-ทแทจรง อยาใชงานเกนระดบ

• 300 ม. (1,000 ฟต) สำหรบสายไฟ-มอเตอรทไมมฉนวน

• 150 ม. (500 ฟต) สำหรบสายเคเบลทม-ฉนวน

• ตรวจดวาพกดการปองกนทางเขาของตวแปลงความถ-เหมาะสำหรบสภาพแวดลอมการตดตง อาจจำเปน-ตองใชกรอบหม IP55 (NEMA 12) หรอ IP66(NEMA 4)

ขอควรระวงการปองกนทางเขาสามารถรบประกนพกด IP54, IP55 และ IP66 หาก-เครองปดอยางเหมาะสมเทานน

• ตรวจดวาปลอกสายเคเบลและรทไมใชงานของ-ปลอกปดอยางเหมาะสม

• ตรวจดวาฝาครอบเครองปดอยางเหมาะสม

ขอควรระวงอปกรณเสยหายจากการปนเปอนอยาเปดฝาครอบตวแปลงความถทงไว

2.2 รายการตรวจสอบกอนการตดตงตวแปลงความถและมอเตอร

• เปรยบเทยบหมายเลขรนของเครองบนแผนปายชอ-กบสงทสงซอไวเพอยนยนอปกรณทเหมาะสม

• ดใหแนใจวาแตละสวนตอไปนมพกดแรงดนเดยวกน:

แหลงจายไฟหลก

ตวแปลงความถ

มอเตอร

• ดใหแนใจวาพกดเอาทพทของตวแปลงความถเทากบ-หรอสงกวากระแสโหลดเตมทของมอเตอรสำหรบ-ประสทธภาพมอเตอรทคายอด

ขนาดมอเตอรและกำลงของตวแปลง-ความถตองสอดคลองกบการปองกนโหลด-เกนทเหมาะสม

หากพกดของตวแปลงความถนอยกวา-มอเตอร จะไมไดเอาทพทมอเตอรทเตมท

2.3 การตดตงเชงกล

2.3.1 การระบายความรอน

• เพอใหไดการหมนเวยนอากาศระบายความรอน ตด-ตงเครองบนพนผวทเรยบ แขงแรง หรอตดกบแผน-หลงทเปนอปกรณเสรม (ด 2.3.3 การตดตง)

• ตองเวนพนทวางทดานบนและดานลางสำหรบการ-ระบายความรอน โดยตองเวนไว 100-225 มม. (4-10นว) ด ภาพประกอบ 2.1 สำหรบขอกำหนดในการ-เวนพนทวางขนตำ

• การตดตงทไมเหมาะสมอาจสงผลใหเครองมความ-รอนสงเกนไปและประสทธภาพลดลง

• ตองใสใจตอการลดพกดสำหรบอณหภมเรมตนระหวาง40 °C (104 °F) และ 50 °C (122 °F) และการยก-สง 1,000 ม. (3,300 ฟต) เหนอระดบนำทะเล โปรด-ดคมอการออกแบบอปกรณสำหรบขอมลโดยละเอยด

การตดตง คมอการใชงานชดขบ AQUA VLTฎ


2 2

a

b

130B

A41

9.10

ภาพประกอบ 2.1 การเวนพนทระบายความรอนทดานบนและดานลาง

กรอบหม A2-A5 B1-B4 C1, C3 C2, C4a/b [มม.] 100 200 200 225

ตาราง 2.1 ขอกำหนดในการเวนพนทวางขนตำ

2.3.2 การยก

• ตรวจสอบนำหนกของชดเพอพจารณาวธการยกท-ปลอดภย

• ดใหแนใจวาอปกรณการยกเหมาะสมกบงาน

• หากจำเปน ใหเตรยมรอก เครน หรอรถยกทมพกด-เหมาะสมสำหรบการเคลอนยายเครอง

• สำหรบการยก ใหใชรคลองรอกบนตวเครอง หากม-ใหไว

2.3.3 การตดตง

• ตดตงเครองตามแนวตง

• ตวแปลงความถนสามารถตดตงขนานขางกนได

• ใหแนใจวาตำแหนงทตดตงแขงแรงตอการรองรบนำ-หนกของเครอง

• เพอใหไดการหมนเวยนอากาศระบายความรอน ตด-ตงเครองบนพนผวทเรยบ แขงแรง หรอตดกบแผน-หลงทเปนอปกรณเสรม (ด ภาพประกอบ 2.2 และภาพประกอบ 2.3)

• การตดตงทไมเหมาะสมอาจสงผลใหเครองมความ-รอนสงเกนไปหรอประสทธภาพลดลง

• ใชรสำหรบยดตดแบบสลอตบนเครองสำหรบการตด-ตงกบกำแพง หากมใหไว

130B

A21

9.10

A

ภาพประกอบ 2.2 การตดตงกบแผนหลงอยางเหมาะสม

รายการ A เปนแผนหลงทตดตงอยางเหมาะสมเพอการ-หมนเวยนอากาศทจำเปนตอการระบายความรอนของเครอง

130B

A22

8.11

1

ภาพประกอบ 2.3 การตดตงกบรางกนอยางเหมาะสม

หมายเหตตองใชแผนหลงเมอตดตงกบรางกน

2.3.4 แรงบดขนตง

ด 10.4 แรงบดขนตงเพอเชอมตอ สำหรบขอกำหนดเฉพาะของ-การขนตงทเหมาะสม.



22

2.4 การตดตงทางไฟฟา

สวนนมคำแนะนำโดยละเอยดสำหรบการตอสายตวแปลงความถ โดยมคำอธบายในการทำงานตอไปน

• การตอสายมอเตอรกบขวตอเอาทพทของตวแปลงความถ

• การตอสายไฟหลกกระแสสลบกบขวตออนพทของตวแปลงความถ

• การตอสายไฟสวนควบคมและการตอสายสอสารแบบอนกรม

• ตรวจสอบอนพทและกำลงมอเตอรหลงจากจายกระแสไฟแลว ตงโปรแกรมขวตอสวนควบคมสำหรบการทำงานทตองการ

ภาพประกอบ 2.4 แสดงการเชอมตอทางไฟฟาขนพนฐาน

*

91 (L1)92 (L2)93 (L3)

PE

88 (-)89 (+)

50 (+10 V OUT)

53 (A IN)

54 (A IN)

55 (COM A IN)0/4-20 mA

12 (+24V OUT)

13 (+24V OUT)

18 (D IN)

20 (COM D IN)

15mA 200mA

(U) 96(V) 97

(W) 98(PE) 99

(COM A OUT) 39

(A OUT) 420/4-20 mA

03

0-10Vdc

+10Vdc

0-10Vdc

0/4-20 mA

240Vac, 2A

24Vdc

02

01

05

04

06240Vac, 2A

24V (NPN) 0V (PNP)

0V (PNP)24V (NPN)

19 (D IN)

24V (NPN) 0V (PNP)27

24V

0V

(D IN/OUT)

0V (PNP)24V (NPN)

(D IN/OUT)

0V

24V29

24V (NPN) 0V (PNP)

0V (PNP)24V (NPN)

33 (D IN)

32 (D IN)

12

ON

S201

ON2

1S202ON=0-20mAOFF=0-10V

95

400Vac, 2AP 5-00

(R+) 82

(R-) 81

37 (D IN)

+ - + -

130B

A54

4.12

(P RS-485) 68

(N RS-485) 69

(COM RS-485) 61

0V

5V

S801

RS-485RS-485

21 O

N

S801

3 Phasepowerinput

DC bus Switch ModePower Supply

Motor

Analog Output

Interface

relay1

relay2

ON=TerminatedOFF=Open

Brakeresistor

(NPN) = Sink(PNP) = Source

ภาพประกอบ 2.4 ภาพรางผงการเดนสายพนฐาน

* ขวตอ 37 เปนทางเลอกเสรม



2 2

1

2

3

4

5

6

7

8

PE

UVW

9

L1L2L3PE

130B

B607

.10

10

ภาพประกอบ 2.5 การเชอมตอทางไฟฟาทวไป

1 PLC 6 ขนตำ 200 มม. (7.9 นว) ระหวางสายเคเบลควบคม มอเตอรและแหลงจายไฟหลก

2 ตวแปลงความถ 7 มอเตอร, 3 เฟสและ PE

3 คอนแทคเตอรเอาทพท (ไมแนะนำโดยทวไป) 8 แหลงจายไฟหลก, 3 เฟสและ PE ทเสรมกำลง

4 รางกนตอสายดน (PE) 9 การเดนสายควบคม

5 การหมฉนวนสายเคเบล (ปอกสายไว) 10 การเทยบเทาขนตำ 16 มม.2 (0.025 นว)




22

2.4.1 ขอกำหนด

คำเตอนอนตรายจากอปกรณ!เพลาและอปกรณไฟฟาทหมนอยสามารถทำใหเกด-อนตรายได งานทางไฟฟาทงหมดตองสอดคลองตามขอ-กำกบทางไฟฟาในทองถนและระดบชาต ขอแนะนำอยาง-ยงใหการตดตง การเรมตนทำงาน และการบำรงรกษาตองดำเนนการโดยเจาหนาทผชำนาญการเทานน หากไม-ปฏบตตามแนวทางเหลานอาจสงผลใหเกดการเสยชวต-หรอบาดเจบรนแรง

ขอควรระวงการแยกสายไฟ!วางสายกำลงอนพท การเดนสายมอเตอร และการเดน-สายควบคมในทอรอยสายโลหะแยกกนสามเสน หรอใช-สายเคเบลแบบมฉนวนแยกกน เพอแยกสญญาณรบกวน-ความถสง หากไมแยกกำลง มอเตอร และการเดนสาย-ควบคม อาจสงผลใหตวแปลงความถและอปกรณท-เกยวของทำงานไดไมเตมประสทธภาพ

เพอความปลอดภยของคณ ปฏบตตามขอกำหนดตอไปน

• อปกรณควบคมอเลกทรอนกสถกเชอมตอกบแรงดน-ไฟฟาหลกทมอนตราย ตองระมดระวงอยางยงยวด-เพอปองกนอนตรายจากไฟฟาเมอจายไฟเขาเครอง

• เดนสายเคเบลมอเตอรจากตวแปลงความถหลายตว-แยกกน แรงดนเหนยวนำจากเอาทพทสายเคเบล-มอเตอรททำงานรวมกนสามารถประจคาพาซเตอร-ของอปกรณได แมจะปดและลอคอปกรณแลว

การปองกนโหลดเกนและอปกรณ

• ฟงกชนทมการเรยกใชงานทางอเลกทรอนกสภายใน-ตวแปลงความถมการปองกนโหลดเกนสำหรบมอเตอรการโหลดเกนคำนวณระดบของการเพมเพอเรยกใช-การตงเวลาสำหรบการตดการทำงาน (หยดเอาทพท-ตวควบคม) ยงกระแสสงขนเทาใด การตอบสนองการ-ตดการทำงานกจะเรวขนเทานน การโหลดเกนนมการ-ปองกนมอเตอรแบบคลาส 20 ด 8 คำเตอนและ-สญญาณเตอน สำหรบรายละเอยดเกยวกบการตด-การทำงาน

• เนองจากการเดนสายมอเตอรมกระแสความถสง จง-เปนสงสำคญทจะตองเดนสายกำลงไฟฟาสำหรบ-แหลงจายไฟหลก กำลงมอเตอร และสวนควบคม-ตองแยกออกจากกน ใชทอรอยสายแบบโลหะหรอ-สายแบบมฉนวนแยก หากไมแยกสายกำลง มอเตอรและสวนควบคม อาจสงผลใหอปกรณทำงานไดตำ-กวาประสทธภาพทเหมาะสม

• ตวแปลงความถทงหมดตองมการปองกนไฟฟา-ลดวงจรและการปองกนกระแสเกน ตองมฟวสอนพท-เพอใหการปองกนน ด ภาพประกอบ 2.6 หากไมได-จดสงใหจากโรงงาน ผตดตงตองใสฟวสดวยเมอ-ทำการตดตง ดพกดฟวสสงสดใน 10.3 ขอมล-จำเพาะของฟวส.

L1

L1

L2

L2

L3

L3

2

91 92 931

130B

B460

.11

ภาพประกอบ 2.6 ฟวส

ประเภทของสายและพกด

• การเดนสายทงหมดตองสอดคลองกบระเบยบขอ-บงคบในทองถนและระดบชาต เกยวกบขอกำหนด-ของพนทหนาตดและอณหภมแวดลอม

• Danfoss แนะนำใหทำการเชอมตอทางไฟฟาทงหมด-ดวยสายทองแดงทพกด 75° C เปนอยางตำ

• ด 10.1 ขอมลจำเพาะขนกบขนาดกำลง สำหรบ-ขนาดสายทแนะนำ

2.4.2 ขอกำหนดของการตอสายดน (กราวด)

คำเตอนอนตรายจากกราวด!เพอความปลอดภยของผใช เปนสงสำคญทจะตองตอ-สายดนตวแปลงความถอยางเหมาะสมตามระเบยบดาน-ไฟฟาในทองถนและระดบชาต รวมถงคำแนะนำทรวมอย-ในเอกสารน กระแสลงดนสงกวา 3.5 mA หากไมดำเนน-การตอสายดนตวแปลงความถอยางเหมาะสมอาจสงผลให-เกดการเสยชวตหรอบาดเจบรนแรง

หมายเหตเปนความรบผดชอบของผใชหรอชางไฟฟาทตดตงทจะ-ตองมนใจวาตอกราวด (สายดน) ของอปกรณอยางถก-ตองตามระเบยบและมาตรฐานการไฟฟาในทองถนและ-ระดบชาต

• ปฏบตตามระเบยบการไฟฟาในทองถนและระดบชาต-ทงหมดเพอการตอสายดนอปกรณไฟฟาอยางเหมาะ-สม

• การตอสายดนปองกนทเหมาะสมสำหรบอปกรณทม-กระแสลงดนสงกวา 3.5 mA ตองไดรบการดำเนน-การครบถวน ด 2.4.2.1 กระแสรวไหล (>3.5 mA)

• สายดนเฉพาะเปนสงจำเปนสำหรบการเดนสายกำลง-อนพท กำลงมอเตอร และการเดนสายควบคม

• ใชตวรดสายทใหไวกบอปกรณเพอการเชอมตอลงดน-ทเหมาะสม



2 2

• อยาตอกราวดตวแปลงความถหนงชดกบอกชดในแบบ"สายโซเดซ"

• ใชสายกราวดใหสนทสด

• ขอแนะนำใหใชสายเกลยวถเพอลดสญญาณรบกวน-ทางไฟฟา

• ทำตามขอกำหนดในการเดนสายของผผลตมอเตอร

2.4.2.1 กระแสรวไหล (>3.5 mA)

ทำตามขอกำกบในประเทศและทองถนเกยวกบการตอลงดน-เพอปองกนอปกรณ ทมกระแสรวไหล > 3.5 mAเทคโนโลยตวแปลงความถใชการสวตชความถสงทกำลงสง ซง-อาจสรางกระแสรวไหลในการเชอมตอลงดน กระแสฟอลตในตว-แปลงความถทขวตอกำลงไฟฟาเอาทพทอาจมสวนประกอบ-กระแสตรงทสามารถชารจตวเกบประจวงจรกรองและสราง-กระแสลงดนชวครได กระแสรวไหลลงดนขนอยกบรปแบบของ-ระบบหลายแบบ รวมถงการกรอง RFI, สายเคเบลมอเตอรแบบ-ถกเกลยว และกำลงของตวแปลงความถ

EN/IEC61800-5-1 (มาตรฐานผลตภณฑระบบชดขบเคลอน-กำลง) กำหนดการดแลเปนพเศษหากกระแสรวไหลเกน 3.5mA การตอกราวดลงดนตองมการเสรมดวยวธการใดวธการหนง-ตอไปน:

• สายกราวดทตอลงดนมขนาดอยางนอย 10 มม2

• แยกสายกราวดลงดนสองเสน โดยทงสองเสนตอง-ตรงตามระเบยบเรองขนาดของภาคตดขวาง

ด EN 60364-5-54 § 543.7 สำหรบขอมลเพมเตม

การใช RCDเมอใชอปกรณกระแสตกคาง (RCDs) หรอทเรยกวาเซอรกต-เบรคเกอรกระแสรวไหลลงดน (ELCBs) ใหปฏบตตามรายการ-ตอไปน:

ใช RCDs ประเภท B เทานน ซงสามารถตรวจจบ-กระแสกระแสสลบและกระแสตรงได

ใช RCDs ทมการหนวงกระแสกระชากภายในเพอปอ-งกนฟอลตทเกดจากกระแสลงดนชวคร

กำหนดขนาดของ RCDs โดยพจารณาจากรปแบบ-ของระบบและสภาพแวดลอม

2.4.2.2 ตอกราวดโดยใชสายเคเบลทมฉนวน

ตวรดสายตอลงดน (สายกราวด) จดเตรยมไวใหแลวสำหรบการ-เดนสายมอเตอร (ด ภาพประกอบ 2.7).

130B

A26

6.10

+DC BR- B

MA

IN

S

L1 L2 L391 92 93

REL

AY

1

REL

AY

2

99

- LC -

U V W

MOTOR

ภาพประกอบ 2.7 ตอกราวดดวยสายเคเบลทมฉนวน

2.4.3 การเชอมตอมอเตอร

คำเตอนแรงดนเหนยวนำ!เดนสายเคเบลมอเตอรเอาทพทจากตวแปลงความถหลาย-ตวแยกกน แรงดนเหนยวนำจากเอาทพทสายเคเบล-มอเตอรทไปดวยกนสามารถชารทคาพาซเตอรของ-อปกรณได แมจะปดและลอคอปกรณแลว หากไมวางเอา-ทพทสายเคเบลมอเตอรแยกจากกนอาจสงผลใหเสยชวต-หรอไดรบบาดเจบรนแรง

• สำหรบขนาดสายไฟสงสด ด 10.1 ขอมลจำเพาะขน-กบขนาดกำลง

• ปฏบตตามระเบยบการไฟฟาในทองถนและระดบชาต-ทเกยวกบขนาดของสายเคเบล

• แผนเจาะสำหรบเดนสายไฟมอเตอรหรอแผงควบคมม-อยทฐานของชด IP21 ขนไป (NEMA1/12)

• อยาตดตงตวเกบประจสำหรบแกคาเพาเวอรแฟคเตอร-ของมอเตอร ระหวางตวแปลงความถและมอเตอร

• อยาเดนสายอปกรณสตารทหรอเปลยนขวระหวางตว-แปลงความถและมอเตอร

• ตอสายไฟมอเตอร 3 เฟส กบขวตอ 96 (U), 97 (V)และ 98 (W)

• ตอกราวดสายเคเบลตามคำแนะนำการตอกราวดท-ใหไว

• ใชแรงบดขนขวตอตามขอมลทใหไวใน 10.4.1 แรง-บดขนตงเพอเชอมตอ

• ทำตามขอกำหนดในการเดนสายของผผลตมอเตอร



22

ภาพประกอบสามภาพตอไปนแสดงไฟฟาหลกอนพท มอเตอรและการตอกราวดลงดนสำหรบตวแปลงความถขนพนฐาน การ-กำหนดรปแบบทแทจรงจะแตกตางไปตามประเภทเครองและ-อปกรณเสรม

130B

A26

6.10

+DC BR- B

MA

IN

S

L1 L2 L391 92 93

REL

AY

1

REL

AY

2

99

- LC -

U V W

MOTOR

ภาพประกอบ 2.8 มอเตอร สายหลก และสายดนสำหรบขนาดเฟรม A

91L1

92L2

93L3

96U

97V

98W

88DC-

89DC+

81R-

8R+

130B

A39

0.11

9995

ภาพประกอบ 2.9 มอเตอร สายหลก และสายดนสำหรบขนาดเฟรม B ขนไปทใชสายเคเบลมฉนวน

130B

B477

.10

91L1

92L2

93L3

96U

97V

99W

88DC+

89DC-

91R-

9R+

95 99

ภาพประกอบ 2.10 มอเตอร สายหลก และสายดนสำหรบขนาดเฟรม B ขนไปทใชทอรอยสาย

2.4.4 การเชอมตอกบแหลงจายไฟหลกกระแสสลบ

• ขนาดของสายไฟขนอยกบกระแสอนพทของตวแปลง-ความถ สำหรบขนาดสายไฟสงสด ด 10.1 ขอมล-จำเพาะขนกบขนาดกำลง

• ปฏบตตามระเบยบการไฟฟาในทองถนและระดบชาต-ทเกยวกบขนาดของสายเคเบล

• เชอมตอสายไฟอนพทกระแสสลบ 3 เฟส กบขวตอL1, L2 และ L3 (ด ภาพประกอบ 2.11)

• กำลงอนพทจะถกเชอมตอกบขวตออนพทสายหลก-หรอปลดการเชอมตออนพท ทงนขนอยกบการ-กำหนดรปแบบของอปกรณ



2 2

L 1 L 2 L 3

91 92 93

130B

T336

.10

ภาพประกอบ 2.11 การเชอมตอกบแหลงจายไฟหลก-กระแสสลบ

• ตอกราวดสายเคเบลตามคำแนะนำการตอกราวดทให-ไวใน 2.4.2 ขอกำหนดของการตอสายดน (กราวด)

• ตวแปลงความถทกตวสามารถใชกบแหลงอนพทแยกรวมถงสายกำลงอางองกราวดได เมอจายไฟจาก-แหลงจายไฟหลกแบบแยก (สายหลก IT หรอ-เดลตาแบบลอย) หรอสายหลก TT/TN-S ทมขา-กราวด (เดลตาทมกราวด) ใหตง 14-50 ตวกรอง RFIเปนปด เมอปด ตวเกบประจตวกรอง RFI ภายใน-ระหวางโครงเครองและวงจรขนกลางจะถกตดเพอ-หลกเลยงความเสยหายตอวงจรขนกลางและเพอลด-กระแสประจทไหลลงดน ตามมาตรฐาน IEC 61800-3

2.4.5 การเดนสายควบคม

• แยกการเดนสายควบคมจากสวนประกอบกำลงไฟสง-ในตวแปลงความถ

• สำหรบการแยก PELV หากตวแปลงความถเชอมตอ-อยกบเทอรมสเตอร การเดนสายควบคมเทอรมสเตอร-ทเปนอปกรณเสรม ตองมการเสรมกำลง/ปองกนดวย-ฉนวนสองชน แนะนำใหใชแรงดนแหลงจายไฟ 24 VDC

2.4.5.1 การเขาถง

• ถอดฝาปดออกโดยใชไขควง ดภาพประกอบ 2.12

• หรอถอดฝาครอบดานหนาโดยคลายสกรทยดตดออกดภาพประกอบ 2.13

130B

T248

.10

ภาพประกอบ 2.12 การเขาถงการเดนสายควบคมสำหรบกรอบหม A2, A3, B3, B4, C3 และ C4

130B

T334

.10

ภาพประกอบ 2.13 การเขาถงการเดนสายควบคมสำหรบกรอบหม A4, A5, B1, B2, C1 และ C2

โปรดด ตาราง 2.3 กอนขนปดสวนฝา

เฟรม IP20 IP21 IP55 IP66A4/A5 - - 2 2

B1 - * 2.2 2.2

B2 - * 2.2 2.2

C1 - * 2.2 2.2

C2 - * 2.2 2.2

* ไมมสกรสำหรบใชขน- ไมปรากฏ

ตาราง 2.3 แรงบดในการขนฝาปด (Nm)



22

2.4.5.2 ประเภทขวตอสวนควบคม

ภาพประกอบ 2.17 แสดงขวตอตวแปลงความถทสามารถถอด-ออกได การทำงานของขวและการตงคามาตรฐานจากโรงงาน-ไดสรปไวใน ตาราง 2.4

1

4

2

3

130B

A01

2.12

6168

69

3942

5053

5455

1213

1819

2729

3233

2037

ภาพประกอบ 2.14 ตำแหนงขวตอสวนควบคม

• ชองเสยบ 1 มขวตออนพทดจตลทสามารถ-โปรแกรมไดสขว ขวตอดจตลเพมเตมสองขวท-โปรแกรมเปนไดทงอนพทหรอเอาทพท ขวตอ 24 VDC แรงดนแหลงจายไฟ และขวตอทวไปสำหรบจาย-แรงดน 24 V DC เปนสวนเสรมสำหรบลกคา

• ชองเสยบ 2 ขวตอ (+)68 และ (-)69 ใชสำหรบ-การเชอมตอสอสารแบบอนกรม RS-485

• ชองเสยบ 3 มอนพทอนาลอกสองชอง เอาทพทอ-นาลอกหนงชอง แรงดนแหลงจายไฟ 10 V DCและขวตอทวไปสำหรบอนพทและเอาทพท

• ชองเสยบ 4 คอพอรท USB ทไวใชกบ ซอฟตแวรการตงคา MCT 10

• นอกจากนยงมเอาทพทรเลย Form C สองชองทอย-ในตำแหนงตางกน ขนอยกบการกำหนดรปแบบและ-ขนาดของตวควบคม

• อปกรณเสรมสำหรบเครองทสามารถสงซออาจมขว-ตอเพมเตม โปรดดคมอทจดสงใหพรอมกบอปกรณ-เสรม

ด 10.2 ขอมลทวไปทางเทคนค สำหรบรายละเอยดพกดขวตอ

คำอธบายขวตออนพท/เอาทพทดจตล

ขวตอพารามเต-

อรการตงคามาตรฐาน คำอธบาย

12, 13 - +24 V DC แรงดนแหลงจายไฟ 24V DC กระแสเอาทพท-สงสดคอ 200 mAโดยรวมสำหรบโหลด24 V ทงหมด สามารถ-ใชกบอนพทดจตลและ-ทรานดวเซอรภายนอก

18 5-10 [8] สตารท

อนพทดจตล

19 5-11 [0] ไมมการ-ทำงาน



27 5-12 [2] ลนไหล-ผกผน

สามารถเลอกเปนอน-พทหรอเอาทพทดจตลคามาตรฐานทตงจาก-โรงงานคออนพท

29 5-13 [14] การ jog

20 - ใชสำหรบจดรวมอนพ-ทดจตลและคาตางศกย0 V สำหรบแหลง-จายไฟ 24 V

37 - แรงบดท-ปลอดภยปด(STO)

(เสรม) อนพทปลอดภยใชสำหรบ STO

อนพท/เอาทพทอนาลอก39 -

จดรวมสำหรบเอาทพ-ทอนาลอก

42 6-50 ความเรว 0 -ขดจำกดสงสด

เอาทพทอนาลอกท-สามารถตงโปรแกรมไดสญญาณอนาลอกคอ0-20 mA หรอ 4-20mA ทสงสด 500Ω

50 - +10 V DC แรงดนแหลงจายไฟ-อนาลอก 10 V DCสงสด 15 mA ใชโดย-ทวไปกบโพเทนชโอ-มเตอรหรอเทอรมสเตอร

53 6-1 คาอางอง อนพทอนาลอกสามารถเลอกไดสำหรบ-แรงดนหรอกระแสสวตช A53 และ A54เลอก mA หรอ V

54 6-2 คาปอนกลบ

55 -

จดรวมสำหรบอนพทอ-นาลอก

การสอสารแบบอนกรม



2 2

คำอธบายขวตออนพท/เอาทพทดจตล

ขวตอพารามเต-

อรการตงคามาตรฐาน คำอธบาย

61 -

วงจรกรอง RC ในตว-สำหรบเคเบลแบบชลใชสำหรบเขอมตอชล-เมอมปญหา EMCเทานน

68 (+) 8-3 อนเตอรเฟซ RS-485สวตชบนการดควบคม-ใหไวเพอตอตว-ตานทานปดวงจร

69 (-) 8-3

รเลย

01, 02, 03 5-40 [0][0] สญญาณ-เตอน

เอาทพทรเลย Form Cสามารถใชกบแรงดน-กระแสสลบหรอ-กระแสตรง และโหลด-ตวตานทานหรอตว-เหนยวนำ

04, 05, 06 5-40 [1] [0] กำลงรน

ตาราง 2.4 คำอธบายขวตอ

2.4.5.3 การเดนสายไปยงขวตอสวนควบคม

ชองเสยบขวตอสวนควบคมสามารถถอดออกจากตวแปลง-ความถไดเพอความงายในการตดตง ดงแสดงใน ภาพ-ประกอบ 2.15.

130B

T306

.10

ภาพประกอบ 2.15 การถอดปลกขวตอสวนควบคม

1. เปดหนาสมผสโดยเสยบไขควงขนาดเลกเขาไปใน-ชองบนหรอลางหนาสมผสนน ตามทแสดงใน ภาพ-ประกอบ 2.16

2. เสยบสายไฟควบคมเปลอยเขาไปทหนาสมผส

3. ดงไขควงออกเพอใหสายควบคมรดตดกบหนาสมผส

4. ดใหแนใจวาหนาสมผสแนนหนาและไมหลวมหลดการเดนสายควบคมไวหลวมๆ เปนสาเหตใหอปกรณ-ทำงานบกพรองหรอดอยประสทธภาพ

ด 10.1 ขอมลจำเพาะขนกบขนาดกำลง สำหรบขนาดสายขว-ตอสวนควบคม

ด 6 ตวอยางการตงคาการใชงาน สำหรบการเดนสายควบคม-ทวไป

2

1

10 m

m

130B

A31

0.10

12 13 18 19 27 29 32 33

ภาพประกอบ 2.16 การเชอมตอการเดนสายควบคม

2.4.5.4 การใชสายเคเบลควบคมทมฉนวน

ปลอกฉนวนทถกตองวธการทเหมาะสมในกรณสวนใหญคอการยดสายเคเบลควบคม-และสายเคเบลการสอสารแบบอนกรมดวยตวรดสวนชลทใหไวท-ปลายทงสองดาน เพอใหแนใจไดถงหนาสมผสของสายเคเบล-ความถสงทดทสดเทาทเปนไปได

PE

FC

PE

PLC

130B

B610

.11

ภาพประกอบ 2.17 ตวรดสวนชลทปลายทงสองดาน

วงรอบกราวด 50/60 Hzหากใชสายเคเบลควบคมทยาวมาก วงรอบกราวดอาจเกดขนหากตองการตดวงรอบกราวด ใหเชอมตอปลายดานหนงของ-สวนชลลงดนผานตวเกบประจ 100 nF (พยายามใหสายชวงน-สนทสด)

100nF

FC

PEPE

PLC

<10 mm 130B

B609

.12

ภาพประกอบ 2.18 การเชอมตอกบตวเกบประจ 100 nF

ปองกนสญญาณรบกวน EMC บนการสอสารแบบอนกรมหากตองการขจดสญญาณรบกวนความถตำระหวางตวแปลง-ความถ เชอมตอปลายดานหนงของสวนชลกบขวตอ 61 ขวตอ-นเชอมตอกบกราวดผานทางลงก RC ภายใน ใชสายเคเบลบด-เกลยวคเพอลดการรบกวนระหวางตวนำ

- 69FC

+68

61 (PE)

FC

PE 130B

B611

.11

ภาพประกอบ 2.19 สายเคเบลบดเกลยวค



22

2.4.5.5 การทำงานของขวตอสวนควบคม

การทำงานของตวแปลงความถสงการโดยการรบสญญาณอน-พทของการควบคม

• ขวตอแตละขวตองมการตงโปรแกรมสำหรบการ-ทำงานทจะทำการสนบสนนในพารามเตอรทเกยวของ-กบขวตอนน โปรดด ตาราง 2.4 สำหรบขวตอและ-พารามเตอรทเกยวของ

• สงสำคญคอจะตองยนยนวาขวตอสวนควบคมไดรบ-การโปรแกรมสำหรบการทำงานทถกตองแลว ด 4 อนเตอรเฟสกบผใช สำหรบรายละเอยดในการเขา-ถงพารามเตอรและ 5 เกยวกบการตงโปรแกรมตว-แปลงความถ สำหรบรายละเอยดการโปรแกรม

• การโปรแกรมขวตอตามคามาตรฐานมจดประสงคเพอ-เรมการทำงานตวแปลงความถในโหมดการทำงาน-ทวไป

2.4.5.6 ขวตอจมเปอร 12 และ 27

อาจตองใชสายจมเปอรระหวางขวตอ 12 (หรอ 13) และขวตอ27 สำหรบตวแปลงความถในการทำงานเมอใชคาการตง-โปรแกรมมาตรฐานจากโรงงาน

• ขวตออนพทดจตล 27 ออกแบบใหรบคำสงอนเตอร-ลอคจากภายนอก 24 V DC ในการใชงานหลายๆแบบ ผใชตอสายอปกรณอนเตอรลอคจากภายนอก-กบขวตอ 27

• เมอไมไดใชอปกรณอนเตอรลอค ใหตอสายจมเปอร-ระหวางขวตอสวนควบคม 12 (แนะนำ) หรอ 13 กบ-ขวตอ 27 ซงจะใหสญญาณ 24 V ภายในบนขวตอ27

• หากไมมสญญาณ เครองจะไมทำงาน

• เมอบรรทดแสดงสถานะทดานลางของ LCP ระบAUTO REMOTE COASTING หรอ สญญาณเตอน60 อนเตอรลอคภายนอก แสดงวาเครองพรอมทำงานแตไมมสญญาณอนพททขวตอ 27

• เมอตอสายอปกรณเสรมทตดตงจากโรงงานเขากบขว-ตอ 27 อยาถอดสายนนออก

2.4.5.7 สวตชขวตอ 53 และ 54

• ขวตออนพทอนาลอก 53 และ 54 สามารถเลอก-สำหรบทงสญญาณอนพทแรงดน (0 ถง 10 V) หรอ-กระแส (0/4-20 mA)

• ปลดแหลงจายไฟออกจากตวแปลงความถกอนทจะ-เปลยนตำแหนงสวตช

• ตงสวตช A53 และ A54 เพอเลอกประเภทสญญาณU เลอกแรงดน, I เลอกกระแส

• สามารถเขาถงสวตชไดเมอถอด LCP แลว (ด ภาพ-ประกอบ 2.20) โปรดทราบวาการดเสรมบางแบบท-ใชไดกบเครองนอาจปดบงสวตชเหลานและตองถอด-ออกเพอเปลยนการตงคาของสวตช ถอดสายไฟท-จายไฟเขาเครองทกครงกอนถอดการดเสรม

• คามาตรฐานขวตอ 53 ใชสำหรบการอางองความเรว-ในวงรอบเปดทตงคาใน 16-61 ขว 53 การตงคาสวตช

• คามาตรฐานขวตอ 54 ใชสำหรบสญญาณปอนกลบ-ในวงรอบปดทตงคาใน 16-63 ขว 54 การตงคาสวตช

130B

T310

.10

12 N

O

VLT

BUS TER.OFF-ON

A53 A54U- I U- I

ภาพประกอบ 2.20 ตำแหนงสวตชขวตอ 53 และ 54



2 2

2.4.5.8 การควบคมเบรคเชงกล

ในการทำงานเกยวกบการชกรอก/หยอนลง จำเปนตอง-สามารถควบคมเบรคไฟฟาเชงกลได:

• ควบคมเบรคโดยใชเอาทพทรเลยหรอเอาทพทดจตล(ขวตอ 27 และ 29)

• ใหเอาทพทปด (ปลอดแรงดนไฟฟา) ตราบเทาทตว-แปลงความถไมสามารถ ‘รองรบ ’ มอเตอรไดตวอยางเชน ในกรณทโหลดหนกเกนไป

• เลอก [32] การควบคมเบรคเชงกล ในกลม-พารามเตอร 5-4* รเลย สำหรบการใชงานกบเบรค-ไฟฟาเชงกล

• เบรคจะถกปลอยเมอกระแสมอเตอรมคาเกนกวาคาท-ตงไวใน2-20 Release Brake Current

• เบรคจะทำงานเมอความถเอาทพทมคานอยกวา-ความถทตงไวใน 2-21 Activate Brake Speed[RPM] หรอ 2-22 Activate Brake Speed [Hz]และเฉพาะเมอตวแปลงความถกำลงดำเนนการตามคำ-สงหยด

ถาตวแปลงความถอยในโหมดสญญาณเตอน หรอใน-สถานการณทเกดแรงดนเกน เบรคเชงกลจะตดเขาทนท

ในการเคลอนทแนวตง จดสำคญคอโหลดตองไดรบการจดการหยด ควบคม (เพม ลด) ในโหมดปลอดภยระหวางการทำงาน-ทงหมด เนองจากตวแปลงความถไมใชอปกรณนรภยผออกแบบเครน/รถยก (OEM) ตองพจารณาถงประเภทและ-จำนวนของอปกรณนรภย (เชน สวตชควบคมความเรว, เบรค-ฉกเฉน ฯลฯ) ทจะใช เพอใหสามารถหยดโหลดในกรณฉกเฉน-หรอระบบทำงานผดปกต ตามกฎระเบยบเกยวกบเครน/รถยก-ภายในประเทศ

L1 L2 L3

U V W

02 01

A1

A2

130B

A90

2.10

DriveOutput

relay

Command Circuit220Vac

MechanicalBrake

ShaftMotor

Frewheelingdiode

Brake380Vac

OutputContactorInput

Power Circuit

ภาพประกอบ 2.21 การเชอมตอเบรคเชงกลกบตวแปลงความถ

2.4.6 การสอสารแบบอนกรม

เชอมตอสายการสอสารแบบอนกรม RS-485 กบขวตอ (+)68และ (-)69

• แนะนำใหใชสายเคเบลการสอสารแบบอนกรมทม-การกรองสญญาณ

• ด 2.4.2 ขอกำหนดของการตอสายดน (กราวด)สำหรบการตอกราวดทเหมาะสม

61

68

69

+

130B

B489

.10

RS-485

ภาพประกอบ 2.22 แผนผงการเดนสายการสอสารแบบอนกรม

สำหรบการตงคาการสอสารแบบอนกรมขนพนฐาน เลอกดงตอ-ไปน

1. ประเภทรปแบบใน 8-30 โปรโตคอล

2. แอดเดรสของตวแปลงความถใน 8-31 ทอย

3. อตราบอดใน 8-32 Baud rate

• รปแบบการสอสาร 4 แบบเปนการสอสารภายในกบ-ตวแปลงความถ ทำตามขอกำหนดในการเดนสาย-ของผผลตมอเตอร

