Virksomhedsplan for Ishøj Bibliotek 2015 Indledning Ishøj Bibliotek hører organisatorisk under Kultur- og Fritidscenter i Ishøj Kommune. Hovedformålet for Ishøj Bibliotek

De politiske og lovgivningsmæssige rammer og idégrundlaget:

Ishøj Biblioteks væsentligste samfundsopgave er at formidle information og kultu-relle oplevelser til borgerne. Det står i lov nr. 340 af 17. maj 2000 om biblioteks-virksomhed: ”Folkebibliotekernes formål er at fremme oplysning, uddannelse og kulturel aktivitet ved at stille bøger, tidsskrifter, lydbøger og andre egnede materialer til rådighed så-som musikbærende materialer og elektroniske informationsressourcer, herunder In-ternet og multimedier. Folkebibliotekerne formidler kommunal og statslig informati-on og information om samfundsforhold i øvrigt.”

Formålet skal opfyldes gennem kvalitet, alsidighed og aktualitet og gennem ud-vælgelsen af de boglige og elektroniske materialer, som biblioteket stiller til rå-dighed.

Ishøj Biblioteks ydelser omfatter både det fysiske bibliotek med musikbærende materialer og elektroniske informations- og underholdningsresurser samt digitale ydelser via bibliotekets hjemmeside og andre biblioteksrelevante websites.

Bibliotekets tilbud, service og aktiviteter tager desuden udgangspunkt i Kulturpo-litik for Ishøj Kommune (2008).

Ishøj Biblioteks serviceopgaver

Ishøj Bibliotek er et center for kultur-, informations- og oplevelsestilbud inden for bibliotekslovens rammer. Biblioteket er en indbydende institution, der tager imod sine brugere på en venlig og serviceorienteret måde og med afsæt i og respekt for de vedtagne værdier.

Biblioteket giver den enkelte borger en mulighed for at skaffe sig viden til person-lig udvikling og selvstændig meningsdannelse. Det sker uanset borgerens alder, uddannelsesforhold og etnisk tilhørsforhold – og ved at interesser indenfor ud-dannelse, fritid og erhverv tilgodeses.

Bibliotekets tilbud og samlinger formidles på et højt fagligt niveau, på en attraktiv og hensigtsmæssig måde og af et velkvalificeret personale.

Bibliotekets tilbud og samlinger skal være i overensstemmelse med brugernes be-hov og skal løbende tilpasses.

Biblioteket giver de samme tilbud til alle borgere i hele kommunen, ligesom alle materialer står til rådighed for alle.

Bibliotekets brugere kan via Internettet gå på biblioteket hjemmefra og bestille bøger og materialer fra Ishøj Bibliotek, folkebiblioteker over hele landet og fra vi-denskabelige biblioteker.

Ishøj Biblioteks kompetenceforhold

Ishøj Bibliotek er et decentralt driftssted under Kultur- og Fritidscentret i Ishøj Kom-mune. Den økonomiske delegering og værdibaseret ledelse er vigtige elementer i de-centraliseringen. Den økonomiske delegering giver blandt andet mulighed for at overføre et overskud eller underskud mellem 2 budgetår. Værdibaseret ledelse er en ledelsesstrategi, der er udsprunget af de værdier, som Byrådet har vedtaget, og som biblioteket anvender i sin dagligdag. Værdierne er:

Troværdighed Klare budskaber Ansvarlighed Åbenhed Respekt Handlekraft Sund fornuft

Biblioteket har mulighed for at definere både drift, visioner, service og samarbejdsfor-mer ud fra disse værdier samt fra retningslinjerne i Kulturpolitik for Ishøj Kommune. Værdierne er i høj grad implementeret i bibliotekets dagligdag og indgår aktivt i be-stræbelsen på at øge serviceniveauet på formidling af materialer, betjening og øvrige tilbud. Ishøj Biblioteks personaleudvikling I løbet af 2014 valgte en del af personalet at gå på pension. Denne udvikling vil fortsæt-te i de kommende år. Ved nyansættelsen af de nye medarbejdere er der lagt vægt på at udarbejde stillingsprofiler på de enkelte stillinger således at de nye medarbejdere kan matche de fremtidige krav til et moderne folkebibliotek. Samtidigt er det vigtigt at de ”gamle” medarbejdere til stadighed deltager i diverse uddannelsesforløb, kurser m.m. for at sikre at de til stadighed har de rigtige faglige kompetencer. Den hurtige udvikling især indenfor det teknologiske område og de digitale ydelser vil til stadighed kræve, at bibliotekets personale deltager i videreuddannelsesforløb. Her

vil arbejdet med kompetenceplaner for den enkelte medarbejder være et væsentligt element.

