Vita Shield Arcmaszk

The Vita Group

www.thevitagroup.com

vitashield@thevitagroup.com

Vita Shield Face Covering I The Vita Group

Vita Shield Arcmaszk

Miért viseljen Vita Shield arcmaszkot:

Miért fontos az arcmaszk viselése

A közösségi távolságtartágtartás és a helyes higiéniai

gyakorlat betartása marad a legjobb módja önmagunk

és mások védelmének a koronavírus ellen, azonban a

világ számos kormánya határozott úgy, hogy

kötelezővé teszi az arcmaszkok használatát azokon a

helyeken, ahol a kellő távolság betartása nehezebben

elérhető.

A bőrrel érintkező termékek vezető beszállítójaként

megértjük a kényelem, megbízhatóság és biztonság

fontosságát. A Vita évek óta szállít szivacsot

arcmaszkokhoz és használja fel tapasztalatát az

anyagok megértésével kapcsolatban, az új termékek

tervezésekor.

Különböző tanulmányok [1,2,3] bizonyították, hogy a jól

illeszkedő arcmaszkok képesek megelőzni a

kilélegzett nagyobb cseppek és a kisebb aeroszol

részecskék terjedését köhögés, tüsszentés és

beszéd közben. Bizonyíték [4] mutatja be, hogy ezek a

részecskék képesek akár órákon vagy napokon

keresztül túlélni. A hatékonysághoz az

arcmaszkoknak nem szükséges orvosi vagy

személyes védőeszköznek lennie.

Több mint 70 éves tapasztalattal a Vita vezető helyet

foglal el a világon és a polimer tudományt használja fel

annak érdekében, hogy több piaci szektorba, mint

repülés, orvosi, higiéniai alkalmazás érdekében.

Tapasztalatunk a higiéniai termékek szolgáltatása

terén biztosítja vevőinknek annak tudatában, hogy

anyagaink kimondottan bőrrel való érintkezésre lettek

tesztelve.

Covid 19 Hordozó

(maszk nélkül)

Covid 19 Hordozó

(maszkkal)

Covid 19 Hordozó

(maszkkal)

is Moderately High

Transmission probability

Nagyon alacsony

(maszk nélkül)

Egészséges

kontakt

(maszkkal)

source: https://www.bryanhealth.com/coronavirus-clp/wearing-a-mask-is-not-only-important-its-life-saving/

Referencia

1. T.Lewis, ‘How Coronavirus Spreads through the Air: What We Know So Far’; American Scientific, 12.05.20

2. Yuan Liu, et.al. ‘Aerodynamic analysis of SARS-CoV-2 in two Wuhan hospitals’, Nature; 2020

3. van Doremalen, et. al.,’ Aerosol and Surface Stability of SARS-CoV-2 as Compared with SARS-CoV-1’; N Engl J Med 2020; 382:1564-1567

4. A Star Agency for Science, Technology and Research; ‘Why is it important to wear a mask to prevent the spread of covid-19?’, April, 2020

Vita Shield Face Covering I The Vita Group

Egészséges kontakt

(maszkkal)

Terjedés valószínűsége

Terjedés valószínűsége

Alacsony

Egészséges kontakt

Védelem Biztonságos illeszkedés Légáteresztő Mosható Kémiai tisztaság Többször használható

Vita Shield Arcmaszk Tapasztalat és innováció

A Vita Csoport több mint 25 éves tapasztalattal rendelkezik az anyagtudomány területén orvosi és egészségügyi

használatra. A védőmaszkok gyártójaként a Vita áthelyezi technológiai erejét a megoldások biztosításának

érdekében. Két fajta arcmaszkot fejlesztettünk ki, amelyek különböző követelményeknek felelnek meg. Mindkét

típusnál hasonló a kémiai tisztaság (minimum illékony szerves vegyülettel), mely független tesztelésre került és

díjazva lett a bőrrel való érintkezésről szóló legrangosabb tanusítvánnyal.

