Vivre a Vevey sl WEB · Fransızca öğrenmek ECAP İsviçre İçi Yardımlaúma Derneği (OSEO)...

Vevey’de Yaşam

0

Vevey’de Yaşam

2017 Baskısı

1

Önsöz

Bu broşürün okunmasını kolaylaştırmak amacıyla her iki cinsiyeti de belirtmek için eril cinsiyet kullanılmıştır.

Teşekkürler Bu broşürün yaratılmasında katkıda bulunan herkese teşekkürlerimizi sunmak isteriz.

Nazik katkıları için şehrin değişik hizmet kurumlarına: • Mimarlık, Altyapı ve Enerji

Dairesi (DAIE)

• Gençlik, Eğitim, Aile ve Spor

Dairesi (DJEFS)

• Kamusal Alan Dairesi (DEP)

• Mali İşler Dairesi (DF)

• Sosyal İşler, Konut ve Entegrasyon

Dairesi (DASLI)

• Riviera Güvenlik Birliği (ASR)

• Şehircilik, Hareketlilik ve

Sürdürülebilir Kalkınma Dairesi

(DU)

• Bilişim Sistemleri Dairesi (DSI)

• Kültür Birimi

Bölümlerin illüstrasyon fotoğrafları için Vevey Mesleki Öğretim Merkezi (CEPV) ve öğrencilerine,

Şehir sakinlerinin portreleri için fotoğrafçı Stefan Meyer’e,

Vevey ve Riviera’nın gönüllü ve kurumsal ortaklarına,

Portreler için fotoğraflarının çekilmesine izin veren kişilere.

Vevey’de Yaşam

2

2017 Baskısı

3

Vevey’e hoş geldiniz

Medeniyetlerin buluşma noktası ve

göçmenlerin evi Vevey, tarihi çalkantılara

rağmen beraber yaşamanın sakinlerinin

kimliğinin kalbinde yer aldığı, insani

boyutlarda ve gelişmiş sosyal nitelikte güzel

bir İsviçre şehri olmaya devam ediyor.

Şehir sakinlerinin gelişiminin hizmetinde olan

bir kültürel gelişim ortamı ayrıcalığına sahip

Vevey ilk simgesini resimler şehri Vevey

etiketiyle tamamlamıştır. Bu etiket, farklı

alanlarda sunulur ve sunulabilir: kültür, tarih,

turizm, ekonomi, vs.

Belediye tarafından hazırlanan bu broşürün

amacı tüm yeni gelenlere ve/veya şehir

sakinlerine mutlu bir oturum ve başarılı bir

entegrasyon için “İsviçre Rivierasının

incileri”nden biri olan bu şehri anlamalarını

sağlayacak bazı bilgiler vermektir.

Saygılarımızla,

Vevey Belediyesi

Elina Leimgruber,

Belediye Başkanı

Jérôme Christen,

Belediye Etienne Rivier,

Belediye Michel Agnant,

Belediye Lionel

Girardin, Belediye

Vevey’de Yaşam

4

İçindekiler

Vevey’in Sunumu Giriş

Tarih

sayfa 6

1. Vevey’e yerleşmek Nüfus Müdürlüğü (OP) Danışma Bürosu

Vergiler

Oturum ve çalışma izni (yabancılar)

Sağlık ve kaza sigortası

Televizyon izlemek, radyo dinlemek Televizyon, telefon,

internet ağı

Kantonal Sigorta Kurumu (ECA)

AVS’ye katkı payı ödeme zorunluluğu

Köpeklerin kaydedilmesi

Güvenlik

Riviera Bölgesi Yangın Koruma ve İmdat Merkezi (SDIS)

Diğer

Sayfa 9

2. Politik Yaşam İdari alt bölümlerin dağılımı Genel İdare (AG)

Mimarlık, Altyapı ve Enerji Dairesi (DAIE)

Gençlik, Eğitim, Aile ve Spor Dairesi (DJEFS) Kamusal

Alan Dairesi (DEP)

Mali İşler Dairesi (DF)

Sosyal İşler, Konut ve Entegrasyon Dairesi (DASLI)

Riviera Güvenlik Birliği (ASR) Şehircilik, Hareketlilik ve

Sürdürülebilir Kalkınma Dairesi (DU)

Kültür Dairesi Belediye Meclisi Seçme ve seçilme

hakkı

Vatandaşlığa Kabul

Sayfa 16

3. Konut Nasıl konut bulunur

Sübvansiyonlu Konut

Bireysel Konut Yardımı (AIL)

İsviçre Kiracılar Derneği (ASLOCA)

Enerji ve Sürdürülebilir Kalkınma için para

yardımları/ödenekler

Atık

Sayfa 29

4. Gençlik Okullar, okul sistemi Fransızca konuşmayan öğrenciler

Okul öncesi bakım: çocuk yuvaları ve aile ortamında bakım

Okul dışı bakım: çocuk yuvaları ve Okul Dışı Bakım Birimi

(UAP)

0 ila 5 yaş arası çocuklar için aktiviteler

6 ila 15 yaş arası Genç Etkinlik Genç Etkinlik Bölümü

Ebeveynler için buluşma ve bilgi alışverişi yerleri

Okul-Aile Danışmanlığı

Sayfa 34

5. Sağlık Sosyal Sigorta Kurumu

Temel Sağlık Sigortası

LAMal primi

Tenzili muafiyet Katkı payı

Hastalık-Kaza sigortası

Diğer sigortalar

Para yardımları Vaud Sağlık Sigortası Ofisi (OVAM)

Tıbbi tedaviler

Aile planlaması - Profa/Analık

Appartenances Terapötik Konsültasyon Güvenlik Alanı

Sayfa 43

6. İstihdam Nasıl iş bulunur

İş bulma kurumları

Adaylık dosyası

İş sözleşmesi

İşçinin korunması

Çalışma hakkı

Çalışma izni İşsizlik Sendikalar

sayfa 49

2017 Baskısı

5

7. Eğitim Zorunlu eğitim sonrası eğitim

Kariyer Danışmanlığı

Kantonal Öğrenim Bursları Bürosu (OCBE) Diplomaların

tanınması

Fransızca öğrenmek ECAP

İsviçre İşçi Yardımlaşma Derneği (OSEO)

Geçiş 1

Zorunlu Eğitim Sonrası Eğitim Genel Müdürlüğü Danışma

Masası (DGEP)

sayfa 56

8. Entegrasyon Entegrasyon Ofisi

Appartenances – Riviera Kadınlar Alanı Yabancı dernekler

Dil ve köken kültür kursları

Örf ve âdetler

Dini topluluklar

sayfa 63

9. Mahalle yaşamı Mahalle Evleri

Mahalle Dernekleri

Mahalle etkinlikleri

Şehir bostanları

Gilamont Marchés aile bahçeleri

Komşu partileri

sayfa 69

10. Kültür ve spor Turizm Ofisi Müzeler

Tiyatrolar

Belediye Kütüphanesi Sinemalar

Kültür ve spor dernekleri Görsel sanatlar alanları

Diğer kültürel alanlar Sportif aktiviteler ve okullarda seçmeli

spor dersleri (sportif boş zaman aktiviteleri)

Şenlik ve festivaller

sayfa 75

11. Ulaşım Tarife bölge haritası

Toplu taşıma

Vevey-Montreux-Chillon-Villeneuve (VMCV)

Federal Demir Tolları (CFF)

Hareketlilik

Sürücü Belgesi

sayfa 85

12. Sosyal, hukuki ve idari yardım Riviera Bölgesi Sosyal Merkezi (CSR)

Protestan Sosyal Merkezi (CSP)

Gençlik Bölümü – Yerel sosyal hizmet –

Gingko Programı

Jet service Sosyal-Yasal Danışmanlık

Kadın Danışma Bürosu (BIF)

Caritas

Pro Informis Vaud

Vevey Sağlık-Sosyal Merkezi (CMS)

Malley-Prairie

Bağımlılık, Topluluk Eylemi, Sosyal Hizmet Vakfı

(AACTS)

Etap

Kalp Kutular

SOS Anne Adayları

İkinci el kıyafetler

sayfa 91

13. Yaşlılar Pro Senectute

Vaud Yaşlılar Hareketi (MDA) Panorama Gündüz

Bakımevi

Mola

Villa Métisse Mahalle Evi

Pro-xy

Emekliliğe Hazırlık Bölge Derneği (ARPR-R+)

4 Yedek Tekerlek Derneği

Vevey Sağlık-Sosyal Merkezi (CMS) Vaud AVIVO

Siber Yaşlılar Derneği (ACYS) Bilgi 3 – Yaşlılar için

üniversite Belediye Kütüphanesi – Dring-Dring

sayfa 99

A’dan Z’ye sayfa 104

Vevey’de Yaşam

6

Vevey’in Sunumu

Giriş

Vevey her gün 125’ten fazla milliyetin bir

araya geldiği bir şehirdir. Veveyli yetkililer

bu karışımın şehir için bir zenginlik

olmasını, her bir şehir sakininin burada

yaşamaktan keyif almasını ve neşeli anlar

paylaşmasını diler.

Bu broşür, Vevey’e yerleşmenizin kolay ve

keyifli olması için uygun bir karşılama

sunmak dileğiyle hazırlanmıştır. Herkesin

birbiriyle iletişimini ve etnik farklılıklara

saygıyı desteklemek amacıyla Vevey daha

iyi bir sosyal uyum amaçlayan geniş çaplı

bir entegrasyon politikası yürütür.

Vevey’e alışmanız ve yerleşmek için

ihtiyacınız olanları bulmanız amacıyla

Vevey komüne yeni gelenler için bir

karşılama toplantısı düzenler. Her sene

sonbaharda gerçekleştirilen bu toplantı

şehir yetkilileriyle buluşma ve yönetimin

sunduğu hizmetler hakkında bilgi edinme

fırsatı sunar.

Tüm sene boyunca Vevey veya Vevey

yönetimi hakkında sorularınız veya

tavsiyeye ihtiyacınız olduğu takdirde

Danışma Bürosuna başvurabilirsiniz

(Pazartesiden Cumaya 12.00-16.00 arası).

Entegrasyon Ofisinin görevi karşılıklı

birbirini anlama ve beraber yaşamayı

desteklemek amacıyla projeler

planlamaktır.

Ayrıca göçmen nüfusa entegrasyon

faaliyetleri (Fransızca kursları, istihdam

girişimleri, vs.) hakkında yol göstermek ve

tavsiyelerde bulunmak rolünü üstlenir.

Pazartesi ve Salı saat 13.00-15.00 arası

olmak üzere haftada iki kere hizmet verir.

Tarih

Vevey’de tarih öncesi kalıntılar – örneğin

bir göl istasyonunun izleri – keşfedilmiş

olmasına rağmen hatırı sayılır bir şehir

milattan önce 4. yüzyılda gelişmiştir. Roma

İmparatorluğu zamanında Cenevre ve

Avenches gibi güçlü yerleri İtalya’ya

bağlayan yolların kavşağında yer alan

Vevey – Latincede Viviscus veya Vibiscum

– lejyonerler ve tacirler için bir duraklama

noktasıydı.

Roma İmparatorluğunun düşüşünden

sonra bu küçük şehir barbar istilalarına,

yangınlara, yağmalara ve salgın

hastalıklara maruz kaldı. Şehir ancak M.S.

8. yüzyıldan sonra yıkıntılarından

yükselerek yeniden hayat buldu. Sonraki

yüzyıllarda birçok piskopos ve derebeyinin

idaresi altına giren şehir 1257’de Savoie

ailesinin egemenliği altına girdi. O tarihte

şehri oluşturan iki farklı kasabaya, Lord

Blonay ve Oron’un iktalarına 1356’da

bağımsızlık verildi. Bunu 1370’de Savoie

Kontu VI. Amédée tarafından tüm şehre

bağımsızlık verilmesi izledi.

Bu Vevey’in komünal yönetiminin

başlangıcıdır.

Bern yönetimi (1536’dan 1798 Vaudois

Devrimi’ne dek) altında şehir, özellikle

1685’te Nantes bildirisinin

feshedilmesinden sonra banker ve

tüccarların sığınmaya gelerek servetlerini

getirmesiyle büyük bir ilerlemeye şahit

oldu. Zanaat ve ticaret gelişti, iletişim

yolları çoğaldı, bağ tarımı genişledi, hayır

kuruluşları ve okullar kuruldu.

19. yüzyıldan 20. yüzyıla Vevey, şehrin

zenginliğini ve itibarını sağlayan önemli

işletmelerin merkezi hâline geldi. Büyük

geçiş yollarının kavşağında olma

ayrıcalığına sahip Vevey’in sanayi, ticari ve

turistik bir şehir olma misyonu zaman

içerisinde kesinleşti.

2017 Baskısı

7

Ancak 21. yüzyıla girerken sanayi şehri olma

misyonu yerini yeni bir gelecek kavramına bıraktı:

Resimler şehri Vevey, grafik ve multimedya

alanlarında aktif girişimler çevresinde şehrin eski

hareketliliğini yeniden kazanmasını sağladı.

Cazibesi ve manzarasının güzelliğiyle bilinen şehrin

çekiciliğini daha da arttıran yoğun bir kültürel faaliyet

başladı.

Arma

Altın ve gök mavisi renkleri üzerine birbiri

içine geçen iki V harfi.

Vevey’de Yaşam

8

s’in

sta

ller

à V

eve

y ©

Th

om

as L

am

be

rt /

CE

PV

20

16

2017 Baskısı

9

1

Vevey’e yerleşmek Bu ilk bölümde Vevey’e yerleşmenizi kolaylaştırmak için komüne geldiğiniz andan itibaren atacağınız ilk adımları ve sorularınız olduğu takdirde başvurabileceğiniz yerleri bulacaksınız.

Nüfus Müdürlüğü (OP)

Danışma Bürosu

Vergiler



Televizyon izlemek, radyo dinlemek

Televizyon, telefon, internet ağı




Güvenlik

Riviera Bölgesi Yangın Koruma ve İmdat Merkezi

(SDIS)

Diğer

Vevey’de Yaşam

10


Komüne geldiğiniz andan itibaren, eğer

başka bir İsviçre komününden geliyorsanız

8, yurt

dışından geliyorsanız 14 gün içinde Nüfus

Müdürlüğüne şahsen bildirimde bulunmanız

gereklidir.

Bir komünde yılda aralıksız olarak üç ay

veya daha fazla ikamet eden herkes gelişini

bildirmek zorundadır.

İsviçre vatandaşları bir kimlik ve bir kira

sözleşmesiyle birlikte geldikleri yere

(örneğin başka bir kantondan veya yurt

dışından)

ve medeni hâllerine göre diğer çeşitli belgeler

sunmalıdır.

Ayrıca belirtilmiş tarifedeki ücretleri

ödemelidirler.

Yabancı uyruklu kişiler sağlamaları gereken

ve geldiklere yere, izin türüne ve milliyetlerine

(Avrupalı veya üçüncü devlet)

göre farklılık gösteren belgelerin listesini

ve ödemeleri gereken ücretleri sormalıdırlar.

Adres ve medeni hâl değişiklikleri (evlilik,

ayrılma, boşanma, vefat) 8 gün içerisinde

bildirilmelidir.


Hôtel de Ville

Rue du Lac 2 – 1800 Vevey

Tel. 021 925 53 49 – Faks 021 925 53 89

[email protected]

Çalışma saatleri:

Pazartesiden Cumaya

kesintisiz 9.00-16.00 arası

Danışma Bürosu Kişiye özel bir tavsiyeye mi ihtiyacınız

var? Danışma ve karşılama büromuz,

yönetimimiz içerisinde atacağınız

adımlar ve Vevey’deki yaşamınızın

değişik evrelerinde muhatap

olabileceğiniz kişiler hakkında sizi

bilgilendirir ve yönlendirir.

Belgeleme, broşür ve formlardan

yararlanabilir, CFF ve CGN günlük

kartlarını satın alabilirsiniz.

Hôtel de ville

Rue du Lac 2 – 1800 Vevey Tel.

021 925 35 53

[email protected]

Çalışma Saatleri: Pazartesiden

Cumaya 12.00-16.00 arası, ücretsiz,

randevusuz

mailto:[email protected]


2017 Baskısı

11

Vergiler

Eğer İsviçre’de çalışıyorsanız geliriniz

üzerinden vergi ödemek zorundasınız.

İsviçre’de vergi sistemi federal yapı tarafından

belirlenir ve üç düzeyden oluşur: federal, kantonal ve komünal vergiler. Bu üç vergi düzeyi tek bir yıllık vergi beyannamesi bazında tahsil edilir.

Vergi miktarı net gelir ve varlık bazında hesaplanır. Vergiler genellikle aylık taksitler hâlinde ödenir (taksitli tahsilat).

İsviçreli veya C tipi izin sahibi kişiler

yıllık vergi beyannamesi formu

doldurmalıdır, daha sonra farklı vergiler

buna dayanılarak hesaplanır.Vergi

beyannamesi formu evinize gönderilir.

Bu formu her sene 15 Mart’ta doldurup

imzalayarak geri göndermelisiniz. Ancak

ek süreden faydalanmak için yazılı ve

gerekçeli bir talepte bulunmanız

mümkündür.

Eğer hiçbir vergi beyannamesi formu

doldurmazsanız, otomatik olarak

geliriniz üzerinden vergilendirilebilir ve

aynı zamanda para cezası alabilirsiniz.

B, L veya G tipi izin sahibi kişiler için

vergiler işveren tarafından doğrudan

maaştan kesilir. Buna “kaynaktan tahsil

edilen

vergi” denir. İşçi böylece vergi sonrası

net maaş alır.

Daha fazla bilgi için:

Kantonal Vergi Yönetimi

Route de Berne 46 – 1014

Lausanne Tel. 021 316 00 00

[email protected]

www.vd.ch/impôts

Riviera-Pays-d’Enhaut ve Lavaux-

Oron bölgeleri Vergi Dairesi

Rue du Simplon 22 – 1800 Vevey

Tel. 021 557 10 00 – Faks 021 557 10 99

Arazi vergisi ve komünal vergiler için:

Mali İşler Dairesi (DF) – İdare

Hôtel de Ville


Tel. 021 925 53 90 – Faks 021 925 53 48

Faks 021 925 53 47

[email protected]

Vergi beyanı hakkında yardım (emekliler

için):

AVIVO-Vaud

Place Chauderon 3 – 1003 Lausanne

Tel. 021 320 53 93

www.avivo-vaud.ch/sections.php?s=11

www.ch.ch/fr/comment-remplir-

declaration-impots

Şubat ayında Bölge Sosyal Merkezi

tarafından düzenlenen vergi beyannamesi

danışmanlığı:

Bölge Sosyal Merkezi (CSR)

Rue du Collège 17

Case postale 1112 – 1800 Vevey

[email protected]

www.arasriviera.ch


http://www.vd.ch/imp%C3%B4ts


http://www.ch.ch/fr/comment-remplir-declaration-impots

http://www.ch.ch/fr/comment-remplir-declaration-impots

http://www.arasriviera.ch/

Vevey’de Yaşam

12

Michelle, 35 yaşında, sosyal hizmet çalışanı ve iki çocuğu

“İnsani boyutlarda bir aile şehri olan Vevey’de her şey birbirine çok yakın.

Kanıt: Araba almamız dört yıl sürdü.”

2017 Baskısı

13


İsviçre’de üç aydan daha fazla kalmak için,

oturum iznine başvurmak şarttır. Oturum

izni almak için Vevey Nüfus Müdürlüğüne

(OP) başvuru yapılması gerekir.

Bundan sonra Vevey Nüfus Müdürlüğü

başvuruyu Kantonal Nüfus Birimine

(SPOP) iletecektir. Birden fazla oturum izni

tipi bulunmaktadır. Eğer mesleki bir

faaliyette bulunmak istiyorsanız ayrıca

çalışma iznine başvurmanız gerekir.

Çalışma izinleri tüm yabancılar için aynıdır.

Ancak bu çalışma izinlerinin verilmesi

işçinin Avrupa Birliği’nden veya üçüncü

(topluluk dışı) bir devletten gelmesine göre

farklılık gösterir. İsviçre'ye gelmeden önce

imzalanmış bir iş sözleşmeniz varsa,

çalışma izni başvurusu

doğrudan işveren tarafından yapılabilir.

Oturum izninizi yenilemek için de Nüfus

Müdürlüğüne başvurmanız gerekir. Nüfus

Müdürlüğü başvurunuzu SPOP’ye

iletecektir. Karar duruma göre verilecektir.

Dosyanızın işlem durumu hakkında tüm

talepler Vevey Nüfus Müdürlüğüne

yapılmalıdır.

Oturum izninin verilmesi veya yenilenmesi

hakkında bilgi için Vaud kantonunun internet

sitesine başvurabilirsiniz:

www.vd.ch/themes/vie-privee/population-etrangere

Veya 08.30-11.30 saatleri arasında Kantonal

Nüfus Birimiyle (SPOP) temasa

geçebilirsiniz:

Kantonal Nüfus Birimi (SPOP)

Yabancılar Bölümü

Avenue de Beaulieu 19 – 1014 Lausanne

Tel. 021 316 46 46 – Faks 021 316 46 45


Sağlık sigortası: İsviçre’de temel sağlık

sigortası (LAMal) ülkede üç aydan fazla

ikamet eden kişiler için zorunludur. Bu

sigorta kaliteli tedaviye ve bütün sigortalılar

için aynı olan çok sayıda hakka erişimi

garanti eder. Zorunlu sağlık sigortası temel

masrafları, yani tıbbı tedavi ve hastane

masraflarıyla birlikte LAMal tarafından

tanınan ilaç masraflarını karşılar. Herkes

bireysel olarak sigortalı olmalıdır. Sağlık

sigortası şirketi (sağlık sandığı) seçimi

serbesttir. Fiyatlar özellikle seçilen tenzili

muafiyete göre farklılık gösterir.

Kaza sigortası: Haftada en az sekiz saatlik

iş sözleşmesine sahip bir kişi normalde

kaza durumunda işvereni tarafından

sigortalıdır. Eğer haftada sekiz saatten az

çalışıyorsanız bir sağlık sandığından kaza

sigortası yaptırmanız gerekir. Kaza

sigortası mesleki olan veya olmayan kaza

ve mesleki hastalık durumlarında

masrafları karşılamak içindir.

Genel bilgi için:

www.ch.ch/fr/assurance-maladie

Fiyat karşılaştırıcı:

www.priminfo.ch

http://www.vd.ch/themes/vie-privee/population-etrangere

http://www.vd.ch/themes/vie-privee/population-etrangere

http://www.ch.ch/fr/assurance-maladie

http://www.priminfo.ch/

Vevey’de Yaşam

14

Televizyon izlemek, radyo dinlemek

İsviçre’de yayın aygıtlarına sahip (araba

içinde dâhil olmak üzere TV, bilgisayar,

radyo) her hane yılda yaklaşık 460 İsviçre

frangı olan zorunlu kullanım ücreti ödemek

zorundadır. Gelir gelmez bu ücretten

sorumlu olan Billag’a kaydolmalısınız.


Tel. 0844 834 834

www.billag.ch

Televizyon, telefon, internet ağları

Kablo veya sayısal ağ aracılığıyla

televizyon kanallarını izlemek için bir

operatöre abone olmalısınız. Kablolu

televizyon yayını almak istemiyorsanız

gereksiz fatura ödememek için televizyonu

prizden çekin. Mobil ve sabit telefon veya

internet aboneliği almak için tercih ettiğiniz

bir operatöre başvurmalısınız.

Daha fazla bilgi ve farklı operatörleri

karşılaştırmak için:

www.comparis.ch


ECA yangın ve doğal unsurlara dayanan

felaketleri önleme amaçlı zorunlu bir

sigortadır. Yıllık prim tutarınızı belirlemek

ve sigortalanmak için evinizdeki tüm

taşınabilir malların bir envanterini

çıkarmanız gerekir.


Yangın ve Doğal Unsurlara Karşı


Vevey agentası


Tel. 058 721 27 20 – Faks 058 721 27 21

www.eca-vaud.ch


Bağımlı ya da bağımsız herhangi bir kazanç

getiren faaliyette bulunan veya ikametgâhı

İsviçre’de olan herkes AVS/AI/APG katkı

paylarını ödemek zorundadır. Bu katkı

payları iş sözleşmesine sahip kişilerin

maaşından doğrudan kesilir. Kazanç

getiren bir faaliyette bulunmayan kişiler 20.

yaş günlerini takip eden 1 Ocak’tan itibaren

AVS/AI/APG katkı paylarını ödemek

zorundadır.

Katkı payı ödeme zorunluluğu emeklilik

yaşına gelindiğinde sona erir. Emeklilik

yaşı kadınlar ve erkekler için 65 olarak

belirlenmiştir.

Bu yüzden erken emeklilikten yararlananlar,

hak sahipliği sona eren işsizler, öğrenciler,

uzun süreli çalışma kabiliyetine sahip

olmayanlar ve kazanç getiren bir faaliyette

bulunmadan AI gelirine sahip olanlar vakit

kaybetmeden Sosyal Sigortalar Kurumuna

bildirimde bulunmalıdır. Eksik katkı payları

emeklilik yaşında gelirin azalmasına neden

olabilir.


www.bsv.admin.ch/praxis/02504/index.html?lang=fr

Vaudois Kantonal Sosyal Hizmetler Sandığı

Rue des Moulins 3 – 1800 Vevey

Tel. 021 964 12 11

www.caisseavsvaud.ch

http://www.billag.ch/

http://www.eca-vaud.ch/

http://www.bsv.admin.ch/praxis/02504/index.html?lang=fr

http://www.bsv.admin.ch/praxis/02504/index.html?lang=fr

http://www.caisseavsvaud.ch/

2017 Baskısı

15


Komünde yaşayan her yeni köpeğin köpek

dosyasına kaydedilmesi gerekir. Bunun için

hayvanın aşı karnesi, eski sahibinin veya

yetiştirenin irtibat bilgileri ve elektronik çip

numarası ile birlikte Nüfus Müdürlüğüne (OP)

gitmelisiniz.

Eğer yeni bir sahipseniz köpek kurslarına

yazılmanız şiddetle tavsiye edilir.

Güvenlik

Eğer bir suça maruz kalırsanız veya güvenlik hakkında sorularınız olursa Vevey ve Clarens bulunan karakollarıyla Riviera Polisi hizmetinizdedir.

Vevey Polis Karakolu


Clarens Polis Karakolu

Rue du Lac 118 – 1815 Clarens

Tel. 021 966 83 00

[email protected]

www.police-riviera.ch

Acil numaralar:

Polis 117

Ambülans 144

Yangın alarmı 118

Riviera Bölgesi Yangın Koruma ve İmdat Merkezi (SDIS) Acil müdahale ile ilgilenen ve kendini topluma

adamak isteyen herkes, kadın veya erkek olsun,

eğer mükemmel bir fiziksel duruma sahipse ve

boş zamanlarının bir kısmını Yangın Koruma ve

İmdat Birimi (SDIS) bünyesinde geçirmeye

hazırsa gönüllü itfaiyeci olabilir. İş gücüne bağlı

olarak işe alma yaşı seneden seneye farklılık

gösterir.

Bilgi için:

Yangın Koruma ve İmdat Birimi (SDIS)

Tel. 021 966 84 60 – Faks 021 966 84 73

[email protected]

www.sdis-riviera.ch

Diğer

Askerlik hizmeti – Sivil savunma

Askerlik veya sivil savunma yükümlülükleri olan

kişiler gelişlerini, adres değişikliklerini veya

ayrılışlarını da ilgili dairelere bildirmelidir.

Kimlik kartı

Kimlik kartı başvurusu Nüfus Müdürlüğüne

yapılmalıdır.

Pasaport

Pasaport veya kombine (pasaport ve kimlik kartı)

başvuruları Lausanne’daki Biyometri Merkezi’ne

yapılır.

Biyometri ve Kimlik

Belgeleri Merkezi

Quartier du Flon – Voie du Chariot 3 1014

Lausanne

Tel. 0800 01 1291

www.biometrie.vd.ch


http://www.police-riviera.ch/


http://www.sdis-riviera.ch/

http://www.biometrie.vd.ch/

Vevey’de Yaşam

16

vie

po

litiq

ue

© L

éo

nard

Ro

ssi /

CE

PV

20

16

2017 Baskısı

17

2

Politik yaşam Komünal y önetimi tanımak ve şehrin politik yaşamının işleyişini anlamak herkesin gerektiğinde daha iyi yolunu bulmasına, politik yaşama katılmasına ve bu şekilde sesinin duyulmasını sağlamasına imkân verir.

