VIETNAM INTERNATIONAL LAW FIRMs profile VN.pdfKhác với ngôn ngữ giao tiếp hàng ngày, ngôn...

30
VIETNAM INTERNATIONAL LAW FIRM 2017 VN

Transcript of VIETNAM INTERNATIONAL LAW FIRMs profile VN.pdfKhác với ngôn ngữ giao tiếp hàng ngày, ngôn...

Page 1: VIETNAM INTERNATIONAL LAW FIRMs profile VN.pdfKhác với ngôn ngữ giao tiếp hàng ngày, ngôn ngữ pháp lý đòi hỏi chính xác cả về ý nghĩa lẫn cách dùng từ

V I E T N A MI N T E R N A T I O N A LL A W F I R M

2017 VN

Page 2: VIETNAM INTERNATIONAL LAW FIRMs profile VN.pdfKhác với ngôn ngữ giao tiếp hàng ngày, ngôn ngữ pháp lý đòi hỏi chính xác cả về ý nghĩa lẫn cách dùng từ

ĐÂU LÀ HÃNG LUẬT PHÙ HỢP VỚI CÔNG TY BẠN?

CHÀO MỪNG ĐẾN PLFTôi hy vọng tài liệu này hữu ích trong việc giúp bạn lựa chọn một đối tác pháp lý phù hợp cho nhu cầu phát triển kinh doanh của bạn. Lựa chọn hãng luật là một quyết định quan trọng, tôi khuyến khích bạn nên tìm hiểu thật kỹ môi trường pháp lý tại Viêt Nam.

Luật sư Bùi Công Thành - Managing partner

Page 3: VIETNAM INTERNATIONAL LAW FIRMs profile VN.pdfKhác với ngôn ngữ giao tiếp hàng ngày, ngôn ngữ pháp lý đòi hỏi chính xác cả về ý nghĩa lẫn cách dùng từ

“ Có nhiều yếu tố khác nhau để lựa chọn một hãng luật. Tuy nhiên, trong lĩnh vực pháp lý thương mại, doanh nghiệp thường đưa ra những tiêu chí sau đây:

PLF không giúp bạn giảm chi phí bằng cách cung cấp dịch vụ giá rẻ. Chúng tôi giúp bạn giảm chi phí bằng cách cung cấp một dịch vụ chất lượng. Bạn không phải mất nhiều thời gian chờ đợi và tốn nhiều chi phí để khắc phục hậu quả do sự thiếu chuyên nghiệp của đối tác cung cấp dịch vụ.

Một luật sư không thể nắm vững tất cả các lĩnh vực, nhưng chúng tôi có một Đội ngũ luật sư PLF bao gồm 7 thành viên với chuyên môn khác nhau sẵn sàng đáp ứng yêu cầu đa dạng của Khách hàng.

Mối quan hệ của PLF không giúp Khách hàng thực hiện những công việc trái pháp luật. Kinh nghiệm nhiều năm làm việc đối tác, cơ quan có chức năng sẽ giúp Khách hàng tiếp cận đúng đối tượng, tiết kiệm thời gian và chi phí.

PLF sẽ đóng vai trò như một bộ phận pháp lý của doanh nghiệp. Tất cả yêu cầu của Khách hàng đều được ít nhất 2 Luật sư tham gia thực hiện. Khách hàng luôn có thể phản hồi trực tiếp với Luật sư điều hành PLF về chất lượng dịch vụ.

Quy trình công việc, sự chuẩn bị các tài nguyên và các ứng dụng công nghệ là những yếu tố giúp PLF hoàn thành công việc một cách nhanh chóng. Chúng tôi liên tục cập nhật tiến độ công việc đến Khách hàng và luôn phản hồi khi nhận được bất kỳ thắc mắc nào của khách hàng trong thời gian làm việc.

Hơn 90% khách hàng của PLF là doanh nghiêp nước ngoài. Chúng tôi có thể cung cấp dịch vụ thông qua các ngôn ngữ Tiếng Anh, Tiếng Hoa (Phổ thông & Quảng đông), Tiếng Nhật.

MỐI QUAN HỆ Đôi lúc kiến thức chuyên môn không giải quyết được công việc

nếu thiếu mối quan hệ.

FAST PROCESSING TIME When establishing a project, it is common for Clients to expect the

Investment Certificate to be granted as soon as possible since delays can result in valuable opportunities being missed.

HIỆU QUẢ CÔNG VIỆC Những sai sót trong công việc pháp lý có thể gây hậu quả

nghiêm trọng. Bạn có thể bảo vệ quyền lợi của mình trước những rủi ro tranh chấp với đối tác. Hoặc Bạn có thể sẽ mất rất nhiều thời gian

và tiền bạc để khắc phục vấn đề nếu Hãng luật bạn lựa chọn làm việc kém hiệu quả.

NGOẠI NGỮNgoại ngữ đóng vai trò quan trọng trong việc đàm phán và soạn thảo hợp đồng thương mại quốc tế. Khác với ngôn ngữ giao tiếp hàng ngày, ngôn ngữ pháp lý đòi hỏi chính xác cả về ý nghĩa lẫn cách dùng từ sao cho phù hợp với luật pháp và các cam kết giữa Việt Nam và quốc tế.

ĐA DẠNG CHUYÊN MÔNMột luật sư không thể nắm vững tất cả các quy định pháp luật. Nhưng để giải quyết một vấn đề cho doanh nghiệp luôn cần sự kết hợp giữa nhiều chuyên môn của Luật sư.

CHI PHÍTiết giảm chi phí luôn là ưu tiên hàng

đầu, một số doanh nghiệp muốn sử dụng dịch vụ giá rẻ, một số doanh nghiệp khác sẵn sàng

trả mức phí cao cho một dịch vụ chất lượng để đảm bảo công việc hoàn thành như mong đợi.

FAST PROCESSING TIME When establishing a project, it is common for Clients to expect the

Investment Certificate to be granted as soon as possible since delays can result in valuable opportunities being missed.

NHANH CHÓNGKhi thành lập một dự án, Khách hàng hàng luôn mong đợi sớm

được cấp Giấy chứng nhận đầu tư và sự chậm trễ có thể khiến doanh nghiệp đánh mất những cơ hội quý giá.

CHÚNG TÔI CÓ THỂ GIÚP GÌ?

Page 4: VIETNAM INTERNATIONAL LAW FIRMs profile VN.pdfKhác với ngôn ngữ giao tiếp hàng ngày, ngôn ngữ pháp lý đòi hỏi chính xác cả về ý nghĩa lẫn cách dùng từ

VỀ CHÚNG TÔI

DỊCH VỤ PHÁP LÝTHÀNH LẬP CÔNG TY VỐN NƯỚC NGOÀI

TIẾP NHẬN & CHUYỂN NHƯỢNG VỐN

T THUƠNG THẢO HỢP DỒNG & SỞ HỮU TRÍ TUỆ

THUẾ & LAO ĐỘNG

DỊCH VỤ LUẬT SƯ NỘI BỘ

“Nhiều hãng luật cho rằng Thật khó để tìm kiếm khách hàng

Nhưng theo quan điểm của chúng tôi Khách hàng tìm kiếm một hãng luật cũng

khó khăn không kém

PLF là một hãng luật tiên phong cung cấp dịch vụ thuê ngoài luật sư tại Việt Nam.

Thành lập năm 2009, trong bối cảnh Việt Nam ngày càng có nhiều hãng luật cạnh tranh, PLF đã lựa chọn cho mình một chiến lược phát triển khác biệt –

Chúng tôi nhận ra rằng, mỗi doanh nghiệp đều có nhu cầu cần hỗ trợ pháp lý, tuy nhiên chi phí để vận hành một bộ phận pháp chế tại doanh nghiệp khá tốn kém. Đó là lý do chúng tôi phát triển dịch vụ Luật sư nội bộ với sứ mệnh giúp các doanh nghiệp tiếp cận với sự hỗ trợ pháp lý chất lượng với chi phí hiệu quả.

