วิ�สั�ยทั�ศน์ ใน์มุ�มุมุองของ อรภั�ค

( Ora’s Vision) 2008

อรภั�ค สุ�วรรณภั�กดี Assistant Vice President

Change Program – Strategy & Business Process Redesign

Siam Commercial Bank

ประเดี�นในการบรรยาย • ค�ยก�นหน�อย

– น�กเร ยน มี ความีคาดีหว�งอะไรก�บว�ชาน � • ความีหมีายของว�สุ�ยทั�ศน"• ประเภัทัของว�สุ�ยทั�ศน"• ว�สุ�ยทั�ศน"ทั #ดี มี ประโยชน"อย�างไร • ว�สุ�ยทั�ศน"ทั #มี ต่�อต่�วเรา -> ( ห�วข&อหลั�กในการบรรยาย) • ว�สุ�ยทั�ศน"ของคนในหลัากหลัายอาช พ • ต่�วอย�างบ�คคลัทั #ประสุบความีสุ)าเร�จจากจ�นต่นาการ ความีฝั,น

หร-อ ว�สุ�ยทั�ศน" • เราจะเร�#มีสุร&างว�สุ�ยทั�ศน"อย�างไร แลัะ จะทั)าอย�างไรให&มี ว�สุ�ยทั�ศน"

เสุมีอๆ

ความีคาดีหว�งของน�กศ0กษา• คะแนน grade A, B, C, D….F….• อยากเป2นคนมี ว�สุ�ยทั�ศน" อยากร3 &ความีหมีาย• อยากหามี�มีมีองใหมี� อยากหาว�สุ�ยทั�ศน"• อยากรวย อยากฝั,น อยากเป2น แต่�ไมี�ร3 &จะเป2นไดี&

อย�างไร • ทั)าไง อยากเป2นเจ&าของธุ�รก�จ แต่�ไมี�มี ว�สุ�ยทั�ศน" • อยากจะสุ)าเร�จในช ว�ต่• เร ยนมี�นไปง��น ๆ ขอให&จบปร�ญญาเป2นพอ จะไดี&เอา

มีาให&พ�อแมี�ดี3ต่�างหน&า

ความีหมีายของว�สุ�ยทั�ศน"

• การมีองไปข&างหน&า มีองไปย�งอนาคต่ ว�า อนาคต่ เป2นอย�างไร

• มีองไปย�งอนาคต่ เพ-#ออะไร• ทั)าไมีเราจ0งต่&องมีองไปในอนาคต่• แลั&ว มีองไปแลั&วจะไดี&อะไร หลั�ะ

มี ใครในห&องน �บ&างทั #มี ความีฝั,น

• ให&น�กเร ยนยกมี-อ • ใครบ&างทั #มี ใครบ&างทั #ไมี�มี • ทั)าไมีถึ0งมี ทั)าไมีถึ0งไมี�มี • คนทั #มี ฝั,นว�า ______________________• คนทั #ไมี�มี ฝั,นว�า_____________________• สุร�ปแลั&วเป2น สุ�ดีสุ�วนเทั�าไหร� ในห&อง

มี�มีมีองจากบ�คคลั หลัายอาช พ• High School Student , HR Manager- UNITED

NATIONS ( UN), Stock Exchange of Thailand ( SET) , Manpower , Accounting Manager , Officer at Ministry of Foreign Affairs , University Professor, Kindergarten Teacher, Engineering Manager , Singer/ Voice Teacher at Meefah, Prasanmitr University, Piano Teacher / Pianist at Bangkok Symphony Orchestra , Event Manager – former Ogilvy Advertising House, Market Researcher – Acorn Thailand, AC Nielsen, Public Attorney / Lawyer , Secretary , Bank of Thailand / KBANK officers, News Reporter – Bloomberg, Reuters, Engineering Manager, Auditor, Private Banker, Politician, Law Graduate. ถามุอาชี�พน์�กศ�กษา และ มุ�มุมุองวิ�า

เพราะ อะไร ถ�งมุาทั"าอาชี�พน์�#น์ !

