GUIDE TOHOSTINGYOUR OWNVIDEO SITE

1

Published : 2013-12-05 License : None

2

INTRODUCTION1. မတဆကျခငး

3

1. မတဆကျခငး

ဤလမးညႊနတြင ဗြဒယ မားက စေပါငးထားရျခငး၊ ျပသျခငးႏင host လရပန နညးလမးမား ႏင မညသ႔ ျပလပမညဆေသာ လမးညြနခကမားပါ၀ပငါသည။ ထ႔အျပင Youtube ႏင Vimeo ကသ႔ေသာ ၀နေဆာမငႈမားေပၚတြင မခအားထားေနမႈက ေလာခရနအတြက အျခား ကြျပားေသာ နညးလမးမားက ေဖာ ျေပပးပါမည။ ဤလမးညႊနသည -

လထသတငးသမားမား၊ ႏငငေရး(သ႔) လမႈေအျပာငးအလလႈရပားမႈမားႏင သကဆငေသာ ဗြဒယ ဖမင ားက မေ၀လေသာ တကၾကြလႈရပားသမား၊ ဗြဒယ ဖမင ားက ပမလြတလပစြာ မေ၀ရန အတြက ပမလြတလပေသာ Hosting ေျဖရငးနညးက ရာေဖြေေနသာထတလပသမားဗြဒယ hosting ေနရာသစတစခက အသးျပလေသာ ၀ကဆကေရးဆြသမားအတငာနကေပၚတြင ဗဒယမား ျဖန႔ေ၀ျခငးႏင ပါတသက၍ သငယေလလာလသ စတ၀စငားသ အားလးအတြက ရရညြယပါသည။

ဤလမးညြနတစခလးတြင ကၽြနေနာတ႔ ေအနႏင ဗြဒယ hosting ႏင ပါတသကျပး မညသည နညးပညာက ေအကာငးဆး ေရြးခယအသးျပရန နညးစနစအခ႕က မေ၀ေပးႏရငနအားထတထားပါသည။

အမခကငးေသာ ဗြဒယ hosting ၀ကဆကတစခ မကႏာျပကင ဖမးယထားေသာပ

ဘာေၾကာင အမခကငးလ။ ေကာငးကးမားႏင ကနကစရတမား

ဘာေၾကာင YouTube တစခတညးကဘ မသးသင တာလ။

WITNESS ကသ႔ေသာ အဖြ႔ အစညးမားေအနႏင လမႈလ ရပားမႈႏင ပါတသက

4

ေသာ ဗဒယမား ႏင အျခား လြတလပေသာ ထတလပသမား ၏ ဗြဒယမားက တငႏရငန YouTube ႏင အျခားေသာ စးပြားေရး အရ တညေထာထငားသည ဗဒယဖမင ား မေ၀ႏငေသာ ၀ကဆကမားက ကညရန အျပငးအထနၾကး စားခၾကပါသည။ ဥပမာ Youtube တြင လ႔အခြင ေအရးဗြဒယမားက တငေပးေသာChannel တစခ အား Witness အဖြ႔မ ျပလပထားပါသည။

YouTube သးစြျခငးက ေရာရင ာျခငးျဖင ရဆငရငႏငေသာ စနေခၚမႈမား

ကၽြနေတာတ႔ ဗြဒယေတြက YouTube မာရာဖ႔ ေပၚမလာေတာဘးဆရင ၾကညရႈမညသေတြ ဆးရးသြားမာလား

ကၽြနေတာတ႔ရ ဗြဒယက အရမး ေအာငျမလင႔ လေထာငေပါငးမားစြာ၀ငၾကညရင ကေနာတ႔ ၀ကဆက ၾကး ပကစးသြားႏသငာလား

ဗြဒယေတြက အရညေအသြး အမးမးန႔ ဘယလျဖန႔ေ၀ ႏမငလ

စတ ေအျခေအေနတြက ကေနာတ႔ ေအနန႔ ကယပင hosting သးတ အခါမာစဥးစားစရာ မား အျဖစ ရဆငလငာရႏပင ါတယ။

ကေနာတ႔ေအနႏင ယငးစနေခၚခကမားက မညသ႔ေကာလႊားမည (သ႔မဟတ ) ဘယလ ရဆငမငညဆသညက ေအာကတြင ဆကလကေဖာ ျပမယ အခနးေတြမာ တစဆငျပး တဆင မတဆက ရငးျပ သြားမာျဖစပါတယ။

လမးညႊနစာအပေအၾကာငးေကာငးမြနေသာ လမႈေအျပာငးအလမားအတြက အြနလငး ဗြဒယမား က ေသခာစြာအသးျပႏရငန လမးညႊနခကမားႏင Internews Europe ၏ လ႔အခြင ေအရးဆကသြယေဆာရငြကမႈဆရငာ စမခက၏ အစတပငးတစခအျဖစ ပါလပေဆာငႏရငန အတြက လမးညြနထားပါသည။ ဤလမးညႊနစာအပက ေရးသား သသည FLOSS လကစြစာအပမား စမခက၏ တကၾကြေသာ အဖြ႔၀တငစေယာကျဖစသ Mick Fuzz ႏင Engagemedia မ Anna Helme တ႔ျဖစပါသည။v4c.org နက၀ကေအနျဖင ေရးသားျပစထားသညမား က ေအခာသတ ျပနလညတညးျဖတေပးထားပါသည။

လမးညႊနတြင ပါဝသငညအခကမား

၂) ေ၀ါဟာရမားႏင အယအဆမားက ျခငသးသပျခငး

၃) ကယပင Hosting (သ႔မဟတ ) ဗြဒယ ၀နေဆာမငႈ

5

၄) အြနလင ဗြဒယမားက နညးလမးႏစမးျဖင ေပါငးစပခဥးကပျခငး

၅) အြနလငးဗြဒယ ေပလယာမားက ခဥးကပျခငး

၆) ဗြဒယ စေပါငးထားျခငး

6

CONCEPTS2. ေ၀ါဟာရမားႏင အယအဆမားက ျခငသးသပျခငး3. ကယပင HOSTING (သ႔မဟတ) ဗြဒယ ၀န ေဆာမငႈ4. အြနလငး ဗြဒယမားက နညးလမးႏစမးျဖငေပါငးစပခဥးကပျခငး5. အြနလငးဗြဒယ ေပလယာမားက အသးျပျခငး6. P { MARGIN-BOTTOM: 0.21CM;DIRECTION: LTR; COLOR: RGB(0, 0, 0);WIDOWS: 2; ORPHANS: 2; }A:LINK {COLOR: RGB(0, 0, 255); }

7

2. ေ၀ါဟာရမားႏင အယအဆမားကျခငသးသပျခငး

ဤသခငနးစာမားတြင သငၾကေတြ႕လာႏမငည ပညာရပဆရငာေ၀ါဟာရ အခ႕က အကဥးခပ ေအနျဖင ေဖာ ျေပပး ထားပါသသ

Platform: ဤသခငနးစာမားတြင ပါ၀ငေသာ Platform ဟသညမာ သငရ႕ ဗြဒယေတြက အြနလငးေပၚတြင တင၍ ျဖန႔ေ၀ေသာ အခါ သငေလာေသာWebsite မားက ညႊနးဆပါသည။

Content Management System (CMS) း အတငာနကေပၚတြင အခကအလကေအၾကာငးအရာမားက လြယကစြာစမခန႔ခြႏရငန ၾကားခဆကသြယေပးေသာ စနစတစချဖစသည။

Self-hosting: Self hosting ဆသညမာ သင၏ဗြဒယမားက အျခားသမားသ႔မေ၀ရနအတြက ဗြဒယဖမင ားက တထငားႏရငန သရင႕ ကယပသငမးဆညး ရာေနရာအျဖစအသးျပႏငေသာ ေနရာက ညႊနးဆပါသည။

HTML5 & Flash Video Players: ဗြဒယမားကဖြင ရနအတြက လအပေသာလအပေသာ ဗြဒယေပလယာ

8

(ဗြဒယ Player ရ႕ေဘးက Share ကႏပလကပါက Embed Code ကထတေပးပါလမမည )

Embedding videos: YouTube ေအနႏင သငရ႕ ကယပင website ၏ စာမကႏာထတြင လညးေကာငး၏ ဗြဒယ ဖြင ႏငေသာ ေပလယာက ထားရန ခြင ျပေသာ၀နေဆာမင ႈ တစခ ေပးထားပါသည။ ယငးက embedding ဟေခၚျပး တစခါတရစ ယငးကသ လပေဆာငႏရငန “embedded code” တစခပါ၀ပငါသည။

(MediaInfo ေဆာဝက ဗြဒယတစခရ႕ Metadata ကထတ ျပႏပင ါသည )

