Vinculos Latinos

12
V V ~ ~ Í Í ~ ~ N N ~ ~ C C ~ ~ U U ~ ~ L L ~ ~ O O ~ ~ S S PERIÓDICO ERIÓDICO ERIÓDICO TRIMESTRAL TRIMESTRAL TRIMESTRAL DEPARTAMENTO EPARTAMENTO EPARTAMENTO DE DE DE M M MINISTERIOS INISTERIOS INISTERIOS M M MULTICULTURALES ULTICULTURALES ULTICULTURALES EJÉRCITO JÉRCITO JÉRCITO DE DE DE S S SALVACIÓN ALVACIÓN ALVACIÓN ♦ T ♦ T ♦ TERRITORIO ERRITORIO ERRITORIO C C CENTRAL ENTRAL ENTRAL MARZO ARZO ARZO 2010 2010 2010 Declaración Internacional de Misión El Ejército de Salvación, un movimiento internacional, es una parte evangélica de la Iglesia Cristiana Universal. Su mensaje está basado en la Biblia. Su ministerio es motivado por su amor a Dios. Su misión es predicar el evangelio de Jesucristo y suplir las necesidades humanas en Su nombre, sin ninguna discriminación. COMITÉ EDITORIAL Capitán Marcelo Orbe Carlos Morán Jr. Alfredo Martínez Envíe sus comentarios y sugerencias a [email protected] Sobresalientes Elizabeth eligió la vida—P.1 Mensaje del General para Semana Santa—P.4 Noticias de nuestra gente—P.5 Abrazando a Chile—P.9 El Ejército se moviliza en Haití—P.9 Congreso 2010—P.12 Elizabeth eligió la vida por Jacquelyn Murschel E lizabeth estaba embarazada. Se lo había dicho a su novio y esperaba que él le propusiera matrimonio. Ese día, mientras viajaban por la ruta acostumbrada a la ciudad de Santiago, Chile, ella soñaba sobre su futuro juntos. Tendrían un hijo varón, estaba segura de eso. Pero entonces se dio cuenta de que el área a su alrededor no le era familiar. Observó con curiosidad que su novio entraba al estacionamiento de lo que parecía un pequeño hospital. La realidad la golpeó. Estaban en el estacionamiento de una clínica de abortos. Indignada, volteó su mirada para estudiar al padre de su hijo. Ella se negó a proceder con el plan. Su decisión implicaba vivir con su madre estricta y a menudo cruel. Incapaz de persuadir a Elizabeth para que se hiciera el aborto, la madre la encerró en un dormitorio durante el tiempo del embarazo. Tres veces la sacó de su encierro para visitar nuevamente la clínica de abortos. Aunque en esa época una mujer joven en Chile tenía muy pocos derechos para tomar sus propias decisiones, en cada vez, por la gracia de Dios, los doctores fueron compasivos y aceptaron el ruego de Elizabeth para conservar a su futuro bebé. Las oraciones de Elizabeth por fin fueron respondidas y dio a luz a un varón. Ella lo sostuvo durante apenas una hora; lo meció, olió su cabello, y memorizó cómo se veía y se sentía. Ya que sabía que ella no podría hacerse cargo de él de la manera que lo merecía, aspiró su olor una última vez antes de entregarlo. Firmó un documento irrevocable en el que entregaba a su bebé a una agencia local de adopción. Su corazón se desgarró. Mark Twain dijo una vez: “El valor no es la ausencia de temor; es actuar a pesar de ello”. Elizabeth Villegas mostró verdadero valor; no sólo (Continúa en la página 2) Dan con su recien descubiertos hermanos, Javier y Leyla, y su madre biológica, Elizabeth Villegas E liz a beth eligió la vida—P .1 M e nsaje del Gener al par a S emana S ant a— P .4 Noticia s de nues t r a gente —P .5 Abr az a ndo a Chile— P .10 E l E r ci t o s e movili z a en Hai t í —P .1 0 Congr e so 201 0—P .12

description

Vinculos Latinos is a publication of the USA Central Territory Multicultural Ministries Department of The Salvation Army.

Transcript of Vinculos Latinos

Page 1: Vinculos Latinos

VV~~ÍÍ~~NN~~CC~~UU~~LL~~OO~~SS

PPPERIÓDICOERIÓDICOERIÓDICO TRIMESTRALTRIMESTRALTRIMESTRAL DDDEPARTAMENTOEPARTAMENTOEPARTAMENTO DEDEDE M M MINISTERIOSINISTERIOSINISTERIOS M M MULTICULTURALESULTICULTURALESULTICULTURALES

EEEJÉRCITOJÉRCITOJÉRCITO DEDEDE S S SALVACIÓNALVACIÓNALVACIÓN ♦ T ♦ T ♦ TERRITORIOERRITORIOERRITORIO C C CENTRALENTRALENTRAL MMMARZOARZOARZO 2010 2010 2010

Declaración Internacional de Misión El Ejército de Salvación, un movimiento internacional, es una parte evangélica de la Iglesia Cristiana Universal. Su mensaje está basado en la Biblia. Su

ministerio es motivado por su amor a Dios. Su misión es predicar el evangelio de Jesucristo y suplir las necesidades humanas en Su nombre, sin ninguna

discriminación.