Danfoss FC

Modbus RTU

Johnson Controls N2®

• ฟงกชนสามารถตงโปรแกรมการทำงานจากระยะไกล-โดยใชซอฟตแวรโปรโตคอลและการเชอมตอ RS-485หรอในกลมพารามเตอร 8-** การสอสารและตวเลอก

• การเลอกรปแบบการสอสารเฉพาะดานจะเปลยนการ-ตงคาพารามเตอรคามาตรฐานหลายคาใหตรงกบ-ขอมลจำเพาะของรปแบบนน ควบคไปกบการทำให-พารามเตอรเฉพาะโปรโตคอลเพมเตมสามารถใช-งานได

• การดอปกรณเสรมสำหรบตวแปลงความถสามารถนำ-มาใชเพอใหรปแบบการสอสารเพมเตม โปรดด-เอกสารของการดอปกรณเสรมนนสำหรบการตดตง-และคำแนะนำในการใชงาน



22

3 การสตารทและการทดสอบการทำงาน

3.1 กอนสตารท

3.1.1 การตรวจสอบความปลอดภย

คำเตอนไฟฟาแรงสง!หากการเชอมตออนพทและเอาทพททำอยางไมเหมาะสมอาจมแรงดนระดบสงบนขวตอเหลาน หากสายกำลงไฟ-สำหรบมอเตอรหลายตวทำงานในทอรอยสายเดยวกน-อยางไมเหมาะสม มโอกาสทกระแสจะรวไหลไปประจทตว-เกบประจภายในตวแปลงความถ แมวาจะปลดการเชอม-ตอจากอนพทหลกแลวกตาม สำหรบการเรมสตารท อยา-ตงสมมตฐานเกยวกบสวนประกอบกำลง ใหปฏบตตามขน-ตอนกอนการสตารท หากไมทำตามขนตอนกอนการ-สตารท อาจสงผลใหไดรบบาดเจบหรอเกดความเสยหาย-กบอปกรณ

1. กำลงอนพททตอกบชดตอง OFF (ปด) และถกลอคอยาพงพาแตสวตชปลดการเชอมตอตวแปลงความถ-เมอตองการตดกำลงอนพท

2. ตรวจสอบวาไมมแรงดนทขวตออนพท L1 (91), L2(92) และ L3 (93), เฟสตอเฟส และเฟสตอกราวด

3. ตรวจสอบวาไมมแรงดนทขวตอเอาทพท 96 (U)97(V) และ 98 (W), เฟสตอเฟส และเฟสตอกราวด

4. ตรวจสอบการทำงานตอเนองของมอเตอรโดยวดคา-โอหมบน U-V (96-97), V-W (97-98) และ W-U(98-96)

5. ตรวจสอบการตอกราวดทเหมาะสมของตวแปลง-ความถ รวมถงมอเตอร

6. ตรวจสอบตวแปลงความถวาไมมขวตอทเชอมตอหลด-หลวม

7. บนทกขอมลปายชอมอเตอรตอไปน: กำลง แรงดนความถ กระแสโหลดเตม และคาความเรวทระบคาเหลานจะตองใชเพอตงโปรแกรมขอมลปายชอ-มอเตอรในภายหลง

8. ตรวจสอบวาแรงดนไฟฟาของแหลงจายไฟเหมาะสม-กบแรงดนไฟฟาของตวแปลงความถและมอเตอร แรง-ดนแหลงจายไฟ

การสตารทและการทดสอบการทำงา... คมอการใชงานชดขบ AQUA VLTฎ


3 3

ขอควรระวงกอนจายไฟเขาเครอง ตรวจสอบการตดตงทงหมดตามทอธบายใน ตาราง 3.1 ทำเครองหมายเลอกในรายการเมอเสรจสน

ตรวจสอบเกยวกบ คำอธบาย อปกรณเสรม • ตรวจดอปกรณเสรม สวตช การปลดการเชอมตอ หรอฟวสอนพท/เซอรกตเบรคเกอร ทอาจตงอยดานกำลง-

อนพทของตวแปลงความถหรอดานเอาทพทของมอเตอร ตรวจสอบวาอปกรณทงหมดนพรอมสำหรบการ-ทำงานทความเรวเตมท

• ตรวจสอบการทำงานและการตดตงเซนเซอรทใชสำหรบการปอนกลบมายงตวแปลงความถ

• นำฝาปดแกไขตวประกอบกำลงบนมอเตอรออก ถามอย

การวางสายเคเบล • ตรวจดใหแนใจวากำลงอนพท การเดนสายมอเตอร และการเดนสายควบคม แยกกนหรออยในทอรอยสาย-โลหะแบบแยกสามทอเพอแยกสญญาณรบกวนความถสง

การเดนสายควบคม • ตรวจสอบสายและการเชอมตอวามจดขาดหรอเสยหายหรอไม

• ตรวจสอบวาการเดนสายควบคมแยกตางหากจากสายไฟฟาและสายไฟมอเตอรเพอการปองกนสญญาณ-รบกวนหรอไม

• ตรวจสอบแหลงจายแรงดนของสญญาณ หากจำเปน

• แนะนำใหใชสายเคเบลทมฉนวนหรอบดเกลยวค ดใหแนใจวาตดฉนวนอยางถกตอง

ระยะหางเพอระบายความ-รอน

• วดดวามระยะหางดานบนและดานลางทเพยงพอเพอใหอากาศไหลผานอยางเหมาะสมแกการระบายความรอน

ขอควรพจารณาเกยวกบEMC

• ตรวจสอบการตดตงทเหมาะสมโดยคำนงถงความเขากนไดทางแมเหลกไฟฟา

ขอควรพจารณาดาน-สภาพแวดลอม

• ดทฉลากของอปกรณสำหรบขดจำกดอณหภมแวดลอมสงสด

• ระดบความชนตองอยท 5-95% ไมควบแนน

ระบบฟวสและเซอรกต-เบรคเกอร

• ตรวจสอบฟวสหรอเซอรกตเบรคเกอรวาถกตอง

• ตรวจสอบฟวสทงหมดวาเสยบแนนหนาและอยในสภาวะทำงานได และเซอรกตเบรคเกอรทงหมดอยใน-ตำแหนงเปด

การตอลงดน (การตอสา-ยกราวด)

• อปกรณนตองมสายดน (สายกราวด) เฉพาะออกจากโครงเครองมายงพนอาคาร

• ตรวจสอบวาการเชอมตอลงดน (การเชอมตอกราวด) ถกตอง โดยแนนหนาและปลอดคราบออกซไดซ

• การตอลงดน (การตอสายกราวด) กบทอรอยสายหรอการตดตงแผงดานหลงกบแผนโลหะไมใชการตอลงดน(สายกราวด) ทเหมาะสม

การเดนสายกำลงไฟอน-พทและเอาทพท

• ตรวจสอบวาการเชอมตอหลวมหลดหรอไม

• ตรวจสอบวามอเตอรและแหลงจายไฟหลกมทอรอยสายแยกกนหรออยในสายเคเบลทมการกรองสญญาณ-แยกกนหรอไม

แผงภายใน • ตรวจสอบวาภายในเครองปลอดจากฝน เศษโลหะ ความชน และการสกกรอน

สวตช • ดใหแนใจวาสวตชทงหมดและการตงคาปลดการเชอมตออยในตำแหนงทเหมาะสม

การสน • ตรวจดวาเครองไดรบการตดตงอยางมนคงหรอใชแทนรองกนสะเทอนหากจำเปน

• ดวามการสนผดปกตใดๆ หรอไม

ตาราง 3.1 รายการตรวจสอบการสตารท



33

3.2 การจายไฟฟาไปยงตวแปลงความถ

คำเตอนไฟฟาแรงสง!ตวแปลงความถมแรงดนสงเมอเชอมตอกบแหลงไฟหลก-กระแสสลบ การตดตง การเรมตนทำงาน และการบำรง-รกษา ตองดำเนนการโดยเจาหนาทผชำนาญการเทานนความลมเหลวในการดำเนนการดงกลาวอาจสงผลใหเกด-การเสยชวตหรอบาดเจบรนแรง

คำเตอนการเรมตนทำงานโดยไมตงใจ!เมอตวแปลงความถเชอมตออยกบแหลงจายไฟหลก-กระแสสลบ มอเตอรอาจเรมตนทำงานไดทกเมอ ตวแปลง-ความถ มอเตอร และอปกรณขบเคลอนใดๆ ตองอยใน-สภาพพรอมทำงาน หากไมอยในสภาพพรอมทำงาน อาจ-สงผลตอชวต การบาดเจบรนแรง ความเสยหายตอ-อปกรณหรอทรพยสนได

1. ตรวจสอบวาแรงดนไฟอนพทมระดบสมดลภายใน 3%หากไมเปนเชนนน ใหแกไขความไมสมดลของแรง-ดนไฟอนพทกอนดำเนนการตอ ทำตามขนตอนนซำ-อกครงหลงจากแกไขแรงดนแลว

2. ดใหแนใจวาการเดนสายอปกรณเสรมทมอย ตรงกบ-การใชงานการตดตง

3. ดใหแนใจวาอปกรณของผใชทงหมดอยในตำแหนงOFF (ปด) ประตแผงควบคมควรปดแลวหรอฝาครอบ-ตดตงอย

4. จายไฟเขาเครอง อยาสตารทตวแปลงความถในตอนนสำหรบชดทมสวตชปลดการเชอมตอ ใหเปดไป-ตำแหนง ON (เปด) เพอจายไฟเขาตวแปลงความถ

หมายเหตเมอบรรทดแสดงสถานะทดานลางของ LCP ระบ AUTOREMOTE COASTING หรอ สญญาณเตอน 60 อนเตอร-ลอคภายนอก แสดงวาเครองพรอมทำงาน แตไมม-สญญาณอนพททขวตอ 27 ด ภาพประกอบ 1.4 สำหรบ-รายละเอยด

3.3 การตงโปรแกรมการทำงานขนพนฐาน

3.3.1 จำเปนตองตงโปรแกรมตวแปลงความถเรมตน

ตวแปลงความถตองถกตงโปรแกรมการทำงานขนพนฐานกอน-เดนเครองเพอประสทธภาพการทำงานทดทสด การตง-โปรแกรมการทำงานขนพนฐานจำเปนตองปอนขอมลทปายชอ-มอเตอรทจะใชงาน และความเรวมอเตอรขนตำสดและสงสดปอนขอมลตามขนตอนตอไปน และควรมการตงคาพารามเตอร-เพอการเรมตนและการตรวจสอบ การตงคาการใชงานอาจแตก-ตางจากน ด 4 อนเตอรเฟสกบผใช สำหรบคำแนะนำโดย-ละเอยดในการปอนขอมลผานทาง LCP

ปอนขอมลนเมอเปดเครองแลว แตกอนใชงานตวแปลงความถ

1. กด [Main Menu] สองครงบน LCP

2. ใชคยลกศรเลอนตำแหนงเพอเลอนไปยงกลม-พารามเตอร 0-** การทำงาน/แสดงผล และกด [OK]

130B

P066

.10

ภาพประกอบ 3.1 เมนหลก

3. ใชคยลกศรเลอนตำแหนงเพอเลอนไปยงกลม-พารามเตอร 0-0* การตงคาพนฐาน และกด [OK]

0-**Operation / Display0.0%

0-0* Basic Settings

0-1* Set-up Opperations

0-2* LCP Display

0-3* LCP Custom Readout

0.00A 1(1)

130B

P087

.10

ภาพประกอบ 3.2 การทำงาน/แสดงผล



3 3

4. ใชคยลกศรเลอนตำแหนงเพอเลอนไปยง 0-03 การ-ตงคาตามทองถน และกด [OK]

0-0*Basic Settings0.0%

0-03 Regional Settings

[0] International

0.00A 1(1)

130B

P088

.10

ภาพประกอบ 3.3 การตงคาพนฐาน

5. ใชคยลกศรเลอนตำแหนงเพอเลอก [0] นานาชาตหรอ [1] อเมรกาเหนอ ตามความเหมาะสม แลวกด[OK] (การเลอกนจะเปลยนการตงคามาตรฐานจาก-โรงงานสำหรบพารามเตอรพนฐานบางกลม โปรดด 5.4 การตงคาพารามเตอรคามาตรฐานสำหรบรน-นานาชาต/อเมรกาเหนอ สำหรบรายการทครบถวน)

6. กด [Quick Menu] บน LCP

7. ใชคยลกศรเลอนตำแหนงเพอเลอนไปยงกลม-พารามเตอร Q2 ชดคำสงดวน และกด [OK]

130B

B847

.10

Q1 My Personal Menu

Q2 Quick Setup

Q5 Changes Made

Q6 Loggings

13.7% 13.0A 1(1)

Quick Menus

ภาพประกอบ 3.4 เมนดวน

8. เลอกภาษาและกด [OK]

9. ควรตอสายจมเปอรระหวางขวตอสวนควบคม 12 และ27 หากเปนกรณน ปลอยให5-12 ตงการทำงานของ-เทอมนอล 27 เปนคามาตรฐานจากโรงงาน มเชนนนใหเลอก ไมมการทำงาน สำหรบตวแปลงความถทม-อปกรณเสรมการเลยง (Bypass) ของ Danfossไมตองใชสายจมเปอร

10. 3-02 คาอางองตำสด

11. 3-03 คาอางองสงสด

12. 3-41 กำหนดเวลาความเรวขาขน ชด 1

13. 3-42 กำหนดเวลาความเรวขาลง ชด 1

14. 3-13 จดทใชอางอง. เชอมโยงไปยง เชอมเอง/ออโต* หนาเครอง หรอระยะไกล

3.4 ตงชดคำสงมอเตอร PM ใน VVCplus

ขอควรระวงใชเฉพาะมอเตอร PM ทมพดลมและปมเทานน

ขนตอนการตงโปรแกรมเรมตน1. เปดใชงานการทำงานมอเตอร PM 1-10 โครงสราง-

ของมอเตอร, เลอก [1) PM, SPM ไม salient

2. โปรดแนใจวาไดตงคา 0-02 หนวยความเรวมอเตอรเปน [0] RPM

การโปรแกรมขอมลมอเตอรหลงจากเลอกมอเตอร PM ใน 1-10 โครงสรางของมอเตอรพารามเตอรทเกยวของกบมอเตอร PM ในกลมพารามเตอร1-2*, 1-3* และ 1-4* ทำงานโดยขอมลนสามารถดไดจากเนมเพลทมอเตอรและในเอกสาร-ขอมลมอเตอรพารามเตอรตอไปนอาจไดรบการตงโปรแกรมในลำดบทแสดง

1. 1-24 กระแสมอเตอร ( Amp)

2. 1-26 แรงบดมอเตอรทคาพกดแบบคงตว

3. 1-25 ความเรวรอบมอเตอร ( Rpm)

4. 1-39 Motor Poles

5. 1-30 ความตานทานสเตเตอร (Rs)ปอนสายเปนความตานทานรอบสเตเตอรปกต (Rs)หากมเฉพาะขอมลแบบสายตอสายเทานน หารขอมล-นนดวย 2 เพอใหไดคาสายเปนคาปกต (จดสตาร)นอกจากน ยงสามารถวดคาดวยโอหมมเตอรได ซง-จะนำความตานทานของสายเคเบลมาคำนงดวย หาร-คาทวดไดดวย 2 สวนและปอนผลลพธ

6. 1-37 ความเหนยวนำแกน-d (Ld)ปอนสายเปนความเหนยวนำแกนตรงปกตของมอเตอรPMหากมเฉพาะขอมลแบบสายตอสาย หารขอมลนนดวย2 เพอใหไดคาสายเปนคาปกต (จดสตาร)นอกจากน ยงสามารถวดคาดวยมเตอรความเหนยว-นำได ซงจะนำความเหนยวนำของสายเคเบลมาคำนง-ดวย หารคาทวดไดดวย 2 สวนและปอนผลลพธ

7. 1-40 Back EMF ท 1000 RPMปอนสายเปน EMF ยอนกลบสายของมอเตอร PMทความเรวเชงกล 1000 RPM (คา RMS) EMF ยอน-กลบคอแรงดนทมอเตอร PM สรางขนเมอไมมชดขบ-เคลอนเชอมตออย และเพลาหมนออก โดยปกตแลวEMF ยอนกลบมกระบใหกบความเรวมอเตอรทระบหรอ1000 RPM ทวดไดระหวาง 2 สาย หากไมมคาน-สำหรบความเรวมอเตอรหรอ 1000 RPM ใหคำนวณ-คาทถกตองดงน เชน หาก EMF ยอนกลบเปน 320V ท 1800 RPM สามารถคำนวณไดคาท 1000 RPMดงน: EMF ยอนกลบ = (แรงดน / RPM)*1000 =(320/1800)*1000 = 178 คานเปนคาทตองตง-โปรแกรมสำหรบ 1-40 Back EMF ท 1000 RPM

ทดสอบการทำงานมอเตอร



33

1. สตารทมอเตอรทความเรวตำ (100 ถง 200 RPM)หากมอเตอรไมหมน ตรวจสอบการตดตง การตง-โปรแกรมทวไป และขอมลมอเตอร

2. ตรวจสอบวาฟงกชนสตารทใน 1-70 PM Start Modeสอดคลองกบขอกำหนดในการใชงาน

การตรวจสอบโรเตอรฟงกชนนเปนทางเลอกทแนะนำสำหรบการใชงานเมอมอเตอร-เรมทำงานจากจดหยดนง เชน ปม หรอสายพาน ในมอเตอร-บางรน จะไดยนเสยงอะคสตกเมอมการสงอมพลสออกมา กรณ-นไมเปนอนตรายตอมอเตอรแตอยางใด

การเบรคกระแสตรงฟงกชนนคอตวเลอกทแนะนำสำหรบการใชงานทมอเตอรหมนท-ความเรวตำ เชน การหมนในลกษณะกงหนลมในการใชงาน-พดลม 2-06 Parking Current และ 2-07 Parking Timeสามารถปรบได เพมการตงคาจากโรงงานของพารามเตอรเหลา-นสำหรบการใชงานทมความเฉอยสง

สตารทมอเตอรทความเรวมอเตอรทระบ ในกรณทการใชงานไม-รนอยางดนก ตรวจสอบการตงคา vVCplus PM คำแนะนำในการ-ใชงานทแตกตางกนสามารถดไดใน ตาราง 3.2

แอปพลเคชน การตงคาแอปพลเคชนทมแรงเฉอยตำIโหลด/Iมอเตอร <5

1-17 Voltage filter time const.จะเพมตวประกอบ 5 ถง 101-14 Damping Gain ควรลดลง1-66 กระแสตำสดทความเรวตำ ควร-ลดลง (<100%)

แอปพลเคชนทมแรงเฉอยตำ50>Iโหลด/Iมอเตอร >5

เกบคาทคำนวณ

แอปพลเคชนทมแรงเฉอยสงIโหลด/Iมอเตอร > 50

1-14 Damping Gain, 1-15 LowSpeed Filter Time Const. และ1-16 High Speed Filter TimeConst. ควรเพมขน

โหลดสงทความเรวตำ<30% (ความเรวพกด)

1-17 Voltage filter time const.ควรเพมขน1-66 กระแสตำสดทความเรวตำ ควร-เพมขน (>100% เปนเวลาทนานขน-สามารถทำใหมอเตอรรอนเกนไป)

ตาราง 3.2 คำแนะนำในการใชงานอน

หากมอเตอรเรมสนทความเรวทแนนอน ใหเพม 1-14 DampingGain เพมคาครงละเลกนอย คาทเหมาะสมสำหรบพารามเตอร-นอาจสงกวาคามาตรฐาน 10% หรอ 100% ขนอยกบมอเตอร

แรงบดเรมตนสามารถปรบใน 1-66 กระแสตำสดทความเรวตำ100% ใหแรงบดปกตเปนแรงบดเรมตน

3.5 การปรบใหเหมาะสมกบมอเตอรโดยอตโนมต

การปรบใหเหมาะสมกบมอเตอรโดยอตโนมต (AMA) คอขน-ตอนการทดสอบทจะวดคณลกษณะทางไฟฟาของมอเตอรเพอ-ใหสามารถใชงานรวมกนไดอยางเหมาะสมทสดระหวางตวแปลง-ความถและมอเตอร

• ตวแปลงความถสรางรปแบบทางคณตศาสตรของ-มอเตอรสำหรบควบคมเอาทพทกระแสมอเตอร ขน-ตอนนยงจะทดสอบความสมดลทางเฟสของกำลง-ไฟฟา และเปรยบเทยบคณลกษณะของมอเตอรกบ-ขอมลทปอนไวในพารามเตอร 1-20 ถง 1-25

• ขนตอนนจะไมทำใหมอเตอรทำงานหรอสงผลเสยตอ-มอเตอร

• มอเตอรบางตวอาจไมสามารถทำการทดสอบแบบ-เตมได ในกรณนน เลอก [2] ใช AMA แบบยอ

• หากฟลเตอรเอาทพทเชอมตอกบมอเตอร เลอก ใชAMA แบบยอ

• หากมคำเตอนหรอสญญาณเตอนเกดขน โปรดด 8 คำเตอนและสญญาณเตอน

• ทำขนตอนนเมอมอเตอรเยน เพอผลลพธทดทสด

หมายเหตอลกอรธม AMA ไมสามารถใชกบมอเตอร PM

การทำ AMA1. กด [Main Menu] เพอเขาถงพารามเตอร

2. เลอนไปทกลมพารามเตอร 1-** โหลดและมอเตอร

3. กด [OK]

4. เลอนไปยงกลมพารามเตอร 1-2* ขอมลเนมเพลท

5. กด [OK]

6. เลอนไปท 1-29 ปรบตามมอเตอรออโต(AMA)

7. กด [OK]

8. เลอก [1] ใช AMA สมบรณ

9. กด [OK]

10. ทำตามคำแนะนำทหนาจอ

11. การทดสอบจะทำโดยอตโนมตและระบเมอเสรจสน



3 3

3.6 ตรวจสอบการหมนของมอเตอร

กอนใหตวแปลงความถทำงาน ใหตรวจสอบการหมนของ-มอเตอร มอเตอรจะทำงานสนๆ ท 5 Hz หรอตามความถตำสด-ทตงใน 4-12 ขดจำกดดานตำของความเรวมอเตอร [Hz].

1. กด [Main Menu]

2. กด [OK]

3. สำรวจไปยง 1-28 ตรวจสอบการหมนของมอเตอร

4. กด [OK]

5. เลอนไปท [1] ใช

ขอความตอไปนจะปรากฏขน: หมายเหต! มอเตอรอาจจะหมน-ผดทศทาง

6. กด [OK]

7. ทำตามคำแนะนำทหนาจอ

เมอตองการเปลยนแปลงทศทางของการหมน ใหถอดแหลง-จายไฟออกจากตวแปลงความถ และรอใหไฟคายประจ กลบ-ทศทางการเชอมตอของสายเคเบลมอเตอรสองในสามเสนในท-มอเตอรหรอทตวแปลงความถดานมอเตอร

3.7 การทดสอบการควบคมหนาเครอง

ขอควรระวงมอเตอรเรมทำงาน!ดใหแนใจวามอเตอร ระบบ และอปกรณใดๆ ทตออยพรอมทจะสตารท ผใชมหนาทตองตรวจดใหแนใจถงการ-ทำงานอยางปลอดภยภายใตสภาวะการทำงานใดๆ หาก-ไมดใหแนใจวามอเตอร ระบบ และอปกรณใดๆ ทตออยพรอมทจะสตารท อาจสงผลใหไดรบบาดเจบหรออปกรณ-เสยหาย

หมายเหตปม [Hand On] ใหคำสงสตารทจากหนาเครองกบตว-แปลงความถ ปม [OFF] ใชสำหรบฟงกชนหยดการ-ทำงานเมอทำงานในโหมดควบคมจากหนาเครอง ลกศร [] และ[] จะเพมและลดเอาทพทความเรวของตวแปลงความถสวน [] และ [] จะยายเคอรเซอรทปรากฏในจอแสดง-ผลตวเลข

1. กด [Hand ON]

2. เรงความเรวของตวแปลงความถโดยกด [] ไปท-ความเรวเตมท การเลอนเคอรเซอรไปทางซายของ-จดทศนยมจะชวยใหการเปลยนอนพทรวดเรวขน

3. สงเกตปญหาใดๆ ในการเรงความเรว

4. กด [Off]

5. สงเกตปญหาใดๆ ในการชะลอความเรว

หากพบปญหาในการเรงความเรว


• ตรวจสอบวาปอนขอมลมอเตอรถกตอง

• เพมชวงเวลาขาขนความเรวเรง ใน 3-41 กำหนด-เวลาความเรวขาขน ชด 1

• เพมขดจำกดกระแสใน 4-18 ขดจำกดกระแส

• เพมขดจำกดแรงบดใน 4-16 กำหนดคาแรงบด-มอเตอร

หากพบปญหาในการชะลอความเรว


• ตรวจสอบวาปอนขอมลมอเตอรถกตอง

• เพมชวงเวลาขาลงความเรวลดใน 3-42 กำหนดเวลา-ความเรวขาลง ชด 1

• เปดใชงานการควบคมแรงดนเกนใน 2-17 การ-ควบคมแรงดนเกน

โปรดด 4.1.1 แผงควบคมหนาเครอง สำหรบการรเซตตวแปลง-ความถหลงจากการตดการทำงาน

หมายเหต3.2 การจายไฟฟาไปยงตวแปลงความถ ถง 3.3 การตง-โปรแกรมการทำงานขนพนฐาน สรปขนตอนในการจาย-ไฟไปยงตวแปลงความถ การตงโปรแกรมพนฐาน ชดการ-ตงคา และการทดสอบการทำงาน

3.8 การสตารทระบบ

ขนตอนในสวนนตองมการเดนสายโดยผใชและการตงโปรแกรม-การใชงานเสรจสน 6 ตวอยางการตงคาการใชงาน มขนเพอให-ความชวยเหลอกบงานน ความชวยเหลออนๆ กบการตงคาการ-ใชงานมอยใน 1.2 แหลงขอมลเพมเตม แนะนำใหดำเนนการ-ตามขนตอนตอไปนหลงจากทำการตงคาการใชงานของผใช-เรยบรอยแลว

ขอควรระวงมอเตอรเรมทำงาน!ดใหแนใจวามอเตอร ระบบ และอปกรณใดๆ ทตออย-พรอมทจะสตารท ผใชมหนาทตองตรวจดใหแนใจถงการ-ทำงานอยางปลอดภยภายใตสภาวะการทำงานใดๆ หาก-ไมทำตาม อาจสงผลใหไดรบบาดเจบหรอเกดความเสย-หายกบอปกรณ

1. กด [Auto On]

2. ดใหแนใจวาการทำงานควบคมภายนอกมการเดนสาย-ตอกบตวแปลงความถอยางถกตองและการตง-โปรแกรมทงหมดเสรจสนแลว

3. ใชคำสงทำงานจากภายนอก

4. ปรบคาอางองความเรวตลอดชวงความเรว

5. ลบคำสงทำงานจากภายนอกออก



33

6. สงเกตปญหาใดๆ

หากมคำเตอนหรอสญญาณเตอนเกดขน โปรดด 8 คำเตอน-และสญญาณเตอน

3.9 เสยงรบกวนหรอการสน

หากมอเตอรหรออปกรณทขบเคลอนดวยมอเตอร เชน ใบพดสงเสยงรบกวนหรอมการสน ทความถบางระดบ ใหลองดำเนน-การดงน:

• การเลยงความเรว, กลมพารามเตอร 4-6*

• โอเวอรโมดเลชน, 14-03 โอเวอรโมดเลชน ตงเปน-ปด

• รปแบบการสวตชและความถการสวตช กลม-พารามเตอร 14-0*

• การลดเรโซแนนซ, 1-64 การลดรโซแนนซ



3 3

4 อนเตอรเฟสกบผใช

4.1 แผงควบคมหนาเครอง

แผงควบคมหนาเครอง (LCP) คอจอแสดงผลและแปนกดรวม-กนทดานหนาของเครอง LCP คออนเตอรเฟสกบผใชทตอกบ-ตวแปลงความถ

LCP มการทำงานสำหรบผใชหลายอยาง

• การสตารท การหยด และควบคมความเรวเมออยท-การควบคมหนาเครอง

• การแสดงขอมลการทำงาน สถานะ คำเตอน และขอ-ควรระวง

• การตงโปรแกรมการทำงานของตวแปลงความถ

• การรเซตตวแปลงความถดวยมอหลงจากเกดฟอลต-เมอปดใชงานการรเซตอตโนมต

นอกจากนยงมรน LCP ทเปนตวเลข (NLCP) เปนอปกรณเสรม-อกดวย NLCP ทำงานในลกษณะคลายคลงกบ LCP ด คมอ-การตงโปรแกรม สำหรบรายละเอยดการใช NLCP

4.1.1 โครงราง LCP

LCP แบงออกเปนกลมตามหนาท 4 กลม (ด ภาพประกอบ 4.1)

Autoon ResetHand

onO

StatusQuickMenu

MainMenu

AlarmLog

Cancel

Info

Status 1(1)1234rpm

Back

OK

43,5Hz

Run OK

43,5Hz

On

Alarm

Warn.

130B

C362

.10

a

b

c

d

1.0 A

ภาพประกอบ 4.1 LCP

a. สวนจอแสดงผล

b. แสดงปมเมนสำหรบการเปลยนจอแสดงผลเพอให-แสดงตวเลอกสถานะ การตงโปรแกรม หรอประวต-ขอความแสดงขอผดพลาด

c. คยลกศรเลอนตำแหนงสำหรบการทำงานตงโปรแกรมการเลอนเคอรเซอรทหนาจอ และการควบคม-ความเรวในการทำงานหนาเครอง นอกจากนยงมไฟ-แสดงสถานะดวย

d. ปมโหมดการทำงานและการรเซต

อนเตอรเฟสกบผใช คมอการใชงานชดขบ AQUA VLTฎ


44

4.1.2 การตงคาจอแสดงผล LCP

สวนจอแสดงผลจะเปดทำงานเมอตวแปลงความถไดรบการจาย-กระแสไฟจากแรงดนหลก เทอรมบส DC หรอแหลงจายไฟฟา24 V DC ภายนอก

ขอมลทแสดงบน LCP สามารถปรบแตงสำหรบการใชงานของผ-ใชได

• การแสดงผลคาทอานไดแตละคาจะมพารามเตอรท-เกยวของกบคานน

• ตวเลอกถกเลอกในเมนดวน Q3-11 การตงคาการ-แสดงผล

• จอแสดงผล 2 มตวเลอกการแสดงผลทใหญขนให-เลอก

• สถานะของตวแปลงความถทบรรทดลางสดของจอแส-ดงผลจะถกสรางขนโดยอตโนมตและไมสามารถ-เลอกได

1.1

2

3 1.3

1.2

130B

P041

.10

799 RPM

Auto Remote Ramping

1 (1)36.4 kw7.83 A

0.000

53.2 %

Status

ภาพประกอบ 4.2 การแสดงผลทอานคาได

1.1

1.2

2

1.3

130B

P062

.10

207RPM

Auto Remote Running

1 (1)

24.4 kW5.25A

6.9Hz

Status

ภาพประกอบ 4.3 การแสดงผลทอานคาได

จอแสดงผล หมายเลขพารามเตอร การตงคามาตรฐาน-จากโรงงาน

1.1 0-20 RPM ของมอเตอร

1.2 0-21 กระแสของมอเตอร

1.3 0-22 กำลงมอเตอร (kW)

2 0-23 ความถมอเตอร

3 0-24 คาอางองเปนเปอรเซนต

ตาราง 4.1 คำอธบาย ภาพประกอบ 4.2 และ ภาพประกอบ 4.3

4.1.3 ปมเมนของจอแสดงผล

ปมเมนใชเพอเขาถงเมนการตงคาพารามเตอร สลบดโหมด-แสดงผลสถานะระหวางการทำงานปกต และดบนทกการเกด-ฟอลต

130B

P045

.10

Status QuickMenu

MainMenu

AlarmLog

ภาพประกอบ 4.4 ปมเมน

ปม การทำงานสถานะ แสดงขอมลการทำงาน

• ในโหมดอตโนมต กดเพอสลบไปมาระหวาง-จอแสดงคาสถานะทอานได

• กดซำๆ เพอเลอนดจอแสดงสถานะแตละชด

• กด [Status] พรอมกบ [] หรอ [] เพอปรบ-

ความสวางจอแสดงผล

• สญลกษณทมมขวาบนของหนาจอแสดง-ทศทางการหมนของมอเตอรและการตงคาท-ทำงาน ซงไมสามารถตงโปรแกรมได

เมนดวน ชวยใหสามารถเขาถงพารามเตอรการตงโปรแกรม-สำหรบคำแนะนำในการตงคาเบองตนและคำแนะนำ-ในการใชงานโดยละเอยด

• กดเพอเขาส Q2 ตงคาแบบเรว สำหรบคำ-แนะนำตามลำดบในการตงโปรแกรมการตง-คาตวควบคมความถขนพนฐาน

• ทำตามลำดบของพารามเตอรตามทแสดง-สำหรบการตงคาการทำงาน

เมนหลก สำหรบเขาถงพารามเตอรการตงโปรแกรมทกตว

• กดสองครงเพอเขาถงดชนระดบบนสด

• กดหนงครงเพอกลบไปยงตำแหนงลาสดทเขาถง

• กดเพอปอนตวเลขพารามเตอรสำหรบการเขาถง-พารามเตอรนนโดยตรง

บนทก-สญญาณเตอน

แสดงรายการคำเตอนปจจบน สญญาณเตอน 10ครงลาสด และบนทกการซอมบำรง

• สำหรบรายละเอยดเกยวกบตวแปลงความถกอน-เขาสโหมดสญญาณเตอน เลอกหมายเลข-สญญาณเตอนโดยใชคยลกศรเลอนตำแหนง-และกด [OK]

ตาราง 4.2 ปมเมนและคำอธบายการทำงาน



4 4

4.1.4 คยลกศรเลอนตำแหนง

แรงดนไฟฟาสายหลกโครงสรางเมนคยลกศรเลอนตำแหนง คย-ลกศรเลอนตำแหนง ใชสำหรบการตงโปรแกรมและการเลอน-เคอรเซอรจอแสดงผล คยลกศรเลอนตำแหนงยงใชเพอระบการ-ควบคมความเรวในการทำงานหนาเครอง (ดวยมอ) ไฟแสดง-สถานะทง 3 แบบของตวแปลงความถตงอยในบรเวณนดวย

130B

T117

.10

OK

Back

InfoWarm

Alarm

On

Cancel

ภาพประกอบ 4.5 คยลกศรเลอนตำแหนง

คย การทำงานBack(กลบ)

ยอนไปยงขนตอนหรอรายการกอนหนาในโครงสรางเมน

Cancel(ยกเลก)

ยกเลกการเปลยนแปลงหรอคำสงลาสด ตราบเทาทยง-ไมมการเปลยนแปลงโหมดบบหนาจอแสดงผล

Info(ขอมล)

กดเพอดรายละเอยดของการทำงานทแสดงอย

คยลกศร-เลอน-ตำแหนง

ใชคยลกศรเลอนตำแหนงสทศทางเพอเลอนระหวาง-รายการในเมน

OK(ตกลง)

ใชเพอเขาถงกลมพารามเตอรหรอเพอใชตวเลอก

ตาราง 4.3 การทำงานของคยลกศรเลอนตำแหนง

แสงไฟ แสดงสถานะ การทำงานสเขยว ON (เปด) แสงไฟ ON จะทำงานเมอตวแปลง-

ความถไดรบการจายกระแสไฟจาก-แรงดนหลก ขวตอบสกระแสตรงหรอแหลงจายไฟฟา 24 V ภายนอก

สเหลอง WARN(คำเตอน)

เมอเปนไปตามสถานะคำเตอน ไฟWARN สเหลองจะสวางขน และม-ขอความแสดงขนทบรเวณหนาจอ-เพอระบปญหา

สแดง ALARM(สญญาณ-เตอน)

สภาวะฟอลตททำใหไฟสญญาณ-เตอนสแดงกะพรบและมขอความ-สญญาณเตอนแสดงขน

ตาราง 4.4 การทำงานของไฟแสดงสถานะ

4.1.5 ปมการทำงาน

ปมการทำงานมอยทดานลางของ LCP

130B

P046

.10

Handon O Auto

on Reset

ภาพประกอบ 4.6 ปมการทำงาน

คย การทำงานHand On(ควบคม-ดวยมอ)

เรมตวแปลงความถทการควบคมหนาเครอง

• ใชคยลกศรเลอนตำแหนงเพอควบคมความเรวตว-แปลงความถ

• สญญาณการหยดจากภายนอกโดยอนพทของ-การควบคมหรอการสอสารอนกรมจะมผลเหนอ-กวาการควบคมดวยมอหนาเครอง

Off (ปด) หยดมอเตอรแตไมไดถอดแหลงจายไฟออกจากตว-แปลงความถ

Auto On(เปด-อตโนมต)

กำหนดใหระบบอยในโหมดการทำงานจากระยะไกล

• ตอบสนองคำสงสตารทจากภายนอกโดยขวตอ-สวนควบคมหรอการสอสารแบบอนกรม

• คาอางองความเรวมาจากแหลงภายนอก

รเซต รเซตตวแปลงความถดวยมอหลงจากแกไขฟอลตแลว

ตาราง 4.5 การทำงานของปมการทำงาน

4.2 การสำรองขอมลและการคดลอกการตงคาพารามเตอร

ขอมลการตงโปรแกรมจะถกจดเกบไวภายในตวแปลงความถ

• ขอมลสามารถอพโหลดไปยงหนวยความจำของ LCPเพอเปนการสำรองขอมล

• เมอจดเกบใน LCP แลว ขอมลสามารถดาวนโหลด-กลบสตวแปลงความถ

• ขอมลยงสามารถดาวนโหลดไปไวในตวแปลงความถ-อนโดยการเชอมตอ LCP เขากบเครองเหลานนและ-ดาวนโหลดการตงคาทจดเกบไว (วธนเปนวธท-รวดเรวในการตงโปรแกรมหลายเครองดวยการตงคา-เดยวกน)

• การเรมตนตวแปลงความถใหเรยกคนเปนการตงคา-จากโรงงาน ไมเปลยนแปลงขอมลทจดเกบในหนวย-ความจำ LCP