İdari alt bölümlerin dağılımı

Genel İdare (AG)

Mimarlık, Altyapı ve Enerji

Dairesi (DAIE)

Gençlik, Eğitim, Aile ve Spor

Dairesi (DJEFS)

Kamusal Alan Dairesi (DEP)


Sosyal İşler, Konut ve

Entegrasyon Dairesi (DASLI)

Riviera Güvenlik Birliği (ASR)

Şehircilik, Hareketlilik ve

Sürdürülebilir Kalkınma Dairesi

(DU)

Kültür Dairesi

Belediye Meclisi Seçme ve

seçilme hakkı

Vatandaşlığa Kabul

Vevey’de Yaşam

18

İdari alt bölümlerin dağılımı

Elina Leimgruber

Belediye Başkanı

Yeşiller

İdari alt bölümler Genel

İdare (AG)

• İnsan Kaynakları Birimi (RH)

• Belediye Sekreterliği (SM)

• Nüfus Müdürlüğü (OP)

Vekil: Belediye Başkanı Yardımcısı

(dönüşümlü)

Mimarlık, Altyapı ve

Enerji Dairesi (DAIE)

Vekil: Jérôme Christen

Belediyeler Arası İlişkiler

Birimi (SAI)

Vekil: Belediye Başkanı Yardımcısı

(dönüşümlü)

Jérôme Christen

Belediye

Özgür Vevey

(Başkan yardımcısı: 2016-

2017 ve 2020-2021)

İdari alt bölümler

Kamusal Alan

Dairesi (DEP)

• Kara yolları

• Parklar ve bahçeler

• Mekanik Atölye

Vekil: Etienne Rivier

Şehircilik, Hareketlilik ve

Sürdürülebilir Kalkınma

Dairesi (DU)

• Şehircilik

• Yapı Polisi

• Hareketlilik ve Entegre

Şehircilik Planı (PMU)

• Yerel Gündem 21

• Sürdürülebilir Kalkınma

Vekil: Elina Leimgruber

Etienne Rivier

Belediye

Liberal-radikal parti

(Başkan yardımcısı: 2017-

2018)

İdari alt bölümler


• Genel muhasebe

• İdare

• Üzüm bağları ve şarap mahzenleri

• Ekonomi ve turizm

Vekil: Lionel Girardin

Riviera Güvenlik Derneği

(ASR)

• Riviera Polisi, ambülanslar,

SDIS, sivil savunma

Vekil: -

2017 Baskısı

19

Michel Agnant

Belediye Özgür Vevey (Başkan yardımcısı: 2018-2019) İdari alt bölümler

Sosyal İşler, Konut ve

Entegrasyon Dairesi

(DASLI)

Vekil: Lionel Girardin

Kültür Birimi

• Müzeler

• Belediye

Kütüphanesi/Medyatek

Vekil: Etienne Rivier

Sosyal Eylem

Bölge Derneği (ARAS)


Lionel Girardin

Belediye Sosyalist Parti (Başkan yardımcısı: 2019-2020) İdari alt bölümler

Gençlik, Eğitim, Aile ve

Spor Dairesi (DJEFS)

Vekil: Michel Agnant

Bilişim Sistemleri

Dairesi (DSI)

• Bilişim Birimi (SI)

• Bölgesel Bilişim Sistemi

(SIT)


Vevey ve Çevresi Çocuk

Ağı (REVE)

Vekil: –

Vevey’de Yaşam

20

Genel İdare (AG)

Bilgi alışverişi ve komünal yönetimin karar

merkezi olarak, Genel İdare (AG) iç ve dış

ilişkilerle birlikte belediye başkanlığı ve

belediye sekreterliğini, iletişim,

vatandaşlığa kabul, etkinlikler, kardeş

şehircilik konularını, Nüfus Müdürlüğünü ve

Vevey Arşivlerini idare eder.

Belediye işlerini, Belediye Meclisi ve

belediyeler arası, kantonal ve federal ağ ve

örgütleri ile olan ilişkileri yürüten de yine

Genel İdaredir.

Belediye Mahkeme Kalemi

Hôtel de Ville


Tel. 021 925 53 84 – Faks 021 925 53 99

[email protected]

Çalışma Saatleri: Pazartesiden Cumaya

09.00-12.00 ve 13.00-16.00 arası


Hôtel de Ville


Tel. 021 925 53 49 – Faks 021 925 53 89


09.00-16.00 arası

[email protected]

Danışma Bürosu

Hôtel de Ville


Tel. 021 925 53 53 – Faks 021 925 53 55


12.00-16.00 arası, randevusuz

Komünal Arşivler

Kratzer Ortaokulu

(Rue Sainte-Claire girişi) – 1800 Vevey

Tel. 021 925 53 97

[email protected]

Arşivlere başvurmak için randevu almak

gerekir.

İnsan Kaynakları Birimi (RH)

Hôtel de Ville


Tel. 021 925 34 02 – Faks 021 925 34 15

[email protected]

Riviera Belediyeler Arası İlişkiler Birimi

(SAI)

Rue du Lac 2 – Case postale – 1800

Vevey Tel. 021 925 52 92

Faks 021 925 52 10

[email protected]

www.sai-riviera.ch

Mimarlık, Altyapı ve Enerji Dairesi (DAIE)

DAIE’nin asıl görevi yeni kamu yapılarının

operasyonlarını yönetmektir. Komünal

mirasın olduğu kadar bina, altyapı ve

yolların dönüşüm ve renovasyon projelerini

yönetir.

DAIE ayrıca Vevey ve bölgenin dokuz

komünündeki şantiye müfettişlerinin

faaliyetlerini denetler. Bu görev şantiyelerde

kazaların önlenmesi için günlük olarak yerine

getirilir.

Son olarak, sürdürülebilir kalkınma

açısından belediyenin sorumluluklarını

yerine getirmeyi temel hedef alarak

enerjiyle ilgili faaliyetleri yönetir


Dairesi (DAIE)


Tel. 021 925 52 83 / 84 – Faks 021 925 52 70

[email protected]

Çalışma Saatleri: Pazartesiden

Perşembeye 08.00-12.00 ve 14.00-17.00 arası;

Cuma 08.00-12.00 ve 14.00-16.00 arası






http://www.sai-riviera.ch/


2017 Baskısı

21

Gençlik, Eğitim, Aile ve Spor Dairesi (DJEFS)

Gençlik Bölümü ile DJEFS’nin görevi,

gençlerle birlikte ve gençler için mahallenin

farklı dernekleriyle iş birliği içinde toplumsal

faaliyetler ve kolektif projeler aracılığıyla

kalıcı bir sosyal bağ geliştirmektir. Sosyal

ve mesleki entegrasyon, gençlerin

vatandaşlık güvenliği

ve teşviki de eylemlerinin merkezinde yer

alır. Eğitim Bölümüyle birlikte birçok okul

dışı hizmetin (kamplar, okul gezileri, para

yardımları, vs.) hayata geçirilmesine

katkıda bulunur. Ayrıca on dört okul

binasının eşyalarının, sınıfların

kiralanmasının ve La Cheneau à Château-

d’Œx okulunun

yönetimini üstlenir. Meslek ve aile hayatını

uzlaştırmak amacıyla Aile Bölümü, yoğun

bir okul öncesi ve okul dışı yapı ağı

aracılığıyla çeşitli gündüz bakım çözümleri

sunar. Hayat boyu hareketin teşviki de

Spor Bölümünün başlıca görevlerinden

biridir. Bu amaçla Vevey spor dernekleri

arasında müsabakalar yapılır. Bu bölüm

ayrıca önemli bir umumi spor tesisleri

parkını yönetir.

Gençlik, Eğitim, Aile ve Spor Dairesi

(DJEFS)

Eğitim Bölümü

Rue du Clos 9 – 1800 Vevey Tel. 021 925

59 20

[email protected]

www.vevey.ch/education

Gençlik Bölümü

Rue du Clos 9 – 1800 Vevey Tel. 021 925

53 70

[email protected]

www.vevey.ch/jeunesse

Aile Bölümü

Rue du Clos 9 – 1800 Vevey

Tel. 021 925 53 05

[email protected]

www.vevey.ch/famille

Spor Birimi


Tel. 021 925 53 55

[email protected]

www.vevey.ch/sports – www.sportinforiviera.ch


http://www.vevey.ch/education


http://www.vevey.ch/jeunesse


http://www.vevey.ch/famille


http://www.vevey.ch/sports

http://www.sportinforiviera.ch/

Vevey’de Yaşam

22


DEP kamusal arazinin bakımı, yönetimi ve

güzelleştirilmesinden sorumludur.

Çok disiplinli hizmet - kara yolları,

atık yönetimi, park ve bahçeler, garaj ve

yönetim - bölümleri her gün kamusal alanın,

donanımlarının, park ve yürüyüş yollarının

genel görünümüyle birlikte halka, tüccarlara

ve etkinlik organizatörlerine sunulan hizmetin

kalitesini korumaya katkıda bulunur.



Tel. 021 925 52 53

[email protected]


08.30-12.00 ve 14.00-16.00 arası


DF, tüm şehir için tutarlı, etkili ve verimli

bir bütçe ve muhasebe yönetimi

sağlamak amacıyla çeşitli birimlerin mali

hizmetlerini denetleyen, idarenin

hizmetinde bir uzmanlık merkezidir. Genel

muhasebeye ek olarak DF belediye

sandığını, üzüm bağları ve şarap

mahzenlerini de yönetir. Bu dairenin

bünyesindeki idari birim, belediye

mülklerinin, idari ve kiralık binaların ve okul

binalarının kapıcılığının yönetimi ve

bakımıyla ilgilenir. Bir etkinlik için salon

kiralamak isterseniz İdari Birime

başvurabilirsiniz.


Hôtel de Ville


Tel. 021 925 53 48/90 – Faks 021 925 53 47

[email protected]

İdari Birim

Hôtel de Ville


Tel. 021 925 53 35/39 – Faks 021 925 53 47

[email protected]

Çalışma Saatleri: Pazartesiden Cumaya 08.00-12.00 arası




2017 Baskısı

23

Feroz, 66 yaşında, emekli aşçı

“Vevey balık tutmak için en iyi yer!”

© S

tefa

n

Me

ye

r

Vevey’de Yaşam

24

Sosyal İşler, Konut ve Entegrasyon Dairesi (DASLI)

DASLI konut bürosunu yönetir ve bireysel konut

yardımının (AIL) verilmesi kararlarıyla

ilgilenir. Ayrıca yaşlılar yararına bazı tedbirleri, sıcak

hava dalgası veya aşırı soğuk hava planlarını

koordine eder.

Son olarak DASLI, şehrin göçmen nüfusunun

yararına tedbirler ve projelerle birlikte Komşu Partisi

veya ırkçılığa karşı eylem haftası gibi sosyal uyumu

destekleyen projeler uygulayan Entegrasyon Ofisini

yönetir.

Görevlerini iyi bir şekilde yerine getirmek için DASLI

sadece komünün farklı birimleriyle değil sosyal

sorunlarda uzmanlaşmış ortaklarla da iş birliği

yapar.

Sosyal İşler, Konut ve Entegrasyon

Dairesi (DASLI)


Tel. 021 925 53 18

[email protected]

Konut Bürosu

Rue du Simplon 14


Tel. 021.925 53 18

[email protected]

www.vevey.ch/logement

Entegrasyon Ofisi

Rue de Simplon 14 – 1800 Vevey

Tel. 021 925 51 85

www.vevey.ch/N6963/integration.html


Riviera’nın on komünü (Blonay, Chardonne,

Corseaux, Corsier-sur-Vevey, Jongny, La Tour- de-

Peilz, Montreux, Saint-Légier-La Chiésaz, Vevey et

Veytaux) kamu güvenliği ve acil hizmetlerle ilgili

görevler üstlenmek için

Riviera Güvenlik Birliği bünyesinde toplanır: Riviera

Polisi, Riviera Ambülans, Riviera – Pays-d’Enhaut

Sivil Savunma ve genel servisler (Riviera SDIS ve

ticaret polisi, trafik işareti, park hizmetleri, cezalar

ve teknik, lojistik ve informatik birim). 1 Ocak

2014’te yangına karşı koruma ve acil hizmetlerinin

tek bir bünyede toplanması ve bu hizmetlerin

belediyeler arası dernekle birleştirilmesiyle Riviera

Güvenlik Birliği bundan böyle tüm acil hizmetler ve

güvenlik güçlerini bünyesinde bulunduran bu çeşit

tek örgüttür.


Rue du Lac 118

Case postale 434 – 1815 Clarens

Tel. 021 966 83 00 – Faks 021 966 83 01

[email protected]

www.securite-riviera.ch

Riviera Polisi

İki polis karakolu:

Rue du Simplon 38 – 1800 Vevey Rue du Lac 118 –

1815 Clarens

Posta adresi:

Rue du Lac 118


Tel. 021 966 83 00 – Faks 021 966 83 01

[email protected]

www.police-riviera.ch

Sivil Savunma Riviera – Pays-d’Ehaut Ofis: Rue

de la Corsaz 2 – 1820 Montreux Posta adresi:

Rue du Lac 118


Tel. 021 966 83 00 – Faks 021 966 83 06

[email protected]

www.pci-vd.ch/regions/riviera



http://www.vevey.ch/logement

http://www.vevey.ch/N6963/integration.html


http://www.securite-riviera.ch/


http://www.police-riviera.ch/


http://www.pci-vd.ch/regions/riviera

2017 Baskısı

25

Riviera Ambülans

Rue du Lac 118 – 1815 Clarens

Tel. 021 966 83 00 – Faks 021 966 83 01

[email protected]

www.securite-riviera.ch

Riviera Yangın Koruma ve İmdat Birimi (SDIS)

Ofis: Rue de la Crosaz 4 – 1820 Montreux Posta

adresi:

Rue du Lac 118


Tel. 021 966 83 00 – Faks 021 966 84 73

[email protected]

www.sdis-riviera.ch

Şehircilik, Hareketlilik ve Sürdürülebilir Kalkınma Dairesi (DU)

Şehrin kentsel gelişiminin başında olan DU mimarlık

mirası ve kentsel doğanın idaresinden ve

iyileştirilmesinden sorumludur. Birim aynı zamanda

kamusal alanı ilgilendiren izin başvuruları ve

izinlerin verilmesiyle de ilgilenir ve Hareketlilik ve

Şehircilik Planını

(PMU) uygular. Son olarak, özellikle yumuşak

hareketlilik, sürdürülebilir kalkınma ve sorumlu

alışveriş hakkında halkı bilinçlendirme eylemlerini

koordine eden Yerel Gündem 21’i yönetir.

Şehircilik, Hareketlilik ve Sürdürülebilir

Kalkınma Dairesi (DU)


Tel. 021 925 34 93 – Faks 021 925 34 98

[email protected]

Çalışma Saatleri: Pazartesiden Perşembeye 07.30-12.00 arası

Çalışma Saatleri: Pazartesiden Perşembeye 13.30-

16.30 arası,

Cuma 13.30-16.00

Yapı Polisi


Tel. 021 925 34 93 – Faks 021 925 34 98

[email protected]

Yerel Gündem 21


Tel. 021 925 53 63 – Faks 021 925 53 59

[email protected]


http://www.securite-riviera.ch/


http://www.sdis-riviera.ch/




Vevey’de Yaşam

26

Kültür Dairesi

Kültür Biriminin başlıca görevi şehrin

kültürel arzının düzen ve itibarını

sağlamaktır. Yerel kültür dokusunu

koruyarak canlandırır, kültürel mirası korur,

çağdaş sanat yaratımını destekler,

Kültürel üretimlerin yayılması için gerekli

altyapıları sağlar ve nüfusun kültüre

erişimini kolaylaştırır.

Örneğin kültürel etkinlikler için para yardımı

başvurularını analiz eder ve projelerin

organizasyonu ve yönetimi hakkında

tavsiyeler verir. Vevey’de tiyatro, dans,

müzik veya görsel sanatlar alanındaki her

bir kültürel yapı, yönetim biçimi ve

programlama seçimi düzeyinde

bağımsızdır. Ancak Kültürel Birim, politik ve

idari konular bağlamında ve kurumlarla

dernekler arasında iş birliği içeren

projelerde

ayrıcalıklı bir muhataptır.

Kültür Birimi


Tel. 021 925 34 24

Çalışma Saatleri: her gün

08.00-12.00 arası

[email protected]

www.vevey.ch/culture

Belediye Meclisi ve Belediye

Belediye Meclisi komünün

parlamentosudur ve yasama işlevlerini

yerine getirir. Meclis, nispi temsil sistemine

göre vatandaşlar tarafından beş senelik

görev süresi için seçilmiş değişken meclis

üyelerinden oluşur.

Komünün yürütme organı olan Belediye,

başında “Belediye Başkanı” unvanına

sahip bir başkanın bulunduğu beş üye ve

dört belediye meclisi üyesinden oluşur.

Belediye üyeleri halk tarafından beş sene

için çoğunluk sistemine göre seçilir.

Yürütme organı Belediye Meclisiyle aynı

anda tümüyle yenilenir.

2016-2021 Görev Süresi

Vevey Belediye Meclisi beş yıl için (1

Temmuz 2016’dan 30 Haziran 2021’e

kadar) seçilen 100 üyeden oluşur.

Koltuklar farklı partiler arasında aşağıdaki

şekilde dağılır:


http://www.vevey.ch/culture

2017 Baskısı

27

Seçme ve seçilme hakkı

Komünal düzeyde, 18 yaşını aşmış

İsviçreliler oy kullanabilir. Aşağıdaki

koşulları yerine getiren yabancıların da

komünal düzeyde oy kullanma hakkı vardır:

İsviçre’de on seneden beri kesintisiz olarak

yaşamak, Vaud kantonunda en az üç yıl

yaşamak, oy kullanma zamanında bir Vaud

komününde ikamet ediyor olmak ve B veya

C tipi izne sahip olmak. Eğer bu koşulları

yerine getiriyorsanız otomatik olarak

komünün seçmen listelerine kaydedilir

ve oy kağıdını posta yoluyla alırsınız. Aynı

koşullar seçilme hakkı için de yerine

getirilmelidir.

www.vevey.ch/N5994/droits-politiques.html

Vatandaşlığa kabul

Eğer İsviçre vatandaşlığına başvurmak

istiyorsanız sorularınızı Belediye Mahkeme

Kalemine iletebilirsiniz. Genel olarak

vatandaşlığa kabul adayının İsviçre hayat

tarzına ve geleneklerine alışmış olması, iyi

düzeyde Fransızca konuşması ve yasalara

uyması gerektiğini göz önünde tutmak

önemlidir.

http://www.vevey.ch/N5994/droits-politiques.html

http://www.vevey.ch/N5994/droits-politiques.html

Vevey’de Yaşam

28

log

em

en

t ©

Colin

e B

uble

x /

CE

PV

20

16

2017 Baskısı

29

3

Konut Bu bölümde konut bulmak için gerekli bilgiler ve bu konuyla ilgili pratik bilgiler bulacaksınız.

Nasıl konut bulunur

Sübvansiyonlu Konut



Enerji ve Sürdürülebilir Kalkınma için para yardımları/ödenekler

Atık

Vevey’de Yaşam

30

Nasıl konut bulunur

İsviçre’de insanların çoğu konutlarını kiralama idaresi

(veya emlakçılar) aracılığıyla kiralarlar. Konut bulmak

için ofislerine uğrayabilirsiniz. Ayrıca gazete ve

internette yayınlanan özel ilanlara da

başvurabilirsiniz. Bir mülk kiralamak için kiralama

idaresinde bir form doldurmanız ve takibat kaydı

sureti ile gelirinizin güncelleştirilmiş kanıtını

sunmanız gerekir. Konut elde etmek için ayrıca

hesabınızda bloke edilecek, iki ila üç aylık kira

bedeline denk gelecek bir kira garantisi ödemeniz

gerekir.

Gayrimenkul ilanları için internet siteleri: www.immostreet.ch www.immoscout.ch

www.anibis.ch www.homegate.ch vs.

Konut aramak için yardım:

Apollo Vakfı

Apollo Vakfı, ekonomik veya sosyal nedenlerden

dolayı konut bulmakta veya konutu elinde tutmakta

zorlanan kişilere yardım eder. Hizmetleri tamamen

ücretsizdir.

Rue de Lausanne 17


Tel. 021.923 09 20

[email protected]

www.fondation-apollo.ch

Kira kefaleti için yardıma ihtiyacınız varsa:

Swisscaution SA

Route de Renens 1

Case postale 480 – 1030 Bussigny

Tel. 0848 001 848

[email protected]

www.swisscaution.ch

Sübvansiyonlu konut

Sübvansiyonlu daireler dar gelirli kişilerin indirimli

kira ödemelerini sağlar. Vevey’de sübvansiyonlu

konut, İsviçrelilere ve Vevey’de iki seneden beri

kesintisiz olarak veya son on yıl içinde iki sene

yaşamış, B veya C tipi izne sahip olan yabancılara

açıktır. Eğer bahsi geçen koşulları yerine

getiriyorsanız, belirtilen idarelerden

(Konut Bürosundan değil) boş bir dairenin olup

olmadığı hakkında düzenli olarak bilgi alabilirsiniz.

Uygun bir konut olduğu takdirde ilgili idareye kayıt

yaptırmanız gerekir.

İdare size Konut Bürosunun kayıt formunu verecek

ve sizden sübvansiyonlu daire hakkınızı incelemek

için gerekli tüm belgelerin kopyalarını isteyecektir.

Bu tür bir daire kiralama hakkındaki son kararın

idareye ait olduğunu belirtmek gerekir. Belediye

bürosu sadece koşullara uyup uymadığınızı saptar,

size bir daire verilmesi hakkında doğrudan

müdahale edemez.



Dairesi (DASLI)

Konut Ofisi


Tel. 021 925 53 18

[email protected]


Vevey’de sübvansiyonlu dairelere sahip

idarelerin listesi

L’Arcade

Chemin de Meruz 1 – 1804

Corsier-sur-Vevey

Tel. 021 921 32 71

Domicim Vevey

Avenue Général-Guisan 30 – 1800 Vevey

Tel. 021.823 15 15


http://www.fondation-apollo.ch/


http://www.swisscaution.ch/



2017 Baskısı

31

Charmonthey Kooperatif Konut Derneği

Rue d’Italie 7 – 1800 Vevey

Tel. 021.921 87 66

Emlakçı La Couronne


Tel. 021 925 71 90

DHR Emlak İdaresi SA

Avenue Général-Guisan 44 – 1009 Pully

Tel. 021.721 01 01

www.dhr.ch

Rham & Cie İdareleri SA

Avenue de Mont-Repos – 1004 Lausanne Tél. 058

211 11 11

Cogestim Lausanne

Rue Etraz 5 – 1002 Lausanne

Tel. 021.321 77 77

[email protected]


AIL, gelirleri ihtiyaçlarını karşılamaya yeterli ancak

kiraları çok yüksek olan hanelere yönelik doğrudan

bir mali yardımdır. Yardımdan yararlanabilecekler

sadece çocuklu hanelerdir. İsviçreli veya B veya C

tipi izne sahip,

Vevey’de iki seneden beri kesintisiz olarak veya son

on yıl içinde iki sene yaşamışsanız Konut Bürosuna

başvuru yapabilirsiniz.



Dairesi (DASLI)

Konut Ofisi


Tel. 021 925 53 18

[email protected]



Ev sahibiniz veya emlakçınızla anlaşmazlık

yaşamanız durumunda, ASLOCA’ya

başvurabilirsiniz. Bu dernek kiracıların haklarını

korumakla ilgilenir. ASLOCA’nın hizmetleri

ücretlidir, yılda 55 İsviçre frangı ödeyerek dernek

üyesi olarak indirimli fiyattan yararlanabilirsiniz.


İsviçre Kiracılar Derneği ASLOCA Vevey/La

Tour-de-Peilz


Tel. 021 922 79 62 – Faks 021 922 53 62

[email protected]

www.asloca.ch/asloca-vaud

http://www.dhr.ch/





http://www.asloca.ch/asloca-vaud

Vevey’de Yaşam

32

Enerji ve Sürdürülebilir Kalkınma için para yardımları/ödenekler

Vevey şehri harcamaların sadece

aşağıdaki alanlarda yapıldığı bir teşvik

fonu yaratmıştır: yenilenebilir enerjiler,

enerji verimliliği ve kamu aydınlatması.

Sınırları içinde enerji tüketimini azaltmak

için Vevey şehri, Enerji ve Sürdürülebilir

Kalkınma Fonu aracılığıyla tüm düşük

enerji tüketimli ev aletleri alımı için 200

İsviçre frangı değerinde bir para yardımı

sunar. Eylem, sadece fırın, buzdolabı,

derin dondurucu, çamaşır makinesi,

çamaşır kurutma makinesi ve bulaşık

makinesi için geçerlidir. İkametgâhı

Vevey’de bulunan kişiler, şirketler ve

işletmelere özeldir.

Bu eylem Vevey şehri tarafından alınan

tedbirlerin bir parçasıdır. Para yardımı

almanın koşulları şunlardır:

Yeni alet A++ veya A+++ enerji

klasmanında olmak zorundadır ve

bağımsız veya ankastre olabilir;

Aile/şirket/işletme başına tek bir alet

türü;

Aletin fiyatı en az 800 İsviçre frangı

olmalı ve Vevey’deki bir mağazadan

satın alınmış olmalı;

Para yardımı, elektrikli ev eşyası

mağazasının faturasının bir kopyasının

ibraz edilmesiyle yapılacaktır.

Para yardımından yararlanmak için

faturanızın bir kopyasını banka bilgilerinizle

birlikte Mimarlık, Altyapı ve Enerji Dairesine

getirmeniz yeterlidir.



Dairesi (DAIE)


[email protected]

www.vevey.ch/energie


http://www.vevey.ch/energie

2017 Baskısı

33

Atık

Vevey’de, ev atıkları salı ve cuma olmak

üzere haftada iki kere, evden eve toplama

sistemine göre uzman şirketler tarafından

toplanır. Atıklar, şehirdeki mağazalardan

satın alabileceğiniz beyaz torbalara

konulmalıdır.

Sadece bu torbalar kabul edilir.

Vevey şehri aynı zamanda Avenue Reller’da

bir geri dönüşüm merkezi açtı. Diğer

atıklarınızı buraya bırakarak geri

dönüştürülmesine katkıda bulunabilirsiniz

(2017 Tasnif Etme Rehberini okuyun).

Geri dönüşüm merkezi salı ve perşembe

günleri 09.00-12.00 ve 13.30-17.30 arası,

çarşamba 09.00-17.30 arası ve cumartesi

09.00-16.00 arası olmak üzere haftada dört

gün açıktır. Geri dönüşüm merkezine

erişmek için şehir tarafından verilen kişisel

bir erişim kartına sahip olmanız şarttır.

Toplama günleri tüm şehir için aynıdır: çiğ

sebzeler ve bahçe atıkları pazartesi; beyaz

torbaya konulmuş ev atıkları salı ve cuma;

kâğıt/karton çarşamba günleri toplanır.

Ayrıca evinizin yakınında organik gıda

atıkları, boş cam ve beyaz

alüminyum/demir bırakabileceğiniz ekolojik

noktalar bulabilirsiniz.

Hacimli nesneler geri dönüşüm merkezine

bırakılmalıdır. Ancak geri dönüşüm

merkezine gitme imkânınız yoksa 021 925

5253 numarasını on gün önceden arayarak

veya [email protected] adresine e-

posta göndererek en fazla beş nesne

olmak üzere hacimli nesnelerin toplanması

için randevu alabilirsiniz. Nesnelerin

toplanması sırasında orada bulunmalısınız.

Hacimli nesnelerin kamusal alanlara

bırakılması kesinlikle yasaktır. İşinize

yaramayan birden fazla ev eşyanız varsa

iyi durumdaki eşyaları evinizden ücretsiz

alan Galetas’a başvurabilirsiniz. Protestan

Sosyal Merkezi (CSP) tarafından yönetilen

bu ikinci el mağazası düşük fiyatlara daha

önce kullanılmış eşyalar sunar.



Rue du Simplon 16 –

Case postale – 1800 Vevey

Tel. 021 925 52 53 – Faks 021 925 52 67


08.30-12.00 ve 14.00-16.00 arası

www.vevey.ch/N1241/

gestion-des-dechets-urbains.html

Le Galetas de la Riviera

Rue du Marché 19 – 1820 Montreux

Tel. 021 963 33 55

[email protected]


http://www.vevey.ch/N1241/


Vevey’de Yaşam

34

4

Gençlik Okul, çocuk bakımı, gençler için boş zaman aktiviteleri birçok Vevey sakini için büyük önem taşır. Bu yüzden bu bölümde bu konularla ilgili yararlı bilgiler bulacaksınız.

Okullar, okul sistemi

Fransızca konuşmayan öğrenciler


Okul dışı bakım:

çocuk yuvaları ve Okul Dışı Bakım Birimi (UAP)

Çocuklar (0 ila 5 yaş arası) için aktiviteler Genç etkinlik (6 ila 15 yaş arası)

Genç Etkinlik Bölümü


Okul-Aile Danışmanlıkları

2017 Baskısı

35

Vevey’de Yaşam

36

Okullar, okul sistemi

Vevey okullarının idari ve pedagojik

yönetimi iki öğretim kurumu tarafından

üstlenilir: 4 ila 10 yaş arası (1P’den 6P’ye)

öğrenciler için İlköğretim Kurumu ve 10 ila

15 yaş arası (7P’den 11S’ye) öğrenciler

için Ortaöğretim Kurumu.

Öğretim kurumları kantona bağlıdır ve

Zorunlu Eğitim Genel Dairesi (DGEO)

sorumluluğu altındadır.