COMITÉ EDITORIAL

Capitán Marcelo Orbe

Carlos Morán Jr. Alfredo Martínez

Envíe sus comentarios y sugerencias a [email protected]

Sobresalientes

Elizabeth eligió la vida—P.1 Mensaje del General para Semana Santa—P.4 Noticias de nuestra gente—P.5 Abrazando a Chile—P.9 El Ejército se moviliza en Haití—P.9 Congreso 2010—P.12

Elizabeth eligió la vida por Jacquelyn Murschel

E lizabeth estaba embarazada. Se lo había dicho a su novio y esperaba que él le propusiera matrimonio. Ese día, mientras viajaban por la ruta acostumbrada a la ciudad de Santiago,

Chile, ella soñaba sobre su futuro juntos. Tendrían un hijo varón, estaba segura de eso. Pero entonces se dio cuenta de que el área a su alrededor no le era familiar. Observó con curiosidad que su novio entraba al estacionamiento de lo que parecía un pequeño hospital. La realidad la golpeó. Estaban en el estacionamiento de una clínica de abortos. Indignada, volteó su mirada para estudiar al padre de su hijo. Ella se negó a proceder con el plan. Su decisión implicaba vivir con su madre estricta y a menudo cruel. Incapaz de persuadir a Elizabeth para que se hiciera el aborto, la madre la encerró en un dormitorio durante el tiempo del embarazo. Tres veces la sacó de su encierro para visitar nuevamente la clínica de abortos. Aunque en esa época una mujer joven en Chile tenía muy pocos derechos para tomar sus propias decisiones, en cada vez, por la gracia de Dios, los doctores fueron compasivos y aceptaron el ruego de Elizabeth para conservar a su futuro bebé. Las oraciones de Elizabeth por fin fueron respondidas y dio a luz a un varón. Ella lo sostuvo durante apenas una hora; lo meció, olió su cabello, y memorizó cómo se veía y se sentía. Ya que sabía que ella no podría hacerse cargo de él de la manera que lo merecía, aspiró su olor una última vez antes de entregarlo. Firmó un documento irrevocable en el que entregaba a su bebé a una agencia local de adopción. Su corazón se desgarró.

Mark Twain dijo una vez: “El valor no es la ausencia de temor; es actuar a pesar de ello”. Elizabeth Villegas mostró verdadero valor; no sólo (Continúa en la página 2)

Dan con su recien descubiertos hermanos, Javier y Leyla, y su madre biológica, Elizabeth Villegas

Elizabeth eligió la vida—P.1 Mensaje del General para Semana Santa—P.4 Noticias de nuestra gente—P.5 Abrazando a Chile—P.10 El Ejército se moviliza en Haití—P.10

Congreso 2010—P.12

Page 2: Vinculos Latinos

Marzo 2010 Página 2

(Viene de la página 2) decidió darle la vida a un hijo que no podía criar, también lo hizo a pesar del encierro físico, la pérdida de su amado y la vergüenza que su familia echó sobre ella. Un comienzo bendecido

El pequeño Daniel creció bendecido. Tenía una familia que lo amaba, un sistema de apoyo de cristianos maduros a su alrededor, talento musical y un gozo por la vida que venía de su firme creencia en Jesús. Cuando sus padres le dijeron que había sido adoptado, se sintió especial. Él era un regalo, un gozo que había llegado a la vida de dos oficiales del Ejército de Salvación, los Mayores Hugo y Ardena Faundez, que habían ansiado experimentar ser padres. “Nunca luché con problemas de identidad ni experimenté una gran sensación de pérdida por mis padres biológicos”, dice Dan. Sólo en su cumpleaños su mente divagaba sobre las personas que lo habían traído al mundo. ¿Qué pensarían de él ahora? ¿Lo recordarían en el día de su nacimiento? Hasta los 16 años, Dan vivió en Chile, donde sus padres servían. Dan disfrutó sus años en Sudamérica y empezó a sentir una inquietud por un ministerio propio. La oportunidad llegó en 1990 cuando su familia se mudó a los Estados Unidos. Empezó a asistir al Cuerpo de Des Plaines, Illinois y a trabajar para el Territorial Central del Ejército de Salvación. Pero faltaba una parte importante del rompecabezas. Respuesta a la oración de un pequeño

Ya desde pequeño Dan sabía el tipo de persona con quien quería casarse. Cuando tenía 7 años oró a Dios por alguien que tuviera cabello rubio, talento musical y un carácter agradable. En su nueva patria conoció a Wendy Romin. Empezaron a salir juntos y se comprometieron nueve meses después. La ferviente oración de Dan cuando niño había sido respondida en cada detalle. “Wendy es rubia, toca el piano y es la persona más alegre que conozco”, dice Dan de su esposa.

La joven pareja de casados, Dan y Wendy

sintieron a la vez el llamado al ministerio. Fueron

aceptados como cadetes en la Escuela para Entrenamiento de Oficiales de Chicago en el 2003. Dan, Wendy y su nuevo hijo, Marcos, empacaron y se

encaminaron a la escuela. Cada año, alrededor del mundo, todos los cadetes del Ejército de Salvación tienen un nombre para su sesión. Dan y Wendy se convirtieron, como Juan el Bautista, en Preparadores del Camino, y sus dos años de experiencia en la escuela tuvieron un impacto significativo en sus vidas y en su relación con el Señor. Durante este tiempo de entrenamiento intenso nació su segundo hijo, Jonathan. Un tercer hijo, Joshua, llegó cuatro años después. Encontrando el camino

El primer nombramiento de los capitanes fue en el Cuerpo de Waukesha, Wisconsin, donde de inmediato Dios puso a trabajar su talento, deseos y educación. Penny Ernstin es una de las muchas personas en las que los Faundez hicieron un impacto en Waukesha. Penny se describe a sí misma antes de ser cristiana como alguien que pensaba que no necesitaba ayuda. Bebía, fumaba y rara vez asistía a la iglesia. Pero un día visitó el Cuerpo de Waukesha y la música “la dejó sin aliento”. Se convirtió en cristiana y Dan la alentó a asistir a una clase para aprender sobre el Ejército de Salvación. Penny supo que a partir de entonces su vida cambiaría. Gracias a los Capitanes Dan y Wendy, dice Penny, ella no sólo creció en su fe sino que también se comprometió a un estilo de vida santo enrolándose como soldado del Ejército de Salvación. “Si no hubiera sido por la influencia de los Capitanes Faundez”, dijo Penny, “Yo no sería la persona que soy hoy en día”. Dan y Wendy también tuvieron una fuerte influencia en Janelle Cleaveland. Ella estaba atravesando por un momento difícil durante su segundo año en la Universidad de Wisconsin cuando el Señor la llevó a visitar el Cuerpo de Waukesha. Empezó a servir de voluntaria y descubrió que la apasionaban los ministerios hispanos. Después de la consejería y el apoyo de Dan y Wendy, Janelle decidió dedicar su propia vida al ministerio. En la actualidad ella es cadete de la Escuela de Entrenamiento para Oficiales.