RSS Feeds: RSS feeds သတငးအခကအလကခယနယ မားျဖစျပး ကၽြႏပတ႔ ေအနႏင သတငးအခကအလကေတြက web ၏ ေနရာတစခမ အျခားေနရာတစခသ႔ ေရြ႕ေျပာငးရန သ႔ မဟတ ထညသြငးရန အသးျပႏသငည။

Aggregation & Syndication : ယငးေ၀ါဟာရမားသည news feed ေတြအတြကသတမတ ျပ႒ာနးထားတ RSS နညးပညာမ ေပၚထြနး လသမားလာေသာ ေ၀ါဟာရ ျဖစသည

Bandwidth: သင၏ အတငာနက ဆာဗာမ အခကအလကမာကးလႊေျပာငးေပးပ႔ႏငေသာ ပမာဏ

Closed Captions: ေခါငးစး ေခါငးစဥငယမားက ဗြဒယ ပရပမားႏင ခြျခားထားျခငး။ ပမင ဗြဒယ ဖကင ေျပာငးလျခငးမရဘ စာတနးမားက အမးစတပဆရငန လြယကစြာ ျပလပႏင ျခငး

9

(Amara တြပငါေသာ Closed captions မားက ၾကညရ႕သမားက စာတနးထးဘာသာစကားမား ေျပာငးလ႔ေရအာင ျပလပေပးပါသည )

လမးညႊနအတြက အျခားေသာရငးျမရစယရာေနရာမားသငေအနႏင အသး၀ငေသာ အျခားေသာရငးျမရစယႏငေသာေနရာအခ႕

နညးလမးႏစမးျဖင ဗြဒယမားက ျဖန႔ျဖးႏရငနလမးညႊန Open Video ေလကင ခနးစာအပဗြဒယမားက စစညးထမးသမးရန witness guideV4c.org ေပၚ ရငးျမစမားက ျဖန႔ျဖျခငး

10

3. ကယပင HOSTING (သ႔မဟတ) ဗြဒယ ၀နေဆာမငႈဗြဒယ၀နေဆာမငႈမားက အသးျပျခငးႏင သငရ႕ ကယပင ဗြဒယအတြက ကယပင hosting အသးျပျခငးတြင ဘာျခားနားမႈမားရပါသလ။

YouTube၊ Daily Mition (သ႔) Vimeo ကသ႔ေသာ ဗြဒယ ၀နေဆာမငႈေပးေသာ ၀ကဆကမားတြင သင၏ ဗြဒယဖမင ားက သြားေရာကတထငားႏငေသာ ၀န ေဆာမငႈမားပါ၀သငည။ သင၏ ဗြဒယက ၾကညရႈလသသည ထ၀နေဆာမငႈေပးေသာ ၀ကဆကမားတြင သြားေရာကၾကညရႈပါလမမည။ ကယပင hostingတြင ပမနအားျဖင သင၏ ဗြဒယမားက သင၏ကယပင၀ကဆက (သ႔) သငငာရမးအသးျပေသာ webspace မားေပၚတြင တထငားျခငးက ဆလသည။

ကယပင ဗြဒယ HOSTING ၏ ေကာငးကးမားYouTube အသးျပျခငးက ကယပင hosting ျဖင ႏႈငယညၾကညၾကပါစ႔။

အခနအကန႔သတမရျခငး - သငက အခန ၁၅ မနစသာ ကန႔သတသညဆသည ကန႔သတျခငးမးမရပါ။ ဖရယားျခငး မရ - Youtube ကသငဗြဒယတစခက ဖရယားျခငးက အလငးသငသလ လပႏင ျပး ဒါက ေနာကျပနလညဖ႔ခကခပါတယ။ ကယပဗငြဒယမားက ကယပင hosting တြထငားျခငးအားျဖင သငရ႕ ဗြဒယမားက အြနလငးတြင သမးထားႏင ျပး မညသညဥေပေဒရးရာအခကကစၥမားကမဆ တ ရကက ကတငြယ ေျဖရငးႏသငည။ ပတဆ႔မႈ ေလာနညးျခငး - ကမၸဏမားစြာႏင အခ႕တငးျပညမားသည YouTube ဗြဒယမား က ပတထားၾကပါသည။ သငေအနႏင ကယပင Hostingအသးျပျခငးျဖင ယငးပတဆ႔ မႈ အလႊာက ေရာငးရားႏပင ါသည။ ေၾကာျငာမား မပါ၀ငျခငး - YouTube တြင ဗြဒယမလာခငေၾကာျငာမားေဖာ ျပျခငး၊ overlay ေၾကာျငာ ၊ Banner ေၾကာျငာမားႏင ဆကစပဗြဒယေၾကာျငာမား စသျဖင ေၾကာငျငာမားစြာ ထညသြငးေလရသည။ ကယပ ငhosting က အသးျပျခငးျဖင သငေပးလေသာ မကေဆက ေအႏာကယက ျဖစေေစသာ ယငးေအျခေအနမားက ေရာရင ားႏသငည။ ပရပႏင ဒဇင းက ေရြးျခယႏင ျခငး - ကယပင hosting က အသးျပျခငးအားျဖင သငေအနႏင ဗြဒယတြင ျပသလေသာ ပစမားက ႏစသကသလ ေျပာငးလျပဆငငႏသငည။

11

(Vodo.net က ၾကညရ႕သမားမ ဗြဒယရကကးသမားအား လြယလင တက ေငြေၾကးလဒါနးႏငေအာင ျပလပေပးထားသည )

ဆကစပဗြဒယမားက ျပသျခငး - သငဗြဒယႏင အျခားေသာ ဆကစပဗြဒယမားႏင အျခားဆကစပေသာသတငးမားက လြတလပစြာ ေဖာ ျပႏငေသာ ေကာငးကးမားက ရရသည။ သငေအနႏင သငအတငာနကစာမကႏာတြင စာသားမား၊ အသဖငးမား၊ ကနပနးႏင ဆကစပေသာ သတငး အခကအလကမားက ပါ ႏစသကသလထညသြငးေဖာ ျပႏသငည။

(pad.ma ဗြဒယဆေကကတာ ဗြဒယမားက ေခါငးစဥအလက၊ နယပယအလကခြျခားေပးႏမင စနစေကာငးေသာေၾကာင ဗြဒယ မတတမးမားျပလ ရပာတြင

ေအတာေလး အသးဝပငါသည ) Account က ပတမပစႏင ျခင - YouTube ေအနႏင ေအကာင က ပတပစျခငး ဆငင ထားျခငးက အခန ေမရြးျပလပႏင ျခငးႏင ယငးဆးျဖတခကမားႏင ပါတသက၍ ျပနလည အျငငးပြားႏငေသာ သးစြသ၀နေဆာမငႈ မားကပါ ကန႔သတထားခပါသည။ အဖြ႕၀င (သ႔) အကန႔သတျဖင သာ ၾကညရႈခြငေပးျခငး - သငေအနႏင ဗြဒယေတြ ျပသျခငးက ကန႔သတ ထနးခပလေသာ ေအၾကာငးရႏပင ါသည။ ကယပငhosting က အသးျပျခငးျဖင YouTube ႏင အလားတ ၀နေဆာမငႈမားမ ေပးထားေသာ ကန႔သတထနးခပမႈမားထကပမ ျပျပငေျပာငးလႏငေသာ လပေဆာခင ကမားက ျပလပႏပင ါလမမည။ ကယပင hosting အသးျပျခငးျဖင ျဖစေပၚလာမည အတားအဆးမား

Bandwidth ကနကစရတႏင ကန႔သတမႈ - YouTube ႏင အလားတ ၀နေဆာမငႈမားတြင ေငြေပးေခရန မလဘ ယငး၀နေဆာမငႈမားက ရယသးစြႏင ျပးသင၏ ဗြဒယသည အလြနလၾကကမားေနလငေတာမင ေပးေဆာရငနလမညမဟတပါ။ သငေအနႏင ကယပင hosting သးစြမညဆပါက Bandwidth (အခကအလကမား ကးေျပာငးရန ) အတြက ေငြေပးေခရမည ျဖစသည။ ဗြဒယၾကညရႈမည ပရတသတေအနႏင ရာေဖြႏစင ြမး - အခကအလရကာေဖြေ

12

သာ ၀ကဆကေကာငးတစခ ေအပၚမာ သငရ႕ ဗြဒယက ၾကညရႈသမား ရာေဖြႏငေအာင ေဆာရငြကႏသငည။ သ႔ေသာ YouTube သည ဒတယ ေအကာၾကားဆးေသာ အတငာနက search engine တစခ ျဖစသညဆသညက သတတရ ရရန လအပသည။ ဗြဒယမားက အမးစ Encoding လပျခငး - သင ေအနႏင သင ဗြဒယက Devicesအမးမးတြသငးစြႏရငန ႏင အမးမးေသာ အတငာနကေကာနရကမင ားတြင သးစြႏင ႏင ကြျပားေသာ အရညေသြးအမးမး format အမးမး ျပလပေပးျခငး