44

คำเตอนการเรมตนทำงานโดยไมตงใจ!เมอตวแปลงความถเชอมตออยกบแหลงจายไฟหลก-กระแสสลบ มอเตอรอาจเรมตนทำงานไดทกเมอ ตวแปลง-ความถ มอเตอร และอปกรณขบเคลอนใดๆ ตองอยใน-สภาพพรอมทำงาน หากไมอยในสภาพพรอมทำงานเมอ-เชอมตอตวแปลงความถกบแหลงจายไฟหลกกระแสสลบอาจสงผลตอชวต การบาดเจบรนแรง ความเสยหายตอ-อปกรณหรอทรพยสนได

4.2.1 การอพโหลดขอมลไปยง LCP

1. กด [Off] เพอหยดมอเตอรกอนทจะอพโหลดหรอ-ดาวนโหลดขอมล

2. ไปท 0-50 บนทกและถายโอนขอมล

3. กด [OK]

4. เลอก ทงหมดไปยง LCP

5. กด [OK] แถบแสดงความคบหนาจะแสดง-กระบวนการอพโหลด

6. กด [Hand On] หรอ [Auto On] เพอกลบสการ-ทำงานปกต

4.2.2 การดาวนโหลดขอมลจาก LCP

1. กด [Off] เพอหยดมอเตอรกอนทจะอพโหลดหรอ-ดาวนโหลดขอมล

2. ไปท 0-50 บนทกและถายโอนขอมล

3. กด [OK]

4. เลอก ทงหมดจาก LCP

5. กด [OK] แถบแสดงความคบหนาจะแสดง-กระบวนการดาวนโหลด

6. กด [Hand On] หรอ [Auto On] เพอกลบสการ-ทำงานปกต

4.3 การเรยกคนการตงคามาตรฐานจากโรงงาน

ขอควรระวงการเรมตนจะเรยกคนการตงคามาตรฐานจากโรงงานของ-เครอง บนทกทงหมดของการตงโปรแกรม ขอมลมอเตอรการควบคมหนาเครอง และบนทกการตรวจตดตามขอมล-จะสญหาย การอพโหลดขอมลไปยง LCP ชวยสำรอง-ขอมลกอนการเรมตน

การเรยกคนการตงคาพารามเตอรของตวแปลงความถใหกลบไป-เปนคามาตรฐานจากโรงงานทำไดโดยการเรมตนตวแปลงความถการเรมตนดำเนนการผานทาง 14-22 โหมดการทำงาน หรอ-โดยผใช

• การเรมตนโดยใช 14-22 โหมดการทำงาน จะไม-เปลยนแปลงขอมลของตวแปลงความถ เชน ชวโมง-การทำงาน การเลอกการสอสารอนกรม การตงคาเมน-สวนตว บนทกการเกดฟอลต บนทกสญญาณเตอนและการทำงานตรวจตดตามอนๆ

• โดยทวไปแนะนำใหใช 14-22 โหมดการทำงาน

• การเรมตนดวยตนเองโดยผใชจะลบขอมลทงหมด-ของมอเตอร การตงโปรแกรม การควบคมหนาเครองและการตรวจตดตามขอมลและเรยกคนการตงคา-มาตรฐานจากโรงงาน

4.3.1 การเรมตนทแนะนำ

1. กด [Main Menu] สองครงเพอเขาถงพารามเตอร

2. เลอนไปท 14-22 โหมดการทำงาน

3. กด [OK]

4. เลอนไปท การเรมตน

5. กด [OK]

6. ปลดแหลงจายไฟออกจากเครองและรอจนกระทง-หนาจอปด

7. จายไฟเขาเครอง

การตงคาพารามเตอรมาตรฐานจะถกเรยกคนระหวางการสตารทซงอาจใชเวลานานกวาปกตเลกนอย

8. สญญาณเตอน 80 จะแสดงขน

9. กด [Reset] เพอกลบสโหมดการทำงาน

4.3.2 การเรมตนโดยผใช

1. ปลดแหลงจายไฟออกจากเครองและรอจนกระทง-หนาจอปด

2. กด [Status], [Main Menu] และ [OK] คางไว-พรอมกน และจายไฟเขาเครอง

การตงคาพารามเตอรมาตรฐานจากโรงงานจะถกเรยกคน-ระหวางการสตารท ซงอาจใชเวลานานกวาปกตเลกนอย

การเรมตนดวยตนเองไมรเซตขอมลตวแปลงความถตอไปน

• 15-00 เวลาการทำงาน

• 15-03 กำลงกลบคน

• 15-04 อณหภมสงเกน

• 15-05 โวลตสงเกน



4 4

5 เกยวกบการตงโปรแกรมตวแปลงความถ

5.1 บทนำ

ตวแปลงความถไดรบการตงโปรแกรมสำหรบการทำงานของ-เครองโดยใชพารามเตอร พารามเตอรสามารถเขาถงไดโดยการ-กดท [Quick Menu] หรอ [Main Menu] บน LCP (ด 4 อนเตอรเฟสกบผใช สำหรบรายละเอยดการใชปมการทำงานLCP) นอกจากนยงสามารถเขาถงพารามเตอรผานทางพซ-โดยใช ซอฟตแวรการตงคา MCT 10 (ด )5.6 การโปรแกรม-ระยะไกลดวย ซอฟตแวรการตงคา MCT 10

เมนดวนมจดประสงคเพอใชในการสตารทเรมตน (Q2-** ตงคา-แบบเรว) และใหคำแนะนำโดยละเอยดสำหรบการใชงานตว-แปลงความถโดยทวไป (Q3-** ตงคาฟงกชน) โดยมราย-ละเอยดทละขนตอนใหไว คำแนะนำเหลานชวยใหผใชสามารถ-ตงพารามเตอรทใชสำหรบการใชงานการตงโปรแกรมในลำดบท-เหมาะสม ขอมลทปอนในพารามเตอรสามารถเปลยนตวเลอกท-มใหเลอกในพารามเตอรหลงจากปอนขอมลนน เมนดวนเปน-แนวทางอยางงายๆ สำหรบการเรมตนและทำงานกบระบบสวน-ใหญ เมนดวนยงม Q7-** นำและปม ซงชวยใหเขาถงคณสมบตนำ-และปมโดยเฉพาะทงหมดของ VLT® AQUA Drive ไดอยาง-รวดเรว

เมนหลกจะเขาถงพารามเตอรทกตวไดและชวยใหสามารถใช-งานตวแปลงความถในระดบทซบซอนขน

5.2 ตวอยางการตงโปรแกรม

ตอไปนเปนตวอยางของการตงโปรแกรมตวแปลงความถสำหรบ-การใชงานทวไปในวงรอบเปด

• ขนตอนนจะโปรแกรมตวแปลงความถใหรบสญญาณ-การควบคมอนาลอก 0-10 V DC บนขวตออนพท 53

• ตวแปลงความถจะตอบสนองโดยสงเอาทพท 6-60Hz ไปยงมอเตอรในสดสวนทสมพนธกบสญญาณอน-พท (0-10 V DC =6-60 Hz)

เลอกพารามเตอรตอไปนโดยใชคยลกศรเลอนตำแหนง เพอ-เลอนไปยงหวขอนนและกด [OK] หลงจากการทำงานแตละครง

1. 3-15 คาอางองแหลง 1

5-1*

130B

B848

.10

3-15 Reference Resource

[1]] Analog input 53

14.7% 0.00A 1(1)

References

ภาพประกอบ 5.1 คาอางอง 3-15 คาอางองแหลง 1

2. 3-02 คาอางองตำสด. ตงคาอางองภายในตำสดของ-ตวแปลงความถไวท 0 Hz (ซงจะเปนการตงความเรว-ตำสดของตวแปลงความถท 0 Hz)

Q3-21

130B

T762

.10

3-02 Minimum Reference

0.000 Hz

14.7% 0.00A 1(1)

Analog Reference

ภาพประกอบ 5.2 คาอางองอนาลอก 3-02 คาอางองตำสด

3. 3-03 คาอางองสงสด. ตงคาอางองภายในสงสดของ-ตวแปลงความถไวท 60 Hz (ซงจะตงความเรวสงสด-ของตวแปลงความถไวท 60 Hz โปรดสงเกตวา50/60 Hz คอคาตวแปรระดบภมภาค)

Q3-21

130B

T763

.11

3-03 Maximum Reference

50.000 Hz

14.7% 0.00A 1(1)

Analog Reference

ภาพประกอบ 5.3 คาอางองอนาลอก 3-03 คาอางองสงสด

4. 6-10 ขว 53 แรงดนระดบตำ. ตงคาอางองแรงดน-ภายนอกตำสดบนขวตอ 53 ไวท 0 V (ซงจะตง-สญญาณอนพทตำสดท 0 V)

Q3-21

130B

T764

.10

6-10 Terminal 53 Low

Voltage

0.00 V

14.7% 0.00A 1(1)

Analog Reference

ภาพประกอบ 5.4 คาอางองอนาลอก 6-10 ขว 53 แรงดน-ระดบตำ

เกยวกบการตงโปรแกรมตวแ... คมอการใชงานชดขบ AQUA VLTฎ


55

5. 6-11 ขว 53 แรงดนระดบสง. ตงคาอางองแรงดน-ภายนอกสงสดบนขวตอ 53 ไวท 10 V (ซงจะตง-สญญาณอนพทสงสดท 10 V)

Q3-21

130B

T765

.10

6-11 Terminal 53 High

Voltage

10.00 V

14.7% 0.00A 1(1)

Analog Reference

ภาพประกอบ 5.5 คาอางองอนาลอก 6-11 ขว 53 แรงดน-ระดบสง

6. 6-14 ขว 53 คาอางอง/คาปอนกลบคา. ตงคาอางอง-ความเรวตำสดบนขวตอ 53 ไวท 6 Hz (ซงจะบอก-ตวแปลงความถวาแรงดนตำสดทไดรบบนขวตอ 53(0 V) เทากบเอาทพท 6 Hz)

130B

T773

.11

Q3-21

14.7 % 0.00 A 1(1)

Analog Reference

6 - 14 Terminal 53 Low Ref./Feedb. Value

000020.000

ภาพประกอบ 5.6 คาอางองอนาลอก 6-14 ขว 53 คาอางอง/คาปอนกลบคา

7. 6-15 ขว 53 คาอางอง/คาปอนกลบคา. ตงคาอางอง-สงสดของความเรวบนขวตอ 53 ไวท 60 Hz (ซงจะ-บอกตวแปลงความถวาแรงดนสงสดทไดรบบนขวตอ53 (10 V) เทากบเอาทพท 60 Hz)

130B

T774

.11

Q3-21

14.7 % 0.00 A 1(1)

Analog Reference

6 - 15 Terminal 53 High Ref./Feedb. Value

50.000

ภาพประกอบ 5.7 คาอางองอนาลอก 6-15 ขว 53 คาอางอง/คาปอนกลบคา

เมออปกรณภายนอกทสงสญญาณการควบคม 0-10 V เชอม-ตอกบขวตอ 53 ของตวแปลงความถแลว ระบบกพรอมสำหรบ-การทำงาน โปรดสงเกตวาแถบเลอนทดานขวาในภาพประกอบ-สดทายของจอแสดงผลอยทดานลางสด ระบวาขนตอนนเสรจ-สนแลว

ภาพประกอบ 5.8 แสดงการเชอมตอสายทใชเพอเปดใช-งานการตงคาน

53

55

6-1* +

A53

U - I

130B

B482

.10

0-10V

ภาพประกอบ 5.8 ตวอยางการเดนสายสำหรบอปกรณภายนอกทใหสญญาณการควบคม 0-10 V(ตวแปลงความถดานซาย,อปกรณภายนอกดานขวา)

5.3 ตวอยางการตงโปรแกรมขวตอสวนควบคม

ขวตอสวนควบคมสามารถตงโปรแกรมได

• แตละขวตอมการทำงานเฉพาะทสามารถดำเนนการได

• พารามเตอรทเกยวของกบขวตอจะเปดใชงานการทำ-งานนนๆ

ด ตาราง 2.4 สำหรบหมายเลขพารามเตอรขวตอสวนควบคม-และการตงคามาตรฐาน (การตงคามาตรฐานจากโรงงาน-สามารถเปลยนแปลงได โดยอางองกบการเลอกใน0-03 การตง-คาตามทองถน)

ตวอยางตอไปนแสดงการเขาถงขวตอ 18 เพอดการตงคา-มาตรฐานจากโรงงาน

1. กด [Main Menu] สองครง เลอนไปทกลม-พารามเตอร 5-** อน/เอาทพทดจตล และกด [OK]

130B

T768

.10

2-** Brakes

3-** Reference / Ramps

4-** Limits / Warnings

5-** Digital In/Out

14.6% 0.00A 1(1)

Main Menu

ภาพประกอบ 5.9 6-15 ขว 53 คาอางอง/คาปอนกลบคา



5 5

2. เลอนไปยงกลมพารามเตอร 5-1*อนพทดจตลและกด [OK]

130B

T769

.10

5-0* Digital I/O mode

5-1* Digital Inputs

5-4* Relays

5-5* Pulse Input

14.7% 0.00A 1(1)

Digital In/Out 5-**

ภาพประกอบ 5.10 ดจตลอน/เอาท

3. เลอนไปท 5-10 ตงการทำงานของเทอมนอล 18 กด[OK] เพอเขาถงตวเลอกการทำงาน การตงคา-มาตรฐานจากโรงงานท สตารท จะแสดงขน

5-1*

130B

T770

.10

5-10 Terminal 18 Digital

Input

[8]] Start

14.7% 0.00A 1(1)

Digital Inputs

ภาพประกอบ 5.11 อนพทดจตล

5.4 การตงคาพารามเตอรคามาตรฐานสำหรบรนนานาชาต/อเมรกาเหนอ

การตงคา 0-03 การตงคาตามทองถน เปน นานาชาต หรออเมรกาเหนอ จะเปลยนการตงคามาตรฐานจากโรงงานสำหรบ-พารามเตอรบางตว ตาราง 5.1 แสดงพารามเตอรทไดรบผลก-ระทบเหลานน

พารามเตอร คาพารามเตอร-รนนานาชาต/อเมรกาเหนอ

คาพารามเตอร-มาตรฐานจาก-โรงงานของรน-อเมรกาเหนอ

0-03 การตงคาตาม-ทองถน

นานาชาต อเมรกาเหนอ

0-71 รปแบบวนท ปปปป-ดด-วว ดด/วว/ปปปป

0-72 รปแบบเวลา 24h 12h

1-20 กำลงมอเตอร[kW]

ดหมายเหต 1 ดหมายเหต 1

1-21 กำลงมอเตอร[HP]

ดหมายเหต 2 ดหมายเหต 2

1-22 แรงดนมอเตอร( Volt)

230 V/400 V/575 V 208 V/460 V/575 V

1-23 ความถมอเตอร( Hz)

20-1000 Hz 60 Hz

3-03 คาอางองสงสด 50 Hz 60 Hz

3-04 ฟงกชนคา-อางอง

รวมคาอางอง ภายนอก/คาลวงหนา

พารามเตอร คาพารามเตอร-รนนานาชาต/อเมรกาเหนอ

คาพารามเตอร-มาตรฐานจาก-โรงงานของรน-อเมรกาเหนอ

4-13 กำหนด-ความเรวสงสด-มอเตอรดหมายเหต 3

1500 RPM 1800 RPM

4-14 ขดจำกดดาน-สงของความเรว-มอเตอร [Hz]ดหมายเหต 4

50 Hz 60 Hz

4-19 ตงความถ-สงสดของมอเตอร

1.0 - 1000.0 Hz 120 Hz

4-53 ตงคาเตอนเมอ-เรวสงกวากำหนด

1500 RPM 1800 RPM

5-12 ตงการทำงาน-ของเทอมนอล 27

ลนไหลผกผน อนเตอรลอคจาก-ภายนอก

5-40 กำหนดการ-ทำงานของรเลย

สญญาณเตอน ไมมสญญาณเตอน

6-15 ขว 53คาอางอง/คาปอน-กลบคา

50 60

6-50 เอาทพต ขว42

100 ความเรว 4-20mA

14-20 รเซตโหมด รเซตอตโนมตx10 รเซตออโตไมจบ

22-85 ความเรวทจด-การออกแบบ [RPM]ดหมายเหต 3

1500 RPM 1800 RPM

22-86 ความเรวทจด-การออกแบบ [Hz]

50 Hz 60 Hz

ตาราง 5.1 การตงคาพารามเตอรคามาตรฐานสำหรบรนนานาชาต/อเมรกาเหนอ

หมายเหต 1: 1-20 กำลงมอเตอร [kW] จะเหนไดเมอ 0-03 การตงคา-ตามทองถน ตงเปน [0] นานาชาตหมายเหต 2: 1-21 กำลงมอเตอร [HP] , จะเหนไดเมอตง 0-03 การ-ตงคาตามทองถน เปน [1] อเมรกาเหนอหมายเหต 3: พารามเตอรนจะมองเหนไดเมอ 0-02 หนวยความเรว-มอเตอร ตงไวท [0] RPMหมายเหต 4: พารามเตอรนจะมองเหนไดเมอ 0-02 หนวยความเรว-มอเตอร ตงไวท [1] Hz



55

การเปลยนแปลงทดำเนนการกบการตงคามาตรฐานจากโรงงาน-จะถกเกบไวและสามารถดไดในเมนดวนพรอมกบการโปรแก-รมใดๆ ทปอนไวในพารามเตอร

1. กด [Quick Menu]

2. เลอนไปท Q5 การเปลยนแปลงททำ และกด [OK]

130B

P089

.10

Q1 My Personal Menu

Q2 Quick Setup

Q3 Function Setups

Q5 Changes Made

25.9% 0.00A 1(1)

Quick Menus

ภาพประกอบ 5.12 เมนดวน

3. เลอก Q5-2 ตงแตคาตงจากโรงงาน เพอดการ-เปลยนแปลงในการตงโปรแกรมทงหมด หรอ Q5-1เปลยน 10 ครงลาสด เมอดรายการลาสด

Q5

130B

P090

.10

Q5-1 Last 10 Changes

Q5-2 Since Factory Setti...

Q5-3 Input Assignments

25.9% 0.00A 1(1)

Changes Made

ภาพประกอบ 5.13 การเปลยนแปลงททำ

5.5 โครงสรางของเมนพารามเตอร

การดำเนนการตงโปรแกรมทถกตองสำหรบการใชงานมกจำเปน-ตองตงคาการทำงานในพารามเตอรหลายตวทเกยวของ การตง-คาพารามเตอรเหลานจะทำใหตวแปลงความถมรายละเอยดของ-ระบบเพอใหสามารถทำงานไดอยางเหมาะสม รายละเอยดของ-ระบบอาจรวมถงขอมลตางๆ เชน ประเภทสญญาณอนพทและ-เอาทพท ขวตอสำหรบการตงโปรแกรม พกดสญญาณตำสด-และสงสด การแสดงผลแบบกำหนดเอง การเรมทำงานใหม-อตโนมต และคณสมบตอนๆ

• ดหนาจอ LCP เพอดการตงโปรแกรมพารามเตอรโดย-ละเอยดและตวเลอกการตงคา

• กด [Info] ทตำแหนงใดๆ ในเมนเพอดรายละเอยด-เพมเตมสำหรบการทำงานนนๆ

• กด [Main Menu] คางไวเพอปอนหมายเลข-พารามเตอรสำหรบการเขาถงพารามเตอรนนโดยตรง

• รายละเอยดสำหรบการตงคาการใชงานทวไปมอยใน 6 ตวอยางการตงคาการใชงาน



5 5

5.5.1 โครงสรางของเมนดวน

Q2

ตงค

าแบ

บเร

ว0-

37 ข

อควา

มแสด

งผล

120

-12

หนว

ย ค

าอาง

อง/ค

าปอน

กลบ

การเ

ปรย

บเท

ยบเท

รนด

29-1

3 D

erag

Spe

ed [

RPM

]

0-01

ภาษ

า0-

38 ข

อควา

มแสด

งผล

23-

02 ค

าอาง

องตำ

สดQ

7 น

ำแล

ะปม

29-1

4 D

erag

Spe

ed [

Hz]

0-02

หนว

ยควา

มเรว

มอเต

อร

0-39

ขอค

วามแ

สดงผ

ล 3

3-03

คาอ

างอง

สงสด

Q7-

1 ก

ารเต

มนำเ

ขาท

อ29

-15

Der

ag O

ff D

elay

1-20

กำล

งมอเ

ตอร

[kW

]Q

3-12

เอา

ทพ

ทอน

าลอก

6-20

ขว

54 แ

รงดน

ระดบ

ตำQ

7-10

ทอแ

นวน

อน29

-22

Der

ag P

ower

Fac

tor

1-22

แรง

ดนมอ

เตอร

( V

olt)

6-50

เอา

ทพ

ต ข

ว 42

6-21

ขว

54 แ

รงดน

ระดบ

สง29

-00

Pipe

Fill

Ena

ble

29-2

3 D

erag

Pow

er D

elay

1-23

ควา

มถมอ

เตอร

( H

z)6-

51 ข

ว 42

สเก

ลตำส

ดของ

เอาท

พต

6-24

ขว

54 ค

าอาง

อง/ค

าปอน

กลบ

ตำ29

-01

Pipe

Fill

Spe

ed [

RPM

]29

-24

Low

Spe

ed [

RPM

]

1-24

กระ

แสมอ

เตอร

( A

mp)

6-52

ขว

42 ส

เกลส

งสดข

องเอ

าทพ

ต6-

25 ข

ว 54

คาอ

างอง

/คาป

อนกล

บสง

29-0

2 Pi

pe F

ill S

peed

[H

z]29

-25

Low

Spe

ed [

Hz]

1-25

ควา

มเรว

รอบ

มอเต

อร (

Rpm

)Q

3-13

รเล

ย

รเลย

เสรม

หาก

ม6-

00 เ

วลาห

มดเว

ลารอ

สญญ

าณ29

-03

Pipe

Fill

Tim

e29

-26

Low

Spe

ed P

ower

[kW

]

3-41

กำห

นดเว

ลาคว

ามเร

วขาข

น ช

ด 1

รเลย

1 ⇒

5-4

0 กำ

หนด

การท

ำงาน

ของ-

รเลย

6-

01 ฟ

งกช

นหมด

เวลา

รอสญ

ญาณ

29-0

4 Pi

pe F

ill R

ate

29-2

7 Lo

w S

peed

Pow

er [

HP]

3-42

กำห

นดเว

ลาคว

ามเร

วขาล

ง ช

ด 1

รเลย

2⇒

5-4

0 กำ

หนด

การท

ำงาน

ของ-

รเลย

Q

3-31

การ

ตงค

า P

ID29

-05

Fille

d Se

tpoi

nt29

-28

Hig

h Sp

eed

[RPM

]

4-11

กำห

นดคว

ามเร

วตำส

ดมอเ

ตอร

Q3-

2 ก

ารต

งคาว

งรอบ

เปด

20-8

1 กา

รควบ

คมแบ

บป

กต/ผ

กผน

PID

29-0

5 Fi

lled

Setp

oint

29-2

9 H

igh

Spee

d [H

z]

4-13

กำห

นดคว

ามเร

วสงส

ดมอเ

ตอร

Q3-

20 ค

าอาง

องด

จตล

20-8

2 คว

ามเร

วรอบ

ทเร

มสตา

รท P

ID[R

PM]

29-0

6 N

o-Fl

ow D

isab

le T

imer

29-3

0 H

igh

Spee

d Po

wer

[kW

]

1-29

ปรบ

ตามม

อเตอ

รออโ

ต(AM

A)3-

02 ค

าอาง

องตำ

สด20

-21

เซตพ

อยต

1Q

7-11

ทอแ

นวด

ง29

-31

Hig

h Sp

eed

Pow

er [

HP]

Q3

การ

ตงค

าฟงก

ชน

3-03

คาอ

างอง

สงสด

20-9

3 คา

เวลา

Pro

port

iona

l ขอ

ง PI

D29

-00

Pipe

Fill

Ena

ble

29-3

2 D

erag

On

Ref

Band

wid

th

Q3-

1 ก

ารต

งคาท

วไป

3-10

คาอ

างอง

ทกำ

หนด

ลวงห

นา20

-94

คาเว

ลา I

nteg

ral

ของ

PID

29-0

4 Pi

pe F

ill R

ate

Q7-

3 ท

ำงาน

แบบ

แหง

Q3-

10 ก

ารต

งคาน

าฬก

า5-

13 ต

งการ

ทำง

านขอ

งเท

อมนอ

ล 2

9Q

5 ก

ารเป

ลย

นแป

ลงท

ทำ

29-0

5 Fi

lled

Setp

oint

22-2

1 กา

รตรว

จพบ

กำลง

ตำ

0-70

วนท

และเ

วลา

5-14

ตงก

ารท

ำงาน

ของเ

ทอม

นอล

32

Q5-

1 ก

ารเป

ลยน

10

ครง

ลาสด

29-0

6 N

o-Fl

ow D

isab

le T

imer

22-2

0 กา

รตงค

าพลง

งานต

ำอตโ

นมต

0-71

รป

แบบ

วนท

5-

15 ต

งการ

ทำง

านขอ

งเท

อมนอ

ล 3

3Q

5-2

ตงแ

ตก

ารต

งคาจ

ากโร

งงาน

Q7-

12 ร

ะบบ

ผส

ม22

-27

การห

นวงเ

วลาป

มแห

ง

0-72

รป

แบบ

เวลา

Q3-

21 ค

าอาง

องอน

าลอก

Q5-

3 ก

ารก

ำหน

ดอน

พท

29-0

0 Pi

pe F

ill E

nabl

e22

-26

ฟงก

ชนป

มแห

ง

0-74

DST

/ ฤด

รอน

3-02

คาอ

างอง

ตำสด

Q6

บน

ทก

(Lo

ggin

gs)

29-0

1 Pi

pe F

ill S

peed

[RP

M]

Q7-

4 ก

ารต

รวจพ

บก

ารส

นส

ดเส

นโค

ง0-

76 D

ST/

เรมต

นฤดร

อน3-

03 ค

าอาง

องสง

สดคา

อางอ

ง [ห

นวย]

29-0

2 Pi

pe F

ill S

peed

[H

z]22

-50

ฟงก

ชนส

นสดเ

สนโค

ง

0-77

สนส

ด D

ST เ

วลาห

นารอ

น6-

10 ข

ว 53

แรง

ดนระ

ดบตำ

อนพ

ทอน

าลอก

53

29-0

3 Pi

pe F

ill T

ime

22-5

1 กา

รหนว

งเวล

าสนส

ดเสน

โคง

Q3-

11 ก

ารต

งคาก

ารแส

ดงผ

ล6-

11 ข

ว 53

แรง

ดนระ

ดบสง

กระแ

สของ

มอเต

อร

29-0

5 Fi

lled

Setp

oint

Q7-

5 โ

หม

ดก

ารห

ลบ

0-20

การ

แสดง

คาบ

รรท

ดท 1

.16-

14 ข

ว 53

คาอ

างอง

/คาป

อนกล

บคา

ความ

ถ29

-06

No-

Flow

Dis

able

Tim

erQ

7-50

ควา

มเรว

ตำ

0-21

การ

แสดง

คาบ

รรท

ดท 1

.26-

15 ข

ว 53

คาอ

างอง

/คาป

อนกล

บคา

คาป

อนกล

บ [

หนว

ย]Q

7-2

การ

Der

ag22

-22

การต

รวจพ

บคว

ามเร

วตำ

0-22

การ

แสดง

คาบ

รรท

ดท 1

.3Q

3-3

การ

ตงค

าวงร

อบป

ดบ

นทกพ

ลงงา

น29

-10

Der

ag C

ycle

s22

-23

ฟงก

ชน/

ทไม

ไหล

0-23

การ

แสดง

คาบ

รรท

ดท 2

Q3-

30 ก

ารต

งคาป

อนก

ลบ

Tren

ding

Con

t Bi

n29

-11

Der

ag a

t St

art/

Stop

22-2

4 กา

รหนว

งทไม

ไหล

0-24

การ

แสดง

คาบ

รรท

ดท 3

1-00

แบ

บกา

รควบ

คมมอ

เตอร

Tr

endi

ng T

imed

Bin

29-1

2 D

erag

ging

Run

Tim

e22

-28

ความ

เรวต

ำไมม

การไ

หล

[RP

M]

ตาร

าง 5

.2 โ

ครง

สรา

งของ

เมน

ดวน



55

22-2

9 คว

ามเร

วตำไ

มมกา

รไห

ล [

Hz]

22-2

4 กา

รหนว

งทไม

ไหล

22-2

0 กา

รตงค

าพลง

งานต

ำอตโ

นมต

Q7-

6 ก

ารช

ดเช

ยก

ารไห

ล22

-90

การไ

หลท

พกด

ความ

เรว

22-4

0 เว

ลารน

ตำสด

22-2

0 กา

รตงค

าพลง

งานต

ำอตโ

นมต

22-2

2 กา

รตรว

จพบ

ความ

เรวต

ำ22

-80

การช

ดเช

ยการ

ไหล

Q7-

7 ก

ารเป

ลย

นค

วาม

เรวแ

บบ

พเศ

ษ22

-41

เวลา

หลบ

ตำสด

22-4

0 เว

ลารน

ตำสด

22-2

8 คว

ามเร

วตำไ

มมกา

รไห

ล [

RPM

]22

-81

การป

ระมา

ณกา

รเสน

โคงแ

บบ

ล-เน

ยร-ส

เหลย

ม3-

84 I

nitia

l Ra

mp

Tim

e

22-4

2 คว

ามเร

วการ

ปลก

การท

ำงาน

ตอรอ

บ[R

PM]

22-4

1 เว

ลาห

ลบตำ

สด22

-29

ความ

เรวต

ำไมม

การไ

หล

[H

z]22

-82

การค

ำนวณ

จดท

ำงาน

3-88

Fin

al R

amp

Tim

e

22-4

3 คว

ามเร

วการ

ปลก

การท

ำงาน

[H

Z]22

-42

ความ

เรวก

ารป

ลกกา

รทำง

านตอ

รอบ

[RPM

]22

-40

เวลา

รนตำ

สด22

-83

ความ

เรวท

ไมมก

ารไห

ล [

RPM

]3-

85 C

heck

Val

ve R

amp

Tim

e

22-4

4 ป

ลกกา

รทำง

าน ด

วยคว

ามตา

งคา-

อางอ

งตำ/

คาป

อนกล

บ22

-43

ความ

เรวก

ารป

ลกกา

รทำง

าน [

HZ]

22-4

1 เว

ลาห

ลบตำ

สด22

-84

ความ

เรวท

ไมมก

ารไห

ล [

Hz]

3-86

Che

ck V

alve

Ram

p En

d Sp

eed

[RPM

]

22-4

5 บ

สตเซ

ตพอย

ต22

-44

ปลก

การท

ำงาน

ดวย

ความ

ตางค

า-อา

งองต

ำ/คา

ปอน

กลบ

22-4

2 คว

ามเร

วการ

ปลก

การท

ำงาน

ตอรอ

บ[R

PM]

22-8

5 คว

ามเร

วทจด

การอ

อกแบ

บ [

RPM

]3-

87 C

heck

Val

ve R

amp

End

Spee

d[H

Z]

22-4

6 เว

ลาบ

สตสง

สด22

-45

บสต

เซตพ

อยต

22-4

3 คว

ามเร

วการ

ปลก

การท

ำงาน

[H

Z]22

-86

ความ

เรวท

จดกา

รออก

แบบ

[H

z]

Q7-

51 ก

ำลงต

ำ22

-46

เวลา

บสต

สงสด

22-4

4 ป

ลกกา

รทำง

าน ด

วยคว

ามตา

งคา-

อางอ

งตำ/

คาป

อนกล

บ22

-87

แรงด

นทไม

มการ

ไหล

22-2

1 กา

รตรว

จพบ

กำลง

ตำQ

7-52

กำล

ง/ค

วามเ

รวต

ำ22

-45

บสต

เซตพ

อยต

22-8

8 แร

งดนท

พกด

ความ

เรว

22-2

3 ฟ

งกช

น/ท

ไมไห

ล22

-21

การต

รวจพ

บกำ

ลงตำ

22-4

6 เว

ลาบ

สตสง

สด22

-89

การไ

หลท

จดออ

กแบ

บ

ตาร

าง 5

.3



5 5

5.5.

2โค

รงสร

างขอ

งเมน

ห

ลก

0-**

การ

ทำง

าน/แ

สด

งผล

0-0*

การ

ตงค

าพน

ฐาน

0-01

ภาษ

า0-

02ห

นวยค

วามเ

รวมอ

เตอร

0-

03กา

รตงค

าตาม

ทอง

ถน0-

04สถ

านะก

ารท

ำงาน

เมอเ

ปดเ

ครอง

0-05

หนว

ยของ

โหมด

ควบ

คมจา

กหนา

เครอ

ง0-

1*ก

ารใช

งาน

ชด

คำส

ง0-

10เล

อกช

ดคำส

งใช

งาน

0-11

การต

งคาช

ดคำส

ง0-

12เช

อมโย

งไป

ยงช

ดคำส

ง0-

13อา

นคาช

ดคำส

งทเช

อมโย

ง0-

14ขอ

มลท

ได:

โปรแ

กรม

ชดค

ำสง

/แช

นแนล

0-2*

คาห

นาจ

อ0-

20กา

รแสด

งคาบ

รรท

ดท 1

.10-

21กา

รแสด

งคาบ

รรท

ดท 1

.20-

22กา

รแสด

งคาบ

รรท

ดท 1

.30-

23กา

รแสด

งคาบ

รรท

ดท 2

0-24

การแ

สดงค

าบรร

ทดท

30-

25เม

นผใช

กำห

นดเอ

ง0-

3*ค

า LC

P ก

ำหน

ดเอ

ง0-

30ห

นวยข

อมลท

กำห

นดเอ

ง0-

31คา

ตำสด

ของค

าทอา

นไดต

ามท

กำห

นด0-

32คา

สงสด

ของค

าทอา

นไดต

ามท

กำห

นด0-

37ขอ

ความ

แสดง

ผล

10-

38ขอ

ความ

แสดง

ผล

20-

39ขอ

ความ

แสดง

ผล

30-

4*ป

มห

นาจ

อ0-

40กา

รทำง

านขอ

งปม

Han

d O

n0-

41กา

รทำง

านขอ

งปม

Off

0-42

การท

ำงาน

ของป

ม A

uto

On

0-43

การท

ำงาน

ของป

ม R

eset

0-44

ปม

[O

ff/R

eset

] บ

น L

CP0-

45ป

ม [

Driv

e By

pass

] บ

น L

CP0-

5*เก

บ &

โอน

ทาง

จอ0-

50บ

นทกแ

ละถา

ยโอน

ขอมล

0-51

บนท

กและ

ถายโ

อนช

ดคำส

ง0-

6*รห

สผ

าน0-

60รห

สผาน

เมนห

ลก0-

61ตง

เขาเ

มนไม

มรห

สผาน

0-65

รหสผ

านขอ

งเมน

สวนต

ว0-

66กา

รเขา

ถงเม

นสวน

ตวโด

ยไมใ

ชรห

สผาน

0-67

รหสผ

านกา

รเขา

ถงบ

ส0-

7*ก

ารต

งคาน

าฬก

า0-

70วน

ทแล

ะเวล

า0-

71รป

แบบ

วนท

0-

72รป

แบบ

เวลา

0-74

DST

/ ฤด

รอน

0-76

DST

/ เร

มตนฤ

ดรอน

0-77

DST

/ สน

สดฤด

รอน

0-79

นาฬ

กา ผ

ดพลา

ด0-

81วน

ทำง

าน0-

82วน

ทำง

านเพ

มเตม

0-83

วนห

ยดเพ

มเตม

0-89

วนท

และเ

วลา

ทอา

นได

1-**

โหล

ดแล

ะมอเ

ตอร

1-

0*ก

ารต

งคาท

วไป

1-00

แบบ

การค

วบคม

มอเต

อร

1-01

หลก

การค

วบคม

มอเต

อร

1-03

คณลก

ษณ

ะแรง

บด

1-06

ทศท

างตา

มเขม

นาฬ

กา1-

1*ก

ารเล

อกม

อเต

อร

1-10

โครง

สราง

ของม

อเตอ

ร1-

1*V

VC

+ P

M1-

14D

ampi

ng G

ain

1-15

Low

Spe

ed F

ilter

Tim

e Co

nst.

1-16

Hig

h S

peed

Filt

er T

ime

Cons

t.1-

17Vo

ltage

filt

er t

ime

cons

t.1-

2*ข

อมล

เนม

เพล

ท1-

20กำ

ลงมอ

เตอร

[kW

]1-

21กำ

ลงมอ

เตอร

[H

P]1-

22แร

งดนม

อเตอ

ร (

Volt)

1-23

ความ

ถมอเ

ตอร

( H

z)1-

24กร

ะแสม

อเตอ

ร (

Amp)

1-25

ความ

เรวร

อบมอ

เตอร

( R

pm)

1-26

แรงบ

ดมอเ

ตอรท

คาพ

กดแบ

บคง

ตว1-

28ตร

วจสอ

บกา

รหมน

ของม

อเตอ

ร1-

29ป

รบตา

มมอเ

ตอรอ

อโต(

AMA)

1-3*

ขอม

ลม

อฯช

นส

ง1-

30คว

ามตา

นทาน

สเตเ

ตอร

(Rs)

1-31

ความ

ตานท

านโร

เตอร

(Rr

)1-

33รแ

อกแต

นซรว

ไหลข

องสเ

ตเตอ

ร (X

1)1-

34รแ

อคแต

นซรว

ไหลข

องโร

เตอร

(X2

)1-

35M

ain

Rea

ctan

ce (

Xh)

1-36

Iron

Los

s Re

sist

ance

(Rf

e)1-

37คว

ามเห

นยวน

ำแกน

-d (

Ld)

1-39

Mot

or P

oles

1-40

Back

EM

F ท

100

0 RP

M1-

46Po

sitio

n D

etec

tion

Gai

n1-

5*ต

งไม

ตาม

โหล

ด1-

50สร

างสน

ามแม

เหลก

มอเต

อรท

ความ

เรวศ

นย

1-51

ค.เร

วตำส

ด ส

รางส

นามแ

มเห

ลกป

กต

[RPM

]1-

52ค.