“Hoy, mi vida no sería la misma sin la familia Faundez”, dijo Janelle. “Le agradezco a Dios por ponerlos en mi camino”. (Continúa en la página 3)

Dan con sus padres adoptivos, los Mayores Hugo y Ardena Faundez

Page 3: Vinculos Latinos

Marzo 2010 Página 3

(Viene de la página 2) Como sucede a menudo con los oficiales del Ejército de Salvación, Dan y Wendy fueron transferidos en enero del 2009, para ser los oficiales del Cuerpo de Kansas City Westport Temple. Aunque todavía no han estado mucho tiempo allí, ya están haciendo una diferencia. La Mayora Nancy Emmans, una oficial que es miembro del Cuerpo, dice: “Los Capitanes Faundez son pastores de corazón; puedo ver el profundo amor que tienen por el Señor, su familia y el Cuerpo”. Dan y Wendy no aceptan todo el crédito por lo que ha sucedido en su todavía joven vida en el ministerio a tiempo completo. “Wendy y yo sólo somos dos personas con algunos dones de Dios”, dice Dan. “Carecemos de algunas cosas pero se las confiamos a Dios. Dios ha llevado a cabo su obra a través de nosotros en todo, desde hacer presupuestos hasta llevar a cabo programas para transformar la vida de las personas”. Se cierra el círculo

El ministerio de Dan como oficial del Ejército de Salvación fue una pieza importante del rompecabezas de su vida, así como su esposa Wendy lo había sido. Pero había una pieza que faltaba para Dan. ¿Quiénes le habían dado la vida? Una noche, Dan y Wendy recibieron una llamada telefónica inesperada de la hermana de Dan, Beverly. Ella les dijo que la Agencia Nacional Chilena de Adopciones estaba haciendo el intento de conectar a los hijos adultos que estaban fuera del país con sus padres biológicos. Todo lo que tenía que hacer Dan era enviar sus formularios. Pero Dan tenía dudas. Él estaba satisfecho. Tenía unos padres increíbles que lo habían criado bien, servían al Señor y lo amaban de manera incondicional. ¿Qué más podía pedir? Pero después de orar y de pensarlo, tuvo

curiosidad, después sintió anhelo y envió la solicitud. En el término de una semana recibió una llamada telefónica de una trabajadora social: “Dan, Encontramos su archivo y localizamos a su madre biológica”, le dijo. “Sabemos dónde vive y quiere conocerlo. ¿Quiere ponerse en contacto con ella? Es su decisión”. Reunión

“Aló, ¿Está Elizabeth?” preguntó Dan. Con timidez, su madre biológica respondió: “Soy Elizabeth”. “Soy tu hijo Daniel. ¿Cómo estás?” Elizabeth se quedó sin habla. Habían transcurrido 33 años desde que ella viera a su bebé por última vez. Pero el peso de las preguntas sin respuestas, el arrepentimiento y la pena empezó a levantarse de sus hombros. Su hijo estaba bien, era feliz. Y apoyaba la decisión que ella había tomado de darlo en adopción. A las pocas semanas de la llamada telefónica, Dan, Wendy y sus dos hijos (el bebé Joshua no había nacido aún) abordaron un vuelo a Chile. A su llegada, el medio hermano y la medio hermana de Dan los recogieron. “Fue sorprendente abrazarlos por primera vez”,

dijo Dan. Cuando llegaron a la casa de su madre ya estaba oscuro, pero pudo verla —una hermosa mujer de 54 años— parada en el escalón superior. Dice que es un momento que nunca podrá olvidar. Cuando por fin se abrazaron, Elizabeth no podía soltarlo. Se disculpó por haber renunciado a él, pero Dan le aseguró que estaba bien. Elizabeth se deleitó en la primera noche que pudo pasar con su hijo y su familia. Dan dice que había una sensación maravillosa de intimidad, un lazo que trascendió la cultura y el tiempo. Durante 10 días, Dan fue su bebé nuevamente. El sufrimiento y el sacrificio de ella habían valido la pena —de manera profunda y maravillosa. El bebé al que ella había renunciado se había convertido en el esposo de Wendy Romin, en padre de dos niños hermosos y en un hombre que difunde la Palabra acerca del Reino de Dios. Elizabeth había elegido la vida —y el Señor se la había devuelto en abundancia.

(Adaptado de Priority)

Page 4: Vinculos Latinos

Marzo 2010 Página 4

Mensaje del General para Semana Santa 2010 El Primer Día de la Semana

L os eventos de la primera Pascua de Resurrección fueron registrados para siempre en nuestras Biblias. El relato de Mateo (agradeceré que lo busquen en su Biblia y lo lean de nuevo) alcanza una culminación en el capítulo 28 cuando describe lo que sucedió el día siguiente al sábado. Nosotros llamamos domingo ese día. Cada domingo es una