Youtube ေပၚတြင Playlist မားစၾကညျခငး

Limited Embedding Options – YouTube ေအနႏင blog မားႏင socialMedia မားတြင Video မားထညသြငးရာတြင အသးျပသမား အလြယတစက အသးျပႏရငန ျပလပေပးထားျပးျဖစပါသည။ သငေအနႏင ကယပင hosting က အသးျပမညဆပါက လညးေကာငးတ႔က ပါ ျပဆငမငႈမားျပလ ရပပါမည။

13

4. အြနလငး ဗြဒယမားက နညးလမးႏစမးျဖင ေပါငးစပခဥးကပျခငးအြနလငးဗြဒယမားက နညးလမးႏစမးျဖင ေပါငးစပခဥးကပျခငး ဆသညမာကၽြႏ ပတ႔၏ ကယပင၀ကဆကမားေပၚတြင ျပပငဗြဒယ၀နေဆာမငႈမားႏင ကယပင hosting ေပၚတြင တထငားေသာ ဗြဒယမားက ေပါငးစပအသးျပျခငးက ဆလသည။

Embedding Video Players

အြနလငးဗြဒယမားက နညးလမးႏစမးျဖင ေပါငးစပခဥးကပျခငး ဆသညမာကၽြႏ ပတ႔၏ ကယပင၀ကဆကမားေပၚတြင ျပပငဗြဒယ၀နေဆာမငႈမားႏင ကယပင hosting ေပၚတြင တထငားေသာ ဗြဒယမားက ေပါငးစပအသးျပျခငးက ဆလသည။

Vimeo ဆကမာ Embed လပထားေသာ ဗြဒယတစခ

Upload Video to Both Your Website and a SharingService

When uploading your videos to your own site, you may want to uploadto YouTube as a back up. This could allow you to 'swap out' popularvideos to prevent your bandwidth costs from being too high.

အြနလငး ဗြဒယမားက နညးလမးႏစမးျဖင ေပါငးစပခဥးကပျခငး

ဗြဒယမားက မေ၀ရန ၀နေဆာမငႈေပးေသာ ၀ကဆကႏင ကယပင၀ကဆကႏစမးလးေပၚတြင ဗြဒယ ဖမင ားတငျခငး သငဗြဒယမားက သင ကယပင၀ကဆကတြင တခငနတြင သငေအနႏင YouTube ကသ႔ေသာ ၀ကဆကမားေပၚတြင back up ေအနႏင တထငားႏသငည။ ထသ႔ျပလပျခငးအားျဖင ေကာၾကားေသာ ဗြဒယမားက လမားသြားေရာကၾကညရႈရာတြင bandwidth ကနကစရတ ျမင မားမႈက ကာကြယႏသငည။

14

ဗြဒယ၀နေဆာမငႈေပးေသာ ၀ကဆကမးစတြင ဗြဒယက တငျခငး

သငေအနႏင ဗြဒယက ကယပင webspace ေပၚတြလငညး တထငားႏင ျခငးမရေသာအခါ၊ ဗြဒယ ၀နေဆာမငႈ တစခ ထကဘ မခအားထားရမႈမ ေလာခလေသာအခါ သငေအနႏင ဗြဒယ၀နေဆာမငႈ ေပးေသာ ၀ကဆကမးစတြင ဗြဒယက

တငျခငး၊ သမးသမးဆညးျခငး ျပလပႏသငည။ သငေအနႏင အခနလ ရမယဆရင အတငာနက ေကာနရကင ေကာငးလညး ရမယဆရင ဗြဒယ ၀နေဆာမငႈ ႏစခသ႔ မဟတ ထ႔ ထကပျပး ဗြဒယ ဖကင မေ၀ေပးျခငး ျပလပႏပင ါသည။ ထသ႔ ျပလပျခငးအားျဖင ကြျပားျခားနား ေသာ ၀ကဆကမးစမ ပရတသတ မးစဆသ႔ သင ဗြဒယ က ေရာရကႏငေသာ ေကးဇးက ခစားရရႏင ျပး သငဗြဒယအြနလငေပၚတြင တရညမႈက ပမ သကေရာကမႈ ရေစ ႏပင ါသည။ ၀နေဆာမငႈတစခမ သငေအကာင က ရပဆငးလကလငေတာမင သငေအနႏင ၾကညရႈသမား က အျခား ဆကတစခသ႔ တ ရကကညႊနးေပးႏသငည။

သမးသမးဆညးႏငေသာ ၀နေဆာမငႈမားက အသးျပျခငး

အခ႔ေသာသမးသမးဆညးႏငေသာ ၀နေဆာမငႈမားက ေပးေသာ၀ကဆ ကမားတြင ဗြဒယ ဖမင ားက တထငားရနခြင ျပထားပါသည။ ယငး၀နေဆာမငႈမားတြငကနသတမႈအခ႕ ရေပမယ ဗြဒယဖမင ားက တရငန သငတင ေသာ ေအနအထားရပါသည။

အတငာနကေပၚတြင သမးသမးဆညးျခငး - archive.orgကသ႔ေသာ websiteမားတြင သတ႔ ၀နေဆာမငႈမားပါတသကေသာ လစငင အခကအလကမား ပါရပါသည။ ယငး၀နေဆာမငႈ ေပးေသာဆကမားတြင embeddable player မားထညသြငးေပးထားပါသည။ သငေအနႏင ယငးဆကမ ဗြဒယလင က ယျပး သင၏ ၀ကဆကေပၚတြင ထညသြငးပါက လညးေကာငး ဗြဒယဖမင ားသည ကယပငHTML5 players အျဖစေပၚလာမည ျဖစသည။

Archive.org မ Art and Music က႑

WikiCommons : WikiCommons ေအနျဖင WebM (သ႔) OggTheora ေဖာမကမားျဖင ဗြဒယမားက 500 mb အထတရငနခြငျပထားပါသည။ WikiCommonsသည သငဗြဒယမားက အတငာနကေပၚတြင တငျပး သမးဆညးရနအတြကWikipedia ေဖာငေဒးရငးမ ျပလပခတဆကေပးထားေသာ စနစတစချဖစသည။

15

Wiki Commons ဗြဒယ စာမကႏာ

သင၏ ကယပင Player တြင YouTube Video မားျပသျခငး

သငေအနႏင အတငာနကေပၚတြတငခင ေသာ ဗြဒယမားက ၾကားခဖြင ေပးရန player ႏင အျခား၀ကဆကမား တြင ထညသြငးထားေသာ player မားမာ ေအတာေလးကြျပားျခားနားႏသငည။ သငကယပင HTML5 players ဗြဒယ၀နေဆာမငႈမားမာ ဗြဒယမားက ထညသြငးျပသျခငး ျပလပႏသငည။

ကယ ပတငထငားေသာ ဝကဆကတစခအတြငးမ HTML5 သးထားေသာPlayer ျဖင Youtube ဗြဒယအား MediaElement.js player ျဖင ဖြင ျပထားပ

ယငးေအၾကာငးအရာႏင ပါတသကေသာ ေအသးစတအခကအလကမားက ယခလမးညႊနစာအပ၏ အျခားအခနးတြငး ေအသးစရတငးလငးျပသပါမည။ JWPlayer ႏင MediaElement.js players ၏ စာမကႏာ မားတြင လညး နမနာမားျမငေတြ႕ႏသငည။

ရငးျမစအမးမးမ ဗြဒယမား ေပါငးစပထညသြငးျခငး

သငေအနႏင ဗြဒယမားက ဖနးတးျပေသလရေသာ အျခားအဖြ႔စညးမားႏင ပေပါငးျပး သငဗြဒယမားကလ ျပသျခငးမားျပလပႏသငည။

16

(Vision.tv project က လ႕ေဆာစညးရးမန႔ပတသတတ ဗြဒယမားက Playlistျပလပျပး အျခားသမားကလညး ဒ Playlist က လြယလင တက ကးယျပသႏ

ရငန စစဥေပးထားသည )

ဗြဒယမားက ေပါငးစပထညသြငးျခငး ေအၾကာငးက လမးညြနစာအပ၏ အျခားအခနးတြင ပါ၀ပငါမည။

နညးလမးႏစမးျဖင ေပါငးစပထညသြငးရာတြင အမတမထငျဖစေပၚလာႏငေသာ အႏရယမားInterfaces မားေျပာငးလျခငး - YouTube ေအနႏင သ၏ Interface ကမၾကာခဏ ေျပာငးလ တကပါသည။