Mit jelent a Centexbel Tanúsítvány?

A Vita Shield VS2 megszerezte a CWA 17553:2020 képesítést egy független tesztelési bizottságtól a Centexbel-től. A

tesztelés közben a VS2 maszk szűrési hatékonysága a 3 mikronos részecskék esetében 98%-os volt összehasonlítva

a standard követelménnyel >96 l (m2/s). A szűrési hatékonyság tesztje bemutatta, a viselő által kilélegzett cseppek és

részecskék terjeszthetik a vírusokat azzal, hogy köhögünk, tüsszentünk vagy beszélünk. Miközben a levegő

áteresztőképességét mutató teszt szemlélteti, a maszk könnyű légzést biztosít viselőjének. A teszt során az arcmaszk

mosást és szárítást követően kerül tesztelésre, hogy az újbóli felhasználás beigazolódjon. VS2 maszkunk 98%-os

szűrési eredménnyel rendelkezik, használata közben is megőrzi hatékonyságát.

Vita Shield Arcmaszk előnyei

Védelem – A Vita arcmaszkjait arra tervezték, hogy védjék viselőjüket a levegőben szálló részecskéktől és másokat

a viselő által kibocsátott cseppektől.

Biztonságos illeszkedés – A maszkok fontos tulajdonsága a kényelem, ezért a Vita különböző anyagokból

készítette maszkját, hogy illeszkedjen az arc kontúrjához és biztonságosan passzoljon az orrnál, füleknél

különböző nyomáspontok létrejötte nélkül.

Légáteresztő - Egy könnyű súlyú szivacs került kiválasztásra a kontrollált lyukacsosság és a nyílt cella szerkezet miatt, hogy jó légáteresztőként funkcionáljon. A légáramlás független teszttel lett értékelve.

Mosható – Mossa ki használat előtt és után. Helyezze mosózsákba (vagy párnahuzatba) és mossa ki 60°C-on, ne

tegye szárítógépbe, ne vasalja.

Kémiai tisztaság – A Vita maszkjának szivacsában minimális az illékony szerves vegyület. Független

tesztelésen esett át az OEKO-TEX Standard 100 által, első osztályú termékké lett nyilvánítva.

Újra felhasználható – Az arcmaszkok normál körülmények között újból felhasználhatók, ezért olvassa el a termékjellemzőket további információkért.

Nem orvostechnikai vagy személyes védőeszköz. A termék nem steril csomagolásban érkezik.

Vita Shield Face Covering I The Vita Group

Vita Shield Arcmaszk

Mi az OEKO-TEX Standard 100 Tanusítvány?

Az OEKO-TEX a világ egyik legismertebb független címkéje, mely a textilekben előforduló káros anyagok előfordulását

vizsgálja. Mindez a felhasználók elégedettsége és a magas termék biztonság érdekében történik. A tesztelés során

számos szabályozott és szabályozatlan anyagot vettek számításba, amelyek károsak lehetnek egészségünkre. Több

alkalommal a határérték túllépi a hazai és nemzetközi előírásokat a STANDARD 100 esetében.

Az arcmaszkokhoz kiválasztott szivacs első osztályú minősítést ért el, ami azt jelenti, hogy alkalmas a bőrrel való

érintkezéshez újszülötteknél, totyogóknál való használatra. Azonban fontos megjegyezni, hogy arcmaszkjaink csak

felnőtt méretekben elérhetők. Kérjük hagyatkozzon a helyi egészségügyi szervezetek, illetve a kormány útmutatására

a gyermekek és veszélyeztetett felnőttek maszkhasználatát illetően.