celebración de resurrección. El domingo después del Viernes Santo, el Domingo de Resurrección, es un día de gran regocijo para los cristianos. Era muy de mañana cuando las dos Marías acudieron al sepulcro donde otros habían dejado el cuerpo de Jesús. Fueron recibidas por un mensajero celestial, el que, puesto que la enorme piedra que cubría la entrada al sepulcro había sido removida y puesto que los guardias romanos estaban paralizados de temor, se anticipó a la aterrada reacción de las mujeres. “No tengan miedo”, les dijo. Anunciándoles que el Señor había resucitado, el ángel les invitó entrar al sepulcro y ver por sí mismas. Lo hicieron y de inmediato regresaron donde estaban los otros discípulos para relatarles su extraordinario encuentro. ¡Qué privilegio más maravilloso tuvieron estas dos mujeres! Fueron las primeras en entrar y ver la tumba vacía de Jesús y las primeras en ir y contarlo. Pero faltaba aún más. Al correr a contárselo a otros, de repente el Señor Resucitado se les apareció. Notamos de nuevo el papel privilegiado que jugaron las mujeres muy temprano esa Mañana de Resurrección. Esto nos recuerda agradecer a Dios por todas las mujeres creyentes y por las mujeres que son llamadas a desempeñar un papel en el sagrado ministerio en el Cuerpo de Cristo en el día de hoy. Estas incluyen a miles de mujeres en el Ejército de Salvación que han sido llamadas, comisionadas y ordenadas como líderes espirituales. En esta Pascua de Resurrección ellas proclamarán de nuevo con fidelidad la historia de la Resurrección, y muchas personas serán bendecidas. Las dos Marías se arrodillaron a los pies del Señor ese primer día de la semana. ¿Lo harás tú también? Con gozo ellas oyeron el saludo de resurrección: “No tengan miedo”. ¿Lo oyes tú también? ¿Acaso tu corazón no se siente reconfortado? “Vayan pronto a decirlo”, les ordenó el Señor, y ellas obedecieron. ¿Obedecerás tú también? Incluyo en mis oraciones a todos los que leerán este breve mensaje de Resurrección. Que la agonía crucificada de Jesús, soportada para ti y para mí, remeza lo más profundo de nuestro ser, y que el incomparable gozo de ese primer Domingo de Resurrección y de la resurrección de nuestro Señor pueda llenarnos completamente. ¡Cristo ha resucitado! ¡Aleluya!

General Shaw Clifton

Page 5: Vinculos Latinos

Marzo 2010 Página 5

Primer aniversario de la reapertura del Cuerpo de Chicago Lawn

E l 15 de noviembre pasado, el Cuerpo de Chicago Lawn celebró el primer aniversario de su reapertura. Esta celebración gloriosa se llevó a cabo con una asistencia aproximada de 90

personas. La Capitana Raisi Zambrano, oficial directivo del Cuerpo de Lawn junto con su esposo Luis, dio inicio a la celebración con las palabras del profeta Samuel: “Eben-

ezer: Hasta aquí nos ayudó Jehová” (1Samuel 7:12), que fue el testimonio de la fidelidad de Dios para el Cuerpo de Lawn durante todo el año. Con motivo del aniversario se llevó a cabo el

enrolamiento de 8 soldados, 4 adultos y 4 jóvenes. El Mayor Thomas M. Bowers, Secretario General de la División Metropolitana, llevó a cabo la ceremonia, haciendo mención que dicha División ha sido parte activa de la campaña Ven, Únete a Nuestro Ejército, y que una muestra de esto ha sido la reapertura del Cuerpo de Chicago Lawn y el enrolamiento de estos nuevos soldados. Otra parte sobresaliente de la reunión fue el reconocimiento de los Capitanes Zambrano a los voluntarios que día a día son parte activa de la vida del Cuerpo de Lawn. La parte de enfrente de la capilla se llenó con la presencia de

aproximadamente 30 voluntarios que recibieron un certificado de apreciación por su labor desinteresada.

Por supuesto, al terminar el servicio, no faltaron el compañerismo y la deliciosa comida que los congregantes disfrutaron en el comedor del Cuerpo.

Cuerpo de Aurora ayuda a dar de comer a los niños hambrientos Por Joy Caro

P roverbios 22:9 dice: “El que es generoso será bendecido, pues comparte su comida con los pobres”.

Feed My Starving Children (Alimenten a mis niños hambrientos) es una organización cristiana que ha estado enviando alimentos a personas hambrientas alrededor del mundo por más de 20 años. Tienen asociados en más de 60 países, a

quienes envían alimentos que han sido desarrollados científicamente para un cuerpo hambriento. Están hechos de soja, arroz, verduras deshidratadas y vitaminas en polvo. La organización empaca los alimentos con la ayuda de voluntarios. El Cuerpo de Aurora ha asumido esto como un proyecto de servicio mensual y todos disfrutan mucho al poder ayudar. En una hora se pueden empacar más de 14,000 comidas. Esto significa dar una comida a 38 niños durante todo un año. Después de una hora de empacar comida y limpiar el almacén, a todos se les invita a formar un círculo alrededor de los alimentos para orar por ellos, por los que los recibirán y para que llegue al lugar que debe. Para muchos de los países a los que se envían estos alimentos, es difícil entregar la comida en forma segura sin que se corra el riesgo de que sea robada. En los más de 20 años que Feed My Starving Children ha estado operando, sólo ha perdido 2 embarques. Ellos saben que es porque han orado y le han pedido a Dios que los proteja. Si usted desea mayor información, por favor visite su sitio Web en www.fmsc.org.