ဗြဒယမား သမးသမးဆညးထားရန စတမခရျခငး - သငေအနႏင သငဗြဒယမားက အြနလ ငးေပၚတြင သမးဆညးရန မေ၀ရနအတြက အခမ၀နေဆာမငႈေပးေသာ ၀ကဆကမားက အသးျပျခငးသည စတခေရသာ ေအျခေအန မမႏစသကသလ ဖနတးႏငေသ ေအျခေအနမားရမည မဟတေပ။

17

5. အြနလငးဗြဒယ ေပလယာမားကအသးျပျခငးယခ အခနးတြင သငေအနႏငကယပင hosting ေပၚတြင အသးျပရန ဗြဒယformat မားႏင ဗြဒယ Player မားက ေအျခခ မတဆကေပးပါမည။ ၀ကနညးပညာသည အခမ သးစြျခငး၊ opensource software solutions (အခမလြတလပ အသးျပႏငေသာ ေဆာဝ) ႏင open standards ေပၚတြင ေအျခခထားႏပင ါက ေအကာငးဆးျဖစသည။ Open formats ႏင Open standards မား ဟာ အနာဂါတတြငကယကယ ျပန႔ျပန႔ အသးျပလာမည ျဖစသည။ Open solution ေတြ ဟာ ကနကစရတသကသာေသာေျဖရငးနညးမားပငျဖစသည။

HTML5 web Browser လင ျမနစြာတးတကလာျခငးသည သငကယ ပင ဗြဒယဖမင ားက ကနကစရတသကသာျပး လြယကစြာ host ျပလပႏငေစပါသည။ လရကေအျေခနတြင ေကာငးမြနေသာ HTML5 players မားကေရြးခယ ႏသငညေအျခေအနႏင လြနခေသာ ႏစအနညးအငယက Flash player ႏင swf video တ႔၏ စးမးထားေသာ ေအျခေအနက ႏႈင းယည ၾကညပါက အခ ေအျခသည ကၽြႏပတ႔ အတြက ပမေကာငးမြနေသာ ေအျခေအန တစချဖစပါသည။

မကေမာကေခတဗြဒယ PLAYERS နမနာအခ႕

ဤလမးညႊနတြင ကၽြနပတ႔ ေအနႏင player မားလပေဆာပငကရငးျပရာတြင ရးရငးေသာ စာမားျဖင သာ ရငးျေပလးရသည။ သ႔ေသာ ယခ မးဆကသစplayer အခ႔က႔ သင အတငာနက၀ကဆကတြင ေပါငးစပထညသြငးသညေအၾကာငးက ဤအခနးတြရင င းျေပသာအခါ ပမားႏင ပါထညသြငး ေဖာ ျပထားပါသည။

Sublime HTML5 ဗြဒယ player က Twitter ႏင Facebook မားတြင လြယလင တက ကးယေဖာ ျပႏရငန ျပလပေပးထားပါသည။

18

(Kaltura ဗြဒယ player ကလညး ဗြဒယမားက လြယလင တက ကးယေဖာ ျပႏရငန ျပလပထားသည။)

MediaElement.js ေကတာ စာတနးထးမားႏင ပစမားလြယလင တကေျပာငးလႏသငည။

HTML5 တြထငညသြငးတ VIDEO ေတြန႔ ပါတသက ေအသာကဥးခပHTML5 သည web နညးပညာ ေအပၚတြင အျပနအလနသကေရာကမႈရေသာ နညးပညာမားကလကခ ႏငေသာျဖစစဥတစချဖစသည။ ယခ အခါ အတငာနကbrowsers မားသည video မားက ကယကယ ျပန႔ျပန႔ လကခႏင ျခငး၊ ဗြဒယopen format မားudk အလြယတက ေအာကတြငေပးထားေသာ Code ကသ႔ေပါငးထညႏင ျခငးမားျပလပႏသငည။

<video src="myvideo.mp4" width="320" height="240"></video>

မညသည browser မားသည ကြျပားျခားနားေသာ ဗြဒယ format မားက လကခအသးျပႏသငညက ေအာကပါဇယားတြင ေဖာ ျပထားသည။ Web Browser

Ogg WebM Mp4

Chrome Yes Yes Yes

19

Firefox Yes Yes NoSafari No No YesOpera Yes Yes No

Browser တင းသည သခငတဆကေသာ ဗြဒယ format မားက ျပသရန မျဖစႏသငျဖညင ကၽြႏတ႔

ေအနျဖင အၾကျပလသညမာ ေအျေခေနပၚမသတည ျပး ပမသငေလာေသာ ဗြဒယ player မားက အသးျပသငသည။

မညသညဗြဒယ player လ - ဗြဒယ player တစခက ေရြးခရယာတြင မညသည ဗြဒယ player က ေရြးခယမညဆေသာ အခက ႏင ပါတသကျပး ကေနာတ႔ ေရြးခယမႈက လႊမးမးႏငေသာ အခက မားစြာ၇သည ။ ေအရးၾကးေသာအခကမာ ကၽြႏ ပတ႔ ေအနႏင ဗြဒယက ဖြင ရာတြင Devices ဘယေလာကမားမားကဖြင ႏသငည ဟေသာ အခကက ျဖစသည။ ကၽြႏ ပတ႔ ေအနႏင မညသည player ႏင မညသည browser သည မညသညformat မားအတြက အလပလပသညဟသည နညးပညာ ေအသးစတက သရပါလမမည။

မညသည format က ေရြးသငသလ - H264(mp4) vsWebM - ကၽြႏပတ႔ေအနျဖင WebM ကသ႔ေသာ open format မားက အခမ သးစြႏလင ငေတာမင အမးမးေသာ operating systems မားႏင browser ေအပၚတြငကယကယ ျပန႔ျပန႔ေရာရကရန ၊ အသးျပသမား ထသ႔ ကယကယ ျပန႔ျပန႔ေရာရကရန h264 ကသ႔ ေသာ Format မားက ပမ အသးျပရနေရြးခယသငသည။

20

6.ဗြဒယ စေပါငးထားျခငးဗြဒယမားက စေပါငးထားရျခငးသည ကြျပားျခားနားေသာ ဗြဒယ ရငးျမစအမးမးက တစေနရာထတြင စေပါငး ထားရျခငးပငျဖစသည။.

ဗြဒယမားက စေပါငးထားရေသာ ၀ကဆက နမနာမားစးပြားေရးအရ ဗြဒယမားက စေပါငးထားရရန ၀နေဆာမငႈမား - ယငးဆကမားတြင သငေအနႏငစတ၀စငား ေသာ ေအၾကာငးအရာမားပါသည ဗြဒယမားက ရာေဖြရန အသး၀ငေသာ နညးလမးမားစြာပါ၀သငည။

Videosift မ http://videosift.com/humanitarian

Communityအရ ဗြဒယမားက စေပါငးထားရရန ၀နေဆာမငႈမား - အခ႕ေသာ ၀နေဆာမငႈေပးေသာ ၀ကဆကမားသည ( Miro Community အပါအ၀င ) သငႏင သငမတေဆြမား၏ ဗြဒယမားက အတတကြ ထားရရနႏင အတတကြ ဆြယၾကညရႈႏရငန ေအထာကပေပးသည။

21

Miro Community ကအသးျပထားေသာ aggregator ဆကတစခhttp://www.swanseatelly.org

ဗြဒယမားစေပါငးထားရရန ကယတငျပလပျခငး- Durpal ႏင Wordpress ကသ႔ေသာ Framework မားသည ေဒတာမားက စေပါငးသမးဆညးရန ႏင ျပသရန အတြက အလြယတက ျပလပႏငေအာင ဖနတးေပးထားသည။ မတညေသာ အဖြ႔၀မင ားအတြက ကြျပားျခားနားေသာ ဗြဒယမားက စေပါငးသမးဆညးရန ကြနယကတစခ အျဖစ လညးေကာငးတ႔ သည ေအတာျပညစပါသည။

တရားမ တမႏင ပတသတေသာ ဗြဒယမားအား aggregate လပထားေသာ ဝကဆကတစခ http://transmission.cc

ဗြဒယမားအား စေပါငးထားရရန နညးပညာမားစေပါငးထားရျခငးက နညးလမးအမးမးျဖင ျပလပႏသငည

22

RSS Feeds & Video Podcasts – RSS Feeds ဆသညမာ ဝကဆကတစခမေနာကတစခဆသ႔ အခကအလကမား ခတဆကေဖာ ျပရာတြအငသးျပသည။သတငးဝကဆကေအတာအမားမာ အသးျပၾကသည။ ေနာကပင း multimedia မားတြင ထနညးပညာက Podcasts မားဟေခၚသည။

APIs: ဝကဆကမားတြင API နညးပညာမားကထညသြငးေဖာ ျပျခငးျဖင အျခားဝကဆကမားမ လြယလင တက ခတဆက ဆကသြယႏငေအာငျပလပႏသငည။API မားသးျခငးျဖင ေကာငးကးမားစြာရေသာလညး ၄ငးတ႔သည web နညးပညာ၏ စစနစမားက မလကနာေသာေၾကာင ေနာကပင းတြင ေအျပာငးအလမားရလာႏပင ါသည။

