VIEN HAN LAM KHOA HOC CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM VA CONG NGHE VIET NAM Diic 14p - Tir do - Hanh phtic

S6: /QD-VHL Ha Noi , ngay.2 thangra,nam 2018

QUYET DINH Ve viec ban hanh Chuxmg trinh thirc hanh tiet kiem, chong lang phi

nam 2018 cua Vien Han lam Khoa hoc va CC:mg nghe Viet Nam

CHU TICH VIEN HAN LAM KHOA HOC VA CONG NGHE VIET NAM

Can cir Nghi dinh so 60/2017/ND-CP ngay 15/5/2017 cua Chinh phu quy dinh chirc nang, nhiem vu, quyen han va co cau to chirc cua Vien Han lam Khoa hoc va Cong nghe Viet Nam;

Can cir Luat thirc hanh tiet kiem, chOng lang phi ngdy 26/11/2013;

Can cir Nghi dinh so 84/2014/ND-CP ngdy 08/9/2014 dm Chinh phu quy dinh chi tiet mOt sO dieu Lula thgc hanh tiet kiem, chOng lang phi;

Can cir Quyet dinh so 217/QD-TTg ngay 13/02/2018 dm Thu tuemg Chinh phu ve viec ban hanh Chuong trinh tong the cua Chinh phu ve thirc hanh tiet kiem, chong Lang phi nam 2018;

Can cU Quyet dinh so 193/QD-VHL ngay 14/02/2017 dm Chu tich Vien Han lam Khoa hoc va Cong nghe Viet Nam ban hanh "Chucmg trinh thirc hanh tiet kiem, chong lang phi giai down 2016-2020 dm. Vien Han lam Khoa hoc va Cong nghe Viet Nam";

Xet de nghi cua Truong Ban Ke hoach - Tai chinh,

QUYET DINH:

Dieu 1. Ban hanh kem theo Quyet dinh nay Chuong trinh thirc hanh tiet kiem, chOng lang phi nam 2018 dm Vien Han lam Khoa hoc va Cong nghe Viet Nam.

Dieu 2. Chanh Van phong, Truemg Ban Ice hoach - Tai chinh va ThU tru&ng cac don vi trirc thuOc Vien Han lam Khoa hoc va Cong nghe Viet Nam chiu trach nhiem thi hanh Quyet dinh nay./.

Nai nhijn: - Nhtt DiL 2; - BO Tai chinh; - Website Vien Han lam; - Um: VT, KHTC, NL50.

VIEN HAN LAM KHOA HOC

CONG HOA XA 110I CHU NGHIA VIET NAM VA CONG NGHE VIET NAM

DOc lap - Tty do - Hanh phtic

CHUONG TRINH Thtyc hanh tiet kiem, chOng rang phi nam 2018

cua Vien Han lam Khoa hoc va Cong nghe Viet Nam

(Ban hanh kern theo Quye't clinh so 02 114 /QD-VHL ngay 02g - /C.212018 cita Chit tich Vin Han lam Khoa hoc va Cong nghe Vi0 Nam)

I. MUC TIEU

1. Thgc hi6n nghiem Luat thgc hanh tiet ki6m, ch6ng lang phi va Chuang trinh tong the cua Chinh phu ve thgc hanh tiet kiem, chong lang phi nam 2018 ban hanh theo Quyest Binh so 217/QD-TTg ngdy 13/02/2018 cila Thu tiding Chinh phil;

2. G6p ph'an de b6 sung ngu6n lgc thgc hi6n cac nhie'm vu cap thi& nham thixc hi6n tot ke hoach hog d6ng nam 2018 dm Vin Han lam Khoa hoc va Cong ngh6 Vi& Nam.

II. YEU CAU

1. Nhi6m vu trien khai thgc hien filet ki6m, ch6ng lang phi (goi tat la THTK, CLP) la mot trong nhung nhi6m vu trong tam trong nam 2018 cilia Vin Han lam KHCNVN; duce tien hanh ,thuemg xuyen, tuc moi lac, moi nai, trong moi hog &Ong ciia Ca quan, to chirc trgc thu6c Vin Han lam KHCNVN (sau day goi tat la Ca quan).

2. THTK, CLP la trach nhi6m cua cac cap, cac dan vi va ca nhan thu6c Vi6n Han lam KHCNVN, gan lien vai vi6c thgc hien nhie'm vu duce giao cua nguei dimg dau Ca quan.

3. THTK, CLP phai barn sat cac qui dinh cua nha nuov, k6 hoach hoat Ong cila Ca quan, phu hop voi yeu cau cai each hanh chinh va khong de anh huOng den hog cl6ng binh thuemg cila Ca -quan.

III. NOI DUNG VA MOT SO CHI TIEU TIET KIEM CU THE

1. Thgc hanh ti& ki6m, cho'ng lang phi trong quan ly, sir dung kinh phi chi thuong xuyen:

- Tri6t de tiet ki6rn chi thueng xuyen (khong ke tien luang va cac khoan co tinh , chat luang, cac khoan &rig cho nguei lao &Ong theo quy dinh) de tao nguon cai each tien luang trong do:

+ Pha'n dAu tiet ki6m tai thi6u 12% cac khoan chi h6i nghi, h6i thao, toa dam, hop, tiep khach, khanh tiet, to chirc le h6i, le kST ni6m, xang xe, di6n nueic, van ph6ng pham, sach bao, tap chi;

+ Tied ki6m t6i thi6u 15% chi doan ra, doan vac);

- Tiet kiem triet de trong quan VT, sir dung kinh phi de tai nghien cim khoa hoc, khong de xuat, phe duy'et cac de tai nghien ciru c6 not dung trung lap, thieu tinh kha thi.