Báo chí viết về Dịch vụ Luật sư nội bộ của PLF

Tạp chí tài chính Đời sống pháp luật

Bênh cạnh dịch vụ Luật sư nội bộ, PLF cung cấp các dịch vụ đầu tư nước ngoài vào Việt Nam, Tư vấn luật doanh nghiệp, Mua bán & Sáp nhập.

Page 5: VIETNAM INTERNATIONAL LAW FIRMs profile VN.pdfKhác với ngôn ngữ giao tiếp hàng ngày, ngôn ngữ pháp lý đòi hỏi chính xác cả về ý nghĩa lẫn cách dùng từ

NÂNG TẦM GIÁ TRỊ DOANH NGHIỆPMột nhà đầu tư kinh nghiệm sẽ thực hiện hàng loạt những hoạt động thẩm định doanh nghiệp của bạn (Due Diligence) trước khi

quyết định rót vốn hay mua phần vốn góp.

Chính vì vậy, việc thực hiện một số hoạt động “dọn dẹp” doanh nghiệp có thể giúp bạn thuyết phục được nhiều nhà đầu tư rót

vốn, hoặc chuyển nhượng vốn với giá cao hơn.

Các công việc chúng tôi sẽ thực hiện: Rà soát và loại trừ các rủi ro trong hợp đồng đã ký kết

Kiểm tra tính tuân thủ pháp luật của doanh nghiệp trong hoạt động sản xuất, quảng bá sản phẩm, bảo vệ môi trường,… và

khắc phục nếu có sai phạm Đăng ký quyền sở hữu trí tuệ

Minh bạch hoá trong các vấn đề tài chính, thuế, kế toán Tư vấn giải quyết các công nợ với đối tác, khách hàng

Xác lập quyền sở hữu, sử dụng hợp pháp của doanh nghiệp đối với tài sản như đất đai, nhà xưởng, thiết bị, máy móc,…

Tư vấn điều chỉnh chính sách lao động: tuyển dụng, đào tạo, phúc lợi,…

Đề xuất thay đổi, bổ sung ngành nghề để phù hợp với nhà đầu tư

THỰC HIỆN THƯƠNG VỤSau khi giá trị doanh nghiệp được cải thiện, vị thế đàm phán của bạn cũng sẽ được nâng cao, lúc này bạn sẽ có quyền lựa chọn nhà đầu tư phù hợp. PLF sẽ giúp bạn hoàn thành những công việc cần thiết để đạt được thương vụ.

Các công việc PLF thực hiện bao gồm: Đánh giá năng lực tài chính nhà đầu tư Lập phương án sử dụng lao động Đại diện, tham gia làm việc với các bên liên quan như ngân hàng, quỹ đầu tư, công ty kiểm toán, tổ chức định giá, cơ quan nhà nước và nhà đầu tư… Soạn thảo hợp đồng chuyển nhượng, tiếp nhận vốn Thực hiện thủ tục pháp lý Bạn có thể yêu cầu PLF thực hiện một phần hoặc tất cả các dịch vụ trên tùy theo nhu cầu. Vui lòng liên hệ PLF để biết thêm chi tiết.

2 giai đoạn PLF sẽ giúp bạn đạt được một thương vụ thành công

Tiếp nhận, Chuyển nhượng vốn

01

02

Page 6: VIETNAM INTERNATIONAL LAW FIRMs profile VN.pdfKhác với ngôn ngữ giao tiếp hàng ngày, ngôn ngữ pháp lý đòi hỏi chính xác cả về ý nghĩa lẫn cách dùng từ

“Thành công là nơi gặp gỡ của SỰ CHUẨN BỊ và CƠ HỘI”. Ở giai đoạn đầu tiên, PLF sẽ cung cấp một góc nhìn thực tế về những vấn đề pháp lý bạn sẽ đối mặt khi kinh doanh tại Việt Nam, và làm thế nào để sử dụng pháp lý như một công cụ để tối đa lợi ích của bạn.

Một số hạng mục tư vấn: Điều kiện cần đáp ứng để được cấp phép hoạt động; Chính sách ưu đãi đầu tư áp dụng cho ngành, nghề và địa bàn đầu tư của bạn; Các loại thuế áp dụng cho doanh nghiệp tương lai của bạn; Tuân thủ pháp luật khi đi vào hoạt động; Chuyển lợi nhuận ra nước ngoài; Thuê, mua bất động sản tại Việt Nam; Bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ; Và các thông tin hữu ích khác (nơi đặt trụ sở, chính sách thuế, thị trường lao động, môi trường sống tại Việt Nam)

PLF sẽ hướng dẫn bạn chuẩn bị hồ sơ cần thiết, thay mặt bạn  soạn thảo hồ sơ, thực hiện tất cả các thủ tục, đại diện làm việc với cơ quan chức năng để thực hiện việc xin cấp phép.

Sau khi nhận Giấy phép, doanh nghiệp bạn vẫn còn nhiều công việc pháp lý cần thực hiện:  soạn thảo hợp đồng lao động, đăng ký thuế, thực hiện góp vốn, giấy phép lao động (nếu có nhân sự nước ngoài), thành lập ban kiểm soát, v.v…

PLF sẽ giúp bạn hoàn tất các nghĩa vụ pháp lý cần thiết để đi vào hoạt động.

Bạn có thể yêu cầu PLF thực hiện một phần hoặc tất cả các dịch vụ trên tùy theo nhu cầu. Vui lòng liên hệ PLF để biết thêm chi tiết.

3 giai đoạn PLF sẽ giúp bạn khởi đầu một doanh nghiệp thành công THÀNH LẬP CÔNG TY NƯỚC NGOÀI

XIN GIẤY PHÉPTƯ VẤN SAU KHI NHẬN GIẤY PHÉP

Page 7: VIETNAM INTERNATIONAL LAW FIRMs profile VN.pdfKhác với ngôn ngữ giao tiếp hàng ngày, ngôn ngữ pháp lý đòi hỏi chính xác cả về ý nghĩa lẫn cách dùng từ

ĐĂNG KÝ QUYỀN PHÂN PHỐITất cả công ty có vốn nước ngoài (dù chỉ 1%) nếu muốn nhập khẩu và bán lẻ hàng hóa tại Việt Nam phải đăng ký quyền phân phối theo luật định. Các trở ngại khi đăng ký quyền phân phối

Soạn thảo hồ sơ đúng với quy cách của cơ quan nhà nước

Giải trình về việc triển khai thực hiện quyền phân phối

Chứng minh năng lực chuyên môn, tài chính

Điều kiện kinh doanh các mặt hàng được quy định ở nhiều văn bản và các cam kết quốc tế

Hồ sơ được xét duyệt bởi nhiều cơ quan từ địa phương đến trung ương

Tốn nhiều thời gian và chi phí

Hơn 80% khách hàng của PLF là công ty vốn nước ngoài, chúng tôi đã thực hiện nhiều vụ việc đăng ký quyền phân phối có tính chất phức tạp. Nếu bạn chưa có kinh nghiệm thực hiện các công việc trên, hãy để chúng tôi giúp bạn đăng ký quyền phân phối một cách nhanh nhất.

3 bước đơn giản để có được quyền phân phối: 1. Liên hệ với PLF: (08) 38 21 21 61 2. PLF thay mặt bạn thực hiện tất cả công việc pháp lý 3. Nhận giấy phép và bắt đầu mở rộng thị trường của bạn3.

Page 8: VIETNAM INTERNATIONAL LAW FIRMs profile VN.pdfKhác với ngôn ngữ giao tiếp hàng ngày, ngôn ngữ pháp lý đòi hỏi chính xác cả về ý nghĩa lẫn cách dùng từ

THƯƠNG THẢO HỢP ĐỒNG

Chúng tôi cho rằng để thương thảo một hợp đồng đáp ứng mong muốn của Khách hàng cần 2 loại kiến thức:

Sự hiểu biết lĩnh vực hoạt động của Khách hàng;

Kiến thức pháp lý.