A Vita Shield előnyei & WHO útmutatása:

OEKO-TEX

ajánlása közvetlen

bőrrel való

érintkezéshez

Kémiailag tiszta

anyagok (minimális

illékony szerves

vegyület)

Újra felhasználható

Mosható

Biztonságos illeszkedés

a maximális

arctakarással minimális

résekkel

Gyengéd az archoz

minimális

kellemetlenség a

füleknél

Baktérium szűrő képesség átlagosan

>70%

VS1

VS2

World Health Organisation - Útmutató a maszk COVID-19 elleni használatához (05/06/20):

Ne használjon elasztikus

anyagokat,

mivel csökkenhet a

teljesítmény általa

A maszk

minimum 3

rétegből áll

A maszk középeső rétege -

vízálló szintetikus polimer

anyag (Polipropilén)

A maszk külső rétege

– víztaszító

szintetikus anyag

(Poliészter)

Maszk formája

Kacsacsőr az orrhoz,

archoz, állhoz való

illeszkedésért

Maszk elhelyezése –

Kényelmes felhelyezés

kevés igazítással

VS1

*

VS2

* A VS1 egy rétegű vízálló szintetikus polimer anyag.

Kontakt: További információkért kérem keresse: vitashield@thevitagroup.com vagy látogassa meg: www.thevitagroup.com/vita-shield-face-covering/ Minimum rendelés: 5000

Nyilatkozat:

Az arcmaszk nem rendelkezik garanciával, szavatossággal. A termékre a Vita (Holdings) Limited semmilyen garanciát nem vállal., legyen az közvetlen vagy közvetett vásárlás beleértve, de nem korlátozva a forgalmazhatóságot, alkalmasságot meghatározott célokra felhasználást vagy a harmadik fél jogait. A termék használata saját felelősségre történik.

Kiadva: 2020 Júl.

Vita Shield Face Covering I The Vita Group

Vita Shield Arcmaszk VS1

A VS1 kényelmet kínál

VS1 arcmaszkunk kényelmet képvisel. Alaposan kifejlesztett maszkunk légáteresztő és védi viselőjét a levegőben

szálló és a viselő által kilélegzett részecskéktől. Arra lett tervezve, hogy kémiailag tiszta legyen (minimális illékony

szerves vegyület) és megfeleljen a legszigorúbb OEKO-TEX standard 100 első osztályú minősítésnek. Az anyag

független tesztelésen és véleményezésen esett át, alkalmas a terméken keresztüli hosszabb idejű légzésre,

kimondottan arcmaszkként való alkalmazására. Az arcmaszk tervezése során figyeltek a biztonságos illeszkedésre

és a forma sokoldalúságára annak érdekében, hogy megfelelő legyen a felnőttek számára.

Minden alkalommal kövessük a higiéniai előírásokat és a közösségi távolságtartást amikor a maszkot viseljük,

habár a termék csökenti a fertőzés kockázatát, nem ad teljes védelmet viselőjének, ezért a helyi egészségügyi

szervezet előírásait betartva szükséges használni a terméket.

VS1 arcmaszkunk egy réteg puha szivacs, ergonómiailag úgy lett tervezve, hogy szorosan illeszkedjen több

arcformához is. Egy a felnőttekre tervezett méretben elérhető, ez a típusú arcmaszk rövid idejű viselésre lett

kitalálva.

Egy sokoldalú arcmaszk rövid idejű használatra

Pár helyszín és iparág, ahol a VS1 alkalmas:

• Alkalmas beltéri és kültéri használatra

• Kiskereskedők / kiskereskedelmi üzletek látogatói

• Vendéglátó helyek látogatói (hotel/fesztivál/koncert)

• Kiállító központok látogatói

• Sportpályák látogatói (futball klubok/kültéri és beltéri

sportesemények)

• Ügyfelek a fodrászatban

• és sok egyéb

Referencia

5. P. De Kort, ‘Risk Assessment of VOCs from Flexible PU Foam Filters in Face Masks’, Personal Communication, June, 2020.