OEmbed: OEmbed ဆသညမာ Embed Code ေတြကလြယလင တကအသးျပႏရငန ျပလပထားေသာ နညးပညာတစချဖစသည။ OEmbed သညထသ႔ျပလ ရပာတြင စစနစမားရေသာေၾကာင အသးျပရအဆငေျေပစပါသည။

YouTube မ API/RSS မားကယျပး အျခားဝကဆကမားတြင ထညသြငးအသးျပနညးက ဒစာမကႏာတြငေဖာ ျပထားပါသည။

23

အသးဝငေသာ အနလငးဝနေဆာငမများ7. MIRO COMMUNITY လကေတြ႕အသးျပျခငး8. AMARA အသးျပျပး အြႏလငးေပၚတြင စာတမးမားေရးထးျခငး

24

7. MIRO COMMUNITY လကေတြ႕အသးျပျခငးMiro Community သည ကြျပားျခားနားေသာ ရငးျမစ အမးမးမာ ကြျပားျခားနားေသာ ဗြဒယမားက စေပါငး ထားရရနအတြက ေကာငးမြနေသာ Tool တစချဖစသည။ ၀ကဆကေပၚတြင လင ျမနစြာၾကညရႈႏရငန အလြယတကတပဆအငသးျပႏသငည။ Miro Community ၀ကဆကလပစာနမနာမားက ေအာကတြငၾကည ရႈႏသငည။

http://pittsburghonvideo.orghttp://whyopenedmatters.orghttp://www.swanseatelly.org

MIRO COMMUNITY ရ႕၀နေဆာမငႈက အသးျပျခငး (သ႔) ကယပင HOSTED လပျခငး

Miro community သည အမးမးေသာ ေစးႏႈနးသတမတခကမားႏင ၀နေဆာမငႈမားက ရယသးစြႏသငည (သ႔မဟတ ) download လပျပးမမ ကယပငserver ေပၚတြင တကဆအငသးျပႏသငည။ ယငးေရြးပခင ြင ႏစခစလးတြင ေကာငးမြနးေသာ အခကလက အမးမးရသည။

၀နေဆာမငႈက အသးျပျခငး - Miro Community ၏ ၀နေဆာမငႈက ရယသးစြျခငးအားျဖင ေကာငးမြနေသာ အကးေကးဇးတစခမာ သငေအနႏင နညးပညာႏင ပါတသတျပး ဂရျပစရာ မလအပေပ။ သင ေအနႏင ၀ကဆကေပၚတြင လြယကစြာပင sign up ျပလပျပး အသးျပႏသငည။ ကေမကာငးစြာန႔ ယခလမးညြနစာအပက ေရးသားေနစဥမာပင အခမ၀နေဆာမငႈမားက အသးမျပႏငေတာျခငးျဖစသည။

ကယပင hosted လပျခငး - သငေအနႏင ကယပင hosted လပျခငးအားျဖင

25

အျခား ၀နေဆာမငႈေပးေသာ ဆကမားတြကင သ႔ ဗြဒယ ေအရ အတြကကန႔သတမႈမားမရပါ။ သငေအနႏင feature မားက စတၾကက ျပဆငငႏင ျပးlayout မားက ေျပာငးလႏသငည။

Miro Community ၏ သြငျပလငကၡဏာရပမား

ဗြဒယမားက စရးသမးဆညးႏငေသာ ဆကတစခအတြက စတ၀စငားဖြယေရြးခယ ႏငေသာ အခကအခ႕က MIro Community တြငျပလပႏပင ါသည။

ႏစလဖြယပစျဖင ဗြဒယ အခကအလကမားက ခငးကငးျပသျခငး

Miro Community တြင ေအရးၾကးေသာ ဗြဒယမားက စတ၀စငားဖြယပစျဖင ဖနတးႏင ျပး ဗြဒယ ေတြႏင သကဆငေသာေအသးစတအခကအလကမားက လကသညးခြအရြယ ပရပမား ပစ ဖနတးႏငေသာ APIs ႏင feed မားကပါ သးစြႏသငည။ သငေအနႏင ဗြဒယမားက slide showပစမားပါ ျပလပဖနတးေပးႏသငည။

Individual ဗြဒယမားက ထညသြငးျခငး

ေအာကပါနညးလမးမားျဖင Individual ဗြဒယမားက ၀ကဆကေပၚတြင ထညသြငးႏသငည။

ဗြဒယမားက မေ၀ေပးႏငေသာ ၀ကဆကေပၚမ URL က ေပါငးထညျခငးMp4,webmetc ကသ႔ေသာ ဗြဒယဖမင ား၏ တ ရကကလင မားက ထညသြငးျခငးEmbed code မားက ထညသြငးျခငး

YouTube channels မားႏင RSS feed မား ထညသြငးျခငး

ဗြဒယမားက RSS feed တစခက ေပါငးထညရန ျပလပျခငး (သ႔မဟတ )YouTube တြင sourse မားက ေပါငးစပထညသြငးျခငးမားျပလပႏသည။ သင၏

26

Miro Community Dashboard တြင Feed ၏ URL က ထညသြငးရန (သ႔မဟတ ) channel မားက စမခန႔ခြႏငေသာ Source မားပါ၀သငည။ Add Feed ကClick ႏပ ျပး

ညြနၾကားခကမားအတငးျပလ ရပပငျဖစသည။

ဆငးငထားေသာ ဗြဒယမားက ရးရငးလင ျမနစြာ အတည ျပျခငးႏင ျငငးပယ ျခငး သငေအနႏင source အခ႕က သင၏ ၀ကဆကေပၚတြင ေပၚေပါကလာရန စစဥျခငး(သ႔မဟတ ) ဗြဒယမားက Manually ျဖင တနးစထညသြငးျခငးမားျပလပႏသငည။ ယငးလပေဆာခင ကသည လြယက လင ျမနစြာ နားလညႏသငည။

27

8. AMARA အသးျပျပး အြႏလငးေပၚတြင စာတမးမားေရးထးျခငးသငပရတသတမားအတြကသင ဗြဒယမားတြင စာတမးမားေရးထးႏသငည။ စာတမးေရးထးျခငးသည ဗြဒယတြင ပါ၀ငေသာစကားေျပာမားက ႏငင ျခားဘာသာစကားတစခမ ဘာသာျပနေရးထးႏသငည။ နားပသငမား၊ နားေလးသမား (သ႔မဟတ ) မထမင တေသာ မတေသာျပနာအမးမးက ေျပလညေစျခငးအားျဖင သငဥးတညေသာ ပရတသတအစထသ ေရာရကရန မရင ဘာသာစကား စကား ေျပာမားကလ စာတနးမားေရးထးႏသငည။

အြနလငးေပၚရ ဗြဒယ စာတနးမား

စာတမးေရးထးရာတြအငသးျပေသာ Amara ကအသးျပထာသည

Amara transcript အသစတစခက စတငျခငး

Amara ကအသးျပျပး ဗြဒယစာတနးထးျခငးက ျပလ ရပန http://www.amara.org ၀ကဆကသ႔သြာျပး သင၏ ဗြဒယလင က “ Add avideo” တြသငြားေရာက ကးထညပါ။

Papuan Voices ၀ကဆကမ ေအာကပါ ဗြဒယက ဘာသာစကားမးစျဖင ဘာသာျပနျပးျဖစသည။ အြနလင ဗြဒယ player တစခက ေရြးခယ ႏသငည။

28

ဗြဒယ စာတနးမားက ဖနတးျခငးသည ရးရငးလြယကျပး နားလညလြယပါသည။

လပေဆာခင ကမားက ေအာကတြင ေဖာ ျပထားပါသည။

စာတမးမားကထညသြငးရန ဗြဒယ player တြင သြားေရာကျပး စာမားက ရးရငးစြာ ရက ႏပထည ႏသငည။ သငေအနႏင စာတမးထးျခငး လပငနးစဥ မျပးဆးခင ရပတန႔ထားလ႔ ပါက Save and Exit က ေရြးခယ ႏပင ါသည။ ပမမျငမးကးကားႏရငန

Amara ၏ လပေဆာမငႈမားကပမသရေစရန - သငေအနႏင Amara ၏ စာတနးထးလပေဆာခင က မားတြပငါ၀ငေသာ အခကအလကမားက ပမသရနားလညႏငေစရန http://support.amara.org/support/solutions တြင၀ငေရာကၾကညရႈႏပင ါသည။