เรวต

ำสดท

สราง

สนาม

แมเห

ลกป

กต[H

z]1-

55คณ

ลกษ

ณะ

V/f

- V

1-56

คณลก

ษณ

ะ V/

f -

F1-

58กร

ะแสพ

ลสกา

รทดส

อบฟ

ลายส

ตารท

1-59

ความ

ถพลส

การท

ดสอบ

ฟลา

ยสตา

รท1-

6*ต

งคาต

ามโห

ลด

1-60

การช

ดเช

ยโห

ลดท

ความ

เรวต

ำ1-

61กา

รชดเ

ชยโ

หลด

ทคว

ามเร

วสง

1-62

การช

ดเช

ยการ

เลอน

ไหล

1-63

คาคง

ทเว

ลาช

ดเช

ยการ

ลนไห

ล1-

64กา

รลดร

โซแน

นซ

1-65

คาเว

ลาคง

ทกา

รลดร

โซแน

นซ

1-66

กระแ

สตำส

ดทคว

ามเร

วตำ

1-7*

ปรบ

คาส

ตาร

ท1-

70PM

Sta

rt M

ode

1-71

หนว

งเวล

าสตา

รท1-

72ฟ

งกช

นสตา

รท1-

73สต

ารท

หาค

วามถ

เรมต

น1-

74คว

ามเร

วรอบ

ทเร

มสตา

รท [

RMP]

(St

art

Spee

d [R

MP]

)

1-75

ความ

เรวส

ตารท

[H

z] (

Star

t Sp

eed

[Hz]

)1-

76กร

ะแสส

ตารท

1-8*

ปรบ

ตอน

หย

ด1-

80กา

รทำง

านท

หยด

1-81

ตำสด

ทำง

านท

หยด

[RPM

]1-

82คว

ามเร

วตำส

ดสำห

รบฟ

งกช

นขณ

ะหยด

[Hz]

1-86

ตดกา

รทำง

านท

ความ

เรวต

ำ [R

PM]

1-87

ตดกา

รทำง

านท

ความ

เรวต

ำ [H

z]1-

9*อณ

หภ

มม

อเต

อร

1-90

ระบ

บป

องกน

ความ

รอนม

อเตอ

ร1-

91มพ

ดลมพ

เศษ

ภายน

อกมอ

เตอร

1-

93แห

ลงรบ

สญญ

าณเท

อรมส

เตอร

2-

**เบ

รค2-

0*ค

มเบ

รค D

C2-

00กร

ะแสไ

ฟ D

C ค

าง/อ

นให

มอเต

อร

2-01

กระแ

สในก

ารเบ

รคกร

ะแสต

รง2-

02ระ

ยะเว

ลาจา

ยไฟ

เบรค

DC

2-03

ความ

เรวต

ดเขา

ของเ

บรค

DC[

RPM

]2-

04คว

ามเร

วตดเ

ขาขอ

งเบ

รคD

C[H

z]2-

06Pa

rkin

g Cu

rren

t2-

07Pa

rkin

g Ti

me

2-1*

คม

ผาน

เบรค

รฯ2-

10ฟ

งกช

นของ

เบรค

2-11

ตวตา

นทาน

เบรค

(โอ

หม)

2-12

ขดจำ

กดกำ

ลง(k

W)

เบรค

รซสเ

ตอร

2-13

การป

องกน

เมอเ

กนขด

จำกด

2-15

การต

รวจส

อบเบ

รครซ

สเตอ

ร2-

16AC

bra

ke M

ax.

Curr

ent

2-17

การค

วบคม

แรงด

นเกน

3-**

อางอ

ง/เป

ลย

น3-

0*ข

ดอา

งอง

3-02

คาอา

งองต

ำสด

3-03

คาอา

งองส

งสด

3-04

ฟงก

ชนค

าอาง

อง3-

1*ค

าอาง

อง3-

10คา

อางอ

งทกำ

หนด

ลวงห

นา3-

11คว

ามเร

ว Jo

g [H

z]3-

13จด

ทใช

อางอ

ง3-

14คา

อางอ

งสมพ

ทธต

งลวง

หนา

3-15

คาอา

งองแ

หลง

13-

16คา

อางอ

งแห

ลง 2

3-17

คาอา

งองแ

หลง

33-

19คว

ามเร

ว Jo

g [R

PM]

3-4*

ขน

-ลงช

ด1

3-41

กำห

นดเว

ลาคว

ามเร

วขาข

น ช

ด 1

3-42

กำห

นดเว

ลาคว

ามเร

วขาล

ง ช

ด 1

3-5*

เปล

ยน

เรว

23-

51กำ

หนด

เวลา

ความ

เรวข

าขน

ชด

23-

52กำ

หนด

เวลา

ความ

เรวข

าลง

ชด

23-

8*ข

น-ล

งอน

3-80

กำห

นดเว

ลาคว

ามเร

วขาข

น-ลง

Jog

3-81

ตงเว

ลาคว

ามเร

วลง

หยด

ทนท

3-

84In

itial

Ram

p Ti

me

3-85

Chec

k Va

lve

Ram

p Ti

me

3-86

Chec

k Va

lve

Ram

p En

d Sp

eed

[RPM

]3-

87Ch

eck

Valv

e Ra

mp

End

Spee

d [H

Z]3-

88Fi

nal

Ram

p Ti

me

3-9*

ดจต

อลโพ

เทน

3-90

ขนาด

ขน3-

91เว

ลาเป

ลยนค

วามเ

รว3-

92กา

รเรย

กคนก

ำลง

3-93

ขดจำ

กดสง

สด3-

94ขด

จำกด

ตำสด

3-95

หนว

งเวล

าในก

ารเป

ลยนค

วามเ

รว4-

**ข

ดจำ

กด

/คำเ

ตอน

4-1*

ตงค

ามอเ

ตอร

4-

10กำ

หนด

ทศท

างกา

รหมน

มอเต

อร

4-11

กำห

นดคว

ามเร

วตำส

ดมอเ

ตอร

4-12

ขดจำ

กดดา

นตำข

องคว

ามเร

วมอเ

ตอร

[Hz]

4-13

กำห

นดคว

ามเร

วสงส

ดมอเ

ตอร

4-14

ขดจำ

กดดา

นสงข

องคว

ามเร

วมอเ

ตอร

[Hz]

4-16

กำห

นดคา

แรงบ

ดมอเ

ตอร

4-17

กำห

นดคา

แรงบ

ดกรณ

ไฟยอ

นกลบ

4-18

ขดจำ

กดกร

ะแส

4-19

ตงคว

ามถส

งสดข

องมอ

เตอร

4-

5*ค

าเก

ดส

ญญ

าณ4-

50ตง

เตอน

เมอก

ระแส

ตำกว

าระบ

4-

51ตง

เตอน

เมอก

ระแส

สงกว

าระบ

4-

52ตง

คาเต

อนเม

อเรว

ตำกว

ากำห

นด4-

53ตง

คาเต

อนเม

อเรว

สงกว

ากำห

นด4-

54คำ

เตอน

คาอา

งองต

ำ4-

55คำ

เตอน

คาอา

งองส

ง4-

56คำ

เตอน

การป

อนกล

บตำ

4-57

คำเต

อนกา

รปอน

กลบ

สง4-

58ตง

เตอน

เมอเ

ฟสม

อเตอ

รหาย

ไป4-

6*ค

วาม

เรวข

าม4-

60ช

วงเร

มตนค

วามเ

รวกร

ะโดด

ขาม

4-61

ขามค

วามเ

รวจา

ก [

Hz]

4-62

ชวง

จบคว

ามเร

วกระ

โดดข

าม4-

63ขา

มควา

มเรว

ไปยง

[H

z]4-

64ตง

คาบ

ายพ

าสกง

อตโน

มต

5-**

อน/เ

อาท

พต

ดจฯ

5-0*

โหม

ด I

/O ด

จตอล

5-00

เลอก

หมว

ดสญ

ฯดจต

อลอน

-เอา

ท

5-01

เลอก

สญญ

าณดจ

ตอล

เท

อมนอ

ล 2

75-

02เล

อกสญ

ญาณ

ดจตอ

ล เ

ทอม

นอล

29

5-1*

ดจต

อลอน

5-10

ตงกา

รทำง

านขอ

งเท

อมนอ

ล 1

85-

11ตง

การท

ำงาน

ของเ

ทอม

นอล

19

5-12

ตงกา

รทำง

านขอ

งเท

อมนอ

ล 2

75-

13ตง

การท

ำงาน

ของเ

ทอม

นอล

29

5-14

ตงกา

รทำง

านขอ

งเท

อมนอ

ล 3

25-

15ตง

การท

ำงาน

ของเ

ทอม

นอล

33

5-16

ขว X

30/2

อนพ

ทดจ

ตล5-

17ขว

X30

/3 อ

นพท

ดจตล

5-18

ขว X

30/4

อนพ

ทดจ

ตล5-

19ขว

ตอ 3

7 กา

รหยด

แบบ

ปลอ

ดภย

5-3*

ดจต

อลเอ

าต

5-30

กำห

นดเอ

าทพ

ทขอ

ง เท

อมนอ

ล 2

75-

31กำ

หนด

เอาท

พท

ของ

เทอม

นอล

29

5-32

ขว X

30/6

Dig

i O

ut (

MCB

101

)5-

33ขว

X30

/7 D

igi

Out

(M

CB 1

01)

5-4*

รเล

ย

5-40

กำห

นดกา

รทำง

านขอ

งรเล

ย5-

41ห

นวงเ

วลา

On

Del

ay ข

องรเ

ลย

5-42

หนว

งเวล

า O

ff D

elay

ของ

รเลย

5-5*

อนพ

ตพ

ลส

5-

50ตง

รบคว

ามถพ

ลสตำ

เทอม

นอล2

95-

51ตง

รบคว

ามถพ

ลสตำ

เทอม

นอล2

95-

52ขว

29 ค

าอาง

องตำ

/คาป

อนกล

บ5-

53ขว

29

คาอา

งองส

ง/คา

ปอน

คา5-

54คา

คงท

เวลา

ตวกร

องพ

ลส #

295-

55ตง

รบคว

ามถพ

ลสตำ

เทอม

นอล3

35-

56ตง

รบคว

ามถพ

ลสตำ

เทอม

นอล3

25-

57ขว

33 ค

าอาง

องตำ

/คาป

อนกล

บ5-

58ขว

33

คาอา

งองส

ง/คา

ปอน

คา5-

59คา

คงท

เวลา

ตวกร

องพ

ลส #

335-

6*ค

าพล

สท

อาน

ได

5-60

ขว 2

7 ตว

แปรเ

อาท

พตพ

ลส

5-62

เอาท

พท

พลส

ควา

มถสง

สด #

275-

63ขว

29

ตวแป

รเอา

ทพ

ตพลส

5-

65เอ

าทพ

ทพ

ลส ค

วามถ

สงสด

#29

5-66

ขว X

30/6

ตวแ

ปรเ

อาท

พท

พลส

5-

68เอ

าทพ

ทพ

ลส ค

วามถ

สงสด

#X3

0/6

5-8*

I/O

Opt

ions

5-80

AHF

Cap

Reco

nnec

t D

elay

5-9*

บส

ถก

ควบ

คม

5-90

ควบ

คมดจ

ตลเอ

าทพ

ตและ

รเลย

ดวยบ

ส5-

93เอ

าทพ

ทพ

ลส #

27 ค

วบคม

บส

5-94

เอาท

พท

พลส

#27

ตงค

าหมด

เวลา

ลวง-

หนา

5-95

เอาท

พท

พลส

#29

ควบ

คมบ

ส5-

96เอ

าทพ

ทพ

ลส #

29 ต

งคาห

มดเว

ลาลว

ง-ห

นา5-

97เอ

าทพ

ทพ

ลส #

30/6

ควบ

คมบ

ส5-

98เอ

าทพ

ทพ

ลส #

X30/

6 ตง

คาห

มดเว

ลา-

ลวงห

นา6-

**อน

/เอา

ทพ

ตอน

า6-

0*โห

มด

I/O

อน

าลอก

6-00

เวลา

หมด

เวลา

รอสญ

ญาณ

6-01

ฟงก

ชนห

มดเว

ลารอ

สญญ

าณ6-

1*อน

พท

อนาล

อก 5

36-

10ขว

53

แรงด

นระด

บตำ

6-11

ขว 5

3 แร

งดนร

ะดบ

สง6-

12ขว

53

กระแ

สระด

บตำ

6-13

ขว 5

3 กร

ะแสร

ะดบ

สง6-

14ขว

53

คาอา

งอง/

คาป

อนกล

บคา

6-15

ขว 5

3 คา

อางอ

ง/คา

ปอน

กลบ

คา6-

16ขว

53

คาคง

ทเว

ลาตว

กรอง

6-17

ขว 5

3 แร

งดนต

ำเกน

ไป6-

2*อน

พท

อนาล

อก 5

46-

20ขว

54

แรงด

นระด

บตำ

6-21

ขว 5

4 แร

งดนร

ะดบ

สง6-

22ขว

54

กระแ

สระด

บตำ

6-23

ขว 5

4 กร

ะแสร

ะดบ

สง6-

24ขว

54

คาอา

งอง/

คาป

อนกล

บตำ

6-25

ขว 5

4 คา

อางอ

ง/คา

ปอน

กลบ

สง6-

26ขว

54

คาคง

ทเว

ลาตว

กรอง

6-27

ขว 5

4 แร

งดนต

ำเกน

ไป6-

3*อน

พท

อนาล

อก X

30/1

16-

30ขว

X30

/11

แรงด

นตำ

6-31

ขว X

30/1

1 แร

งดนส

ง6-

34ขว

X30

/11

คาอา

งอง/

คาป

อนกล

บตำ

6-35

ขว X

30/1

1 คา

อางอ

ง/คา

ปอน

กลบ

สง6-

36ขว

X30

/11

คาคง

ทเว

ลาตว

กรอง



55

6-37

ขว X

30/1

1 แร

งดนต

ำเกน

ไป6-

4*อน

พท

อนาล

อก X

30/1

26-

40ขว

X30

/12

แรงด

นตำ

6-41

ขว X

30/1

2 แร

งดนส

ง6-

44ขว

X30

/12

คาอา

งอง/

คาป

อนกล

บตำ

6-45

ขว X

30/1

2 คา

อางอ

ง/คา

ปอน

กลบ

สง6-

46ขว

X30

/12

คาคง

ทเว

ลาตว

กรอง

6-47

ขว X

30/1

2 แร

งดนต

ำเกน

ไป6-

5*เอ

าทพ

ตอน

าลอก

42

6-50

เอาท

พต

ขว

426-

51ขว

42

สเกล

ตำสด

ของเ

อาท

พต

6-52

ขว 4

2 สเ

กลสง

สดขอ

งเอา

ทพ

ต6-

53ขว

42

ควบ

คมบ

สเอา

ทพ

ท6-

54ขว

42

คาห

มดเว

ลาเอ

าทพ

ทท

ตงไว

ลวง-

หนา

6-55

วงจร

กรอง

เอาท

พท

อนาล

อก6-

6*เอ

าทพ

ตอน

าลอก

X30

/86-

60ขว

X30

/8 เ

อาท

พท

6-61

ขว X

30/8

สเก

ลตำส

ด6-

62ขว

X30

/8 ส

เกลส

งสด

6-63

ขว X

30/8

เอา

ทพ

ตของ

บสค

วบคม

6-64

ขว X

30/8

คาห

มดเว

ลาเอ

าทพ

ทท

ตงไว

-ลว

งหนา

8-**

สอส

าร &

เส

รม8-

0*ก

ารต

งคาท

วไป

8-01

ไซตค

วบคม

8-02

แหลง

ควบ

คม8-

03เว

ลาขอ

งตวค

วบคม

เมอห

มดเว

ลา8-

04ฟ

งกช

นควบ

คมเม

อหมด

เวลา

8-05

ฟงก

ชนส

นสดก

ารห

มดเว

ลา8-

06กา

รรเซ

ตตวค

วบคม

เมอห

มดเว

ลา8-

07กา

รวนจ

ฉยกา

รตดป

ด8-

08กา

รกรอ

งคาท

อานไ

ด8-

1*ก

ารต

งคาค

วบค

ม8-

10โป

รไฟ

ลการ

ควบ

คม8-

13เว

รดสถ

านะท

กำห

นดคา

ได S

TW8-

14เว

รดคว

บคม

CTW

ทกำ

หนด

รปแบ

บได

8-

3*ต

งคาพ

อรต

FC

8-30

โปรโ

ตคอล

8-31

ทอย

8-

32Ba

ud r

ate

8-33

พาร

ต/บ

ตหยด

8-35

การห

นวงเ

วลาต

อบรบ

ตำสด

8-36

การห

นวงเ

วลาต

อบรบ

สงสด

8-37

หนว

งเวล

า In

ter-

Char

สงส

ด8-

4*ช

ดโป

รโต

คอล

FC

MC

8-40

การเ

ลอกข

อควา

มทสง

8-42

การก

ำหนด

รปแบ

บกา

รเขย

น P

CD8-

43กา

รกำห

นดรป

แบบ

การเ

ขยน

PCD

8-5*

ดจต

อล/บ

ส8-

50กา

รเลอ

กลนไ

หล

8-52

การเ

ลอกเ

บรค

กระแ

สตรง

8-53

เลอก

การส

ตารท

8-54

การเ

ลอกก

ลบท

ศทาง

8-55

การเ

ลอกก

ารตง

คา8-

56เล

อกคา

อางอ

งทกำ

หนด

ลวงห

นา8-

7*B

AC

net

8-70

อปกร

ณอา

งองบ

น B

ACne

t8-

72M

S/TP

มาส

เตอร

สงสด

8-73

MS/

TP เ

ฟรม

ขอมล

สงสด

8-74

"การ

เรมต

นดวย

ตวเอ

ง"8-

75รห

สผาน

การเ

รมตน

8-8*

การ

วนจฉ

ยพ

อรท

FC

8-80

ขอคว

ามกา

รนบ

ทบ

ส8-

81กา

รนบ

ความ

ผดพ

ลาดท

บส

8-82

ขอคว

ามรอ

งทได

รบ8-

83กา

รนบ

ความ

ผดพ

ลาดข

องสเ

ลฟ8-

9*บ

สเห

ยาะ

8-90

ความ

เรวบ

สเห

ยาะ

18-

91คว

ามเร

วบสเ

หยา

ะ 2

8-94

คาป

อนกล

บ ท

บส1

8-95

คาป

อนกล

บ ท

บส2

8-96

คาป

อนกล

บ ท

บส3

9-**

PR

OFI

driv

e9-

00จด

ตง9-

07คา

ทแท

จรง

9-15

การก

ำหนด

รปแบ

บกา

รเขย

น P

CD9-

16กา

รกำห

นดรป

แบบ

การอ

าน P

CD9-

18โห

นดแอ

ดเดร

ส9-

22กา

รเลอ

กขอค

วาม

9-23

พาร

ามเต

อรสำ

หรบ

สญญ

าณ9-

27กา

รแกไ

ขพาร

ามเต

อร

9-28

การค

วบคม

การป

ระมว

ล9-

31ท

อยท

ปลอ

ดภย

9-44

ตวนบ

ขอคว

ามแส

ดงกา

รเกด

ฟอล

ต9-

45รห

สฟอล

ต9-

47ห

มายเ

ลขฟ

อลต

9-52

ตวนบ

สถาน

การณ

ฟอล

ต9-

53คำ

เตอน

Pro

fibus

9-63

อตรา

บอด

ทแท

จรง

9-64

การร

ะบอป

กรณ

9-

65ห

มายเ

ลขโป

รไฟ

ล9-

67คำ

สงคว

บคม

19-

68คำ

แสดง

สถาน

ะ 1

9-71

บนท

กคา

Prof

ibus

9-72

รเซ

ตชดข

บดว

ยPro

fibus

9-75

DO

Ide

ntifi

catio

n9-

80พ

าราม

เตอร

ทระ

บ (

1)9-

81พ

าราม

เตอร

ทระ

บ (

2)9-

82พ

าราม

เตอร

ทระ

บ (

3)9-

83พ

าราม

เตอร

ทระ

บ (

4)9-

84พ

าราม

เตอร

ทระ

บ (

5)9-

90พ

าราม

เตอร

ทเป

ลยนแ

ปลง

(1)

9-91

พาร

ามเต

อรท

เปลย

นแป

ลง (

2)9-

92พ

าราม

เตอร

ทเป

ลยนแ

ปลง

(3)

9-93

พาร

ามเต

อรท

เปลย

นแป

ลง (

4)9-

94พ

าราม

เตอร

ทเป

ลยนแ

ปลง

(5)

9-99

ตวนบ

ชด

Pro

fibus

10-*

*ฟ

ลด

บส

CA

N10

-0*

การ

ตงค

าทวไ

ป10

-00

โปรโ

ตคอล

CAN

10-0

1อต

ราบ

อดท

เลอก

10-0

2M

AC I

D10

-05

คาท

อานไ

ด ส

งตวน

บขอ

ผดพ

ลาด

10-0

6คา

ทอา

นได

รบ

ตวนบ

ขอผ

ดพลา

ด10

-07

คาขอ

มลท

อานไ

ดบสป

ดตวน

บ10

-1*

Dev

iceN

et10

-10

การเ

ลอกป

ระเภ

ทขอ

มลกา

รประ

มวล

10-1

1เข

ยนคา

รปแบ

บขอ

มลป

ระมว

ล10

-12

อานค

ารป

แบบ

ขอมล

ประ

มวล

10-1

3พ

าราม

เตอร

คำเต

อน10

-14

คาอา

งองเ

นต10

-15

การค

วบคม

เนต

10-2

*ต

วกรอ

ง C

OS

10-2

0ตว

กรอง

CO

S 1

10-2

1ตว

กรอง

CO

S 2

10-2

2ตว

กรอง

CO

S 3

10-2

3ตว

กรอง

CO

S 4

10-3

*ใช

พาร

ามเต

อร

10-3

0ดช

นอาร

เรย

10-3

1คา

ขอมล

จดเก

บ10

-32

การแ

กไข

Dev

icen

et10

-33

จดเก

บท

กครง

10-3

4รห

สผลต

ภณฑ

Dev

iceN

et10

-39

พาร

ามเต

อร D

evic

enet

F12

-**

อเท

อรเน

ต12

-0*

การ

ตงค

า IP

12-0

0กา

รกำห

นดไอ

พแอ

ดเดร

ส12

-01

ไอพ

แอดเ

ดรส

12-0

2Su

bnet

Mas

k12

-03

เกตเ

วยคา

มาตร

ฐาน

12-0

4เซ

รฟเว

อร D

HCP

12-0

5ห

มดอา

ยเช

า12

-06

ชอเ

ซรฟ

เวอร

12

-07

ชอโ

ดเมน

12-0

8ช

อโฮส

ต12

-09

ฟสค

ล แ

อดเด

รส12

-1*

พาร

ามเต

อรล

งกอเ

ทอร

เนต

12-1

0สถ

านะล

งก

12-1

1ระ

ยะเว

ลาเช

อมโย

ง12

-12

ตดตอ

อตโน

มต

12-1

3คว

ามเร

วการ

ลงก

12-1

4Li

nk D

uple

x12

-2*

ประ

มวล

ผล

ขอม

ล12

-20

ตวอย

างคว

บคม

12-2

1เข

ยนคา

รปแบ

บขอ

มลป

ระมว

ล12

-22

อานค

ารป

แบบ

ขอมล

ประ

มวล

12-2

7Pr

imar

y M

aste

r12

-28

การจ

ดเกบ

คาขอ

มล12

-29

จดเก

บท

กครง

12-3

*Et

herN

et/I

P12

-30

พาร

ามเต

อรกา

รเตอ

น12

-31

คาอา

งองเ

นต12

-32

การค

วบคม

เนต

12-3

3กา

รแกไ

ข C

IP12

-34

รหสผ

ลตภณ

ฑ C

IP12

-35

พาร

ามเต

อร E

DS

12-3

7ตว

จบเว

ลาป

ดกน

CO

S12

-38

ตวกร

อง C

OS

12-4

*M

odbu

s TC

P12

-40

Stat

us P

aram

eter

12-4

1Sl

ave

Mes

sage

Cou

nt12

-42

Slav

e Ex

cept

ion

Mes

sage

Cou

nt12

-8*

บรก

ารอเ

ทอร

เนต

อนๆ

12-8

0เซ

รฟเว

อร F

TP12

-81

เซรฟ

เวอร

HTT

P12

-82

บรก

าร S

MTP

12-8

9Tr

ansp

aren

t So

cket

Cha

nnel

Por

t12

-9*

บรก

ารอเ

ทอร

เนต

ขน

สง

12-9

0วน

ยฉยส

ายเค

เบล

12-9

1M

DI-

X12

-92

การต

รวจส

อบ I

GM

P12

-93

ความ

ยาวส

ายผ

ดพลา

ด12

-94

ปอง

กนกา

รกระ

จายก

ลม12

-95

ตวกร

องกา

รกระ

จายก

ลม12

-96

Port

Mirr

orin

g12

-98

ตวนบ

อนเต

อรเฟ

ซ12

-99

ตวนบ

มเดย

13-*

*Sm

art

Logi

c13

-0*

การ

ตงค

า SL

C13

-00

โหมด

ตวคว

บคม

SL

13-0

1Ev

ent

การส

ตารท

13-0

2Ev

ent

การห

ยด13

-03

รเซ

ต S

LC13

-1*

ตวเ

ปรย

บเท

ยบ

13-1

0โอ

เปอร

แรนด

ตวเป

รยบ

เทยบ

13-1

1โอ

เปอร

เรเต

อรตว

เปรย

บเท

ยบ13

-12

คาตว

เปรย

บเท

ยบ13

-2*

ตวต

งเวล

า13

-20

ตวตง

เวลา

ตวคว

บคม

SL

13-4

*ก

ฏต

รรก

ะ13

-40

บลน

กฎตร

รกะ

113

-41

โอเป

อรเร

เตอร

กฎตร

รกะ

113

-42

บลน

กฎตร

รกะ

213

-43

โอเป

อรเร

เตอร

กฎตร

รกะ

213

-44

บลน

กฎตร

รกะ

313

-5*

สถ

านะ

13-5

1เห

ตการ

ณตว

ควบ

คม S

L13

-52

การก

ระท

ำของ

ตวคว

บคม

SL

14-*

*ฟ

งกช

นพ

เศษ

14-0

*ส

ลบ

อนเว

อรฯ

14-0

0รป

แบบ

การส

ลบ14

-01

ความ

ถสลบ

14-0

3โอ

เวอร

โมดเ

ลชน

14-0

4PW

M ส

ม14

-1*

เปด

/ปด

สาย

หล

ก14

-10

แหลง

จายไ

ฟห

ลกลม

เหลว

14-1

1แร

งดนส

ายห

ลกเม

อเกด

ขอผ

ดสาย

หลก

(Mai

ns V

olta

ge a

t M

ains

Fau

lt)14

-12

ความ

ไมสม

ดลแห

ลงจา

ยไฟ

หลก

14-2

*ฟ

งกช

นก

ารรเ

ซต

14-2

0รเ

ซตโ

หมด

14-2

1เว

ลาเร

มตนใ

หมอ

ตโนม

ต14

-22

โหมด

การท

ำงาน

14-2

3ตง

คารห

สชนด

14-2

5ห

นวงก

ารป

ดทขด

จำกด

ทอร

ก14

-26

หนว

งการ

ปดท

ขอผ

ดพลา

ดอนเ

วอรเ

ตอร

14-2

8กา

รตงค

าการ

ผลต

14-2

9รห

สบรก

าร14

-3*

คม

ขด

กระ

แส14

-30

ตวคม

ขดกร

ะแส

อตร

าขยา

ยตาม

14-3

1ตว

คมขด

กระแ

ส เ

วลาร

วม14

-32

เวลา

ตวกร

องกา

รควบ

คมขด

จำกด

กระแ

ส14

-4*

ปรบ

พล

งเห

มาะ

สม

14-4

0ระ

ดบ V

T14

-41

การส

รางส

นามแ

มเห

ลกตำ

สด A

EO

14-4

2คว

ามถ

AEO

ตำส

ด14

-43

ตวป

ระกอ

บกำ

ลงขอ

งมอเ

ตอร

14-5

*ส

ภาพ

แวด

ลอม

14-5

0ตว

กรอง

RFI

14-5

1กา

รชดเ

ชยด

ซลง

ค14

-52

การค

วบคม

พดล

ม14

-53

การต

รวจด

พดล

ม14

-55

ตวกร

องเอ

าทพ

ท14

-59

จำนว

นทแท

จรงข

องห

นวยอ

นเวอ

รเตอ

ร14

-6*

ลด

พก

ดอต

โนม

ต

14-6

0ฟ

งกช

นทอณ

หภม

สงเก

น14

-61

ฟงก

ชนเ

มอภา

ระโห

ลดเก

นทอน

เวอร

เตอร

14

-62

ลด พ

กดกร

ะแสโ

หลด

เกนข

องอน

เวอร

เตอร

14

-8*

อปก

รณเส

รม14

-80

อปกร

ณเส

รมใช

ไฟจา

ย 2

4VD

C จ

าก-

ภายน

อก14

-9*

การ

ตงค

าฟอล

ต

14-9

0ระ

ดบฟ

อลต

15-*

*ข

อมล

ชด

ขบ

เคล

อน15

-0*

ขอม

ลก

ารท

ำงาน

15-0

0เว

ลากา

รทำง

าน15

-01

ชวโ

มงกา

รรน

15-0

2ตว

นบ k

Wh

15-0

3กำ

ลงกล

บคน

15-0

4อณ

หภม

สงเก

น15

-05

โวลต

สงเก

น15

-06

รเซ

ตตวน

บ k

Wh

15-0

7รเ

ซตต

วนบ

ชวโ

มงกา

รรน

15-0

8จำ

นวนก

ารสต

ารท

15-1

*ต

งคาบ

นท

กข

อมล

15-1

0แห

ลงสำ

หรบ

การบ

นทก

15-1

1ช

วงกา

รบนท

ก15

-12

Even

t กา

รทรก

15-1

3โห

มดกา

รบนท

ก15

-14

สมเก

บขอ

มลกอ

นการ

ทรก

15-2

*บ

นท

กป

ระวต

15

-20

บนท

กประ

วต:เ

หตก

ารณ

15

-21

บนท

กประ

วต:ค

า15

-22

บนท

กประ

วต:เ

วลา

15-2

3บ

นทกป

ระวต

: วน

ทแล

ะเวล

า15

-3*

บน

ทก

สญ

ญาณ

เตอน

15-3

0บ

นทกส

ญญ

าณเต

อน:

รหสข

อผดพ

ลาด

15-3

1บ

นทกส

ญญ

าณเต

อน:

คา15

-32

บนท

กสญ

ญาณ

เตอน

: เว

ลา15

-33

บนท

กสญ

ญาณ

เตอน

: วน

ทแล

ะเวล

า15

-34

Alar

m L

og:

Setp

oint

15-3

5Al

arm

Log

: Fe

edba

ck15

-36

Alar

m L

og:

Curr

ent

Dem

and

15-3

7Al

arm

Log

: Pr

oces

s Ct

rl U

nit

15-4

*ก

ารระ

บช

ดข

บเค

ลอน

15-4

0ป

ระเภ

ท F

C15

-41

สวนก

ำลง

15-4

2แร

งดนไ

ฟฟ

า15

-43

เวอร

ชนข

องซ

อฟตแ

วร

15-4

4สต

รงรห

สชนด

ทสง

15-4

5สต

รงรห

สชนด

จรง

15-4

6ห

มายเ

ลขสง

ซอต

วแป

ลงคว

ามถ

15-4

7ห

มายเ

ลขสง

ซอก

ารดก

ำลง

15-4

8เล

ขไอด

ของ

LCP



5 5

15-4

9ไอ

ดซอฟ

ตแวร

การด

ควบ

คม15

-50

ไอดซ

อฟตแ

วรกา

รดกำ

ลง15

-51

หมา

ยเลข

ซเร

ยลตว

แปลง

ความ

ถ15

-53

หมา

ยเลข

ซเร

ยลกา

รดกำ

ลง15

-59

ชอไ

ฟล

CSI

V15

-6*

การ

ระบ

ตวเ

ลอก

15-6

0ตด

ตงอป

กรณ

เสรม

15-6

1เว

อรช

นซอฟ

ตแวร

ของอ

ปกร

ณเส

รม15

-62

หมา

ยเลข

สงซ

อของ

อปกร

ณเส

รม15

-63

หมา

ยเลข

เครอ

งของ

อปกร

ณเส

รม15

-70

อปกร

ณเส

รมใน

สลอต

A15

-71

เวอร

ชนอ

ปกร

ณเส

รมสล

อต A

15-7

2อป

กรณ

เสรม

ในสล

อต B

15-7

3เว

อรช

นอป

กรณ

เสรม

สลอต

B15

-74

อปกร

ณเส

รมใน

สลอต

C0

15-7

5สล

อต C

0 เว

อรช

นซอฟ

ตแวร

อปกร

ณเส

รม15

-76

อปกร

ณเส

รมใน

สลอต

C1

15-7

7สล

อต C

1 เว

อรช

นซอฟ

ตแวร

อปกร

ณเส

รม15

-9*

ขอม

ลพ

าราม

เตอร

15

-92

พาร

ามเต

อรท

กำห

นด15

-93

พาร

ามเต

อรท

แกไข

15-9

8กา

รระบ

ชดข

บเค

ลอน

15-9

9พ

าราม

เตอร

Met

adat

a16

-**

ขอม

ลท

อาน

ได

16-0

*ส

ถาน

ะทวไ

ป16

-00

คำสง

ควบ

คม16

-01

คาอา

งอง

[หนว

ย]16

-02

คาอา

งอง

%16

-03

คำแส

ดงสถ

านะ

16-0

5คา

หลก

ทแท

จรง

[%]

16-0

9คา

ทกำ

หนด

เอง

16-1

*ส

ถาน

ะมอเ

ตอร

16

-10

กำลง

[kW

]16

-11

กำลง

[hp

]16

-12

แรงด

นมอเ

ตอร

16-1

3คว

ามถ

16-1

4กร

ะแสม

อเตอ

ร16

-15

ความ

ถ [

%]

16-1

6แร

งบด

[N

m]

16-1

7คว

ามเร

ว [R

PM]

16-1

8คว

ามรอ

นมอเ

ตอร

16-2

0คา

มมมอ

เตอร

16

-22

ทอร

ก [

%]

16-3

*ส

ถาน

ะชด

ขบ

เคล

อน16

-30

แรงด

นการ

เชอม

โยง

DC

16-3

2พ

ลงงา

นเบ

รค /

s16

-33

พลง

งานเ

บรค

/2

นาท

16

-34

อณห

ภมฮท

ซงค

16

-35

ความ

รอนอ

นเวอ

รเตอ

ร16

-36

กระแ

สอนเ

วอรเ

ตอรป

กต

16-3

7กร

ะแสอ

นเวอ

รเตอ

รสงส

ด16

-38

สถาน

ะตวค

วบคม

SL

16-3

9อณ

หภม

การด

ควบ

คม16

-40

บฟ

เฟอร

การบ

นทกเ

ตม16

-49

แหลง

ฟอล

ตกระ

แส16

-5*

อางอ

ง &

ปอน

กล

บ16

-50

คาอา

งองภ

ายนอ

ก16

-52

การป

อนกล

บ [

หนว

ย]16

-53

คาอา

งอง

Dig

i Po

t

16-5

4คา

ปอน

กลบ

1 [

หนว

ย]16

-55

คาป

อนกล

บ 2

[ห

นวย]

16-5

6คา

ปอน

กลบ

3 [

หนว

ย]16

-58

เอาท

พท

PID

[%

]16

-59

Adju

sted

Set

poin

t16

-6*

อนพ

ต &

เอา

ตพ

ท16

-60

อนพ

ตดจต

อล16

-61

ขว 5

3 กา

รตงค

าสวต

ช

16-6

2อน

พตอ

นาลอ

ก 5

316

-63

ขว 5

4 กา

รตงค

าสวต

ช

16-6

4อน

พตอ

นาลอ

ก 5

416

-65

เอาท

พตอ

นาลอ

ก 4

2 [m

A]16

-66

เอาท

พตด

จตอล

[bi

n]16

-67

อนพ

ทแบ

บพ

ลซ #

29 [

Hz]

16-6

8อน

พท

แบบ

พลซ

#33

[H

z]16

-69

เอาท

พตแ

บบ

พลส

#27

[H

z]16

-70

เอาท

พตแ

บบ

พลส

#29

[H

z]16

-71

เอาท

พท

รเลย

[bi

n]16

-72

ตวนบ

A16

-73

ตวนบ

B16

-75

อนพ

ทอน

าลอก

X30

/11

16-7

6อน

พท

อนาล

อก X

30/1

216

-77

เอาท

พท

อนาล

อก X

30/8

[m

A]16

-8*

ฟล

ดบ

ส &

พอร

ต16

-80

CTW

ฟลด

บส

116

-82

REF

ฟลด

บส

116

-84

ตวเล

อกสอ

สาร

STW

16-8

5CT

W พ

อรต

FC

116

-86

REF

พอร

ต F

C 1

16-9

*ค

าทอา

นได

16

-90

คำสญ

ญาณ

เตอน

16-9

1คำ

สญญ

าณเต

อน 2

16-9

2คำ

เตอน

16-9

3คำ

เตอน

216

-94

คำแส

ดงสถ

านะแ

บบ

ขยาย

16-9

5ภา

ยนอก

คำแ

สดงส

ถานะ

216

-96

คำแส

ดงกา

รบำร

งรกษ

า18

-**

ขอม

ล &

คาข

อมล

ทอา

นได

18

-0*

บน

ทก

การ

บำร

งรก

ษา

18-0

0บ

นทกก

ารบ

ำรงร

กษา:

ราย

การ

18-0

1บ

นทกก

ารบ

ำรงร

กษา:

การ

กระท

ำ18

-02

บนท

กการ

บำร

งรกษ

า: เ

วลา

18-0

3บ

นทกก

ารบ

ำรงร

กษา:

วนท

และเ

วลา

18-3

*อน

พต

& เ

อาต

พต

18-3

0อน

พตอ

นาลอ

ก X

42/1

18-3

1อน

พตอ

นาลอ

ก X

42/3

18-3

2อน

พตอ

นาลอ

ก X

42/5

18-3

3อน

าลอก

ออก

X42

/7 [

V]18

-34

อนาล

อกออ

ก X

42/9

[V]