Overordnede tendenser indenfor biblioteksområdet På biblioteksområdet fortsætter udviklingen indenfor selvbetjeningsområdet. Byrådet vedtog i 2012, at folke- og skolebibliotekerne i Ishøj Kommune kunne tilslutte sig det kommunale udbud om et nyt bibliotekssystem. Firmaet DANTEK vandt udbuddet i 2013, men er efterfølgende blevet opkøbt af Systematic. Dette har medført en forsin-kelse i projektet, men har til gengæld sikret, at det er tilført rigtigt mange udviklings-ressourcer til projektet, som på sigt vil sikre et rigtigt godt og fremtidssikret produkt. Det forventes, at det nye system kan tages i brug af de første biblioteker medio 2015 og for skole- og folkebiblioteker i 4. kvartal 2015. 1. januar 2014 blev Danskernes Digitale Bibliotek (DDB) virkelighed efter en tilslut-ningsproces i efteråret 2013, hvor alle landets folkebiblioteker har tilsluttet sig. DDB er primært et indkøbssamarbejde, som har til formål at skaffe billigere licenser på data-baser m.m. ved at staten på samtlige bibliotekers vegne forhandler disse licenser. På sigt vil deltagelse i DDB give en merudgift, men også et løft i muligheden for adgangen til digitale ressourcer både for kommunens borgere og for personalet. Der er et velfun-gerende samarbejde mellem udviklerne af det nye bibliotekssystem og DDB, da der på en række områder er mange snitflader som er fælles for de 2 systemer. Det vil være en væsentlig styrkelse af DDB, hvis der også kan laves en aftale hvori sko-lernes læringscentre indgår. Overgangen fra et analogt bibliotek baseret på fastforms materialer som bøger, musik på CD og film på DVD m.m. til et digitalt bibliotek fortsætter. Biblioteket tilbyder udlån af digitale bøger via E-reolen. Pr. 15. januar 2015 blev E-reolen og E-bib fusioneret un-der navnet E-reolen. Dette betyder at de store forlag igen stiller en del af deres materi-aler til rådighed for biblioteker i digital form, hvilket vil gøre tjenesten langt mere at-traktiv for bibliotekets brugere. Forhandlingerne med især de store forlag har været svære især med hensyn til prisen på rettighederne til at udlåne via bibliotekerne. Dette afspejles bl.a. i den pris biblioteket skal betale til forlagene pr. udlån. Dette sammen-holdt med det langt mere attraktive tilbud af materialer i E-reolen vil betyde, at Ishøj Biblioteks betaling for denne tjeneste vil blive betydelig højere end hidtil. En konse-kvens af dette kan betyde, at bibliotekets tilbud til Ishøjs borgere med at ligestille ud-lån af digitale materialer med de traditionelle materialer (at der ikke er nogen be-grænsning på antallet af lån uanset om det er digitalt eller traditionelle materialer) vil nødvendiggøre en omfordeling af ressourcerne.. Det er bibliotekets håb, at deltagelsen i DDB i de kommende år vil betyde en væsentlig forøgelse i vores muligheder for at stille digitale materialer til rådighed for kommunens borgere. Dette gælder bøger men også musik, lydbøger, film og spil. Udbygning af selvbetjeningsmuligheder og nationale nettjenester vil i de kommende år afspejles i folkebibliotekernes udlåns- og besøgstal. Udviklingen i udlånet af mate-rialer i 2014 viser et fald i forhold til 2013, mens besøgstallet er status quo. Denne ud-vikling forventes at fortsætte de kommende år. For at modvirke denne trend er en sta-dig udvikling af bibliotekets fysiske udtryk, service og materialeudbud et vigtigt fokus-område.

Deltagelse i de regionale kulturaftaler som Sæt kulturen i spil (SKIS), Vestegnens Kul-turuge, Golden Days og Kreative Børn er med til at udvikle bibliotekets profil som en aktiv bidragsyder til byens kulturliv. Det er med til at styrke vores formidlingsopgave både over for vores vante brugere men også arbejdet med nye brugergrupper (outreach). Bibliotekets rolle i samfundet ændres løbende og arbejdet med outreach kan være en væsentlig forudsætning for at ændre image, komme ud af det fysiske rum og blive mødt i andre sammenhænge – for eksempel i byrummet.

Status på sidste års virksomhedsplan Evaluering af de enkelte områder i virksomhedsplanen for 2014 kan ses i bilag 1.

Indsatsområder og mål i 2015

Ansvarlig

1. Kulturaftaler Sæt Kulturen i Spil (SKIS) På baggrund af forsker Hjørdis Brandrup Kortbeks evaluering af pro-jektet ”Steder i Ishøj / Steder i mig” under kulturaftalen Sæt Kulturen i Spil, har arbejdsgruppen (kulturkonsulent, ARKEN Museum for Mo-derne Kunst og Ishøj Bibliotek) valgt at følge anbefalingerne om i vores næste projekt at formidle kunst og kultur til nye brugere og skabe nye brugere til kulturinstitutionerne. Vi tager derfor igen fast i de 12 børn fra Strandgårdsskolen for at fastholde dem, benytte dem som ambassadører og holde fast i vores allerede opbyggede relation. Kredsen skal herefter udvides med to ekstra og nye deltagere per barn, som børnene selv vælger til et pro-jekt, som de hver især skal lave. Vores rolle bliver at facilitere – snare-re end at arrangere og ’pådutte’ – et kulturforløb, hvor vi rådgiver, skaber rammerne for og hjælper børnene og deres grupper med at lave deres projekt med udgangspunkt i gruppens kulturelle virkelig-hed. Tendenser i samfundet peger i retning af øget fokus på samskabelse, lyst til fællesskab og et behov for at finde sammen med andre men-nesker, man deler interesser med. Her kunne biblioteket være det sted, man går hen. I endnu højere grad end tidligere ’det tredje sten’ mellem hjem og arbejdsplads. Golden Days 2015 Golden Days Festival kalder i år sin festival for ’Festival of IMPORTANT SHIT’ og spiller på både den kanoniserede (important) og den personlige (shit) kulturarv på samme tid og stiller spørgsmå-let: Hvad er kulturarv egentlig?

SKIS-projektgruppe Kulturafdelin-gen/Arken

Kulturarv er alt fra værdifulde ligegyldigheder og genstande over private oplevelser til nationale klenodier. Det er festivalens mål at nulstille kulturarven og invitere danskerne til at komme med et bud på, hvad der egentlig former dem. Kulturarven sættes til debat, og det er det debatskabende, medskabende og involverende samt selv-følgelig brugerne, der er i fokus. Golden Days rykker ud med konceptet ’Barndommens gade’, hvor vi i Ishøj skal skabe rammerne og indholdet i et arrangement på et sted eller et kvarter i Ishøj, der sætter fokus på de private identitetsska-bende fortællinger. Arbejdsgruppen fra 2014 fortsætter med Ishøj Kommunes kulturkon-sulent i et samarbejde med Kroppedal Museum og Ishøj Bibliotek.