Devlet eğitimi ücretsizdir. Çocuklar okula 4

yaşını doldurduktan sonra başlar. Okul

zorunludur ve on bir sene sürer.

Komünde ikamet eden çocuklar otomatik

olarak yeni okul yılı için çağrılır. Yıl

ortasında gelinmesi durumunda ebeveynler

çocuklarını bildirmek için okul sekreterliğine

başvurmalıdır.

İlköğretim Kurumu Dairesi

Collège de la Veveyse Rue du Torrent 27

Case postale 363 – 1800 Vevey 1

Tel. 021.557 42 00

[email protected]

www.eduvd.ch/vevey-ep

İlk ve Ortaöğretim Kurumu Dairesi

Rue du Collège 30

Case postale 384 – 1800 Vevey 2

Tel. 021 557 42 30 – Faks 021 557 42 31

[email protected]

www.eduvd.ch/vevey-eps

Fransızca konuşmayan öğrenciler

İlkokul (4 ila 11 yaş arası) çağındaki

çocuklar aynı yaştaki diğer çocuklarla

birlikte aynı sınıflara konur.

Ders saatleri sırasında uzman

öğretmenlerle birlikte küçük gruplar hâlinde

Fransızca kursundan yararlanırlar.

Ortaokul öğrencileri (12 ila15 yaş arası)

önce sadece yoğun bir şekilde Fransızca

dersleri aldıkları bir karşılama sınıfına

yönlendirilir. Daha sonra seviyelerine göre

düzenli derslere sevk edilir.

Daha fazla bilgi için: www.eduvd.ch/vevey-

ep www.eduvd.ch/vevey-eps


http://www.eduvd.ch/vevey-ep


http://www.eduvd.ch/vevey-eps



http://www.eduvd.ch/vevey-eps

2017 Baskısı

37


Vevey şehri, Vevey ve Çevresi Çocuk Ağının

(REVE) bir parçasıdır. REVE 4 yaşından

küçük çocuklar için bakım çözümleri sunar:

komünal, dernek veya şirkete ait çocuk

yuvaları ile kolektif bakım ve aile ortamında

bakıcılar (çocuk bakıcıları) ile gündüz aile

bakımı.

Erişim önceliği, ebeveynleri mesleki

faaliyette bulunan ve ağa bağlı

komünlerden (Vevey, La Tour-de-Peilz,

Corsier-sur-Vevey, Corseaux, Chardonne

et Jongny) birinde yaşayan çocuklara

verilir. Özel çocuk yuvaları sistemi

tamamlar.

Okul öncesi - REVE Ağı: bilgi ve kayıt

Vevey ve Çevresi Çocuk Ağı (REVE)

p.a. DJEFS – Aile Bölümü


Tel. 021 925 53 61

[email protected]

www.reseaureve.ch

Aile ortamında bakım: bilgi ve kayıt

Gündüz aile bakımı

Grand-Rue 50 – 1814 La Tour-de-Peilz

Tel. 021.977 02 13

[email protected]

www.la-tour-de-peilz.ch

Okul dışı bakım: çocuk yuvaları ve Okul Dışı Bakım Birimi (UAP)

Vevey şehri 4 ila 15 yaşındaki öğrenciler

için farklı kolektif bakım çözümleri

sunar. 4 ila 8 yaş arasındaki çocuklar için

bunlar sabah, öğlen ve gün sonunda bakım

için açık olan çocuk yuvaları ve UAP’lerdir.

Daha büyük çocuklar okulda veya okul

yakınında düzenlenen okul dışı bakımdan

yararlanabilirler: sabah okuldan önce

bakım, öğlen ortak yemek odalarında

verilen yemekten sonra bakım ve

akşamüstü okullarda bakım. Gözetimli ev

ödevi sistemi tamamlar.

12 ila 15 yaş arası (8-11S) öğrencilerin

okullarındaki yemekhaneye ve

ortaokullarda verilen gözetimli çalışma

sistemine erişimi bulunur.

Okul dışı bakım: bilgi ve kayıt


(DJEFS) – Aile Bölümü

Okul dışı bakım


Tel. 021 925 53 61

[email protected]


http://www.reseaureve.ch/


http://www.la-tour-de-peilz.ch/


Vevey’de Yaşam

38

© S

tefa

n

Me

ye

r

Robin, 18 yaşında, lisede felsefe ve psikoloji öğrencisi

“Yukarıdan manzaraya bakmayı seviyorum, Vevey’in çatılarına

bakan süper bir manzara görebileceğiniz iki üç yer biliyorum.”

2017 Baskısı

39

0 ila 5 yaş arası çocuklar için aktiviteler

Maison Ou’verte ebeveynleri eşliğindeki

0 ila 5 yaş arasındaki çocuklar için

ücretsiz bir oyun alanıdır. Çocuklar ve

ebeveynler burada diğer aileler ile

tanışabilirler.

Belediye Kütüphanesi aşağıdaki aktiviteleri

sunar:

• Bebek okuyor, her ayın ilk Cumartesi

günü, 0 ila 3 yaş arasındaki küçük

çocukların okumayı keşfetmeleri amaçlı;

• 1, 2, 3 tekerleme ve parmak oyunları

ebeveynleri ve 18 ay ila 4 yaş arası

çocuklarını müziği keşfetmeye davet

ediyor. Bu aktivite 20 İsviçre frangı ücreti

olan kayıt karşılığında yapılır.

• Masal zamanı, çocukların hikâye

dinlemeye ve masalcılarla birlikte şarkı

söylemeye davet edildikleri bir zamandır.

Bu etkinlik 6 yaşındaki veya bir yetişkinin

eşlik ettiği 4 yaşındaki çocuklara açıktır.

• Belediye Kütüphanesi, Entegrasyon

Ofisiyle iş birliği içinde çocuklar (0 ila 5 yaş

arası) ve ebeveynlere kendi dillerinde 1001

hikâye, masal ve şarkı sunar.


Maison Ou’verte

Passage Saint-Antoine 7 – 1800 Vevey

Cep tel 079 723 92 42

Belediye Kütüphanesi/Medyatek

Quai Perdonnet 33 – 1800 Vevey

Tel. 021.325 59 60

www.biblio.vevey.ch

Entegrasyon Ofisi


Tel. 021 925 51 85

http://www.biblio.vevey.ch/

Vevey’de Yaşam

40

6 ila 15 yaş arası genç etkinlik

Villa Métisse Mahalle Evi

Çarşamba akşamüstleri 6 ila 12 yaş arasındaki gençler için çeşitli ücretsiz aktiviteler sunar (mutfak atölyesi, film gösterimi, çeşitli oyunlar).

Rue de l’Union 24 – 1800 Vevey

Tel. 079 961 95 54

La Jouerie Derneği

Gilamont kulelerinin altında bulunan bir

lokalde yer alan La Jouerie Derneği 4 ila 14

yaş arasındaki çocuklar için salıdan

cumaya her akşamüstü ücretsiz aktiviteler

sunar (oyunlar, mutfak atölyeleri veya ders

desteği).

Avenue de Gilamont 67 – 1800 Vevey

Tel. 021 921 31 73

Trempolin Derneği

Dernek, Espace Bel-Air mahalle evinde

hafta boyunca Plan-Dessus mahallesinin

çocuklarına etkinlikler ve ders desteği

sunar. Çeşitli aktiviteler ücretsizdir.

Chemin de Milavy 10b – 1806 Saint-Légier

Tel. 021 981 19 54

[email protected]

Belediye Kütüphanesi

Vevey Kütüphanesi çocuklara ve ergenlere

yıl boyunca çeşitli aktiviteler sunar.

Çocuklar ve gençler yazarlık atölyelerine,

bir okuma kulübüne katılabilir veya kitap ve

interneti karıştıran atölyeler aracılığıyla

güncel konular hakkında konuşabilir.

Quai Perdonnet 33 – 1800 Vevey

Tel. 021.325 59 60

www.biblio.vevey.ch

Gençlik Bölümü

Gençlik Bölümü, Montreux ve La Tour-de-Peliz

şehirleriyle iş birliği içinde 6 ila 17 yaş

arasındaki gençler için yazın tatil kampları

sunar. Etkinlikler ve geziler birim tarafından

okul tatilleri boyunca da düzenlenir.


(DJEFS) – Gençlik Bölümü


Tel. 021 925 53 70

[email protected]


https://jeunesse.vevey.ch

Genç Etkinlik Bölümü

Sosyokültürel organizatörleri ile Gençlik,

Eğitim, Aile ve Spor Dairesinin (DJEFS)

Gençlik Bölümü, düzenli olarak

mahallelerde ve bölümün Maria-Belgia 16

rıhtımındaki lokallerinde çocuklar ve

ergenlere aktiviteler

sunar. Yaz etkinlikleri, ergenler için akşam

eğlenceleri, temalı geziler ve keşif

atölyeleri altı aylık bir takvime göre sunulur.

Bu aktiviteler Veveyli çocuk ve gençlere

yöneliktir. Bölüm ayrıca gençler tarafından

yürütülen kolektif ve bireysel projeleri

destekler ve Animai Festivalini organize

eder.



(DJEFS) – Gençlik Bölümü – Etkinlik


Tel. 021 925 53 70

[email protected]




http://www.biblio.vevey.ch/





2017 Baskısı

41


Vevey şehri okulla ilgili konular

hakkında bilgi alışverişini özendirmeye

yönelik Ebeveynler Mola-Kafe adlı bir

buluşma alanı

organize eder. Bu kafe Villa Métisse’de

düzenlenir, katılım ücretsizdir ve önceden

herhangi bir kayıt yaptırma gereği yoktur.

Diğer ebeveynlerle buluşup bilgi

alışverişinde bulunmak istiyorsanız

Ebeveyn-İletişim Derneği zorluklar yaşayan

veya sadece buluşmak isteyen

ebeveynlerin sohbet etmesi için bir yer

sunar. Dernek ayrıca konferanslar ve

ebeveynler arasında kahvaltı buluşmaları

düzenler. Konferanslar ve diğer etkinlikler

ücretlidir. Yıllık 25 İsviçre frangı ödeyerek

dernek üyesi olabilir ve böylece

indirimlerden yararlanabilirsiniz.


ebeveynlere küçük çocuklar (0 ila 4 yaş arası)

için konsültasyonlar sunar. Çocuğunuzun

bakımı (emzirme, diş sağlığı veya ağırlık)

hakkında sorularınız olduğu takdirde küçük

çocuk hemşireleri size cevap verir. Bu

konsültasyonlar aynı zamanda diğer

ailelerle sohbet ve bilgi alışverişinde

bulunma yerleridir. Bu ebeveyn-çocuk

buluşması herkese açıktır ve

randevusuzdur. Salı günleri 14.30-16.30

arası ve Perşembe günleri 09.00-11.00

arası CMS’nin lokallerinde gerçekleşir.


Villa Métisse

Rue de l’Union 24 – 1800 Vevey

Tel. 079 961 95 54

Riviera Ebeveyn-İletişim


Laure Mestre, tel. 021 944 98 66


Doğu ve batı Vevey

Rue du Collège 17 – 1800 Vevey

Tel. 021 925 09 80

[email protected]

www.asantesana.ch

Okul-Aile Danışmanlıkları

Okul-Aile Danışmanlıkları zorluklarla

karşılan ailelere farklı ortaklarla

(öğretmenler, SPJ, PPLS, vs.) bilgi

alışverişinde bulunmalarında eşlik edecek

sosyal ve idari destek sağlamak için

müdahale eder. Okuldan kopmayı veya

okulu bırakmayı önlemek için okul ile

ebeveynler arasındaki bağı destekler.

c/o Ginkgo

Rue de l’Union 15b – 1800 Vevey Mme

Evelyne Dubuis

Tel. 021 925 59 19

Mme Sylvie Grisoni Procacci

Tel. 021 925 59 28

Çalışma saatleri: Pazartesiden

Perşembeye, okul tatilleri dâhil


http://www.asantesana.ch/

Vevey’de Yaşam

42

2017 Baskısı

43

5

Sağlık Sağlık sistemi hakkında doğru bilgilere sahip olmak esenliğin kilit noktalarından biridir. Bu başlık altında sağlık alanındaki olası sorularınız için gerekli bilgileri ve başvurabileceğiniz yerleri bulacaksınız.

Sosyal Sigorta Kurumu

Temel Sağlık Sigortası

LAMal primi

Tenzili muafiyet

Katkı payı

Hastalık-kaza sigortası

Diğer sigortalar

Para yardımları Vaud Sağlık

Sigortası Ofisi (OVAM)

Tıbbi tedaviler

Aile Planlaması - Profa/Analık

Appartenances Terapötik

Konsültasyon

Önlem Alanı

Vevey’de Yaşam

44 44

Sosyal Sigortalar Kurumu

Sosyal Sigortalar Kurumu sigortalar ve sosyal

rejimler konusunda halkı hakları ve yükümlülükleri

hakkında bilgilendirir.

Hizmet başvurusu içim resmi formlarının doldurmasında destek olabilir ve başvuru sahibinin ilettiği bilgilerin doğruluğunu kontrol edebilir.

Sosyal Sigortalar Kurumu

Grand-Rue 50

Case postale 43 – 1814 La Tour-de-Peilz Tel. 021

977 02 40

www.arasriviera.ch

Çalışma Saatleri: 08.00-11.45 ve 14.00-16.00 arası

Temel sağlık sigortası

LAMal tarafından tanınan bir temel sağlık sigortasına

sahip olmak İsviçre’de üç aydan daha fazla ikamet

eden herkes için zorunludur. Zorunlu sağlık sigortası

temel masrafları, yani tıbbı tedavi ve hastane

masraflarını veya LAMal tarafından tanınan ilaç

masraflarını karşılar. Herkes bireysel olarak sigortalı

olmalıdır.

Sağlık sandığı seçimi serbesttir. Eğer sağlık

sandığınızdan memnun değilseniz 30 Kasım’dan

önce sandığa taahhütlü olarak (LSI) bir fesih

mektubu göndererek her sene sonunda sandığınızı

değiştirebilirsiniz, ancak bunun için sandığınıza

ödenmemiş (tartışmalı) faturalarınız bulunmaması

gerekir. Tanınan sigortacılar listesine, İsviçre’de

sağlık sigortası hakkında tüm bilgileri içeren resmi

internet sayfasından www.ch.ch/fr/assurance-

maladie ulaşabilirsiniz.

Sigortalar hakkında daha fazla tavsiye için:

İsviçre Hastalar ve Sigortalılar Örgütü (OPS)

Rue du Bugnon 21 – 1005 Lausanne

Tel. 021 314 73 88

[email protected]

www.spo.ch/fr

LAMal primi

Hastalık sigortası genellikle aylık olarak prim şeklinde

ödenir.

Primin tutarı seçilen tenzili muafiyet tutarına, ikamet edilen komüne ve seçilen doktora (doktor seçme serbestliği veya örneğin sağlık sandığı tarafından dayatılan liste) bağlıdır. Çok sayıda sağlık sandığı vardır, listeye şu bağlantıdan ulaşabilirsiniz: www.bag.admin.ch –> thèmes –> assurances –> assurance-maladie

Tenzili muafiyet

Tenzili muafiyet sağlık sandığı tıbbı tedavi

masraflarınızı geri ödemek için müdahil olmadan

önce sizin ödemeniz gereken tutardır. Tenzili

muafiyet ne kadar yüksekse aylık ödeyeceğiniz prim

o kadar düşük olur. Ancak yüksek bir tenzili

muafiyet seçerseniz hastalık durumunda tenzili

muafiyet miktarına kadar tüm masraflar sizin

tarafınızdan karşılanacaktır. Durumunuza uygun bir

tenzili muafiyet seçmeniz önemlidir. Tenzili

muafiyetler 300 ila 2500 İsviçre frangı arasında

değişir.

Katkı payı

Tenzili muafiyet ile birlikte katkı payı, sigortalının

yararlandığı hizmetler karşılığında üstlendiği

masraflara katılımı oluşturur.

Sağlanan hizmetler karşılığında katkı payı

tenzili muafiyeti geçen miktarın %10’udur. Katkı

payı yetişkinler için yıllık 700 İsviçre frangıyla

sınırlıdır. Bu miktarın fazlası tamamen sağlık

sandığı tarafından geri ödenir.


http://www.ch.ch/fr/assu-

http://www.ch.ch/fr/assu-


http://www.spo.ch/fr

http://www.bag.admin.ch/

2017 Baskısı

45

© S

tefa

n

Me

ye

r

Hastalık-kaza sigortası

Eğer ücretli işçiyseniz, işvereniniz sizi meslek ve

meslek dışı kazalara ve meslek hastalıklarına karşı

sigortalamakta yükümlüdür. Bu yüzden özel bir

sigortaya sahip olmanıza gerek yoktur. Ancak

haftada 8 saatten daha az çalışıyorsanız, meslek

dışı kazalara karşı sigortalanmanız gerekir.

Diğer sigortalar

Eğer İsviçre’de ikamet ediyorsanız ve bir aracınız

varsa, araba veya motosiklet sigortası yaptırmanız

zorunludur. Ayrıca, kişilere veya mallara zarar

vermeniz durumunda sorumluluk sigortası

yaptırmanız şiddetle tavsiye edilir.

İhtiyaçlarınıza göre, tamamlayıcı sağlık sigortası

(LCA) gibi belirli bir ihtiyacı karşılayacak (örneğin

osteopati) isteğe

bağlı diğer sigortalar da yaptırabilirsiniz.

Para yardımları Vaud Sağlık Sigortası Ofisi (OVAM)

Sağlık sigortası primlerini ödemekte güçlük çekmeniz

durumunda, Vaud kantonu primlerin (tavan miktar)

bir kısmını veya tümünü ödemek için para

yardımında bulunabilir. Para yardımı alma koşulları

ailenin maddi durumuna göre belirlenir, ancak

hesaplama genellikle net gelir bazında yapılır.

Para yardımı başvuruları La Tour-de Peilz’deki

Sosyal Sigortalar Kurumuna çalışma saatleri

içerisinde resepsiyona uğrayarak yapılabilir.

Başvurular daha sonra Vaud Sağlık Sigortası

Ofisine (OVAM) iletilir. OVAM gerekli gördüğü

durumlarda hastalık ve kaza sigortası primlerini

indirecek miktarda bir para yardımı yapılmasına

karar verir.

Para yardımları hakkında bilgi için:

Vaud Sağlık Sigortası Ofisi (OVAM)

Chemin de Mornex 40 – 1014 Lausanne Tel. 021

557 47 47

www.vd.ch/subside-assurance-maladie

Tıbbi tedaviler

Bölgenizde bir doktor bulmak için, internette arama

yapabilir veya www.annuairemedecin.ch sitesine

başvurabilirsiniz. Fransızca dışında bir dil konuşan

bir doktor bulmak için 30,000’den fazla aile doktoru

ve uzmanı listeleyen www.doctorfmh.ch sitesini

ziyaret edebilirsiniz. Doktorunuzun müsait olmadığı

veya acil durumlarda hastaneye gitmelisiniz. Riviera

bölgesinde her biri ayrı bir uzmanlığa sahip birçok

hastane bulunur. Tedavi ve Vaud kantonunda bir

devlet kuruluşunda paylaşımlı odalarda (birden

fazla yataklı odalar) gerçekleştiği sürece hastanede

kalma masrafları temel sigorta tarafından karşılanır.

Ancak hastane yine de size günlük 15 İsviçre frangı

fatura edecektir.

Yarı-özel veya özel odalarda kalmanın masrafları,

bu masrafları karşılayan tamamlayıcı bir sigortanız

olması dışında, tamamen size aittir.

Diş tedavisi masrafları temel sigorta tarafından

karşılanmaz.

http://www.vd.ch/subside-assurance-maladie

http://www.doctorfmh.ch/

Vevey’de Yaşam

46 46

Catia, 35 yaşında, evde bakım

“Şehrin bize sunduklarını, hayat standardını, eğitimi, iş

olanaklarını seviyorum ve koşu yaparken gördüğüm

manzara büyüleyici.”

2017 Baskısı

47

Aile Planlaması - Profa/Analık

Profa, amacı psikolojik, fiziksel veya

yasal mahremiyetle ilgili (partnerlik,

gebelik, cinsellik) tüm sorularınız hakkında

sizi dinlemek ve size tavsiye vermek olan

bir vakıftır. Çocuğunuzun doğumuna

hazırlanmak için ve doğumdan sonra

bağımsız bir ebeye başvurabilirsiniz.

Fransızca konuşmayan kadınlar, analık

konularında göçmen kadınlara eşlik etmekte

uzmanlaşmış Pan Milar Derneğine

başvurabilirler.


Profa Vakfı


Tel. 021.631 01 45

www.profa.ch

Ebe Merkezi

Rue du Jura 10 – 1800 Vevey

Tel. 021 921 62 20 – Cep tel. 077 410 20 24

www.centre-sages-femmes.ch

www.pan-milar.ch

Appartenances Terapötik Konsültasyon

Göçmenler için ve göçmenlerle iş birliği

içinde çalışan bu dernek, göç ve/veya

savaş, işkence ve diğer tür şiddetle

bağlantılı acı çekmiş ve travma yaşamış

kişilere

psikoteröpatik konsültasyonlar sunar. Bu

konsültasyonlar bireysel, çift, grup olarak

veya ailece gerçekleştirilebilir.


Appartenances

Rue des Communaux 2a – 1800 Vevey

Tel. 021 922 45 22

www.appartenances.ch

Önlem Alanı

Sağlık Birliklerinin bölgesel bir şubesi

olan Önlem Alanı, sağlık teşviki ve önlem

için kanton düzeyinde resmi bir

platformdur. Doğu Vaud Güvenlik Alanı,

Vevey’deki lokallerinde tüm Vevey halkı

için çeşitli hizmetler sunar.

Hem çocuklar hem de yaşlılar için fiziksel aktiviteler, yemek ve esenlikle ilgili kurslar, atölyeler ve geziler bulabilirsiniz. Önlem Alanının hizmetleri ücretlidir.


Doğu Vaud Tedbir Alanı

Rue du Collège 17 – 1800 Vevey

Tel. 0844 555 500

[email protected]

Sekretarya her sabah 08.30’den

12.00’ye kadar açıktır.

http://www.profa.ch/

http://www.appartenances.ch/


Vevey’de Yaşam

48 48

2017 Baskısı

49

6

İstihdam Bu bölüm, atacağınız adımlarda size yöne vermek amacıyla istihdam ve iş aramakla ilgili sorularınıza cevap verecek en önemli bilgileri özetler.

Nasıl iş bulunur

İş bulma kurumları

Adaylık dosyası

İş sözleşmesi

İşçinin korunması

Çalışma hakkı

Çalışma izni İşsizlik

Sendikalar

Vevey’de Yaşam

50 50

Nasıl iş bulunur İsviçre’de iş arıyorsanız,

başvurabileceğiniz birçok yöntem vardır.

Bugün en çok kullanılanlar, özel internet

sitelerine başvurmak, ilginizi çeken

şirketlerin internet sitelerini ziyaret edip

spekülatif başvuruda bulunmak,

gazetelerde düzenli olarak çıkan ilanlara

cevap vermek, geçici veya uzun süreli iş

bulmanıza yardım edecek özel iş bulma

kurumlarına kaydolmaktır.

Ayrıca bir iş veri tabanına sahip ve iş

piyasası, iş bulma ve işsizlik alanlarında

özel hizmetler sunmayı amaçlayan Bölge İş

Bulma Bürosuna ücretsiz olarak

kaydolabilirsiniz. Danışmanlar sizi iş

bulmakta en iyi şekilde yönlendirmek

için takipte olur.

İş bulmak için ağızdan ağza olduğu kadar

tanıdık ağı da önemli bir rol oynar.

Özel internet siteleri: www.jobs.ch

www.jobup.ch www.monster.ch

www.optioncarriere.ch

www.annuaire-vaudois.ch/emploi.html

İş bulma kurumları Adecco

Rue de la Madeleine 39 – 1800 Vevey

Tel. 058 233 32 40

www.adecco.ch

Manpower

Rue du Midi 34 – 1800 Vevey

Tel. 058 307 24 00

www.manpower.ch

Swiss Interim Ttf SA


Tel. 021 925 50 00

http://www.jobs.ch/

http://www.jobup.ch/

http://www.monster.ch/

http://www.optioncarriere.ch/

http://www.annuaire-vaudois.ch/emploi.html

http://www.adecco.ch/

http://www.manpower.ch/

2017 Baskısı

51

Adaylık dosyası

İş bulmak için, çoğu zaman bir adaylık

dosyası iletmek gerekir.

İsviçre’de adaylık dosyası, özgeçmiş (CV),

motivasyon mektubu, iş ve sürekli eğitim

sertifikalarınızın kopyaları ve

diplomalarınızla birlikte İsviçre veya yurt

dışındaki meslek tecrübenizi gösterecek

her türlü yararlı belgeden oluşur.

CV okul ve meslek hayatınızı açıklamayı

amaçlayan ve mesleki becerilerinizi

gösteren bir belgedir. CV başvurunuzun en

önemli unsurudur, çünkü işe alanın

dikkatini çekmeli ve hedeflediğiniz iş için

mülakata çağrılmanızı sağlamalıdır.

Motivasyon mektubu meslek hayatınız ve

başvurduğunuz şirketin projeleri arasında

bağlantı kurmanızı sağlar.

Bu mektupta bahsetmeyi tercih ettiğiniz

bilgiler şirkete bağlıdır ve hedeflenen işin

gerektirdiği niteliklere uyarlanmalıdır.

Adaylık dosyanız iletildikten sonra ilerleyen

haftalarda herhangi bir geri dönüş

almazsanız, seçim sürecinin neresinde

olduklarını sormak ve işe olan ilginizi

göstermek için şirketle iletişime

geçebilirsiniz. Eğer mülakata çağrılırsanız,

dakik olmanız, iyi görünmeniz, şirket

hakkında bilgi sahibi olmanız ve şe alanın

alışılagelmiş sorularına hazırlıklı olmanız

önemlidir.

İş Sözleşmesi

Bireysel iş sözleşmesi işçi ve işverenin

haklarını ve yükümlülüklerini belirler.

Herhangi bir şekli şarta tabi değildir ve çıraklık

sözleşmesi hariç sözlü olarak yapılabilir.

Ancak yazılı bir sözleşme her iki tarafın da

yararınadır. Tüm özel düzenlemeler

(örneğin ek çalışma saatleriyle ilgili

düzenleme) yazılı bir iş sözleşmesinde

belirtilmelidir.

İş sözleşmesi geçici (anlaşılan sürenin

dolmasıyla biter) veya belirsiz süreli (her iki

tarafça feshedilebilir) olabilir. %100 bir iş

sözleşmesi genellikle haftada 45 ila 50 saat

çalışacağınızı belirler. Ancak bu mesleğe

göre değişebilir. İsviçre’de yarı zamanlı iş

sözleşmeleri yaygındır, bu yüzden daha

düşük yüzdelerde çalışılabilir.

İş sözleşmeleri ve çalışma saatleriyle ilgili

daha fazla bilgi için:

https://www.seco.admin.ch/seco/fr/home/Arbeit.html

http://www.seco.admin.ch/seco/fr/home/Arbeit.html

http://www.seco.admin.ch/seco/fr/home/Arbeit.html

Vevey’de Yaşam

<<A 52 52

© S

tefa

n

Me

ye

r

Koffi, 38 yaşında, bir toplu taşıma şirketinde teknik işçi

“İşten sonra Rivage bahçesinde hava almayı ve huzur içinde kitap okumayı

seviyorum.”

2017 Baskısı

53

İşçinin korunması İsviçre’de yasa, işçinin saygı ve

kişiliğinin korunma hakkı olduğunu şart

koyar. Bu hak şu noktaları içerir: yaşam

ve insan vücudunu ilgilendiren fiziksel

bütünlük; fiziksel ve ruhsal sağlık; ahlak

bütünlüğü ve sosyal itibar; ifade, vicdan

ve iş birliği özgürlüğü gibi bireysel

özgürlükler ve özel alan.

İşçinin dosyasına işlenmiş bilgiler

sadece bir işe girme uygunluğu

hakkındadır.

Yasa ayrıca işçinin hakkı olan

minimum dinlenme sürelerini ve

çalışma saatlerinin ne şekilde

ayarlanacağını belirler. İsviçre’de haftalık

çalışma süresi 45 saattir. İşçi günlük art

arda en az 11 saat dinlenme süresinden

yararlanmalıdır ve hafta sonunda art

arda 35 saat dinlenme süresi

verilmelidir. Ancak mesleklere göre

istisnalar vardır.

İş dünyasıyla ilgili bireysel ihtilafları

çözümlemek için özel mahkemeler (iş

mahkemeleri) bulunur ve önceden

uzlaşma prosedürleri zorunludur.

Davanın değeri

30,000 İsviçre frangını aşmadığı zaman

kantonlar basitleştirilmiş ve

hızlandırılmış prosedürler yürütür. Bu

durumlarda taraflar mahkeme

masraflarını ödemek zorunda değildir;

sadece avukat masraflarını öderler.