29

WORDPRESS အသးပြခြငး9. WORDPRESS တြင ဗြဒယ FEATURE မားထညသြငးျခငး10. WORDPRESS PLUGINS မားေရြးခရယန မတဆကျခငး11. ADVANCED RESPONSIVE VIDEOEMBEDDER12. WORDPRESS တြင ဗဒယ AGGREGATEျပလပျခငး

30

9. WORDPRESS တြင ဗြဒယFEATURE မားထညသြငးျခငးဗြဒယဖမင ားက အတငာနကေပၚတငျခငးႏင ျပသျခငး

သငေအနႏင သင၏ ဗြဒယဖမင ားက အတငာနကေပၚတရငနအတြက လေလာကေသာေနရာရရနအတြက သင၏ hosting plan က စစေဆးရနလအပပါသည။

သင၏ wordpress ၀ကဆကတြင စာမကႏာသ႔မဟတ post အသစတစခ စတထငညသြငးပါ။ သထငညသြငးလသည ဗြဒယက ရာေဖြျပး Click ႏပပါ ။ ထ႔ေနာက Media button က click ႏပပါ။

Upload Files တြင click ႏပပါ

ျပးေနာက Select Files က ႏပပါ

သင၏ ဗြဒယဖကင ေရြးခယ ျပး အတငာနကေပၚတပငါ

သင၏ ဗြဒယဖသငည media Library tab တြင ေရာရကသြားပါလမမည။

31

Embed Media Player ကေရြးခယပါ ။ ျပးေနာက Insert into post က ႏပပါ။

ေအာကတြငေဖာ ျပထားေသာ “short code” ပစတစခက ေတြ႔ရပါလမမည။

[video width="640" height="360"mp4="http://clearerchannel.org/wp/wp-content/uploads/2013/11/big_buck_bunny.mp4"][/video]

“Short code” တြပငါ၀ငေသာ အလား၊ အန အရြယ အစားတ႔က ေျပာငးလျပဆငငႏပင ါသည။

ေနာကဆးေအနျဖင ကယရ႕ ဝကဆကက Publish လပလကပါ။ Mp4,WebM, Ogg အျပင အျခား ဗြဒယဖငေပါငးစျဖင အလပလပပါျပ။

32

ဗြဒယမားကထညသြငးျခငး

ကြနပတာ၏ Memory တြင URL က ေကာပကးထားပါ

သင၏ WordPress blog တြင post အသစတစခ ေပါငးစပထညသြငးပါ။ ေခါငးစဥတပပါ။ သငဗြဒယႏင သကဆငေသာ ေဖာ ျပခက အတေရးသားပါ ျပးေနာကသငေဖာ ျပ လေသာ(ေအပၚတြင ေကာပကးခေသာ လငက ျပနလညထညသြငးရန Right click ႏပ ျပး paste ကႏပပါ) ဗြဒယလင က ထညသြငးလကပါ။

Edit screen ၏ ညာဘကေအပၚတြင ရေသာ Publish က ႏပပါ။

သထငညသြငးခေသာ ဗြဒယ အလပလပပက ၾကညရႈစစေဆးလပါက Viewpost က ႏပပါ။

33

Embed code အသးျပျခငးႏင ဗြဒယ အရြယအစားျပဆငငျခငး

သငဗြဒယ၏ အရြယအစားက ျပဆငရငနႏင အျခားလပေဆာခင ကမားအတြကဗြဒယ sharing လပေသာ ၀ကဆကအမားစသည embed code တစခ ေပးေလရသည။

Youtube ေပၚတြင သဆငႏၵရသည ဗြဒယတစခ ေအာငေျခနားတြင ရေသာShare ကႏပလကပါ။ ျပသလေသာ ဗြဒယ၏ အရြယအစားကေရြးခယ ျပး ႏင သလငေသာ embed code က ျမငေတြ႕ႏရငန Embed ကႏပပါ။

34

သငေအနႏင embed code က ေကာပကးယျပး ယငးဗြဒယက သအငလရေသာpost တြငေပၚရန ယငးကတက ထညသြငးႏသငည။ Visual editor ျဖစေနလငVisual မ Text / HTML သ႔ ေျပာငးပါ။

ခန ကးယထားေသာ Embed Code အား Paste လပလကပါ။ ေအာကေဖာ ျပပါစကရပငစက ျမရငပါလမမည။

သငေအနႏင Visual Tab ေပၚတြင ျပနႏပၾကညပါက သင ဗြဒယသည ေလးေထာင ပစေတြ႕ရမည။

အရြယအစားကျပရငန ေပၚေေနသာ ေလးေထာငးပ၏ ေထာင က click ႏပ၍ လအပသလ Drag ဆြႏသငည။

ထ႔ေနာက သင ျပခင ေသာ အရြယအစား၏ ပစက ျပနလညစစေဆးလပါကView post ကႏပပါ ။ ျပးေနာက Publish က ႏပပါ။

35

36

10. WORDPRESS PLUGINS မားေရြးခရယန မတဆကျခငးသငေအနႏင သင ဗြဒယမားက WordPress ၏ Default ပစထကပမေျပာငးလျပဆငလငပါက Wordpress တြင အသးျပႏငေသာ plugin မားက တပဆအငသးျပႏသငည။

Wordpress ရ႕ အဓက function ေတြက Developer အခ႕က ကန႔သတကတငြယထားေသာလညး Themes မား Plugins ေတြ အျခား function ေတြကေတာ ေထာငေပါငးမားစြာေသာ ကြနပတာ ပရဂရမမာ မားမ ကတငြယဖနတးေပးထားပါသည။

Wordpress အတြက plugin မားစြားရျပး မညသည plugin က အသးျပမညဆသညက သရန စမးသပ ေရြးခယ ႏသငည။ မၾကာခနဆသလDevloper မားသည သတ႔ ေကာငးမြနစြာသေသာ အသး၀သငည plugin မားေအၾကာငးက အသးျပသမားထ အၾကျပ စေဆာငးေပးတကၾကသည။

ဗြဒယ န႔သတဆငေသာ Plugin မားရာတအခါ ေတြ႔ရမယ ဝဘစာမကႏာhttp://wordpress.org/plugins တြင Plugins မားႏင ပတသတတ download မညမ ဆြသြားသနညး၊ ေနာကဆး update လပသြားတအခန စသညမားက ေတြ႔ႏပင ါသည။

သင ေအနႏင သငအလပႏင သကဆငေသာ လအပသည plugin မားက ေရြးခရယာတြင ကည ႏရငန ေယဘယ အၾကျပခကတစခ႕ ရပါသည။ သငေအနႏင plugin တစခက ေရြးခယေသာ အခါ သကငယတင ယငး plugin ႏင ပါတသကေသာ ေသာေမးခြနးအခ႕က ထတၾကညရန ေအာကတြင ကၽြနပတ႔ ေနျဖင အၾက ျပခက အခ႕ ထညသြငးေပးထားပါသည။

Wordpress.org plugin လမးညြနတြင ပါေသာ plugin လား -http://wordpress.org/pluginsis သည နာမညေကာငးေရသာ plugin လမးညႊနျဖစပါသည။ ထ၀ကဆကတြင ေဖာ ျပထားေသာ pluging မားသည အမားသးလစငမင ားေပးထားၾကျပး ယငး plugin အရညေအသြးႏင အဆငသတမတခက စသညတ႔က ေတြ႕ႏပင ါသည။

ထ၀ကဆကတြငေဖာ ျပထားေသာ အျခားေသာ သတငးအခကအလကမားသညလည ကၽြႏပတ႔ အတြက plugin တစခက အသးျပသင မသင ေရြးခရယာတြငအလြန အသး၀သငည။ အၾကျပလသညမာ ယငးလမးညႊနတြင စာရငးျပစထားေသာ plugin တြင မပါေသာ plugin မားက အသးျပရန ေရာရင ားသငျပး အျခားတစခက ထပမေရြးခယသင ေပသည။

ရးရငးလြယကသလား - ေအကာငးဆး plugin မားသည ေအၾကာငးရာတစခကသာ အဓက ေအထာကပ ျပလပျပး ယငးကလ ေကာငးမြနစြာ ျပလပႏသငည။Plugin မားက ေရြးခရယနအတြက မားျပားရႈပေထြးလြနးေနလင သငျပလပလေသာ ေအၾကာငးအရာက လြယကရးရငးစြာ ဖနတႏငေသာ Plugin ကသာ ရာေ

37

ဖြေရြးခရယနၾကးစားရပါမည။ Plugin က လဘယေလာကမားမားက Download ျပလပခသလ -http://wordpress.org/plugins/ ၏ plugin home page တြင သြားေရာကျပးလဘယေလာကမားမားက download လပယခသညက စစေဆးၾကညရႈႏပင ါသည။

Up to Date ျဖစသလား - Wordpress သည ပမနအားျဖင update ျဖစေသာplugin မားက ရႏသငည။ ကာလရညၾကာစြာ update မျပလပေသာ plugin မားသည အလပလပေဆာရငာတြင အားနညးခကမား ရႏသငည။