Visszatérítés vagy csere: Higiéniai okok miatt a maszkok személyes tárgyaknak tekinthetőek ezért cseréjük vagy újbóli eladásuk nem lehetséges. A maszkok csak abban az esetben cserélhetőek, ha hiányos a leírás, az anyag vagy a szerkezet.

Vita Shield Face Covering I The Vita Group

Vita Shield Arcmaszk VS1

Tanusítvány:

A Vita törődik azok egészségével és jólétével, akik termékeiket választják. Fontos, hogy a szivacsot precízen

illesszük a maszk viselőinek igényeihez, ezért maszkunk független tesztelésen esett át az OEKO-TEX által. Csak

olyan szivacstípusok használhatók fel maszknak, amelyek megfelelnek a standard 100 első osztályú

minősítésének. A WHO-val összhangban lett tervezve. (Lásd: maszkok használata a COVID-19 ellen).

Kezelési útmutató: Kimosható 3 alkalommal

Használat előtti kézmosás és szárítás, majd minden használat után a maszk kimosása. Helyezze mosózsákba (vagy

párnahuzatba) és mossa ki 60°C-on, ne tegye szárítógépbe és ne vasalja. A termék 3 alkalommal mosható újra.

Használat előtt mosson kezet és rögzítse a maszkot kényelmesen a fülénél. Használat közben kerülje a maszk

érintését. Amikor a termék elérte a felhasználási idő végét kérjük dobja el felelősségteljesen.

Független tesztelés:

• OEKO-TEX–Standard100, 1. osztály bőrrel érintkezés

• A kémiai tisztaság legmagasabb szintje

(alacsony a káros szénhidrogének szintje)

Illeszkedés:

• A maszk használata előtt mossa meg kezeit

• A biztonságos illeszkedés érdekében a

karikáknál fogva emelje fel a bevágásnál

• Csúsztassa a karikákat füle mögé és biztosítsa

a maximális arcfedést a szájnál és az orrnál

minimális réssel

• A puha anyag kíméletes az archoz, minimális

kényelmetlenséggel a füleknél

Méret:

• Unisex

• Felnőttekre illeszkedő méret

A termék nem orvostechnikai eszköz vagy személyi

védőeszköz (PPE), nem rendelkezik steril

csomagolóanyaggal.

Kontakt: További információkért kérem keresse: vitashield@thevitagroup.com vagy látogassa meg: www.thevitagroup.com/vita-shield face-covering/ Minimum rendelés: 5000

Nyilatkozat:

Az arcmaszk nem rendelkezik garanciával, szavatossággal. A termékre a Vita (Holdings) Limited semmilyen garanciát nem vállal., legyen az közvetlen vagy közvetett vásárlás beleértve, de nem korlátozva a forgalmazhatóságot, alkalmasságot meghatározott célokra felhasználást vagy a harmadik fél jogait. A termék használata saját felelősségre történik.

Kiadva: 2020 Júl. Vita Shield Face Covering I The Vita Group

Vita Shield Arcmaszk VS2

VS2 kényelmet kínál hosszabb használati időre is (akár 8 órán keresztül)

A kifinomult design elegyedik a könnyű súlyú anyaggal, így a maszk olyan kényelmessé válik, hogy akár 8 órán

keresztül is hordható. Az anyag független jóváhagyásra került a terméken keresztüli hosszabb idejű légzésre is. A

bőrrel érintkező puha anyag átöleli az arc vonalait, a termék S, M, L méretben elérhető a tökéletes illeszkedésért.

Mosás után képes visszanyerni eredeti formáját, ideális többszöri használatra, mely 8 óra elteltével is kényelmes

marad.

A Vita nagy tapasztalattal rendelkezik az olyan rugalmas poliuretán szivacsok gyártásának területén, amelyek

szoros érintkezésben vannak a bőrrel. Vezető beszállítója gyermek és felnőtt matracoknak, párnáknak,

fedőmatracoknak és számtalan személyi védőeszköznek beleértve orvosi és higiénikus termékeket, megértjük

a kényelem és a megbízhatóság fontosságát.