Page 6: Vinculos Latinos

Marzo 2010 Página 6

Ministerio hispano de Olathe por Trina Martinez

L os ministerios hispanos no son un concepto nuevo entre los ministerios del Ejército de Salvación. En la División de Kansas y el Oeste de Missouri existen muchos

que están creciendo con fuerza. Hace algún tiempo, el Cuerpo de Olathe tenía un ministerio hispano fuerte y vibrante. Con el correr del tiempo, el ministerio se extinguió. Hace algunos meses, Dios plantó en el corazón de muchas personas el deseo de revivir el en otro tiempo vibrante Ministerio Hispano de Olathe. Después de mucha oración y planeamiento, ha comenzado. Tuvimos nuestra primera clase de Escuela Dominical el 14 de febrero. Asistieron siete adultos, tres de los cuales son soldados. Los niños asistieron a las otras clases ya establecidas para sus correspondientes edades. Tengo el privilegio de traducir los servicios de la mañana cuya predicación es impartida por el Mayor Mark Martsolf. A partir de marzo habrá un estudio bíblico los domingos en la noche. Ya estamos planeando una cena de alcance a la comunidad para fines de este mes. Dios está haciendo grandes cosas en el Ejército de Salvación y hay mucho entusiasmo mientras esperamos ver qué tiene reservado Dios para el ministerio hispano del Cuerpo de Olathe.

Noticias de Norfolk

L os tenientes Xavier y Heather Montenegro, de Norfolk, Nebraska, oficiales directivos desde julio, 2008, han traído nuevas dimensiones al impacto del Ejército de Salvación en esa comunidad.

“Nuestro Cuerpo es multicultural con dos idiomas, pero nuestro propósito es la unidad en Cristo”, dijo Xavier. “La adoración del domingo por lo regular se lleva a cabo por separado, pero nos reunimos una vez al mes para la adoración en conjunto, cantando, hablando y

traduciendo al inglés y al español, para que podamos aprender y crecer juntos”. Durante una reunión al aire libre llevada a cabo el año pasado en un

complejo habitacional conocido por sus traficantes de drogas, personas de habla inglesa e hispana, en parejas, visitaron a los residentes puerta por puerta. ¡Se sintieron muy entusiasmados de ser compañeros en el ministerio! Los Ministerios Femeninos también son una fuerza motriz de unión, que van de las mujeres desde los 15 años para arriba en una “fantástica mezcla de relaciones de amistad y tutoría”, continuó Xavier. “Aunque Heather no habla español, todos saben cuánto los ama”. Sassy Lassies, similar a las Niñas Guardias, es muy popular. ¡Las mujeres obtienen emblemas cuando aprenden nuevas destrezas como decoración de pasteles o costura! Los Ministerios de Varones se reúnen para la adoración y el servicio —como quitar la nieve de los discapacitados. Muchos asistieron al campamento divisional para varones en el otoño pasado, para pasar un tiempo especial de comunión. Cada viernes en la tarde se reúnen 25 adolescentes para divertirse y para disfrutar de la camaradería. El año pasado, Xavier los retó a involucrarse en un grupo de discipulado en el que se examinarían asuntos profundos y se estudiaría la Escritura; 16 adolescentes aceptaron el reto y se están reuniendo de manera regular. Heather disfruta con los niños pequeños. Ella estableció una singular escuela bíblica para la semana de Halloween. “Celebrando a Jesús a través de las Fiestas” atrajo hasta 30 niños cada tarde. El verano pasado, un subsidio territorial de fondos de lucha respaldó la presentación de una película al aire libre los viernes por la noche durante 8 semanas, que tuvo una asistencia promedio de 60 personas. En agosto, un subsidio divisional evangelístico ayudó a respaldar un carnaval con juegos inflables y otros, y donó comida de Applebee’s para promocionar al Cuerpo como iglesia. Se esperaba que hubiera 100 invitados, ¡pero el carnaval atrajo a más de 600! Nuevas personas asistieron a los servicios de adoración, la escuela dominical y la escuela bíblica de vacaciones. Cuando Xavier habla a los futuros soldados enfatiza el alto nivel de compromiso que se requiere; la clase de reclutas actual consta de 11 miembros. “Ser soldado no es pan comido; es un honor y un compromiso, y cada soldado recibe una responsabilidad, aunque sea pequeña”, dijo Xavier. “Quiero estar seguro de que ellos estén comprometidos con Jesús, después con el Ejército de Salvación y después con el Cuerpo, para que estén aquí a largo plazo, aún después de que nosotros nos hayamos marchado”. (Tomado de Central Connection)

Page 7: Vinculos Latinos

Marzo 2010 Página 7

Un templo exitoso

¿ Qué está sucediendo en el Cuerpo de

Templo Laramie que atrae a tantos nuevos asistentes y enrola a muchos soldados? No busque más allá de las Escrituras para la respuesta: tiene una buena tierra. Ubicado en Cicero, Illinois, Templo Laramie, bajo la dirección de los oficiales directivos, los Capitanes Enrique y Nancy Azuaje, ha enrolado en los últimos cinco años alrededor de 100 soldados entre jóvenes y adultos. Los enrolamientos funcionan como un reloj, dos veces al año, y llenan al máximo la plataforma del templo. En noviembre del año pasado, Templo Laramie enroló a cinco soldados adultos y siete jóvenes soldados; en el Domingo de Resurrección esperan enrolar a otros diez soldados adultos. “Hacer que las personas se sientan bienvenidas, importantes y parte de nuestro equipo es crucial para que se queden y formen parte de nuestro ministerio”, dijo Nancy. Enrique agregó que Templo Laramie está en transición a una congregación multicultural; él y Nancy dirigen un servicio de adoración en inglés, además del servicio en español. Los Azuaje, humildemente, dan el crédito a la gracia de Dios y a la obediencia de los miembros de su Cuerpo en el discipulado a los nuevos creyentes, considerándolas claves para el crecimiento de la congregación. Son grandes aficionados del curso de Entrenamiento para Discipulado. También involucran a su congregación en estudios bíblicos, el curso de presupuesto del Buen $entido y el entrenamiento para el ministerio. Los Azuaje creen en el desarrollo intencional de un liderazgo local poderoso, y entrenaron recientemente a 20 oficiales locales nuevos. Para los Azuaje, “Ven, Únete a Nuestro Ejército” no es sólo una invitación para incrementar las filas del Cuerpo; significa un enrolamiento y entrenamiento genuinos para asumir responsabilidades, ya sea en el liderazgo local o apoyando el ministerio. Es un estilo de