Vestegnens Kulturuge Fælles projekt med andre biblioteker. Kreative Børn Der blev i kommunens budget for 2015 afsat midler til at gøre for-søgsprojektet under Kultur Metropol Øresund til et permanent tilbud i Ishøj Kommune, er Kreative Børn nu ikke længere blot et udvik-lingsprojekt, men også en driftsopgave. Og som konsekvens af at en medarbejder ved Ishøj Bibliotek er ind-gået i Projektgruppen for Kreative Børn, må der derfor i året 2015 og i årene frem påregnes brug af dennes tid til både udvikling, men også vedligeholdelse af projektets målsætning. Formålet med Kreative Børn er at ”styrke og udvikle børns kreative, innovative og sociale kompetencer og skabe et integreret videns- og kompetenceløft for de faggrupper, der har betydning for udviklingen og forståelsen af børns kreative kompetencer.” Samarbejdet med at udvikle tilbud til en kulturpakkeordning, sker på tværs af Kultur & Fritid- og Børn & Undervisningscentrene i samar-bejde med lokale kulturinstitutioner, skoler og dagtilbud, og formid-les i katalogform.

Golden Days projektgruppe Ad hoc arbejdsgruppe Kreative Børn arbejdsgruppe

2. Glashusets POP-UP bibliotek Det forsøges at tiltrække nye målgrupper til Glashusets pop-up Bibli-otek. Daginstitutionerne i Vejleåparken tilbydes aktiviteter, som rela-terer sig til de pædagogiske læreplaner. På den måde vil vi formidle bibliotekets tilbud til både pædagoger, børn og børnenes forældre. Bibliotekets tilbud i Vejleåparken vil løbende blive evalueret og ud-viklet.

Boligsocial arbejdsgruppe

3. Individuel IT-hjælp Den individuelle IT-hjælp er et supplement til de undervisningsforløb, der findes i Ishøj Kommune. Tilbuddet må siges at være en succes. Siden februar 2014 har i alt 63 brugere henvendt sig for at få hjælp. Det drejer sig især om hjælp til digital postkasse, e-boks, brug af eReolen, Word og brug af diverse tablets og mobiltelefoner. Vores opfattelse er, at tilbuddet dækker et løbende behov hos brugerne, som ofte netop har problemer med deres IT her og nu.

Weblounge arbejdsgruppe

4. PIAZZA NAVONA /Formidling og præsentation af materialer Da hele nyindretningen af Ishøj Bibliotek er sket etapevis, har der været behov for undervejs at revurdere de forskellige forslag fra de involverede arkitekter. Afhængigt af økonomi forventer biblioteket at arbejde videre med ideer til ændringer i udlånslokalet, og der vil blive arbejdet med en revurdering og koordinering af eksisterende planer for både voksen- og børneudlånet. I 2015 vil der blive etableret 2 nye studieceller. For at få plads til disse vil der blive arbejdet på en mere kompakt opstil-ling af bibliotekets musikmaterialer.

Alle

5. Samarbejde med skolerne

I kraft af den nye skolereform, vil Ishøj Bibliotek gentænke de tilbud der er til skolerne, så de kommer til at understøtte de nye læringsmål i skolereformen. Herunder understøttende undervisning. I 2015 vil vi lave et tilbudskatalog til skolerne. Det vil fortsat være områderne læselyst, søge- og opgavekompetencer der vil være centrale for til-buddene. Der vil fremadrettet være fokus på samarbejde med sko-lerne om bibliotekets rolle i forhold til skolereformen.

Skolereform arbejdsgruppe Skoleafdeling /læringscentre

6. Biblioteket som medspiller i børns tilegnelse af læsefærdighed

Biblioteket er en vigtig faktor i børns tilegnelse af literacy. Samarbej-det mellem Ishøj Bibliotek, skolebibliotekerne, Center for Børn og Undervisning og PPR vil fortsætte for fortsat at skabe sammenhæng i børnenes møde med, og tilgang til, litteraturen.

Børne- og unge arbejdsgruppe Pædagogisk Psyko-logisk Rådgivning/ Center for Børn og Undervisning

7. Ny hjemmeside Danskernes Digitale Bibliotek (DDB) CMS er nu udviklet nok til, at biblioteket kan gå live med en ny hjemmeside, som fokuserer på materialeinspiration og bibliotekets arrangementsvirksomhed. Vi planlægger undervisning af brugerne i søgefaciliteterne. Biblioteket forventer at gå live den 2. februar 2015.

PR- Kommunikations-gruppe Kommunikationsaf-delingen/ IT afdelin-gen

8. Overgang til nyt bibliotekssystem Byrådet vedtog en tilslutningsaftale for kommunens skole- og folke-biblioteker i 2012. Biblioteket vil i 4. kvartal overgå til det nye biblio-tekssystem. Det kræver datavask af hele biblioteks database, over-førsel/konvertering af al data, oplæring i brug af systemet på flere niveauer. Test af systemet også på flere niveauer for at sikre at det spiller sammen med de systemer biblioteket ellers anvender og med Ishøj Kommunes IT. Planlægning, implementering og oplæring kommer til at involvere hele personalet på biblioteket. Biblioteket samarbejder med SYSTEMATIC, som udvikler det nye system og Ishøj Kommunes IT-afdeling samt andre af kommunens centre for at gøre overgangen så problemfri som mulig.

Diverse grupperinger/Alle IT afdelin-gen/Skoleafdeling, læringscentrene

9. Danskernes Digitale Bibliotek (DDB) DDB arbejder i 2015 på konsolidering af bibliotekernes IT-løsninger for at sikre brugerne en sømløs brugeroplevelse. Blandt andet struk-turering af indkøbssamarbejdet bibliotekerne imellem som ind til videre er blevet til et fællesindkøbssytem af licenser (ERMS). Biblio-teket skal løbende overgå løbende til de nye værktøjer, hvilket kræ-ver omlægning af arbejdsgange for store dele af personalet.