Dava değeri 30,000 İsviçre frangını

geçtiğinde taraflar mahkeme

masraflarını da ödemek zorundadır.


www.seco.admin.ch – travail –

conditions de travail – protection des

travailleurs

www.ch.ch/fr/conflits-travail-contacts

Çalışma hakkı

İsviçre anayasasında asgari ücret

belirtilmemiştir. Ancak, işveren ve işçi

dernekleri arasında düzenlenmiş kolektif

iş anlaşmaları (CCT) bulunur. Sosyal

ortaklar bu anlaşmada bireysel

sözleşmelerin zorunlu olarak uyması

gereken asgari koşulları (örneğin asgari

ücret) belirler. İş sözleşmenizle ilgili

yasal detayları öğrenmek için

sendikalara başvurabilirsiniz.

Bilgi amaçlı bir maaş hesaplayıcı federal

yönetimin aşağıdaki internet sitesinde

mevcuttur:

www.lohnrechner.bfs.admin.ch

http://www.seco.admin.ch/

Vevey’de Yaşam

<<A 54 54

Çalışma İzni

İsviçre’de çalışma izni ister Avrupa Birliği

ister üçüncü bir devletten olsun tüm

yabancılar için aynıdır.

Ancak çalışma izni verilme koşulları kişinin

geldiği ülkeye göre değişir.

Avrupa Birliği veya EFTA’ya üye bir ülkeden

geliyorsanız ve meslek faaliyetiniz 3 ayı

geçmiyorsa, federal makamın internet

sitesinde bildirim yapmanız yeterlidir ve

hemen çalışmaya başlayabilirsiniz.

3 aydan daha fazla bir faaliyet için her

zaman oturum iznine başvurmak şarttır.

Başvuru ikamet edilen komünün nüfus

kontrolü bürosuna yapılmalıdır.

Başlıca çalışma izinleri B tipi izin (uzun

süreli ikamet), L tipi izin (bir yıldan daha az

süreli bir faaliyet için kısa süreli ikamet), C

tipi izin (yerleşim izni) ve G tipi izin

(sınırda).

Üçüncü bir devletten geliyorsanız sadece

şirketinizde yüksek sorumluluklar yerine

getirmek için çağrılmış tasdikli bir uzman

olarak görülürseniz bir oturum izninden

yararlanabilirsiniz. Ayrıca, oturum izni

sadece işveren yerel veya Avrupa emek

piyasasında işi yerine getirebilecek bir işçi

bulamadığında verilebilir. Eğer bu kriterlere

uyuyorsanız L veya B tipi izin alabilirsiniz.

İznin verilme kararı Lausanne’da bulunan

Nüfus Birimi (SPOP) tarafından alınır.


www.ch.ch/fr/travailler-en-suisse-etranger

İşsizlik

İşinizi kaybedeceğinizi öğrendiğiniz

anda, ancak en geç işsizlik sigortası

yardımına başvuracağınız ilk gün,

bölgenizdeki Bölge İş Bulma Bürosuna

(ORP) gidin.

Yabancılar, ORP’ye ve işsizlik fonuna

kaydolmak için bir izne veya çalışma

yetkisine sahip olmak zorundadır. ORP’de

işsizlik tazminatı hakkınızı talep etmek için

gerekli belgeleri alacaksınız.

Ayrıca, haklarınız ve yükümlülüklerinizle

birlikte işsizlik fonu ve ORP’nin rolü üzerine

bilgi alacağınız, işsizlik sigortası hakkında

kolektif bir bilgilendirme seansına davet

edileceksiniz. Son olarak, bir ORP

danışmanıyla mülakata çağrılacaksınız.

Aynı zamanda bir işsizlik fonuna

kaydolmalısınız.

İşsizlik fonu seçimi serbesttir. Bu iki adım

işsizlik tazminatı almak için şarttır. İşsizlik

tazminatı almak için kaydolmadan önceki

iki sene boyunca en az on iki ay katkı payı

ödemiş olmanız gerekir. Kurslar gibi olası

tedbirlere olan hakkınız da

değerlendirilecektir.


Vevey Bölge İş Bulma Bürosu (ORP)

Rue des Bosquets 33 – 1800 Vevey

Tel. 021 557 15 00

[email protected]

Kantonal İşsizlik Fonu

Rue des Bosquets 31 – 1800 Vevey

Tel. 021 316 93 61

İşsizlik Fonu Unia

Avenue Paul-Cérésol 24

Case postale – 1800 Vevey

Tel. 0848 606 606

[email protected]

vaud.unia.ch

http://www.ch.ch/fr/travailler-en-suisse-etranger



2017 Baskısı

55

Sendikalar

Sendikalar sizi hem işçi olarak haklarınız

ve yükümlülükleriniz hem de ücretler

hakkında

bilgilendirebilecek mesleki derneklerdir.

Ayrıca size farklı girişimlerde yardım

edebilirler. Bir sendikaya üye olmak için

aylık aidat talep edilir.

Unia Sendikası

Avenue Paul-Cérésol 24 Case postale –

1800 Vevey Tel. 0848 606 606

[email protected]

vaud.unia.ch

Bir sendika bulmak için:

www.uss.ch


http://www.uss.ch/

Vevey’de Yaşam

<<A 56 56

7

Eğitim Bir çocuk için zorunlu eğitimden sonra veya bir yetişkin için yeni bir eğitime başlarken yolunu bulması her zaman kolay değildir. Bu bölüm, eğitim alanında olası sorularınız için elinizin altında olan araçları tanımanızı sağlar.

Zorunlu eğitim sonrası eğitim

Kariyer Danışmanlığı

Kantonal Öğrenim Bursları Bürosu (OCBE)

Diplomaların tanınması

Fransızca öğrenmek

ECAP

İsviçre İşçi Yardımlaşma Derneği (OSEO) Geçiş 1

Zorunlu Eğitim Sonrası Eğitim Genel Müdürlüğü

Danışma Masası (DGEP)

2017 Baskısı

57

form

atio

n ©

Ma

cie

j Cze

pie

l / CE

PV

20

16

Vevey’de Yaşam

<<A 58 58

Zorunlu eğitim sonrası eğitim

Zorunlu eğitimden sonra iki seçenek vardır.

Çocuk bir üniversiteye veya yüksekokula

girmek için eğitimine devam edebilir.

Bunun için önce üç sene süren liseye

gider. Eğer çocuk bir meslek öğrenmek

isterse iş eğitimi veya Federal Yeterlilik

Sertifikası (CFC) ile sonlanacak bir meslek

okulunda eğitim görebilir. Öğrencinin liseye

veya staja girme düzeyinde olmadığı

durumda telafi dersleri ve OPTI (bakınız

İsviçre İşçi Yardımlaşma Derneği (OSEO)

gibi geçiş basamakları bulunur.


Zorunlu Eğitim Sonrası Eğitim Genel

Müdürlüğü Danışma Masası (DGEP)

Rue Saint-Martin 24 – 1014 Lausanne

Tel. 021.316 63 04

Kariyer Danışmanlığı Kantonal Eğitim Ve Kariyer Danışmanlığı

Bürosunun (OCOSP) görevi eğitim seçimi

yapan herkesin mesleki entegrasyonunu ve

işe alınabilirliğini desteklemektir. Uzmanlar

size ilgileriniz, yetenekleriniz veya

kişiliğinize göre tavsiyede bulunur.

Yolunuzu bulmaya yardım etmek için size

görüşmeler ve farklı testler sunar. Tüm bu

hizmetler ücretsizdir.


Eğitim ve Kariyer Danışmanlığı Bölge

Merkezi

Rue du Conseil 8 – 1800 Vevey

Tél. 021 557 14 70

www.orientation.vd.ch

Kantonal Öğrenim Bursları Bürosu (OCBE)

Zorunlu okuldan sonra eğitime devam

etmenin masrafları genellikle ilk eğitim için

ebeveynler tarafından karşılanır.

Ancak buna ek olarak veya ihtiyaç durumunda

bunun yerine geçecek bir yardım verilebilir.

Zorunlu eğitimden sonra eğitiminize veya

stajınıza devam etmek için maddi

yardımdan yararlanmak istiyorsanız

OCBE’ye başvuruda bulunmalısınız.

OCBE, geliriniz, aile durumunuz ve bir

ölçeğe göre olası burs hakkınızı

hesaplayacaktır.


Kantonal Burslar Bürosu

Rue Cité-Devant 14 – 1014 Lausanne

Tel. 021.316 33 70

[email protected]

www.vd.ch/themes/formation/bourses/generalites

Diplomanın tanınması

Yabancı diplomaların yetkili bir merci

tarafından tanınması bazı meslekler için

gereklidir. Yabancı bir diplomaya sahip

kişiler yetkili otoritelere başvurarak

diplomalarının tanınmasını sağlayabilirler.

Diploma denkliği almak için sizden ek

sınavlardan geçmek veya kurslara katılmak

gibi farklı

şeyler talep edilebilir.


www.vd.ch/themes/formation/orientation/li

ens/ reconnaissance-et-traduction-des-

diplomes

www.sbfi.admin.ch/sbfi/fr/home/themes/

reconnaissance-de-diplomes-etrangers/

procedure-de-reconnaissance-lors-dun-

etablissement-en-suisse

http://www.orientation.vd.ch/


http://www.vd.ch/themes/formation/bourses/generalites

http://www.vd.ch/themes/formation/bourses/generalites

http://www.vd.ch/themes/formation/orientation/liens/

http://www.vd.ch/themes/formation/orientation/liens/

http://www.sbfi.admin.ch/sbfi/fr/home/themes/

2017 Baskısı

59

Fransızca öğrenmek

Eğer Fransızca öğrenmek istiyorsanız

Vevey’de internette bulabileceğiniz, her

bütçeye un uygun birçok okul bulunur.

Appartenances ve Ödül Fransızca

dernekleri uygun fiyatlarda kurslar verir.

Ayrıca Entegrasyon Bürosu, düşük gelirli,

başlangıç düzeyinde ve Vevey’de yaşayan

kişilere yarı-yoğun (haftada 6 saat) bir

Fransızca kursu düzenler. Ayrıca

Entegrasyon Bürosu tarafından

düzenlenen kadınlara yönelik, tüm

seviyelerde farklı temaların konuşulduğu

Kafe Buluşma gibi gayriresmî sohbetlere

gidebilirsiniz. Villa Métisse’de gerçekleşen

kurslar ücretsizdir ve kayıt gerektirmez.

Okula giden bir öğrencinin ebeveyniyseniz,

Okulu Öğren kursu size Fransızca pratik

ederken Vaud okul sistemiyle aşina

olmanıza yardım eder. Kayıt ücreti 10

İsviçre frangıdır. Farklı kursların listesi istek

üzerine Entegrasyon Bürosundan temin

edilebilir.

Bilgi için:

Entegrasyon Ofisi

Rue de Simplon 14 – 1800 Vevey

Tel. 021 921 51 85

Appartenances

Rue des Communaux 2a – 1800 Vevey

Tel. 021 922 45 22

www.appartenances.ch

Français en Jeu

Collège Charlemagne

Rue des Remparts 7 – 1814

La Tour-de-Peilz

Tel. 021 977 03 51

[email protected]

ECAP

ECAP, özellikle göçmenlere ve kalifiye

olmayan yetişkinlere iş piyasasına

girmelerini kolaylaştıracak eğitimler sunan

bir dernektir. Bu eğitimlerin amacı kişilerin

temel Fransızca ve özel bir meslekle ilgili

kelimeler öğrenmelerini sağlamaktır,

örneğin otelcilik, inşaatçılık veya temizlik

meslekleri için mesleki Fransızca kursları.

ECAP Vevey

Vevey Eğitim Merkezi


Tel. 021.923 59 90

[email protected]

www.ecap-fondazione.ch

İsviçre İşçi Yardımlaşma Derneği (OSEO) İsviçre İşçi Yardımlaşma Derneği

(OSEO), toplumun farklı kesimlerine iş

piyasasına erişimi desteklemek amaçlı

eğitim programları sunar. Bu eğitimler

özellikle işsizlere, sosyal yardım (gelir

takviyesi) alanlara, okul sonunda herhangi

bir seçeneği olmayan gençlere veya

göçmenlere yöneliktir.

Vaud İsviçre İşçi Yardımlaşma Derneği

(OSEO)

Rue du Panorama 28


Tel. 021.925 30 40

[email protected]

www.oseo-vd.ch




http://www.ecap-fondazione.ch/


http://www.oseo-vd.ch/

Vevey’de Yaşam

<<A 60 60

Laura, 18 yaşında, biyoloji öğrencisi

“Vevey’de insan özellikle akşam eve dönerken kendini güvende

hissediyor. Küçük harika dükkânları ve eski şehri seviyorum.”

2017 Baskısı

61

Geçiş 1

Belli bir eğitim projesi planlamakta veya kesinleştirmekte zorluk yaşayan

gençlere yardım etmek için kamu yetkilileri,

mesleki entegrasyon veya yeniden

entegrasyonu desteklemeyi ve eğitimden

kopmayı önlemeyi amaçlayan bazı tedbirler

geliştirmiştir. Kamu veya özel kuruluşlar

tarafından yerine getirilen bu tedbirler

birkaç haftadan maksimum bir yıla kadar

sürer.

Kabul başvuruları Geçiş 1’in bölgesel

danışma masaları tarafından yönetilir.

10. ve 11. yılında olan çocuklar önce

kurumlarındaki psikolog rehber öğretmene

başvurmalıdır. Rehber öğretmen, çözüm

bulma çabalarında veya tedbir

başvurularından birine kabul başvurusu

sırasında onlara eşlik eder.

Öğrenim süresi dışında, 25 yaşını aşmamış,

eğitim çözümü olmayan ve T1 danışma

masaları tarafından sunulan hizmetlerden

yararlanmak isteyen gençler doğrudan

bölgesel danışma masalarına

başvurmalıdır.


Geçiş 1 danışma masası

Rue du They 1 – 1820 Veytaux

Tel. 021 557 81 60

www.vd.ch/themes/formation/orientation/

formations/transition-1

Zorunlu Eğitim Sonrası Eğitim Genel Müdürlüğü Danışma Masası (DGEP)

GEP, Vaud kantonuna yeni gelmiş 15 ila 19

yaş arasındaki gençlere eğitim olanakları

ve meslek eğitimiyle ilgili bilgi ve bir

karşılama merkezi sunar.

Böylelikle gençlerin yaşamına uyarlanmış

tedbirler sunulur.


Zorunlu Eğitim Sonrası Eğitim Genel

Müdürlüğü Danışma Masası (DGEP)

Rue Saint-Martin 26 – 1007 Lausanne

Tel. 021.316 63 04

http://www.vd.ch/themes/formation/orientation/

Vevey’de Yaşam

<<A 62 62

inté

gra

tio

n ©

Vale

rio

Mo

rre

ale

/ C

EP

V 2

01

6

2017 Baskısı

63

8

Entegrasyon

Nüfusunun %40’ını yabancıların oluşturduğu ve 130

farklı uyruğun temsil edildiği Vevey Şehri, sosyal

dayanışma ve birlikte uyum içinde yaşamayı

önceliklerinden biri haline getirmiştir. Kurumsal ve

derneksel ortakların hepsi Vevey Şehri’nin ahengine

katkı sağlamaktadır.

Yabancılar, bu bölümde verilen muhataplar aracıyla

göçmenlikle alakalı karşılaştıkları sorunlara ilişkin

yardım ve destek alabilirler.

Entegrasyon Bürosu

Appartenances - Espace Femmes Riviera

Derneği

Yabancı Dernekleri

Ana Dil ve Kültür Kursuları

Gelenek ve Görenekler

Dini Topluluklar

Vevey’de Yaşam

<<A 64 64

Entegrasyon Bürosu

Entegrasyon delegesi, yabancılar konusunda

vilayet çapında muhatap kişidir. Entegrasyon

Bürosu’nu o yönetir. Bu büronun amacı,

Vevey sakinlerine göç ile alakalı konularda

(Fransızcayı öğrenme, oturum izni, iş, idari

konular, yerel yaşam) bilhassa ücretsiz

görüşmelerle tavsiyede ve yönlendirmede

bulunmaktır.

Entegrasyon Bürosu, yabancı dernekleri ve

çeşitli ortaklar ile entegrasyon ve sosyal uyum

projeleri (Fransızca konuşma atölyeleri, Fransızca

kursları, iş arama teknikleri atölyeleri,

vatandaşlığa kabul konusunda yardım atölyeleri)

yapmak amacıyla iş birliği yapar.

Görevleri arasında ırkçılığın ve ayrımcılığın

önlenmesi de yer alır. Entegrasyon Bürosu,

Vevey halkını saygı ve çok kültürlülük

kavramları konusunda duyarlı hale getirmek

için her yıl ırkçılıkla mücadele faaliyetleri

haftası düzenler.

Daha fazla bilgi için: Entegrasyon Bürosu Rue de Simplon 14 - 1800 Vevey

Tel. 021 921 51 85 www.vevey.ch/N6963/integration

Appartenances - Espaces Femmes Riviera

Appartenances derneği, Riviera’daki madur

durumdaki kadın göçmenler için onların

kendi ayakları üzerinde durmalarını sağlayan

araçları edinebilmeleri amacıyla bir buluşma ve

eğitim alanı sunar.

Fransızca kursları, dikiş-nakış kursları,

toplumsal buluşmalar ve okul öncesi yaştaki

çocuk alanı sayesinde kadınlar sosyal bağlar

kurup kendilerine olan güvenlerini arttırabilir

ve becerilerini geliştirebilirler.

Appartenances Rue des Communaux 2a - 1800 Vevey

Tel. 021 922 45 22 www.appartenances.ch

http://www.vevey.ch/N6963/integration


2017 Baskısı

65

Sükunete riayet etmek İsviçre’de olmazsa olmaz bir değerdir. Öncelikli olarak ikamet yerinizde olmak üzere aksam 10 ile sabah 7 arası gürültü yapmamak oturmuş bir uygulamadır. Komşularınıza her zaman ve bilhassa bu saatlerde saygı göstermek önemlidir. Kadın-erkek eşitliği İsviçre Anayasasında yer alır. İsviçre’de çalışma süresi genellikle haftalık 45 ilâ 50 saat arasıdır (bakınız s. 51). Mağazalar hafta içi 18.30’a, cumartesi günü 17.00’a kadar açıktır, pazar günleri ise kapalıdır. Kamu kuruluşlarının çalışma saatleri genellikle 8.00 ilâ 16.00 arasıdır. Bankalar hafta içi 17.00’da kapanır, cumartesi ve pazar günler bütün gün kapalıdır. Postaneler pazartesiden cumaya 18.00’a kadar, cumartesi günleri de sabah açıktır.

Marceline, 73 yaşında, emekli ve köpeği Coco “Bence emekliliğe ayrılmış olmak bizi başka şeylere atılmaktan alıkoymamalı. Ayrıca Vevey mükemmel konumu nedeniyle ilham almak için mükemmel bir yer. Bilhassa tarihi şehri ve yayalara açık alanları çok seviyorum, bazı evlerin harika iç avluları var.”

Vevey’de Yaşam

<<A 66 66

Yabancı Dernekleri

Vevey’de şehre yeni gelenler için bir destek

unsuru olacak birçok yabancı derneği

bulunmaktadır. Bu dernekler Vevey’deki

hayata dair farklı konularda size yönlendirme

ve danışmanlık hizmeti sunmanın yanı sıra aynı

uyruktaki insanlarla iletişime geçmenizi de

sağlayabilirler.

Vevey’deki yabancı derneklerinin listesi:

www.vevey.ch/N2663/associations-etrangeres

Ana Dil ve Kültür Kursları

Kendi anadillerini iyi bilen yabancı asıllı

çocuklar başka dilleri de daha iyi öğrendikleri

için Vevey şehri konsolosluklara ya da yabancı

topluluklara bu tarz kurslar düzenlemeleri için

salonlar tahsis ederek anadil öğrenimini teşvik

etmektedir.

Gelenek ve Görenekler

İsviçre milli bayramı (La fête nationale suisse) 1 Ağustos’ta kutlanır.

İsviçre toplumu herkese dini özgürlük tanır.

Bununla birlikte, bilhassa Paskalya (Pâques) ve

Noel gibi dini bayramlarda Hristiyanlık kültürü

kendini gösterir.

Vaud eyaletindeki resmî tatil günleri

şunlardır: Yılbaşı (Nouvel An) (1 ve 2 Ocak),

Paskalya Pazar (Vendredi Saint)’ından önceki

cuma günü, Paskalya’yı takip eden pazartesi

günü, Ascension, Pentecôte pazartesi günü, 1

Ağustos, Jeûne bayramını takip eden pazartesi

günü ve Noel (25 Aralık).

Temizlik ve tertipli olma İsviçre’de önemli

bir değerdir. Bu başkalarına ve yaşam

alanımıza olan saygıyı gösterir. Bu nedenle

çöpler belirlenen yerlere atılmalıdır.

Dakiklik çok önemli bir saygı emaresidir, bu

bilhassa bir iş görüşmesi ya da devlet

kurumlarıyla olan randevularınız için geçerlidir.

Bu tarz görüşmelere gecikmeniz çok

yadırganabilir ve bir işe alınma ya da

işlemlerinizin gerçekleşmesi şansınızı

azaltabilir. Bir doktor ya da dişçide randevunuz

varsa ve gidemeyecekseniz, 24 saat önceden

haber vermeniz gerekir, aksi takdirde muayene

ücretini ödemeniz gerekir.

http://www.vevey.ch/N2663/associations-etrangeres

2017 Baskısı

67

Sükunete riayet etmek İsviçre’de olmazsa

olmaz bir değerdir. Öncelikli olarak ikamet

yerinizde olmak üzere aksam 10 ile sabah 7

arası gürültü yapmamak oturmuş bir

uygulamadır. Komşularınıza her zaman ve

bilhassa bu saatlerde saygı göstermek

önemlidir.

Kadın-erkek eşitliği İsviçre Anayasasında yer

alır.

İsviçre’de çalışma süresi genellikle haftalık 45

ilâ 50 saat arasıdır (bakınız s. 51). Mağazalar

hafta içi 18.30’a, cumartesi günü 17.00’a kadar

açıktır, pazar günleri ise kapalıdır. Kamu kuruluşlarının çalışma saatleri genellikle

8.00 ilâ 16.00 arasıdır. Bankalar hafta içi

17.00’da kapanır, cumartesi ve pazar günler

bütün gün kapalıdır. Postaneler pazartesiden

cumaya 18.00’a kadar, cumartesi günleri de

sabah açıktır.

Dini Topluluklar

Vaud eyaleti anayasası dini özgürlüğü garanti

altına alır. Vevey’deki çeşitli dini topluluklar

işlemlerinizde size yardımcı olabilir ve sizi

yönlendirebilir. Vaud Eyaleti “Eglise évangélique réformée”

Kilisesi Secrétariat paroissial Rue Sainte-Claire 1 -

1800 Vevey

Tel. 021 925 37 20 - Faks 021 925 37 29

Secrétariat de 9.00 ilâ 11.00 arası

“Eglise catholique romaine Paroisse Notre-Dame”

Kilisesi Cure Rue des Chenevières 4 - 1800 Vevey

Tel. 021 944 14 14 - Faks 02 1 944 1 4 12

“Paroisse Saint-Jean” Kilisesi Cure Rue de Fribourg 34 - 1800 Vevey

Tel. 021 925 88 10 - Faks 021 925 88 11

Riviera Vilayeti Müslümanları Derneği (AMDR)

(Association des musulmans du district Riviera) Rue du Clos 2 - 1800 Vevey

Cep Tel. 079 662 01 93

Ortodoks Rus Kilisesi (Eglise orthodoxe russe)

Rue des Chenevières 12 - 1800 Vevey

Tel. 021 921 84 63 [email protected]

“All Saints English Church” Kilisesi Avenue de la Prairie 40 - 1800 Vevey


Lozan ve Vaud Eyaleti Yahudi Topluluğu

(Communauté israélite de Lausanne et du canton

de Vaud) Avenue Georgette 3 - 1001 Lausanne





Vevey’de Yaşam

<<A 68 68

2017 Baskısı

69

Mahalle Yaşamı

Bir şehre yerleşip orada olumlu bir ilerleme kaydetmek

aynı zamanda insanların bulundukları mahalledeki

hayata katılımlarından geçer. Yapılan faaliyetler ister

sürekli ister peryodik olsun, Vevey şehri, ahalisinin

mahallelerinde düzenlenen etkinliklere istekleri ve

müsaitlikleri çerçevesinde katılımlarını teşvik eder.

Halkevleri

Mahalle Dernekleri

Mahalle Etkinlikleri

Şehir Bahçeleri

Gilamont Aile Bahçeleri

Pazarlar

Komşular Günü

9

Vevey’de Yaşam

<<A

70

Halkevleri

Vevey şehrinde, Villa Métisse ve Espace Bel-

Air olmak üzere iki tane halkevi bulunur. Bu mekânların amacı Vevey halkına kültürler

arası ve nesiller arası etkileşim alanları

sağlamaktır.

Villa Métisse, Sosyal Meseleler, Barınak ve

Entegrasyon İdaresi (DASLI)’ne bağlı olup

şehir idaresi tarafından görevlendirilen bir

yetkili tarafından yönetilir. Halkın farklı

kesimlerine hitap eden ücretsiz ve çeşitli

faaliyetler sunar. Çarşamba, perşembe ve cuma

günleri açıktır. Ücretsiz haftalık etkinlikler

tertipleyerek şehir halkına sıcak bir buluşma

ortamı sunar. Çarşamba günü öğleden sonra, 6 ilâ 13 yaş

arası çocuklara ayrılmıştır. Çocuklar buraya

istedikleri zaman ya da etkinlikler çerçevesinde

gelerek mahalledeki diğer çocuklarla birlikte

tatillerini değerlendirebilirler. Her cuma öğlen,

beraberinde bir yemek getirme prensibi

çerçevesinde, şehir sakinleri basit bir yemek

hazırlama ve paylaşmaya davet edilir. Cuma

öğleden sonraları, yaşlıların kart oyunları ya da

kutu oyunları oynayarak bir araya gelmesine

ayrılmıştır. Halkevinin çalışma saatleri boyunca

internet bağlantısı olan bir bilgisayar salonu

bütün mahalle sakinlerinin kullanımına sunulur. Bunun yanı sıra Villa Métisse özel şahıslar

tarafından kutlamalar ya da dernek buluşmaları

için kiralanabilir. Kendi mahallenizde katılım

amaçlı bir proje yapmak istiyorsanız burası da

kullanımınıza sunulur.

Halkevi Villa Métisse Rue de l’Union 24 - 1800 Vevey

Cep Tel. 079 961 95 54 www.vevey.ch/N8289/ maison-de-quartier-villa-metisse

Espace Bel-Air, adını eskiden bu mekânda

bulunan ve uzun yıllar boyunca mahallenin

vazgeçilmez buluşma yerlerinden biri olan eski

Bel-Air Kafesi’nden alır. Bu geleneği devam

ettirmek amacıyla, Vevey Belediyesi, şehir

sakinleri arasında sıcak ve samimi bir mekân

sunacak Espace Bel-Air halkevini açmıştır. Bu mekân Robin Meydanı Civarı Derneği

(APERO) tarafından idare edilir ve dernek

katılabileceğiniz çeşitli etkinlikler düzenler. Bu

etkinliklerin takvimi halkevinde ya da

APERO’nun internet sitesinde mevcuttur.

Espace Bel-Air’in kapısı, şehir sakinlerine

olduğu gibi hafta boyunca mekâna gelen

derneklere de açıktır. Halkevinin lokali kutlamalar, dernek

faaliyetleri ya da kültürel faaliyetler için

kiralanabilir. Kendi mahallenizde katılım

amaçlı bir proje yapmak istiyorsanız halkevinin

lokali kullanımınıza sunulur.

Robin Meydanı Civarı Derneği (APERO) çarşamba yemekleri ve perşembe

sabahları yapılan Bel-Air kahve-kruvasan

etkinliği gibi şehir sakinleri için bir araya

getirici etkinler düzenler.

Trempolin Derneği pazartesiden perşembeye

her öğleden sonra mekânı mahallenin

çocuklarına ücretsiz etkinlikler sunmak için

kullanır.

Espace Bel-Air Halkevi Rue du Nord 12 - 1800 Vevey Cep Tel. 079 297 71 72, hafta içi arayın [email protected] www.apero1800vevey.ch



http://www.apero1800vevey.ch/

2017 Baskısı

71

Mahalle Dernekleri

Mahalle derneklerinin amacı, etkileşim

oluşturmak ve birlikte iyi yaşamı teşvik etmek

maksadıyla buluşmalar ve çeşitli aktiviteler

tertipleyerek halkı birbirine yakınlaştırmaktır.

Batı Vevey Derneği (AVO) Plan-Dessous

sakinleri için yemekler ve yıllık mahalle şenliği

düzenler.

Robin Meydanı Civarı Derneği (APERO) bit pazarları, “fenêtre de l’Avent”

festivali gibi çok sayıda faaliyet düzenler.

Valsainte Mahalle Derneği Her yıl büyük bir mahalle şenliği düzenler.

Jouerie Derneği halka, 4 ilâ 14 yaş arası

çocuklar için ücretsiz bir oyun ve ilgilenme

alanı sunar. Jouerie salıdan cumartesiye kadar öğleden

sonraları açıktır.