အဆငသတမတခေကကကာ ဘယလလ - အဆငသတမတခက စနစတြင သးစြသတ႔၏ Feedback ကခြင ျပေပးထားပါသည။ ယငးသည plugin တစခက အကျဖရတာတြင ေကာငးမြနေသာနညးလမးတစချဖစပါသည။

Is there an active support forum? Plug in ေရးသားသအခ႕သည သတ႔plugin ႏင ပါတသတျပး သးစြသမားက အကညေပးရန ၾကးစားၾကပါသည။ဘယလအသးျပရမညဆသညက တန႔ျပနေျဖၾကားေပးျခငး၊ code မားကအျမ up to date လပျခငး ၊ ျပနာမားက ေျဖရငးေပးျခငးမား ျပလပ ေပးၾကပါသည။

Plugin ေရးသားသ တစေယာကထကပေသးလား? ပမန ကယသးေနတ Plug inက ေရးသားသက စတပါဝစငားမမရေတာတအခါ outdate ျဖစသြားမာက ဘယသမ မလခပငါဘး။ ေကာငးမြနတ Plugin ေအတာမားမားေကတာ ေရးသားဖနတးသ တစေယာကထကမက ရတတပါတယ။

38

11. ADVANCED RESPONSIVE

VIDEO EMBEDDERပမနနညးလမးမားျဖင ဗြဒယမား embed လပျခငးအျပင အျခားနညးလမးမးစျဖင embed လပျခငးမားကလညး သသငလပါလမမည။ ထသ႔လပေဆာငႏရငန ရာေပါငးမားစြာေသာ Plugins မားစြာရပါသည။ ထ Plugins အားလးအား အသးျပပက ဤလမးညႊနမ ေမဖာ ျပႏပင ါ။ ထ႔ေၾကာင advanced responsivevideo embedder တစခေအၾကာငးကသာ ေဖာ ျပလရကပါသည။

ADVANCED RESPONSIVE VIDEOEMBEDDER အားလကေတြပအသးျပျခငး သငေအနႏင WordPress plugin မားက ဘယလ ရယရာေဖြ ျပး Install လရပန အကညလအပပါက ဒေခါငးစဥေအာကတြင ေလလာႏပင ါသည။

စတငျပး Advanced Responsive Video Embedder plugin က install လပပါ ။ျပးေနာ JqueryColorbox plugin က ေပါငးထညပါ။ .

Wordpress ၏ editor ဘားတြင icon အသစတစခက ျမငေတြ႕ရပါလမမည။

Icon ေပၚတြင cl ick လပျပး ေပၚလာေသာ box တင သထငညသြငးလေသာVideo ၏ URL က ထညသြငးပါ။

39

အျခားေသာ ေရြးခယစရာမားက ထပမျဖညသြငးႏသငည။ Thumbnail က ေရြးပါ

Insert Short Code က ႏပပါ။

သင ပစက သမးထားရန Publish ကႏပပါ။

သင ေအနႏင ျပနလညစစေဆးလေသာအခါ Video ၏ thumbnail image က ျမငေတြ႕ႏသငည။

ယငး Thumbnail တြင ႏပလကေသာအခါ ကၽြႏပတ႔ စာမကႏာသည အညေရာသင႔ ေျပာငးသြားမည ျဖစျပး တခငေသာ ဗြဒယသည colorbox အတြငးတြင ျပေသနသညက ျမရငမည ျဖစသည။ ယငးသည ကၽြႏ ပတ႔ install ျပလပခေသာjQurerycolorbox Plugin ေပၚတြင ျဖစေပၚေနျခငးျဖစသည။

40

Browser အလက တန႔ျပနမမာလညးေကာငးပါသည။ ဥပမာ - ကယ Browersscreen အၾကးေအသးအလက သငေလ ာရာ အရြယအစားေျပာငးေပးပါသည။ .

Browser စကရင ၾကးပါက အထကပါအတငးျမရငပါလမမည။

41

စကရငေသးလ င ေသးသညအတငးေျပာငးလသြားပါလမမည။

ေရာစင box ေလးအတြငးမ စတၾကက setting မားကေရြးခယ ျပး ပစေျပာငးလၾကညရႏပင ါသည။

42

12. WORDPRESS တြင ဗဒယAGGREGATE ျပလပျခငးမလက WordPress က ေဘလာေရးရန ေအျခခအတ ျမစတစခအျဖစ ဒဇင းေရးဆြချခငးျဖစသည။ ထ႔ေနာကတြပင၍ အဆငေျပလြယကေသာ စနစအျဖစတးတကလာၿပး သ၏မလရရညြယခက ျဖစေသာ စာေရးသတစဥးထမ ေန႔အလက စစဥၿပး ေရးသည ေဘလာထကပေသာ ကစၥရပမားအတြက အသးျပလာခၾကသည။ ပမရႈပေထြးသည လပငနးေဆာတငာမားျဖစေသာ အဖ႔ြလကပးေပါငးေရးသားသညစနစႏင community portal မား ျဖစလာခနတြင တျခားေသာ ပအဆငေျပလြယကသည စနစမားလညး ရလာခသည။

တျခား သခငနးစာတစခတြင ဗဒယ ေအၾကာငးအရာမားေအျမာကအျမားကaggregate လရပနအတြက Drupal CMS အားအသးျပပက လမးညႊနျပခၿပးပါၿပ။ သ႔ေသာ wordpress ကအသးျပၿပး ဗဒယေအၾကာငးအရာမား၏ ရးရငးေသာ aggregate လပျခငးမားႏင presentation မားက ျပလပခလင င WPRSS Multi Importer plugin က အသးျပ၍ ရႏပင ါသည။

လကေတြ႔ - WP RSS MULTI IMPORTER ကအသးျပျခငးPlugin က ပမနလပေနကအတငး ထညသြငးၿပး activate လပလကပါ။

RSS MultiImpoter ၏ setting စာမကႏာသ႔သြားပါ။

Categories ဆသညေနရာက ႏပပါ။

မညသည ေအၾကာငးအရာက ဖနတးမညဆသညက ဆးျဖတပါ။ ဤနမနာမာေတာ Climate ႏင Myanmar ဟ၍ ၂ ခဖနတးလကပါမည။

ရရညြယခေကကတာ ၀ဘဆကေပၚမာ Climate ႏင Myanmar ေအၾကာငးႏင သကဆသငမ အရငးျမစေနရာစကဗဒယေတြက စာမကႏာ ၂ မကႏာျဖင ေဖာ ျပထားႏဖင ႔ပ ျဖစပါသည။

Feed ထညဖ႔အတြက RSS Importer settings စာမကႏာမ Feeds tab ကႏပလကပါ။

43

Feed ထညသြငး၍ က႑အလကခြျခားသတမတၿပးေနာက က႑အလက စာရငးမားလပထားေသာ code အတေလးမားက အသးျပၿပး ထညသြငးထားေသာ ဗဒယမားအတြက စာမကႏာကဖနတးႏပင ါသည။

Post တစခစ သ႔မဟတ စာမကႏာတြင သကဆရငာ code အတေလးမားကကးယ၍ ျပနလည paste လရပပါမည။

Publish ကႏပၿပး သင စာမကႏာက နမနာၾကညလကပါ။

ဗဒယစာရငးမားက သငေတာရာက႑မားအလက မတေသာ feed မား ယထားသညအတငး ျမရငပါလမမည။

44

ဤစာမကႏာမား/ postမားက သင၀ဘဆက၏ menu တြထငညကာ လာေရာကဖရတႈသမား အလြယတကရာေဖြႏရငန ျပလပထားႏပင ါသည။

WP RSS MULTI IMPORTER အတြက အျခားေရြးခယစရာမားဤ plugin အတြက ေရြးခယစရာမားစြာ မားစြာ ရပါေသးတယ။ ေအာကပါစနစမားထမ တခ႕က စမးသပၾကညႏပင ါတယ။

Number of post per page: သင category စာမကႏာမားတြင ဗဒယပ႔စမညမေလာက ေပၚေနမညက ထနးခပႏရငန ဒ setting ျဖင ျပလပႏပင ါသည။

Change the layout: သငပ႔စေတြ ဘယလပစေပၚေနမလဆတာအတြကtemplate မားစြာရပါသည။ short code parameter ေရြးခယမႈျဖင ျမငေနရသညပစကလညး ေျပာငးႏပင ါသည။

Feeds to posts: ဤ setting က feed တစခစတငးက ပ႔စအျဖစေျပာငးေပးပါသည။ ၀လငာသမေသာ ဗဒယမားက ျပသရာတြင ပမ အဆငေျေပသာပစျဖစပါသည။

