VITOPEND 100-WGasni – protočni / kombinovani grejač za vodusa modulisanim, atmosferskim gorionikom,zavisno ili nezavisno od vazduha u prostoruDomet nominalne toplotne snage: 10,5 do 30 kW

2

Da li tražite moderan gasni zidni uredjaj po veoma povoljnojceni, srazmerno ceni i snazi – a dase pri tom ne odreknete kvaliteta?Sa Vitopend 100-W dajemo Vampravi odgovor i rešenje. Za svakunamenu ćete naći odgovarajućimodel različite snage irešenja.

Vissmanova kompletna ponuda za zidne gasne ured–aje(ZGU)

Gasni-protočni grejač vode■ zavisno ili nezavisno od

vazduha u prostoru10,5 do 24 kW

Gasni-kombinovani grejač vode■ zavisno ili nezavisno od

vazduha u prostoru:10,5 do 24 kW i13 do 30 kW

Ispunjava klasifi

kaciju

niske temperatu

re

3

Pouzdan i dugotrajanMade in Germany

Kao velikoserijski proizvodjačsa dugogodišnjim iskustvomu izradi zidnih uredjaja, znamo šta je bitno. Čak i kod Vitoped 100-W koji ima veoma povolj-nu cenu, dosledno ćemo spro-vesti naše zahteve u pogledukvaliteta i učinka rada.Iz tog razloga Viessmann zidniuredjaji ne garantuju samo tehniku inovacije i učinka veći pouzdanost i dugotrajnost.

Efektivan, dugotrajan,po atraktivnoj ceni

VITOPEND 100-W

Jedan od najmanjih inajtiših ZGU u ovom proizvodnom segmentu

Lako se integriše u stambe-ne površine jer ima kompa- ktne dimenzije i minimalni šum pri radu.

Jednostavna montaža

Veoma podesan za montažuzbog male težine i multi- steck-sistema. Nije potrebanservis sa strane.

Štedi energiju i čuva okolinu

Ima klasifikaciju nisko- temperaturnog kotla za grejanje, shodno propisuEU 92/42 o koeficijentukorisnog dejstva.

Veliki komfor što se tičetople vode

Visoka eksploataciona snaga (14 litara u minuti za 30 kW)i visokau ispusna temperatura- konstanca putem elektron-skog regulisanja temperature.

Lako se servisira i održava

Hidraulična jedinica samulti-steck sistemom: sve relevantne komponente zaodržavanje su dostupne saprednje strane i jednostavne za zamenu.

- zvezdicepo EN 13203

14 litara / minuti(30 kW)

725

340 (24 kW)360 (30 kW)

400 (24 kW)450 (30 kW)

NIS

KA

TEMPERATU

RA

EU-propisi 92/42

4

Jednostavno dobro: funkcija regulacije

daljinsko upravljanjeVitotrol 100,tip UTD

Jednostavno opsluživanje

Lako opsluživanje obrtnih glavaomogućava brzo podešavanjetemperature vode za grejanje ipiće. Očitavanje pritiska u postro-jenju i prethodne temperature obavlja se preko kombinovanogtermo -/manometra.

Vitopend 100-W ima integrisanisistem za dijagnozu, koji omogu-ćava da se preko LED-svetlosnogindikatora identifikuju najčešćaradna i servisna stanja.

Funkcije regulatora

U Vitoped 100-W je ugradjeno elektronsko regulisanje kružnogkotla za rad sa povećanomtemperaturom vode u kotlu. Integrisan je i kontrolni osiguračprotiv zamrzavanja i sistem zadijagnozu.

Daljinsko upravljanje postroje-njem za grejanje iz stambeneprostorije

Uz Vitopend 100-W isporučujuse dva daljinska upravljača.

■ Vitotrol 100, tip UTATermostat sa satom sa izboromnačina rada i integrisanimsatnim mehanizmom (analogni)

■ Vitotrol 100, tip UTDDigitalni termostat sa satomsa velikim LCD – displejom.

daljinsko upravljanjeVitotrol 100, tip UTA

Regulacija sa integrisanim sistemom za dijagnozu

Regulacija / oprema

Indikatori rada

• grejni kotao u standby• • gorionik za • • iskazivanje toplote • • iskazivanje pijaće vode

Uslužni indikatori

• gornji nominalni-toplotni učinak • donji nominalni-toplotni učinak• x-svetli x-trepće x-trepće naizmenično

kombin.termo/manom

obrtna glavaza temper.pijaće vode

obrtna glavavza temper.vode za grejanje

mrežni i resetni prekidač

LED indikatoriv za status i diagnozu

– očitavanje radnog stanja gorionika

– očitavanje sa mreže

– lampica u slučaju smetnji

5

Perfektno usaglašeno jedno s drugim

Delovi za montažu

Za povezivanje aparata na vodu igas na raspolaganju su razni kompleti sa delovima za montažu:– sa pravim cevima za fleksibilni

priključak na svaku instalaciju– sa cevnim lukom sa minimalnim

mestom potrebnim za instaliranje.

Za optičko priključenje aparata dobija se kao oprema maska zaarmaturu sličnog dizajna.