EDB-gruppe Alle

10. Salonen ”Salonen er et kulturelt fællesskab og en biblioteksklub for dig, der

Arbejdsgruppen

læser eller interesserer dig for skønlitteratur, går til udstillinger eller gerne vil, har lyst til at høre om nye trends og tendenser, lytte til an-dre menneskers læseoplevelser, besøge forlag, bese museer eller bare er begejstret for bøger eller bogen som kunstværk.” Biblioteksklubben Salonen havde sit første velkomstarrangement i efteråret 2014 og har i øjeblikket omkring 70 engagerede medlem-mer. Salonens arrangementer er blevet modtaget med kyshånd af medlemmerne, hvor størstedelen er i alderen 50-70 år. Bibliotekets arbejdsgruppe er velfungerende og motiveret for det videre arbejde med den skønlitterære litteraturformidling og biblioteket som møde-sted og ramme for fællesskab mellem mennesker. Der arbejdes på at udvide medlemstallet, medlemsfordele og samar-bejdspartnere samt den personlige og menneske kontakt mellem klubbens medlemmer, så biblioteksklubbens formål om at være et vigtigt og kulturel fællesskab bliver til virkeligheden.

11. Girafklubben Girafklubbens tilbud om teater og andre kulturelle tilbud af høj kunstnerisk kvalitet er – her med indgangen til den kommende 4. sæson – fortsat en succes. Der tilgår stadigt nye medlemmer. Men ændringer i brugernes behov - både for indhold - men også i formid-lingen af de kulturelle tilbud - gør, at klubbens form og indhold med fordel kunne gentænkes.

Bibliotek/kulturcafe

12. Digitale ressourcer Vi vil fokusere på formidlingen/markedsføringen af de digitale res-sourcer som biblioteket giver vores brugere adgang til. Eksempelvis lancering af den nye eReolen, som er en sammenlægning af ebib.dk, netlydbog.dk og den gamle eReolen, med nye faciliteter for bruger-ne.

Alle

13. Understøtning af voksnes læsning Kulturstyrelsen og bibliotekerne har i disse år særlig fokus på voksnes læsning i indsatsen Danmark Læser. Læsning af skønlitteratur kan i forskellige undersøgelser dokumenteres som havende en stor effekt for muligheden af at kunne begå sig socialt, såvel som kunne agere som demokratiske borgere. Selvom Ishøj Kommune ikke er en ”Danmark Læser” kommune, har biblioteket valgt at området skal have særlig opmærksomhed i de kommende år. Dette afspejles alle-rede i deltagelse i DR-Romanlæseklubben, samt aktiviteter i Salonen. I 2015 arbejder biblioteket derudover med at klarlægge hvor og hvordan indsatsen skal gribes an f.eks. ved målrettede læsekredse, formidling af skønlitteratur, guidet fælleslæsning m.v.

Projektgruppe Voksnes læsning

14. Trådløst netværk og booking system Det trådløse netværk i biblioteket for både brugere og personale er ikke kraftigt nok og har store huller. Det udbedres af IT afdelingen. Verificeringen af brugerne vil blive ændret til det system, der er taget i brug i Ishøjs Idrætscenter. Biblioteket anvender PC Booking på webloungens Pc’er. CSC stopper med support og opdatering af det i 2016. Vi skal derfor have et andet booking- og printstyringssystem til bibliotekets weblounge. Bibliote-ket og IT afdelingen undersøger nye muligheder.

IT-gruppen IT afdeling

15. TV i biblioteksrummet Biblioteket har tegnet abonnement på aftalen ”TV i biblioteksrum-met” og Filmstribens ”På biblioteket”, samt indkøbt en 72” mobil touch-skærm. Der eksperimenteres med brugen af TV’et i biblioteks-rummet i 2015.

Alle

16. Biblioteket for de unge I 2015 og årene fremover arbejde Ishøj Bibliotek målrettet mod at skabe aktiviteter for unge. Der vil dels være fokus på studierettede tilbud herunder formidling af licenser, book en bibliotekar til opga-ver, litteratur m.v., dels på samskabende aktiviteter f.eks. samarbej-de med Coding Pirates (Kreativt IT-lab) og deltagelse i ”Jagten på fællesskabet på folkebiblioteket” et boligsocialt projekt der via Mi-neCraft aktiverer unge.

Børne/unge gruppe Ad hoc Ungekultur

Visioner og budgetter for de kommende år Ishøj Bibliotek ønsker en overdækket forbindelse med Ishøj Kulturcafé således, at det bliver muligt at gå direkte fra bibliotek til Kulturcafé og omvendt. En sådan overdækket forbindelse vil skabe en bedre sam-menhæng mellem kommunens kulturtilbud, skabe en synergieffekt og give en bedre udnyttelse af de fælles ressourcer. I det fremtidige kulturtilbud er det vigtigt at satse på sammenhæng mellem kommunens udbud af kulturtilbud, således at de enkelte institutioners tilbud opleves i en sammenhæng. Visionen er desuden, at Ishøj Bibliotek åbnes op mod Ishøj Byhave med en dør ud mod byhaven, således, at Ishøj Byhave bliver et levende sted, som biblioteket også kan benytte til aktiviteter, tilbud og formidling i sin hverdag og i løbet af årets forskellige perioder. Ishøj Bibliotek har kontakt med personale fra både Park og Vej samt Plan-, Bygge-, og Miljøcenter, der er åbne for et samarbejde om at skabe mere liv i Ishøj Byha-ve ved afprøvning af midlertidige projekter gennem nye fysiske og kulturelle tiltag i haven.