ความีจ)าเป2นทั #ต่&องมี ว�สุ�ยทั�ศน"• เพราะ โลักไมี�หย�ดีหมี�น มีน�ษย"ต่&องค�ดีค&น แลัะ

พ�ฒนา เราไมี�อยาก เป2น ไดีโนเสุาร" เราต่&องปร�บต่�ว• เร-#องราวในโลักไมี�หย�ดีน�#ง The world never

stops ถึ&าไมี�ค�ดีก�อน ทั)าก�อน ก�ไมี�ทั�นก�นเค&า• ประชากรมี�นเยอะ ลั&นโลัก ( ถึ&าเราฉลัาดี เราก�ไดี&

เปร ยบคนอ-#น) – ประเทัศไทัย XXXX คน– ทั�#วโลัก XXXX คน

ว�สุ�ยทั�ศน"มี ก #ประเภัทั ( Categories of Vision)

• ว�สุ�ยทั�ศน"สุ�วนต่�ว ( Personal Vision) – เช�น ฉ�นอยากเห�นต่�วฉ�นเป2นแบบน � …………. รวย ต่อน ห&าสุ�บ– เช�น ฉ�นอยากเห�นฉ�นสุวยแบบน � …….. เพราะฉะน��นฉ�นจ0ง …… ทั)าอย�างน �– เช�น ฉ�นอยากมี ว�สุ�ยทั�ศน" ก�เลัยมีาเร ยนว�ชาน � คาดีหว�งว�า จะเป2น Dr.

Vision

• ว�สุ�ยทั�ศน"ทั #มี ต่�อ บ�คคลัอ-#น– ครอบคร�ว– ประเทัศ– สุ�งคมี– เพ-#อนๆ แลัะ บ�คคลัรอบต่�ว– องค"กรทั #เราทั)างานอย3�

การศ0กษาว�สุ�ยทั�ศน"ทั #มี ต่�อต่�วเอง

• ใครบ&างไมี�อยากเป2นอะไรเลัยในห&องน � ค-อ อยากอย3�เฉยๆ ให&ยกมี-อข0�น• ใครบ&างไมี�ร3 &มีาเร ยนคณะน �ทั)าไมี แลัะ ใครบ&างทั #ร3 &ว�า มีาเร ยนเพราะอะไร• โต่ข0�นหน3อยากเป2นหมีอ…..? • เพราะอะไร• มีาฟั,งเสุ ยงภัายในใจ เราต่&องห�ดีฟั,งเสุ ยงภัายในใจ ก�อนทั #เดี�กจะมี ว�สุ�ยทั�ศน" เดี�กต่&องฟั,งจ�ต่ใจของต่�วเอง• พ�อหน3บอก แมี�หน3สุ� #ง หน3ก�เร ยนเก�ง บ&านหน3ทั�กคนเร ยนเก�ง• เออๆ หน3เร ยนก�ไดี&นะ แต่� จร�งๆ ทั #แอบค�ดี ค-อ หน3อยากเป2นน�กร&อง เสุ ยงหน3ก�ดี • แต่� ถึ&าเป2นน�กร&อง หน3จะเร ยนอะไร จะทั)ามีาหาเลั �ยงช พ ย�งไง

• บางคน ……………. หน3อยากเป2นหมีอ เพราะ หน3อยากร�กษาพ�อ แมี� หน3เห�นพ�อ แมี� สุ�ขภัาพไมี�ดี หร-อ หน3 อยากเร ยน จะไดี&ร�กษาผู้3&อ-#น

• ความีจร�งก� ค-อ การเป2นหมีอไมี�ง�าย อย�างทั #ค�ดี เพราะ ?

• ( แต่�ถึ&าหน3เข&าไมี�ไดี& หน3ทั)าง�ยดี )

ค)าถึามีทั #จะช�วยค&นหาว�สุ�ยทั�ศน"ของต่นเอง

• ฉ�นอยากไดี&อะไรทั #สุ�ดี ในช ว�ต่• ฉ�นอยากเป2นอะไรมีากทั #สุ�ดี แลัะ รองลังมีา• ฉ�นเป2นคน ….. ช��นไมี�ชอบ….. มีากทั #สุ�ดี• ฉ�นมี จ�ดีเดี�น ค-อ …………..• ฉ�นมี จ�ดีดี&อย ค-อ……………• เวลัาของคนเราเหลั-อน&อยมีากๆ แลั&ว แลัะ เพ ยงแต่� สุมีมีต่�ว�า ถึ&าหาก พร� �งน � เรา