Tại PLF chúng tôi dành 50% thời gian để làm việc cùng với khách hàng. Các luật sư PLF vận dụng kỹ năng đặt ra những câu hỏi giúp khách hàng hình dung những rủi ro có thể xảy ra.  Từ đó, chúng tôi áp dụng kiến thức pháp lý nhAằm tìm ra giải pháp và quy định cụ thể trong hợp đồng để bảo vệ quyền lợi của Khách hàng.

Không chỉ đảm bảo quyền lợi về mặt pháp lý, chúng tôi ý thức được rằng một hợp đồng đáp ứng các chuẩn mực quốc tế sẽ mang lại cho bạn một hình ảnh chuyên nghiệp khi làm việc với đối tác.

Dịch vụ: Soạn thảo, Rà soát, Dịch thuật.

Các luật sư PLF có 10 năm kinh nghiệm thương thảo các loại hợp đồng:

• Mua bán hàng hoá

• Cung ứng dịch vụ

• Đại lý, môi giới hàng hoá

• Lao động, Đào tạo

• Hợp tác đầu tư, kinh doanh

• Nguyên tắc

• Thuê bất động sản

• Vay vốn

• Hợp tác công tư PPP

• Bảo hiểm

• Chuyển nhượng vốn, cổ phần

• Chuyển giao công nghệ

• Gia công

• Xuất nhập khẩu

• Liên doanh

• OEM, ODM sản xuất kinh doanh

Page 9: VIETNAM INTERNATIONAL LAW FIRMs profile VN.pdfKhác với ngôn ngữ giao tiếp hàng ngày, ngôn ngữ pháp lý đòi hỏi chính xác cả về ý nghĩa lẫn cách dùng từ

Với tinh thần ủng hộ một môi trường cạnh tranh lành mạnh, PLF luôn xem việc bảo vệ quyền tác giả, nhãn hiệu, bằng sáng chế,… của doanh nghiệp là trách nhiệm của một tổ chức hành nghề luật sư suốt 8 năm qua.

Không dừng lại ở việc đăng ký bảo hộ, chúng tôi chủ động phát hiện, thu thập chứng cứ vi phạm và phối hợp chặt chẽ với cơ quan chức năng để bảo vệ quyền lợi hợp pháp của khách hàng.

Bên cạnh đó, các luật sư PLF cũng dành thời gian trả lời phỏng vấn báo chí về việc giúp doanh nghiệp có phương án tự bảo vệ trước những rủi ro bị vi phạm.

PLF đã chính thức hợp tác với hãng luật hàng đầu Đông Nam Á – LawPlus Ltd nhằm phục vụ cho khách hàng có nhu cầu bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ tại Thái Lan, Myanmar và Việt Nam.

Ngoài ra, chúng tôi cũng là chuyên gia khi thực hiện các vụ việc chuyển giao quyền sở hữu trí tuệ trong hợp nhất, chia tách và mua bán doanh nghiệp.

SỞ HỮU TRÍ TUỆ

Page 10: VIETNAM INTERNATIONAL LAW FIRMs profile VN.pdfKhác với ngôn ngữ giao tiếp hàng ngày, ngôn ngữ pháp lý đòi hỏi chính xác cả về ý nghĩa lẫn cách dùng từ

PLF hiểu rằng nhân sự là tài sản quan trọng nhất của doanh nghiệp. Dịch vụ pháp lý về lao động của PLF được xây dựng dưới góc nhìn của nhà quản trị, chúng tôi tiếp cận vấn đề với một góc nhìn tinh tế, luôn chú trọng đến việc duy trì mối quan hệ tốt đẹp giữa doanh nghiệp và người lao động trong mọi tình huống.

Ngay khi giúp khách hàng thành lập doanh nghiệp mới, hoặc khi thực hiện các vụ việc chuyển giao trách nhiệm lao động trong thương vụ M&A, PLF không ngừng đưa ra những lời khuyên hữu ích giúp khách hàng có được phương án sử dụng lao động hiệu quả.

Dịch vụ pháp lý về lao động của PLF bao gồm:

• Soạn thảo, rà soát hợp đồng đào tạo

• Soạn thảo, rà soát hợp đồng lao động

• Tư vấn soạn thảo Nội quy, Quy chế lao động

• Giải quyết tranh chấp lao động

• Xin cấp Giấy phép lao động

• Tư vân bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế

LAO ĐỘNG

Page 11: VIETNAM INTERNATIONAL LAW FIRMs profile VN.pdfKhác với ngôn ngữ giao tiếp hàng ngày, ngôn ngữ pháp lý đòi hỏi chính xác cả về ý nghĩa lẫn cách dùng từ

Nắm rõ các quy định pháp lý về thuế có thể tạo ra một nguồn lợi hợp pháp đáng kể cho doanh nghiệp.  

Các luật sư PLF có hơn 10 năm kinh nghiệm trong việc tổ chức lại bộ máy kế toán của doanh nghiệp, tối đa hóa các khoản thuế ưu đãi doanh nghiệp, giảm thiểu các mức phạt trong trường hợp vi phạm,

Cùng với chuyên môn, PLF với nhiều năm làm việc với các cơ quan chức năng, chúng tôi thường xuyên nhận được những lời khuyên hữu ích và thực tế cho khách hàng từ các chuyên gia về thuế.

THUẾCác dịch vụ pháp lý liên quan đến lĩnh vực Thuế bao gồm:

• Giải quyết vướng mắc thuế

• Kê khai thuế

• Thuế giá trị gia tăng

• Thuế thu nhập cá nhân

• Thuế thu nhập doanh nghiệp

• Thuế xuất nhập khẩu

Page 12: VIETNAM INTERNATIONAL LAW FIRMs profile VN.pdfKhác với ngôn ngữ giao tiếp hàng ngày, ngôn ngữ pháp lý đòi hỏi chính xác cả về ý nghĩa lẫn cách dùng từ

NÂNG CAO CHẤT LƯỢNG CÔNG VIỆCDo đặc thù là một hãng luật, chúng tôi thường xuyên xử lý các yêu cầu pháp lý đa dạng và phức tạp của khách hàng.

Từ đó, chúng tôi tích lũy kinh nghiệm trong nhiều lĩnh vực, hình thành những quy trình chuyên nghiệp giúp bạn đạt được mục tiêu công việc.

TIẾT KIỆM 50% CHI PHÍ NHÂN SỰMức lương trả cho một luật sư 5 năm kinh nghiệm, thông thạo ngoại ngữ ngày nay lên đến hàng nghìn đô, chưa kể đến các điều kiện làm việc khác.

Sử dụng dịch vụ Luật sư nội bộ, bạn có thể tận dụng cơ sở vật chất của PLF. Bên cạnh đó, đội ngũ gồm nhiều luât sư và chuyên viên giàu kinh nghiệm, sẵn sàng đáp ứng các yêu cầu pháp lý của bạn.

GIẢI QUYẾT HẦU HẾT VẤN ĐỀ PHÁP LÝKhi sử dụng dịch vụ Luật sư nội bộ, bạn có thể yêu cầu PLF tư vấn mọi vấn đề pháp lý trong doanh nghiệp, bao gồm cả việc rà soát các văn bản, hợp đồng.

Ngoài ra, đối với các công việc phức tạp, bạn cũng có thể yêu cầu PLF trực tiếp thực hiện theo thoả thuận.

Chúng tôi hiểu rằng việc thuê luật sư làm việc và trả lương theo tháng có thể là một khoản phí lớn đối với nhiều doanh nghiệp. Vì vậy, để hỗ trợ doanh nghiệp tiếp cận được những giải pháp pháp lý chuyên nghiệp với chi phí hiệu quả, PLF đã phát triển một loại hình thuê ngoài luật sư gọi là “Dịch vụ Luật sư nội bộ”.