Overgangen fra et bibliotek med hovedvægt på fysiske materialer (bøger, musik på CD, film på DVD m.m.) vil være en langstrakt proces. Efterhånden som rettighederne til udlån af digitale materialer bliver afklaret, vil disse materialer indgå i bibliotekets udbud på lige fod med de fysiske materialer. I en lang periode vil biblioteket derfor parallelt stille begge materialetyper til rådighed, således at bibliote-ket både vil råde over det fysiske materiale og samtidigt have licens til det samme materiale bare i digital form. Denne udvikling vil i de kommende år stille store krav til volumen i bibliotekets materialekonti, som både skal kunne dække indkøb af fysiske materialer og de digitale. Det bør derfor prioriteres at have en så stor materialekonto, at den også kan honorere de nye materialetyper. John Romlund Kristensen/ Hans Peter Rasmussen/ Heidi Knudsen Rostholm Kulturchef Bibliotekschef Biblioteksfaglig leder BILAG 1: Evaluering af indsatsområder 2014

Indsatsområder og mål i 2014

Status og evaluering

1. Kulturaftaler Sæt Kulturen i Spil (SKIS) I samarbejde med ARKEN Museum for Moderne Kunsts undervisningsafdeling har vi udviklet et 8 ugers undervis-ningstilbud, der starter i marts 2014. Undervisningsforløbet er et tilbud til særligt udvalgte børn fra 4. skoletrin på Strandgårdsskolen, hvor hovedparten af børnene bor i Vejleåparken. Under-visningstilbuddet ”Steder i Ishøj / Ste-der i mig” tager udgangspunkt i elever-nes egen hverdag og liv i Vejleåparken og flytter helt praktisk børnene til bib-lioteket, bycenteret, engen, havnen, ARKEN Museum for Moderne Kunst og ned i Ishøj Strandpark og afsluttes med en udstilling på ARKEN. I forløbet introduceres eleverne til for-skellige udtryksformer (skitsebogen, iPad, tegneserier, akvarel, at skrive, male, tegne og at udtrykke sig drama-tisk). Eleverne møder samtidig forfat-tere, en kunstudstilling, en skuespiller,

Det tværinstitutionelle samarbejde om formid-ling af kunst og kultur til nye brugere mellem Ishøj Kommune (kulturaftale og kulturkonsu-lent), ARKEN Museum for Moderne Kunst (un-dervisningsafdelingen og museets to museums-formidlere) samt Ishøj Bibliotek (bibliotekar og kommunikationsmedarbejder) har været en suc-ces. Relationer på tværs af kulturinstitutionerne er blevet styrket og har inspireret til fremtidige projekter. Relationen til kontaktpersonen på Strandgårdsskolen (skolebibliotekar) og øvrige deltagende institutioner i forløbet (naturcente-ret) er ligeledes blevet styrket. ”Steder i Ishøj / Steder i mig” har skabt positive og til dels personlige relationer mellem børn og ansatte på institutionerne. Flere børn har på eget initiativ besøgt kulturinstitutionerne både under og efter forløbet. Projektet har således skabt nye brugere til kulturinstitutionerne – herunder Ishøj Bibliotek. ”Steder i Ishøj / Steder i mig” blev fulgt af forsker Hjørdis Brandrup Kortbek fra Institut for Kultur-videnskaber på Syddansk Universitet, der har evalueret projektet og konkluderet ovenstående samt, at projektet har lykkes med at formidle

naturvejledere, ARKENs formidlings-folk og bibliotekarer. Bibo-mobilen kan med fordel bruges i forløbet som ladcykel til materialer og som bibliotekets fysiske kendetegn. I så fald vil det være godt med reklame-materiale på cyklen. Golden Days 2014 Ishøj Bibliotek deltager i udviklingen og gennemførslen af Golden Days Festival i september måned i Ishøj Kommune. Temaet i 2014 er en markering af 100-året for første verdenskrig med emner som første verdenskrig, dadaisme, seksualitet, granatchok, krigshaver, skyttegrave og ekspressionisme. Biblioteket kommer givet vis til at skul-le lave arrangementer, udstillinger eller aktiviteter under temaer som ”Urka-tastrofe” i det moderne Europa, ”Det chokerende nye” og krigen som kataly-sator for kulturen og ”Puslingeland” og hverdagslivet. Et folkekøkken er også et tema. Biblioteket vil indgå i et sam-arbejde med andre institutioner i Ishøj Kommune og med andre biblioteker, der også deltager i Golden Days.

kunst og kultur til nye brugere – og skabt nye brugere til kulturinstitutionerne. Udfordringerne i projektet har, set med forskerens øje, være en hierarkisk struktur, et fastlagt forløb og for lidt erkendelse af børnenes kulturelle virksomhed. Det er anbefalinger vi tager med til vores videre arbejde med SKIS. På grund af de positive erfaringer og omtaler fra KulturMetropoØresund, TV-Ishøj samt netværk mellem de deltagende kommuner i SKIS, er vi blevet inviteret til at fortælle om projektet, fremgangsmåden og samarbejdet i Frederiks-berg Kommune, på Gentofte Centralbibliotek og på et kulturseminar på ARKEN om samarbejdet mellem boligsociale, kulturelle og kommunale aktører. Vi inddrog ikke Bibo-mobilen i SKIS-forløbet. Sammen med Kultur og Fritid i Ishøj Kommune (kulturkonsulent) og Kroppedal Museum (muse-umsinspektør) deltog Ishøj Bibliotek i en ar-bejdsgruppe, der under Golden Days Festival arrangerede en række kulturtilbud til forskellige målgrupper. Det kulturhistoriske vandværk fra 1918 Thorsbro Vandværk blev brugt som en smuk og historisk ramme for et folkekøkken med gullashkanon, bespisning og aktiviteter for børn og voksne. Aktiviteterne blev skabt i et samarbejde med forskellige aktører: Produktionsskolen Møllen, Thorsbro Vandværks Museumsforening, Vesteg-nens Strygere, I Tråd med Verden, ARKEN Mu-seum for Moderne Kunst, Ishøj Bibliotek, Krop-pedal Museum, Ishøj Teater, Aktiviteter for Børn (lokalhistorisk arkiv), lokale producenter af mad-varer samt ildsjæle. Et arrangement for hele fa-milien. Teaterforestillingen ’Holger – en forestilling om krig og fred’ foregik site specific i Vejleå Kirke. I forlængelse af forestillingen var der en workshop arrangeret af ARKEN, hvor fortællingens tema blev videreført og tanker og indtryk bliver hånd-gribeliggjort. Et arrangement for børn og voksne. Foredrag med professor Martin Zerlang om hans nyligt udgivne bog "1914" på Ishøj Bibliotek. Fo-redraget handlede om året, der satte skel mel-