อาจจะต่&องต่าย เราอยากทั)าอะไรให&ก�บช ว�ต่ของเราบ&าง แลัะ เราอยากทั)าอะไรทั # เราย�งไมี�ไดี&ทั)าอ กบ&าง ให&ก�บช ว�ต่ของเราน � เพราะ เวลัาผู้�านไปทั�กว�น เราไมี�ร3 &ว�า จะ

เก�ดีอะไรข0�น เราจ0งต่&องร บทั)าต่ามีความีฝั,น หร-อ ทั)าต่ามีว�สุ�ยทั�ศน"ของเรา• Do IT or Die…. ทั)าก�ต่&องต่าย ไมี�ทั)าก�ต่&องต่าย ทั)าดี กว�า ไมี�ทั)า ค�ดีสุะอย�างน �จะ

ไดี&ไมี�อายทั #เก�ดีมีา ถึ&าหากลัองแลั&วไมี�ไดี& ก�ลัองอ ก ถึ&าไมี�ไดี&จร�งๆ ถึ0งบอกว�า ทั)าไมี� ไดี&

• บางคนชอบฝั,น ชอบวาดีว�มีาน เอาไว&แต่�ก�ไมี�เคยลังมี-อทั)าเลัย เพราะเก ยจคร&าน หร-อ ชอบค�ดีแต่�ไมี�ทั)า ถึ&าเป2นแบบน � ถึ-อว�า ปลั�อยเวลัา ถึ0งมี ว�สุ�ยทั�ศน" แต่�ถึ&าไมี�

execute/ action ก�เหมี-อนไมี�มี ว�สุ�ยทั�ศน" สุ3&ไมี�มี ไปสุะดี ว�า จะไดี&ไมี�ร3 &สุ0กถึ0งความี ผู้�ดีหว�ง หร-อ เสุ ยดีายทั #ไมี�ไดี&ทั)าลังไป

ว�สุ�ยทั�ศน"ของเรา ( Personal Vision)

Ideal Self &Personal Vision

Hope

Core Identity

Dreams &Image of

A Desired Future

ทั)าไมีต่&องมี ว�สุ�ยทั�ศน" หร-อ ว�สุ�ยทั�ศน" มี ความีสุ)าค�ญอย�างไร

• ว�สุ�ยทั�ศน" มี ความีสุ)าค�ญอย�างไรก�บ เรา• มีองว�กฤต่�เป2นโอกาสุ หาช�องทัางอย3�เสุมีอ

Picture of MeWho are you?

Vision

Dream House

บ&านในมี�มีมีองใหมี� มี คนสุร&างบ&านแบบน �ดี&วยเหรอ

มี�มีมีองแบบค&างคาว

เจ เค โรวิล�&ง – เบื้(#องหล�งแห�งควิามุสั"าเร*จจากโลกแห�งจ�น์ตน์าการ

( ถ,าหากเราร�กการอ�าน์ เราก*อาจจะรวิยได้,) • น�กเข ยนทั #รวยทั #สุ�ดีในโลัก ( น�กเข ยนไมี�ไสุ&แห&งเสุมีอไป) • เจ เค โรว"ลั�#งเป2นผู้3&ทั #ขายจ�นต่นาการ แลัะ สุามีารถึสุ-#อ

จ�นต่นาการ ให&อย3�ในการ"ต่3น เร-#อง Harry Porter • การ"ต่3นเร-#องน � สุร&างผู้ลักระทับต่�อ งานวรรณกรรมีทั�#วโลัก

เพราะ ว�า ทั)าให&เดี�กไทัยอ�านหน�งสุ-อมีากข0�น• การ"ต่3นเร-#องน � แปลัเป2น 70 ภัาษา แลัะ ขายกว�า 200

ประเทัศทั�#วโลัก• ยอดีจ)าหน�าย กว�า 300 ลั&านเลั�มี• รายไดี& ต่�อ ว�น มีากกว�า 10 ลั&านบาทั มีากกว�า พระ

ราช�น ของอ�งกฤษ กว�า 8 เทั�า

Bill Gates- ช ว�ต่ของคนทั #สุามีารถึเปลั #ยนแปลังโลักทั��งโลักไดี&ดี&วย

เทัคโนโลัย • Bill Gates บ�คคลัทั #ร )#ารวยทั #สุ�ดีของโลัก เป2นแชมีป<มีา กว�า 1 4