Theo loại hình dịch vụ này, đội ngũ luật sư PLF sẽ đóng vai trò như một bộ phận pháp chế chuyên biệt của doanh nghiệp, chịu trách nhiệm thực hiện các công việc pháp lý doanh nghiệp yêu cầu.

DỊCH VỤ LUẬT SƯ NỘI BỘ 3 LÝ DO SỬ DỤNG DỊCH VỤ LUẬT SƯ NỘI BỘLẬP BỘ PHẬN PHÁP CHẾ

VỚI CHI PHÍ HIỆU QUẢ

Page 13: VIETNAM INTERNATIONAL LAW FIRMs profile VN.pdfKhác với ngôn ngữ giao tiếp hàng ngày, ngôn ngữ pháp lý đòi hỏi chính xác cả về ý nghĩa lẫn cách dùng từ

VỀ KHÁCH HÀNGSCHADE là nhà sản xuất hàng đầu thế giới về các

thiết bị công nghiệp nặng. Schade là thành viên của Tập

đoàn AUMUND với các chi nhánh và các công ty con ở

nước Anh, Pháp, Ba Lan, Thụy Sĩ, Brazil, Trung Quốc, Hồng

Kông và Mỹ.

DỊCH VỤ Diịch vụ Luật sư nội bộ

www.aumund.de/de/schade

PLF vinh hạnh là hãng luật được các doanh nghiệp hàng đầu trong nước và quốc tế lựa chọn

VỀ KHÁCH HÀNGDunlopillo là một trong

những nhãn hiệu nệm có uy tín nhất trên thế giới. Hiện nay,

Dunlopillo đã có hơn 130 cửa hàng giới thiệu tại Việt Nam.

DỊCH VỤ Hợp đồng thương mại

Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam

www.dunlopilloworld.com

VỀ KHÁCH HÀNGCông ty Xây dựng 14.9 - một

công ty con của Tổng công ty Xây dựng số 1 thuộc Bộ Xây

dựng. Các công trình đã thực hiện bao gồm Diamond Plaza, Sân bay Tân Sơn Nhất, Sailing

Tower,....

DỊCH VỤGỉai quyết tranh chấp hợp đồng

xây dựng

www.cc14.com.vn

Page 14: VIETNAM INTERNATIONAL LAW FIRMs profile VN.pdfKhác với ngôn ngữ giao tiếp hàng ngày, ngôn ngữ pháp lý đòi hỏi chính xác cả về ý nghĩa lẫn cách dùng từ

the requested dossiers have always been taken into account for thorough revise, the lawyer team is always willing to actively update on the case and complete work as scheduled...”

Ms. Mio Tran, CEO & Creator Wefly

VỀ KHÁCH HÀNGSiam Brothers là công ty Thái Lan với hơn 60 năm kinh doanh sản xuất dây thừng, lưới đánh bắt, vận tải biển, công nghiệp và nông nghiệp,

DỊCH VỤDịch vụ luật sư nội bộ

www.siambrothersvn.com/en/

VỀ KHÁCH HÀNGVietGlove là một nhà sản xuất găng tay hàng đầu tại Việt Nam, với 10 dây chuyền sản xuất găng tay tự động, tổng công suất lên đến 200 triệu găng tay một tháng.

DỊCH VỤDịch vụ luật sư nội bộ

www.vietglove.vn

VỀ KHÁCH HÀNGWefly Avia là thành viên của FRU.PL - Một công ty được hãng kiểm toán Deloitte công nhận Top 50 các công ty công nghệ phát triển nhanh nhất châu Âu.

DỊCH VỤDịch vụ luật sư nội bộ

www.wefly.vn

Page 15: VIETNAM INTERNATIONAL LAW FIRMs profile VN.pdfKhác với ngôn ngữ giao tiếp hàng ngày, ngôn ngữ pháp lý đòi hỏi chính xác cả về ý nghĩa lẫn cách dùng từ

VỀ KHÁCH HÀNGCông ty Solimac Việt Nam

là thành viên của Tập đoàn Solimac Group Thái Lan chuyên cung cấp các máy móc gia công

gỗ với thương hiệu nổi tiếng như BIESSE, BACCI, HEIAN,

ITALPRESSE, Kuper, MAKOR, PAUL, TIMESAVERS.

DỊCH VỤĐầu tư vào Việt Nam

Mua bán & Sáp NhậpLao động

www.solimacgroup.com

We appreciate PLF of professionalism, sense of responsibility, and especially their clever when handling these incurred requests arise at work…”

Dr. Ton That Kiem Vietnam Country Manager UL VS

VỀ KHÁCH HÀNGShinsung ENG là công ty Hàn

Quốc với 40 năm hoạt động trong việc cung cấp hệ thống

cơ điện cho dự án công nghiệp và dân dụng.

DỊCH VỤĐầu tư nước ngoài tại Việt Nam

Lao động

www.shinsung-eng.co.kr

VỀ KHÁCH HÀNGUL là một công ty toàn cầu

với hơn 100 năm hoạt động nhằm đảm bảo tính an toàn

cho các thiết bị điện tử, công nghệ chúng ta đang sử dụng.

Bạn có thể tìm thấy chứng nhận logo UL trên điện thoại, máy tính,

thiết bị ngoại vi...

DỊCH VỤ Dịch vụ Luật sư nội bộ

Đầu tư nước ngoài tại Việt NamTuân thủ pháp luật

www.ul.com

Page 16: VIETNAM INTERNATIONAL LAW FIRMs profile VN.pdfKhác với ngôn ngữ giao tiếp hàng ngày, ngôn ngữ pháp lý đòi hỏi chính xác cả về ý nghĩa lẫn cách dùng từ

We’re really impressed with the performance of PLF. They are quick, professional and gave us clear answer to our problems...”

Mr. Nguyen Phuoc Hiep, CFO Vglove Khai Hoan

VỀ KHÁCH HÀNGEvolable Asia là công ty gia công phần mềm Nhật Bản lớn nhất tại Việt Nam với hơn 500 kỹ sư tại Hồ Chí Minh.

DỊCH VỤ Hợp đồng gia công phầm mềmMua bán & Sáp nhập

www.evolable.asia

VỀ KHÁCH HÀNGGFK là một trong 10 công ty nghiên cứu thị trường lớn nhất thế giới với hơn 13.000 chuyên gia hoạt động tại 100 quốc gia.

DỊCH VỤ Soạn thảo tư liệu pháp lý

www.gfk.com

VỀ KHÁCH HÀNGVRG Khải Hoàn là một trong các nhà sản xuất găng tay y tế lớn nhất Việt Nam với sản lượng 4 tỷ găng tay mỗi năm.

DỊCH VỤ Dịch vụ Luật sư nội bộ

www.vgloves.com

Page 17: VIETNAM INTERNATIONAL LAW FIRMs profile VN.pdfKhác với ngôn ngữ giao tiếp hàng ngày, ngôn ngữ pháp lý đòi hỏi chính xác cả về ý nghĩa lẫn cách dùng từ

I am very pleased with the In-house Counsel service of PLF...

Mr. Ngo Duc Chi CEO Global CyberSoft

VỀ KHÁCH HÀNGTex là nhà sản xuất dây kéo

lớn nhất ở Ấn Độ với hơn 4 nhà máy trên toàn cầu.

DỊCH VỤ Dịch vụ Luật sư nội bộ

Tư vấn luậtĐầu tư nước ngoài tại Việt Nam

www.texzipper.in

VỀ KHÁCH HÀNGAmerican General

Construction là công ty chuyên xây dựng các

công trình trên 35 tầng tại Việt Nam.

DỊCH VỤ Đầu tư tại Việt Nam

www.agcvn.com

VỀ KHÁCH HÀNGGlobal CyberSoft được

vinh danh Top 30 công ty gia công phần mềm tại Việt

Nam với hơn 700 kỹ sư.