Batı Vevey Derneği (Association Vevey Ouest) Tel. 021 922 82 09 - Cep Tel. 079 643 17 02 [email protected]

Robin Meydanı Civarı Derneği (Association pour

les environs de la place Robin) Rue des Tilleuls 1 - 1800 Vevey

Cep Tel. 079 378 69 66

Valsainte Mahalle Derneği (Association de quartier de la Valsainte) Tel. 021 921 34 63 [email protected]

Jouerie de Gilamont Avenue de Gilamont 67

Tel. 021 921 31 73

[email protected]

Mahalle Etkinlikleri

Özel bir gün sunmak ve çocuk ve gençlerle

bir araya gelmek amacıyla Vevey Belediyesi

şehrin farklı kesimlerinde yılda birçok kez

mahalle etkinlikleri düzenler. Gençlik Birimi

animatörleri de bu sayede kamuya açık alanda

çeşitli sportif ve yaratıcı faaliyetler yapabilir.

Gençlik, Eğitim, Aile ve Spor Müdürlüğü

(DJEFS) - Gençlik Birimi - Etkinlikler Rue du Clos 9 - 1800 Vevey

Tel. 021 925 53 70/44 [email protected]



Şehir Bahçeleri

60 katılımcı ailede Potaclos’un gösterdiği

başarının ardından Belediye, şehir bahçesi

yapımını hızlandırmıştır. Hedef, ilgilenen şehir

sakinlerine, derneklere ve vakıflara ikamet

yerlerine yakın ekilebilir birkaç metrekarelik

bir arsa vermektir. Şehir bahçeleri, aynı

mahalledeki insanlar arasında iletişim

kurulmasına katkı sağlamaktadır. Aynı

zamanda bu arsalar, Vevey Belediyesi

tarafından teşvik edilen sürdürülebilir kalkınma

çerçevesinde insanların, mevsimlere ve çevreye

riayet ederek ve toprağa yakınlaşarak kendi

sebzelerini yetiştirmesini sağlar. Agenda 21 Rue du Simplon 16 - 1800 Vevey

Tel. 021 925 53 63 - Faks 021 925 53 59 [email protected]





https://jeunesse.vevey.ch/


Vevey’de Yaşam

<<A 72 72

Malak, 49 yaşında, pedagojik asistan “İnsanlar nazik ve şehir bir harika. Yürümeyi çok seviyorum ve şehir de düz. Yaz mevsiminde göl kenarında

mangal yapmayı ve arkadaşlarımla badminton oynamayı seviyorum.”

2017 Baskısı

73

Gilamont Aile Bahçeleri

Gilamont mahallesinde, Aile Bahçeleri

Derneği meyve ve sebze yetiştirilebilecek

arsalar vermektedir. Aile bahçeleri, şehir

sakinlerinin birlikte bir şeyler içerek ya da

mangal yaparak bir araya gelmelerini sağlayan

ayrıcalıklı etkileşim alanlarıdır.

Giamont-Village Aile Bahçeleri Derneği

(Association des jardins familiaux Gilamont-

Village) Maia Rocha

Cep Tel. 076 297 36 57

Pazarlar

Bir bit pazarı ve sebze pazarı Marché

meydanında her salı ve cumartesi sabahları

kurulur. Bu pazar, insanların yerel üreticilerden

ürünler almalarını ve şehirde dolaşıp diğer

Vevey ahalisiyle tanışmalarını sağlar.

Robin Meydanı Civarı Derneği (APERO)

bahsedilen mekânda bir bit pazarı düzenler.

Takvime şu siteden ulaşabilirsiniz:

www.apero1800vevey.ch

Folklor pazarı temmuzdan eylüle kadar her

cumartesi sabahı Marché meydanında kurulur.

Vevey Kalkınma Şirketi tarafından düzenlenen

bu pazar, 40 yıldır yerleşmiş ve Vevey ahalisi

için Vaud eyaleti şaraplarını ve folklorunu

takdir edebildikleri vaz geçilmez bir buluşma

mekânı haline gelmiştir.

Ücretsiz pazar farklı tüketim şekillerini

denemelerini sağlayarak Vevey halkına

yenilikçi bir konsept sunar. Pazar, para

alışverişinin olmadığı bir ücretsiz alandır.

Karşılıklı denklik mecburiyeti olmadan insanlar

alıp verir. Bu pazar yaklaşık her üç ayda bir

pazar günü Grenette’in altında kurulur.

Daha fazla bilgi için: [email protected].

Komşular Günü

Komşular Günü, her sene mayıs ayının bir

cuma gününde kutlanır. Vevey Entegrasyon

Bürosu ve Agenda 21 tarafından koordine

edilen bu etkinliğin amacı komşular arasındaki

ilişkilerin sıcak ve dostane bir ortamda

geliştirilmesidir. Belediye ücretsiz bir şenlik

eşya takımı hazırlar ve bu buluşmanın

organizasyonunu kolaylaştırmak için masa ve

oturaklar verir.

Biliyor musunuz? Aile ya da arkadaş arasında yapacağınız kutlamalarınız için sıcak ve orijinal bir mekân arıyorsanız şehirdeki çeşitli salonları kiralayabilirsiniz. (A’dan Z’ye dizininde Salonlar başlığına bakın.)

http://www.apero1800vevey.ch/


Vevey’de Yaşam

<<A 74 74

Kü

ltü

r ve

sp

or

© P

aulin

e H

um

be

rt /

CEP

V 2

016

2017 Baskısı

75

Kültür ve Spor

Vevey kültür ve spor bakımından zengin bir şehirdir.

Farklı müze ve gösteri salonlarından istifade edip yıl

boyunca düzenlenen çeşitli şenlik ve etkinlikleri

keşfedebilirsiniz.

Turizm Ofisi

Müzeler

Tiyatrolar

Belediye Sinema Kütüphanesi

Sinemalar

Kültür ve Spor Dernekleri

Görsel Sanat Alanları

Diğer Kültür Alanları

Sportif Etkinlikler ve Spot Kulüpleri (Sportif Hobiler)

Şenlik ve Festivaller

1 0

Vevey’de Yaşam

<<A 76 76

Turizm Ofisi

Montreux-Vevey Riviera Turizm Ofisi,

bölgenin tamamında gerçekleştirilen bütün

faaliyetler, gösteriler, şenlikler ve diğer

etkinlikler hakkında sizi bilgilendirir. Ayrıca,

oteller, gezilip görülecek yerler hakkında da

bilgi verir.

Montreux-Vevey Tuizm Bilgilendirme Ofisi

(Montreux-Vevey Tourisme Point i Vevey) Grande-Place 29 - 1800 Vevey

Tel. 0848 86 84 84 - Faks 021 962 84 78 [email protected] www.montreux-vevey.com/fr

Müzeler

Vevey Jenisch Müzesi Şehir sanat müzesinin misyonu, kâğıt üzerine

yapılan sanat eserlerinin yaygınlaşmasını

sağlamak olup bünyesinde Eyalet İşleme

Kabinesi bünyesinde toplanan 35.000 gravür ve

farklı dönemlerden 9.500 çizim bulunmaktadır.

Jenisch Müzesi yılda üç tane geçici sergi ve

eserlerin izlenmesine yönelik yetişkinler ve

çocuklar için aktiviteler düzenler. 1897’de

açıldı, 2017 senesi 120’nci yılıdır.

Avenue de la Gare 2 - 1800 Vevey

Tel. 021 925 35 20 - Faks 021 925 35 25 [email protected] www.museejenisch.ch Çalışma saatleri: salıdan pazara kadar 10.00 ilâ

18.00, perşembe 20.00’a kadar. 25 Aralık ve 1 Ocak tarihlerinde kapalıdır.

İsviçre Fotoğraf Makinesi Müzesi Bu şehir müzesi, bazıları kullanılabilen

fevkalade bir görsel koleksiyon ve cihaz

koleksiyonu aracılığıyla her yaştan

ziyaretçilerine fotoğrafların ve fotoğrafçılığın,

mucitlerinin ve tekniklerinin tarihini keşfetme

imkânı sunuyor. Ayrıca, keşif atölyeleri düzenli

olarak düzenlenmektedir.

Grande-Place - 1800 Vevey Tel. 021 925 34 80 - Faks 021 921 64 58 [email protected] www.cameramuseum.ch Çalışma saatleri: salıdan pazara

11.00’dan17.30’a. Tatil olan pazartesiler hariç

pazartesi günleri kapalıdır.

Vevey Tarih Müzesi 1897’de kurulan Vevey Tarih Müzesi, Vevey

Şatosu’nda yer almaktadır. Önceden La Belle

Maison olarak anılan 16. yüzyıla ait bu yapı

Bernli mübaşirlerin ikametgâhıydı. Bu tarihi

çerçeve içerisinde, müzedeki koleksiyonlar Kelt

döneminden günümüze kadarki bölge tarihini

yansıtmaktadır. Birçok nesne ve belge şehir

tarihine tanıklık etmektedir.

Le Château - Rue du Château 2 - 1800 Vevey

Tel. 021 925 51 64 - Faks 021 925 51 65 [email protected] www.museehistoriquevevey.ch Çalışma saatleri: marttan ekime, salıdan pazara

11.00’dan 17.00’a. Tatil olan pazartesi günleri açıktır.

Beslenme Müzesi Alimentarium Dünya çapında beslenmeye adanmış ilk müze

olan Alimentarium 30 yılı aşkın süredir küresel

ve bağımsız bir bakış açısıyla beslenme ve

gıdaların farklı taraflarını incelemektedir.

Dünyanın en büyük müzeleriyle aynı sistemi

benimseyen Alimentarium, eşi görülmemiş

dijital ekosistemi sayesinde bu bilgilere olan

erişimi demokratik bir zemine oturtup yeni

öğrenme şekillerini paylaşmayı ve eğitimi son

teknolojiye uygun şekilde teşvik etmektedir:

www.alimentarium.org

Quai Perdonnet 25 - 1800 Vevey

Tel. 021 924 41 11 - Faks 021 924 45 63

[email protected] www.alimentarium.org Çalışma saatleri: yaz

(nisan - eylül) salıdan pazara 10.00’dan

18.00’a, kış (ekim - mart) salıdan pazara

10.00’dan 17.00’a. Tatil olan pazartesiler hariç pazartesi günleri

kapalıdır.


http://www.montreux-vevey.com/fr


http://www.museejenisch.ch/


http://www.cameramuseum.ch/


http://www.museehistoriquevevey.ch/

http://www.alimentarium.org/


http://www.alimentarium.org/

2017 Baskısı

77

“Confrérie des Vignerons” Müzesi Gravürler, fotoğraflar ve kostümler aracılığıyla,

burası Confrerie’nin ve şenliklerinin orta

çağdaki kökenlerinden günümüze kadar olan

tarihini gösterir.

Le Château - Rue du Château 2 - 1800 Vevey

Tel. 021 923 87 05 - Faks 021 923 87 06 [email protected] www.fetedesvignerons.ch www.confreriedesvignerons.ch Çalışma saatleri: marttan ekime, salıdan pazara

11.00’dan 17.00’a Pazartesi günleri kapalıdır. Giriş serbesttir.

nest Eğlenceli ve yenilikçi olan nest tecrübesi ile

ziyaretçiler geçmiş, şu an ve gelecek arasında

insani bir seyahate çıkar. Etkinlik dolu ve interaktif bir parkur boyunca,

nest sizi Nestlé’nin 150 yıllık tarihini

keşfetmeye davet eder. Bütün nesillerin bir

araya gelip eğlenerek paylaştığı eşsiz bir

tecrübe. Ailenizle gelip keşfedin!

Chaussée de la Guinguette 10 - 1800 Vevey

Tel. 021 924 40 40 [email protected] www.le-nest.ch Çalışma saatleri: hazirandan ekime kadar

10.00’dan 18.00’a. Kasımdan marta 10.00’dan 18.00’a. 25 Aralık ve 1 Ocak tarihlerinde kapalıdır.

Chaplin’s World Chaplin’s World, ziyaretçiye, Chaplin’in hem

insanî yönünü hem de sanatçı yönünü keşfetme

imkânı sağlayan bir eğlence müzesidir. Halkın

geneli için bir eğlence ve kültür mekânı, sinema

severler ve Charlot meraklıları için bir çekim

merkezidir. 1.850 m2’lik tematik parkuru ile

Manoir de Ban ve Hollywood stüdyosu, Charlie

Chaplin için çok kıymetli olan ve dünyayı

fetheden mizah ve duygusallığı sahneye

koyuyor.

Route de Fenil 2 - 1804 Corsier-sur-Vevey

Tel. 0842 42 2 422 www.chaplinsworld.com Çalışma saatleri: Hafta içi ve hafta sonu her

gün 10.00’dan 18.00’a, tatil günleri dahil. 25

Aralık ve 1 Ocak tarihlerinde kapalıdır.

Villa «Le Lac» Bir dehâ ve işlevsellik harikası olan Villa “Le

Lac” Le Corbusier tarafından 1920’lerde

geliştirilen programın mükemmelliğe ulaşmış

fikirlerinin mimari bir yansımasıdır. Modern

fikirlerin denendiği gerçek bir laboratuvar

özelliğine sahip olan Villa “Le Lac” en kişisel

ve keşfedici mimari eserlerden biri sayılır.

2016’dan itibaren beri UNESCO Dünya

Mirası’na alınmıştır.

Villa «Le Lac» Le Corbusier Patrick Moser,

conservateur Route de Lavaux 21 - 1802

Corseaux Açılış saatleri: www.villalelac.ch

Tiyatrolar

Vevey’de her türlü stilde çok çeşitli oyunların

sergilendiği dört tiyatro bulunmaktadır.

Reflet - Théâtre de Vevey Reflet çok kaliteli gösteriler sahneler, farklı

sahne sanatları (tiyatro, dans, şarkı, mizah,

opera, yeni sirk, vs.) sunarak halkın geneline

ulaşmayı hedefler. Reflet’nin programı çağdaş

akım ve tiyatro geleneğiyle aynı çizgidedir.

Rue du Théâtre 4 - 1800 Vevey

Tel. 021 925 94 90 Bilet Satış: 021 925 94 94

[email protected] [email protected]

www.lereflet.ch


http://www.fetedesvignerons.ch/

http://www.confreriedesvignerons.ch/


http://www.le-nest.ch/

http://www.chaplinsworld.com/

http://www.villalelac.ch/



http://www.lereflet.ch/

Vevey’de Yaşam

<<A 78 78

Théâtre de l’Oriental Yaratıcı bir tiyatro olan Oriental’in amacı

toplumumuzu aksettiren sahne sanatlarının

çağdaş şekillerini (tiyatro, çağdaş klasik müzik,

dans) yaygınlaştırmaktır. 2014 yılında restore

edilen tiyatro, harika bir buluşma, düşünme ve

sanatsal eser ortaya koyma alanıdır.

Rue d’Italie 22 - 1800 Vevey

Tel. 021 925 35 90 [email protected] www.orientalvevey.ch

Grenette Cep Tiyatrosu 35 yıl önce kurulan Grenette Cep Tiyatrosu,

Vevey’in kalbinde Marché meydanı

yakınlarında tarihi bir mahzende bulunan 70

kişilik bir tiyatrodur. 18. yüzyıldan kalma bir

binadaki bu sıradışı yapısı ona eşsiz bir ruh

katmaktadır. Bu küçük sahne, izleyicilerin

oyunculara yakın olması ve sıcak ortamı

nedeniyle halkın takdirini kazanmıştır ve

programı her türlü komedi şeklini içeren

gösteriler etrafında şekillenir.

Rue de Lausanne 1 - 1800 Vevey

Tel. 021 921 60 37 [email protected] www.theatregrenette.ch

Théâtre des Trois-Quarts 50 kişilik bir cep tiyatrosu olan ve sadece

yaratıcılığa yönelik olan Trois-Quarts her sene

profesyonel bir sezon sunar. Trois-Quarts aynı

zamanda bir eğitim kurumu olduğu için

(2016’da yüzden fazla öğrenci) programı

öğrencilerin gösterileriyle doludur.

Avenue Reller 7 - 1800 Vevey

Tel. 021 921 75 71 [email protected] www.troisquarts.ch

Belediyesi Kütüphanesi

Vevey Belediye Kütüphanesi, Léman

gölünün karşısındaki konumuyla sizi

büyüleyici bir ortamda karşılar ve birçok

dilde yetişkinler ve çocuklar için geniş bir kitap

yelpazesi sunar. İçerisinde aynı zamanda DVD

ve CD’lerin kullanıma sunulduğu bir

multimedya kütüphanesi de mevcuttur.

Kütüphane buluşmaların, çeşitli etkinliklerin ve

atölyelerin yapıldığı bir mekân özelliğine

sahiptir.

Kütüphanenin yanında bulunan Café Littéraire

bölgenin ürünlerine ağırlık veren yiyecekler

sunar. Sunulan bu kitaplara ve yiyeceklere,

farklı şekillerde sunulan kültür de eklenir: halka

açık okumalar, sunumlar, yazarlarla

buluşmalar, slam akşamları, felsefe konulu

yuvarlak masalar, yerel sanatçıların sergileri,

küçük kafe-tiyatro gösterileri... Herkes

hoşlanacaği bir şey bulabilir!

Belediyesi Kütüphanesi Quai Perdonnet 33 - 1800 Vevey

Tel. 021 921 59 60 [email protected] biblio.vevey.ch Yetişkin bölümü çalışma saatleri: pazartesi

14.00’dan 19.00’a; salı 10.00’dan 18.00’a;

çarşambadan cumaya 14.00’dan 18.00’a;

cumartesi 10.00’dan 13.00’a. Genç bölümü çalışma saatleri: pazartesiden

cumaya 14.00’dan 18.00’a; cumartesi

10.00’dan 13.00’a

Café Littéraire Tel. 021 922 00 08 [email protected] www.cafelitteraire.ch Çalışma saatleri: pazartesi kapalı; salıdan

perşembeye 9.00’dan 22.00’a; cumadan

cumartesiye 9.00’dan gece yarısına; pazar

10.00’dan 22.00’a.


http://www.orientalvevey.ch/

http://www.theatregrenette.ch/


http://www.troisquarts.ch/



http://www.cafelitteraire.ch/

2017 Baskısı

79

Sinemalar

Rex ve Astor bölgenin iki önemli sinemasıdır ve Cinérive grup tarafından yönetilir. İlki 1933

yılından beri varlığını sürdürmektedir ve son

teknolojiyle donatılmış dört salonu

bulunmaktadır. Bilhassa Charlie Chaplin’in son

filmleri için olan senkro salonu sayesinde

İsviçre'nin ilk tripleksi olmuştur. Astor, 240 kişilik tek salonlu bir tiyatrodur ve

Belle Epoque tarzındadır. Normal gösterimlerin

yanı sıra New York Şehir Operası ve Moskova

Bolşoy Baleleri döneminde canlı yayın

bağlantısı yapılır.

Cinérive

Rue Jean-Jacques-Rousseau 6 - 1800 Vevey

Tel. 021 925 88 88

www.cinerive.com

Kültür ve Spor Dernekleri

Vevey’de sanat, müzik ve dans ile alakalı elli

civarında kültür derneği vardır. Vevey

bölgesinde ayrıca 80’den fazla spor derneği

bulunmaktadır. Aradığınız faaliyeti bulmak için

bu derneklerden bilgi alabilirsiniz.

Bu derneklerin listesi:

www.vevey.ch/N2626/associations-regionales

Görsel Sanat Alanları

Fotoğraf Şehri Vevey Vakfı Belediyenin

tanınmış üç şehir pazarlama markasını ön plana

çıkaran aktiviteleri düzenler: Vevey Fotoğraf

Festivali, Vevey Fotoğraf Alanı ve Vevey

Fotoğraf Ödülü.

Vevey Fotoğraf Festivali iki senede bir

düzenlenen İsviçre’nin en büyük görsel sanat

etkinliğidir. Tamamen ücretsiz olan etkinlik, iki

yılda bir düzenlenir (çift yıllarda) ve bir ay

boyunca kapalı alanlarda ve kamu alanlarında

İsviçreli

ve yabancı sanatçıların eserleri sergilenir.

Abide fotoğraflarına öncelik verilen etkinlikte,

bütün şehir bir açık hava müzesine döner ve

çok büyük halk kitlelerine eşsiz ve hayret verici

yapılar sunulur.

Vevey Fotoğraf Alanı çağdaş fotoğrafçılığın

tanıtılmasına adanmış bir galeridir. Bu galerinin

sergileri, ziyaretçilere iki yılda bir (tek yıllarda)

düzenlenen Vevey Fotoğraf Ödülü’ne başvuru

yapmış olan yerli ve yabancı belirli yetenekleri

keşfetme fırsatı verir.

Fotoğraf Şehri Vevey Vakfı

(Fondation Vevey ville d’images)

Place de la Gare - Case postale 443 - 1800

Vevey Tel. 021 922 48 54 [email protected] www.images.ch

Stadio Valsainte mahallesinde bulunan çağdaş sanat

alanı Stadio 2014’te açıldı. Burada her yıl her

biri bir ay süren uluslararası katılımlı üç ilâ dört

sergi organize edilir. Stadio’nun hedefi bir

sanatsal tefekkür ve orijinal sanat merkezi

oluşturmaktır.

Rue de la Valsainte 11 - 1800 Vevey

[email protected]

www.stadio.ch

Emergency Emergency, Einzweidrei kolektifi tarafından

2016’da kurulan yeni bir çağdaş sanat alanıdır. Yılda her biri bir ay süren beş sergi düzenler ve

bir yaratma, sanatçılarla halk arasında bir araya

gelme ve diyalog platformu vazifesi görür.

Rue de la Byronne 20 - 1800 Vevey

İletişim: Association Einzweidrei

Rue du Panorama 4 - 1800 Vevey www.einzweidrei.info

http://www.cinerive.com/

http://www.vevey.ch/N2626/associations-regionales


http://www.images.ch/

http://www.stadio.ch/

http://www.einzweidrei.info/

Vevey’de Yaşam

<<A 80 80

Atelier 20 Atelier 20, kitap, çizgi roman ve çizim üzerine

bir yaratım alanıdır. İçerisinde cilt ve çerçeve

ustası Nathalie Compondu, Hélice Hélas

Yayınevi, bağımsız bir kütüphane ve bir sergi

alanı bulunur.

Rue des Marronniers 20 - 1800 Vevey

Tel. 021 922 90 20 www.atelier20.info

Diğer Kültür Alanları

Dansomètre Dansomètre, Vevey Belediyesi tarafından

hizmete açılan profesyonel koreografiye

ayrılmış bir çalışma alanıdır. 140 m2’lik bu

stüdyo çağdaş dansın organize edilmesini teşvik

etmeyi ve hem kendini yeni gösteren şirketlere

hem de oturmuş şirketlere kalıcı mekân

sunabilmeyi hedeflemektedir. Yaratım

süreçlerini açıkça göstermek amacıyla her sene

halkın geneline yönelik kültürel aktarım

faaliyetleri düzenlenmektedir. Donsomètre’in

yönetimi bütün yıl orada hazır bulunan

Prototype Status şirketine verilmiştir ve şirket

burada düzenli olarak başka sanatçıları ağırlar.

Avenue de Corsier 19 - 1800 Vevey

[email protected]

www.dansometre.ch

Rocking-Chair Bu konser salonu, çok farklı tarz ve stillerde

müzik gruplarını ağırlayarak yirmi beş yıldır

Vevey kültür hayatına katkıda bulunmaktadır.

Rocking-Chair aynı zamanda dans geceleri ve

başka kültürel etkinler de düzenler.

Avenue de Gilamont 60 - 1800 Vevey

Tel. 021 923 65 93 [email protected] www.rocking-chair.ch

Le Bout du Monde Bu küçük kafe, paylaşma ve bir araya

gelme anlayışıyla açılmıştır. Konserler,

okuma ve masal geceleri ve çeşitli etkinler

sunar. Herkesin erişebilmesini sağlamak

için etkinlikler için sabit katılım ücreti

belirlenmez, herkes elinden geldiğince

katkıda bulunur. Yılda bir kez ekim ayında

Théâtre de l’Oriental ve Le Bout du Monde

arasında bir festival düzenler.


Tel. 021 921 40 04 [email protected] www.leboutdumonde.ch

Bachibouzouk Bu kafe-bar hareketli olduğu kadar da sıcak

bir ortama sahip ve her yaştan ve uyruktan

insanı kucaklayan bir mekândır. Çok çeşitli

yerel el yapımı biralar, ev yapımı ürünler

ve sıcak bir ortam sunar. Daimî bir sergi,

sıklıkla konserler ve orijinal etkinlikler

düzenler.

Rue des Jardins 12 - 1800 Vevey

Tel. 021 558 43 23

Çalışma saatleri: pazartesi 16.00’dan

22.00’a; salı ve çarşamba 10.00’dan

22.00’a; perşembeden cumartesiye

10.00’dan gece yarısına kadar. Genellikle

hafta içi gece yarısı/1.00 ve hafta sonu

2.00’a kadar uzatmalar olabilir.

http://www.atelier20.info/


http://www.dansometre.ch/


http://www.rocking-chair.ch/


http://www.leboutdumonde.ch/

2017 Baskısı

81

Omar, 39 yaşında, mağaza çalışanı

“Mahallemi çok seviyorum, sakin ve huzur dolu ve bizikletle

kolaylıkla göl kenarında gezintiye çıkabiliyorum.”

© S

tefa

n M

eyer

Vevey’de Yaşam

<<A 82 82

Sportif Etkinlikler ve Spor Kulüpleri (Sportif Hobiler)

Belediye Spor Birimi yıl boyunca popüler

spor faaliyetleri sunmaktadır: Ekimden

şubata kadar Jardin de Rivage’da seyyar buz

pateni, mayısta Vevey ve Cully arasında

Lavaux’up (Yumuşak Hareketlilik Günü),

Vevey Bouge ya da ücretsiz şehir eğitimi

kursları (şehirde spor), vs. Birim aynı zamanda

spor kulüpleri aracılığıyla 5 ilâ 17 yaş arası

gençlere bir spor faaliyeti paneli sunar. Gençlik Birimi ile iş birliği içerisinde, hafta içi

ve hafta sonu belediye spor salonlarında Vevey

gençlerine Açık Spor spor faaliyetleri sunulur.


https://jeunesse.vevey.ch.

Gençlik, Eğitim, Aile ve Spor Müdürlüğü

(DJEFS) - Spor Birimi Rue du Clos 9 - 1800 Vevey

Tel. 021 925 53 55 sport@vevey. ch www.vevey.ch/sport www.sportinforiviera.ch

Şenlik ve Festivaller

Yıl boyunca, şehirdeki etkinliklere katılıp aile

ya da arkadaşlarınızla sıcak anlar

paylaşabilirsiniz.

Dans Şenliği Mayıs başında, farklı kültür mekânlarında ve

kamu alanlarında gösterilere, canlı

performanslara, balolara, her stilden çeşitli dans

kurslarına katılabilirsiniz.

[email protected]

www.fetedeladanse.ch/vevey

Çok Kültürlü Şenlik Haziran ayında üç gün boyunca düzenlenen

şenlik Robin meydanında yapılır ve amacı

dünya yemekleri, şarkılar ve dansları sunarak

Riviera’nın kültürel çeşitliliğinin zenginliğini

kutlamaktır. [email protected]

www.fetemulticulturelle.ch

Sokak Sanatçıları Festivali

Her yıl ağustos ayının son hafta sonu yapılır.

Akrobatlar, palyaçolar ya da hokkabazlar,

Vevey’i herkesi eğlendirmek için bir açık hava

sirkine çevirir. Sokaklar her ülkeden

sanatçıların sahnesi haline gelir.

[email protected]

www.artistesderue.ch

Menthée Çiftliği Derneği (AFM) Festivali Dernek 1992’de müzisyenler tarafından

müzisyenler için kurulmuştur. Temel misyonu

Vevey Belediyesi tarafından sunulan prova

mekânlarının yönetimidir. AFM her yıl

sonbaharda, bölgenin yeteneklerini sunmak

amacıyla Rocking-Chair’de iki gün süren

konser festivali düzenler.

Avenue de Gilamont 60 Case postale 17 - 1800

Vevey 2 www.afm-vevey.com

Vevey Uluslararası Komik Film Festivali (VIFFF) VIFF bütün dünyadaki komik sinema türünün

ve orijinal ve farklı film programlarının

saygınlığını savunur! Hep birlikte gülmek için

sinema severler ve genel halkı bir araya getiren

bir buluşmadır. Festival her yıl ekim ayının son

hafta sonu düzenlenir.

AVIFFF c/o BURO 19 - Avenue de Corsier 19 - 1800

Vevey [email protected] www.vifff.ch

Les Chorégraphiques Théâtre de l’Oriental ve Dansomètre tarafından

düzenlenen yıllık bir çağdaş dans programıdır.

2015-2016 sezonundan beri her yıl yeni bir

edisyonla bu iki yerden birinde bir süre kalmış

olan birkaç şirketin eserleri sunulur. Her yıl

şehir halkı ve


http://www.vevey.ch/sport

http://www.sportinforiviera.ch/

http://www.fetedeladanse.ch/vevey


http://www.fetemulticulturelle.ch/

http://www.afm-vevey.com/


http://www.vifff.ch/

2017 Baskısı

83

çağdaş dans teklifine başvuran profesyoneller

Riviera’da buluşur.