ป= ดี&วยการจ�ดีลั)าดี�บของ น�ต่ยสุาร Forbes • เข&าเร ยนมีหาว�ทัยาลั�ย Harvard University, 1973–1975 .• จ�ดีเดี�น ของ Bill Gates ค-อ ความีร�กในงานทั #ทั)า ทั)าในสุ�#งชอบ

แลัะ ทั)าสุ�#งทั #ชอบเข&าไป จนฝั,งเข&าไปในจ�ต่ว�ญญาณ • เขาเป2นเพ ยงแค�เดี�กธุรรมีดีา แต่�ทั)าไมีเขาจ0งรวยไดี&ขนาดีน � • เขามี ว�สุ�ยทั�ศน"อย�างไร เก #ยวก�บ PC ในอ ก ห&าป=ข&างหน&า • “ I'll be brave, in five years we'll have many tens

of million of people sitting browsing their photos, browsing their music, organising their lives using this type of touch interface, " he said .

ธุน�นทัร" เจ ยรวนนทั"- โต่อย�างย�#งใหญ� ไดี&ในระดี�บโลัก

• ห�วเร-อใหญ� แห�งเคร-อเจร�ญโภัคภั�ณฑ์" กลั��มีอาณาจ�กรธุ�รก�จทั #มี ประว�ต่�ยาวนานมีาต่��งแต่�ป= ค.ศ . 1921 (พ.ศ . 2464 ) แลัะเจร�ญเต่�บโต่ จนมี ยอดีขายในป= 2006 (พ.ศ . 2549 ) มีากกว�า 14,000 ลั&าน (US$ ) ดี&วยจ)านวนพน�กงานในสุ�งก�ดีทั��งสุ��นกว�า 250,000 คน ครอบคลั�มีหน�วยธุ�รก�จ ทั�กภั3มี�ภัาคทั�#วโลัก

• ดี3สุ�มีภัาษณ" สั�มุภัาษณ์ ธน์�น์ทัร เจ�ยรวิน์น์ทั จ�บื้เข�าค�ย ตอน์ 1 และตอน์ 2

• http://video.showded.com/watch?vdoId=19343

• http://video.showded.com/watch?vdoId=19344

Facebook.com - เว?บไซดี" ทั #มี คนเข&ามีาใช&มีากทั #สุ�ดีในประเทัศไทัย รอง

จาก google.co.th • Facebook is a social networking

website launched on February 4 ,2004 - . The free access website isprivately owned and operated by Facebook, In

c. Users can join networks organized by city, workplace, school, and region to connect and interact with other

people.

Hi5.com

• 80 + million registered users in > 200 nations• 44+ million unique monthly users • Available in 23+ languages • Founded by Ramu Yalamanchi ( CEO &

Founder) • ( B.S . in computer science from the University

of Illinois – Urbana, Champaign)

Reference: http://www.hi5networks.com/team.html

แฟัBมีประว�ต่�ของผู้3&น)าของHi5.com

• Ramu Yalamanchi – Founder and CEORamu Yalamanchi is the founder and chief executive officer of hi5 Networks, Inc . Ramu oversees key partnerships, business and product strategy, and helps guide the overall growth of the organization . After launching hi5 in 2003, Ramu brought the service to profitability within the first year of operation, and continues to drive the evolution of the service and business to millions of customers worldwide .

• Prior to starting hi5, Ramu played a key role in technology companies that have advanced online advertising and the progression of Internet communities . He was an early contributor serving in product management, business development, and sales at eGroups (acquired by Yahoo !) and AdKnowledge (acquired by CMGI ). In his final year of college, Ramu helped launch Sponsornet – the Web’s first advertising network . Prior to these experiences, Ramu learned about company building and business leadership from his entrepreneurial father, who established and managed more than a half dozen companies as Ramu was growing up in the suburbs of Chicago .

• Ramu holds a B.S . in computer science from the University of Illinois – Urbana, Champaign .

แฟัBมีประว�ต่�ของผู้3&น)าของHi5.com

• Akash Garg co-founded hi5 Networks, Inc., and is the company’s chief technology officer . Akash oversees hi5’s technology infrastructure and software development, and originally developed the core product concepts and underlying technology that has helped to fuel the rapid growth of the service . To support one of the most-trafficked sites in the world, Akash has guided the design and implementation of a highly scalable, highly available platform using a combination of open source and homegrown technologies on low-cost Linux machines .