Kreative Børn Kreative Børn er blevet en fast del af kulturtilbuddene til Ishøj Kommunes institutioner og skoler. Ishøj Bibliotek vil arbejde frem mod at kunne tilbyde forskellige kulturelle tilbud til instituti-oner og skoler i Ishøj Kommune.

lem “verden af i går” og “verden af i dag”. Et ar-rangement for historieinteresserede voksne. ”Grav hvor du står” – et samarbejde med CPH West, hvor elever fra STX på CPH WEST i Ishøj stod for registreringen af genstande på Ishøj Bibliotek som en del af deres historieundervis-ning. Eleverne modtog undervisning om kilder og stod efterfølgende for at registreret borgeres genstande eller fortællinger fra første verdens-krig eller samme periode og bidrog til en udstil-ling om Ishøjs mangfoldighed. Et arrangement for studerende, lærere og borgere i Ishøj. Foruden de nævnte arrangementer deltog også Ishøj Kulturskole, ARKEN Museum for Moderne Kunst, Ishøj Kultur Café, Bredekærgård med koncert, workshop, cabaret, filmfremvisning og foredrag under Golden Days Festoval om 100-året for første verdenskrig. Golden Days Festival i Ishøj er fortsat udfordret af, at festivalen formidler ’historisk viden i festi-valform’ til borgerne, og at det synes mere op-lagt for et publikum i København end for borgere i Ishøj at deltage i en sådan festival. Imidlertid er arbejdsgruppen bevidst om denne udfordring og arbejder løbende på dels at dreje arrangementer til Ishøjs forhold, dels at udfordre og skabe nye kulturtilbud, der rykker ved det almindelige syn på kultur i Ishøj Kommune. Ishøj Bibliotek indgik i 2014 officielt i Projekt-gruppen for Kreative Børn. Gruppen er for ho-vedaktørerne og her udvikles og planlægges de overordnede rammer for indhold og administra-tion. En medarbejder på biblioteket har i 2014 i samarbejde med Arken udviklet et undervis-ningsforløb for børnehaverne i Ishøj, der er med-taget i projektets Kulturpakke katalog. Et forløb der har været en succes, både i forhold til form og indhold.

2. Vejleåparkens Boligsociale Hel-hedsplan Ishøj Bibliotek blev i 2013 inviteret til at bidrage med biblioteksaktiviteter til Vejleåparkens Boligsociale Helheds-plan for perioden 2013-2017 og bød ind

Pop-Up Biblioteket … man kunne med fordel gå i dialog med Glashuset om en anden form og et andet indhold. Er målgruppen ”børn” korrekt eller den eneste, der skal arbejdes med? Skulle det ikke snarere være ældre, ensomme og mar-ginaliserede grupper, vi burde henvende os til? Avislæserne, Kaffedrikkerne og Sladdertanterne?

med 4 aktiviteter fra september 2013 til september 2014. Herefter skal indsat-sen evalueres for at vurdere, om biblio-teket vil fortsætte i de fire år, hvor hel-hedsplanen løber. På nuværende tidspunkt er der etable-ret et Pop-up Bibliotek i kulturhuset Glashuset, og bibliotekets læsekonsu-lent rådgiver og vejleder en gang om måneden under navnet ”Læs for børn” samme sted. I Kulturhuset AAB er der Åben Digital Café med 2-3 bibliotekarer fra under-visningsgruppen. Den Åbne Digital Café er gratis. I caféen kan borgerne få hjælp til de mange selvbetjeningsmu-ligheder og digitale udfordringer, de støder på i deres hverdag. I januar 2014 starter ”Vi læser avisen sammen” op. Her læser to af bibliote-kets personale avis med kvinder med anden etisk baggrund, der i forvejen deltager i håndarbejdsaktiviteten I Tråd med Verden. ”Vi læser avisen sammen” er foruden avislæsning et introduce-rende biblioteksforløb og et arbejde med nye brugergrupper og udvikling af relationer.

Vi kan indtænke biblioteket som et lokalt sam-lingspunkt; et sted hvor man samtaler, finder oplysninger og kommer videre. Meget gerne i form af guidet fælleslæsning. Eller en art ”OBS”; oplysninger til borgerne om samfundet. Projektet ”Vi læser avisen sammen” er under fortsat udvikling. Samarbejdet er præget af godt samarbejde, og det er efter en evaluering mellem de samarbejdende parter blevet besluttet at fort-sætte. I forløbet er blevet indført, at de delta-gende kvinder den første tirsdag i måneden be-søger biblioteket for herigennem at øget kend-skabet. Biblioteksbesøget påtænkes at udvide avislæsningen med kig på film, tv og andet rele-vant info. Vi læser avisen sammen i efteråret har været omdrejningspunkt for bibliotekets deltagelse i et udviklingsforløb i centralbiblioteksregi omhand-lende metoder til at understøtte folkebibliote-kernes arbejde med den biblioteksfaglige evalue-rings- og dokumentationsmetode BibDok. Resul-taterne af dette kursusforløb skal iværksættes fremover.

3. Individuel IT-hjælp Der har i et par år været en Åben Digi-tal Café på biblioteket onsdag efter-middag hver anden uge. I begyndelsen var caféen velbesøgt, men i efteråret 2013 var tilslutningen ringe. I 2014 har man derfor ændret bibliote-kets tilbud om hjælp til alt det digitale til et tilbud om ”Individuel IT-hjælp” efter aftale. Den borger, der har brug for hjælp, henvender sig på biblioteket og udfylder en blanket, hvor det pro-blem, der ønskes hjælp til beskrives.

Siden februar 2014 har i alt 63 brugere henvendt sig for at få hjælp. Det drejer sig især om hjælp til digital postkasse, e-boks, brug af e-Reolen, Word og brug af diverse tablets og mobiltelefoner. Udbygningen af den individuelle IT-hjælp er et indsatsområde i 2015.

Borgeren skriver sit navn og tlf. nr. og evt. træffetid og bliver så efterfølgende kontaktet. Den individuelle IT-hjælp er tænkt som et supplement til de undervisningsfor-løb, der findes i Ishøj Kommune (Kær-bo, Foreningshuset).