18-3

5อน

าลอก

ออก

X42

/11

[V]

18-3

6อน

พท

อนาล

อก X

48/2

[m

A]18

-37

อนพ

ทอณ

หภม

X48/

418

-38

อนพ

ทอณ

หภม

X48/

718

-39

อนพ

ทอณ

หฯ

X48/

1018

-6*

Inpu

ts &

Out

puts

218

-60

Dig

ital

Inpu

t 2

20-*

*ช

ดข

บเค

ลอน

วงรอ

บป

ด20

-0*

การ

ปอน

กล

บ20

-00

แหลง

คาป

อนกล

บ 1

20-0

1กา

รแป

ลงคา

ปอน

กลบ

120

-02

คาป

อนกล

บ 1

หนว

ยแห

ลง20

-03

แหลง

คาป

อนกล

บ 2

20-0

4กา

รแป

ลงคา

ปอน

กลบ

220

-05

คาป

อนกล

บ 2

หนว

ยแห

ลง20

-06

แหลง

คาป

อนกล

บ 3

20-0

7กา

รแป

ลงคา

ปอน

กลบ

320

-08

คาป

อนกล

บ 3

หนว

ยแห

ลง20

-12

หนว

ย ค

าอาง

อง/ค

าปอน

กลบ

20-2

*ค

าปอน

กล

บ/เ

ซต

พอย

ต

20-2

0ฟ

งกช

นการ

ปอน

กลบ

20-2

1เซ

ตพอย

ต 1

20-2

2เซ

ตพอย

ต 2

20-2

3เซ

ตพอย

ต 3

20-7

*ก

ารป

รบ P

ID อ

ตโน

มต

20

-70

ประ

เภท

วงรอ

บป

ด20

-71

การด

ำเนน

การข

อง P

ID20

-72

PID

การ

เปลย

นเอา

ทพ

ท20

-73

ระดบ

คาป

อนกล

บตำ

สด20

-74

ระดบ

คาป

อนกล

บสง

สด20

-79

การป

รบ P

ID อ

ตโนม

ต20

-8*

การ

ตงค

าพน

ฐาน

PID

20-8

1กา

รควบ

คมแบ

บป

กต/ผ

กผน

PID

20-8

2คว

ามเร

วรอบ

ทเร

มสตา

รท P

ID [

RPM

]20

-83

ความ

เรวส

ตารท

PID

[H

z]20

-84

แบนว

ดทอา

งองเ

มอสถ

านะเ

ปด

20-9

*ต

วควบ

คม

PID

20-9

1ป

องกน

Ant

iWin

dup

20-9

3คา

เวลา

Pro

port

iona

l ขอ

ง PI

D20

-94

คาเว

ลา I

nteg

ral

ของ

PID

20-9

5คา

เวลา

Diff

eren

tiatio

n ข

อง P

ID20

-96

ขดจำ

กดคว

ามแต

กตาง

PID

21-*

*วง

รอบ

ปด

ภาย

นอก

21-0

*ก

ารป

รบอต

โนม

ต C

L ข

ยาย

21-0

0ป

ระเภ

ทวง

รอบ

ปด

21-0

1กา

รดำเ

นนกา

รของ

PID

21-0

2PI

D ก

ารเป

ลยนเ

อาท

พท

21-0

3ระ

ดบคา

ปอน

กลบ

ตำสด

21-0

4ระ

ดบคา

ปอน

กลบ

สงสด

21-0

9กา

รปรบ

PID

อตโ

นมต

21-1

*ภ

ายน

อก C

L 1

คาอ

างอง

ตำ/

คาป

อน-

กล

บ21

-10

ภายน

อก 1

คาอ

างอง

/หนว

ยปอน

กลบ

21-1

1ภา

ยนอก

1 ค

าอาง

องตำ

สด21

-12

ภายน

อก 1

คาอ

างอง

สงสด

21-1

3ภา

ยนอก

1 แ

หลง

คาอา

งอง

21-1

4ภา

ยนอก

1 แ

หลง

คาป

อนกล

บ21

-15

ภายน

อก 1

เซ

ตพอย

ต21

-17

ภายน

อก 1

คาอ

างอง

[ห

นวย]

21-1

8ภา

ยนอก

1 ค

าปอน

กลบ

[ห

นวย]

21-1

9ภา

ยนอก

1 เ

อาท

พต

[%

]21

-2*

ภาย

นอก

CL

1 P

ID21

-20

ภายน

อก 1

การ

ควบ

คมแบ

บป

กต/ผ

กผน

21-2

1ภา

ยนอก

1 อ

ตราข

ยายต

ามสว

น21

-22

ภายน

อก 1

เวล

ารวม

21-2

3ภา

ยนอก

1 เ

วลาค

วามต

าง21

-24

ภายน

อก 1

สวน

ตาง

ขดจำ

กดอต

ราขย

าย21

-3*

ภาย

นอก

CL

2 ค

าอาง

องต

ำ/ค

าปอน

-ก

ลบ

21-3

0ภา

ยนอก

2 ค

าอาง

อง/ห

นวยป

อนกล

บ21

-31

ภายน

อก 2

คาอ

างอง

ตำสด

21-3

2ภา

ยนอก

2 ค

าอาง

องสง

สด21

-33

ภายน

อก 2

แห

ลงคา

อางอ

ง21

-34

ภายน

อก 2

แห

ลงคา

ปอน

กลบ

21-3

5ภา

ยนอก

2 เ

ซตพ

อยต

21-3

7ภา

ยนอก

2 ค

าอาง

อง [

หนว

ย]21

-38

ภายน

อก 2

คาป

อนกล

บ [

หนว

ย]21

-39

ภายน

อก 2

เอา

ทพ

ต [

%]

21-4

*ภ

ายน

อก C

L 2

PID

21-4

0ภา

ยนอก

2 ก

ารคว

บคม

แบบ

ปกต

/ผกผ

น21

-41

ภายน

อก 2

อตร

าขยา

ยตาม

สวน

21-4

2ภา

ยนอก

2 เ

วลาร

วม21

-43

ภายน

อก 2

เวล

าควา

มตาง

21-4

4ภา

ยนอก

2 ส

วนตา

ง ขด

จำกด

อตรา

ขยาย

21-5

*ภ

ายน

อก C

L 3

คาอ

างอง

ตำ/

คาป

อน-

กล

บ21

-50

ภายน

อก 3

คาอ

างอง

/หนว

ยปอน

กลบ

21-5

1ภา

ยนอก

3 ค

าอาง

องตำ

สด21

-52

ภายน

อก 3

คาอ

างอง

สงสด

21-5

3ภา

ยนอก

3 แ

หลง

คาอา

งอง

21-5

4ภา

ยนอก

3 แ

หลง

คาป

อนกล

บ21

-55

ภายน

อก 3

เซ

ตพอย

ต21

-57

ภายน

อก 3

คาอ

างอง

[ห

นวย]

21-5

8ภา

ยนอก

3 ค

าปอน

กลบ

[ห

นวย]

21-5

9ภา

ยนอก

3 เ

อาท

พต

[%

]21

-6*

ภาย

นอก

CL

3 P

ID21

-60

ภายน

อก 3

การ

ควบ

คมแบ

บป

กต/ผ

กผน

21-6

1ภา

ยนอก

3 อ

ตราข

ยายต

ามสว

น21

-62

ภายน

อก 3

เวล

ารวม

21-6

3ภา

ยนอก

3 เ

วลาค

วามต

าง21

-64

ภายน

อก 3

สวน

ตาง

ขดจำ

กดอต

ราขย

าย22

-**

ฟงก

ชน

การ

ใช

22-0

*อน

ๆ22

-00

หนว

งเวล

าอนเ

ตอรล

อกภา

ยนอก

22-2

*ก

ารต

รวจพ

บก

ารไม

ไหล

22-2

0กา

รตงค

าพลง

งานต

ำอตโ

นมต

22-2

1กา

รตรว

จพบ

กำลง

ตำ22

-22

การต

รวจพ

บคว

ามเร

วตำ

22-2

3ฟ

งกช

น/ท

ไมไห

ล22

-24

การห

นวงท

ไมไห

ล22

-26

ฟงก

ชนป

มแห

ง22

-27

การห

นวงเ

วลาป

มแห

ง22

-28

ความ

เรวต

ำไมม

การไ

หล

[RP

M]

22-2

9คว

ามเร

วตำไ

มมกา

รไห

ล [

Hz]

22-3

*ก

ารป

รบก

ำลงท

ไมม

การ

ไหล

22-3

0กำ

ลงท

ไมมก

ารไห

ล22

-31

แฟกเ

ตอรแ

กไขก

ำลง

22-3

2คว

ามเร

วตำ

[RPM

]22

-33

ความ

เรวต

ำ [H

z]22

-34

กำลง

ทคว

ามเร

วตำ

[kW

]22

-35

กำลง

ทคว

ามเร

วตำ

[HP]

22-3

6คว

ามเร

วสง

[RPM

]22

-37

ความ

เรวส

ง [H

z]22

-38

กำลง

ความ

เรวส

ง [k

W]

22-3

9กำ

ลงคว

ามเร

วสง

[HP]

22-4

*โห

มด

การ

หล

บ22

-40

เวลา

รนตำ

สด22

-41

เวลา

หลบ

ตำสด

22-4

2คว

ามเร

วการ

ปลก

การท

ำงาน

ตอรอ

บ[R

PM]

22-4

3คว

ามเร

วการ

ปลก

การท

ำงาน

[H

Z]22

-44

ปลก

การท

ำงาน

ดวย

ความ

ตางค

า-อา

งองต

ำ/คา

ปอน

กลบ

22-4

5บ

สตเซ

ตพอย

ต22

-46

เวลา

บสต

สงสด

22-5

*ป

ลาย

ของ

เสน

โคง

22-5

0ฟ

งกช

นสนส

ดเสน

โคง

22-5

1กา

รหนว

งเวล

าสนส

ดเสน

โคง

22-6

*ก

ารต

รวจพ

บส

ายพ

านช

ำรด

22-6

0ฟ

งกช

นสาย

พาน

ชำร

ด22

-61

คาแร

งบด

ของ

ฟงก

ชนส

ายพ

านช

ำรด

22-6

2คา

เวลา

ทห

นวง

ของฟ

งกช

นสาย

พาน

ชำร

ด22

-7*

การ

ปอง

กน

เดน

วงรอ

บส

น22

-75

การป

องกน

เดนว

งรอบ

สน22

-76

ชวง

เวลา

ระห

วางก

ารสต

ารท

22-7

7เว

ลารน

ตำสด

22-7

8เว

ลาท

ำงาน

ตำสด

22-7

9เว

ลาท

ำงาน

ตำสด

22-8

*Fl

ow C

ompe

nsat

ion

22-8

0กา

รชดเ

ชยก

ารไห

ล22

-81

การป

ระมา

ณกา

รเสน

โคงแ

บบ

ลเนย

ร-สเ

หลย

ม22

-82

การค

ำนวณ

จดท

ำงาน

22-8

3คว

ามเร

วทไม

มการ

ไหล

[RP

M]

22-8

4คว

ามเร

วทไม

มการ

ไหล

[H

z]22

-85

ความ

เรวท

จดกา

รออก

แบบ

[RP

M]

22-8

6คว

ามเร

วทจด

การอ

อกแบ

บ [

Hz]

22-8

7แร

งดนท

ไมมก

ารไห

ล22

-88

แรงด

นทพ

กดคว

ามเร

ว22

-89

การไ

หลท

จดออ

กแบ

บ22

-90

การไ

หลท

พกด

ความ

เรว

23-*

*ฟ

งกช

นท

ำงาน

ตาม

เวล

า23

-0*

การ

กระ

ทำท

ตงเ

วลาไ

ว23

-00

เวลา

ทเป

ด23

-01

การก

ระท

ำขณ

ะเป

ด23

-02

เวลา

ทป

ด23

-03

การก

ระท

ำขณ

ะปด

23-0

4เห

ตการ

ณ

23-1

*ก

ารบ

ำรงร

กษ

า23

-10

รายก

ารบ

ำรงร

กษา

23-1

1กา

รลงม

อบำร

งรกษ

า23

-12

ฐานเ

วลาบ

ำรงร

กษา

23-1

3ช

วงเว

ลาบ

ำรงร

กษา

23-1

4วน

ทแล

ะเวล

าบำร

งรกษ

า23

-1*

รเซ

ตก

ารบ

ำรงร

กษ

า23

-15

รเซ

ตคำบ

ำรงร

กษา

23-1

6ขอ

ความ

แสดง

การบ

ำรงร

กษา

23-5

*บ

นท

กพ

ลงง

าน23

-50

ความ

ละเอ

ยดใน

การบ

นทกพ

ลงงา

น23

-51

ชวง

เวลา

สตาร

ท23

-53

บนท

กพลง

งาน

23-5

4รเ

ซตบ

นทกพ

ลงงา

น23

-6*

เทรน

ดง

23-6

0ตว

แปรเ

ทรน

ด23

-61

ขอมล

เลขฐ

านสอ

งตอเ

นอง

23-6

2ขอ

มลเล

ขฐาน

สองท

ตงเว

ลาไว

23

-63

ระยะ

เวลา

การส

ตารท

ทตง

เวลา

ไว



55

23-6

4ระ

ยะเว

ลากา

รหยด

ทตง

เวลา

ไว

23-6

5ขอ

มลเล

ขฐาน

สองต

ำสด

23-6

6กา

รรเซ

ตขอม

ลเลข

ฐานส

องตอ

เนอง

23-6

7ตง

เวลา

ของก

ารรเ

ซตข

อมลเ

ลขฐา

นสอง

23-8

*ต

วนบ

การ

คน

ทน

23-8

0คา

อางอ

งตวป

ระกอ

บกำ

ลง23

-81

ตนท

นพลง

งาน

23-8

2กา

รลงท

น23

-83

การป

ระห

ยดพ

ลงงา

น23

-84

การป

ระห

ยดตน

ทน

24-*

*ฟ

งกช

น ก

ารใช

224

-1*

การ

บาย

พาส

ชด

ขบ

24-1

0ฟ

งกช

นการ

บาย

พาส

ชดข

บ24

-11

เวลา

หนว

งการ

บาย

พาส

ชดข

บ25

-**

ตวค

วบค

มแบ

บค

าสเค

ด25

-0*

การ

ตงค

าระบ

บ25

-00

ตวคว

บคม

แบบ

คาสเ

คด25

-02

มอเต

อรสต

ารท

25-0

4กา

รหมน

เวยน

สลบ

ปม

25-0

5ป

มนำต

ายตว

25-0

6จำ

นวนข

องป

ม25

-2*

การ

ตงค

าแบ

นวด

ท

25-2

0แบ

นวดท

สเตจ

25-2

1แบ

นวดท

ove

rrid

e25

-22

แบนว

ดทคว

ามเร

วตาย

ตว25

-23

หนว

งเวล

าสเต

จ S

BW25

-24

หนว

งเวล

าดสเ

ตจ S

BW25

-25

เวลา

OBW

25-2

6ดส

เตจท

ไมมก

ารไห

ล25

-27

ฟงก

ชนส

เตจ

25-2

8เว

ลาฟ

งกช

นสเต

จ25

-29

ฟงก

ชนด

สเตจ

25-3

0เว

ลาฟ

งกช

นดสเ

ตจ25

-4*

การ

ตงค

าสเต

จ25

-40

เวลา

ทห

นวง

ชวง

ลดคว

ามเร

ว25

-41

เวลา

ทห

นวง

ชวง

เพมค

วามเ

รว25

-42

คาเร

มตนส

เตจ

25-4

3คา

เรมต

นดสเ

ตจ25

-44

ความ

เรวส

เตจ

[RP

M]

25-4

5คว

ามเร

วสเต

จ [

Hz]

25-4

6คว

ามเร

วดสเ

ตจ [

RPM

]25

-47

ความ

เรวด

สเตจ

[H

z]25

-5*

การ

ตงค

าการ

เปล

ยน

25-5

0กา

รเป

ลยนป

มนำ

25-5

1เห

ตการ

ณกา

รเป

ลยน

25-5

2ช

วงเว

ลากา

รเป

ลยน

25-5

3คา

ตวตง

เวลา

ของก

ารเป

ลยน

25-5

4เว

ลาขอ

งการ

เปลย

นทกำ

หนด

ไวแล

ว25

-55

เปลย

นถาโ

หลด

<50

%25

-56

โหมด

สเตจ

ทกา

รเป

ลยน

25-5

8กา

รหนว

งเวล

ารนป

มตวต

อไป

25-5

9กา

รหนว

งเวล

ารนป

มตวค

งท

25-8

*ส

ถาน

ะ25

-80

สถาน

ะคาส

เคด

25-8

1สถ

านะป

ม25

-82

ปมน

ำ25

-83

สถาน

ะรเล

ย25

-84

เวลา

เปดป

ม25

-85

เวลา

เปดร

เลย

25-8

6กา

รรเซ

ตตวน

บรเ

ลย

25-9

*บ

รการ

25-9

0อน

เตอร

ลอคป

ม25

-91

การเ

ปลย

นดวย

มอ26

-**

ตวเ

ลอก

อนาล

อก I

/O26

-0*

โหม

ดอน

าลอก

I/O

26-0

0ขว

X42

/1 โ

หมด

26-0

1ขว

X42

/3 โ

หมด

26-0

2ขว

X42

/5 โ

หมด

26-1

*อน

พต

อนาล

อก X

42/1

26-1

0ขว

X42

/1 แ

รงดน

ตำ26

-11

ขว X

42/1

แรง

ดนสง

26-1

4ขว

X42

/1 ค

าตำข

องคา

อางอ

ง/คา

ปอน

-กล

บ26

-15

ขว X

42/1

คาส

งของ

คาอา

งอง/

คา ป

อน-

กลบ

26-1

6ขว

X42

/1 ค

าคงท

เวลา

ตวกร

อง26

-17

ขว X

42/1

แรง

ดนตำ

เกนไ

ป26

-2*

อนพ

ตอน

าลอก

X42

/326

-20

ขว X

42/3

แรง

ดนตำ

26-2

1ขว

X42

/3 แ

รงดน

สง26

-24

ขว X

42/3

คาต

ำของ

คาอา

งอง/

คา ป

อน-

กลบ

26-2

5ขว

X42

/3 ค

าสงข

องคา

อางอ

ง/คา

ปอน

-กล

บ26

-26

ขว X

42/3

คาค

งทเว

ลาตว

กรอง

26-2

7ขว

X42

/3 แ

รงดน

ตำเก

นไป

26-3

*อน

พต

อนาล

อก X

42/5

26-3

0ขว

X42

/5 แ

รงดน

ตำ26

-31

ขว X

42/5

แรง

ดนสง

26-3

4ขว

X42

/5 ค

าตำข

องคา

อางอ

ง/คา

ปอน

-กล

บ26

-35

ขว X

42/5

คาส

งของ

คาอา

งอง/

คา ป

อน-

กลบ

26-3

6ขว

X42

/5 ค

าคงท

เวลา

ตวกร

อง26

-37

ขว X

42/5

แรง

ดนตำ

เกนไ

ป26

-4*

เอาท

พท

อนาล

อก X

42/7

26-4

0ขว

X42

/7 เ

อาท

พต

26-4

1ขว

X42

/7 ส

เกลต

ำสด

26-4

2ขว

X42

/7 ส

เกลส

งสด

26-4

3ขว

ตอ X

42/7

บสค

วบคม

26-4

4ขว

ตอ X

42/7

คาห

มดเว

ลาท

ตงไว

ลวงห

นา26

-5*

เอาท

พท

อนาล

อก X

42/9

26-5

0ขว

X42

/9 เ

อาท

พต

26-5

1ขว

X42

/9 ส

เกลต

ำสด

26-5

2ขว

X42

/9 ส

เกลส

งสด

26-5

3ขว

ตอ X

42/9

บสค

วบคม

26-5

4ขว

ตอ X

42/9

คาห

มดเว

ลาท

ตงไว

ลวงห

นา26

-6*

เอาท

พท

อนาล

อก X

42/1

126

-60

ขว X

42/1

1 เอ

าทพ

ต26

-61

ขว X

42/1

1 สเ

กลตำ

สด26

-62

ขว X

42/1

1 สเ

กลสง

สด26

-63

ขวตอ

X42

/11

บสค

วบคม

26-6

4ขว

ตอ X

42/1

1 คา

หมด

เวลา

ทตง

ไวลว

ง-ห

นา27

-**

Cas

cade

CTL

Opt

ion

27-0

*C

ontr

ol &

Sta

tus

27-0

1Pu

mp

Stat

us27

-02

Man

ual

Pum

p Co

ntro

l

27-0

3Cu

rren

t Ru

ntim

e H

ours

27-0

4Pu

mp

Tota

l Li

fetim

e H

ours

27-1

*C

onfi

gura

tion

27-1

0Ca

scad

e Co

ntro

ller

27-1

1N

umbe

r O

f D

rives

27-1

2N

umbe

r O

f Pu

mps

27-1

4Pu

mp

Capa

city

27-1

6Ru

ntim

e Ba

lanc

ing

27-1

7M

otor

Sta

rter

s27

-18

Spin

Tim

e fo

r U

nuse

d Pu

mps

27-1

9Re

set

Curr

ent

Runt

ime

Hou

rs27

-2*

Ban

dwid

th S

etti

ngs

27-2

0N

orm

al O

pera

ting

Rang

e27

-21

Ove

rrid

e Li

mit

27-2

2Fi

xed

Spee

d O

nly

Ope

ratin

g Ra

nge

27-2

3St

agin

g D

elay

27-2

4D

esta

ging

Del

ay27

-25

Ove

rrid

e H

old

Tim

e27

-27

Min

Spe

ed D

esta

ge D

elay

27-3

*St

agin

g S

peed

27-3

0กา

รตงค

วามเ

รวสเ

ตจแบ

บอต

โนมต

27

-31

Stag

e O

n S

peed

[RP

M]

27-3

2St

age

On

Spe

ed [

Hz]

27-3

3St

age

Off

Spe

ed [

RPM

]27

-34

Stag

e O

ff S

peed

[H

z]27

-4*

Stag

ing

Set

ting

s27

-40

การต

งคาส

เตจแ

บบ

อตโน

มต

27-4

1Ra

mp

Dow

n D

elay

27-4

2Ra

mp

Up

Del

ay27

-43

Stag

ing

Thre

shol

d27

-44

Des

tagi

ng T

hres

hold

27-4

5St

agin

g Sp

eed

[RPM

]27

-46

Stag

ing

Spee

d [H

z]27

-47

Des

tagi

ng S

peed

[RP

M]

27-4

8D

esta

ging

Spe

ed [

Hz]

27-5

*A

lter

nate

Set

ting

s27

-50

Auto

mat

ic A

ltern

atio

n27

-51

Alte

rnat

ion

Eve

nt27

-52

Alte

rnat

ion

Tim

e In

terv

al27

-53

Alte

rnat

ion

Tim

er V

alue

27-5

4Al

tern

atio

n A

t Ti

me

of D

ay27

-55

Alte

rnat

ion

Pre

defin

ed T

ime

27-5

6Al

tern

ate

Capa

city

is <

27-5

8Ru

n N

ext

Pum

p D

elay

27-6

*ด

จตอล

อนพ

ต27

-60

ขวตอ

X66

/1 อ

นพท

ดจตอ

ล27

-61

ขวตอ

X66

/3 อ

นพท

ดจตอ

ล27

-62

ขวตอ

X66

/5 อ

นพท

ดจตอ

ล27

-63

ขวตอ

X66

/7 อ

นพท

ดจตอ

ล27

-64

ขวตอ

X66

/9 อ

นพท

ดจตอ

ล27

-65

ขวตอ

X66

/11

อนพ

ทดจ

ตอล

27-6

6ขว

ตอ X

66/1

3 อน

พท

ดจตอ

ล27

-7*

Con

nect

ions

27-7

0Re

lay

27-9

*R

eado

uts

27-9

1Ca

scad

e Re

fere

nce

27-9

2%

Of

Tota

l Ca

paci

ty27

-93

Casc

ade

Opt

ion

Sta

tus

27-9

4สถ

านะร

ะบบ

คาสเ

คด

27-9

5Ad

vanc

ed C

asca

de R

elay

Out

put

[bin

]27

-96

Exte

nded

Cas

cade

Rel

ay O

utpu

t[b

in]

29-*

*W

ater

App

licat

ion

Fun

ctio

ns29

-0*

Pip

e F

ill29

-00

Pipe

Fill

Ena

ble

29-0

1Pi

pe F

ill S

peed

[RP

M]

29-0

2Pi

pe F

ill S

peed

[H

z]29

-03

Pipe

Fill

Tim

e29

-04

Pipe

Fill

Rat

e29

-05

Fille

d Se

tpoi

nt29

-06

No-

Flow

Dis

able

Tim

er29

-1*

Der

aggi

ng F

unct

ion

29-1

0D

erag

Cyc

les

29-1

1D

erag

at

Star

t/St

op29

-12

Der

aggi

ng R

un T

ime

29-1

3D

erag

Spe

ed [

RPM

]29

-14

Der

ag S

peed

[H

z]29

-15

Der

ag O

ff D

elay

29-2

*D

erag

Pow

er T

unin

g29

-20

Der

ag P

ower

[kW

]29

-21

Der

ag P

ower

[HP]

29-2

2D

erag

Pow

er F

acto

r29

-23

Der

ag P

ower

Del

ay29

-24

Low

Spe

ed [

RPM

]29

-25

Low

Spe

ed [

Hz]

29-2

6Lo

w S

peed

Pow

er [

kW]

29-2

7Lo

w S

peed

Pow

er [

HP]

29-2

8H

igh

Spe

ed [

RPM

]29

-29

Hig

h S

peed

[H

z]29

-30

Hig

h S

peed

Pow

er [

kW]

29-3

1H

igh

Spe

ed P

ower

[H

P]29

-32

Der

ag O

n R

ef B

andw

idth

29-3

3Po

wer

Der

ag L

imit

29-3

4Co

nsec

utiv

e D

erag

Int

erva

l30

-**

คณ

สม

บต

พเศ

ษ30

-8*

ควา

มเข

ากน

ได (

I)30

-81

ตวตา

นทาน

เบรค

(โอ

หม)

31-*

*ต

วเล

อกบ

ายพ

าส31

-00

โหมด

บาย

พาส

31-0

1คา

เวลา

ทห

นวงก

ารเร

มบาย

พาส

31-0

2คา

เวลา

ทห

นวงก

ารตด

การท

ำงาน

บาย

พาส

31-0

3กา

รเป

ดใช

งานโ

หมด

ทดส

อบ31

-10

เวรด

สถาน

ะแบ

บบ

ายพ

าส31

-11

ชวโ

มงกา

รทำง

านแบ

บบ

ายพ

าส31

-19

Rem

ote

Bypa

ss A

ctiv

atio

n35

-**

อปก

รณเส

รมอน

พท

ตวต

รวจจ

บ35

-0*

โหม

ดอน

พท

อณ

หภ

ม

35-0

0ขว

ตอ X

48/4

หนว

ยอณ

หภม

35

-01

ขวตอ

X48

/4 ป

ระเภ

ทอน

พท

35-0

2ขว

ตอ X

48/7

หนว

ยอณ

หภม

35

-03

ขวตอ

X48

/7 ป

ระเภ

ทอน

พท

35-0

4ขว

ตอ X

48/1

0 ห

นวยอ

ณห

ภม

35-0

5ขว

ตอ X

48/1

0 ป

ระเภ

ทอน

พท

35-0

6ฟ

งกช

นสญ

ญาณ

เตอน

ตวตร

วจอณ

หภม

35

-1*

อนพ

ทอณ

หภ

มX

48/4

35-1

4ขว

ตอ X

48/

4 คา

คงท

เวลา

ตวกร

อง35

-15

ขวตอ

X48

/4 ก

ารตร

วจสอ

บ อ

ณห

ภม

35-1

6ขว

ตอ X

48/4

ขดจ

ำกด

อณ

หภม

ตำ35

-17

ขวตอ

X48

/4 ข

ดจำก

ด อ

ณห

ภมสง

35-2

*อน

พท

อณห

ภม

X48

/735

-24

ขวตอ

X 4

8/7

คาคง

ทเว

ลาตว

กรอง

35-2

5ขว

ตอ X

48/7

การ

ตรวจ

สอบ

อณ

หภม

35

-26

ขวตอ

X48

/7 ข

ดจำก

ด อ

ณห

ภมตำ

35-2

7ขว

ตอ X

48/7

ขดจ

ำกด

อณ

หภม

สง35

-3*

อนพ

ท อ

ณห

ภม

X48

/10

35-3

4ขว

ตอ X

48/

10 ค

าคงท

เวลา

ตวกร

อง35

-35

ขวตอ

X48

/10

การต

รวจส

อบ อ

ณห

ภม

35-3

6ขว

ตอ X

48/1

0 ขด

จำกด

อณ

หภม

ตำ35

-37

ขวตอ

X48

/10

ขดจำ

กด อ

ณห

ภมสง

35-4

*อน

พท

อนาล

อกX

48/2

35-4

2ขว

ตอ X

48/2

กระ

แสระ

ดบตำ

35-4

3ขว

ตอ X

48/2

กระ

แสระ

ดบสง

35-4

4ขว

ตอ X

48/

2 คา

อางอ

ง/คา

ปอน

กลบ

ตำ

35-4

5ขว

ตอ X

48/2

คาอ

างอง

/คาป

อนกล

บ ส

ง35

-46

ขวตอ

X 4

8/2

คาคง

ทเว

ลาตว

กรอง

35-4

7ขว

ตอ X

48/

2 แร

งดนต

ำเกน

ไป



5 5

5.6 การโปรแกรมระยะไกลดวย ซอฟตแวรการตงคา MCT 10

Danfoss มโปรแกรมซอฟตแวรใหใชสำหรบการพฒนา การจด-เกบ และการถายโอนการตงโปรแกรมตวแปลงความถซอฟตแวรการตงคา MCT 10 ชวยใหผใชสามารถเชอมตอพซ-กบตวแปลงความถ และดำเนนการตงโปรแกรมในขณะนนไดเลยแทนทจะใช LCP นอกจากน การตงโปรแกรมตวแปลงความถ-ทงหมดยงสามารถดำเนนการในแบบออฟไลน แลวจงเพยงแต-ดาวนโหลดลงในตวแปลงความถ หรอจะโหลดโปรไฟลตว-แปลงความถทงหมดลงในพซเพอการสำรองขอมลหรอการ-วเคราะหกสามารถทำได

มชองเสยบ USB หรอขวตอ RS-485 พรอมใหใชสำหรบเชอม-ตอกบตวแปลงความถ

ซอฟตแวรการตงคา MCT 10 มใหดาวนโหลดไดฟรทwww.VLT-software.com นอกจากนยงมในแบบซด ซงขอได-โดยระบหมายเลขชนสวน 130B1000 ดขอมลเพมเตมไดจาก-คำแนะนำในการใชงาน



55

6 ตวอยางการตงคาการใชงาน

6.1 บทนำ

หมายเหตเมอใชคณสมบตการหยดอยางปลอดภยเสรม อาจตองใช-สายจมเปอรระหวางขวตอ 12 (หรอ 13) และขวตอ 37สำหรบตวแปลงความถในการทำงานเมอใชคาการตง-โปรแกรมมาตรฐานจากโรงงาน

ตวอยางในสวนนมจดประสงคเพอเปนขอมลอางองอยางรวดเรว-สำหรบการใชงานทวไป

• การตงคาพารามเตอรเปนคามาตรฐานตามภมภาคเวนแตจะระบเปนอยางอน (ซงเลอกใน 0-03 การตง-คาตามทองถน)

• พารามเตอรทเกยวของกบขวตอและการตงคาของ-พารามเตอรนนๆ จะแสดงไวถดจากภาพราง

• ในสวนทตองมการตงคาสวตชสำหรบขวตออนาลอกA53 หรอ A54 จะมขอมลแสดงไวเชนกน

6.2 ตวอยางการใชงาน

พารามเตอร

FC

4-20 mA

+24 V

+24 V

D IN

D IN

D IN

COM

D IN

D IN

D IN

D IN

+10 V

A IN

A IN

COM

A OUT

COM

12

13

18

19

20

27

29

32

33

37

50

53

54

55

42

39

A 54

U - I

+

-

130B

B675

.10 การทำงาน การตงคา

6-22 ขว 54กระแสระดบตำ

4 mA*

6-23 ขว 54กระแสระดบสง

20 mA*

6-24 ขว 54คาอางอง/คาปอน-กลบตำ

0*

6-25 ขว 54คาอางอง/คาปอน-กลบสง

50*

* = คามาตรฐาน

หมายเหต/ขอคดเหน:

ตาราง 6.1 ทรานสดวเซอรการปอนกลบกระแสอนาลอก


FC

+24 V

+24 V

D IN

D IN

D IN

COM

D IN

D IN

D IN

D IN

+10 V

A IN

A IN

COM

A OUT

COM

12

13

18

19

20

27

29

32

33

37

50

53

54

55

42

39

A54

U - I

0 - 10V

+

-

130B

B676


6-20 ขว 54 แรง-ดนระดบตำ 0.07 V*

6-21 ขว 54 แรง-ดนระดบสง

10 V*

6-24 ขว 54คาอางอง/คาปอนกลบตำ

0*

6-25 ขว 54คาอางอง/คาปอนกลบสง

50*



ตาราง 6.2 ทรานสดวเซอรการปอนกลบกระแสอนาลอก (3 สาย)


FC

+24 V

+24 V

D IN

D IN

D IN

COM

D IN

D IN

D IN

D IN

+10 V

A IN

A IN

COM

A OUT

COM

12

13

18

19

20

27

29

32

33

37

50

53

54

55

42

39

A54

U - I

0 - 10V

+

-

130B

B677




10 V*

6-24 ขว 54คาอางอง/คาปอนกลบตำ

0*

6-25 ขว 54คาอางอง/คาปอนกลบสง

50*



ตาราง 6.3 ทรานสดวเซอรการปอนกลบกระแสอนาลอก (4 สาย)

ตวอยางการตงคาการใชงาน คมอการใชงานชดขบ AQUA VLTฎ


6 6


FC

+24 V

+24 V

D IN

D IN

D IN

COM

D IN

D IN

D IN

D IN

+10 V

A IN

A IN

COM

A OUT

COM

12

13

18

19

20

27

29

32

33

37

50

53

54

55

42

39

A53

U - I

0 - 10V

+

-

130B

B678




10 V*

6-14 ขว 53คาอางอง/คาปอนกลบคา

0*


50*



ตาราง 6.4 คาอางองความเรวอนาลอก (แรงดน)

หมายเหตหมายเหตการตงคาสวตชสำหรบการเลอกแรงดนหรอ-กระแส


FC

+24 V

+24 V

D IN

D IN

D IN

COM

D IN

D IN

D IN

D IN

+10 V

A IN

A IN

COM

A OUT

COM

12

13

18

19

20

27

29

32

33

37

50

53

54

55

42

39

A53

U - I

4 - 20mA

+

-

130B

B679


6-12 ขว 53กระแสระดบตำ

4 mA*

6-13 ขว 53กระแสระดบสง

20 mA*


0*


50*



ตาราง 6.5 คาอางองความเรวอนาลอก (กระแส)

หมายเหตหมายเหตการตงคาสวตชสำหรบการเลอกแรงดนหรอ-กระแส


FC

+24 V

+24 V

D IN

D IN

D IN

COM

D IN

D IN

D IN

D IN

+10 V

A IN

A IN

COM

A OUT

COM

12

13

18

19

20

27

29

32

33

37

50

53

54

55

42

39

130B

B680


5-10 ตงการ-ทำงานของเทอม-นอล 18

[8] สตารท*


[7] อนเตอร-ลอคจาก-ภายนอก



ตาราง 6.6 คำสงทำงาน/หยด มอนเตอรลอคจากภายนอก


FC

+24 V

+24 V

D IN

D IN

D IN

COM

D IN

D IN

D IN

D IN

+10 V

A IN

A IN

COM

A OUT

COM

R1R2

12

13

18

19

20

27

29

32

33

37

50

53

54

55

42

39

01

02

03

04

05

06

130B

B681



[8] สตารท*




หมายเหต/ขอคดเหน:หากตง 5-12 ตงการทำงานของ-เทอมนอล 27 ไวท [0] ไมมการ-ทำงาน ไมตองใชสายจมเปอรตอ-กบขวตอ 27

ตาราง 6.7 คำสงทำงาน/หยด ไมมอนเตอรลอคจากภายนอก



66


FC

+24 V

+24 V

D IN

D IN

D IN

COM

D IN

D IN

D IN

D IN

+10 V

A IN

A IN

COM

A OUT

COM

12

13

18

19

20

27

29

32

33

37

50

53

54

55

42

39

130B

B682



[1] รเซต



ตาราง 6.8 รเซตสญญาณเตอนจากภายนอก


FC

+24 V

+24 V

D IN

D IN

D IN

COM

D IN

D IN

D IN

D IN

+10 V

A IN

A IN

COM

A OUT

COM

12

13

18

19

20

27

29

32

33

37

50

53

54

55

42

39

A53

U - I

≈ 5kΩ

130B

B683




10 V*


0*


50*



ตาราง 6.9 คาอางองความเรว (โดยใชโพเทนชโอมเตอรดวยตนเอง)


FC

+24 V

+24 V

D IN

D IN

D IN

COM

D IN

D IN

D IN

D IN

+10 V

A IN

A IN

COM

A OUT

COMR1

R2

12

13

18

19

20

27

29

32

33

37

50

53

54

55

42

39

01

02

03

04

05

06

130B

B684


5-10 ตงการ-ทำงานของเทอม-นอล 18 [8] สตารท*


[52] อนญาต-ใหรน



5-40 กำหนดการ-ทำงานของรเลย

[167]สตารทคำสง-ทำงาน



ตาราง 6.10 อนญาตใหรน



6 6


FC

+24 V

+24 V

D IN

D IN

D IN

COM

D IN

D IN

D IN

D IN

+10 V

A IN

A IN

COM

A OUT

COM

R1R2

12

13

18

19

20

27

29

32

33

37

50

53

54

55

42

39

01

02

03

04

05

06

-

616869

RS-485

+

130B

B685


8-30 โปรโตคอล FC*

8-31 ทอย 1*

8-32 Baud rate 9600*


หมายเหต/ขอคดเหน:เลอกโปรโตคอล ทอย และอตรา-บอดในพารามเตอรทกลาวถงขาง-ตน

ตาราง 6.11 การเชอมตอเครอขายRS-485 (N2, Modbus RTU, FC)