• Prior to hi5, Akash was at Reactivity, assisting early-stage startups with technology strategy and direction, as well as architecting and implementing key portions of Reactivity’s flagship product .His interest in computers and technology began at a very young age . His family had purchased one of the early IBM PCs, and Akash’s initial interest in PC gaming led to an exploration and passion in programming .

• He later graduated with a B.S . and M.S . in computer science from Stanford University .

• Anil Dharni – Director of Products• Anil Dharni is the director of products at hi5 Networks, Inc., where he

drives the product roadmap and key product initiatives . Anil works closely with hi5’s engineering team to deliver new features and services from concept to launch for hi5’s members globally .

• Most recently, Anil was co-founder of an Internet based knowledge-sharing community for college students, where he led a pilot of his company’s offering at 10 universities . Previously, he served in product management roles at Yahoo ! and held consulting and engineering roles at Wipro, Ariba, and Engineering Animation . Shortly after completing his undergraduate in engineering, Anil founded and sold a Company that provided a collaborative workflow management software tool .

• Anil holds a B.E . in aeronautical engineering from Punjab University and an MBA from the MIT Sloan School of Management (where he was co-president of both the MIT Venture Capital Club and MIT Innovation Club ).

•After launching hi5 in 2003, Ramu brought the service to profitability within the first year of operation, and continues to drive the evolution of the service and business to millions of customers worldwide .

• Prior to starting hi5, Ramu played a key role in technology companies that have advanced online advertising and the progression of Internet communities . He was an early contributor serving in product management, business development, and sales at eGroups (acquired by Yahoo !) and AdKnowledge (acquired by CMGI ). In his final year of college, Ramu helped launch Sponsornet – the Web’s first advertising network . Prior to these experiences, Ramu learned about company building and business leadership from his entrepreneurial father, who established and managed more than a half dozen companies as Ramu was growing up in the suburbs of Chicago .

ว�สุ�ยทั�ศน" มี ความีสุ)าค�ญอย�างไรก�บ อาช พ

หมุวิด้สัายอาชี�พรายได้,แน์�น์อน์มุ�&น์คง

หมุวิด้วิ�ชีาการ

หมุวิด้เด้*กเก�งมุ�กเล(อกเร�ยน์

อาช พไหน อย3�ในหมีวดีใดี ก�อนทั #จะร3 &ค)าต่อบ

ต่&องถึามีก�อนว�าเราอยากเป2นอะไร

แลั&วก�ค�อยเอาต่�วเองไปจ�ดีกลั��มีว�าอย3�ในหมีวดีไหน

ต่&องค�ดีก�อนว�า อาช พไหนต่&องอย3�ในหมีวดีไหน

ว�ชาการ บ�นเทั�งอย3�ต่รงกลัาง

หมีวดีไมี�อยากเคร ยดีไมี�อยากเร ยนมีากแต่�ก�ไมี�ใช�ชอบบ�นเทั�งมีาก

วิ�สั�ยทั�ศน์มุาจากไหน์• การห�ด้สั�งเกต ผู้1,อ(&น์ และ สั�งเกตสั�&งรอบื้

ต�วิ• ร�บื้ และ กรอง ข,อมุ1ลข�าวิสัาร ( ทั�#งทั�&มุ�

ประโยชีน์ และไมุ�มุ�ประโยชีน์) • องคควิามุร1,อ(&น์ๆ จาก สัถาบื้�น์การศ�กษา• ควิามุค�ด้ร�เร�&มุสัร,างสัรรค (น์อกกรอบื้ )

หร(อ ควิามุค�ด้แบื้บื้ค,างคาวิ ใน์บื้างคร�#ง อาจต,องเร�&มุจากควิามุค�ด้ทั�&เพ�#ยน์ๆก�อน์

• การผู้สัมุผู้สัาน์ระหวิ�างการร�บื้ร1, ก�บื้ กระบื้วิน์ควิามุค�ด้ และ การกล�&น์กรอง

เพ(&อน์"ามุาใชี,งาน์ได้,จร�ง

Life Line เสั,น์ชี�วิ�ต

Top Trends in Thailand 2008

• น�าจะมี การทั)าธุ�รกรรมีการเง�นผู้�านระบบOnline มีากข0�น สุ-บเน-#องจาก ค�าน)�ามี�นทั #แพง