Jasmine Morand - Le Dansomètre Avenue de

Corsier 19 - 1800 Vevey

Cep Tel. 076 526 52 61

[email protected] www.dansometre.ch www.orientalvevey.ch

Müzeler Gecesi Yılda bir kere, Riviera Müzeleri Derneği, bir

akşam boyunca 17.00’dan gece yarısına kadar

bölgedeki farklı müzelere ücretsiz ziyaretler

sunar. www.museesriviera.ch/fr/la-nuit-des-musees

Ailecek Müzelere (En famille aux musées) Kasım ayının ilk hafta sonu Riviera’da Ailecek

Müzelere zamanıdır. Bu etkinlikle ailelere

rezervasyonla birçok kültürel ve oyun

aktiviteleri sunulur, ilgilenen herkes etkinlik

dahilinde bulunan bütün müzeleri ücretsiz

ziyaret edebilir.

www.museesriviera.ch/fr/en-famille

PictoBello Belediyenin Kültür Servisi tarafından organize

edilir. PictoBello her yıl Vevey’i devasa bir

açık hava çizgi romanına dönüştürür. Konsepti

alanında eşsizdir: İsviçreli ve yabancı çizim

profesyonelleri binalar üzerinde normalde

reklama ayrılan yerlere orijinal eserler çizmek

için davet edilir. Çizimler yoldan geçenlerin

gözleri önünde şekillenir. [email protected] www.pictobello.ch

Saint Martin Fuarı Bu geleneksel Vevey etkinliği, kasım ayının

ikinci salı günü Marché meydanında

düzenlenir. Bir Vevey ve Ortaçağ geleneği

olarak, fuar Riviera’dakilere bir gün boyunca

hiç vergi ödemeden satış yapma imkânı sunar.

Son yıllarda Saint-Martin Fuarı Vevey’in

sonbahar etkinliği haline gelmiştir.

Fête des Vignerons Dünyada eşsiz olan bu kutlama, Vevey’de her

nesilde bir kere düzenlenir ve şenlikle

geleneneği yan yana sunar. 1797’den beri

Confrérie des Vignerons tarafından organize

edilir. Üç hafta boyunca Vevey, Marché

meydanında temsiller ve şehrin her tarafında

kutlamalar yaparak üzüm yetiştiriciliği

dünyasına saygısını sunar. Bir sonraki şenlik 18

Temmuz’dan 11 Ağustos 2019’a kadar

olacaktır.

www.fetedesvignerons.ch

Vevey şehri şaraplarından satın almak için: Les Vignes de Vevey Rue du Musée - 1800 Vevey Tel. 021 925 53 38 - Faks 021 925 53 47 [email protected]

www.lesvignesdevevey.ch

Çalışma saatleri: perşembe 16.30’dan 17.30’a;

cuma 11.00’dan 12.00’a ve 13.30’dan 15.30’a;

cumartesi 10.00’dan 12.00’a (temmuz ve

ağustos hariç) ya da siparişle.

Biliyor musunuz? Vevey şehri, imalatı şehrin

kalbinde eskiden hastane olarak

şuan ise karakol olarak kullanılan

binada yapılan mükemmel şaraplar

üretir. Vevey şehri mahzeni

toplanan üzümlerin merkezde

mahzene konulduğu son yerdir.


http://www.dansometre.ch/

http://www.orientalvevey.ch/

http://www.museesriviera.ch/fr/la-nuit-des-musees

http://www.museesriviera.ch/fr/en-famille


http://www.pictobello.ch/

http://www.fetedesvignerons.ch/


http://www.lesvignesdevevey.ch/

Vevey’de Yaşam

<<A 84 84

2017 Baskısı

85

Ulaşım

Sorun yaşamadan bir yerden başka bir yere gidebilmek

günlük yaşam için olmazsa olmazdır. Otonomiyi arttırmak

ve çevreye olan etkiyi azaltmak için ulaşım imkânlarını

bilmek önemlidir.

Toplu Taşıma Planı VMCV

Toplu Taşıma Vevey - Montreux –

Chillon - Villeneuve (VMCV)

Federal Demir Yolları (CFF)

Hareketlilik

Sürücü Belgesi

1 1

Vevey’de Yaşam

<<A 86 86

2017 Baskısı

87

Toplu Taşıma Vevey - Montreux - Chillon - Villeneuve (VMCV)

On dört otobüs hattıyla VMCV Vevey’den

Villeneuve’e bütün bölgeyi kapsar. Günlük

6.00’dan gece yarısına ve hafta sonu 4.00’a

kadar hizmet vererek ulaşımı kolaylaştırır.

Toplu taşıt biletinizi doğrudan otobüsten, CFF

garından ya da turizm ofisinden alabilirsiniz.

Vevey, neredeyse bütün Vaud eyaletini

kapsayan Mobilis ağına dahildir.

Daha fazla bilgi için: VMCV SA Transports publics

Rue du Lac 116 Case postale 531 - 1815 Clarens

Tel. 021 989 18 11 - Faks 021 989 18 99 [email protected] www.vmcv.ch

Federal Demir Yolları (CFF)

İsviçre, hat sayısı ve trenlerin sefer sayısı

bakımından Avrupa’nın en yoğun demir

yolu hatlarından birine sahiptir. Gardan tek

gidişlik bir bilet alabilir ya da CFF tarafından

sunulan seçeneklerden birini tercih

edebilirsiniz. Her gün Vevey şehri, sakinlerinin kullanımına

8 adet günlük CFF kartı sunmaktadır. Bu kart,

43 CHF (2017 tarifesi) karşılığında kişinin bir

gün içerisinde İsviçre'nin her yerinde yolculuk

yapmasına olanak tanımaktadır. Kartlar, ilk

gelen ilk alır prensibine göre verilmektedir.

Kart kalıp kalmadığını internetten ya da

Bilgilendirme Bürosu’na giderek

öğrenebilirsiniz. Kart ücreti doğrudan

Bilgilendirme Bürosu’nda ödenir.

Bilgilendirme Bürosu (Bureau de l’information) Hôtel de Ville - Rue du Lac 2

Tel. 021 925 35 53 info @vevey. ch www.vevey.ch/N8776/ carte-journalierecffflexicard www.cff.ch/home


http://www.vmcv.ch/


http://www.cff.ch/home

Vevey’de Yaşam

<<A 88 88

Linda, 38 yaşında, moda tasarımcısı

“Özellikle yaz mevsimi hoşuma gidiyor, çünkü teraslarda harika bir

atmosfer oluyor, son otobüsün bu kadar erken saatte gelmesi yazık...”

2017 Baskısı

89

Hareketlilik

Vevey Belediyesi, Agenda 21 çerçevesinde,

yumuşak hareketliliği (bisiklet, yürüme) ve

toplu taşıma araçlarını kullanmayı teşvik

etmektedir. Bilhassa yüksek öğretim gören genç

Veveylilerin toplu taşıma aboneliklerine ve

elektrikli bisiklet alınmasına sübvansiyon

sağlamaktadır.

Yumuşak hareketlilik konusunda bilhassa

Hareketlilik Haftası çerçevesinde her yıl

etkinlikler düzenlenir.

Bisiklet kullanımını teşvik etmek için bisiklet

yolları ağı, bisiklet park yerleri ve serbest

kullanıma açık bisiklet istasyonları her yıl

geliştirilmektedir. Kargo bisikletlerini

www.carvelo2go.ch adresinden kiralayabilir ve

eşya, alışveriş taşımak ya da gezmek için

kullanabilirsiniz. Vevey garı yakınlarında

elektrikli bisikletinizi şarj edebileceğiniz

ücretsiz bir elektrik istasyonu bulunur.

Velospot şehrin çeşitli yerlerinde ve bbütün

Riviera’da kiralanabilen serbest kullanımlı

bisikletler sunmaktadır. Abonman yapabilir ya

da birkaç saatliğine kiralayabilirsiniz.

www.velospot.ch.

Bisiklet istasyonu vélostation gar yakınlarında

bisiklet kullanıcılarının hizmetine sunulmuştur.

Bu yapı, bisikletinizi hava şartlarından

korunaklı güvenli bir yere park etmenizi sağlar. Daha fazla bilgi için: www.vevey.ch/velostation

Dring Dringalışverişlerinizi evinize getiren bir

teslimat hizmetidir. Eğer arabanızı almadan

alışverişlerinizi yapmak istiyorsanız ya da

arabanız yoksa, alışverişlerinizi doğrudan

evinize götürecek Dring Dring’e verebilirsiniz.

5 CHF’den itibaren - teslimat (2 çanta için,

maksimum 20 kg).

www.dringdring.ch/riviera

Mobility şahsi arabanızın getirdiği zorluklar

olmadan rahatlıkla istediğiniz yere gitmenizi

sağlar. Mobility, 7/24 serbest kullanıma açık

kullanılan saat ve kilometreye göre ücreti

hesaplanan 10 araç modeli sunar. Bu şekilde

ihtiyaçlarınıza uygun ve istediğiniz zaman

kullanabileceğiniz bir aracınız olur. Bu

hizmetten yararlanmak için önceden kaydolup

anahtar görevi gören bir kart almanız gerekir.

Araç kullanmak istediğinizde internet

sitesinden rezervasyon yapıp aracı teslim almak

istediğiniz yeri seçmeniz yeterlidir.

www.mobility.ch

Agenda 21 - Sürdürülebilir Kalkınma

(Agenda 21 - Développement durable) Rue du Simplon 16 - Case postale - 1800

Vevey

Tel. 021 925 53 63 www.vevey.ch/agenda21

Sürücü Belgesi

Sürücü belgesi alabilmek için 18 yaşında

olmak ve bir ilk yardım sertifikası alıp teorik

sınavı geçmek gerekir. Bunlardan başarılı

olunursa, farkındalık derslerine katılıp pratik

sınava hazırlık için sürücü kursundan sürüş

dersleri alınmalıdır. Sürücü belgesini yeni almış

sürücülere iki yıl boyunca deneme sürücü

belgesi verilir. Sürücü belgesini yurt dışından almış olan

kişiler İsviçre’ye geldikten sonra 12 ay içinde

sürücü belgelerini İsviçre sürücü belgesine

çevirtmelidir. Eğer sürücü belgelerini aldıkları

ülke İsviçre tarafından tanınmıyorsa bir sürüş

sınavından geçme zorunluluğu vardır.

Lozan İdari İşler Merkezi

(Centre de prestations administratives de

Lausanne) Avenue du Grey 110 - 1014 Lausanne

Tel. 021 316 82 10 www.vd.ch/themes/mobilite/automobile/ permis-de-conduire

http://www.carvelo2go.ch/

http://www.dringdring.ch/riviera

http://www.vevey.ch/agenda21

http://www.vd.ch/themes/mobilite/automobile/

Vevey’de Yaşam

<<A 90 90

2017 Baskısı

91

Sosyal, Hukuki ve İdari Yardım

Hepimiz bir gün maddi olarak zor günler yaşayabiliriz. Hayat bizi

zayıflatan sınavlarla dolu olabilir. Bu bölümde size yardım edebilecek ya

da zorluk anlarında sizi yönlendirebilecek kurumları bulabilirsiniz.

Riviera Bölgesel Sosyal Merkezi (CSR)


Gençlik Birimi - Yakın Çevre Sosyal Çalışması - Ginkgo Programı

Jet Servis Sosyal-Hukuki Danışma Bürosu

Kadın Bilgi Bürosu (BIF)

Caritas

Pro Infirmis Vaud

Vevey Tıbbi ve Sosyal Merkezi (CMS)

Malley-Prairie Merkezi

Bağımlılık, Toplumsal Eylem ve Sosyal Çalışma Vakfı (AACTS)

L’Etape

Les Cartons du Coeur

SOS Müstakbel Anneler

İkinci El Kıyafetler

1 2

Vevey’de Yaşam

<<A 92 92

Riviera Bölgesel Sosyal Merkezi

(CSR) CSR’nin görevi, sosyal manada (maddi,

lojman, ailevi bakımdan) zor durumda

bulunan ailelerin yardımına koşmaktır. CSR

ile iş birliği yapanlar bilhassa hayatı seviyede

geliri olmayanlara minimum gelir (RI)

bağlamak ve bu kişilerin sosyal hayata ve iş

hayatına yeniden uyumunu sağlamakla

vazifelidir. Vakalar gizliliğin korunması esasına

göre ele alınır.

Riviera Bölgesel Sosyal Merkezi - Vevey bürosu (Centre social régional Riviera) (site de Vevey) Rue du Collège 17 Case postale 1112 - 1800 Vevey Tel. 021 925 53 33 [email protected] www.arasriviera.ch Çalışma saatleri: Pazartesinden cumaya

8.00’dan 11.45’e ve 14.00’dan 16.00’a.


CSP mağdur insanlara ayrım gözetmeksizin

destek sağlar ve Vevey’de ücretsiz hukuk

danışmanlık hizmeti verir. Hukukçular

haklarınız konusunda sizi bilgilendirir ve

hukuki her sorunuz cevaplanır. Aynı zamanda

talep ve itiraz mektuplarınızın yazılmasına da

yardım edebilirler. Sadece randevu ile

çalışılmaktadır.

CSP Hukuki Danışmanlık (Consultation

juridique) Rue Beau-Séjour 28 - 1003 Lausanne


www.csp.ch/vd/prestations/

consultations/juridique

Gençlik Birimi - Yakın Çevre Sosyal Çalışması - Ginkgo Programı

Gençlik Birimi 14 ilâ 25 yaş arası zor

durumda olan ya da sosyal ve çalışma

hayatları kesintiye uğramış gençlere

danışma hizmeti sunmaktadır. 12 ilâ 18 yaş

arası gençlere bireysel ya da aile ile birlikte

yapılan görüşmelerle özel danışmanlık hizmeti

sunulmaktadır. Birim tarafından 18 ilâ 25 yaş

arası gençler için eyalet ile iş birliği içerisinde

bir sosyal hayata dahil olma programı

sunulmaktadır. Birim, meslek atölyeleri ve ders

yardımları da sunmaktadır. Bu hizmetler

Veveyli gençler için ücretsizdir.

Gençlik, Eğitim, Aile ve Spor Müdürlüğü -

Gençlik Birimi - Ginkgo (Direction de la jeunesse,

de l’éducation, de la famille et des sports (DJEFS)

- Secteur jeunesse - Ginkgo) Rue de l’Union 15b - 1800 Vevey

Tel. 021 925 59 25 ginkgo @vevey. ch www.vevey.ch/jeunesse https://jeunesse.vevey.ch




http://www.csp.ch/vd/prestations/



2017 Baskısı

93

Jet Service Sosyal-Hukuki Danışmanlık

Jet Service, Riviera’da ikamet eden 15

yaşından büyük gençlere Protestan Sosyal

Merkezi ile iş birliği içinde sunulan bir

sosyal-hukuki yardımdır. Bir hukukçu ve

sosyal hizmet görevlisi ile gerçekleştirilen

danışmanlık görüşmesinde eğitim, formasyon,

iş, barınma, borçlanma gibi kokulardaki

sorulara cevap verilir. Bu görüşme ücretsizdir ve gizli tutulur.

Gençlik, Eğitim, Aile ve Spor Müdürlüğü -

Gençlik Birimi - Ginkgo (Direction de la jeunesse,

de l’éducation, de la famille et des sports (DJEFS)

- Secteur jeunesse - Ginkgo) Rue de l’Union 15b - 1800 Vevey

Tel. 021 560 60 30 [email protected] www.csp.ch Çalışma saatleri: pazartesi 16.40’tan

19.00’a, randevu ile merkez binalarında.

Kadın Bilgi Bürosu (BIF)

BIF, herkese sorunları çerçevesinde dinleme,

bilgilendirme ve yönlendirme hizmeti sunan

bir kurumdur. BIF dosya tutmaz ve herkes

anonim kalır. Merkezi Lozan’da bulunan

kurum her salı 9.00’dan 12.00’a kadar

Vevey’de danışmanlık hizmeti vermektedir. Bu

hizmet ücretsiz ve randevusuzdur.

Kadın Bilgi Bürosu - Vevey Bürosu (Bureau

Information Femmes (BIF)

Permanence Vevey) Bölgesel Sosyal Merkezi (Centre social

régional) - (CSR)

Rue du Collège 17 - 1800 Vevey

Tel. 021 320 04 04 www.bif-vd.ch

Caritas

Caritas Vaud’nun çeşitli hizmetler sunan bir

Vevey şubesi bulunur. Sosyal destek ve uyum

merkezinin amacı zor durumda olan insanları

istikrarlı bir konuma getirmektir. Caritas

binasında Entegrasyon Bürosu tarafından

organize edilen iş istihdamıyla alakalı bir

danışmanlık hizmeti de sunulmaktadır. Caritas aynı zamanda, zor durumda olan ya da

evlerinden çıkarılan insanlar için acil

durumlarda gece barınma merkezi olan Hublot

hizmeti sunmaktadır. Bu merkez kişi başı geceliği 5 CHF karşılığında

20 kişiyi ağırlayabilir. Kadınlar için ayrılmış bir

odası bulunmaktadır. Bir Caritas mağazası da bulunmaktadır. Maddi

güçlük yaşayan insanlar düşük fiyata gıda

alabilmek için Caritas kartıyla buradan alışveriş

yapabilir.

Rue du Clos 8 - 1800 Vevey

Tel. 021 923 78 50

Caritas Mağazası (Caritas L’Epicerie) Avenue Reller 4 - 1800 Vevey

Tel. 021 921 78 10

Caritas Barınağı (Caritas Le Hublot) Rue du Clos 8 - 1800 Vevey

Tel. 021 921 49 00 www.caritas-vaud.ch


http://www.csp.ch/

http://www.caritas-vaud.ch/

Vevey’de Yaşam

<<A 94 94

Pierrette, 46 yaşında, ev hanımı

“Vevey’i sakinliği, güzelliği ve insanlarla rahatlıkla temas kurulabilmesi sebebiyle

seviyorum. Göl, üzüm bağları ve dağlar Vevey’e harika bir manzara katıyor.”

© S

tefa

n M

eyer

2017 Baskısı

95

Pro Infirmis Vaud

Pro Infirmis engelli kişilere ve yakınlarına

hayatın her alanında psikososyal destek

sağlayarak yardımcı olur. Dernek, bireyleri

bilhassa sosyal sigorta ile ilgili konularda

yönlendirip bilgilendirir.

Rue du Grand-Pont 2bis - 1003 Lausanne


Vevey Tıbbi ve Sosyal Merkezi

(CMS)

Vaud Evde Yardım ve Bakım Derneği

(AVASAD) bir tanesi Vevey’de bulunan birçok

tıbbi sosyal merkez (CMS) yönetir. Bunlar

bakıma muhtaç, hasta ya da engelli insanların

kendi yaşam alanlarında kalabilmeleri için aktif

yardım sağlar. AVASAD, insanları sağlığına

kavuşturmak, onların sosyal entegrasyonunu

sağlamak ve otonomilerini arttırmak için

evlerine yardım götürme hizmeti sunar. Dernek

aynı zamanda eve götürme ekibi, çocuk

hemşireleri grubu ve hareketliliği kısıtlı

insanlar için ulaşım (TMRE) hizmetlerini

yönetir. Bu hizmetlerden yararlanmak için aile

hekiminiz aracılığıyla talepte bulunmanız

gerekir. Bazı hizmetler temel sağlık sigortası

tarafından karşılanmaktadır. Sigortanızın

karşılamaması durumunda gelirinize göre

hesaplanıp size verilebilecek bir yardım

talebinde bulunabilirsiniz.


(Centre médico-social de Vevey) - (CMS) Vevey Est et Ouest (Doğu ve Batı Vevey) Rue du Collège 17 - 1800 Vevey

Tel. 021 925 31 00 [email protected] [email protected] www.asantesana.ch

Malley-Prairie Merkezi

Malley-Prairie Merkezi aile ya da evlilik içi

şiddete maruz kalmış kadınlara danışmanlık

hizmeti sunmaktadır. Kadınlara tavsiye ve

danışmanlık sağlayıp acil durumlarda barınak

imkânı da sunabilir.

Malley-Prairie Danışmanlık Merkezi

(Centre d’accueil Malley-Prairie)

Chemin de la Prairie 34 - 1007 Lausanne

Tel. 021 620 76 76 [email protected] Çalışma saatleri: pazartesinden cumaya

8.00’dan 12.00’a ve 14.00’dan 18.00’a

Bağımlılık, Toplumsal Eylem ve Sosyal Çalışma Vakfı (AACTS)

Bu vakfın amacı, bağımlılık ya da başka sosyal

güçlüklerden doğrudan ya da dolaylı mağdur

olan insanlara danışmanlık, yönlendirme ve

farkındalık sağlamaktır. Vakıf ayrıca mağdur

herkese çeşitli hizmetler (gıda, temizlik, risk

azaltma) sunmaktadır.

Bağımlılık, Toplumsal Eylem ve Sosyal Çalışma

Vakfı (Fondation Addiction, action

communautaire, travail social) - (AACTS) Rue des Marronniers 16 - 1800 Vevey

Tel. 021 921 50 50 [email protected] www.aacts.ch







http://www.aacts.ch/

Vevey’de Yaşam

<<A 96 96

L’Etape

Bu kiliseye bağlı danışma merkezi, bir araya

gelmeyi, paylaşmayı ve dayanışmayı teşvik

eder. Hristiyanlık değerleri üzerine kurulu bu

dernek herkesin inancına saygı çerçevesinde

herkese açıktır. L’Etape derneği haftada iki

sefer gıda dağıtır ve birçok kilisenin sırayla

yönettiği 5 CHF ücret karşılığı bir dayanışma

yemeği düzenler.

L’Etape

Avenue Reller 6 - 1800 Vevey

[email protected] www.letape.ch

Les Cartons du cœur Bu dernek bağımsızdır ve tamamen gönüllülük

esasına göre çalışır. Evlere gıda ve ev

malzemeleri teslimatı hizmeti sunar.

Cep Tel. 079 408 95 36 [email protected] www.cartons-du-coeur.ch

SOS Müstakbel Anneler

Bu dernek, maddi zorluk yaşayan ya da

hamilelik sebebiyle veya çocuğunun

eğitimiyle alakalı güçlüklerden manevi

olarak zayıf düşen anne ya da anne

adaylarının yardımına koşar. SOS Müstakbel

Anneler, La Tour-de-Peilz’de bulunan

lokalinde çocuklar için giyecek ve eşya verme

hizmeti sunar. Burası ayrıca telefonla 24 saat

danışmanlık hizmeti sunan bir tavsiye

mekânıdır. SOS Müstakbel Anneler (SOS Futures Mamans) Section Riviera-Veveyse Tel. 0844 222 333 SOS Müstakbel Anneler Mağazası (Magasin SOS Futures Mamans) Avenue du Clos-d’Aubonne 11 1814 La Tour-de-Peilz

http://www.letape.ch/


http://www.cartons-du-coeur.ch/

2017 Baskısı

97

İkinci El Kıyafetler

Vevey’de ve bölgede birçok ikinci el eşya

mağazası bulunur ve buradan düşük fiyatlara

yetişkin ve çocuk kıyafetleri ve eş eşyaları

tedarik edilebilir. Vevey’deki Picpus ve

Vestiaide mağazalarında bütün aile bireyleri

için kıyafet bulunur.

Vestiaide Passage Saint-Antoine 7 (1er étage [birinci

kat])

1800 Vevey Tel. 021 922 97 33

Çalışma saatleri: salı 9.00’dan 11.00’a;

perşembe 14.00’dan 10.00’a

Ateapic


Tel. 021 922 02 15

Caverne d’Ali Bébé Avenue de la Gare 6 - 1814 La Tour-de-

Peilz

Tel. 021 944 99 17

Echo-Môme Satış Deposu (Dépôt-vente Echo-

Môme)

Grand-Rue 8 - 1814 La Tour-de-Peilz

Tel. 021 971 13 42

2017 Baskısı

99

Yaşlılar

Emekliliğe geçiş herkesin hayatında önemli bir aşamadır.

Buna en iyi şekilde hazırlanmak ve boş vakitten en keyifli şekilde istifade

etmek için bu bölümde, sorun yaşanması durumunda size yol gösterecek

tavsiyeler ya da bölgede size sunulan teklifleri bulabilirsiniz.

Pro Senectute

Vaud Yaşlılar Hareketi (MDA)

Panorama L’Escale Gündüz Merkezi L’Escale

Villa Métisse Halkevi

Pro-xy

Bölgesel Emekliliğe Hazırlık Derneği (ARPR-R+)

4 roues de secours Derneği

Vevey Tıbbi ve Sosyal Derneği (CMS) AVIVO Vaud

Siber Yaşlılar Derneği (ACYS) Connaissance 3 - Yaşlılar

Üniversitesi Belediye Kütüphanesi - Dring-Dring

1 3

Vevey’de Yaşam

<<A 100 100

Pro Senectute

Pro Senectute yaşlı insanlara hizmet veren

profesyonel bir kuruluştur. Yaşlıların

haklarını, fiziki, manevi ve maddi refahlarını

aktif bir şekilde koruyan kuruluş aynı zamanda

kurslar ve atölyeler ve zorluk anında yardım ve

danışmanlık sağlar.

Daha fazla bilgi için: Pro Senectute Suisse Secrétariat romand

Rue du Simplon 2 Case postale - 1800 Vevey

Tel. 021 925 70 10 www.pro-senectute.ch

Vaud Yaşlılar Hareketi (MDA)

Derneğin amacı, normal ve erken emekli

kişilerin yaşam kalitesini arttırmaktır. Çok

çeşitli alanlarda faaliyetler sunar. Hobiler,

formasyonlar, geziler. Sunulan çeşitli

faaliyetlere katılabilmek için yıllık 50 CHF

ücret talep edilir. Yaşlılar Hareketi, Vevey şehrini yaya olarak

keşfetmek için rehber sağlar. Mayıs ayından

eylül ayına kadar, perşembe ve cuma günleri

emekli bir kişi yürüyüş eşliğinde size Vevey’i

tanıtır. Kayıt olmak zorunludur. Ücret yetişkinler için 10 CHF, çocuklar ve

AVS yaşındaki kişiler için 5 CHF’dir (ayrıntılı

bilgi için: 021 921 95 15).

Vaud Yaşlılar Hareketi

(Mouvement des aînés Vaud) -(MDA) Place de la Riponne 5 - 1005 Lausanne

Tel. 021 320 12 61 www.mda-vaud.ch

Panorama Gündüz Merkezi

Panorama, AVS’den yararlanma yaşına

gelmiş (ya da AI’den yararlanan) insanlar

için geçici bir danışma merkezidir. Çeşitli

etkinlikler, faaliyetler ve yemek salonu sunar.

Amacı, kendi hanelerinde ikamet eden

emeklilerin diğer yaşlılarla sosyal bir bağ

kurmalarını sağlamaktır. Bu etkinlikler ücretli

olup gelirinize göre bir yardımdan

faydalanmanız mümkündür.

Rue du Clos 9 - 1800 Vevey

Tel. 021 923 00 23 www.panorama-vevey.ch

L’Escale

Yaşlılar için hobi merkezi L’Escale aktif bir

emeklilik yaşamak ya da diğer insanlarla zaman

geçirmek isteyen kişiler için çeşitli etkinler

düzenler. Pazartesiden cumaya açık bir yemek

salonu, formasyonlar ve çeşitli kurslar

yaşlıların hizmetine sunulmuştur. L’Escale

ayrıca geziler, konserler ya da konferanslar gibi

geniş bir faaliyet yelpazesi sunar. 30 CHF yıllık

ücret karşılığında üye olunabilir ve program

doğrudan evinize gönderilebilir.

L’Escale - Yaşlılar için hobi merkezi

(L’Escale - Centre de loisirs pour seniors)

Rue du Léman 7 - 1814 La Tour-de-Peilz

Tel. 021 944 25 21 [email protected] www.l-escale.ch

Halkevi Villa Métisse

Villa Métisse, her cuma öğleden sonra kart ve

kutu oyunları eşliğinde sıcak bir ortam sunar.

14.00 ilâ 18.00 arası salonda diper yaşlılarla

birlikte bir yemek eşliğinde güzel vakit

geçirebilirsiniz. Gezi ve yemek programları da

düzenlenir.

http://www.pro-senectute.ch/

http://www.mda-vaud.ch/

http://www.panorama-vevey.ch/


http://www.l-escale.ch/

2017 Baskısı

101

Rue de l’Union 24 - 1800 Vevey

Cep Tel. 079 961 95 54 www.vevey.ch/N8289/ maison-de-quartier-villa-metisse

Pro-xy

Özel kamu hizmet derneği olan Pro-xy,

“yakınlarının bakımı üstlenen” hasta ya da

elden ayaktan düşmüş aile bireyleriyle ilgilenen

kişilere destek olmaktadır. Bu yardımın amacı

yakınlarının bakımını üstlenen kişilerin rolünü

mükafatlandırmak, bu kişilerin bitkin

düşmesinin önüne geçmek için evlere onların

yerini alacak birini göndermek (gece ve

gündüz) ve hastaların evlerinde bakılmasını

teşvik etmektir. Dernek danışmanlık, yakından

takip ve kişiye özel tavsiyeler sağlamaktadır.