ขอควรระวงตองมการเสรมหรอหมฉนวนสองชนสำหรบเทอรมสเตอร-เพอใหตรงตามขอกำหนดการหมฉนวนของ PELV


FC

+24 V

+24 V

D IN

D IN

D IN

COM

D IN

D IN

D IN

D IN

+10 V

A IN

A IN

COM

A OUT

COM

12

13

18

19

20

27

29

32

33

37

50

53

54

55

42

39

A53

U - I

130B

B686


1-90 ระบบ-ปองกนความรอน-มอเตอร

[2] ปดเทอร-มสเตอร

1-93 แหลงรบ-สญญาณเทอร-มสเตอร

[1] อนพทอ-นาลอก 53


หมายเหต/ขอคดเหน:ถาตองการเฉพาะคำเตอนเทานนควรตงคา 1-90 ระบบปองกน-ความรอนมอเตอร เปน [1] เตอน-เทอรมสฯ

ตาราง 6.12 เทอรมสเตอรของมอเตอร



66

7 ขอความแสดงสถานะ

7.1 จอแสดงสถานะ

เมอตวแปลงความถอยในโหมดสถานะ ขอความแสดงสถานะจะ-ถกสรางโดยอตโนมตจากภายในตวแปลงความถ และปรากฏท-บรรทดลางสดของหนาจอ (ด ภาพประกอบ 7.1)

Status799RPM 7.83A 36.4kW

0.000

53.2%

1(1)

AutoHandO

RemoteLocal

RampingStopRunningJogging...Stand by

130B

B037

.11

1 2 3

ภาพประกอบ 7.1 จอแสดงสถานะ

a. สวนแรกของบรรทดแสดงสถานะระบวาคำสงหยด/สตารทมาจากทใด

b. สวนทสองในบรรทดแสดงสถานะระบวาการควบคม-ความเรวมาจากทใด

c. สวนสดทายของบรรทดแสดงสถานะแจงสถานะ-ปจจบนของตวแปลงความถ ขอมลเหลานแสดงโหมด-การทำงานของตวแปลงความถในขณะนน

หมายเหตในโหมดอตโนมต/ระยะไกล ตวแปลงความถตองใชคำสง-จากภายนอกเพอรบคำสงการทำงาน

7.2 คำจำกดความขอความแสดงสถานะ

ฉลากสามฉลากตอไปนแสดงความหมายของคำแสดงขอความ-สถานะ

โหมดการทำงานปด ตวแปลงความถไมตอบสนองตอ สญญาณการ-

ควบคมใดๆ จนกวาจะกด [Auto On] หรอ [HandOn]

Auto On ตวแปลงความถถกควบคมจากขวตอสวนควบคมและ/หรอการสอสารแบบอนกรม

คยลกศรเลอนตำแหนงบน LCP ใชควบคมตว-แปลงความถ คำสงหยด รเซต การผกผน เบรค-กระแสตรง และสญญาณอนๆ ทใชกบขวตอสวน-ควบคมมผลเหนอการควบคมหนาเครอง

ตาราง 7.1 โหมดการทำงานของขอความสถานะ

จดทใชอางองระยะไกล คาอางองความเรวไดรบจากสญญาณภายนอก

การสอสารแบบอนกรม หรอคาอางองภายในทตง-ไวลวงหนา

หนาเครอง ตวแปลงความถใชการควบคม [Hand On] หรอ-คาอางองจาก LCP

ตาราง 7.2 จดทใชอางองขอความสถานะ

สถานะการทำงานเบรค AC เบรค AC ถกเลอกใน 2-10 ฟงกชนของเบรค

เบรค AC เพมกำลงแมเหลกมอเตอรเพอใหชะลอ-ลงตามทควบคม

AMA จบ การปรบใหเหมาะสมกบมอเตอรโดยอตโนมต(AMA) ดำเนนการสำเรจ

AMA พรอม AMA พรอมเรมตน กด [Hand On] เพอเรม

AMA กำลงรน ขนตอน AMA กำลงทำงาน

การเบรค สวตชคายพลงงานเบรคอยระหวางทำงานพลงงานทเกดขนจะถกดดซบโดยตวตานทานเบรค

การเบรคสงสด สวตชคายพลงงานเบรคอยระหวางทำงาน ขด-จำกดกำลงสำหรบตวตานทานเบรคทระบไวใน2-12 ขดจำกดกำลง(kW) เบรครซสเตอร ถง-ระดบแลว

ลนไหล • การลนไหลผกผนถกเลอกเปนการทำงาน-สำหรบอนพทดจตล (กลมพารามเตอร 5-1*ดจตลอน) ขวตอทเกยวของจะไมไดรบการ-เชอมตอ

• การลนไหลถกเปดใชงานจากการสอสารแบบ-อนกรม

ขอความแสดงสถานะ คมอการใชงานชดขบ AQUA VLTฎ


7 7

สถานะการทำงานการคม ลด-ความเรว

การคมลดความเรวถกเลอกใน 14-10 แหลงจาย-ไฟหลกลมเหลว

• แรงดนไฟฟาสายหลกตำกวาคาทตงใน14-11 แรงดนสายหลกเมอเกดขอผดสายหลก(Mains Voltage at Mains Fault) ทเกด-ฟอลตสายหลก

• ตวแปลงความถลดความเรวมอเตอรโดยใชการ-ลดลงทถกควบคม

กระแสสง กระแสเอาทพทตวแปลงความถสงเกนขดจำกดท-ตงไวใน 4-51 ตงเตอนเมอกระแสสงกวาระบ

กระแสตำ กระแสเอาทพทตวแปลงความถตำกวาขดจำกดท-ตงไวใน 4-52 ตงคาเตอนเมอเรวตำกวากำหนด

DC คาง DC คางถกเลอกใน 1-80 การทำงานทหยดและคำสงหยดถกสงทำงาน มอเตอรคางตามคา-กระแส DC ทตงไวใน 2-00 กระแสไฟ DC คาง/อนใหมอเตอร

DC หยด มอเตอรคางตามคากระแส DC (2-01 กระแสใน-การเบรคกระแสตรง) ตามระยะเวลาทระบ(2-02 ระยะเวลาจายไฟเบรค DC)

• เบรค DC ถกเปดทำงานใน 2-03 ความเรวตด-เขาของเบรคDC[RPM] และคำสงหยดถกสง-ทำงาน

• เบรค DC (ผกผน) ถกเลอกเปนการทำงาน-สำหรบอนพทดจตล (กลมพารามเตอร 5-1*ดจตลอน) ขวตอทเกยวของจะไมทำงาน

• เบรค DC ถกเปดทำงานผานการสอสารแบบ-อนกรม

การปอนกลบสง ผลรวมของการปอนกลบทงหมดททำงานสงกวา-ขดจำกดการปอนกลบทตงไวใน 4-57 คำเตอน-การปอนกลบสง

การปอนกลบตำ ผลรวมของการปอนกลบทงหมดททำงานตำกวา-ขดจำกดการปอนกลบทตงไวใน 4-56 คำเตอน-การปอนกลบตำ

การคางคาเอาท-พท

คาอางองระยะไกลทำงานเมอคางทความเรว-ปจจบน

• การคางคาเอาทพทถกเลอกเปนการทำงาน-สำหรบอนพทดจตล (กลมพารามเตอร 5-1*ดจตลอน) ขวตอทเกยวของจะทำงาน การ-ควบคมความเรวสามารถทำไดผานทางขวตอ-ททำงานคมการเพมความเรวและลดความเรว-เทานน

• การคางการเปลยนความเรวถกเปดทำงานผาน-ทางการสอสารแบบอนกรม

คำขอการคางคา-เอาทพท

มการใหคำสงคางคาเอาทพท แตมอเตอรจะยง-หยดอยจนกวาจะไดรบสญญาณอนญาตใหรน

คาอางองลอคคาง มการเลอก คาอางองลอคคาง เปนการทำงาน-สำหรบอนพทดจตล (กลมพารามเตอร 5-1* ดจต-ลอน) ขวตอทเกยวของจะทำงาน ตวแปลงความถ-บนทกคาอางองทแทจรง ในตอนนการเปลยนคา-อางองสามารถทำไดผานทางขวตอททำงานคม-การเพมความเรวและลดความเรวเทานน

สถานะการทำงานคำขอ Jog มการใหคำสง jog แตมอเตอรจะยงหยดอย-

จนกวาจะไดรบสญญาณอนญาตใหรนผานทางอน-พทดจตล

การ Jog มอเตอรกำลงทำงานตามการตงโปรแกรมใน3-19 ความเรว Jog [RPM]

• Jog ถกเลอกเปนการทำงานสำหรบอนพทด-จตล (กลมพารามเตอร 5-1* ดจตลอน) ขว-ตอทเกยวของ (เชน ขวตอ 29) ทำงาน

• การทำงาน Jog ถกเปดทำงานผานทางการ-สอสารแบบอนกรม

• การทำงาน Jog ถกเลอกเปนการตอบสนอง-สำหรบการทำงานตรวจสอบ (เชน ไมม-สญญาณ) การทำงานตรวจตดตามทำงาน

ตรวจมอเตอร ใน 1-80 การทำงานทหยด ตรวจมอเตอร ถก-เลอกไว คำสงหยดจะทำงาน เพอใหแนใจวา-มอเตอรเชอมตออยกบตวแปลงความถ กระแส-ทดสอบถาวรจะถกจายใหกบมอเตอร

ควบคม OVC การควบคมแรงดนเกนถกเปดทำงานใน 2-17 การ-ควบคมแรงดนเกน มอเตอรทเชอมตออยกำลง-จายพลงงานทสรางใหกบตวแปลงความถ การ-ควบคมแรงดนเกนจะปรบอตราสวน V/Hz เพอรน-มอเตอรในโหมดแบบควบคม และเพอปองกนการ-ตดการทำงานของตวแปลงความถ

ปดชดกำลง (สำหรบตวแปลงความถทมแหลงจายไฟ 24 Vภายนอกตดตงอยเทานน) แหลงจายไฟสายหลก-ใหตวแปลงความถถกถอดออก แตการดควบคม-ไดรบการจายไฟ 24 V จากภายนอก

โหมดปองกน โหมดปองกนทำงาน เครองตรวจพบสถานะวกฤต(กระแสเกนหรอแรงดนเกน)

• เพอหลกเลยงการตดการทำงาน ความถการ-สวตชจะลดเหลอ 4 kHz

• หากเปนไปได โหมดปองกนจะสนสดหลงจาก-นนประมาณ 10 วนาท

• โหมดปองกนสามารถถกจำกดใน14-26 หนวงการปดทขอผดพลาดอนเวอรเตอร

QStop มอเตอรถกลดความเรวลงโดยใช 3-81 ตงเวลา-ความเรวลง หยดทนท

• การผกผนหยดดวนถกเลอกเปนการทำงาน-สำหรบอนพทดจตล (กลมพารามเตอร 5-1*)ขวตอทเกยวของจะไมทำงาน

• การทำงานหยดดวนถกเปดทำงานผาน-ทางการสอสารแบบอนกรม

การเปลยน-ความเรว

มอเตอรกำลงเรงความเรว/ชะลอความเรวโดยใช-ความเรวขาขน/ลง ทใชอย โดยยงไมถงระดบคา-อางอง คาจำกด หรอคานง

คาอางองสง ผลรวมของคาอางองทงหมดททำงาน สงกวาขด-จำกดอางองทตงไวใน 4-55 คำเตอนคาอางองสง

คาอางองตำ ผลรวมของคาอางองทงหมดททำงาน ตำกวาขด-จำกดอางองทตงไวใน 4-54 คำเตอนคาอางองตำ

รนตามคา ตวแปลงความถกำลงรนอยในชวงอางอง คาปอน-กลบตรงกบคาเซตพอยต



77

สถานะการทำงานรนคำขอ มการสงคำสงสตารท แตมอเตอรหยดอยจนกวา-

จะไดรบสญญาณอนญาตใหรนผานทางอนพทด-จตล

ขณะรน ตวแปลงความถทำงานมอเตอร

โหมดการหลบ การทำงานประหยดพลงงานถกเปดใชงานมอเตอรหยดทำงาน แตจะสตารทอกครงโดย-อตโนมตเมอจำเปน

ความเรวสง ความเรวมอเตอรสงกวาคาทตงใน 4-53 ตงคา-เตอนเมอเรวสงกวากำหนด

ความเรวตำ ความเรวมอเตอรตำกวาคาทตงใน 4-52 ตงคา-เตอนเมอเรวตำกวากำหนด

สแตนดบาย ในโหมดเปดอตโนมต ตวแปลงความถจะสตารท-มอเตอรดวยสญญาณการสตารทจากอนพทดจตล-หรอการสอสารแบบอนกรม

หนวงเวลาสตารท ใน 1-71 หนวงเวลาสตารท เวลาหนวงการ-สตารทถกกำหนดไว คำสงสตารทถกเรยกทำงาน-และมอเตอรจะสตารทหลงจากหมดคาเวลาท-หนวงของสตารท

เดน/กลบ การสตารทเดนหนาและกลบการสตารทถกเลอก-เปนการทำงานสำหรบอนพทดจตลตางกนสองตว(กลมพารามเตอร 5-1* ดจตลอน) มอเตอร-สตารทโดยเดนหนาหรอกลบหลง ขนอยกบขวตอ-ทถกเรยกใชงาน

หยด ตวแปลงความถไดรบคำสงหยดจาก LCP อนพ-ทดจตล หรอการสอสารแบบอนกรม

ตดการทำงาน มสญญาณเตอนเกดขนและมอเตอรถกหยด เมอ-แกไขสาเหตของสญญาณเตอนแลว ตวแปลง-ความถสามารถรเซตดวยตวเองโดยกด [Reset]หรอสงจากระยะไกลทางขวตอสวนควบคม หรอ-การสอสารแบบอนกรม

ตดการทำงาน-แบบลอค

มสญญาณเตอนเกดขนและมอเตอรถกหยด เมอ-แกไขสาเหตของสญญาณเตอนไดแลว ตองจาย-ไฟเขาตวแปลงความถ จากนนสามารถรเซตตว-แปลงความถดวยตนเองโดยกด [Reset] หรอสง-จากระยะไกลทางขวตอสวนควบคมหรอการ-สอสารแบบอนกรม

ตาราง 7.3 สถานะการทำงานของขอความแสดงสถานะ



7 7

8 คำเตอนและสญญาณเตอน

8.1 การตรวจตดตามระบบ

ตวแปลงความถตรวจตดตามสภาวะของกำลงอนพท เอาทพทและตวประกอบกำลงมอเตอร รวมถงดชนบงชประสทธภาพของ-ระบบอนๆ คำเตอนและสญญาณเตอนอาจจะไมไดระบถงปญหา-ภายในตวแปลงความถเสมอไป ในหลายๆ กรณ อาจบงชถง-สภาวะลมเหลวจากแรงดนอนพท โหลดของมอเตอรหรอ-อณหภม สญญาณภายนอก หรอสวนอนๆ ทตรรกะภายในของ-ตวแปลงความถตรวจตดตามอย ดใหแนใจวาตรวจตราปจจย-ภายนอกตวแปลงความถเหลานตามทระบในสญญาณเตอนหรอ-คำเตอน

8.2 ประเภทคำเตอนและสญญาณเตอน

คำเตอนคำเตอนจะแสดงขนเมอกำลงจะเกดเงอนไขของสญญาณเตอน-หรอเมอมเงอนไขการทำงานผดปกตปรากฏขนและอาจสงผลให-ตวแปลงความถแจงสญญาณเตอน คำเตอนจะลบออกไปเอง-เมอแกไขเงอนไขดงกลาวแลว

สญญาณเตอนตดการทำงานสญญาณเตอนจะถกแจงเมอตวแปลงความถถกตดการทำงานนนคอ ตวแปลงความถระงบการทำงานเพอปองกนความเสย-หายตอระบบหรอตวแปลงความถ มอเตอรจะลนไหลไปจนหยดตรรกะตวแปลงความถจะยงคงทำงานและตรวจตดตามสถานะ-ของตวแปลงความถ หลงจากแกไขเงอนไขฟอลตแลว สามารถ-รเซตตวแปลงความถได จากนนจะพรอมสำหรบเรมการทำงาน-อกครง

การตดการทำงานสามารถรเซตไดดวยหนงใน 4 วธ

• กด [Reset] บน LCP

• คำสงอนพทรเซตดจตล

• คำสงอนพทรเซตทางการสอสารแบบอนกรม

• รเซตอตโนมต

สญญาณเตอนทเปนสาเหตใหตวแปลงความถตดการทำงาน-กำหนดใหกำลงอนพทไดรบการหมนเวยน มอเตอรจะลนไหล-ไปจนหยด ตรรกะตวแปลงความถจะยงคงทำงานและตรวจ-ตดตามสถานะของตวแปลงความถ ถอดกำลงอนพทออกจากตว-แปลงความถและแกไขสาเหตของฟอลต จากนนเรยกคนกำลงการกระทำเชนนทำใหตวแปลงความถเขาสเงอนไขตดการ-ทำงาน ตามทอธบายไวดานบน และสามารถรเซตไดดวยวธ-หนงในสแบบดงกลาว

8.3 จอแสดงผลคำเตอนและสญญาณเตอน

130B

P085

.11

Status0.0Hz 0.000psi 0.00A

0.0Hz1:0 - Off

!Live zero error [W2]Off Remote Stop

!1(1)

ภาพประกอบ 8.1 การแสดงคำเตอน

สญญาณเตอนหรอลอคตดสญญาณเตอนจะกะพรบบนหนาจอ-พรอมกบตวเลขสญญาณเตอน

130B

P086

.11

Status0.0Hz 0.000kW 0.00A

0.0Hz0

Earth Fault [A14]Auto Remote Trip

1(1)

ภาพประกอบ 8.2 การแสดงสญญาณเตอน

คำเตอนและสญญาณเตอน คมอการใชงานชดขบ AQUA VLTฎ


88

นอกจากขอความและรหสสญญาณเตอนบนจอแสดงผลของตว-แปลงความถ LCP แลว ยงมไฟแสดงสถานะอก 3 ดวง

Autoon Reset

Handon Off

Back

Cancel

InfoOKOn

Alarm

Warn.

130B

B467

.10

ภาพประกอบ 8.3 ไฟแสดงสถานะ

LED คำเตอน LED สญญาณเตอนคำเตอน เปด ปด

สญญาณเตอน ปด เปด (กะพรบ)

ลอคตดการ-ทำงาน

เปด เปด (กะพรบ)

ตาราง 8.1 คำอธบายไฟแสดงสถานะ



8 8

8.4 คำจำกดความคำเตอนและสญญาณเตอน

ขอควรระวงกอนจายไฟเขาเครอง ตรวจสอบการตดตงทงหมดตามทอธบายใน ตาราง 3.1 ทำเครองหมายเลอกรายการดงกลาวเมอ-ตรวจสอบเสรจสน

ตรวจสอบเกยวกบ คำอธบาย อปกรณเสรม • ตรวจดอปกรณเสรม สวตช การปลดการเชอมตอ หรอฟวสอนพท/เซอรกตเบรคเกอร ทอาจตงอยดานกำลง-

อนพทของตวแปลงความถหรอดานเอาทพทไปหามอเตอร ตรวจสอบวาอปกรณทงหมดนพรอมสำหรบการ-ทำงานทความเรวเตมท

• ตรวจสอบการทำงานและการตดตงเซนเซอรทใชสำหรบการปอนกลบมายงตวแปลงความถ

• ถอดตวเกบประจสำหรบแกคาเพาเวอรแฟคเตอรทตวมอเตอรออก

การวางสายเคเบล • ดใหแนใจวาไฟอนพท การเดนสายมอเตอร และการเดนสายควบคม แยกกนหรออยในทอรอยสายโลหะแบบ-แยกเพอแยกสญญาณรบกวนความถสง

การเดนสายควบคม • ตรวจสอบสายและการเชอมตอวามจดขาดหรอเสยหายหรอไม

• ตรวจสอบวาการเดนสายควบคมแยกตางหากจากสายไฟฟาและสายไฟมอเตอรเพอการปองกนสญญาณ-รบกวนหรอไม

• ตรวจสอบแหลงจายแรงดนของสญญาณ หากจำเปน

• แนะนำใหใชสายเคเบลทมฉนวนหรอบดเกลยวค ดใหแนใจวาตดฉนวนอยางถกตอง

ระยะหางเพอระบายความ-รอน

• วดดวามระยะหางดานบนและดานลางทเพยงพอเพอใหอากาศไหลผานอยางเหมาะสมแกการระบายความรอน

ขอควรพจารณาเกยวกบEMC

• ตรวจสอบการตดตงทเหมาะสมโดยคำนงถงความเขากนไดทางแมเหลกไฟฟา

ขอควรพจารณาดาน-สภาพแวดลอม

• ดทฉลากของอปกรณสำหรบขดจำกดอณหภมแวดลอมสงสด

• ระดบความชนตองอยท 5-95% ไมควบแนน

ระบบฟวสและเซอรกต-เบรคเกอร

• ตรวจสอบฟวสหรอเซอรกตเบรคเกอรวาถกตอง

• ตรวจสอบฟวสทงหมดวาเสยบแนนหนาและอยในสภาวะทำงานได และเซอรกตเบรคเกอรทงหมดอยใน-ตำแหนงเปด

การตอลงดน (การตอสา-ยกราวด)

• อปกรณนตองมสายดน (สายกราวด) เฉพาะออกจากโครงเครองมายงพนอาคาร

• ตรวจสอบวาการเชอมตอกราวดถกตอง โดยแนนหนาและปลอดคราบออกซไดซ

• การตอลงดน (การตอสายกราวด) กบทอรอยสายหรอการตดตงแผงดานหลงกบแผนโลหะไมใชการตอลงดน(สายกราวด) ทเหมาะสม

การเดนสายกำลงไฟอน-พทและเอาทพท

• ตรวจสอบวาการเชอมตอหลวมหลดหรอไม

• ตรวจสอบวามอเตอรและแหลงจายไฟหลกมทอรอยสายแยกกนหรออยในสายเคเบลทมการกรองสญญาณ-แยกกนหรอไม

แผงภายใน • ตรวจสอบวาภายในเครองปลอดจากฝน เศษโลหะ ความชน และการสกกรอน

สวตช • ดใหแนใจวาสวตชทงหมดและการตงคาปลดการเชอมตออยในตำแหนงทเหมาะสม

การสน • ตรวจดวาเครองไดรบการตดตงอยางมนคงหรอใชแทนรองกนสะเทอนหากจำเปน

• ดวามการสนผดปกตใดๆ หรอไม

ตาราง 8.2 รายการตรวจสอบการสตารท



88

9 การแกไขปญหาขนพนฐาน

9.1 การสตารทและการทำงาน

อาการ สาเหตทเปนไปได การทดสอบ ทางแก

จอมด / ไมมการทำงาน

ไฟอนพทขาดหาย ด ตาราง 3.1 ตรวจสอบแหลงจายไฟดานอนพท

ฟวสขาดหรอไมครบ หรอเซอรกต-เบรคเกอรตดการทำงาน

ดขอมลฟวสขาดและเซอรกตเบรค-เกอรตดการทำงานในตารางนเพอหา-สาเหตทเปนไปได

ทำตามคำแนะนำทใหไว

ไมมกระแสไฟไปท LCP ตรวจสอบสายเคเบล LCP เพอด-วาการเชอมตอถกตองหรอเสยหาย-หรอไม

เปลยน LCP ทเสย หรอสายเคเบล-เชอมตอ

ลดวงจรบนแรงดนควบคม (ขวตอ 12หรอ 50) หรอทขวตอสวนควบคม

ตรวจสอบแหลงจายไฟแรงดนควบคม24 V ของขวตอ 12/13 ถง 20-39หรอแหลงจายไฟ 10 V ของขวตอ 50ถง 55

ตอสายขวตอตางๆ อยางเหมาะสม

LCP (LCP จาก VLT® 2800 หรอ5000/6000/8000/ FCD หรอ FCM)ผด

ใชเฉพาะ LCP 101 (P/N130B1124) หรอ LCP 102 (P/N130B1107)

การตงคาความคมชดผด กด [Status] + []/[] เพอปรบ-

ความคมชด

จอแสดงผล (LCP) บกพรอง ทดสอบโดยใช LCP ทตางไป เปลยน LCP ทเสย หรอสายเคเบล-เชอมตอ

แหลงจายไฟแรงดนภายในขดของ-หรอ SMPS บกพรอง

ตดตอซพพลายเออร

จอแสดงผลตดๆ ดบๆ

แหลงจายไฟจายโหลดเกน (SMPS)เนองจากการเดนสายควบคมไมถก-ตองหรอเกดฟอลตภายในตวแปลง-ความถ

เพอตดปญหาในการเดนสายควบคมใหตดการเชอมตอการเดนสายควบคม-ทงหมดโดยถอดชดขวตอออก

หากจอแสดงผลยงสวาง แสดงวา-ปญหาอยในการเดนสายควบคมตรวจสอบการเดนสายเพอหาการ-ลดวงจรหรอการเชอมตอไมถกตองหากจอแสดงผลยงคงไมตด ใหทำ-ตามขนตอนสำหรบกรณจอมด

การแกไขปญหาขนพนฐาน คมอการใชงานชดขบ AQUA VLTฎ


9 9


มอเตอรไมทำงาน

สวตชบรการเปดอยหรอการเชอมตอ-กบมอเตอรขาดหาย

ตรวจสอบวามอเตอรเชอมตออยและ-การเชอมตอไมหยดชะงก (เพราะ-สวตชบรการหรออปกรณอน)

เชอมตอมอเตอรและตรวจสอบสวตช-บรการ

ไมมแหลงจายไฟหลกในการด-อปกรณเสรม 24 V DC

หากจอแสดงผลแตไมมเอาทพทตรวจสอบวาแหลงจายไฟหลกจายไฟ-ใหตวแปลงความถ

จายไฟเขาเพอใหเครองทำงาน

LCP หยด ตรวจสอบวามการกด [Off] หรอไม กด [Auto On] หรอ [Hand On](ขนอยกบโหมดการทำงาน) เพอให-มอเตอรทำงาน

สญญาณสตารทขาดหาย (สแตนด-บาย)

ตรวจสอบ 5-10 ตงการทำงานของเท-อมนอล 18 เพอดการตงคาทถกตอง-สำหรบขวตอ 18 (ใชการตงคา-มาตรฐานจากโรงงาน)

ใชสญญาณสตารททถกตองเพอ-สตารทมอเตอร

สญญาณมอเตอรลนไหลทำงาน(ลนไหล)

ตรวจสอบ 5-12 ลนไหลผกผน เพอด-การตงคาทถกตองสำหรบขวตอ 27(ใชการตงคามาตรฐานจากโรงงาน)

จายไฟ 24 V บนขวตอ 27 หรอ-โปรแกรมขวตอนเปน ไมมการทำงาน

แหลงสญญาณอางองผด ตรวจสอบสญญาณอางอง: คาอางอง-จากหนาเครอง ระยะไกล หรอบส?คาอางองทกำหนดลวงหนาทำงาน?การเชอมตอขวตอถกตอง? การสเกล-ของขวตอถกตอง? สญญาณอางอง-สามารถใชได?

ตงโปรแกรมการตงคาใหถกตองตรวจสอบ3-13 จดทใชอางอง ตงคา-อางองทกำหนดลวงหนาใหทำงานใน-กลมพารามเตอร 3-1* คาอางองตรวจสอบวาการเดนสายไฟถกตองตรวจสอบการสเกลของขวตอ ตรวจ-สอบสญญาณอางอง

มอเตอรหมนผดทศทาง

จำกดการหมนของมอเตอร ตรวจสอบวา 4-10 กำหนดทศทาง-การหมนมอเตอรไดรบการโปรแกรม-อยางถกตอง

ตงโปรแกรมการตงคาใหถกตอง

สญญาณการผกผนทำงาน ตรวจสอบวาคำสงการผกผนถก-โปรแกรมสำหรบขวตอในกลม-พารามเตอร 5-1* ดจตลอน

สญญาณการผกผนถกยกเลกทำงาน

การเชอมตอมอเตอรผดเฟส ด ในคมอน

มอเตอรทำงานไมถงความเรว-สงสด

ตงขดจำกดความถผด ตรวจสอบขดจำกดเอาทพทใน4-13 กำหนดความเรวสงสดมอเตอร,4-14 ขดจำกดดานสงของความเรว-มอเตอร [Hz] และ 4-19 ตงความถ-สงสดของมอเตอร

ตงโปรแกรมขดจำกดใหถกตอง

สญญาณอนพทคาอางองไมไดสเกล-อยางถกตอง

ตรวจสอบการสเกลสญญาณอนพทคา-อางองใน 6-0* โหมด I/O อนาลอกและกลมพารามเตอร 3-1* คาอางองคาอางองจะจำกดในกลมพารามเตอร3-0* ขดอางอง

ตงโปรแกรมการตงคาใหถกตอง

ความเรวมอเตอรไมคงท

อาจเปนทการตงคาพารามเตอรไมถก-ตอง

ตรวจสอบการตงคาของพารามเตอร-ของมอเตอรทงหมด รวมถงการตงคา-การชดเชยมอเตอรทงหมด สำหรบ-การทำงานแบบวงรอบปด ตรวจสอบ-การตงคา PID

ตรวจสอบการตงคาในกลมพารามเตอร1-6* โหมด I/O อนาลอก สำหรบ-การทำงานแบบวงรอบปด ตรวจสอบ-การตงคาในกลมพารามเตอร 20-0*การปอนกลบ

มอเตอรทำงานไมราบเรยบ

อาจเปนทสนามแมเหลกเกน ตรวจสอบวามการตงคามอเตอรไมถก-ตองหรอไมในพารามเตอรของ-มอเตอรทงหมด

ตรวจสอบการตงคามอเตอรในกลม-พารามเตอร 1-2* ขอมลเนมเพลท,1-3* ขอมลมอฯชนสง และ 1-5* ตงไมตามโหลด

มอเตอรไมเบรคอาจเปนทการตงคาไมถกตองใน-พารามเตอรเบรค อาจเปนเพราะ-เวลาเปลยนลดความเรวสนเกนไป

ตรวจสอบพารามเตอรของเบรค ตรวจ-สอบการตงคาเวลาทใชเปลยน-ความเรว

ตรวจสอบกลมพารามเตอร 2-0* คม-เบรค DC และ 3-0* ขดอางอง



99


เพาวเวอรฟวสขาดหรอเซ-อรกตเบรคเกอรตดการทำงาน

ลดวงจรเฟสตอเฟส มอเตอรหรอแผงควบคมมการลดวงจร-ในเฟส ตรวจสอบมอเตอรและแผง-เฟสเพอหาจดลดวงจร

แกไขการลดวงจรใดๆ ทตรวจพบ

มอเตอรรบโหลดเกน มอเตอรมโหลดเกนสำหรบการใชงาน สตารทเครองและตรวจสอบกระแส-ของมอเตอรวาอยภายในคาจำเพาะ-หรอไม หากกระแสของมอเตอรเกน-คากระแสโหลดเตมทบนขอมลปายชอมอเตอรอาจทำงานตอเมอโหลดถก-ลดลง อานขอมลจำเพาะสำหรบการ-ใชงาน

การเชอมตอทหลวม ดำเนนการตรวจสอบกอนสตารท เพอ-หาสวนทเชอมตอหลวม

ขนการเชอมตอทหลวมใหแนน

กระแสไฟหลกไมสมดลเกน-กวา 3%

ปญหาทแหลงจายไฟหลก (ดราย-ละเอยดใน สญญาณเตอน 4 การ-หายไปของเฟสแหลงจายไฟหลก)

หมนเวยนสายกำลงอนพทไปยงตว-แปลงความถหนงตำแหนง A ไป B, Bไป C, C ไป A

หากขาทเกดความไมสมดลเวยนตาม-สายนนไปดวย แสดงวาเปนปญหา-ของกำลงไฟ ตรวจสอบแหลงจายไฟ-หลก

ปญหากบตวแปลงความถ หมนเวยนสายกำลงอนพทไปยงตว-แปลงความถหนงตำแหนง A ไป B, Bไป C, C ไป A

หากขาทเกดความไมสมดลยงอยทขว-ตออนพทเดม เแสดงวาเปนปญหาท-เครอง ตดตอซพพลายเออร

ความไมสมดลของกระแส-มอเตอรเกนกวา 3%

ปญหาของมอเตอรหรอการเดนสาย-ไฟมอเตอร

หมนเวยนสายมอเตอรเอาทพทไป-หนงตำแหนง U ไป V, V ไป W, Wไป U

หากขาทเกดความไมสมดลเวยนตาม-สายไฟดวย แสดงวาเปนปญหาของ-มอเตอรหรอการเดนสายไฟมอเตอรตรวจสอบมอเตอรและการเดนสาย-มอเตอร

ปญหากบตวแปลงความถ หมนเวยนสายมอเตอรเอาทพทไป-หนงตำแหนง U ไป V, V ไป W, Wไป U

หากขาทเกดความไมสมดลยงอยทขว-ตอเอาทพทเดยวกน เแสดงวาเปน-ปญหาทเครอง ตดตอซพพลายเออร

เสยงรบกวนหรอการสน เรโซเนนซ

เลยงความถสำคญโดยใชพารามเตอร-ในกลมพารามเตอร 4-6* ความเรวขาม

ตรวจสอบวาสญญาณรบกวนและ/หรอการสนลดลงถงขดจำกดทรบได

ปดโอเวอรโมดเลชนใน14-03 โอเวอรโมดเลชนเปลยนรปแบบการสวตชและความถใน-กลมพารามเตอร 14-0* สลบอนเวอรฯ

เพมการลดรโซแนนซใน 1-64 การลด-รโซแนนซ

ตาราง 9.1 การแกไขปญหา



9 9

10 ขอมลจำเพาะ

10.1 ขอมลจำเพาะขนกบขนาดกำลง

10.1.1 แหลงจายไฟสายหลก 1 x 200-240 V AC

แหลงจายไฟสายหลก 1 x 200-240 V AC - โหลดเกนปกต 110% เปนเวลา 1 นาทตวแปลงความถเอาทพททเพลาทวไป [kW]

P1K11.1

P1K51.5

P2K22.2

P3K03.0

P3K73.7

P5K55.5

P7K57.5

P15K15

P22K22

เอาทพททเพลาทวไป [HP] ท 240 V 1.5 2.0 2.9 4.0 4.9 7.5 10 20 30

IP20/โครงเครอง A3 - - - - - - - -

IP21/NEMA 1 - B1 B1 B1 B1 B1 B2 C1 C2

IP55/NEMA 12 A5 B1 B1 B1 B1 B1 B2 C1 C2

IP66 A5 B1 B1 B1 B1 B1 B2 C1 C2

กระแสเอาทพทตอเนอง (3 x 200-240 V) [A] 6.6 7.5 10.6 12.5 16.7 24.2 30.8 59.4 88

ชวขณะ(3 x 200-240 V) [A] 7.3 8.3 11.7 13.8 18.4 26.6 33.4 65.3 96.8

ตอเนอง kVA (208 V AC) [kVA] 5.00 6.40 12.27 18.30

กระแสอนพทสงสดตอเนอง (1 x 200-240 V) [A] 12.5 15 20.5 24 32 46 59 111 172

ชวขณะ (1 x 200-240 V) [A] 13.8 16.5 22.6 26.4 35.2 50.6 64.9 122.1 189.2

ฟวสกอนเขาเครองสงสด1) [A] 20 30 40 40 60 80 100 150 200

ขอมลจำเพาะเพมเตมคาประเมนของกำลงสญเสยท

พกดโหลดสงสด [W] 4)44 30 44 60 74 110 150 300 440

ขนาดสายสงสด (สายไฟหลก, มอเตอร,เบรค)

[มม.2]/(AWG) 2)

[0.2-4]/(4-10) [10]/(7) [35]/(2)[50]/(1)/

0[95]/(4/0)

นำหนกกรอบหม IP20 [กก.] 4.9 - - - - - - - -

นำหนกกรอบหม IP21 [กก.] - 23 23 23 23 23 27 45 65



ประสทธภาพ 3) 0.968 0.98 0.98 0.98 0.98 0.98 0.98 0.98 0.98

ตาราง 10.1 แหลงจายไฟสายหลก 1 x 200-240 V AC - โหลดเกนปกต 110% เปนเวลา 1 นาท

ขอมลจำเพาะ คมอการใชงานชดขบ AQUA VLTฎ


1010

10.1.2 แหลงจายไฟหลก 3 x 200-240 V AC


PK250.25

PK370.37

PK550.55

PK750.75

P1K11.1

P1K51.5

P2K22.2

P3K03

P3K73.7

เอาทพททเพลาทวไป [HP] ท 208 V 0.25 0.37 0.55 0.75 1.5 2.0 2.9 4.0 4.9

IP 20/โครงเครอง NEMA A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A3 A3

IP21/NEMA 1 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A3 A3

IP55/NEMA 12 A5 A5 A5 A5 A5 A5 A5 A5 A5

IP66 A5 A5 A5 A5 A5 A5 A5 A5 A5

กระแสเอาทพทตอเนอง (3 x 200-240 V) [A] 1.8 2.4 3.5 4.6 6.6 7.5 10.6 12.5 16.7

ชวขณะ (3 x 200-240 V) [A] 1.98 2.64 3.85 5.06 7.26 8.3 11.7 13.8 18.4

ตอเนอง kVA (208 V AC) [kVA] 0.65 0.86 1.26 1.66 2.38 2.70 3.82 4.50 6.00

กระแสอนพทสงสดตอเนอง (3 x 200-240 V) [A] 1.6 2.2 3.2 4.1 5.9 6.8 9.5 11.3 15.0

ชวขณะ (3 x 200-240 V) [A] 1.7 2.42 3.52 4.51 6.5 7.5 10.5 12.4 16.5


ขอมลจำเพาะเพมเตม

คาประเมนของกำลงสญเสยทโหลดสงสดทพกด [W] 4) 21 29 42 54 63 82 116 155 185

ขนาดสายสงสด (สายไฟหลก, มอเตอร, เบรค) [มม.2]/(AWG) 2) [0.2-4]/(4-10)