Šabloni za kontrolnu montažu

Za zidnu ugradnju - kontrolnu montažu i pripremu za instalaciju cevi dobija se metalni šablon sa ilibez otvora za čišćenje koji se možeponovo upotrebiti. Kod velikih gradjevinskih projekata uredjaji semogu sukcesivno puštati u rad.

oprema zaVitoped 100-Wdelovi za montažu

Oprema za hidrauliku

zidni element za pričvršćivanj

maska za armaturu

pravi priključak(hier Gas-Kombiwasserheizer)

komplet alata zapodzidji vanje satermostatičkimmešačem.

Komplet alata za podzidjivanje

Komplet alata za podzidjivanje sa termostatičkom mešačem je podesanza kombinovanje Vitopenda 100-W sapodnim grejanjem. Na taj način seograničava maksimalna prethodnatemperatura poda koji se greje i garantuje se rad bez kondenzacije. Uz to se isporučuje i maska.

6

Jednostavna montaža iservisiranje

Oprema za gasni-protočni grejač vode

Priključak Viessmannovih rezer-voara-grejača vode zapremine120 i 150 litara koji se nalaze sadonje strane moguće je obavitibez problema, uz odgovarajući komplet za priključivanje.

Montaža i puštanje u rad

1. Kontrolna montaža i šabloni zamontažu

2. Montaža uredjaja

3. Električni priključak

4. Puštanje u rad

Vitopend 100-W se u nekolikopoteza može montirati ipustiti u rad.

Gasni – zidni uredjaji Vitopend100-W su napravjeni za jedno-stavnu montažu i servis kojištedi vreme.

Uverite se sami!

Komplet za priključivanje rezervoara-grejača vodesa donje strane Vitocell100-W sa spojnim vodovima

1 Kontrolna montaža sa šablonima za montažu

2 Montaža uredjaja

3 Električni priključak

4 Puštanje u rad

Pribor za hidrauliku

7

Vitopend 100-Wod 10,5 do 30 kW

Presek proizvoda

Bešumni ventilatorza izduvne gasove

Pločasti razmenjivač toplote

Visoka komora za sagorevanje

Efikasan razmenjivač vodeza grejanje

Regulator za podešavanjetemperature prostorije

Modulisani,atmosferski gorionik

Hidraulična jedinica AquaBloc sa multi-steck sistemom

Kombinovani grejač vodezavisno od vazduha u prostoru

Kombinovani grejač vodenezavisno od vazduha u prostoru

Pločasti razmenjivač toplote

Visoka komora za sagorevanje

Regulator za podešavanjetemperature prostorije

Modulisani,atmosferski gorionik

Hidraulična jedinica AquaBlocsa multi-steck sistemom

Efikasan razmenjivač vode za grejanje

Ekspanzioni sud sa membranom

Ekspanzioni sud sa membranom

8

Tehnika

9

Tehnika

10

Tehnika

11

Tehnika

Zadržava se pravo na tehničke izmene9448 xxx D_RS 02/2007

Porodično preduzeće Viessmann jeveć tri generacije u obavezi da toplotu proizvodi na komforan način,uz zaštitu okoline, da je proizvodishodno potrebama. Sa velikim brojem istaknutih proizvoda koje jerazvio, i rešavanjem problema, Viessmann je uvek iznova mukotrpnostvarao, što je kompaniju učinilo tehnološkim predvodnikom i davaocem impulsa u kompletnojbranši. Aktuelnim, kompletnim programom, Viessmann nudi svojimkupcima višepozicioni program saučinkom od 1,5 do 20000 kW: kotloveza grejanje na ulje i gas, podne i zidne, u kvalitetnoj tehnici grejanja igorionika, kao i regenerativne energetske sisteme kao što su toplotne pumpe, solarni sistemi i kotlovi za grejanje za naknadno povećanje sirovina. U programu sutakodje komponente tehnike regula-cije i podaci – komunikacije kao ikompletan periferni sistem do grejnih tela i podnog grejanja.

Sa 10 kompanija u Nemačkoj, Francuskoj, Kanadi, Poljskoj i Kini, sadistributivnim organizacijama u Nemačkoj i 34 drugih zemalja kao i112 prodajnih filijala širom sveta,Viessmann je medjunarodno dostupan.

Glavne vrednosti za Viessmann suodgovornost za okolinu i društvo,korektnost u ophodjenju sa poslovnim partnerima i sar adnicima,kao i težnja ka perfekcionizmu i najveća efikasnost u svim društvenim procesima.

To važi za svakog saradnika pojedinačno kao i za celu kompaniju,koja kupcu sa svim svojim proizvodima i sjajnim uslugama nudiposebne pogod nosti i veću vrednostjake marke.

Viessmann Werke35107 Allendorf (Eder)Telefon 06452 70-0Telefax 06452 70-2780www.viessmann.com

Nosilac energije:ulje, gas, solar,čvrsto gorivo iprirodna toplota

Opseg snage:od 1,5 do 20 000 kW

Programsko stepenovanje:100: Plus200: Comfort300: Excellence

Sistemska rešenja:svi proizvodi su perfektno podešenijedni s drugim

Naš kompletan program postavlja razmere.A sada i indekse.