4. PIAZZA NAVONA Da hele nyindretningen af Ishøj Biblio-tek er sket etapevis, har der været be-hov for undervejs at revurdere de for-skellige forslag fra de involverede arki-tekter. Afhængigt af økonomi forventer biblio-teket at arbejde videre med ideer til ændringer i udlånslokalet, og der vil blive arbejdet med en revurdering og koordinering af eksisterende planer for både voksen- og børneudlånet - herun-der projektet ”Springbrættet”.

Det er blevet besluttet at etablere 2 studieceller i voksenafdelingen. For at skaffe plads til disse er der indkøbt nogle nye møbler til musikken.

5. Biblioteksorientering Ishøj Bibliotek tilbyder biblioteksorien-tering for kommunens 1. og 4. klasser ud fra ønsket om, at alle børn i Ishøj får kendskab til bibliotekets muligheder. Der er endvidere fokus på, at Ishøj Bib-liotek er med til at skabe læselyst hos børnene. I 2014 vil vi arbejde hen imod at udvikle en biblioteksorientering for 8.-9.klasserne med fokus på elevernes brug af bibliotekets ressourcer i forhold til deres opgaveskrivning.

Der er tilbudt biblioteksorientering til målgrup-perne. Der arbejdes fortsat på at udvikle et forløb med biblioteksorientering for 8. eller 9. klasser-ne. Dette forventes afklaret i løbet af 2015.

6. Biblioteket som medspiller i børns sprog- og læsetilegnelse Samarbejdet mellem Ishøj Bibliotek, skolebibliotekerne og Center for Børn og Undervisning fortsætter. Vi vil fort-

Det er besluttet at fortsætte med fagbogskon-kurrencen, som stadig er en stor succes.

sat have fokus på at lave fællesarran-gementer, der kan skabe sammen-hæng mellem Ishøj Bibliotek, instituti-onerne og skolebibliotekerne. Samtidig giver den nye folkeskolereform mulig-heder for nye samarbejdsformer og muligheder, som vi vil se på og udvikle i samarbejde med skolerne i Ishøj Kom-mune. Litteraturlisten ”Alle Børn Læser – i Ishøj” skal revideres og genudgives i et samarbejde med Center for Børn og Undervisning. Ishøj Bibliotek er ind-skrevet i den kommunale læsehandle-plan, der skal vedtages i 2014 og vil fortsat indgå i samarbejdet omkring læsehandleplanen.

Der arbejdes i samarbejde med læringscentrene og Center for Børn og Undervisning videre med projektet. Mulighederne for nye samarbejdsformer afledt af folkeskolereformen inddrages i den fremtidige udvikling af projektet.

7. Ny hjemmeside Som en del af tilslutningsaftalen med Danskernes Digitale Bibliotek (DDB) indgår der også en CMS-del. I 2013 overgik biblioteket til en CMS-løsning fra Dansk Bibliotekscenter. Denne er imidlertid opsagt. Biblioteket forventer derfor at overgå til DDB’s CMS i 2014.

Overgangen til DDB’s CMS er blevet forsinket pga. at DDB ikke har været i stand til at overhol-de de udmeldte tidsplaner. Biblioteket har derfor været nødsaget til at udskyde ibrugtagningen af den nye CMS til februar 2015.

8. Overgang til nyt bibliotekssystem Byrådet vedtog en tilslutningsaftale for kommunens skole- og folkebiblioteker i 2012. Det forventes, at systemet bliver driftsklart i 1. halvdel af 2015. Biblioteket vil i 2014 i samarbejde med DANTEK, som har vundet udbuddet, begynde at forberede overgangen til det ny system.

Systemet forventes implementeret i 4. kvartal 2015. Systemet er bl.a. forsinket pga. at DANTEK er blevet overtaget af firmaet Systematic, men også af diverse juridiske spilfægterier fra firmaet Axiell, som står til at miste de fleste af deres kunder.

9. Danskernes Digitale Bibliotek (DDB) 1. januar er DDB planlagt til at gå i luf-ten. I første omgang afventer vi resulta-tet og hermed priserne på de licenser, som skal forhandles i 2014. I løbet af året vil der formentlig komme en afkla-ring på, om der bliver mulighed for sko-lebibliotekerne at tilslutte sig.

Det første år af DDB’s levetid har været præget af, at det er et stort og ambitiøst projekt. Der har derfor været et ret stort behov for konsolidering i DDB sekretariatet. Der er forhandlet en del li-censer på plads (herunder E-reolen). Desuden er arbejdet med et nyt CMS kommet langt. Det er desværre endnu ikke kommet en afklaring på muligheden for at læringscentrene kan tilslut-te sig.

10. Unge og voksne læsesvage på biblioteket Der vil i samarbejde med NOTA blive afholdt et arrangement for elever og forældre, der er indmeldt på NOTA. Formålet er at undersøge, hvilken rolle Ishøj Bibliotek kan have som NOTA- ambassadør og i forhold til læsesvage børn, unge og voksne.

Pga. stor personaleudskiftning i året er dette indsatsområde ikke blevet prioriteret. Det vil evt. på et senere tidspunkt blive genoptaget.