- Ra soat cac de tai, du an da dugc phe duyet de cat giam nhting not dung trung lap, kern hieu qua.

- Ddy manh viec tuyen truyen, ph6 bien va trien khai thgc hien Lust Ngan sach nha nir6c nam 2015 va cac van ban huong an de nang cao hieu qua sir dung nguon von ngan sach nha nir&c.

2. Tiep tuc va ddy manh thuc hien d6i m6i ca che tu chu cua don vi six nghiep cong theo hating tang cueing phan cap va tang cu mg to chu ye to chirc thuc hien nhiem vu, tai Chinh.

3. Thgc hanh tiet kiem, ch6ng lang phi trong quan VT, sir dung von &du to xay dung ca ban tir NSNN:

- Tiep tuc trien khai thuc hien tot LuSt au tu cong, Luat ddu thdu, trien khai c6 hieu qua ke hoach dau tu cong nam 2018 de g6p phan hoan thanh ke hoach dau to cong trung han giai doan 2016 — 2020; tang cuarng cong tac kiem tra, ra soat tat ca cac du an dau tu, cat giam cac not dung khong can thiet hoac kern hieu qua tren co sar van dam bao muc tieu cira Dg an. Xir ly va cong khai cac triramg hop sai pham (neu c6) theo dimg qui dinh; khOng de phat sinh ng dong xay dung co ban.

Nang cao chit luting khao sat, lap, thdm dinh thiet ke - du toan de phdn dau tiet kiem —10% tong mire dau tu.

- Tarn Ung, thanh toan von dau tu dimg qui dinh, tang cuamg cong tac quyet toan von cac du an hoan thanh theo dimg Chi thi 27/CT-TTg ngay 27/12/2013 dm Thii Wong Chinh

4. Thuc hanh tiet kiem, chang lang phi trong quan VT, sir dung at dai, tru stir lam viec, tai san co dinh khac:

- Thgc hien quan VT, sir dung ddt dai, tru s& lam viec dung muc dich va darn bao cac quy dinh cua nha

- Thuc hien nghiem Chi thi so 27/CT-TTg ngay 25/8/2014 dia. Thu tu6ng Chinh, phil ye tang cuong quan tru s& lam viec, co so . hoat d(mg su nghiep; thgc hien tot phucmg an sap xep, xir ly cac co stir nha dat thuc so huu nha nu6c; khong cho thue, cho mugn, lien doanh, lien ket khong dimg qui dinh.

- V6i cac tai san thuc cac de tai, du an phai lam thu tuc xir VT, ban giao ngay sau khi de tai, du an ket thirc de quail ly , khai thac theo dUng qui dinh, tranh de sir' dung khong dimg muc dich hoac de khong (khong sir dung) gay lang phi.

5. Thuc hanh tiet kiem, chang lang phi trong quan VT, sir dung thei gian lao

- Thgc hien nghiem quy dinh cua Chinh phu ve tinh giam bier' die; phAn dau tinh gian 1,5% so v6i bien che dugc giao; chi dugc tuyen moi toi da 50% so bien che giam.

2

- Thgc hien quail 13'7 chat the thed lao dOng, kiem tra, giam sat chat luong va bao dam hieu qua cong viec dm can 1)0, cong chirc, vien chirc, ngued lao dOng tai cac don vi.

IV. TO CHIT C THU'C HIEN

, 1. Cac don vi trirc thuOc trong toan Vien Han lam KHCNVN tip tuc ph6 bien, quail triet Luat Thgc hanh tiet kiem, chong lang phi va cac qui dinh, van ban huOng dan cua Chinh phn va cac BO, Nganh lien quan va Chuang trinh THTK, CLP cna Vien Han lam KHCNVN den toan the can 13,0, vien chirc va ngueri lao Ong tai Ca quan nham nang cao nhan thirc, nhat la doi voi , can bO lanh dao, quan

dm Ca quan; qui dinh ket qua THTK, CLP la tieu chi de danh gia cong tac thi dua khen twang va bo nhiem can bO, vien chirc.

2. Thil truerng cac don vi trirc thuOc chi dao xay dung Chuang trinh THTK, CLP nam 2018 cila don vi minh, cu the boa cac muc lieu, chi tieu tiet kiem; xay dung ke hoach kiem tra, giam sat, cong khai thirc hien Chuang trinh THTK, CLP, trong toan Ca quan; x.r ly nghiem cac vi pham ve tiet kiem, Fang phi.

Cu6i nam, tong ket, danh gia tinh hinh thirc hien Chuang trinh THTK, CLP cilia don vi minh, giri bao cao Chu tich Vien Han lam truoc 25/12/2018 de tong hop bao cao Chinh phu.

3. Cac don vi chuyen mon giUp viec Chu tich Vien Han lam KHCNVN thirc hien kiem tra, giam sat va tong hop bao cao ChU tich Vien (Trong linh vgc cong tac dam nhiem theo chirc nang nhiem vu quy dinh) tinh hinh thirc hien Chuang trinh THTK, CLP cUa cac don vi trirc thuOc va toan Vien Han lam KHCNVN./. 4

3