นำหนกกรอบหม IP20 [กก.] 4.9 4.9 4.9 4.9 4.9 4.9 4.9 6.6 6.6




ประสทธภาพ 3) 0.94 0.94 0.95 0.95 0.96 0.96 0.96 0.96 0.96




1010


P5K55.5

P7K57.5

P11K11

P15K15

P18K18.5

P22K22

P30K30

P37K37

P45K45

เอาทพททเพลาทวไป [HP] ท 208V

7.5 10 15 20 25 30 40 50 60

IP 20/โครงเครอง NEMA* B3 B3 B3 B4 B4 C3 C3 C4 C4

IP21/NEMA 1 B1 B1 B1 B2 C1 C1 C1 C2 C2

IP55/NEMA 12 B1 B1 B1 B2 C1 C1 C1 C2 C2

IP66 B1 B1 B1 B2 C1 C1 C1 C2 C2

กระแสเอาทพทตอเนอง (3 x 200-240 V) [A] 24.2 30.8 46.2 59.4 74.8 88.0 115 143 170

ชวขณะ (3 x 200-240 V) [A] 26.6 33.9 50.8 65.3 82.3 96.8 127 157 187



ชวขณะ (3 x 200-240 V) [A] 24.2 30.8 46.2 59.4 74.8 88.0 114.0 143.0 169.0



พกดโหลดสงสด [W] 4)269 310 447 602 737 845 1140 1353 1636

ขนาดสายสงสด (สายไฟหลก,มอเตอร, เบรค)

[มม.2]/(AWG) 2)

[10]/(7) [35]/(2) [50]/(1/0) [95]/(4/0)[120]/(250MCM)

นำหนกกรอบหม IP20 [กก.] 12 12 12 23.5 23.5 35 35 50 50

นำหนกกรอบหม IP21 [กก.] 23 23 23 27 45 45 65 65 65



ประสทธภาพ 3) 0.96 0.96 0.96 0.96 0.96 0.97 0.97 0.97 0.97

ตาราง 10.3 แหลงจายไฟสายหลก 3 x 200-240 V AC - โหลดเกนปกต 110% เปนเวลา 1 นาท* B3+4 และ C3+4 สามารถแปลงเปน IP21 ไดโดยใชชดแปลงคา(ตดตอ Danfoss)



1010


แหลงจายไฟสายหลก 1 x 380 V AC - โหลดเกนปกต 110% เปนเวลา 1 นาทตวแปลงความถเอาทพททเพลาทวไป [kW]

P7K57.5

P11K11

P18K18.5

P37K37

เอาทพททเพลาทวไป [HP] ท 460 V 10 15 25 50

IP21/NEMA 1 B1 B2 C1 C2

IP55/NEMA 12 B1 B2 C1 C2

IP66 B1 B2 C1 C2

กระแสเอาทพทตอเนอง (3 x 380-440 V) [A] 16 24 37.5 73

ชวขณะ (3 x 380-440 V) [A] 17.6 26.4 41.2 80.3

ตอเนอง (3 x 441-480 V) [A] 14.5 21 34 65

ชวขณะ (3 x 441-480 V) [A] 15.4 23.1 37.4 71.5

ตอเนอง kVA (400 V AC) [kVA] 11.0 16.6 26 50.6

ตอเนอง kVA (460 V AC) [kVA] 11.6 16.7 27.1 51.8

กระแสอนพทสงสดตอเนอง (1 x 380-440 V) [A] 33 48 78 151

ชวขณะ (1 x 380-440 V) [A] 36 53 85.8 166

ตอเนอง (1 x 441-480 V [A] 30 41 72 135

ชวขณะ (1 x 441-480 V [A] 33 46 79.2 148

ฟวสกอนเขาเครองสงสด1) [A] 63 80 160 250


คาประเมนของกำลงสญเสยทโหลดสงสดทพกด [W] 4) 300 440 740 1480

ขนาดสายสงสด (สายไฟหลก, มอเตอร, เบรค) [มม.2]/(AWG) 2) [10]/(7) [35]/(2) [50]/(1/0) [120]/(4/0)

นำหนกกรอบหม IP21 [กก.] 23 27 45 65



ประสทธภาพ 3) 0.96 0.96 0.96 0.96

ตาราง 10.4 แหลงจายไฟสายหลก 1 x 380 V AC - โหลดเกนปกต 110% เปนเวลา 1 นาท



1010



PK370.37

PK550.55

PK750.75

P1K11.1

P1K51.5

P2K22.2

P3K03

P4K04

P5K55.5

P7K57.5

เอาทพททเพลาทวไป [HP] ท 460 V 0.5 0.75 1.0 1.5 2.0 2.9 4.0 5.3 7.5 10

IP 20/โครงเครอง NEMA A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A3 A3

IP21/NEMA 1

IP55/NEMA 12 A5 A5 A5 A5 A5 A5 A5 A5 A5 A5

IP66 A5 A5 A5 A5 A5 A5 A5 A5 AA A5

กระแสเอาทพทตอเนอง (3 x 380-440 V) [A] 1.3 1.8 2.4 3 4.1 5.6 7.2 10 13 16

ชวขณะ (3 x 380-440 V) [A] 1.43 1.98 2.64 3.3 4.5 6.2 7.9 11 14.3 17.6

ตอเนอง (3 x 441-480 V) [A] 1.2 1.6 2.1 2.7 3.4 4.8 6.3 8.2 11 14.5

ชวขณะ (3 x 441-480 V) [A] 1.32 1.76 2.31 3.0 3.7 5.3 6.9 9.0 12.1 15.4

ตอเนอง kVA (400 V AC) [kVA] 0.9 1.3 1.7 2.1 2.8 3.9 5.0 6.9 9.0 11.0

ตอเนอง kVA (460 V AC) [kVA] 0.9 1.3 1.7 2.4 2.7 3.8 5.0 6.5 8.8 11.6

กระแสอนพทสงสดตอเนอง (3 x 380-440 V) [A] 1.2 1.6 2.2 2.7 3.7 5.0 6.5 9.0 11.7 14.4

ชวขณะ (3 x 380-440 V) [A] 1.32 1.76 2.42 3.0 4.1 5.5 7.2 9.9 12.9 15.8

ตอเนอง (3 x 441-480 V) [A] 1.0 1.4 1.9 2.7 3.1 4.3 5.7 7.4 9.9 13.0

ชวขณะ (3 x 441-480 V) [A] 1.1 1.54 2.09 3.0 3.4 4.7 6.3 8.1 10.9 14.3

ฟวสกอนเขาเครองสงสด1) [A] 10 10 10 10 10 20 20 20 30 30


คาประเมนของกำลงสญเสยทโหลดสงสดทพกด [W] 4) 35 42 46 58 62 88 116 124 187 255

ขนาดสายสงสด (สายไฟหลก, มอเตอร, เบรค)

[มม.2]/(AWG) 2)[4]/(10)

นำหนกกรอบหม IP20 [กก.] 4.7 4.7 4.8 4.8 4.9 4.9 4.9 4.9 6.6 6.6

นำหนกกรอบหม IP21 [กก.]



ประสทธภาพ 3) 0.93 0.95 0.96 0.96 0.97 0.97 0.97 0.97 0.97 0.97




1010

แหลงจายไฟสายหลก 3 x 380 - 480V AC - โหลดเกนปกต 110% เปนเวลา 1 นาทตวแปลงความถเอาทพททเพลาทวไป [kW]

P11K11

P15K15

P18K18.5

P22K22

P30K30

P37K37

P45K45

P55K55

P75K75

P90K90

เอาทพททเพลาทวไป [HP] ท 460 V 15 20 25 30 40 50 60 75 100 125

IP 20/โครงเครอง NEMA * B3 B3 B3 B4 B4 B4 C3 C3 C4 C4

IP21/NEMA 1 B1 B1 B1 B2 B2 C1 C1 C1 C2 C2


IP66 B1 B1 B1 B2 B2 C1 C1 C1 C2 C2

กระแสเอาทพทตอเนอง (3 x 380-440 V) [A] 24 32 37.5 44 61 73 90 106 147 177

ชวขณะ (3 x 380-440 V) [A] 26.4 35.2 41.3 48.4 67.1 80.3 99 117 162 195

ตอเนอง (3 x 441-480 V) [A] 21 27 34 40 52 65 80 105 130 160

ชวขณะ (3 x 441-480 V) [A] 23.1 29.7 37.4 44 61.6 71.5 88 116 143 176

ตอเนอง kVA (400 V AC) [kVA] 16.6 22.2 26 30.5 42.3 50.6 62.4 73.4 102 123

ตอเนอง kVA (460 V AC) [kVA] 16.7 21.5 27.1 31.9 41.4 51.8 63.7 83.7 104 128

กระแสอนพทสงสดตอเนอง (3 x 380-440 V) [A] 22 29 34 40 55 66 82 96 133 161

ชวขณะ (3 x 380-440 V) [A] 24.2 31.9 37.4 44 60.5 72.6 90.2 106 146 177

ตอเนอง (3 x 441-480 V [A] 19 25 31 36 47 59 73 95 118 145

ชวขณะ (3 x 441-480 V) [A] 20.9 27.5 34.1 39.6 51.7 64.9 80.3 105 130 160



พกดโหลดสงสด [W] 4)278 392 465 525 698 739 843 1083 1384 1474

ขนาดสายสงสด (สายไฟหลก, มอเตอร,เบรค)

[มม.2]/(AWG) 2)

[10]/(7) [35]/(2) [50]/(1/0)[120]/(4/0)

[120]/(4/0)

นำหนกกรอบหม IP20 [กก.] 12 12 12 23.5 23.5 23.5 35 35 50 50

นำหนกกรอบหม IP21 [กก.] 23 23 23 27 27 45 45 45 65 65



ประสทธภาพ 3) 0.98 0.98 0.98 0.98 0.98 0.98 0.98 0.98 0.98 0.99

ตาราง 10.6 แหลงจายไฟสายหลก 3 x 380-480 V AC - โหลดเกนปกต 110% เปนเวลา 1 นาท* B3+B4 และ C3+C4 สามารถแปลงเปน IP21 ไดโดยใชชดแปลงคา(ตดตอ Danfoss)



1010


โหลดเกนปกต 110% เปนเวลา 1 นาทตวแปลงความถเอาทพททเพลาทวไป [kW]

PK750.75

P1K11.1

P1K51.5

P2K22.2

P3K03

P4K04

P5K55.5

P7K57.5

P11K11

IP 20/โครงเครอง NEMA A2 A2 A2 A2 A2 A2 A3 A3 B3

IP21/NEMA 1 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A3 A3 B1

IP55/NEMA 12 A5 A5 A5 A5 A5 A5 A5 A5 B1

IP66 A5 A5 A5 A5 A5 A5 A5 A5 B1

กระแสเอาทพทตอเนอง (3 x 525-550 V) [A] 1.8 2.6 2.9 4.1 5.2 6.4 9.5 11.5 19

ชวขณะ (3 x 525-550 V) [A] 2.9 3.2 4.5 5.7 7.0 10.5 12.7 21

ตอเนอง (3 x 525-600 V) [A] 1.7 2.4 2.7 3.9 4.9 6.1 9.0 11.0 18

ชวขณะ (3 x 525-600 V) [A] 2.6 3.0 4.3 5.4 6.7 9.9 12.1 20




ชวขณะ (3 x 525-600 V) [A] 2.7 3.0 4.5 5.7 6.4 9.5 11.5 19


ขอมลจำเพาะเพมเตมคาประเมนของกำลงสญเสยทโหลดสงสดทพกด [W]4)

35 50 65 92 122 145 195 261 225


[มม.2]/(AWG) 2)[0.2-4]/(24 - 10) [16]/(6)

นำหนกกรอบหม IP20 [กก.] 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.6 6.6 12

ประสทธภาพ 4) 0.97 0.97 0.97 0.97 0.97 0.97 0.97 0.97 0.98

ตาราง 10.7 แหลงจายไฟสายหลก 3 x 525-600 V AC1) สำหรบประเภทฟวส ด 10.3.2 ตารางฟวส2) เกจลวดอเมรกน3) วดโดยใชสายเคเบลมอเตอรยาว 5 ม. แบบถกเกลยวทโหลดทพกด-และความถทพกด4) กำลงสญเสยทวไปคอทสภาวะโหลดปกตและคาดวาจะอยภายในชวง± 15% (ความคลาดเคลอนทยอมรบไดสมพนธกบแรงดนและสภาพ-สายเคเบลทตางกน)คาตางๆ ขนอยกบประสทธภาพมอเตอรทวไป (eff2/eff3 border line)มอเตอรทมประสทธภาพตำกวาจะเพมกำลงสญเสยในตวแปลงความถ-และดานตรงขามดวย

หากความถการสวตชชงถกเพมขนจากระดบปกต กำลงสญเสยอาจจะ-เพมขนอยางมากการใชพลงงานของ LCP และการดควบคมทวไปจะรวมไวดวย อปกรณ-เสรมเพมเตมและโหลดของลกคาอาจเพมถง 30 วตตในการสญเสยน(แมวาโดยทวไปจะเพมเพยง 4 W สำหรบการดควบคมโหลดเตมกำลงหรออปกรณเสรมสำหรบสลอต A หรอสลอต B แตละสลอต)แมวาจะทำการวดจากอปกรณชนเลศกตาม แตตองเผอระดบความไม-แมนยำของการวดไวท (± 5%)5) มอเตอรและสายเคเบลหลก: 300 MCM/150 มม.2



1010


P15K15

P18K18.5

P22K22

P30K30

P37K37

P45K45

P55K55

P75K75

P90K90

IP 20/โครงเครอง NEMA B3 B3 B4 B4 B4 C3 C3 C4 C4

IP21/NEMA 1 B1 B1 B2 B2 B2 C1 C1 C2 C2

IP55/NEMA 12 B1 B1 B2 B2 B2 C1 C1 C2 C2

IP66 B1 B1 B2 B2 B2 C1 C1 C2 C2

กระแสเอาทพทตอเนอง (3 x 525-550 V) [A] 23 28 36 43 54 65 87 105 137

ชวขณะ (3 x 525-550 V) [A] 25 31 40 47 59 72 96 116 151

ตอเนอง (3 x 525-600 V) [A] 22 27 34 41 52 62 83 100 131

ชวขณะ (3 x 525-600 V) [A] 24 30 37 45 57 68 91 110 144

ตอเนอง kVA (525 V AC) [kVA] 21.9 26.7 34.3 41 51.4 61.9 82.9 100 130.5


กระแสอนพทสงสดตอเนอง (3 x 525-600 V) [A] 20.9 25.4 32.7 39 49 59 78.9 95.3 124.3

ชวขณะ (3 x 525-600 V) [A] 23 28 36 43 54 65 87 105 137


ขอมลจำเพาะเพมเตมคาประเมนของกำลงสญเสยทโหลดสงสดทพกด [W]4)

285 329 460 560 740 860 890 1020 1130


[มม.2]/(AWG) 2)[35]/(2) [50]/(1) [95 5)]/( 3/0)

นำหนกกรอบหม IP20 [กก.] 12 12 23.5 23.5 23.5 35 35 50 50

ประสทธภาพ 4) 0.98 0.98 0.98 0.98 0.98 0.98 0.98 0.98 0.98

ตาราง 10.8 แหลงจายไฟสายหลก 3 x 525-600 V AC1) สำหรบประเภทฟวส ด 10.3.2 ตารางฟวส2) เกจลวดอเมรกน3) วดโดยใชสายเคเบลมอเตอรยาว 5 ม. แบบถกเกลยวทโหลดทพกด-และความถทพกด4) กำลงสญเสยทวไปคอทสภาวะโหลดปกตและคาดวาจะอยภายในชวง± 15% (ความคลาดเคลอนทยอมรบไดสมพนธกบแรงดนและสภาพ-สายเคเบลทตางกน)คาตางๆ ขนอยกบประสทธภาพมอเตอรทวไป (eff2/eff3 border line)มอเตอรทมประสทธภาพตำกวาจะเพมกำลงสญเสยในตวแปลงความถ-และดานตรงขามดวย

หากความถการสวตชชงถกเพมขนจากระดบปกต กำลงสญเสยอาจจะ-เพมขนอยางมากการใชพลงงานของ LCP และการดควบคมทวไปจะรวมไวดวย อปกรณ-เสรมเพมเตมและโหลดของลกคาอาจเพมถง 30 วตตในการสญเสยน(แมวาโดยทวไปจะเพมเพยง 4 W สำหรบการดควบคมโหลดเตมกำลงหรออปกรณเสรมสำหรบสลอต A หรอสลอต B แตละสลอต)แมวาจะทำการวดจากอปกรณชนเลศกตาม แตตองเผอระดบความไม-แมนยำของการวดไวท (± 5%)5) มอเตอรและสายเคเบลหลก: 300 MCM/150 มม.2



1010


แหลงจายไฟสายหลก 3x525-690 V ACตวแปลงความถเอาทพททเพลาทวไป [kW]

P1K11.1

P1K51.5

P2K22.2

P3K03

P4K04

P5K55.5

P7K57.5

กรอบหม IP20 (เทานน) A3 A3 A3 A3 A3 A3 A3

กระแสเอาทพท โหลดเกนสง 110% เปนเวลา 1นาท

ตอเนอง (3x525-550 V) [A] 2.1 2.7 3.9 4.9 6.1 9 11

ชวขณะ (3x525-550 V) [A] 2.3 3.0 4.3 5.4 6.7 9.9 12.1

ตอเนอง kVA (3x551-690 V) [A] 1.6 2.2 3.2 4.5 5.5 7.5 10

ชวขณะ kVA (3x551-690 V) [A] 1.8 2.4 3.5 4.9 6.0 8.2 11

ตอเนอง kVA 525 V AC 1.9 2.6 3.8 5.4 6.6 9 12

ตอเนอง kVA 690 V AC 1.9 2.6 3.8 5.4 6.6 9 12

กระแสอนพทสงสดตอเนอง (3x525-550 V) [A] 1.9 2.4 3.5 4.4 5.5 8 10

ชวขณะ (3x525-550 V) [A] 2.1 2.6 3.8 8.4 6.0 8.8 11

ตอเนอง kVA (3x551-690 V) [A] 1.4 2.0 2.9 4.0 4.9 6.7 9

ชวขณะ kVA (3x551-690 V) [A] 1.5 2.2 3.2 4.4 5.4 7.4 9.9


IP20 ขนาดพนทหนาตดสายเคเบลสงสด5) (แหลง-จายไฟหลก, มอเตอร, เบรค และการแบงรบภาระ-

โหลด) [มม.2]/(AWG)

[0.2-4]/(24-10)

คาประเมนของกำลงสญเสยทโหลดสงสดทพกด [W]4)

44 60 88 120 160 220 300

นำหนก, กรอบหม IP20 [กก.] 6.6 6.6 6.6 6.6 6.6 6.6 6.6

ประสทธภาพ 4) 0.96 0.96 0.96 0.96 0.96 0.96 0.96

ตาราง 10.9 แหลงจายไฟสายหลก 3 x 525-690 V AC IP20



1010

โหลดเกนปกต 110% เปนเวลา 1 นาท

ตวแปลงความถเอาทพททเพลาทวไป [kW]

P11K11

P15K15

P18K18.5

P22K22

P30K30

P37K37

P45K45

P55K55

P75K75

P90K90

เอาทพททเพลาทวไป [HP] ท575 V

10 16.4 20.1 24 33 40 50 60 75 100



กระแสเอาทพท

ตอเนอง (3 x 525-550 V)[A]

14 19 23 28 36 43 54 65 87 105

ชวขณะ (3 x 525-550 V)[A]

15.4 20.9 25.3 30.8 39.6 47.3 59.4 71.5 95.7 115.5

ตอเนอง (3 x 551-690 V)[A]

13 18 22 27 34 41 52 62 83 100

ชวขณะ (3 x 551-690 V)[A]

14.3 19.8 24.2 29.7 37.4 45.1 57.2 68.2 91.3 110

ตอเนอง kVA (550 V AC)[kVA]

13.3 18.1 21.9 26.7 34.3 41 51.4 61.9 82.9 100


12.9 17.9 21.9 26.9 33.8 40.8 51.8 61.7 82.7 99.6


15.5 21.5 26.3 32.3 40.6 49 62.1 74.1 99.2 119.5

กระแสอนพทสงสด

ตอเนอง (3 x 525-690 V)[A]

15 19.5 24 29 36 49 59 71 87 99

ชวขณะ (3 x 525-690 V)[A]

16.5 21.5 26.4 31.9 39.6 53.9 64.9 78.1 95.7 108.9



คาประเมนของกำลงสญเสยท-

โหลดสงสดทพกด [W] 4)201 285 335 375 430 592 720 880 1200 1440

ขนาดสายสงสด (สายไฟหลก,

มอเตอร, เบรค) [มม.2]/(AWG)2)

[35]/(1/0) [95]/(4/0)

นำหนก IP21 [กก.] 27 27 27 27 27 65 65 65 65 65

นำหนก IP55 [กก.] 27 27 27 27 27 65 65 65 65 65

ประสทธภาพ 4) 0.98 0.98 0.98 0.98 0.98 0.98 0.98 0.98 0.98 0.98

ตาราง 10.10 แหลงจายไฟสายหลก 3 x 525-690 V AC IP21-IP55/NEMA 1-NEMA 12



1010


P45K45

P55K55

เอาทพททเพลาทวไป [HP] ท 575 V 60 75

IP20/โครงเครอง C3 C3

กระแสเอาทพท

ตอเนอง (3 x 525-550 V) [A] 54 65

ชวขณะ (3 x 525-550 V) [A] 59.4 71.5

ตอเนอง (3 x 551-690 V) [A] 52 62

ชวขณะ (3 x 551-690 V) [A] 57.2 68.2

ตอเนอง kVA (550 V AC) [kVA] 51.4 62

ตอเนอง kVA (575 V AC) [kVA] 62.2 74.1

ตอเนอง kVA (690 V AC) [kVA] 62.2 74.1

กระแสอนพทสงสด

ตอเนอง (3 x 525-550 V) [A] 52 63

ชวขณะ (3 x 525-550 V) [A] 57.2 69.3

ตอเนอง (3 x 551-690 V) [A] 50 60

ชวขณะ (3 x 551-690 V) [A] 55 66

ฟวสกอนเขาเครองสงสด1) [A] 100 125


คาประเมนของกำลงสญเสยทโหลดสงสดทพกด [W] 4) 592 720

ขนาดสายสงสด (สายไฟหลก, มอเตอร, เบรค) [มม.2]/(AWG) 2) 50 (1)

นำหนก IP20 [กก.] 35 35

ประสทธภาพ 4) 0.98 0.98

ตาราง 10.11 แหลงจายไฟสายหลก 3 x 525-690 V IP201) สำหรบประเภทฟวส ด 10.3.2 ตารางฟวส2) เกจลวดอเมรกน3) วดโดยใชสายเคเบลมอเตอรยาว 5 ม. แบบถกเกลยวทโหลดทพกดและความถทพกด4) กำลงสญเสยทวไปคอทสภาวะโหลดปกตและคาดวาจะอยภายในชวง ±15% (ความคลาดเคลอนทยอมรบไดสมพนธกบแรงดนและสภาพสายเคเบล-ทตางกน)คาตางๆ ขนอยกบประสทธภาพมอเตอรทวไป (eff2/eff3 border line) มอเตอรทมประสทธภาพตำกวาจะเพมกำลงสญเสยในตวแปลงความถและดาน-ตรงขามดวยหากความถการสวตชชงถกเพมขนจากระดบปกต กำลงสญเสยอาจจะเพมขนอยางมากการใชพลงงานของ LCP และการดควบคมทวไปจะรวมไวดวย อปกรณเสรมเพมเตมและโหลดของลกคาอาจเพมถง 30 W ในการสญเสยน (แมวาโดย-ทวไปจะเพมเพยง 4 W สำหรบการดควบคมโหลดเตมกำลง หรออปกรณเสรมสำหรบสลอต A หรอสลอต B แตละสลอต)แมวาจะทำการวดจากอปกรณชนเลศกตาม แตตองเผอระดบความไมแมนยำของการวดไวท (±5%).5) มอเตอรและสายเคเบลหลก 300 MCM/150 มม.2



1010

10.2 ขอมลทวไปทางเทคนค

การปองกนและคณสมบต

• การปองกนมอเตอรจากการสะสมความรอนเกนแบบอเลกทรอนกสเมอมโหลดเกน

• การตรวจดอณหภมของแผนระบายความรอน (heatsink) ทำใหมนใจไดวาตวแปลงความถจะตดการทำงานเมออณหภมมคา-เพมขนถง 95 °C ± 5 °C อณหภมทโหลดเกนจะไมสามารถรเซตไดจนกวาอณหภมของแผนระบายความรอนจะตำกวา 70°C ± 5 °C (คำแนะนำ - อณหภมเหลานอาจแตกตางไปตามแตขนาดกำลงไฟ, กรอบหม ฯลฯ) VLT® AQUA Driveมฟงกชนการลดพกดอตโนมตเพอปองกนแผนระบายความรอนขนสงถง 95 °C

• ตวแปลงความถมการปองกนจากการลดวงจรบนขวตอมอเตอร U, V, W

• หากเฟสหลกขาดหายไป ตวแปลงความถจะตดการทำงานหรอสงคำเตอน (ขนอยกบโหลด)

• การตรวจดแรงดนไฟฟาของวงจรขนกลางทำใหมนใจวาตวแปลงความถนจะตดการทำงาน ถาแรงดนของวงจรตำหรอสง-เกนไป

• ตวแปลงความถนมการปองกนตอการเกดฟอลตลงดนทขวตอมอเตอร U, V, W

แหลงจายไฟหลก (L1, L2, L3)แรงดนแหลงจายไฟ 200-240 V ±10%แรงดนแหลงจายไฟ 380-480 V ±10%แรงดนแหลงจายไฟ 525-600 V ±10%แรงดนแหลงจายไฟ 525-690 V ±10%

แรงดนไฟฟาสายหลกตำ/การลดลงของแรงดนไฟฟาสายหลก:ระหวางแรงดนไฟฟาสายหลกตำหรอการลดลงของแรงดนไฟฟาสายหลก ตวแปลงความถจะทำงานตอไปจนกระทงแรงดนวงจรขน-กลางลดตำกวาระดบหยดตำสด ซงโดยปกตจะมคาตำลง 15% จากคาแรงดนทพกดตำสดของตวแปลงความถ การเปดเครองหรอ-แรงบดเตมกำลงไมสามารถทำไดเมอแรงดนไฟฟาสายหลกตำกวา 10% จากแรงดนไฟฟาทพกดไวตำสดของตวแปลงความถ

ความถของแหลงจายไฟ 50/60 Hz +4/-6%

แหลงจายไฟตวแปลงความถไดรบการทดสอบตาม IEC61000-4-28, 50 Hz +4/-6%

ความไมสมดลสงสดชวคราวระหวางเฟสหลก 3.0% ของแรงดนไฟฟาพกดของแหลงจายไฟคาตวประกอบกำลงแทจรง (λ) ≥ 0.9 คาทระบทพกดโหลดตวประกอบกำลงการเขาแทนท (cosφ) เกอบเขากน (> 0.98)การสลบบนแหลงจายไฟดานเขา L1, L2, L3 (การเปดเครอง) ≤ กรอบหมประเภท A สงสด 2 ครง/นาทการสลบบนแหลงจายไฟดานเขา L1, L2, L3 (การเปดเครอง) ≥ กรอบหมประเภท B, C สงสด 1 ครง/นาทการสลบบนแหลงจายไฟดานเขา L1, L2, L3 (การเปดเครอง) ≥ กรอบหมประเภท D, E, F สงสด 1 ครง/2 นาทสภาพแวดลอมตามมาตรฐาน EN60664-1 หมวดแรงดนไฟฟาเกน III/ระดบมลภาวะ 2

เครองนเหมาะสำหรบใชในวงจรทมความสามารถในการจายกระแสไมมากกวา 100,000 แอมแปรแบบสมมาตร RMS ทแรงดนสงสด240/480/600/690 V

มอเตอรเอาทพท (U, V, W)แรงดนเอาทพท 0 - 100% ของแรงดนแหลงจายไฟความถเอาทพท 0-590 Hz*

การเปดของเอาทพท ไมจำกดเวลาทใชเปลยนความเรว 1-3600 s* ขนอยกบขนาดกำลง

คณลกษณะแรงบดแรงบดเรมตน (แรงบดคงท) สงสด 110% เปนเวลา 1 นาท*

แรงบดเรมตน สงสด 135% นานถง 0.5 วนาท*

แรงบดโอเวอรโหลด (แรงบดคงท) สงสด 110% เปนเวลา 1 นาท*

*เปอรเซนตจะสมพนธกบแรงบดปกตของชดขบ AQUA VLT



1010

ความยาวของสายเคเบลและพนทหนาตดความยาวสายเคเบลมอเตอรสงสด แบบชล/ปลอกโลหะ 150 ม.ความยาวสายเคเบลมอเตอรสงสด แบบไมมชล/ไมมปลอกโลหะ 300 ม.ขนาดพนทหนาตดสงสดของสายมอเตอร, สายไฟหลก, การแบงโหลดและเบรค *ขนาดพนทหนาตดสงสดของขวตอสวนควบคม, สายแขง 1.5 มม.2/16 AWG (2 x 0.75 มม.2)ขนาดพนทหนาตดสงสดของขวตอสำหรบสายเคเบลควบคม, สายออน 1 มม.2/18 AWGขนาดพนทหนาตดสงสดของขวตอควบคม, สายเคเบลทมปลอกหมแกน 0.5 มม.2/20 AWGขนาดพนทหนาตดตำสดสำหรบขวตอควบคม 0.25 มม.2

* ดตารางแหลงจายไฟหลกสำหรบขอมลเพมเตม!

การดควบคม, การสอสารแบบอนกรม RS-485หมายเลขขวตอ 68 (P,TX+, RX+), 69 (N,TX-, RX-)หมายเลขขวตอ 61 จดตอรวมสำหรบขวตอ 68 และ 69

วงจรการสอสารแบบอนกรม RS-485 ทำงานแยกตางหากจากวงจรสวนกลางอนๆ และถกแยกสวนทางไฟฟาจากแรงดนแหลงจายไฟ(PELV)

อนพทอนาลอกจำนวนอนพทอนาลอก 2หมายเลขขวตอ 53, 54โหมด แรงดนหรอกระแสเลอกโหมด สวตช S201 และสวตช S202โหมดแรงดน สวตช S201/สวตช S202 = ปด (U)ระดบแรงดนไฟฟา 0 ถง +10 V (เปลยนสเกลได)ความตานทานอนพท, Ri ประมาณ 10 kΩแรงดนสงสด ±20 Vโหมดกระแส สวตช S201/สวตช S202 = เปด (I)ระดบกระแส 0/4 ถง 20 mA (เปลยนสเกลได)ความตานทานอนพท, Ri ประมาณ 200 Ωกระแสสงสด 30 mAความละเอยดของอนพทอนาลอก 10 บต (เครองหมาย +)ความแมนยำของอนพทอนาลอก ความผดพลาดสงสด 0.5% ของคาเตมสเกลแบนวดท 200 Hz

อนพทอนาลอกถกแยกสวนทางไฟฟาจากแรงดนแหลงจายไฟ (PELV) และขวตอแรงดนสงอนๆ

Mains

Functionalisolation

PELV isolation

Motor

DC-Bus

Highvoltage

Control+24V

RS485

18

37

130B

A11

7.10

ภาพประกอบ 10.1 การแยกสวน PELV ของอนพทอนาลอก

เอาทพทอนาลอกจำนวนเอาทพทอนาลอกทโปรแกรมได 1หมายเลขขวตอ 42ชวงกระแสทเอาทพทอนาลอก 0/4-20 mAโหลดสงสดของตวตานทานทสามารถตอรวมทเอาทพทอนาลอก 500 Ωความแมนยำทเอาทพทอนาลอก ขอผดพลาดสงสด: 0.8% ของคาเตมสเกลความละเอยดของเอาทพทอนาลอก 8 บต

เอาทพทอนาลอกถกแยกทางไฟฟาจากแรงดนแหลงจายไฟ (PELV) และขวตอแรงดนสงอนๆ



1010

อนพทดจตลอนพทดจตลทสามารถตงโปรแกรมได 4 (6)หมายเลขขวตอ 18, 19, 27 1), 29 1), 32, 33,ตรรกะ PNP หรอ NPNระดบแรงดนไฟฟา 0-24 V DCระดบแรงดนไฟฟา, ตรรกะ '0' PNP <5 V DCระดบแรงดนไฟฟา, ตรรกะ '1' PNP >10 V DCระดบแรงดนไฟฟา, ตรรกะ '0' NPN >19 V DCระดบแรงดนไฟฟา, ตรรกะ '1' NPN <14 V DCแรงดนไฟฟาสงสดทอนพท 28 V DCความตานทานอนพท, Ri ประมาณ 4 kΩ

อนพทดจตลทงหมดถกแยกสวนทางไฟฟาจากแรงดนแหลงจายไฟ (PELV) และขวตอแรงดนสงอนๆ1) ขวตอ 27 และ 29 ยงสามารถตงโปรแกรมเปนเอาทพทได

เอาทพทดจตลเอาทพทดจตล/เอาทพทพลสทสามารถตงโปรแกรมได 2หมายเลขขวตอ 27, 29 1)

ระดบแรงดนทเอาทพทดจตล/ความถ 0-24 Vกระแสเอาทพทสงสด (รบหรอจายกระแส) 40 mAโหลดสงสดทความถเอาทพท 1 kΩโหลดแบบตวเกบประจสงสดทความถเอาทพท 10 nFความถเอาทพทตำสดทความถเอาทพท 0 Hzความถเอาทพทสงสดทความถเอาทพท 32 kHzความแมนยำของความถเอาทพท ขอผดพลาดสงสด: 0.1 % ของคาเตมสเกลความละเอยดของความถเอาทพท 12 บต

1) ขวตอ 27 และ 29 ยงสามารถตงโปรแกรมเปนอนพทได

เอาทพทดจตลถกแยกสวนทางไฟฟาจากแรงดนแหลงจายไฟ (PELV) และขวตอแรงดนสงอนๆ

อนพทแบบพลสอนพทแบบพลสทสามารถตงโปรแกรมได 2หมายเลขขวตอแบบพลส 29, 33ความถสงสดทขวตอ 29, 33 110 kHz (ขบแบบพช-พล)ความถสงสดทขวตอ 29, 33 5 kHz (โอเพนคอลเลคเตอร)ความถตำสดทขวตอ 29, 33 4 Hzระดบแรงดนไฟฟา โปรดด 10.2.1 แรงดนไฟฟาสงสดทอนพท 28 V DCความตานทานอนพท, Ri ประมาณ 4 kΩความแมนยำของอนพทแบบพลส (0.1 - 1 kHz) ขอผดพลาดสงสด: 0.1 % ของคาเตมสเกลการดควบคม, เอาทพท 24 V DCหมายเลขขวตอ 12, 13โหลดสงสด 200 mA

แหลงจายไฟกระแสตรง 24 V ถกแยกสวนทางไฟฟาจากแรงดนแหลงจายไฟ (PELV) แตมความตางศกยเทากบอนพทและเอาทพท-ทงอนาลอกและดจตล

เอาทพทรเลยเอาทพทรเลยทสามารถตงโปรแกรมได 2หมายเลขขวตอของรเลย 01 1-3 (เบรค), 1-2 (ทำ)โหลดสงสดทขวตอ (AC-1)1)บน 1-3 (NC), 1-2 (NO) (โหลดตวตานทาน) 240 V AC, 2 Aโหลดสงสดทขวตอ (AC-15)1) (โหลดตวเหนยวนำ @ cosφ 0.4) 240 V AC, 0.2 Aโหลดสงสดทขวตอ (DC-1)1) บน 1-2 (NO), 1-3 (NC) (โหลดตวตานทาน) 60 V DC, 1 Aโหลดสงสดทขวตอ (DC-13)1) (โหลดตวเหนยวนำ) 24 V DC, 0.1 Aหมายเลขขวตอของรเลย 02 4-6 (เบรค), 4-5 (ทำ)โหลดสงสดทขวตอ (AC-1)1) บน 4-5 (NO) (โหลดตวตานทาน)2)3) 400 V AC, 2 Aโหลดสงสดทขวตอ (AC-15)1) on 4-5 (NO) (โหลดตวเหนยวนำ @ cosφ 0.4) 240 V AC, 0.2 Aโหลดสงสดทขวตอ (DC-1)1) บน 4-5 (NO) (โหลดตวตานทาน) 80 V DC, 2 Aโหลดสงสดทขวตอ (DC-13)1) บน 4-5 (NO) (โหลดตวเหนยวนำ) 24 V DC, 0.1 A



1010

โหลดสงสดทขวตอ (AC-1)1) บน 4-6 (NC) (โหลดตวตานทาน) 240 V AC, 2 Aโหลดสงสดทขวตอ (AC-15)1) บน 4-6 (NC) (โหลดตวเหนยวนำ @ cosφ 0.4) 240 V AC, 0.2 Aโหลดสงสดทขวตอ (DC-1)1) บน 4-6 (NC) (โหลดตวตานทาน) 50 V DC, 2 Aโหลดสงสดทขวตอ (DC-13)1) บน 4-6 (NC) (โหลดตวเหนยวนำ) 24 V DC, 0.1 Aโหลดตำสดทขวตอ 1-3 (NC), 1-2 (NO), 4-6 (NC), 4-5 (NO) 24 V DC 10 mA, 24 V AC 20 mAสงแวดลอมตาม EN 60664-1 หมวดแรงดนไฟฟาเกน III/ระดบมลภาวะ 2

1) IEC 60947 สวน 4 และ 5หนาสมผสรเลยถกแยกสวนทางไฟฟาจากสวนทเหลอของวงจรโดยฉนวนเสรม (PELV)2) ประเภทแรงดนเกน II3) การใชงานแรงดนไฟ 300 V AC 2 A ของ UL

การดควบคม, เอาทพท DC 10 Vหมายเลขขวตอ 50แรงดนเอาทพท 10.5 V ±0.5 Vโหลดสงสด 25 mA

แหลงจายไฟ DC 10 V ถกแยกสวนทางไฟฟาจากแรงดนแหลงจายไฟ (PELV) และขวตอแรงดนสงอนๆ

คณลกษณะการควบคมความละเอยดในการจำแนกของความถเอาทพทท 0 - 1,000 Hz ±0.003 Hzเวลาตอบสนองของระบบ (ขวตอ 18, 19, 27, 29, 32, 33) ≤ 2 msชวงควบคมความเรว (วงรอบเปด) 1:100 ของความเรวซงโครนสความแมนยำของความเรว (วงรอบเปด) 30-4000 rpm: ความคลาดเคลอนสงสด ±8 rpm

คณลกษณะการควบคมทงหมดอางองกบมอเตอรอะซงโครนส 4 ขว

สภาพแวดลอมประเภทกรอบหม A IP20/โครงเครอง, IP21 kit/ประเภท 1, IP55/ประเภท12, IP66ประเภทกรอบหม B1/B2 IP21/ประเภท 1, IP55/ประเภท12, IP66ประเภทกรอบหม B3/B4 IP20/โครงเครองประเภทกรอบหม C1/C2 IP21/ประเภท 1, IP55/ประเภท 12, IP66ประเภทกรอบหม C3/C4 IP20/โครงเครองประเภทกรอบหม D1/D2/E1 IP21/ประเภท 1, IP54/ประเภท 12ประเภทกรอบหม D3/D4/E2 IP00/โครงเครองชดประกอบกรอบหมทมอย ≤ กรอบหมประเภท A IP21/TYPE 1/IP4X topกรอบหมทดสอบการสน A/B/C 1.0 gกรอบหมทดสอบการสน D/E/F 0.7 gความชนสมพทธสงสด 5% - 95% (IEC 721-3-3; คลาส 3K3 (ไมกลนตว) ระหวางการทำงานสภาพแวดลอมทรนแรง (IEC 721-3-3), ไมไดเคลอบ คลาส 3C2สภาพแวดลอมทรนแรง (IEC 721-3-3), เคลอบ คลาส 3C3วธการทดสอบตาม IEC 60068-2-43 H2S (10 วน)อณหภมแวดลอม สงสด 50 °C

การลดพกดสำหรบอณหภมแวดลอมทสง ดทหวขอเงอนไขพเศษ

อณหภมแวดลอมตำสดสำหรบการทำงานเตมท 0 °Cอณหภมแวดลอมตำสดสำหรบการทำงานแบบลดสมรรถนะลง - 10 °Cอณหภมระหวางการเกบ/ขนสง -25 ถง +65/70 °Cความสงเหนอระดบนำทะเลสงสดโดยไมมการลดพกด 1,000 ม.ความสงเหนอระดบนำทะเลสงสดโดยมการลดพกด 3,000 ม.