11. Salonen Det første arrangement i Ishøj Biblio-teks kommende biblioteksklub ”Salo-nen” er booket, og i april 2014 afholdes et foredrag om årets bøger på Verdens Bogdag. Herefter skal klubben fortsat køres i gang med nye arrangementer, reklame og hvervning af medlemmer med fokus på litteratur, bog, ord, kvali-tet og nye tiltag. I første kvartal af 2014 skal de sidste ting på plads: Medlemskort, informati-onsmateriale, nyhedsbrev og videre udvikling af arrangementer samt en beskrivelse af Salonens profil. Det er fortsat arbejdsgruppen ønske, at bibli-oteksklubben bliver et fælles og sam-lende projekt for personalegruppen, der er drevet af det biblioteksfaglige men også personlige engagement. Der bliver fremover mulighed for at

Udviklingen af Biblioteksklubben Salonen er i fuld gang. Salonens arrangementer er blevet modtaget med kyshånd af medlemmerne, hvor størstedelen er i alderen 50-70 år. Bibliotekets arbejdsgruppe er velfungerende og motiveret for det videre arbejde med den skønlitterære littera-turformidling og biblioteket som mødested og ramme for fællesskab mellem mennesker. Der arbejdes på at udvide medlemstallet, arrange-mentstypen, medlemsfordele og samarbejds-partnere samt den personlige og menneske kon-takt mellem medlemmerne. Det er et luksustil-bud til det litterære publikum, som på hjemme-siden sælges med følgende budskab, intention og tanke: ”Salonen er et kulturelt fællesskab og en biblio-teksklub for dig, der læser eller interesserer dig for skønlitteratur, går til udstillinger eller gerne vil, har lyst til at høre om nye trends og tenden-ser, lytte til andre menneskers læseoplevelser, besøge forlag, bese museer eller bare er begej-

samarbejde med de øvrige biblioteker på Vestegnen om deltagelse i en even-tuel fælles bustur til Krimimessen i Horsens eller Bogforum, da bibliote-kerne er gået sammen om flere forskel-lige samarbejdsmuligheder. Salonen kan også tænkes ind i bibliotekets og Ishøj Kommunes deltagelse i Golden Days.

stret for bøger eller bogen som kunstværk.”

12. Girafklubben Arbejdet med indhold, samarbejds-partnere og udtryk fortsættes i 2014. Heraf også deltagelse i ”Aprilfestival - teater for små og store” som afholdes i Holstebro Kommune i 2014.

År 3 i Girafklubben er godt undervejs og består i sæson 2014/2015 af 11 teaterforestillinger. Det kan konkluderes, at behovet for kulturtilbud af høj kunstnerisk kvalitet er efterspurgt i Ishøj, og der tilkommer fortsat klubben nye medlem-mer. Det kan dog knibe med at tiltrække det ældre publikum (10 år +). Girafklubben spillede igen i 2014 en aktiv rolle i kommunens deltagelse i kulturaftalen Golden Days, som bød på et arrangement afholdt i Vej-leå Kirke. En forestilling der blev promoveret både i det lokale, men også det officielle festival-program. Samarbejdet med Vejleå Kirke var en succes, og noget man med fordel kunne gentage. Igen i 2014 blev der produceret en ”sommerud-gave” med indhold fra de deltagende institutio-ner. 2014 bød også på inspirationsture til 2 store fe-stivaler; hhv. den årlige børneteaterfestival i Hor-sens, samt Aprilfestival – teater for små og store – i Holstebro. I det hele taget bærer sæson 2014/2015 præg af godt samarbejde mellem de involverede partnere.

13. Smartlocker XX Biblioteket har ultimo 2013 anskaffet en såkaldt Smartlocker/biblioteksboks (et nyt navn er under overvejelse), som er placeret udenfor biblioteket. Her kan bibliotekets lånere efter eget ønske afhente og låne reserverede materialer – også udenfor bibliotekets åbningstid. Primo 2014 afprøves og implementeres

Bibboksen (Ishøj Biblioteks navn på Smartlocke-ren) har været med til at sikre at de brugere, der ønsker at selvbetjene sig, har fået en ny mulig-hed. Henover året er antallet af brugere af Bib-boksen steget en tendens der forventes at fort-sætte i 2015.

funktionaliteten, og personale og bibli-otekets brugere introduceres og oplæ-res i brug af boksen.

14. Huskunstner Kunststyrelsens Huskunstnerordning er en oplagt mulighed, hvis Ishøj Biblio-teks kulturtilbud skal medfinansieres. Heri også bibliotekets deltagelse i kommunens regionale kulturaftaler.

Der har i 2014 ikke været gjort brug af Kunststy-relsens Huskunstnerordning, endskønt medfi-nansiering ad denne vej er en god mulighed for at udvide aktivitetsniveauet. Det kunne dog være oplagt for biblioteksklubben Salonen at medtage denne type finansiering.

15. Ishøjs Bedste Fagbog Afholdelse af den årlige fagbogskon-kurrence for kommunens 4. klasser, Ishøjs Bedste Fagbog, er blevet til en fast tilbagevendende begivenhed og vil blive afholdt for 5. gang. Det sker i et samarbejde mellem Ishøj Bibliotek og skolebibliotekerne, hvor Ishøj bibliotek har rollen som projektleder.

Afholdelsen af den årlige fagbogskonkurrence er forløbet godt. For første gang har alle skoler i kommunen deltaget. Det er besluttet, at konkur-rencen også bliver afholdt i skoleåret 15/16.

16. Vagtbegreb Ishøj Bibliotek har i 2013, som resultat af et udviklingsforløb, arbejdet med og indført et nyt vagtbegreb ”DagTeam”. Det er tanken, at konceptet ”Dag-Team” kontinuerligt skal tilpasses, så det forbliver fleksibelt og passer til både personaleressourcer og borgere på biblioteket. Udover ”DagTeam” er det også meningen, at vi i 2014 i relati-on til vagtbegrebet, skal forholde os til vores ageren og synlighed i det fysiske biblioteks rum.

Der arbejdes fortsat videre med dette i 2015.

17. TV i biblioteksrummet KL har gennem længere tid forhandlet med rettighedshaverne om en ny rammeaftale, der skal erstatte en AV-aftale, som Statsbiblioteket indgik tilbage i 2010 på kommunernes vegne.

Der arbejdes forsat videre med dette i 2015.

Det er nu lykkedes for musik og TV i biblioteksrummet. Der er tale om tre uafhængige del-aftaler for henholdsvis musik, TV og - på sigt - film. Biblioteket vil i 2014 tegne abonne-ment på aftalen om ”TV i biblioteks-rummet”. Hermed får biblioteket ad-gang til offentlig visning af TV på bibli-oteket, hvor udsendelserne vises sam-tidig og uændret (flow-tv) med lyd. Der eksperimenteres med brugen af TV i biblioteksrummet i 2014.