vida y un compromiso sincero. Debido a que los Azuaje también dirigen El Puente, una avanzada principalmente hispana en Hanover Park, Illinois, la misión de Dios en ambas congregaciones recae con fuerza en el liderazgo local. A través de los últimos dos años, los asistentes al Cuerpo y a la avanzada se han beneficiado con más de dos docenas de talleres sobre formación espiritual, evangelismo, liderazgo, mayordomía, matrimonio y otros tópicos. En noviembre, el enrolamiento de El Puente fue de seis soldados adultos y seis jóvenes soldados; se espera que 14 soldados adultos se enrolen en el Domingo de Resurrección. En noviembre, para dos de los nuevos soldados de El Puente, ¡el día del enrolamiento también fue el día que contrajeron nupcias! “Estamos agradecidos con Dios por el impacto en nuestra comunidad. El año pasado comenzamos un servicio de oración semanal en el que leemos la Escritura para buscar la revelación de Dios. Si uno ora creyendo en la profecía que se le da, se le abrirán nuevos caminos”, concluyó Enrique.

Seminario para cadetes en el Territorio Este de Sudamérica: La vida

familiar del oficial

E n la ciudad de Buenos Aires, Argentina,

los Mayores Marc y Karen Johnson desarrollaron un seminario del 29 de noviembre al 1 de diciembre, 2009, con el tema LA VIDA FAMILIAR DEL OFICIAL DEL EJERCITO DE SALVACION, para los 19 cadetes del Territorio Este de Sudamérica. Durante el seminario hubo mucha bendición y crecimiento espiritual y práctico, ¡junto con mucha camaradería!

El seminario dio inicio el domingo con un Día Espiritual, que incluyó un estudio sobre los cimientos

(Continúa en la página 8)

Enrolamiento de soldados en El Puente

Enrolamiento de soldados en Templo Laramie

Page 8: Vinculos Latinos

Marzo 2010 Página 8

Más de 1,600 se unieron al Cuerpo en el Territorio Central

E l Territorio Central enroló a 955 soldados adultos y 678 jóvenes soldados durante el último año fiscal. Desde que se iniciara la campaña “Ven, Únete a Nuestro Ejército” hace dos años, se ha podido ver

el crecimiento en los Cuerpos de diferentes tamaños, culturas y herencias a través del territorio, desde las zonas urbanas a las rurales. Desde las planicies de Kansas y Dakota del Norte a las calles de Chicago y Omaha, Dios ha bendecido el enfoque de oración y el esfuerzo adicional de alcance y para enrolar soldados, haciendo posible que el Territorio Central dé un giro a la tendencia decreciente de la membresía que caracterizó la década pasada. Algunos de los Cuerpos que han tenido el mayor enrolamiento de soldados adultos durante el año pasado son: Mayfair Community Church (Coreanos) de Chicago,

Illinois; Newton, Iowa; Topeka Citadel, Kansas; Rockford Temple, Illinois; y Brown County, Indiana. Algunos de los Cuerpos que han tenido el mayor enrolamiento de jóvenes soldados durante el año pasado son: La Villita de Chicago, Illinois.; Topeka Citadel, Kansas; Grand Forks, N.D.; Rochester, Minnesota; y Michigan City, Indiana. Carlos y Kerman Moran dirigen el Cuerpo de La Villita de Chicago y señalan tres fuentes principales del crecimiento de su Cuerpo: los esfuerzos tradicionales de evangelización; los enlaces y puentes de los programas hacia la comunidad, como programas después de la escuela, estudio del inglés como segundo idioma y la

despensa; y más importante aún, que sus miembros hayan llevado a vecinos y amigos a los eventos del Cuerpo, y la cálida bienvenida que sienten los visitantes. “Tenemos una población creciente de niños menores de 13 años”, dice Carlos. “Hace un par de años comenzamos a evaluar nuestros programas para niños y descubrimos que había mucho entretenimiento y no suficiente discipulado. Hicimos cambios en nuestra escuela dominical y programas de la iglesia infantil y comenzamos ministerios intencionales para niños durante la semana: música, clubes de evangelización y estudio bíblico. Nuestra clase de jóvenes soldados creció, y en el momento adecuado, también creció el enrolamiento de nuestros jóvenes soldados”. La Villita enroló a 16 jóvenes soldados el año pasado. “Los niños se sienten orgullosos y realizados al convertirse en soldados del Cuerpo. Los padres lo ven de manera positiva y también como una identificación con algo que es más grande y más valioso”, dice Carlos. “Si nosotros como Cuerpo tenemos un programa de jóvenes soldados intencional y vital, entonces el futuro se ve muy prometedor”. En este último año de la campaña “Ven, Únete a Nuestro Ejército”, vayamos hacia adelante con fe, sabiendo que, en las palabras de nuestro fundador: “Eso haremos y aún mejor”. (Tomado de Central Connection)

(Viene de la página 7) bíblicos para la familia, seguido de una reunión de adoración a Dios en la cual el Mayor Johnson dio un mensaje sobre cómo vivir en armonía en la familia. El seminario consistió de diez sesiones, con temas como:

Comunicación y conflicto Los cinco lenguajes del amor Finanzas para la familia

Consideraciones especiales para los hijos de los oficiales

Rejas de protección (cómo proteger su vida matrimonial y familiar) El día de descanso También hubo una noche familiar en la que el

Mayor Johnson presentó un show de trucos de ilusión. Después, los cadetes fueron instruidos sobre cómo hacer un par de trucos para poder utilizarlos en su futuro ministerio. Como resultado de ese tiempo de fraternidad, los cadetes recibieron

herramientas prácticas en cuanto a la vida familiar; tanto para su propia vida familiar como para enseñárselas a sus futuros soldados. Los cadetes expresaron mucha gratitud por esto al concluir el seminario.