DỊCH VỤ Dịch vụ luật sư nội bộ

Tuân thủ pháp luậtMua bán & Sáp nhập

www.globalcybersoft.com

Page 18: VIETNAM INTERNATIONAL LAW FIRMs profile VN.pdfKhác với ngôn ngữ giao tiếp hàng ngày, ngôn ngữ pháp lý đòi hỏi chính xác cả về ý nghĩa lẫn cách dùng từ

+ hundreds more

VỀ KHÁCH HÀNGEvergreen là hãng tàu vận chuyển containter lớn thứ 5 trên thế giới, với 240 cảng tại 80 quốc gia.

DỊCH VỤ Thu hồi nợ

www.evergreen-logistics.com

VỀ KHÁCH HÀNGPATC là một trong những doanh nghiệp hiếm hoi hoạt động trong ngành công nghiệp phụ trợ tại Việt Nam với quy mô nhà máy hơn 10.000m2 và 1000 nhân công.

DỊCH VỤ Dịch vụ Luật sư nội bộ

www.patc.com.vn

VỀ KHÁCH HÀNGSOTRANS là Tổng công ty kho vận Miền Nam với diện tích 230.000m2, hiện đang hoạt động tại 70 quốc gia trên thế giới.

DỊCH VỤ Đàm phán thuê bất động sản

www.sotrans.com.vn

Page 19: VIETNAM INTERNATIONAL LAW FIRMs profile VN.pdfKhác với ngôn ngữ giao tiếp hàng ngày, ngôn ngữ pháp lý đòi hỏi chính xác cả về ý nghĩa lẫn cách dùng từ

Ngoài ra, PLF đã tư vấn và thực hiện nhiều vụ việc khác của khách hàng, bao gồm:

Đầu tư & Mua bán sáp nhập

Một công ty vốn Ba Lan về việc vay vốn nước ngoài;

Một công ty dệt Hồng Kông về việc mua lại công ty sản xuất len tại Việt Nam trị giá 3 triệu đô la;

Một công ty hàng đầu thể giới về kiểm nghiệm độ an toàn của các thiết bị điện tử về việc đầu tư phòng thí nghiệm tại Việt Nam;

Một công ty kinh doanh thiết bị điện tử viễn thông Trung Quốc về việc mua lại một công ty viễn thông Việt Nam trị giá hơn 2 triệu đô;

Một công ty kinh doanh thiết bị khoa học kỹ thuật về việc mở rộng chi nhánh tại Việt Nam;

Một công ty kinh doanh thực phẩm chức năng vốn Hàn Quốc về việc đầu tư mở rộng chi nhánh tại Việt Nam;

Một công ty vốn Nhật Bản hàng đầu về kinh doanh phần mềm về việc thành lập công ty liên doanh 100% vốn nước ngoài;

Một công ty nông nghiệp vốn Nhật Bản về việc phát hành cổ phiếu lần đầu (IPO) tại Việt Nam;

Một công ty phần mềm vốn Mỹ về việc mở rộng chi nhánh tại Hồ Chí Minh, Việt Nam;

Một công ty sản xuất điện thoại lớn thứ hai ở Pháp về việc đầu tư vào Việt Nam;

Một công ty hàng đầu về sản xuất giấy nhám vốn Thái Lan về việc tái cấu trúc nhân sự bộ máy quản lý;

Một công ty sản xuất mồi câu cá về việc xin cấp giấy kiểm dịch tại Việt Nam;

Một công ty sản xuất năng lượng sạch vốn của Đức về việc đầu tư tại Việt Nam và chuyển nhượng vốn;

Một công ty sản xuất nệm hàng đầu thế giới về việc đầu tư vào Việt Nam;

Một công ty sản xuất phần mềm vốn của Mỹ về việc thành lập chi nhánh tại Hà Nội, Việt Nam;

Một công ty sản xuất phần mềm vốn của Mỹ về việc mở chi nhánh tại miền Trung Việt Nam;

Một công ty hàng đầu về sản xuất thiết bị năng lượng vốn Hàn Quốc về việc đầu tư tại Việt Nam;

Một công ty sản xuất vali, túi xách vốn Nhật Bản về việc thành lập chi nhánh ở Củ Chi, Việt Nam;

Một công ty thời trang vốn Hàn Quốc về việc mở rộng đầu tư tại Việt Nam;

Một công ty tư vấn đầu tư Việt Nam về việc hợp tác với một công ty Singapore để mở rộng thị trường tiêu thụ ô tô BMW tại Việt Nam;

Một công ty xây dựng vốn của Mỹ về việc đăng ký giấy chứng nhận đầu tư tại Việt Nam;

Một khách hàng Nhật Bản đầu tư hơn 1 triệu đô vào nhà máy sản xuất ba lô, túi xách tại Việt Nam;

Một khách hàng nước ngoài về việc thành lập trường đào tạo ngoại ngữ, kế toán và công nghệ thông tin tại Việt Nam;

Một khách hàng Việt Nam về việc thành lập công ty nhập khẩu các phụ kiện công nghiệp.

Hợp đồng

Một công ty hàng đầu về sản xuất phần mềm vốn Nhật Bản về việc soạn thảo và rà soát hợp đồng gia công phần mềm;

Một công ty phát triển phần mềm quản lý bệnh viện về việc rà soát rủi ro pháp lý trong hợp đồng thương mại;

Page 20: VIETNAM INTERNATIONAL LAW FIRMs profile VN.pdfKhác với ngôn ngữ giao tiếp hàng ngày, ngôn ngữ pháp lý đòi hỏi chính xác cả về ý nghĩa lẫn cách dùng từ

Một công ty sản xuất nệm hàng đầu thế giới về việc rà soát rủi ro pháp lý của mẫu hợp đồng đại lý phân phối;

Một công ty thực phẩm về việc soạn thảo hợp đồng nguyên tắc;

Một công ty sản xuất vali, túi xách vốn Nhật Bản về việc soạn thảo hợp đồng mua bán máy móc, thiết bị, dây chuyền sản xuất;

Một công ty đầu tư về việc rà soát tính pháp lý của văn bản, tài liệu, biểu mãu của công ty;

Một công ty kho vận tại Miền Nam Việt Nam về việc tổ chức đấu thầu mua trang thiết bị hàng hải;

Một công ty du lịch Việt Nam về việc đàm phán hợp đồng liên doanh với đối tác hàng đầu về du lịch tại Nhật Bản;

Một công ty kinh doanh thiết bị công nghiệp về việc đàm phán hợp đồng mua bán quốc tế.

Sở hữu trí tuệ

Một công ty dịch vụ vé máy bay vốn Ba Lan về việc đăng ký nhãn hiệu;

Một công ty du lịch về việc đăng ký nhãn hiệu;

Một công ty Đức về việc yêu cầu một công ty tại Việt Nam chấm dứt vi phạm quyền phát hành một tác phẩm nước ngoài tại Việt Nam;

Một công ty kinh doanh máy móc công nghiệp nặng về việc đăng ký nhãn hiệu;

Một công ty kinh doanh thiết bị công nghiệp Việt Nam về việc bảo hộ kiểu dáng công nghiệp đối với sản phẩm gia công ở nước ngoài;

Một công ty sản xuất cọ sơn về việc đăng ký giải pháp hữu ích, nhãn hiệu;

Một công ty thanh toán điện tử về việc đăng ký nhãn hiệu;

Một công ty nghiên cứu thị trường hàng đầu thế giới vốn của Đức về việc bảo vệ bí mật kinh doanh tại Việt Nam

Thuế

Một tập đoàn hàng đầu sản xuất dây kéo quần áo vốn Ấn Độ về việc hưởng ưu đãi thuế;

Một công ty sản suất thiết bị khai thác quặng, mỏ hàng đầu của Đức về việc yêu cầu hoàn thuế gần 1 triệu đô la;

Một công ty phần mềm vốn của Mỹ về việc áp dụng pháp luật thuế trong thương vụ mua bán sáp nhập với một công ty hàng đầu Nhật Bản;

Một công ty sản xuất vali, túi xách vốn của Đức về việc hoàn thuế xuất nhập khẩu;

Một công ty sản xuất thuộc da vốn của Ý về việc hoàn thuế đối với hàng hoá nhập khẩu vào Việt Nam;

Một đối tác của Microsoft về việc áp dụng quy định thuế và kế toán.