VS2 maszkunk kényelme fokozza a viselés élményét. Gondos kidolgozásának köszönhetően az arcmaszk

légáteresztő, de védi viselőjét a levegőben szálló részecskéktől és másokat környezetünkben a viselő által

kibocsátott cseppektől.

A VS2 90%-os baktérium szűrő képességgel rendelkezik az EN14683 teszt (Orvosi maszkok, követelmények és

tesztelési metódusok) eredményeként. Ez az eredmény meghaladja a belga és francia standardokat a közösségi

maszkoknál >70% baktérium szűrő képesség.

Egy arcmaszk, mely hosszabb időszakra lett tervezve (akár 8 órán át)

Helyszínek és iparágak, ahol a VS2 alkalmazható:

• Megfelelő beltéri és kültéri használatra

• Utazásra tömegközlekedési eszközön

• Kiskereskedők / kiskereskedelmi üzletek részére

• Kiállításokon, sporteseményeken dolgozók számára

• és egyéb helyeken

Referencia

5. P. De Kort, ‘Risk Assessment of VOCs from Flexible PU Foam Filters in Face Masks’, Private Communication, June, 2020.

Visszatérítés vagy csere: Higiéniai okok miatt a maszkok személyes tárgyaknak tekinthetőek ezért cseréjük vagy újbóli eladásuk nem lehetséges. A maszkok csak abban az esetben cserélhetőek, ha hiányos a leírás, az anyag vagy a szerkezet.

Vita Shield Face Covering I The Vita Group

Vita Shield Arcmaszk VS2

Tanusítvány:

A Vita törődik azok egészségével és jólétével, akik termékeiket választják. Fontos, hogy a szivacsot precízen

illesszük a maszk viselőinek igényeihez, ezért maszkunk független tesztelésen esett át az OEKO-TEX által. Csak

olyan szivacstípusok használhatók fel alapanyagként, amelyek megfelelnek a STANDARD 100 első osztályú

minősítésének. A WHO-val összhangban készült a tervezés. (Lásd: maszkok használata a COVID-19 ellen).

Kezelési útmutató: Felhasználható 10 alkalommal

Használat előtti kézmosás és szárítás, majd minden használat után a maszk kimosása. Helyezze mosózsákba vagy

párnahuzatba és tegye mosógépbe 60°-on, ne tegye szárítógépbe, ne vasalja. A termék akár 10 alkalommal is

kimosható. A maszk felhelyezése előtt mosson kezet és helyezze a pántokat kényelmesen fülei mögé. Kerülje az

archoz érést a maszk viselése közben. Amikor a termék elérte felhasználási idejének végét, helyezze a

hulladéktárolóba felelősségteljesen.

Független tesztelés:

• OEKO-TEX tanusítvány a közvetlen bőrrel való érintkezéshez

• A kémiai tisztaság legmagasabb szintje (alacsony a káros szénhidrogének szintje)

Fit:

• A megfelelő méret meghatározásához, mérje

meg az orra hegye és álla között mért

távolságot (lásd A és B pontok) és a megfelelő

méretet válassza ki a táblázat alapján

• A maszk érintése előtt mossa meg kezeit

• A biztonságos illeszkedés érdekében a

karikáknál fogva emelje fel

• A karikákat bújtassa át fülein, hogy

biztosítsuk az archoz és az orrhoz való

maximális illeszkedést

• Az anyag puha az arcnál és minimálisan

zavaró a fülek mögött

Méret táblázat:

• Unisex

• S – Arc méret 100 - 130mm

• M – Arc méret 120 - 150mm

• L – Arc méret 140 - 170mm

A méretek között átfedés tapasztalható az illeszkedés

érdekében (lazább vagy szorosabban illeszkedő).