การลดพกดสำหรบกรณทสง ดทหวขอเงอนไขพเศษ

มาตรฐาน EMC, การแพรกระจายคลนแมเหลกไฟฟา EN 61800-3, EN 61000-6-3, EN 55011, IEC 61800-3

มาตรฐาน EMC, ภมคมกนสญญาณEN 61800-3, EN 61000-6-1/2,

EN 61000-4-2, EN 61000-4-3, EN 61000-4-4, EN 61000-4-5, EN 61000-4-6

ดทหวขอเงอนไขพเศษ



1010

สมรรถนะการดควบคมชวงเวลาการสแกน 5 msการดควบคม, การสอสารแบบอนกรม USBมาตรฐาน USB 1.1 (ความเรวเตม)ปลก USB ปลก “อปกรณ” USB ประเภท B

ขอควรระวงการเชอมตอกบพซดำเนนการโดยผานทางแมขายมาตรฐาน/อปกรณสายเคเบล USBการเชอมตอ USB ถกแยกสวนทางไฟฟาจากแรงดนแหลงจายไฟ (PELV) และขวตอแรงดนไฟฟาแรงสงอนๆการเชอมตอ USB ไมได ถกแยกสวนทางไฟฟาจากสายดนปองกน ใชแลปทอป/PC ทแยกตางหากเทานนเพอเชอมตอ-กบขวตอ USB บนชดขบ AQUA VLT หรอสายเคเบล/ตวแปลงสญญาณ USB ทแยกสวนทางไฟฟา



1010

10.3 ขอมลจำเพาะของฟวส

10.3.1 ความสอดคลองตาม CE

ฟวสหรอเซอรกตเบรคเกอรตองตรงตาม IEC 60364 Danfoss แนะนำใหใชตวเลอกตอไปน

ฟวสดานลางเหมาะสำหรบใชในวงจรทมความสามารถในการจายกระแส 100,000 แอมแปร (แบบสมมาตร) ทมแรงดนตอไปน

• 240 V

• 480 V

• 600 V

• 690 V

ขนกบพกดแรงดนของชดขบเคลอน เมอใชฟวสทเหมาะสม พกดกระแสลดวงจร (SCCR) ของชดขบคอ 100,000 Arms

10.3.2 ตารางฟวส

กรอบหม กำลง [kW] ขนาดฟวสทแนะนำ

ฟวสสงสดทแนะนำ

เซอรกตเบรคเกอรท-แนะนำ

Moeller

ระดบตดการทำงาน-สงสด [A]

A1 - gG-10 gG-25 PKZM0-16 16

A2 0.25-2.2 gG-10 (0.25-1.5)gG-16 (2.2)

gG-25 PKZM0-25 25

A3 3.0-3.7 gG-16 (3)gG-20 (3.7)

gG-32 PKZM0-25 25

A4 0.25-2.2 gG-10 (0.25-1.5)gG-16 (2.2)

gG-32 PKZM0-25 25

A5 0.25-3.7 gG-10 (0.25-1.5)gG-16 (2.2-3)gG-20 (3.7)

gG-32 PKZM0-25 25

B1 5.5-11 gG-25 (5.5)gG-32 (7.5)

gG-80 PKZM4-63 63

B2 15 gG-50 gG-100 NZMB1-A100 100

B3 5.5-11 gG-25 gG-63 PKZM4-50 50

B4 15-18 gG-32 (7.5)gG-50 (11)gG-63 (15)

gG-125 NZMB1-A100 100

C1 18.5-30 gG-63 (15)gG-80 (18.5)gG-100 (22)

gG-160 (15-18.5)aR-160 (22)

NZMB2-A200 160

C2 37-45 aR-160 (30)aR-200 (37)

aR-200 (30)aR-250 (37)

NZMB2-A250 250

C3 22-30 gG-80 (18.5)aR-125 (22)

gG-150 (18.5)aR-160 (22)

NZMB2-A200 150

C4 37-45 aR-160 (30)aR-200 (37)

aR-200 (30)aR-250 (37)

NZMB2-A250 250

ตาราง 10.12 200-240 V, ขนาดเฟรม A, B และ C



1010




Moeller


A1 - gG-10 gG-25 PKZM0-16 16

A2 1.1-4.0 gG-10 (0.37-3)gG-16 (4)

gG-25 PKZM0-25 25

A3 5.5-7.5 gG-16 gG-32 PKZM0-25 25

A4 1.1-4.0 gG-10 (0.37-3)gG-16 (4)

gG-32 PKZM0-25 25

A5 1.1-7.5 gG-10 (0.37-3)gG-16 (4-7.5)

gG-32 PKZM0-25 25

B1 11-18.5 gG-40 gG-80 PKZM4-63 63

B2 22-30 gG-50 (18.5)gG-63 (22)

gG-100 NZMB1-A100 100

B3 11-18 gG-40 gG-63 PKZM4-50 50

B4 22-37 gG-50 (18.5)gG-63 (22)gG-80 (30)

gG-125 NZMB1-A100 100

C1 37-55 gG-80 (30)gG-100 (37)gG-160 (45)

gG-160 NZMB2-A200 160

C2 75-90 aR-200 (55)aR-250 (75)

aR-250 NZMB2-A250 250

C3 45-55 gG-100 (37)gG-160 (45)

gG-150 (37)gG-160 (45)

NZMB2-A200 150

C4 75-90 aR-200 (55)aR-250 (75)

aR-250 NZMB2-A250 250




1010




Moeller


A2 1.1-4.0 gG-10 gG-25 PKZM0-25 25

A3 5.5-7.5 gG-10 (5.5)gG-16 (7.5)

gG-32 PKZM0-25 25

A5 1.1-7.5 gG-10 (0.75-5.5)gG-16 (7.5)

gG-32 PKZM0-25 25

B1 11-18 gG-25 (11)gG-32 (15)

gG-40 (18.5)

gG-80 PKZM4-63 63

B2 22-30 gG-50 (22)gG-63 (30)

gG-100 NZMB1-A100 100

B3 11-18.5 gG-25 (11)gG-32 (15)

gG-63 PKZM4-50 50

B4 22-37 gG-40 (18.5)gG-50 (22)gG-63 (30)

gG-125 NZMB1-A100 100

C1 37-55 gG-63 (37)gG-100 (45)aR-160 (55)

gG-160 (37-45)aR-250 (55)

NZMB2-A200 160

C2 75-90 aR-200 (75) aR-250 NZMB2-A250 250

C3 45-55 gG-63 (37)gG-100 (45)

gG-150 NZMB2-A200 150

C4 75-90 aR-160 (55)aR-200 (75)

aR-250 NZMB2-A250 250


กรอบหม กำลง [kW] ขนาดฟวสทแนะนำ ฟวสสงสดทแนะนำ เซอรกตเบรคเกอรท-แนะนำ

Danfoss

ระดบตดการ-ทำงานสงสด [A]

A3

1.1 gG-6 gG-25 CTI25M 10-16 16

1.5 gG-6 gG-25 CTI25M 10-16 16

2.2 gG-6 gG-25 CTI25M 10-16 16

3 gG-10 gG-25 CTI25M 10-16 16

4 gG-10 gG-25 CTI25M 10-16 16

5.5 gG-16 gG-25 CTI25M 10-16 16

7.5 gG-16 gG-25 CTI25M 10-16 16

B2

11 gG-25 gG-63

15 gG-25 gG-63

18 gG-32

22 gG-32

C2

30 gG-40

37 gG-63 gG-80

45 gG-63 gG-100

55 gG-80 gG-125

75 gG-100 gG-160

C337 gG-100 gG-125

45 gG-125 gG-160

D

37 gG-125 gG-125

45 gG-160 gG-160

55-75 gG-200 gG-200

90 aR-250 aR-250

ตาราง 10.15 525-690 V, ขนาดเฟรม A, C และ D (ฟวสไมใช UL)



1010

10.3.3 ความสอดคลอง UL

ฟวสหรอเซอรกตเบรคเกอรไดรบการกำหนดใหสอดคลองกบ UL สำหรบ NEC 2009 ขอแนะนำใหใชตวเลอกตอไปน

ฟวสดานลางเหมาะสำหรบใชในวงจรทมความสามารถในการจายกระแส 100,000 แอมแปร (แบบสมมาตร) ทมแรงดนตอไปน

• 240 V

• 480 V

• 600 V

• 690 V

ขนกบพกดแรงดนของชดขบเคลอน เมอใชฟวสทเหมาะสม พกดกระแสลดวงจร (SCCR) ของชดขบคอ 100,000 Arms

ฟวสสงสดทแนะนำกำลง[kW]

ขนาดพร-ฟวสสงสด

[A]

Buss-mannJFHR

2

Buss-mannRK1

Buss-mann

J

Buss-mann

T

Buss-mann

CC

Buss-mann

CC

Buss-mann

CC

SIBARK1

LittelfuseRK1

Ferraz-Shawmut

CC

Ferraz-Shawmut

RK1

Ferraz-Shawmut

J

1.1 15FWX-

15KTN-R15

JKS-15

JJN-15

FNQ-R-15

KTK-R-15

LP-CC-15

5017906-01

6KLN-R15 ATM-R15 A2K-15R HSJ15

1.5 20FWX-

20KTN-R20

JKS-20

JJN-20

FNQ-R-20

KTK-R-20

LP-CC-20

5017906-02


2.2 30*FWX-

30KTN-R30

JKS-30

JJN-30

FNQ-R-30

KTK-R-30

LP-CC-30

5012406-03


3.0 35FWX-

35KTN-R35

JKS-35

JJN-35 ---

KLN-R35 --- A2K-35R HSJ35

3.7 50FWX-

50KTN-R50

JKS-50

JJN-50

5014006-05

0KLN-R50 --- A2K-50R HSJ50

5.5 60**FWX-

60KTN-R60

JKS-60

JJN-60

5014006-06

3KLN-R60 --- A2K-60R HSJ60

7.5 80FWX-

80KTN-R80

JKS-80

JJN-80

5014006-08

0KLN-R80 --- A2K-80R HSJ80

15 150FWX-150

KTN-R150

JKS-150

JJN-150

2028220-15

0KLN-R150 A2K-150R HSJ150

22 200FWX-200

KTN-R200

JKS-200

JJN-200

2028220-20

0KLN-R200 A2K-200R HSJ200

ตาราง 10.16 1 x 200-240 V

* Siba อนญาตใหสงสด 32 A** Siba อนญาตใหสงสด 63 A



1010


ขนาดพร-ฟวสสงสด

[A]

Buss-mannJFHR

2

Buss-mannRK1

Buss-mann

J

Buss-mann

T

Buss-mann

CC

Buss-mann

CC

Buss-mann

CC

SIBARK1

LittelfuseRK1

Ferraz-Shawmut

CC

Ferraz-Shawmut

RK1

Ferraz-Shawmut

J

7.5 60FWH-

60KTS-R60

JKS-60 JJS-60

5014006-063

KLS-R60 - A6K-60R HSJ60

11 80FWH-

80KTS-R80

JKS-80 JJS-80

2028220-100

KLS-R80 - A6K-80R HSJ80

22 150FWH-150

KTS-R150

JKS-150

JJS-150

2028220-160

KLS-R150 - A6K-150R HSJ150

37 200FWH-200

KTS-R200

JKS-200

JJS-200

2028220-200

KLS-200 A6K-200R HSJ200

ตาราง 10.17 1 x 380-500 V

ฟวส KTS จาก Bussmann อาจจะใชแทน KTN สำหรบตวแปลงความถ 240 Vฟวส FWH จาก Bussmann อาจจะใชแทน FWX สำหรบตวแปลงความถ 240 Vฟวส JJS จาก Bussmann อาจจะใชแทน JJN สำหรบตวแปลงความถ 240 Vฟวส KLSR จาก LITTLE FUSES อาจจะใชแทน KLNR สำหรบตวแปลงความถ 240 Vฟวส A6KR จาก FERRAZ SHAWMUT อาจจะใชแทน A2KR สำหรบตวแปลงความถ 240 V


Bussmannประเภท RK1 1)

Bussmannประเภท J

Bussmannประเภท T

Bussmannประเภท CC

Bussmann Bussmannประเภท CC

0.25-0.37 KTN-R-05 JKS-05 JJN-05 FNQ-R-5 KTK-R-5 LP-CC-5

0.55-1.1 KTN-R-10 JKS-10 JJN-10 FNQ-R-10 KTK-R-10 LP-CC-10

1.5 KTN-R-15 JKS-15 JJN-15 FNQ-R-15 KTK-R-15 LP-CC-15




5.5-7.5 KTN-R-50 KS-50 JJN-50 - - -

11 KTN-R-60 JKS-60 JJN-60 - - -

15 KTN-R-80 JKS-80 JJN-80 - - -

18.5-22 KTN-R-125 JKS-125 JJN-125 - - -

30 KTN-R-150 JKS-150 JJN-150 - - -

37 KTN-R-200 JKS-200 JJN-200 - - -

45 KTN-R-250 JKS-250 JJN-250 - - -

ตาราง 10.18 3 x 200-240 V, ขนาดเฟรม A, B และ C



1010


SIBAประเภท RK1

Littel fuseประเภท RK1

Ferraz-Shawmutประเภท CC

Ferraz-Shawmut

ประเภท RK13)

0.25-0.37 5017906-005 KLN-R-05 ATM-R-05 A2K-05-R

0.55-1.1 5017906-010 KLN-R-10 ATM-R-10 A2K-10-R

1.5 5017906-016 KLN-R-15 ATM-R-15 A2K-15-R

2.2 5017906-020 KLN-R-20 ATM-R-20 A2K-20-R

3.0 5017906-025 KLN-R-25 ATM-R-25 A2K-25-R

3.7 5012406-032 KLN-R-30 ATM-R-30 A2K-30-R

5.5-7.5 5014006-050 KLN-R-50 - A2K-50-R

11 5014006-063 KLN-R-60 - A2K-60-R

15 5014006-080 KLN-R-80 - A2K-80-R

18.5-22 2028220-125 KLN-R-125 - A2K-125-R

30 2028220-150 KLN-R-150 - A2K-150-R

37 2028220-200 KLN-R-200 - A2K-200-R

45 2028220-250 KLN-R-250 - A2K-250-R



Bussmannประเภท JFHR22)

Littel fuseJFHR2

Ferraz-ShawmutJFHR24)

Ferraz-Shawmut

J

0.25-0.37 FWX-5 - - HSJ-6

0.55-1.1 FWX-10 - - HSJ-10

1.5 FWX-15 - - HSJ-15

2.2 FWX-20 - - HSJ-20

3.0 FWX-25 - - HSJ-25

3.7 FWX-30 - - HSJ-30

5.5-7.5 FWX-50 - - HSJ-50

11 FWX-60 - - HSJ-60

15 FWX-80 - - HSJ-80

18.5-22 FWX-125 - - HSJ-125

30 FWX-150 L25S-150 A25X-150 HSJ-150

37 FWX-200 L25S-200 A25X-200 HSJ-200

45 FWX-250 L25S-250 A25X-250 HSJ-250


1) ฟวส KTS จาก Bussmann อาจจะใชแทน KTN สำหรบตวแปลงความถ 240 V2) ฟวส FWH จาก Bussmann อาจจะใชแทน FWX สำหรบตวแปลงความถ 240 V3) ฟวส A6KR จาก FERRAZ SHAWMUT อาจจะใชแทน A2KR สำหรบตวแปลงความถ 240 V4) ฟวส A50X จาก FERRAZ SHAWMUT อาจจะใชแทน A25X สำหรบตวแปลงความถ 240 V



1010


Bussmannประเภท RK1

Bussmannประเภท J





- KTS-R-6 JKS-6 JJS-6 FNQ-R-6 KTK-R-6 LP-CC-6

1.1-2.2 KTS-R-10 JKS-10 JJS-10 FNQ-R-10 KTK-R-10 LP-CC-10

3 KTS-R-15 JKS-15 JJS-15 FNQ-R-15 KTK-R-15 LP-CC-15

4 KTS-R-20 JKS-20 JJS-20 FNQ-R-20 KTK-R-20 LP-CC-20

5.5 KTS-R-25 JKS-25 JJS-25 FNQ-R-25 KTK-R-25 LP-CC-25


11 KTS-R-40 JKS-40 JJS-40 - - -

15 KTS-R-50 JKS-50 JJS-50 - - -

22 KTS-R-60 JKS-60 JJS-60 - - -

30 KTS-R-80 JKS-80 JJS-80 - - -

37 KTS-R-100 JKS-100 JJS-100 - - -

45 KTS-R-125 JKS-125 JJS-125 - - -

55 KTS-R-150 JKS-150 JJS-150 - - -

75 KTS-R-200 JKS-200 JJS-200 - - -

90 KTS-R-250 JKS-250 JJS-250 - - -


ฟวสสงสดทแนะนำกำลง [kW] SIBA

ประเภท RK1Littel fuse

ประเภท RK1Ferraz-

Shawmutประเภท CC

Ferraz-Shawmut

ประเภท RK1- 5017906-006 KLS-R-6 ATM-R-6 A6K-6-R

1.1-2.2 5017906-010 KLS-R-10 ATM-R-10 A6K-10-R

3 5017906-016 KLS-R-15 ATM-R-15 A6K-15-R

4 5017906-020 KLS-R-20 ATM-R-20 A6K-20-R

5.5 5017906-025 KLS-R-25 ATM-R-25 A6K-25-R

7.5 5012406-032 KLS-R-30 ATM-R-30 A6K-30-R

11 5014006-040 KLS-R-40 - A6K-40-R

15 5014006-050 KLS-R-50 - A6K-50-R

22 5014006-063 KLS-R-60 - A6K-60-R

30 2028220-100 KLS-R-80 - A6K-80-R

37 2028220-125 KLS-R-100 - A6K-100-R

45 2028220-125 KLS-R-125 - A6K-125-R

55 2028220-160 KLS-R-150 - A6K-150-R

75 2028220-200 KLS-R-200 - A6K-200-R

90 2028220-250 KLS-R-250 - A6K-250-R




1010

ฟวสสงสดทแนะนำกำลง [kW] Bussmann

JFHR2Ferraz- Shawmut

JFerraz- Shawmut

JFHR21)

Littel fuseJFHR2

- FWH-6 HSJ-6 - -

1.1-2.2 FWH-10 HSJ-10 - -

3 FWH-15 HSJ-15 - -

4 FWH-20 HSJ-20 - -

5.5 FWH-25 HSJ-25 - -

7.5 FWH-30 HSJ-30 - -

11 FWH-40 HSJ-40 - -

15 FWH-50 HSJ-50 - -

22 FWH-60 HSJ-60 - -

30 FWH-80 HSJ-80 - -

37 FWH-100 HSJ-100 - -

45 FWH-125 HSJ-125 - -

55 FWH-150 HSJ-150 - -

75 FWH-200 HSJ-200 A50-P-225 L50-S-225

90 FWH-250 HSJ-250 A50-P-250 L50-S-250


1) ฟวส A50QS จาก Ferraz-Shawmut อาจใชแทนฟวส A50P

ฟวสสงสดทแนะนำกำลง [kW] Bussmann

ประเภท RK1Bussmannประเภท J







3 KTS-R15 JKS-15 JJS-15 FNQ-R-15 KTK-R-15 LP-CC-15

4 KTS-R20 JKS-20 JJS-20 FNQ-R-20 KTK-R-20 LP-CC-20



11-15 KTS-R-35 JKS-35 JJS-35 - - -

18 KTS-R-45 JKS-45 JJS-45 - - -

22 KTS-R-50 JKS-50 JJS-50 - - -

30 KTS-R-60 JKS-60 JJS-60 - - -

37 KTS-R-80 JKS-80 JJS-80 - - -

45 KTS-R-100 JKS-100 JJS-100 - - -

55 KTS-R-125 JKS-125 JJS-125 - - -

75 KTS-R-150 JKS-150 JJS-150 - - -

90 KTS-R-175 JKS-175 JJS-175 - - -




1010

ฟวสสงสดทแนะนำกำลง [kW] SIBA

ประเภท RK1Littel fuse

ประเภท RK1Ferraz-

Shawmutประเภท RK1

Ferraz-Shawmut

J0.75-1.1 5017906-005 KLS-R-005 A6K-5-R HSJ-6

1.5-2.2 5017906-010 KLS-R-010 A6K-10-R HSJ-10

3 5017906-016 KLS-R-015 A6K-15-R HSJ-15

4 5017906-020 KLS-R-020 A6K-20-R HSJ-20

5.5 5017906-025 KLS-R-025 A6K-25-R HSJ-25

7.5 5017906-030 KLS-R-030 A6K-30-R HSJ-30

11-15 5014006-040 KLS-R-035 A6K-35-R HSJ-35

18 5014006-050 KLS-R-045 A6K-45-R HSJ-45

22 5014006-050 KLS-R-050 A6K-50-R HSJ-50

30 5014006-063 KLS-R-060 A6K-60-R HSJ-60

37 5014006-080 KLS-R-075 A6K-80-R HSJ-80

45 5014006-100 KLS-R-100 A6K-100-R HSJ-100

55 2028220-125 KLS-R-125 A6K-125-R HSJ-125

75 2028220-150 KLS-R-150 A6K-150-R HSJ-150

90 2028220-200 KLS-R-175 A6K-175-R HSJ-175


1) ฟวส 170M แสดงจาก Bussmann ใชเครองหมายภาพ -/80, -TN/80 ประเภท T, ใชเขมฟวส -/110 หรอ TN/110 ประเภท T ทมขนาดเทากน-และจำนวนแอมแปรทอาจจะทดแทนกนได


พร-ฟวส-สงสด[A]

Bussmann

E52273RK1/JDDZ

BussmannE4273J/JDDZ

BussmannE4273

T/JDDZ

SIBAE180276

RK1/JDDZ

LittelFuseE81895

RK1/JDDZ

Ferraz-ShawmutE163267/

E2137RK1/JDDZ

Ferraz-Shawmut

E2137J/HSJ

11-15 30 KTS-R-30 JKS-30 JKJS-30 5017906-030 KLS-R-030 A6K-30-R HST-30

22 45 KTS-R-45 JKS-45 JJS-45 5014006-050 KLS-R-045 A6K-45-R HST-45





75 125 KTS-R-125 JKS-125 JJS-125 2028220-125 KLS-150 A6K-125-R HST-125

90 150 KTS-R-150 JKS-150 JJS-150 2028220-150 KLS-175 A6K-150-R HST-150

* สอดคลองตาม UL 525-600 V เทานน

ตาราง 10.26 3 x 525-690 V*, ขนาดเฟรม B และ C



1010

10.4 แรงบดขนตงเพอเชอมตอ

กำลง (kW) แรงบด (Nm)

กรอบหม 200-240 V 380-480/500 V 525-600 V 525-690 V ไฟฟาหลก มอเตอรการเชอมตอ

DCเบรค ลงดน รเลย

A2 0.25-2.2 0.37-4.0 1.8 1.8 1.8 1.8 3 0.6

A3 3.0-3.7 5.5-7.5 0.75-7.5 1.1-7.5 1.8 1.8 1.8 1.8 3 0.6

A4 0.25-2.2 0.37-4.0 1.8 1.8 1.8 1.8 3 0.6

A5 0.25-3.7 0.37-7.5 0.75-7.5 1.8 1.8 1.8 1.8 3 0.6

B1 5.5-7.5 11-15 11-15 1.8 1.8 1.5 1.5 3 0.6

B2 111822

1822

1122

4.54.5

4.54.5

3.73.7

3.73.7

33

0.60.6

B3 5.5 -7.5 11-15 11-15 1.8 1.8 1.8 1.8 3 0.6

B4 11-15 18-30 18-30 4.5 4.5 4.5 4.5 3 0.6

C1 15-22 30-45 30-45 10 10 10 10 3 0.6

C2 30-37 55 -75 55-75 30-75 14/241) 14/241) 14 14 3 0.6

C3 18-22 37-45 37-45 45-55 10 10 10 10 3 0.6

C4 30-37 55-75 55-75 14/24 1) 14/24 1) 14 14 3 0.6

ตาราง 10.27 การขนแนนของขวตอ

1) สำหรบขนาดสายเคเบลทตางกน x/y โดยท x ≤ 95 มม.2 และ y ≥ 95 มม.2



1010

ดชน

AA53......................................................................... 23

A54......................................................................... 23

Auto On.................................................................. 51

AWG....................................................................... 61

DDanfoss FC............................................................. 24

EEMC.................................................................. 26, 56

IIEC 61800-3.......................................................... 20

JJohnson Controls N2®.......................................... 24

MModbus RTU.......................................................... 24

PPELV................................................................. 20, 50

RRCD........................................................................ 18

เเซตพอยต................................................................ 51

เซอรกตเบรคเกอร............................................... 26, 56

เดลตาแบบลอย......................................................... 20

เดลตาทมกราวด....................................................... 20

เทอรมสเตอร....................................................... 20, 50

เปดอตโนมต....................................................... 34, 51

เมนดวน........................................................ 33, 36, 39

เมนหลก............................................................. 33, 36

เวลาเปลยนความเรวขาขน......................................... 30

เวลาเปลยนความเรวลง.............................................. 30

เวลาเรง.................................................................... 30

เอาทพทดจตล.......................................................... 73

เอาทพทรเลย...................................................... 21, 73

เอาทพทอนาลอก................................................. 21, 72

แแผงควบคมหนาเครอง............................................... 32

แผนหลง.................................................................. 14

แรงดนเกน.......................................................... 30, 51

แรงดนเหนยวนำ....................................................... 17

แรงดนแหลงจายไฟ............................................. 20, 21

แรงดนไฟฟาของแหลงจายไฟ................................... 25

แรงดนไฟฟาสายหลก............................................... 34

แรงดนภายนอก........................................................ 36

แรงดนหลก......................................................... 33, 51

แรงดนอนพท...................................................... 27, 54

แหลงจายไฟสายหลกแหลงจายไฟสายหลก............................................... 661 X 200-240 V AC.................................................. 60

แหลงจายไฟหลกแหลงจายไฟหลก............................................... 17, 61(L1, L2, L3)........................................................... 71AC............................................................... 6, 15, 19

แหลงจายไฟหลกแบบแยก......................................... 20

แหลงจายไฟหลกกระแสสลบ....................................... 7

โโครงสรางเมน..................................................... 34, 40

โครงสรางของเมน..................................................... 39

โหมดการหลบ.......................................................... 51

โหมดสถานะ............................................................. 51

โหมดหนาเครอง....................................................... 30

โหมดอตโนมต.......................................................... 33

กกระแส

DC........................................................................ 51RMS....................................................................... 7

กระแสเกน................................................................ 51

กระแสเอาทพท......................................................... 51

กระแสโหลดเตม.................................................. 13, 25

กระแสตรง................................................................. 7

กระแสมอเตอร.................................................... 29, 33

กระแสรวไหล............................................................ 25

กระแสอนพท............................................................ 19

กราวด..................................................................... 26

กอนสตารท.............................................................. 25

การเชอมตอกราวด........................................ 17, 26, 56

การเชอมตอกำลงไฟ................................................. 17

การเชอมตอลงดน............................................... 26, 56

การเดนสายไฟมอเตอร.............................................. 26

การเดนสายควบคม............................ 17, 20, 22, 26, 56

การเดนสายควบคมเทอรมสเตอร................................ 20

การเดนสายมอเตอร............................................. 17, 56

การเบรค.................................................................. 51

ดชน คมอการใชงานชดขบ AQUA VLTฎ


การเรมตน.......................................................... 35, 36

การเรมตนดวยตนเอง................................................ 35

การเวนพนท............................................................. 14

การแกไขปญหา......................................................... 6

การแยกสญญาณรบกวน................................ 17, 26, 56

การโปรแกรม........................................................ 6, 39

การโปรแกรมขวตอ................................................... 23

การขนแนนของขวตอ................................................ 85

การควบคมเบรคเชงกล............................................. 24

การควบคมหนาเครอง.................................... 32, 34, 51

การคดลอกการตงคาพารามเตอร............................... 34

การดควบคม,เอาทพท DC 10 V................................................... 74เอาทพท DC 24 V................................................... 73การสอสารแบบอนกรม RS-485................................... 72การสอสารแบบอนกรม USB........................................ 75

การดดแปลงมอเตอรอตโนมต.................................... 51

การดาวนโหลดขอมลจาก LCP................................... 35

การตรวจตดตามระบบ............................................... 54

การตรวจสอบความปลอดภย...................................... 25

การตอกราวด.......................................... 18, 19, 20, 25

การตอบสนองระบบ..................................................... 6

การตอลงดนการตอลงดน...................................................... 26, 56(กราวด)................................................................. 26

การตอสายกราวด..................................................... 56

การตอสายดน.......................................................... 17

การตอสายมอเตอร................................................... 18

การตงโปรแกรม...................... 23, 30, 32, 33, 34, 39, 46

การตงโปรแกรมระยะไกล.......................................... 46

การตงคา................................................................. 33

การตดการทำงาน..................................................... 17

การตดตง..................... 6, 13, 14, 17, 22, 24, 26, 27, 56

การทดสอบการควบคมหนาเครอง.............................. 30

การทดสอบการทำงาน........................................... 6, 30

การทำงานหนาเครอง................................................ 32

การปรบใหเหมาะสมกบมอเตอรโดยอตโนมต............... 29

การปองกนและคณสมบต.......................................... 71

การปองกนโหลดเกน........................................... 13, 17

การปองกนไฟเขา....................................................... 7

การปองกนมอเตอร.............................................. 17, 71

การปอนกลบ...................................... 23, 26, 47, 51, 56

การยก..................................................................... 14

การระบายความรอน.................................................. 13

การรบรอง................................................................. iii

การลดพกด.............................................................. 13

การสตารท...................................................... 6, 35, 57

การสตารทจากหนาเครอง.......................................... 30

การสตารทระบบ....................................................... 30

การสอสารแบบอนกรม. . . 6, 15, 21, 22, 24, 34, 51, 54, 75

การหมนของมอเตอร........................................... 30, 33

การหยดแบบปลอดภย (Safe Stop)............................. 8

การอพโหลดขอมลไปยง LCP.................................... 35

กำลงมอเตอร................................................ 15, 17, 33

กำลงอนพท........................ 7, 17, 19, 25, 26, 54, 56, 57

ขขนาดสาย................................................................ 17

ขนาดสายไฟ............................................................ 18

ขอกำหนดเฉพาะ....................................................... 14

ขอกำหนดในการเวนพนทวางขนตำ............................ 13

ขอมลเนมเพลท........................................................ 29

ขอมลจำเพาะ.................................................. 6, 24, 60

ขอมลทางเทคนค...................................................... 71

ขอมลมอเตอร........................................................... 30

ขวตอ53................................................................... 23, 3654........................................................................ 23

ขวตอเอาทพท..................................................... 15, 25

ขวตอสวนควบคม.......................... 15, 22, 28, 34, 37, 51

ขวตออนพท............................................ 15, 19, 23, 25

ขดจำกดแรงบด........................................................ 30

ขดจำกดกระแส........................................................ 30

ขดจำกดอณหภม...................................................... 26

ขดจำกดอณหภมแวดลอม......................................... 56

ขนกบขนาดกำลง...................................................... 60

คควบคมดวยมอ.......................................................... 34

ความเรวมอเตอร....................................................... 27

ความถการสวตช....................................................... 51

ความถมอเตอร......................................................... 33

ความยาวของสายเคเบลและพนทหนาตด.................... 72

คาอางอง.................................................. iii, 33, 47, 51

คาอางองความเรว.............................. 23, 30, 37, 48, 51

คาอางองระยะไกล.................................................... 51

คำจำกดความคำเตอนและสญญาณเตอน.................... 56

คำสงจากภายนอก.................................................... 51

คำสงทำงาน............................................................. 30

คำสงภายนอก............................................................ 7

คำสงระยะไกล............................................................ 6

คำสงหยด................................................................ 51

คยลกศรเลอนตำแหนง........................ 27, 32, 34, 36, 51

คณลกษณะแรงบด.................................................... 71

คณลกษณะการควบคม............................................. 74



จจอแสดงผลคำเตอนและสญญาณเตอน....................... 54

ดดวยมอ..................................................................... 30

ตตอกราวดโดยใชสายเคเบลทมฉนวน........................... 18

ตงคา....................................................................... 30

ตดการทำงาน........................................................... 54

ตดการทำงานแบบลอค.............................................. 54

ตวแปลงความถหลายตว....................................... 17, 18

ตวกรอง RFI............................................................ 20

ตวควบคมภายนอก..................................................... 6

ตวประกอบกำลง........................................ 7, 18, 26, 56

ตวอยางการใชงาน.................................................... 47

ตวอยางการตงโปรแกรม............................................ 36

ตวอยางการตงโปรแกรมขวตอ................................... 37

ททอรอยสาย.............................................. 17, 19, 26, 56

บบลอกไดอะแกรมของตวแปลงความถ............................ 7

บนทกการเกดฟอลต................................................. 33

บนทกสญญาณเตอน................................................. 33

ปประเภทคำเตอนและสญญาณเตอน............................. 54

ปลดการเชอมตออนพท............................................. 19

ปมเมน............................................................... 32, 33

ปมการทำงาน........................................................... 34

พพกดกระแส.............................................................. 13

ฟฟวส........................................................ 17, 26, 56, 57

มมอเตอรเอาทพท....................................................... 71

มอเตอรหลายตว....................................................... 25

มอ........................................................................... 34

รระดบแรงดน............................................................. 73

ระบบควบคม.............................................................. 6

ระยะหางเพอระบายความรอน............................... 26, 56

รเซต................................................. 32, 34, 35, 51, 54

รเซตอตโนมต........................................................... 32

รปคลน AC................................................................. 6

รปคลนกระแสสลบ...................................................... 7

ววงรอบเปด.......................................................... 23, 36

วงรอบกราวด............................................................ 22

วงรอบปด................................................................. 23

สสถานะมอเตอร........................................................... 6

สภาพแวดลอม.......................................................... 74

สมรรถนะเอาทพท (U, V, W)..................................... 71

สมรรถนะการดควบคม.............................................. 75

สวตชปลดการเชอมตอ........................................ 25, 27

สญญาณเตอน.......................................................... 54

สญญาณเอาทพท..................................................... 39

สญญาณการควบคม........................................... 36, 37

สญญาณควบคม....................................................... 51

สญญาณรบกวนทางไฟฟา......................................... 18

สญญาณอนพท................................................... 23, 37

สญลกษณ................................................................. iii

สายเคเบลควบคม..................................................... 22

สายเคเบลควบคมแบบมชล........................................ 22

สายเคเบลทมฉนวน............................................. 13, 56

สายเคเบลมอเตอร.................................... 13, 17, 18, 30

สายเคเบลมฉนวน................................................ 17, 26

สายแบบมฉนวน........................................................ 17

สายไฟควบคม.......................................................... 22

สายกราวด.................................................... 18, 26, 56

สายดน......................................................... 17, 26, 56

ออนญาตใหรน............................................................ 51

อตโนมต.................................................................. 34

อนเตอรลอคจากภายนอก..................................... 38, 48

อนเตอรลอคภายนอก................................................ 23

อนพท AC................................................................ 19

อนพทแบบพลส........................................................ 73

อนพทกระแสสลบ....................................................... 7

อนพทดจตล...................................... 21, 23, 38, 51, 73

อนพทอนาลอก.................................................... 21, 72

อปกรณเสรม............................................. 6, 19, 23, 27



ฮฮารโมนค................................................................... 7



VLT ® AQUA Drive Operating Instr. SW1files.danfoss.com/download/Drives/MG20M99a.pdf ·...

Documents

Transcript of VLT ® AQUA Drive Operating Instr. SW1files.danfoss.com/download/Drives/MG20M99a.pdf ·...