Los más recientes Jóvenes Soldados de La Villita

Page 9: Vinculos Latinos

Marzo 2010 Página 9

Tiempo Kairos para la Mujer en el Ejército de Salvación por la Capitana Nancy Azuaje

E l tiempo Cronos es el tiempo en que nos movemos naturalmente, horas, días, años. El tiempo Kairos es el tiempo específico de Dios; es cuando Dios establece que ciertos eventos deben suceder en

nuestra vida. Es el tiempo de oportunidades, cuando se abren las puertas. Creo que es el tiempo Kairos para la mujer en el Ejército de Salvación; es tiempo de

levantarnos y resplandecer, y dar gloria y honra al Dios que nos creó con propósitos excelentes. El Señor ha inquietado el corazón del General Shaw

Clifton y de los líderes internacionales del Ejército de Salvación para darle una mayor relevancia al liderazgo de la mujer. Aunque por muchos años hemos sido un ministerio reconocido por darle el valor del liderazgo a la mujer, las estadísticas a nivel mundial no lo indican así. El General compartió las estadísticas globales e hizo la pregunta: “¿Qué podemos hacer para alcanzar cambios y justicia para las mujeres en beneficio del Ejército de Salvación?” Las estadísticas globales mostraron un pequeño número de mujeres como Comandantes Divisionales alrededor del mundo. Como resultado de esta consulta, la Jefa del Estado Mayor, Comisionada Robin Dunster, inició un plan piloto llamado Programa de Desarrollo para el Liderazgo de la Mujer. Este se ha realizado dos veces, el primero en el año 2008 y el segundo en enero del 2010, en el que tuve el privilegio de participar como delegada. Durante tres semanas, 14 oficiales de diferentes territorios alrededor del mundo estuvimos recibiendo este entrenamiento intensivo en el Sunbury Conference Center de Londres. Fue un tiempo maravilloso de mucho aprendizaje. Los objetivos de este nuevo programa, de acuerdo a las palabras del General Shaw Clifton, son: 1. Identificar a las mujeres que pueden desarrollarse y equiparse para ocupar cargos de liderazgo. 2. Ofrecer a las mujeres oportunidades de desarrollo a través de un programa intensivo de tres semanas. 3. Darles la oportunidad de extender su conocimiento y compartir sus experiencias en un contexto multicultural. 4.A yudarlas a alcanzar los niveles de competencia que se requieren en los diferentes niveles de liderazgo. 5. Darles la oportunidad de explorar y analizar temas importantes (críticos) del ministerio. 6. Crear entrenamiento y desarrollo de experiencias a

través de las cuales puedan desarrollar su propio estilo de liderazgo de acuerdo con las nuevas tendencias, sin dejar de lado nuestros valores cristianos que no son negociables.

Cuando recibí la invitación para participar en este entrenamiento estaba muy emocionada y muy nerviosa por la gran responsabilidad que esto representaba. Empecé a pensar en todas mis limitaciones, en especial el idioma. Entonces, el Señor me dio esta palabra: “Así como son más altos los cielos que la tierra, así son más altos mis caminos que vuestros caminos. Mis pensamientos no son como vuestros pensamientos, ni mis caminos como vuestros caminos” (Isaías 55:8-9). De inmediato pensé en la palabra Kairos y entendí que este era el tiempo de Dios para mí. Desde ese momento abandoné el temor y empecé a entusiasmarme con lo que Dios tendría para mí en ese entrenamiento. Con esta convicción afiné todos mis sentidos para sacar el máximo de provecho de esa oportunidad. Después de escuchar al General Shaw Clifton hablar con tanta pasión sobre cómo levantar el liderazgo de la mujer en el Ejército de Salvación, entendí que es ciertamente el tiempo Kairos para la mujer. Dios quiere que tengamos un nivel mayor de santidad y obediencia del que hemos tenido. Él nos está demandando compromiso y excelencia; somos vasos frágiles que Él quiere llenar para que seamos usadas para sus propósitos.

La Capitana Nancy Azuaje se encuentra al lado derecho

del General Shaw Clifton

Page 10: Vinculos Latinos

Marzo 2010 Página 10

I nmediatamente luego del terremoto que sacudió a Chile, durante las primeras horas de la mañana del sábado, 27 de febrero, los servicios de emergencia del Ejército de Salvación se movilizaron para proveer apoyo y consuelo. El Tte. Coronel F. Bradford Bailey, Secretario en Jefe del Territorio Oeste de Sudamérica dijo que este fue un terremoto muy engañoso. Al principió no mostró señales de proporciones catastróficas, pero parece ser

que está rompiendo la infraestructura del país de adentro hacia fuera. También el Tte. Coronel Bailey mencionó: “Este terremoto no sólo ha causado un daño físico, sino que ha causado un daño al alma y a las condiciones sociales de Chile. Ha revelado lo mejor y lo peor de los chilenos. Muchos están muy desilusionados de sus compatriotas (p.ej. robo, vandalismo), mientras que otros han decidido proveer ayuda y apoyo, lo cual no se puede medir”. Continuó diciendo: “Aquí es donde el Ejército de Salvación tiene la oportunidad de dar un paso al frente para ofrecer un ministerio de presencia, y muchos miembros de la iglesia están encontrando la oportunidad de compartir acerca de su relación con Dios. Esta catástrofe combinada continuará no sólo afectando los bolsillos del gobierno y de sus ciudadanos, sino también el alma de los chilenos”. El Ejército de Salvación estableció un fondo de ayuda monetaria. Por favor hablé con su oficial directivo para ayudar con su donativo. (Tomado de la página Web del Territorio Oeste de Sudamérica y del Central Territory News Update Service)