Bu hizmetten yararlananlardan ücretin üçte biri

talep edilir.

Pro-xy, yakınlarının bakımı üstlenenler için

İsviçre vakfı (Pro-xy, la fondation suisse pour les

proches aidants) Dominique Pittet, Riviera bölge koordinatörü

Cep Tel. 079 739 57 83 [email protected]

Bölgesel Emekliliğe Hazırlık Derneği (ARPR-R+)

ARPR-R+, insanların emekliliğe daha iyi

hazırlanabilmesi için onlara rehberlik ve

danışmanlık hizmeti sunmayı amaçlar. Burası

ayrıca mâli yönetim ya da hobiler gibi konuları

ele alan akşam etkinlikleri aracılığıyla sorular

sorup duyulan şüphelerin paylaşılabileceği bir

yerdir.

Case postale 23 - 1814 La Tour-de-Peilz Tel. 021 924 55 65 [email protected] www.arpr.ch

4 Roues de Secours Derneği

Bu derneğin amacı yalnız kalmış ya da kısıtlı

hareketliliğe sahip insanlara evlerinin dışında

randevulara gidebilmeleri için ulaşım imkânı

sunmaktır. Ulaşım rezervasyonu en az bir gün

önceden yapılır. Ücretler gidilecek yere göre

değişiklik göstermekle birlikte düşük

seviyededir.

Rue du Conseil 17 - 1800 Vevey

Tel. 021 922 85 05 ou 021 922 94 07

[email protected] www.4rouessecours.org


(CMS)

Vaud Evde Yardım ve Bakım Derneği

(AVASAD) bir tanesi Vevey’de bulunan birçok

tibbi ve sosyal merkez (CMS) yönetir. Engelli

olma ya da kısıtlı hareketliliğe sahip olma

durumlarında genel bir desteğin yanı sıra CMS

her duruma uygun hizmetler vermektedir. Evde

bakım, ev işlerine yardım ya da ulaşım hizmeti

gibi servisler sunar. Bu hizmetlerden

yararlanmak için aile hekiminiz aracılığıyla

talepte bulunmanız gerekir. Bazı hizmetler

temel sağlık sigortası tarafından

karşılanmaktadır. Sigortanızın karşılamaması

durumunda gelirinize göre hesaplanıp size

verilebilecek bir yardım talebinde

bulunabilirsiniz.


(Centre médico-social de Vevey) - (CMS) Doğu ve Batı Vevey (Vevey Est et Ouest) Rue du Collège 17 - 1800 Vevey

Tel. 021 925 31 00 [email protected] [email protected] www.asantesana.ch




http://www.arpr.ch/


http://www.4rouessecours.org/




Vevey’de Yaşam

<<A 102 102

AVIVO Vaud

AVIVO iki vazifesi bulunan bir yaşlı

derneğidir. Emekliler için hobi faaliyetleri

sunar ve yaşlıların ihtiyaçlarının giderilmesi

için çalışmalarda (öncü çalışmalar, dilekçeler,

parlamenter müdahaleler, gösteriler, vs.)

bulunur. 6000 üyesi ile güçlü bir dernek olan

AVIVO’nun Vaud eyaletinde ve bilhassa

Vevey’de birçok şubesi bulunur.


www.avivo-vaud.ch

Muriel Higy-Schmidt, başkan

Sentier de la Capite 2 - 1800 Vevey

Tel. 021 921 74 62 [email protected] Gilbert Dutruy, caissier Avenue Général-Guisan 22 - 1800 Vevey Tel. 021 921 41 30 [email protected]

Siber Yaşlı Derneği (ACYS)

ACYC’nin amacı, isteyen bütün yaşlılara

mevcut bilişim imkânlarını öğrenme ve bunları

kullanabilme imkânı sunmaktır. Tablet, akıllı

telefon, bilgisayarlar ve bunlarla ilgili

yazılımları yaşlıların öğrenme hızına uygun

olarak çeşitli kurslarla öğretir. Dersler yaşlı

eğitmenler tarafından verilir ve öğrenci sayısı

asla beş kişiyi geçmez. Ders ücretleri “yaşlı” tarifesindedir ve yıllık

60 CHF karşılığında derneğe üye olunabilir.

Siber Yaşlı Derneği

(Association Cyber Senior ) - (ACYS) Rue du Panorama 4 - 1800 Vevey

Cep Tel. 079 863 46 84 [email protected] www.prosenior.ch

Connaissance 3 Yaşlı Üniversitesi

Hayat boyu devam eden bir öğretim bakış

açısıyla kurulan Connaissance 3, Vaud

Eyaleti’nin Yaşlı Üniversitesi’dir. Faaliyetleri

öncelikli olarak yaşlıları hedef almakla beraber,

diploma şartı aramaksızın her yaştan insana

açıktır. Connaissance 3 genel manasıyla

üniversite bilgisiyle toplum arasında geçiş rolü

oynar.

Connaissance 3 Sekreterlik (Secrétariat) Place de la Riponne 5 - 1005 Lausanne

Tel. 021 311 46 87

pazartesiden cumaya 8.45’den 12.00’a

[email protected] http://wp.unil.ch/connaissance3/

Belediye Kütüphanesi - Dring

Dring

Belediye Kütüphanesi ulaşım güçlüğü çeken

kişiler için faydalı hizmetler sunar. Dring-

Dring programı sayesinde kütüphaneden kitap

ödünç alıp evinize getirtmek mümkündür.

Teslimat ücreti, kâğıt iki çanta için ve azami 20

kg olmak şartıyla 5 CHF (alma-geri gönderme

10 CHF)’dir. Bu hizmeti doğrudan

kütüphaneden talep edebilirsiniz. Ulaşım

güçlüğü çeken kişiler pazartesiden cumaya

9.00’dan 12.00’a 021 925 59 60 nolu

numaradan telefonla kitaplarını sipariş

verebilir. Gidiş-geliş (kitaplarınızın evinize

getirilmesi ve kütüphaneye teslim edilmesi)

5 CHF tutarındadır. Her türlü günlük

alışverişiniz için iki çanta için 5 CHF

karşılığında ve 20 kg’ı geçmeyecek şekilde

Dring-Dring’den istifade edebilirsiniz. 021 921 72 72 nolu telefon numarasını arayarak

alışverişlerinizi doğrudan evinize

getirtebilirsiniz.

Belediyesi Kütüphanesi (Bibliothèque municipale)

Quai Perdonnet 33 - 1800 Vevey

[email protected] - biblio.vevey.ch

www.dringdring.ch/riviera




http://www.prosenior.ch/


http://wp.unil.ch/connaissance3/

http://www.dringdring.ch/riviera

2017 Baskısı

103

Mahfuz, 21 yaşında, serbest satıcı “Vevey’de çok iyi bir şekilde birlikte yaşayabilen birçok

topluluk var ve hepimiz birbirimizi tanıma şansına sahibiz!”

Stef

an M

eyer

Vevey’de Yaşam

<<A 104 104

A’dan

Z’ye Alfabetik Dizin

A Adli Sicil Kaydı (talebi)

Postaneden ya da internet

aracılığıyla talep edilmelidir:

www.casier.admin.ch

Agenda 21

Rue du Simplon 16 Michel

Bloch

Tel. 021 925 34 71

[email protected]

Ağaç kesme (izni)

Direction des espaces publics

(Kamu Alanları İdaresi)

(DEP)

Rue du Simplon 16

Tel. 021 925 52 53

Aile Bahçeleri (Gilamont)

Amaia Rocha

Cep Tel. 079 297 36 57

Aile planlaması

Fondation Profa

Avenue Général-Guisan 30

Tel. 021 631 01 45

Apostil

Chancellerie d’Etat

Place du Château 4 1014

Lausanne

Tel. 021 316 40 40

8.30’dan 11.30’a ve

13.30’dan 16.30’a

Arşivler (Archives

communales)

Lorraine Filippozzi

Collège Kratzer

Rue Sainte-Claire

Tel. 021 925 53 97

Sadece randevuyla

Askeri Atış Yeri (tarihler)

Kamuya açık danışmadan

bilgi alabilirsiniz

Bureau des affaires militaires

1018 Lausanne

Tel. 021 316 47

Askeriye

Service de la sécurité civile

et militaire (Sivil ve Askeri

Güvenlik Servisi)

Bâtiment administratif de la

Pontaise

Avenue des Casernes 2 1004

Lausanne

Tel. 021 316 51 00

Atık Su

Service intercommunal de

gestion (SIGE) (Vilayetler

Arası Yönetim Servisi)

Quai Maria-Belgia 18

Tel. 0848 180 180

Atıklar

- Büyük atıklar


(Kamu Alanları İdaresi) (DEP)

Rue du Simplon 16

Tel. 021 925 52 53

- Et atıkları





Tel. 0848 180 180

- Ev atıkları



(DEP)

Rue du Simplon 16

Tel. 021 925 52 53

- Kullanılmış yağlar



Aası Yönetim Servisi)


Tel. 0848 180 180

- Piller ve termometreler





Tel. 0848 180 180

Atış Poligonu

Stand de la Barmaz

1844 Villeneuve

Tel. 021 967 09 97

Av (izni)

Préfecture

Cour-au-Chantre

Rue du Simplon 22

Tel. 021 557 16 11

8.30’dan 12.00’a ve

13.30’dan 16.30’a

Av Alanı Bekçisi

Christian Jacquet

Tel. 021 557 15 95

Cep Tel. 079 237 42 60

2017 Baskısı

105

AVIVO

Association suisse de défense

et de détente des retraités

Case postale 45

Tel. 021 923 56 87

AVS emekliliği (erken

emeklilik)

Agence d’assurances sociales

Grande-Rue 50 1814 La

Tour-de-Peilz

Tel. 021 977 02 40

AVS emekliliği talebi

Agence intercommunale

d’assurances sociales

Grande-Rue 50 1814 La

Tour-de-Peilz

Tel. 021 977 02 40

7.30'dan 12.00’a ve

13.30’dan 16.30’a

AVS/APG Yaşlılık

Sigortası (Assurance

vieillesse et survivant)

Caisse cantonale vaudoise de

compensation

Rue des Moulins 3

Tel. 021 964 12 11

B

Baca temizleyici

Marc-André Mosimann

Chemin Sous-Mont 6 1805

Jongny

Tel. 021 922 34 38

[email protected]

Balıkçılık Görevlisi (Daimi)

Cédric Henry

Route de Morrens 8 1053 Cugy

Tel. 021 557 15 96

Cep Tel. 079 237 42 67

Basın

- Le Régional

Swiss Media Center

Rue du Clos 12

Tel. 021 721 20 30

- 24 Heures Riviera

Rédaction

Rue du Clos 12

Tel. 021 966 82 82

Beledediye Sekreterliği

(SM)

Hôtel de Ville - Rue du Lac 2

Tel. 021 925 53 84

9.00’dan 12.00’a ve

13.00’dan 16.00’a

Belediye Kütüphanesi

Yetişkin Bölümü ve Gençlik

Bölümü

Quai Perdonnet 33

Tel. 021 925 59 60

Faks 021 925 59 61

[email protected]

Belediye Mevzuatı

İlgili belediye servisleri

Belgeler

- İkametgâh

Office de la population


Tel. 021 925 53 49,

9.00’dan 16.00’a

- Kurum



Tel. 021 925 53 49

9.00’dan 16.00’a

- Sivil haklar

Greffe des curatelles

Justice de paix

Rue du Musée 6

Tel. 021 557 94 35

Faks 021 316 15 11

8.00’dan 11.30’a ve

13.30’dan 16.30’a

Beyanname

- Kamu malınagelen zarar


(DEP)

Rue du Simplon 16

Tel. 021 925 52 53

- Ticarethane uygunluğu

Direction de l’urbanisme, de

la mobilité et du

développement durable (DU)

Rue du Simplon 16

Tel. 021 925 34 93/96

Bireysel Barınma Yardımı

Direction des affaires

sociales, du logement et de

l’intégration (DASLI)

Rue du Simplon 14

Tel. 021 925 53 18

[email protected]

8.00’dan 12.00’a ve

14.00’dan 16.00’a

Boşanma (belgesi)

Boşanma kararını veren

mahkemenin yazı işleri

müdürlüğü

Rue du Simplon 22

Tel. 021 557 12 50

Bulunan eşyalar

Police Riviera

Rue du Simplon 38

Rue du Lac 118 - 1815

Clarens

Tel. 021 966 83 00

C

Cablecom

UPC Suisse Sàrl

8021 Zurich

Tel. 0800 668 866

Caritas

Centre d’appui social et

d’insertion

Rue du Clos 8

Tel. 021 923 78 50

Cenaze Merkezi Saint-

Martin (Centre funéraire

Saint-Martin)

Direction des espaces (DEP)

Rue du Simplon 16

Tel. 021 925 52 53

CFF Günlük

Kartı/Flexicard

ve CGN Günlük Kartı

Bureau d’information

Hôtel de Ville - Rue du Lac

Tel. 021 925 35 53

12.00’dan 16.00’a

Cumhuriyet Savcısı

Cezai Soruşturma Hâkimi


Tel. 021 557 13 50

Ç

Çocuk Bahçesi ve

Yaratıcılık Atölyeleri

- Le Jardin des découvertes

(üç dilli)

Boulevard de Charmontey 36

Cep Tel. 079 362 16 02

- Le Jardin des P’tits Bouts

Anne Battaglia

Rue Louis-Meyer 5

Cep Tel. 078 603 58 50

- Les Petits Bancs

Anne-Marie Passera

Chemin du Point-du-Jour 2

Tel. 021 922 94 58

Cep Tel. 076 394 94 58

- Tom Pouce

Atelier créatif

Rue du Léman 8

Tel. 021 922 19 23

Çocuk Bakıcılığı

Croix-Rouge section

vaudoise

Rue Beau-Séjour 9-13

1003 Lausanne

Tel. 021 340 00 80

Vevey’de Yaşam

<<A 106

Çocuk Gündüz Bakımevi

- Les Galopins

Halte-garderie/espace bébés

Rue du Conseil 21

Tel. 021 921 69 25

- La Garderie

Manor, 1er étage

Confection messieurs

Tel. 021 925 76 08

D

Daireler

local.ch: emlak ajansı

-Kiralama

Service des gérances

(vilayete ait binalar)


Tel. 021 925 53 35

Tel. 021 925 53 39

8.00’dan 12.00’a

-Yardıma tâbi lojmanlar




Rue du Simplon 14

Tel. 021 925 53 18

[email protected]

Defin İşleri (Bürosu)



(DEP)

Rue du Simplon 16

Tel. 021 925 52 59

Defin İşleri (Bürosu)



(DEP)

Rue du Simplon 16

Tel. 021 925 52 53

Devlet Delegesi Doktorlar

Dresse Dominique Leyland

Rue du Clo

4 Tel. 021 921 28 36

Devlet Yetkili Veterinerler

- Dr Jean-Luc Perrenoud

Route de Verney 5 a 1070

Puidoux

Tel. 021 946 22 42

- Dr Thierry Dupont,

yardımcı

Rue Gambetta 27 1815

Clarens

Tel. 02 1 964 64 11

E

Eğitim

İlkokul ve ortaokul kuruluşu

(Okullar’a bakın)

Eğitim Bursları

- Eğitim ve Formasyon

Bursları Ofisi (OCBE),

Vilayet Yönetimi

Rue Cité-Devant 14

1014 Lausanne

Tel. 021 316 33 70

- Şayet burs vilayet

tarafıdan verilmemişse




Rue du Simplon 14

Tel. 021 925 53 61

[email protected]

Eğitim Psikologları

Service PPLS Riviera

Rue du Conseil 8

Tel. 021 557 14 90

Ek Sigorta


(Sosyal Sigorta Ajansı)

Grande-Rue 50

1814 La Tour-de-Peilz

Tel. 021 977 02 40

8.00’dan 11.45’e ve

14.00’dan 16.00’a

Elektrik

Romande Energie

Case postale - 1110 Morges

- Elektrik tamiri

Tel. 0848 802 555, 24h/24

- Müşteri Servisi

Tel. 0848 802 900

8.00’dan 18.00’a

Endüstriyel Servisler

- Electricité Romande

Energie


Müşteri Servisi

Tel. 0848 802 900

8.00’dan 18.00’a

Elektrik tamiri

Tel. 0848 802 555, 24 saat

- Gaz

Compagnie industrielle et

commerciale du gaz

(Endüstriyel ve Ticari Gaz

Şirketi)


Tel. 021 925 87 87

- İçme Suyu Servisi





Normal Aramalar

Tel. 0848 180 180

Çalışma saatleri harici ve

tatil günleri acil durum

numarası

Tel. 0800 711 711

- İtfaiye Vanası

Rue du Simplon 16

Tel. 021 925 34 93/96

- Kamu Alanı, Sokak ve

Ağaç Işıklandırma Servisi



(DEP)

Rue du Simplon 16

Tel. 021 925 52 53

- Téléphone Swisscom

Adres değişikliği

Tel. 0800 800 800

Infoline, 0800 894 636 -

Télécommunications (fibre)

Fibre Lac SA Avenue Paul-Cérésole 24

Tel. 021 923 31 13

- Téléréseau Cablecom

Rue Galilée 2

1400 Yverdon-les-Bains

Tel. 0800 660 800

- Yol ve Kanalizasyon

Servisi

Direction de l’architecture,

des infrastructures et de

l’énergie (DAIE)

Rue du Simplon 16

Tel. 021 925 52 83/84

Enerji delegesi

Rue du Simplon 16

Tel. 021 925 52 76/77

[email protected]

Engelli Ulaşımı Onay Kartı

Préfecture (CFF için)

Rue du Simplon 22

Tel. 021 557 16 11

Eşleştirmeler (Jumelages)

Müllheim

Fabienne Müller Hermann,

başkan

Chemin du Châno 23 1803

Corseaux

Tel. 021 921 62 74

Cep Tel. 079 349 41 28

f.muellerhermann@bluewin.

ch

www.vevey.mullheim.ch

Etape – Ekümenik Kabul

Merkezi

Rue Reller 6

[email protected]

Gıda dağıtımı:

Salı ve cuma 10.00’dan

11.00’a

2017 Baskısı

107

Etiket (macarons)/park

etme

Sécurité Riviera

Office du stationnement

Rue du Simplon 38

Tel. 021 966 84 26

Ev Atıkları

Rue du Simplon 16

Tel. 021 925 52 53

[email protected]

Evde Bakım

Asanté Sana (CMS)

Centre médico-social

Rue du Collège 17

Tel. 021 925 31 00

Eve Sıcak Yemek Servisi

Rue du Léman 6 1814 La

Tour-de-Peilz

Tel. 021 944 15 15

Evlat edinme

Service de la protection de la

jeunesse (SPJ)

Avenue de Longemalle 1

1020 Renens

Tel. 021 316 53 53

Evlilik Danışmanlığı

Fondation Profa


Tel. 021 631 01 45

Evrak/Sertifika

-Bireysel medeni hal

(Certificat individuel d’état

çivil (İsviçre vatandaşları)

Vaud asıllı olduğunu

gösteren belge

Tel. 021 557 07 07

- Hayat (Certificat de vie)



Tel. 021 925 53 49

9.00’dan 16.00’a

- Mirasçı (Certificat

d’héritier

Mirasın açıldığı Sulh

Mahkemesi

Eyalet Sigorta Kuruluşu

(Etablissement cantonal

d’assurance) - (ECA)

Rue du Simplon 13

Tel. 058 721 27 20

F

Flexicard



Tel. 021 925 35 53

12.00’dan 16.00’a

Füniküler (Vevey -

Chardonne - Mont-Pèlerin)

Rail Center GoldenPass

Case postale 1426

1820 Montreux

Tel. 0900 245 245

G

Gar CFF (Vevey)

Place de la Gare

- Kargo, Tel. 0800 707 100

- Satış ve yolcu

bilgilendirme, bulunan

eşyalar Tel. 0900 300 300

Gaz

Compagnie industrielle et

commerciale du gaz


Tel. 021 925 87 87

Geçici Danışma Merkezi

(Centre d’accueil

temporaire) - (CAT)

- Etape Danışma Merkezi

(Centre d’accueil L’Etape)

Rue des Communaux 2 a

Tel. 021 921 14 08

- Panorama Gündüz

Merkezi (Centre de jour

Panorama) - (EMS)

Rue du Clos 9

Tel. 021 923 00 23

panorama@fondationbeausej

our.ch

www.panorama-vevey.ch

Gençlik Etkinlikleri

Direction de la jeunesse, de

l’éducation, de la famille et

des sports (DJEFS) - Secteur

jeunesse

Rue du Clos 9

Tel. 021 925 53 70/44

animation@vevey. ch


wwwjeunesse.vevey.ch

Gıda Yardım Paketi

Kontrolü


gestion (SIGE)


Tel. 0848 180 180

Gingko




jeunesse

Rue de l’Union 15b

Tel. 021 925 59 25

[email protected]

Göçmenlere yardım

- Appartenances

Espace Femmes

Rue des Communaux 2 a

Tel. 021 922 45 23

Çalışma saatleri: salı

13.30’dan 15.00’a

- Entegrasyon

Amaranta Fernandez

Rue du Simplon 14

Tel. 021 925 51 85

Pazartesi, Salı, Çarşamba ve

cuma

- Oyunla Fransızca

Collège Charlemagne

Rue des Remparts 7 1814 La

Tour-de-Peilz

Tel. 021 977 03 51

[email protected]

Pazartesi 17.30’dan 19.00’a

Göl Kenarları



(DEP)

Rue du Simplon 16

Tel. 021 925 52 53

Gönüllülük (Vaud)

- 4 roues de secours

Rue du Conseil 17

Tel. 021 922 85 05

8.30’dan 11.30’a

- Appartenances

Rue des Communaux 2a

Tel. 021 922 45 22

- Caritas Vaud/

Caritas le Hublot Rue du Clos 8

Tel. 021 923 78 50

Tel. 021 921 49 00

www.caritas-vaud.ch

- Vaud Gönüllü Hizmetler

Derneği

(Association des services

bénévoles vaudois)

Avenue Ruchonnet 1

1003 Lausanne

Tel. 021 313 24 00

Pazartesiden cumaya

9.00’dan 13.30’a

- Vaud Kanserle Mücadele

Derneği

(Ligue vaudoise contre le

cancer)

Place Pépinet 1

1003 Lausanne

Tel. 021 623 11 11

Gösteri (izni)

Police Riviera

Rue du Lac 118 - 1815

Clarens

Tel. 021 966 83 00

Vevey’de Yaşam

<<A 108

Gümrük

- Administration fédérale

des douanes (Federal

Gümrük Müdürlüğü)

Avenue Reller 1

Tel. 021 925 48 11

- Société des entrepôts

Vevey SA (Vevey Depo

Şirketi SA)

Port Franc

Avenue Reller 1

Tel. 021 921 10 78

Gündüz Anneleri Ağı

(Mamans de jour, réseau)

Accueil familial de jour

Christine Kaufmann

Grand-Rue 50 1814 La Tour-

de-Peilz

Tel. 021 977 02 13

Çalışma saatleri: Pazartesi ve

cuma 8.00’dan 10.00’a

Gündüz Çocuk Bakımı

Yeri




famille

Rue du Clos 9

Tel. 021 925 53 61

- Okul Dışı Danışma Yeri

Tel. 021 925 53 61

accueil.parascolaire@vevey.

ch


H

Hacimli eşyalar



(DEP)

Rue du Simplon 16

Tel. 021 925 52 53

Hâkimler

- Doğu Vaud Bölgesi Sorgu

Hakimleri

Ministère public


Tel. 021 557 13 50

- Sulh Hâkimleri

Justice de paix

Rue du Musée 6

Tel. 021 557 94 44

8.00’dan 11.30’a ve

13.30’dan 16.30’a

Halk Universitesi

- Université populaire de

Vevey-Montreux

Case postale 1205

[email protected]

Rachel Barman, sekreterlik

Cep Tel. 079 780 29 57

Gaston Barman, rektör

Cep Tel. 079 412 83 11

Pazartesi 9.00’dan 12.00’a ve

Cuma 11.00’dan 13.00’a

Halkevleri

- Espace Bel-Air

Rue du Nord 12

Cep Tel. 076 297 7271

[email protected]

www.apero1800vevey.ch

- Villa Métisse

Rue de l’Union 24

Cep Tel. 079 961 95 54

Hamileliğe yardım/doğum

öncesi tavsiyeler

Profa Vakfı


- Aile Danışmanlığı

Tel. 021 631 01 62

- Aile Planlaması

Tel. 021 631 01 45

- Danışma

Tel. 021 631 01 55

Hasta Çocuk Bakıcısı

Kızıl Haç Vaud Ofisi

Rue Beau-Séjour 9-13 1003

Lausanne

Tel. 021 340 00 81

Hastaneler

- Montreux Yerleşkesi

Avenue de Belmont 25 1820

Montreux

Tel. 021 966 66 66

- Mottex Yerleşkesi

Chemin de Mottex 25 1807

Blonay

Tel. 021 943 94 11

- Providence Yerleşkesi

Avenue de la Prairie 3

Tel. 021 977 55 55

- Samaritain Yerleşkesi

Boulevard Ignace-

Paderewski 3

Tel. 021 923 40 00

Havuz (Piscine de Vevey-

Corseaux Plage)

Route de Lavaux 19 1802

Corseaux

Tel. 021 925 59 90

Hemşireler (Eve hizmet

veren)

Centre médico-social (CMS)

Rue du Collège 17

Tel. 021 925 25 80

Hırsızlık

Police Riviera

Rue du Simplon 38 - 1800

Vevey

Rue du Lac 118 - 1815

Clarens

Tel. 021 966 83 00

Hijyen (Vevey)


la mobilitéet du


Rue du Simplon 16

Tel. 021 925 34 93/96

Hukuki (danışma)

Grand-Rue 46

1814 La Tour-de-Peilz

Tel. 021 311 77 39

Perşembe 17.00’dan 19.00’a

Randevusuz, 40 CHF

Hukuki Danışmanlık

- Hukuki Yardım

Bureau de l’assistance

judiciaire

Case postale - 1014

Lausanne

Tel. 021 316 45 55

9.30’dan 11.30’a ve

13.30’dan 15.30’a

- İsviçre Kiracıları Koruma

Derneği (Association suisse,

protection des locataires) -

(ASLOCA)

Rue du Simplon 40

Tel. 021 922 79 62

- Ordre des avocats vaudois

(Vaud Barosu)




Maison de Commune

Salle 3 - Grand-Rue 46 1814

La Tour- de-Peilz

Tel. 021 311 77 39


randevusuz, 40 CHF

- Protestan sosyal Merkezi

(Centre social protestant) -

(CSP)

Centre social régional

Riviera

Site de Vevey

Rue du Collège 17

Tel. 021 560 60 60

Salı ve Perşembe

randevu ile (ücretsiz)

- Prud’hommes

Protection des employés

(Tribunal)

Rue du Simplon 22

Tel. 021 557 12 54

2017 Baskısı

109

- Sosyal Hizmet Görevlileri


Riviera

Site de Vevey

Rue du Collège 17, İkinci kat

Tel. 021 925 53 33

8.00’dan 11.45’e ve

14.00’dan 16.00’a

- 10 ilâ 25 yaş arası gençler

için

Gingko’ya bakın

Hukuki Yardım

“Hukuki danışma”ya bakın.