ข0�น

ทั�กษะทั #สุ)าค�ญในการเพ�#มี vision หร-อควรจะทั)าอะไรให&เพ�#มีความีค�ดีทั #นอก

กรอบ• การพ�ฒนาทั�กษะการฟั,ง• การพ�ฒนาทั�กษะการมีอง หร-อ สุ�งเกต่• มีองจากในไปนอก แลัะ มีองจากนอกสุ3�ใน• มี ก�จกรรมีร�วมีก�บ ก�ลัยาณมี�ต่ร ( คบคนพาลั พาลัพาไปหาผู้�ดี คบบ�ณฑ์�ต่

บ�ณฑ์�ต่พาไปหาผู้ลั) • หาข�าวสุาร หร-อ แหลั�งความีร3 &ไมี�ว�าจะเป2นเร-#องใดี• ทั�องเทั #ยว ถึ&ามี เง�นมีาก ก�ควรเทั #ยวในต่�างประเทัศ เพ-#อจะหามี�มีมีองใหมี� แลัะ

พบก�บคนใหมี�• มีองข&ามีโลักทั #ไร&พรมีแดีน• ลัอง ค�ดีอะไร เลั�นๆดี3• ฟั,งให&มีาก อ�านให&มีาก สุ�งเกต่เพ-#อต่รวจสุอบดี3 แลัะ ให& พ�จารณา เลั-อกทั #จะทั)า

take actions ในสุ�#งทั #เหมีาะก�บต่นเอง• พ�ฒนาการของเราเก�ดีข0�นไดี&ทั�กว�น เพราะ เราฟั,ง เราอ�าน เราสุ�งเกต่ เราว�เคราะห"

พ�ฒน์า “ทั�กษะการฟั6ง” สุอนเดี�กให&เป2นน�กฟั,งทั #ดี ไดี&อย�างไร 

• เร�#มีจากคร3เป2นน�กฟั,งทั #ดี • สุอนให&อดีทันในการฟั,ง• สุอนมีารยาทัการเป2นผู้3&ฟั,ง• สุอนให&ฟั,งอย�างกระต่-อร-อร&น• สุอนจ�บประเดี�นโดียต่��งค)าถึามีเพ-#อว�ดีความี

สุามีารถึในการฟั,ง  “Say what you mean, and mean what you say

ฝัากไว&ว�า• ว�สุ�ยทั�ศน" เร�#มีไดี&จากข&างใน

– การ ทั)าใจ ไมี�ย0ดีต่�ดี เปCดีโลัก มีองอะไรให&มี�นกว&าง แลัะ ค�ดีให&เป2นกลัาง

• ว�สุ�ยทั�ศน" เร�#มีไดี&จากคนรอบข&าง แลัะ สุ�#งรอบต่�ว– การสุร&างมี�มีมีองจากการอ�าน การ พ3ดีค�ยก�บคน

รอบข&าง แลัะ สุ�งเกต่พวกเขา อ�านความีค�ดีเขา– แลัะ เลั-อก role model ทั #ดี พยายามีหาต่&นแบบ

เป2นเร-#องง�ายทั #สุ�ดี

ต�วิอย�างวิ�สั�ยทั�ศน์และพ�น์ธก�จสั�วิน์ต�วิ

พ�น์ธก�จร�วิมุสัร,างครอบื้คร�วิทั�&อบื้อ� �น์อย1�ก�น์ด้,วิยควิามุ

ร�กและควิามุเห*น์อกเห*น์ใจซึ่�&งก�น์และก�น์ เป8น์ภัรรยาทั�&ด้�ของสัามุ�และเป8น์แมุ�ทั�&ด้�ของล1ก คอยสัน์�บื้สัน์�น์และเป8น์ก"าล�งใจทั�&ด้�ให,ล1ก

และสัามุ�ตลอด้เวิลา

วิ�สั�ยทั�ศน์ เป8น์ครอบื้คร�วิทั�&มุ�&น์คง ต,องการเห*น์สัามุ�

ประสับื้ควิามุสั"าเร*จใน์หน์,าทั�&การงาน์ และต,องการเห*น์ล1กประสับื้ควิามุสั"าเร*จใน์

ด้,าน์การศ�กษา เต�บื้โตข�#น์เป8น์คน์ด้�ของสั�งคมุ

ผู้ลังาน K-HERO

• http://blog.positioningmag.com/blogs/exclusiveclips/archive/2005/10/18/k-hero.aspx