El Ejército se moviliza en Haití

A ntes de que el 12 de enero llegara al mundo exterior las noticias de la gran cantidad de víctimas y daños causados por el masivo terremoto de 7.0 grados en Haití, más de 700

oficiales, soldados y empleados sobrevivientes de las escuelas, hogares de niños, clínicas, centros, y 60 Cuerpos y Avanzadas del Ejército comenzaron a proveer la ayuda necesaria a sus conciudadanos sobrevivientes. En pocas horas ya se había movilizado un grupo de respuesta del Ejército de Salvación y empezaban a llegar donaciones monetarias personales para Haití a la Oficina de los Servicios Mundiales del Ejército de Salvación, a través de mensajes de texto, Internet, un número telefónico gratuito y el correo, junto con donaciones corporativas de dinero, bienes y/o servicios. A principios de marzo se habían reunido casi $10 millones de dólares. Tan pronto como el control de tráfico aéreo permitió la entrada, un equipo de evaluación de

emergencias del Cuartel Internacional llegó a Puerto Príncipe tres días después. Una vez obtenido el permiso para volar hasta allá, al día siguiente empezaron a llegar desde EE. UU. personal, equipos médicos y voluntarios con capacidades especializadas del grupo altamente entrenado de los servicios para desastres del Ejército de Salvación, y toneladas de alimentos básicos, agua y suministros médicos. El primer despliegue del Territorio Central incluyó al Mayor Mike McKee, enviado al Cuartel Nacional para manejar la logística, usando su experiencia en desastres a nivel internacional; y al Enviado Steve Díaz a Haití, que había pasado seis años dirigiendo el hogar de niños del Ejército de Salvación en Puerto Príncipe (dirigido ahora por Bob y Vicki Poff, del Territorio Central). A continuación siguieron los equipos de las divisiones de Midland, Metropolitana, Indiana, y Kansas y el Oeste de Missouri, así como del Cuartel Territorial. Kevin Ellers, coordinador de los servicios de desastre del (Continúa en la página 11)

Page 11: Vinculos Latinos

Marzo 2010 Página 11

(Viene de la página 10) Territorio Central, ha previsto otras 10 rondas de despliegues de dos semanas que se llevarán a cabo hasta el verano. Algún personal estará quedándose por más tiempo. Hasta ahora, El Ejército de Salvación ha distribuido más de 280 toneladas de comida. El trabajo logístico continúa en el Comando de Incidentes y el almacén de Miami para reunir más provisiones para su embarque. Los continuos esfuerzos de ayuda en Haití incluyen la recolección y registro de información de los sobrevivientes para poder enfocar la ayuda de manera que se pueda lograr el máximo efecto. Los representantes del equipo continúan reuniéndose con los oficiales de la ONU y otras agencias para evitar la duplicidad de esfuerzos y para abogar por las necesidades de los sobrevivientes. El complejo del Ejército de Salvación en Puerto Príncipe fue designado agencia directriz para la atención de 20,000 personas desplazadas, alojadas en albergues temporales en los campos de juego de un estadio de fútbol (destruido en el terremoto) y en una plaza cercanos. Para mediados de marzo se habían distribuido más

de tres millones de comidas. Diariamente se purifican 30,000 galones de agua. Una cocina móvil distribuye comida y agua a los distritos y pueblos de la periferia, ayudados por las fuerzas de seguridad de la ONU. Los equipos de evaluación han luchado por alcanzar pueblos remotos debido al daño en las carreteras; rutas alternativas incluyen otras ciudades portuarias y la vecina República Dominicana. El Mayor Emmanuel Michaud, originario de Haití, enviado por la División Metropolitana, dirigió los esfuerzos para alcanzar al Cuerpo y los sobrevivientes de Petit Goave, y establecer un centro regional de distribución de ayuda. Otros centros están ubicados ahora en Carrefour y Jacmel. “Es sorprendente qué bien se organizaron las cosas en un tiempo tan corto”, dijo la Tte. Coronel Lindsay Rowe, Secretaria en Jefe del Territorio del Caribe. “Inmediatamente después del terremoto, nuestra clínica comenzó a funcionar como estación para ayudar a

las víctimas. Un equipo médico de EE. UU. pudo instalar dos salas de operaciones para heridas graves”. En medio del caos de esa primera semana llegó el regocijo con los nacimientos de tres bebés. “En un lugar en el que ha habido tanta muerte y dolor es maravilloso ver la evidencia de nueva vida”, dijo el Coordinador de Servicios Internacionales de Emergencias, Tte. Coronel Mike Caffull. Como una pequeña señal del regreso a la normalidad, 13 días después del impacto del terremoto, el Ejército de Salvación comenzó una escuela preescolar al aire libre y clases de jardín de niños. Antes del terremoto, 1,500 niños asistían a las escuelas del Ejército de Salvación en Puerto Príncipe. Según el Coronel Rowe, el vecindario en el que está ubicado el complejo del Ejército de Salvación está considerado como el más pobre y peligroso de la ciudad. Las autoridades locales han prevenido a la prensa internacional para que se mantengan al margen, dando como resultado que, comparativamente, haya muy poca cobertura de prensa. Se han llevado a cabo múltiples esfuerzos de recolección en el Territorio Central. La División del Oeste de Michigan y el Norte de Indiana recolectó más de $20,000 dólares cuando dedicó a la causa su tercera radiotón anual de 12 horas en Grand Rapids, Michigan. Y en la División del Norte, los fanáticos de los Vikingos de Minnesota depositaron más de $7,500 dólares en ocho ollas rojas antes de un juego. (Tomado de Central Connection) El Ejército de Salvación estableció un fondo de ayuda monetaria. Por favor hablé con su oficial directivo para ayudar con su donativo.

Page 12: Vinculos Latinos

Marzo 2010 Página 12

Les invitamos cordialmente a celebrar el Congreso 2010 “Salvados y Llamados” junto con el General Shaw Cilfton y la Comisionada Helen Clifton Para más información por favor comuníquese con su oficial directivo