İ

İçme Suyu





Tel. 0848 180 180

İkinci el eşya satışı

(Grenette altında)

Direction des finances (DF) -

Gérance

Rue du Lac 2

Tel. 021 925 53 35/39

İmza Tasdiki

Tercih ettiğiniz bir noter

İmza Tasdiki

Justice de paix

Rue du Musée 6

Tel. 021 557 94 44

8.00’dan 11.30’a ve

13.30’dan 16.30’a

İnşaat (kuralları)


la mobilité et du


Rue du Simplon 16

Tel. 021 925 34 93/96

İşsizlik

- Kayıt

Office régional de placement

(ORP)

Rue des Bosquets 33

Tel. 021 557 15 00

8.30’dan 12.00’a ve

13.30’dan 17.00’a

- OSEO Vaud SeMo

Riviera

Rue du Panorama 28

Tel. 021 925 49 24

- Profesyonel ve sosyal

entegrasyon

Œuvre suisse d’entraide

ouvrière (OSEO)

Rue du Panorama 28

Tel. 021 925 30 40

İtfaiye

Rue de la Corsaz 4 1820

Montreux

Tel. 021 966 84 60

www.sdis-riviera.ch

İzin (Vevey için)

Police Riviera

Rue du Simplon 38

Tel. 021 966 83 87

J

Jandarma


Tel. 021 557 13 21

7.30’dan 18.00’a

K

Kadostro

Registre foncier

Rue du Simplon 24

Tel. 021 557 12 12

8.30’dan 12.00’a

ve 13.00’dan 16.00’a

Kalkınma Şirketi (Société

de développement) - (SDV)

Jean-Louis Kaniewski- dit-

Bolomey

Chemin Emile-Javelle 30

Tel. 021 922 64 86

Cep Tel. 079 433 47 09

Kamp Yeri La Pichette

Bekçi

Chemin de la Paix 37

1802 Corseaux

Tel. 021 921 09 97

Kamu alanı (bakımı),

temizlik


(Kamu Alanları İdaresi

(DEP)

Rue du Simplon 16

Tel. 021 925 52 53

Kamu alanı (yol ve

kaldırım tamiri)


des infrastructures (DAIE) et

de l’énergie

Rue du Simplon 16

Tel. 021 925 52 83/84

Kamu Alanları

Rue du Simplon 16

Tel. 021 925 52 53

[email protected]

Kamu aydınlatması

(bakımı)



(DEP)

Rue du Simplon 16

Tel. 021 925 52 53

Kanalizasyon

Direction de l’architecture et


l’énergie (DAIE)

Rue du Simplon 16

Tel. 021 925 52 56

Kaymakamlık (Préfecture)

Roland Berdoz, görevli

Florence Siegrist, görevli

Cour-au-Chantre Rue du

Simplon 22

Tel. 021 557 16 11

Kazı, izinler, kamu alanı

işgali, vergiler Direction des espaces publics


(DEP)

Rue du Simplon 16

Tel. 021 925 52 53

Kıyafet

- Ateapic

Rue d’Italie 60

Tel. 021 922 02 15

- Vestiaide, İkinci El

Kıyafetler

Passage Saint-Antoine 7

1’inci kat

Tel. 021 922 97 33

Salı 9.00’dan 1.00’a,


Kızıl Haç

Vaud Bürosu

Genel Sekreterlik

Rue Beau-Séjour 9-13 1003

Lausanne

Tel. 021 340 00 70

Kiliseler

- Notre-Dame Katolik

Kilisesi

Secrétariat et curé

Paul Frochaux

Rue Chenevières 4

Tel. 02 1 944 1 4 1 4

- Sainte-Claire Protestan

Kilisesi

Secrétariat paroissial

Rue Sainte-Claire 1

Tel. 021 925 37 20

9.00’dan 11.00’a

Vevey’de Yaşam

<<A 110

- Saint-Jean Katolik

Kilisesi

Cure

Rue de Fribourg 34

Tel. 021 925 88 10

- Saint-Martin Protestan

Kilisesi

Secrétariat paroissial

Rue Sainte-Claire 1

Tel. 021 925 37 20

9.00’dan 11.00’a

Temple de Saint-

Martin’deki Görevli:

Georges Cardis

Cep Tel. 079 811 97 48

Kimlik Kartı



Tel. 021 925 53 49

9.00’dan 16.00’a

Kira kontratı (baux à

loyer)

Chambre vaudoise

immobilière

Rue du Midi 15

Case postale 5607

1002 Lausanne

Tel.021 341 41 44

www.cvi.ch

8.00’dan 12.00’a ve

13.00’dan 17.00’a

Kiracıların Koruması

Association suisse,

protection des locataires

(ASLOCA) (İsviçre

Kiracıları Koruma Derneği)

Rue du Simplon 40

Tel. 021 922 79 62

Kiralama (Gösteri ve

şenlikler için malzeme)



(DEP)

Rue du Simplon 16

Tel. 021 925 52 53

Komisyon

- Eğitim Komisyonu

Direction de l’éducation

Rue du Clos 9

Tel. 021 925 59 20

- Uzlaşma [Kira Kontratı]

Komisyonu Préfecture

Cour-au-Chantre

Rue du Simplon 22

Tel. 021 557 16 11

8.30’dan 12.00’a ve

13.30’dan 16.30’a

- Vergi Komisyonu

Office d’impôt du district de

Vevey

Cour-au-Chantre

Rue du Simplon 22

Tel. 021 557 10 00

8.30’dan 11.45’e ve

13.30’dan 16.30’a

- Vevey Vilayeti Eğitim

Komisyonu

Direction générale de

l’enseignement

postobligatoire

Rue Saint-Martin 24

1014 Lausanne

Tel. 021 316 63 04

Kontratlar (kira

kontratları ve kiralar

konusunda uzlaştırma)

Préfecture

Cour-au-Chantre

Rue du Simplon 22

Tel. 021 557 16 11

8.30’dan 12.00’a ve

13.00’dan 16.00’a

Koruma/Korunma

-Hayvanların korunması

SPA du Haut-Léman

Route de Fenil 1806 Saint-

Légier

Tel. 021 943 31 06

- Kiracıların korunması

Association suisse,

protection des locataires

(ASLOCA) ((İsviçre

Kiracıları Koruma Derneği)

Rue du Simplon 40

Tel. 021 922 79 62

- Sivil güvenlik

Office réginal de la

protection civile (ORPC)

Riviera


Montreux

Tel. 021 966 84 50

Köpekler (kayıt)


Rue du Lac 2

Tel. 021 925 53 49

Kreşler (Belediye)




famille

Rue du Clos 9

Tel. 021 925 53 61

[email protected]


- Les Ateliers Kreşi

Rue des Deux-Gares 4

Tel. 021 925 51 30

[email protected]

- La Barcarolle Kreşi

Quai Ernest-Ansermet 1-2

Tel. 021 925 53 30

[email protected]

h

- Les Cèdres Kreşi

Rue du Midi 11

Tel. 021 925 34 50

[email protected]

- Les Ecureuils Kreşi

Chemin de la Rosalette 4

1804 Les Monts-de-Corsier

Tel. 021 925 53 80

[email protected]

- Les Marionnettes Kreşi

Avenue Louis-Levade 6

Tel. 021 925 51 70

garderie.marionnettes@veve

y.ch

- Les Petits Pois Kreşi

Rue Clara-Haskil 5

Tel. 021 925 51 40

[email protected]

Kültür

Kültür Delegesi Marie

Neumann

Rue du Simplon 14

Tel. 021 925 34 24

Sekreterlik 8.00’dan 12.00’a

L

Levhalar


la mobilité et du


Rue du Simplon 16

Tel. 021 925 34 93/96

Liman Görevlisi

[email protected]

- Port du Creux de Plan et

Port de plaisance

André Millius, Liman

Bekçisi

Cep Tel. 079 416 26 82

- Port de la Pichette ouest

Jérôme Diringer, Liman

Bekçisi

Cep Tel. 079 293 74 61

- Liman İdaresi



(DEP)

Rue du Simplon 16

Tel. 021 925 52 53

2017 Baskısı

111

Liman ve Demirleme



(DEP)

Rue du Simplon 16

Tel. 021 925 52 53

Lisanslar

- Kamu kuruluşları

Sécurité Riviera

Police du commerce

Rue du Lac 118 - 1815

Clarens

Tel. 021 966 83 00

- Otomatik cihaz

Sécurité Riviera Police du

commerce

Rue du Lac 118 - 1815

Clarens

Tel. 021 966 83 00

Lojman (vilayet ofisi)




Rue du Simplon 14

Tel. 021 925 53 18

[email protected] 8.00’dan 12.00’a ve

14.00’dan 16.00’a

M

Mahkeme (Doğu Vaud

Bidayet Mahkemesi)

Cour-au-Chantre

Rue du Simplon 22

- Ceza Mahkemesi (Greffe

pénal)

Tél. 021 557 12 60

- Hukuk Mahkemesi

(Greffe civil)

Tél. 021 557 12 50

- İş Mahkemesi

(Prud’hommes)

Tél. 021 557 12 54

- Takip Mahkemesi (Greffe

des poursuites)

Tél. 021 557 12 52

Mantar (kontrolü)

Sonia Burnier

Chemin du Parc 1 1805

Jongny

Tel. 021 922 99 96

www.vapko.ch Pazar 19.00’dan 20.00’a ve

pazartesi 18.45’ten 19.45’e

Medeni Hal (Vevey)

Rue du Simplon 18

Tel. 021 557 07 07

[email protected]

Sadece randevuyla

Mezarlık (Mezar bakımı)


(DEP)

Rue du Simplon 16

Tel. 021 925 52 53

Mezbahane (Abattoirs de

Clarens)





Tel. 0848 180 180

www.sige.ch

Minimum Gelir (Revenu

d’Insertion)


Riviera

Site de Vevey

Rue du Collège 17

Tel. 021 925 53 33

8.00’dan 11.45’e ve

14.00’dan 16.00’a

Miras

Mirasçı Sertifikası bölümüne

bakın

Mobilya Deposu



Tel. 021 925 53 35

Müfettişler

- Arı Kovanı Müfettişi

Franck Crozet,

Eyalet Müfettişi

Cep Tel. 079 815 71 20

- Bölgesel Yangınla

Mücadele ve Kurtarma

(ECA) Müfettişi

David Marchetti

Rue du Simplon 13

Tel. 058 721 29 58

- Eyalet İş Müfettişi

Pazar Kontrolü ve İşçilerin

Korunması (CMTPT)

Rue de Caroline 11 1014

Lausanne

Tel. 021 316 61 23

- Ormancı

Reynald Keller

Route de Morrens 8 1053

Cugy

Tel. 021 557 15 92

Cep Tel. 079 290 58 31

- Şantiye Müfettişi



l’énergie (DAIE)

Jean-Pierre Frei

Rue du Simplon 16, 2’nci

Kat

Tel. 021 925 52 22

- Vilayetler Arası İş

Güvenliği Müfettişi

François Revaz

Cep Tel. 079 699 33 56

- Vilayet Yangın Kontrol

Müfettişi


la mobilité et du


Rue du Simplon 16

Tel. 021 925 34 93/96

Müzeler

- Beslenme Müzesi

Alimentarium

Quai Perdonnet 25

Tel. 021 924 41 11

www.alimentarium.org - Chaplin’s World

Route de Fenil 2 1804

Corsier-sur-Vevey

Tel. 0842 422 422

www.chaplinsworld.com

- İsviçre Fotoğraf Makinesi

Müzesi

Grande-Place 99

Tel. 021 925 34 80

www.cameramuseum.ch - Jenisch Vevey Müzesi

Avenue de la Gare 2

Tel. 021 925 35 20

www.museejenisch.ch - nest Müzesi

Chaussée de la Guinguette 10

Tel. 021 92 4 40 40

www.le-nest.ch

- Vevey Tarih Müzesi

Le Château Rue du Château

2

Tel. 021 925 51 64

www.museehistoriquevevey.

ch Müzik Konservatuarı

Maison de Madame Warens

Grande-Place 2

Tel. 021 921 18 52

N

Nöbetçi Doktorlar

24 saat hizmet veren nöbetçi

doktorlar santrali

Tel. 0848 133 133

Nöbetçi Ezcaneler

Police Riviera Tel. 021 966

83 00

O

Ofisler

- Bölgesel Eğitim ve

Meseleki Yönlendirme

Ofisi (OROSP)

Rue du Conseil 8

Tel. 021 557 14 70

- Bölgesel Yerleştirme Ofisi

ORP Riviera

Rue des Bosquets 3 3

Tel. 021 557 15 00

8.00’dan 12.00’a ve

Vevey’de Yaşam

<<A 112

13.30’dan 17.00’a

- Cezai Soruşturma Ofisi


Tél. 021 557 13 50

- Eğitim Psikolojisi Ofisi


Rue du Conseil 8

Tel. 021 557 14 90

- Nüfus Ofisi


Tel. 021 925 53 49

9.00’dan 16.00’a

- Takibat ve İflas Ofisi

Rue de la Madeleine 39

Tel. 021 557 12 20

8.00’dan 11.30’a ve

13.30’dan 16.30’a

- Turizm Ofisi

Montreux-Vevey Tourisme

Grande-Place 29

La Grenette

Tel. 0848 868 484

Pazartesiden cumaya

9.00’dan 12.00’a ve

13.30’dan 17.00’a;

Cumartesi 9.00’dan 12.00’a;

Pazar günü kapalı

- Vilayet Lojman Ofisi

Direction des Affaires



Rue du Simplon 14

Tel. 021 925 53 18

[email protected] - Vevey Vilayeti Vergi Ofisi

Cour-au-Chantre

Rue du Simplon 22

Tel. 021 557 10 00

8.30’dan 11.45’e ve

13.30’dan 16.30’a

Okullar

- Crescendo Müzik Okulu

Collège de la Veveyse

Rue du Torrent 27

Cep Tel. 079 430 53 62

- Dağ Okulu (Ecole à la

montagne)




éducation 1660 Châteaux-

d’Œx

Tel. 026 924 69 70

[email protected] www.vevey.ch/education

- Eğitim Müdürlüğü

Rue du Clos 9

Tel. 021 925 59 20

- İlkokullar

Vevey İlkokul Kurumu

İdare ve sekreterlik

Rue du Torrent 27

Tel. 021 557 42 00

[email protected] - İlkokullar ve ortaokullar

Vevey İlkokul ve Ortaokul

Kurumu

İdare ve sekreterlik

Rue du Collège 30

Tél. 021 557 42 30

[email protected]

- Özel Okullar

Association vaudoise des

écoles privées

Case postale 1215

1001 Lausanne

Tel. 021 796 33 00

[email protected]

Ormancı

Groupement forestier de la

Veveyse

Route du Village 45 1807

Blonay

Tel. 021 926 82 92

Cep Tel. 079 239 82 65

Oy Kullanma ve Seçimler

Secrétariat municipal


Tel. 021 925 53 84

9.00’dan 12.00’a ve

13.00’dan 16.00’a

Oy malzemesi (suret talebi)



Tel. 021 925 53 49

9.00’dan 16.00’a, kimlik

belgesiyle gişeye gidilmelidir

Oyuncak Kütüphanesi La

Luciole

Rue du Conseil 17

Cep Tel. 079 788 48 64

2 ilâ 6 yaş arası,

çarşamba 16.00’dan 18.00’a

ve perşembe 15.30’dan

18.00’a

Ö

Öğrenci Kabul Birimi

(Unité d’accueil pour

écoliers) - (UAP)

- La Campanule

Avenue Louis-Levade 3

Tel. 021 925 51 37

[email protected]

- Crédeiles

Avenue des Crédeiles 4

Tel. 021 925 51 47

[email protected] - La Pomme d’or

Rue du Conseil 6

Tel. 021 925 51 51

[email protected] Ölüm (ilanı)

Ölüm yerinin nüfus

müdürlüğü ve defin bürosu

P

Panorama Park Yeri (yer

kiralama)

M. Voland

Rue du Simplon 38

Tel. 021 966 84 26

Parklar ve Bahçeler

Limanlar ve Demir Atma

Yerleri


(DEP)

Rue du Simplon 16

Tel. 021 925 52 53

Pasaport

Centre de biométrie (Flon

semti)

Voie du Chariot 3 1014

Lausanne

Tel. 0800 011 291

Pazarlar

Sécurité Riviera

Police du commerce

Rue du Lac 118 - 1815

Clarens

Tel. 021 966 83 00

Pazarlar (haftalık)

Grande-Place salı ve

pazartesi sabahı

Polis

- Güvenlik Polisi


Tel. 021 557 13 27

- Police Riviera

Rue du Lac 118 - 1815

Clarens Rue du Simplon 38

Tel. 021 966 83 00

[email protected] www.police-riviera.ch - Riviera Ticaret Polisi

(Police du commerce

Riviera)

Rue du Lac 118 - 1815

Clarens

Tel. 021 966 83 87

2017 Baskısı

113

Postane (Vevey)


Tel. 0848 88 88 88

8.00’dan 18.00’a

Psikomotor Eğitmenleri


Rue du Conseil 8 Tel. 021

557 14 90

R

Resmî Belgelerin

Onaylanması

İstediğiniz bir noter

Romande Energie


- Elektrik tamiri

Tel. 0848 802 555, 24 saat

- Müşteri Servisi

Tel. 0848 802 900

8.00’dan 18.00’a

Ruhsat/Ehliyet

- Av

Préfecture

Cour-au-Chantre

Rue du Simplon 22

Tel. 021 557 16

11 8.30’dan 12.00’a ve

13.30’dan 16.30’a

- Araba ve gemi ehliyeti

Service cantonal des

automobiles et de la

navigation

Avenue du Grey 110-112

1014 Lausanne

Tel. 021 316 82 10

Sınavlar ve formlar.

- Günlük balık tutma

ruhsatı

Office du tourisme

Montreux-Vevey

Grande-Place 29

La Grenette

Tel. 0848 86 84 84

- İnşaat ruhsatı


la mobilité et du


Rue du Simplon 16

Tel. 021 925 34 93/96

- Kamu alanını kullanma

ruhsatı



(DEP)

Rue du Simplon 16

Tel. 021 925 52 53

- Kazı ruhsatı



(DEP)

Rue du Simplon 16

Tel. 021 925 52 53

- Oturma ruhsatı



Tel. 021 925 53 49

9.00’dan 16.00’a

- Sezonluk balık tutma

ruhsatı

Préfecture

Cour-au-Chantre

Rue du Simplon 22

Tel. 021 557 16 11

- Sürücü belgesi (formu)

Bureau de l’information

Rue du Lac 2

Tel. 021 925 35 53

8.30’dan 12.00’a ve

13.00’dan 16.00’a

- Tezgâh kurma ruhsatı


la mobilité et du


Rue du Simplon 16

Tel. 021 925 34 93/96

S

Sakatlık Sigortası

(Assurance invalidité) -

(AI)

Office cantonal de l’AI


Tel. 021 925 24 24

Salonlar (kiralama)

- L’Athénée, Saint-Jean,

Devin, Verger 10



Tel. 021 925 53 35

- İdare Servisi

Tel. 021 925 35 53

[email protected]

- Jimnastik salonları




sport

Rue du Clos 9

Tel. 021 925 53 55

[email protected]

- Salle Union chrétienne de

jeunes gens

Fabienne Matthys

Union chrétienne de jeunes

gens

Boulevard de Charmontey 21

Tel. 021 922 38 76

- Yaşlılar için yemek

salonları ve kafeteryalar

Centre de jour du Panorama

Rue du Clos 9 Tel. 021 923

00 23

panorama@fondationbeausej

our.ch

Seçmen (kütüğü)



Tel. 021 925 53 49

9.00’dan 16.00’a

Serbest Liman

Société des entrepôts Vevey

SA Avenue Reller 1

Tel. 021 921 10 78

Sertifikalar

- Aile

Vaud asıllı olduğunu

gösteren belge

Tel. 021 557 07 07

- Davranış



Tel. 021 925 35 53

12.00’dan 16.00’a

- Doğum

Doğum yeri belgesi

- Evlilik

Evlilik yerini gösteren belge

- Medeni hal

Uyruk belgesi

- Ölüm

Ölüm yeri belgesi

- Uyruk

Uyruk belgesi

Servisler

- Gençliği Koruma Servisi (SPJ)

Office régional de protection

des mineurs

Chemin du Levant 5 1814 La

Tour- de-Peilz

Tel. 021 557 94 69

- Hijyen Servisi

Laboratoire cantonal

Chemin des Boveresses 155

1066 Epalinges

Tel. 021 316 43 43

- İlkokul Tıp ve Hemşire

Servisi

Rue du Torrent 27

Tel. 021 557 42 21

- İlkokul ve Ortaokul

Hemşire Servisi

Rue du Collège 30 Tel. 021

557 42 30

Vevey’de Yaşam

<<A 114

- Okul dişçi servisi




éducation Rue du Conseil 8

Tel. 021 925 59 20/10

[email protected] www.vevey.ch/education

- Otomobil ve Navigasyon

Servisi

La Blécherette

Avenue du Grey 110-112

1014 Lausanne

Tel. 021 316 82 10

- Otomobil ve Navigasyon

Servisi

Chemin Sous-le-Grand-Pré

1860 Aigle

Tel. 024 557 71 30

- Yangınla Mücadele ve

Kurtarma Servisi (SDIS)


Montreux

Tel. 021 966 84 60

Seyyar satıcılık (izni)

Préfecture

Cour-au-Chantre

Rue du Simplon 22

Tel. 021 557 16 11

8.30’dan 12.00’a ve

13.30’dan 16.30’a

Sicil Kaydı

- Emlak

Rue du Simplon 24

Tel. 021 557 12 12

8.30’dan 12.00’a ve

13.30’dan 16.30’a

Sokak



(DEP)

Rue du Simplon 16

Tel. 021 925 52 53

Sokak Sanatçıları

Vevey Sokak Sanatçıları

Festivali

[email protected]

Sosyal Okul-Aile Konseyi



des sports (DJFFS)- Secteur

jeunesse

Rue de l’Union 15b

Tel. 021 925 59 25/12 veya

28

Sosyal Sigorta


(Sosyal Sigorta Ajansı)

Grand-Rue 50 1814 La Tour-

de-Peilz

Tel. 021 977 02 40

8.00’dan 12.00’a ve

14.00’dan 16.00’a

Su arıtma


gestion (SIGE)


Tel. 0848 180 180

Sulh Hâkimi (Greffe de

paix)

Rue du Musée 6

Tel. 021 557 94 44

8.00’dan 11.30’a ve

13.30’dan 16.30’a-

- Ticaret (Vaud Eyaleti)

Registre du commerce

Rue Grenade 38 1510

Moudon

Tel. 021 557 81 21

9.00’dan 16.00’a

- Tüccarlar ve şirketler

Sécurité Riviera

Police du commerce

Rue du Lac 118 - 1815

Clarens

Tel. 021 966 83 00

- Vatandaş



Tel. 021 925 53 49

9.00’dan 16.00’a

Swisscom

Case postal - 3050 Berne

Taşınma, yeni abonelikler

Tel. 0800 800 800

Bilgi hattı 0800 894 636

Ş

Şarap - Vevey Üzüm

Bağları

Direction des finances (DF) -

İdare


Tel. 021 925 53 38

[email protected] www.lesvignesdevevey.ch

Şehir Bahçeleri

Agenda 21

Rue du Simplon 16

Agenda 21 Delegesi

Michel Bloch

Tel. 021 925 53 63

[email protected]

T

Tatil Kampları

Direction de la jeunesse,de


des sports (DJEFS) -

Secteur jeunesse

Tel. 021 925 53 70/44

[email protected]



Tatiller (Okul Tatilleri)

Direction de l’éducation

Rue du Clos 9

Tel. 021 925 59 20

Televizyon

- Cablecom Kurulumuı

Rue Galilée 2

1400 Yverdon-les-Bains

Tel. 0800 660 800

- Swisscom Kurulumu

Tel. 0800 800 800

Tercüme

www.local.ch

Tıbbi Acil Durumlar

- Diş

Clinique dentaire Service

d’urgence Rue du Collège 3

Tel. 058 234 00 10

www.ardentis.ch

- Nöbetçi Doktor 24 saat açık nöbetçi doktorlar

telefon hattı

Vaud Doktorlar ve Dişçiler

Tel. 0848 133 133

- Psikiyatrik acil durumlar

Polyclinique psychiatrique de

Nant (Nant Psikiyatri

Polikliniği)

Rue du Lac 92 - 1815

Clarens

Tel. 021 983 25 77

Tıbbi ve Sosyal Merkez

(Centre médico-social)

Asanté Sana (CMS)

Evde sağlık bakımı hizmeti

Rue du Collège 17

Tel. 021 925 31 00

Tiyatrolar

- Grenette Cep Tiyatrosu

Rue de Lausanne 1

Tel. 021 921 60 37

www.theatregrenette.ch

- Théâtre de l’Oriental

Scène du Bout du Monde

Rue d’Italie 22

Tel. 021 925 35 90

2017 Baskısı

115

- Théâtre des Trois-Quarts

Avenue Reller 7

Tel. 021 921 75 71

www.troisquarts.ch - Vevey Le Reflet Tiuatrosu

Fondation des arts et

spectacles

Rue du Théâtre 4

Tel. 021 925 94 90

Bilet Gişesi, Tel. 021 925 94

94

Toplu Taşıma

VMCV, CFF Garı,

Füniküler’e bakın.

V

Vahşi hayat (gözlemci)

Stéphane Métraux

Cep Tel. 079 237 42 62

Vatandaşlık



Tel. 021 925 53 84 9.00’dan

12.00’a ve 13.00’dan 16.00’a

Vatandaşlık Hakkı

(kazanmak)



Tel. 021 925 53 84

9.00’dan 12.00’a ve

13.00’dan 16.00’a

Vaud Göçmen Kabul

Kurumu (EVAM)

Acil Yardım Merkezi


Tel. 021 923 82 20

Vaud Yaşlılar Hareketi

(Mouvement des aînés

Vaud) - (MDA)

Place de la Riponne 5 1005

Lausanne

Tel. 021 320 12 61

Rehberli Vevey gezileri.

Velayet (Tutelles)

Justice de paix

Rue du Musée 6

Tel. 021 557 94 44

8.00’dan 11.30’a ve

13.30’dan 16.30’a

Vergiler

- Konut vergisi

Direction des finances (DF)

Tel. 021 925 53 90-

Vilayet ve Eyalet Vergileri

Office d’impôt du district de

Vevey

Cour-au-Chantre

Rue du Simplon 22

Tel. 021 557 10 00

8.30’dan 11.45’e ve

13.30’dan 16.30’a

Vesayet Dairesi (Chambre

pupillaire)

Justice de Paix

Rue du Musée 6

Tel. 021 557 94 44

8.00’dan 11.30’a ve

13.30’dan 16.30’a

Vevey Profesyonel Eğitim

Merkezi (Centre

d’enseignement

professionnel Vevey) -

(CEPV)

Avenue Nestlé 1

Tel. 021 557 14 00

[email protected]

Vevey ve Civarı Tatil

Pasaportu (Passeport

vacances Vevey et

environs)

Rue du Conseil 17, İkinci kat

Tel. 021 922 85 85

Pazartesi, çarşamba ve cuma

8.00’dan 12.00’a

Vilayet İdari Bilgileri



Tel. 021 925 35 53

[email protected]

12.00’dan 16.00’a

Vilayetler Arası Yönetim

Servisi (SIGE)


Tel. 0848 180 180 (normal

aramalar)

Çalışma saatleri dışı ve tatil

günleri için acil yardım

numarası, Tel. 0800 711 711

VMCV (otobüs)

Toplu Taşıma

Rue du Lac 116 - 1815

Clarens

Tel. 021 989 18 11

Y

Yabancı (Polisi)



Tel. 021 925 53 49

9.00’dan 16.00’a

Yabancı Topluluklar




Commission des activités

interculturelles

Rue du Simplon 14

Tel. 021 925 51 85

8.00’dan 12.00’a ve

14.00’dan 16.00’a

Yangın Sigortası

Etablissement cantonal

d’assurance contre l’incendie

et les éléments naturels

(ECA)

Rue du Simplon 13

Tel. 058 721 27 20

Yollardan Sorumlu Devlet

Görevlisi

Direction générale de la

mobilité et des routes

Henri Ravussin

Les Granges-Neuves

1847 Rennaz

Tél. 021 557 85 45

Bu dizini güncel tutmak için bize yardımcı olabilirsiniz! Herhangi bir değişikliği aşağıdaki adrese bildirebilirsiniz: Bureau de l’intégration (Entegrasyon Bürosu)

Rue du Simplon 14 Tel. 021 925 51 85

[email protected]

Güncellenme tarihi: 5 Şubat 2018


Vevey’de Yaşam

<<A 116

Vevey Mesleki Eğitim Merkezi

Vevey Şehri Pratik Bilgilendirme Dergisi

EDİTÖR

Ville de Vevey

BASIMEVİ

Publications SA

PORTRE FOTOĞRAFÇISI

Stefan Meyer

BÖLÜM BAŞLIKLARI GÖRRİ

FOTOĞRAFÇISI

Vevey Mesleki Eğitim Merkezi (CEPV) iş

birliğiyle Bu projede yer alan Fotoğrafçılığa Giriş

Formasyonu Öğrencileri: Bérangère Baud-

Grasset, Gaia Baur, Perrine Bremke, Coline Bublex, Charlotte Chatelan, Mathieu Croisier, Maciej Czepiel, Aurore Dollfus, Rachel Dubois, Alicia Dubuis, Eva Gehri, Paul

Gindroz, Meryl Henchoz, Pauline Humbert, Aria Konishi, Thomas Lambert, Riccardo Martella, Valerio Morreale, Flore Pratolini, Ricardo Rodrigues Cunha, Léonard Rossi, Nathan

Ryan, Balthazar Schweizer, Dorian Tosca

Öğretmen ve koordinatör

Christian Rossier

Michel Etienne,

Müdür Heidi Schürch, Müdür Yardımcısı

Léonore Veya iş birliğiyle Fotoğraf Bölümü Dekanı Thierry Gauthey,

Fotoğrafçılığa Giriş Formasyonu Sorumlusu

BASIM Courvoisier-Attinger Art graphiques SA Chemin

du Long-Champ 135 2501 Bienne

TİRAJ 12 000 adet

KAPAK FOTOĞRAFI Stefan Meyer

2017 Baskısı

117

Vevey’de Yaşam

Vivre a Vevey sl WEB · Fransızca öğrenmek ECAP İsviçre İçi Yardımlaúma Derneği (OSEO)...

Documents

Transcript of Vivre a Vevey sl WEB · Fransızca öğrenmek ECAP İsviçre İçi Yardımlaúma Derneği (OSEO)...