Tranh chấp thương mại

Một công ty Xây dựng lớn vốn nhà nước trong một vụ kiện tranh chấp hợp đồng thi công tại Toà án;

Một công ty sản xuất cao su Việt Nam về việc tranh chấp quyền lợi giữa các cổ đông tại Toà án;

Một công ty vận tải hàng hải về việc yêu cầu Toà án Việt Nam công nhận quyết định của Trọng tài thương mại Luân Đôn;

Bảo vệ một công ty xây dựng Việt Nam trong một vụ kiện tranh chấp tín dụng với ngân hàng thương mại tại Toà án;

Một công ty vốn Đài Loạn trong vụ tranh chấp kiểu dáng công nghiệp với công ty Việt Nam giá trị 1 triệu đô la tại Toà án;

Một khách hàng Mỹ về việc thu hồi số nợ từ đối tác tại Việt Nam;

Một công ty thiết kế xây dựng Việt Nam về việc tranh chấp quyền lợi giữa các thành viên góp vốn tài Toà án;

Page 21: VIETNAM INTERNATIONAL LAW FIRMs profile VN.pdfKhác với ngôn ngữ giao tiếp hàng ngày, ngôn ngữ pháp lý đòi hỏi chính xác cả về ý nghĩa lẫn cách dùng từ

Một công ty nông sản vốn Hàn Quốc về việc yêu cầu một công ty logistic bồi thường thiệt hại do chậm giao hàng tại Toà án;

Môt công ty sản xuất túi ni lông vốn Đài Loan về việc tranh chấp điều kiện làm việc và phúc lợi với người lao động;

Một công ty kinh doanh máy móc công nghiệp vốn Hàn Quốc về việc tranh chấp điều khoản thanh toán với một công ty Trung Quốc.

Một công ty nông sản Việt Nam về việc yêu bồi thường thiệt hại do đối tác chậm trễ trong việc tiếp nhận hàng nông sản;

Một công ty tàu biển hàng đầu thế giới vốn Đài Loan về việc thu hồi nợ từ đối tác tại Việt Nam;

Một công ty may mặc vốn Đài Loan về việc tranh chấp hợp đồng dịch vụ với đối tác tại Việt Nam, thu hồi nợ;

Một công ty xây dựng Việt Nam về việc tranh chấp hợp đồng thi công trị giá hơn 1 triệu đô la;

Một công ty thiết kế vốn Singapore về việc tranh chấp nội bộ giữa các cổ đông chủ chốt;

Một công ty cung cấp thiết bị điện về việc đối tác chậm thực hiện nghĩa vụ thanh toán;

Một công ty kinh doanh máy móc công nghiệp vốn Đài Loan về việc thu hồi nợ;

Một công ty du lịch vốn của Đức về việc tranh chấp nội bộ giữa các cổ đông nước ngoài;

Một công ty dược Việt Nam về việc thu hồi nợ trong một vụ kiện tại Toà án;

Một nhà thầu xây dựng chính về việc tranh chấp gói thầu với nhà thầu phụ trị giá 2 triệu đô la tại trung tâm trọng tài thương mại;

Một công ty tuyển dụng Việt Nam về việc tranh chấp hợp đồng tuyển dụng với một công ty Singapore tại Toà án.

Lao động

Một công ty vốn Thái lan về vấn đề lao động nước ngoài;

Một khách hàng Mỹ về pháp luật lao động tại Việt Nam;

Một công ty sản xuất đồ gỗ vốn Đài Loan về việc hoà giải tranh chấp liên quan đến lao động tập thể, đình công;

Một công ty sản xuất thuộc da vốn của Ý về việc xử lý kỷ luật lao động;

Một công ty phần mềm vốn của Mỹ về việc thoả thuận hợp đồng đào tạo, xử lý kỷ luật lao động;

Một giáo viên Việt Nam về việc tranh chấp điều kiện dạy học với một trường trung học phổ thông nổi tiếng tại Toà án;

Một nhân viên kỹ thuật Việt Nam về việc yêu cầu một công ty sản xuất thang máy hàng đầu của Đức bồi thường tai nạn lao động;

Một công ty dược hàng đầu vốn Pháp về việc hoà giải tranh chấp khoản tiền thưởng với Giám đốc điều hành tại Việt Nam.

Dịch vụ luật sư nội bộ & Tuân thủ pháp luật

Một công ty sản xuất găng tay y tế hàng đầu Việt Nam về việc tuân thủ pháp luật thuế, đầu tư, thương mại,… trong suốt quá trình hoạt động;

Một công ty sản xuất găng tay y tế khác Việt Nam về việc tuân thủ pháp luật trong suốt quá trình hoạt động sản xuất kinh doanh;

Một công ty vốn Ba Lan về việc tuân thủ pháp luật thuế, đầu tư, thương mại,… trong suốt quá trình hoạt động;

Một công ty kiến trúc vốn Hàn Quốc về việc tuân thủ pháp luật đầu tư tại Việt Nam;

Một công ty kinh doanh dịch vụ đặt phòng khách sạn về việc tuân thủ pháp luật thuế, đầu tư, thương mại,… trong suốt quá trình hoạt động;

Một công ty vốn Nhật Bản về việc tuân thủ pháp luật thuế, đầu tư, thương

Page 22: VIETNAM INTERNATIONAL LAW FIRMs profile VN.pdfKhác với ngôn ngữ giao tiếp hàng ngày, ngôn ngữ pháp lý đòi hỏi chính xác cả về ý nghĩa lẫn cách dùng từ

mại,… trong suốt quá trình hoạt động;

Một công ty sản suất thiết bị khai thác quặng, mỏ hàng đầu của Đức về việc tuân thủ pháp luật thuế, đầu tư, thương mại,… trong suốt quá trình hoạt động;

Một công ty sản xuất hoá chất nông nghiệp về việc tái cấu trúc bộ máy quản lý;

Một công ty sản xuất phần mềm vốn của Mỹ về việc tuân thủ pháp luật thuế, đầu tư, thương mại,… trong suốt quá trình hoạt động;

Một công ty hàng đầu trong ngành công nghiệp phụ trợ tại Việt Nam về việc tuân thủ pháp luật thuế, đầu tư, thương mại,… trong suốt quá trình hoạt động;

Một công ty sản xuất thuộc da của Ý về việc ra soát biểu mẫu, quy chế nội bộ;

Một công ty sản xuất vali, túi sách vốn Nhật Bản về việc tuân thủ pháp luật thuế, đầu tư, thương mại,… trong suốt quá trình hoạt động;

Một công ty thời trang vốn của Úc về việc tuân thủ pháp luật về khuyến mại tại Việt Nam;

Một công ty thời trang vốn Hàn Quốc về việc tuân thủ pháp luật đầu tư tại Việt Nam;

Một nhà máy hàng đầu về sản xuất dây kéo quần áo vốn Ấn Độ về việc tuân thủ các quy định về thuế, lao động, đầu tư tại Việt Nam;

Một tập đoàn hàng đầu sản xuất dây thừng vốn Thái Lan về việc tuân thủ pháp luật thuế, đầu tư, thương mại,… trong suốt quá trình hoạt động;

Một công ty hàng đầu thể giới về kiểm nghiệm độ an toàn của các thiết bị điện tử về việc tuân thủ pháp luật thuế, đầu tư, thương mại,… trong suốt quá trình hoạt động.