Nem orvostechnikai vagy védőeszköz. A termék nem steril csomagolásban található.

Kontakt: További információért, kérem keresse: vitashield@thevitagroup.com vagy látogassa meg www.thevitagroup.com/vita-shield-face-covering/ Minimum rendelés: 5000 Nyilatkozat:

Az arcmaszk nem rendelkezik garanciával, szavatossággal. A termékre a Vita (Holdings) Limited semmilyen garanciát nem vállal., legyen az közvetlen vagy közvetett vásárlás beleértve, de nem korlátozva a forgalmazhatóságot, alkalmasságot meghatározott célokra felhasználást vagy a harmadik fél jogait. A termék használata saját felelősségre történik.

Kiadva: 2020 Júl.

Vita Shield Face Covering I The Vita Group

A

B

PERFORMANCE CERTIFICATE

CENTEXBEL TYPE TESTING | TEST REPORT N° 20.03842.01 According to report N° 20.003842.01, dated on 22/07/2020, we confirm that the below mentioned

item was tested at CENTEXBEL with reference to CWA 17553:2020 Community face coverings –

Guide to minimum requirements, methods of testing and use.

The item shows

COVID_19 approved Provided that it is properly applied.

The evaluation of the particle penetration and air permeability property is based on resp.

EN16890-2:2016 & ISO9237:1995 and the CENTEXBEL’s evaluation scheme.

SAMPLE Vita Shield VS2

Company Vita Cellular Foams (UK) Ltd

Oldham Road, Middleton

M24 2DB Manchester

United Kingdom

Certificate No. 20.03842 is valid until 22/07/2021

Centexbel | Technologiepark 70 | BE 9052 Gent | Belgium, 23/07/2020

Stijn Devaere, PhD

Director Services

SHIRLEY TECHNOLOGIES LIMITED

UNIT 11, WESTPOINT ENTERPRISE PARK

CLARENCEAVENUE

M17 1OS MANCHESTER, UNITED KINGDOM

OEKO-TEX® INSPIRING C O N F I D E N C E

The company

Vita Cellular Foams {UK) Ltd Caligen Foam

Broad Oak, Accrington

B85 28S Lancashire„ UNITED KINGDOM

is granted authorisation according to STANDARD 100 by OEKO-TEX® to use

the STANDARD 100 by OEKO- TEX® mark, based on our test report 53798

for the following articles:

Flexible Polyurethane Foam - Medical and Hygiene Grades: XD4200AS,XD41 00AS,XD5200ALK. (Height of foam 3cm -

tested for volatile emissions).

The results of the inspection made according to STANDARD 100 by OEKO-TEX®, Appendix 4, product class I have shown that

the above mentioned goods meet the human-ecological requirements of the STANDARD 100 by OEKO-TEX® presently

established in Appendix 4 for baby articles.

The certified articles fulfil requirements of Annex XVII of REACH (incl. the use of azo colourants, nickel release, etc.), the American

requirement regarding total content of lead in children's articles (CPSIA; with the exception of accessories made from glass) and

of the Chinese standard GB 18401:201O (labelling requirements were not verified).

The holder of the certificate, who has issued a conformity declaration according to ISO 17050-1, is under an obligation to use the

STANDARD 100 by OEKO- TEX® mark only in conjunction with products that conform with the sample initially tested. The

conformity is verified by audits.

The certificate 11-53798 is valid until 01.11.2020

Manchester, 01.11.2019

Mr Phil Whitaker

Technical Manager

"

Mrs Tracey Swallow

Technical Administrator

OEl< 0 - TE X ® Association I Ge nf erst rasse 23 I P. 0. Bo x 2006 I CH-8027 Zurich

OEKO-T EX ® CO NFI DE N CE I N TE X TI LE S

STANDARD 100 11-53798 Shirley

Tested for harmful substances [!]1-· ••••[!] www.oeko-tex.com/standard100 , _ • l':