Page 23: VIETNAM INTERNATIONAL LAW FIRMs profile VN.pdfKhác với ngôn ngữ giao tiếp hàng ngày, ngôn ngữ pháp lý đòi hỏi chính xác cả về ý nghĩa lẫn cách dùng từ

Ý KIẾNPHÁP LÝ CỦA PLF được chọn lọc vàđăng tải bởi các kênh thông tấn hàng đầuViệt Nam

Page 24: VIETNAM INTERNATIONAL LAW FIRMs profile VN.pdfKhác với ngôn ngữ giao tiếp hàng ngày, ngôn ngữ pháp lý đòi hỏi chính xác cả về ý nghĩa lẫn cách dùng từ

PLF HỢP TÁC VỚI HÃNG LUẬT HÀNG ĐẦU THÁI LAN & MYANMARTính đến đến tháng 2/2017, các nhà đầu tư Thái Lan đã đầu tư 7,7 tỷ USD vào 440 dự án tại Việt Nam, đứng thứ 10/112 quốc gia và vùng lãnh thổ có vốn đầu tư tại Việt Nam. Bên cạnh đó, nhà đầu tư Việt Nam cũng đang đổ bộ vào Myanmar với hơn 54 dự án, số vốn đăng ký là 564 triệu USD.

Trước các làn sóng đầu tư đó, nhu cầu tìm kiếm sự hỗ trợ pháp lý đầu cuối giữa 3 quốc gia này đang được các nhà đầu tư quan tâm, đặc biệt là pháp lý về đầu tư, mua bán sáp nhập và bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ. Đáp nhu cầu này, Hãng luật PLF và Hãng luật LawPlus Ltd. đã chính thức hợp tác nhằm mang lại dịch vụ pháp lý chất lượng cho các nhà đầu tư muốn kinh doanh Việt Nam, Thái Lan và Myanmar.  

LawPlus Ltd. là một hãng luật có thế mạnh về đầu tư, mua bán sáp nhập, sở hữu trí tuệ, tài chính, công nghệ thông tin, bất động sản tại Thái Lan và Myanmar. Khách hàng của LawPlus Ltd. là các tổ chức tài chính, chính phủ, tập đoàn viễn thông, nhà sản xuất ô tô, các công ty phần mềm và tập đoàn bán lẻ hàng đầu thế giới. LawPlus Ltd. đã 14 năm được công nhận là hãng luật hàng đầu của Thái Lan bởi Tổ chức xếp hạng uy tín trên thế giới như AsiaLaw Profiles, The Legal 500, PLC Which Lawyer, IFLR1000, AsiaLaw Magazine,...

PLF được biết đến là một hãng luật Việt Nam tiên phong trong việc cung cấp dịch vụ luật sư nội bộ (dịch vụ cho thuê ngoài bộ phận pháp chế). Bên cạnh đó, PLF cũng có thế mạnh về đầu tư với hơn 70% khách hàng là nhà đầu tư nước ngoài. Ngoài ra, PLF là một trong số ít đại diện sở hữu công nghiệp được Cục Sở hữu trí tuệ Việt Nam công nhận.

PLF hợp tác với LawPlus Ltd. ở tất cả lĩnh vực pháp lý, chú trọng ở 3 lĩnh vực chính là đầu tư, mua bán & sáp nhập và sở hữu trí tuệ. Sự hợp tác này hứa hẹn sẽ tạo điều kiện cho nhà đầu tư tiến hành các hoạt động kinh doanh tại Việt Nam, Thái Lan và Myanmar một cách thuận lợi.

Ông Bùi Công Thành, Luật sư điều hành Hãng luật PLF và Ông Kowit Somwaiya, Luật sư điều hành Hãng luật LawPlus Ltd. ký kết hợp tác tại Thái Lan

THAILAND 14th Floor, Abdulrahim Place, 990 Rama IV Road, Bangkok 10500, ThailandTel: +8428 38 21 21 61Email: [email protected]

MYANMAR

Room 517 Yangon International Hotel, No.330 Corner of Ahlone and Pyay Roads, Dagon Township, Yangon, MyanmarTel: +8428 38 21 21 61Email: [email protected]

Page 25: VIETNAM INTERNATIONAL LAW FIRMs profile VN.pdfKhác với ngôn ngữ giao tiếp hàng ngày, ngôn ngữ pháp lý đòi hỏi chính xác cả về ý nghĩa lẫn cách dùng từ

LUẬT SƯ

Page 26: VIETNAM INTERNATIONAL LAW FIRMs profile VN.pdfKhác với ngôn ngữ giao tiếp hàng ngày, ngôn ngữ pháp lý đòi hỏi chính xác cả về ý nghĩa lẫn cách dùng từ

Thành viên

Đoàn luật sư Thành phố Hồ Chí Minh

Liên đoàn Luật sư Việt Nam

Liên đoàn Luật sư Châu Á

Trình độ

Cử nhân Luật Quốc tế - Đại học Luật TP.HCM

Cử nhân Thương mại – Kế toán

Cử nhân Anh ngữ - Đại học mở TP.HCM

Ngôn ngữ

Tiếng Việt

Tiếng Anh

Kinh nghiệmTư vấn điều chỉnh Giấy chứng nhận đầu tư Công ty cổ phần Global CyberSoft;

Bổ sung quyền xuất nhập khẩu và phân phối hàng hóa Công ty cổ phần Agrimatco – Cộng Hòa Síp, Địa Trung Hải;

Tư vấn nhãn hiệu độc quyền Công ty giải pháp trực tuyến ICT24H;

Tư vấn bảo vệ bản quyền phần mềm Công ty cổ phần Global CyberSoft;

Đăng ký giải pháp hữu ích cọ sơn Công ty Hải Á Châu;

Tư vấn giải quyết tranh chấp lao động Công ty Pou Yuen Đài Loan với hơn 80.000 lao động;

Tư vấn các hoạt động khuyến mại Nhà phân phối độc quyền ổ cứng Hitachi – McTech;

Ông Bùi Công Thành

Managing partner

[email protected]

Kinh nghiệm (tt)Rà soát Hợp đồng thương mại Công ty Global CyberSoft;

Đại diện Công ty Pacific Silver Hồng Kông đàm phán mua lại nhà máy sản xuất len tại Tiền Giang.

Tư vấn Công ty Schade của Đức giảm thuế nhà thầu

Bảo vệ Công ty xây dựng 14.9 khỏi khoản thiệt hại lớn

Tư vấn công ty UL của Mỹ đầu tư xây dựng phòng thí nghiệm hàng đầu thế giới tại Việt Nam

Tư vấn công ty Evolable Asia Nhật Bản tiếp nhận vốn đầu tư nước ngoài

Tư vấn hoàn thuế giá trị gia tăng và giảm thuế xuất nhập khẩu xuống mức thấp nhất cho Tập doàn Tex Zipper Ấn Độ

Tư vấn Công ty Global Cyber Soft thực hiện các công việc sau thương vụ M&A với Hitachi

Page 27: VIETNAM INTERNATIONAL LAW FIRMs profile VN.pdfKhác với ngôn ngữ giao tiếp hàng ngày, ngôn ngữ pháp lý đòi hỏi chính xác cả về ý nghĩa lẫn cách dùng từ

Ông Phạm Văn Minh

Senior Associate

[email protected]

Thành viên

Đoàn luật sư Thành phố Hồ Chí Minh

Trình độ

Cử nhân Luật Quốc tế - Đại học Luật TP.HCM

Kỹ sư viễn thông - Đại học Tôn Đức Thắng

Ngôn ngữ

Tiếng Việt

Tiếng Anh

Kinh nghiệm

Tư vấn chất lượng, tiến độ và quản lý tổng hợp các dự án lắp đặt mới hệ thống tổng đài điện tử NEAX61 Gò Vấp – Hóc Môn năm 1998 – 1999, giá trị 4 triệu USD;

Tư vấn chất lượng, tiến độ và quản lý tổng hợp các dự án lắp đặt mới hệ thống tổng đài điện tử NEAX61 sigma Quang Trung năm 2000, giá trị 5 triệu USD;

Tư vấn chất lượng, tiến độ và quản lý tổng hợp các dự án lắp đặt mới hệ thống tổng đài điện tử NEAX61 khu vực Củ Chi năm 2000 – 2006, giá trị trên 5 triệu USD;

Thẩm định các dự án mở rộng mạng viễn thông Viễn thông Tp.HCM năm 2006 – 2010;

Tư vấn quản lý các dự án hệ thống máy phát điện dự phòng Viễn thông Tp.HCM năm 2010-2011, giá trị trên 20 tỷ đồng;

Tư vấn quản lý các dự án hệ thống hỗ trợ kỹ thuật MAN-E Viễn thông Tp.HCM năm 2011-2012, giá trị 17 tỷ đồng;

Tư vấn quản lý các dự án hệ thống 119 Viễn thông Tp.HCM năm 2012-2013, giá trị 3 tỷ đồng;

Tư vấn quản lý điều hành Công ty TNHH Tư vấn thiết kế xây dựng Vàm Cỏ.

Ông Nguyễn Công Hiệu

Senior Associate

[email protected]

Thành viên

Đoàn Luật sư TP.HCM

Trình độ

Cử nhân Luật Thương mại - Đại Học Luật Tp.HCM

Cư nhân Nhật Bản học - Đại Học KHXH & Nhân văn

Ngôn ngữ

Tiếng Việt

Tiếng Anh

Tiếng Nhật

Kinh nghiệm

Ông Nguyễn Công Hiệu là Luật sư có thời gian học tập và làm việc lâu năm với người Nhật góp phần mang đến những chuẩn mực cho phong cách làm việc chuyên nghiệp của PLF ngày nay.

Hiện nay ông là Luật sư của PLF hoạt động chuyên nghiệp trong các lĩnh vực Đầu tư, M&A, Giải quyết tranh chấp thương mại.

Tư vấn đầu tư công ty Konica Minolta Nhật Bản;

Tư vấn đầu tư công ty Liyma Seiki Nhật Bản;

Tư vấn đầu tư công ty Taiyo Brush Nhật Bản;

Tư vấn đầu tư công ty Ishiyama Seiki Nhật Bản;

Tư vấn phương án sử dụng lao động công ty Nikko Dentto Nhật Bản;

Tư vấn phương án sử dụng lao động công ty Asahi Tec Nhật Bản;

Đại diện các khách hàng Nhật Bản giải quyết tranh chấp tại Việt Nam.

Page 28: VIETNAM INTERNATIONAL LAW FIRMs profile VN.pdfKhác với ngôn ngữ giao tiếp hàng ngày, ngôn ngữ pháp lý đòi hỏi chính xác cả về ý nghĩa lẫn cách dùng từ

Ông Yuriy S. Vilner

Associate

[email protected]

Trình độ

J.D., University of Pittsburgh School of Law, 2013,

LL.M., Católica Global School of Law, 2012

B.A. Honours, McGill University, 2010

Ngôn ngữ

Tiếng Anh

Tiếng Bồ Đào Nha

Tiếng Tây Ban Nha

Tiếng Nga

Kinh nghiệm

Ông Vilner là luật sư người Mỹ, phụ trách chuyên nghiệp ở các lĩnh vực pháp lý đầu tư nước ngoài và tranh chấp quốc tế tại PLF. Ông là một trong những chuyên gia hàng đầu của PLF, luôn đưa ra những lời khuyên hữu ích cho các doanh nghiệp đầu tư vào Việt Nam và đầu tư từ Việt Nam ra nước ngoài, giúp khách hàng lường trước được những rủi ro, pháp lý trong các giao dịch thương mại và thành lập doanh nghiệp.

Ông Vilner đã từng làm việc với các hãng luật hàng đầu thế giới và Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ, ông cũng cho ra đời những ấn phẩm pháp lý đăng tải trên các kênh truyền thông lớn tại Mỹ. Ông học luật tại Hoa Kỳ, Bồ Đào Nha, và Argentina. Ông Vilner hiện đại diện PLF tích cực tham gia vào các hoạt động địa phương, tham dự hội nghị, gặp gỡ luật sư, đồng nghiệp, doanh nhân tại Việt Nam.

Ông Ô Dật Bưu

Senior Advisor

[email protected]

Thành viên

Đoàn luật sư TP.HCM

Trình độ

Cử nhân Luật thương mại - Đại học Luật HCM,

Ngôn ngữ

Tiếng Việt

Tiếng Anh

Tiếng Hoa (Phổ Thông & Quảng Đông)

Kinh nghiệm

Ông Ô Dật Bưu là cố vấn luật cao cấp của PLF . Từ năm 2004 cho đến nay , ông Bưu đảm nhận vai trò Phó tổng giám đốc và Trưởng bộ phận pháp chế của công ty Trách nhiệm hữu hạn Thương mại – Dịch vụ Phan Đạt .

Tổng đại lý của thương hiệu Thermos ,một trong những nhà cung cấp hàng gia dụng hàng đầu thế giới.

Đến năm 2009, ông Bưu đã gia nhập công ty chúng tôi với vai trò là cố vấn pháp lý cao cấp hoạt động chủ yếu trong các lĩnh vực: Hợp đồng thương mại, Tranh chấp thương mại, Đầu tư.

Page 29: VIETNAM INTERNATIONAL LAW FIRMs profile VN.pdfKhác với ngôn ngữ giao tiếp hàng ngày, ngôn ngữ pháp lý đòi hỏi chính xác cả về ý nghĩa lẫn cách dùng từ

Bà Hồ Thị Mỹ Duyên

Senior Associate

E [email protected]

Thành viên

Đoàn luật sư TP.HCM

Trình độ

Thạc sỹ Đại học Luật Tp.HCM

Ngôn ngữ

Tiếng Việt

Tiếng Anh

Kinh nghiệm

Gần 10 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực kinh doanh bất động sản, Bà Hồ Thị Mỹ Duyên hiện là một chuyên gia pháp lý trong lĩnh vực Xây dựng, Bất động sản. Hiện nay là Luật sư cao cấp của Hãng luật PLF, hoạt động chuyên nghiệp trong các lĩnh vực Đầu tư, Xây dựng, Bất động sản và các vấn đề pháp lý nội tại doanh nghiệp.

Một số vụ việc:

Tư vấn cho Công ty Cổ phần Đầu tư Hạ tầng và Đô thị Dầu Khí (Petroland) trong quan hệ tranh chấp giữa Petroland và các khách hàng mua căn hộ tại dự án Chung cư Petroland Quận 2 (do Petroland làm chủ đầu tư) do chậm trễ tiến độ giao nhà;

Tư vấn cho Petroland trong tranh chấp ba bên giữa Vietinbank – Chi nhánh 8, Petroland, PVC và PVC-SG do PVC-SG vay tiền của Vietinbank – CN8 và Petroland ký kết cam kết chuyển tiền thanh toán cho PVC-SG để PVC-SG thanh toán nợ cho Vietinbank – CN8 nhưng các bên vi phạm cam kết, trong đó PVC là đơn vị bảo lãnh khoản vay của PVC-SG;

Tư vấn cho Petroland trong quá trình ký kết hợp đồng giữa Petroland và các khách hàng mua diện tích văn phòng tại tòa nhà Petroland Tower do Petroland làm chủ đầu tư.

Page 30: VIETNAM INTERNATIONAL LAW FIRMs profile VN.pdfKhác với ngôn ngữ giao tiếp hàng ngày, ngôn ngữ pháp lý đòi hỏi chính xác cả về ý nghĩa lẫn cách dùng từ

Tầng 12, Ruby Tower81 - 85 Hàm Nghi, Quận 1

TP. Hồ Chí Minh

T (028) 3821 2161F (028) 3821 2165

E [email protected] www.plf.vn

L I Ê N H Ệ D Ị C H V Ụ

NG

TY LUẬ

T PLF

Tên Quý khách

Công ty (nếu có)

Điện thoại

Email

Ngày hẹn

Yều cầu

ĐỀ NGHỊ MỘT CUỘC HẸN

Gửi