45

လကတေ: DRUPAL13. DRUPAL ၏ ဗဒယ EMBEDDING ေအျခခ14. DRUPAL တြင ဗဒယမားက UPLOAD တငျခငး15. HTML5 ဗဒယ PLAYER ကေရြးခယျခငး16. DRUPAL တြင ဗဒယအတြက ေရာေႏာနညးလမးမား17. DRUPAL တြင ဗဒယ AGGREGATE လပျခငး

46

13. DRUPAL ၏ ဗဒယEMBEDDING ေအျခခDrupal သည wordpress ကသ႔ content management system တစချဖစပါသည။ အျခား CMS အမားကသ႔ပင Drupal သညလညး မားျပားေသာ စြမးေဆာရငညမားျဖင ၀ဘဆကမားက ျမနဆနလြယကစြာျပလပ ဖနတးႏငေစပါသည ။ Drupal ေအၾကာငး သငၾကားမႈ အခနးက႑မားတြင ေအျခခကေသာ သခငန းစာမားျဖင စတငၿပး တျဖညးျဖညးခငး အျခားစနစမားကထညသြငးေျပာသြားပါမည။

DRUPAL တြဗငဒယမားက EMBEDD ထညျခငးDrupal တြင ဗဒယမားက ထညသြငးရန OEmbed နညးစနစက အသးျပႏပင ါသည။

ပထမဥးစြာ OEmbed module က ပမနနညးစနစအတငး ထညသြငးလကပါ။oEmbed Filter module က႑ခြကလညး enable လပမပါေစ။

oEmbed အလပ လပ/မလပက module ၏ configuration စမးသပသညေနရာတြင စမးႏပင ါသည။

admin section တြင configuration, media, oEmbed က စမးသပပါ။[admin/config/media/oembed/test].

ဗဒယ၏ URL ကရကထညလကပါ။ submit ႏပပါ။ embedded လပထားၿပးသားplayer ေပၚလာပါက စမးသပမႈေအာငျမပငါသည။

ဆလသညမာ မညသည ေအၾကာငးအရာပ႔စတြမငဆ ဗဒယ၏ URL ကpaste လပလင ေအၾကာငးအရာတစခကၾကညတငး player အျဖစေျပာငးေပးသြားမည ျဖစပါသည။

Default Article ေအၾကာငးအရာ အမးအစားတြင စမးသပၾကညၾကပါစ႔။

47

Article တစခထတြင ဗဒယ URL တစခက ပ႔စလပလကပါ။ URL က လငခတစခေအနႏင မတမငပါေစႏင ။ ထသ႔တမငပါက embed အလပလပမညမဟတပါ။

ပ႔စက သမးဆညးမႈလပလကလင သင ဗဒယေပၚလာရပါမည။

ဤလပငနးစဥက ေကာငးစြာအလပလပပါသည။ သ႔ေသာလညး ဗဒယက မညသ႔ျပသမည ဆသညႏင ပတသက၍ ကန႔သတခကမားရပါသည။ အျခား ေရြးခယမႈစနစမားက ဆကလကဖရတႈပါ။

48

14. DRUPAL တြင ဗဒယမားကUPLOAD တငျခငးHTML5 player တြင ဗဒယမားက upload တငျခငးႏင ဖြင ၾကညျခငးအတြကရးရငးေသာ နညးလမးကလခသငညဆလင Drupal မ ေထာကပေပးထားေသာ မလတညေဆာကပါရသည file field ကအသးျပႏပင ါသည။ file field က uploadတထငားသည ဗဒယမားက ထနးကထငားၿပး player ျဖင ဖြင ေပးရန module မားက ထညေပးပါသည။

စတရငနအတြက File field အမးအစားက content အမးအစားေရြးခယေပးရပါမည။ ဤဥပမာတြငေတာ default article အမးအစားက သးပါမည။ Admin စာမကႏာတြင Home » Administration » Structure » Content types » Articleသ႔သြားၿပး Manage Field ကႏပလကပါ။ ေအာကပါနညးအတငး file field အမးအစားအသစ ထညသြငးလကပါ။

Upload လ ရပနေနရာ က Public files ဟေရြးခယပါ။

ေနာကထပ စာမကႏာတစခတြင Help text ဟရကပါ။ upload တရငနအတြကခြင ျပႏငေသာဖအငမးအစား စာရငးႏင အမားဆးဖဆငဒကလညးေရးပါ။

ရလဒေအနျဖင ဤဆဒက အသးျပသမားသည တျခားသမား download ခႏသငည ဗဒယမားက upload တငေပးႏမင ာျဖစပါသည။ player မပါေသးပါ။

49

ေအာကပါအတငးျမရငပါမည။

HTML5 player ထညသြငးျခငး

ေနာကတစဆငသည ဗဒယ player ၏ လပငနးေဆာတငာမားကထညသြငးျခငးျဖစၿပး ထသ႔လပမသာ သးစြသမားက ဗဒယမားက အြနလငးတြင ခလပႏပၾကညရႈႏမငည ျဖစပါသည။ ဤကစၥအတြက Media Element player က အသးျပပါမည။

Media Element module ကထညသြငးလကၿပး Libraries module ကလညးလအပသလထညသြငးလကပါ။ ေအသးစတက ဒမာ ၾကညရႈႏပင ါသည https://drupal.org/project/mediaelement ။

ဤ module သည အျခားေသာျပပင code မားေပၚ မတညေနပါသည။ ဤ codeက library ဟေခၚပါသည။ ထညသြငးရနအတြက Media Element codelibrary က http://mediaelementjs.com မ ေဒါငးလဒခလကပါ။

Libraries module မာ ေထာကပေပးထားေသာ Libraries directory ထတြငmediaelement အမည ျဖင unzip လပလကပါ။ (ဥပမာ။/sites/all/libraries/mediaelement).

Modules စာရငးထရ MediaElement.js ေဘးမ configure လပသညလင ခက ႏပလကၿပး ထညသြငးမႈေအာငျမသငလား စမးသပၾကညလကပါ။

Content type ၏ Manage Display တဘသ႔ျပနသြားလကပါ။ သင ဗဒယဖငfield ၏ setting ကျပလငကၿပး MediaElement ဗဒယကေရြးလကပါ။

50

Default အကယႏင အျမင က ေတြ႔ရပါမည။

ေျပာငးလရနႏင ေဒါငးလဒလင ခက ထညသြငးရနအတြက cog ၏ပက ႏပလကၿပး player က configure လရပပါမည။

Cache မားကရငးလငးလကၿပး upload တထငားေသာ ဗဒယဖကင စမးသရပန ျပနသြားလကပါ။

Player ကျမရငမည ျဖစၿပး play ခလတႀကးႀကးကလညး လာေရာကၾကညရႈသမား လြယကစြာႏပ၍ ၾကညရႈႏငေအာငျမငေနရပါမည။ download လရပန လငခကလညး ေရြးခယပါေကတြ႔ရပါမည။

51

15. HTML5 ဗဒယ PLAYER ကေရြးခယျခငးHTML5 player ကေရြးခယ ျခငးေခါငးစဥအတြက Drupal CMS ေအၾကာငးအရာမားထမ ေရးသားထားျခငးျဖစပါသည။ သ႔ေသာလညး တညေသာနညးလမးျဖင အျခားေသာ စနစမားစြာအတြကလညး အသးျပႏပင ါသည။

HTML5 ဆသညမာ ၀ဘစာမကႏာတစခတြင လပႏငေသာ ေနာကဆးေပၚ အရာမားက အသးခႏရငန ေစမည ေနာကဆးေပၚ HTML နညးပညာတစချဖစပါသည။HTML5 specification က ဗဒယမားေျပာငးေရႊ႕ရာတြင အဆငေျပမညအဆငတစချဖစေသာ <VIDEO>tag ကထညသြငးေပးပါသည။

PLAYER ၏ေဆာရငြကႏစငြမးမားက ေရြးခယျခငးအခ႕က ကၽြႏပတ႔အသးျပႏငေသာ HTML5 ဗဒယ player ၏ကြျပားမႈမားကေသဘာကေနခနတြင အခ႕က ေရြးခရယရႈပေထြးမႈက ၾကေတြ႔ေနရႏပင ါသည။ ေအာကပါတ႔မာ လႀကကမားေသာ player မားထမ တခ႕၏ စာရငးျဖစပါသည။

Kaltura Video Player

Projekktor Video Player

Video JS Player

JW Video Player

JQuery Video Video Player

Mediaelement.js Video Player

SublimeVideo Video Player

JPlayer Video Player

Flowplayer

ကေကာငးစြာျဖင ေရြးခယမႈမားအတြက ကညေပးႏငေသာ ၀ဘဆကအခ႕ရေနပါသည။ ေအာကပါ လပေဆာမငႈမားသည ထ၀ဘဆကမား နညးလမးမားေပၚမတညထားျဖငး ျဖစပါသည။

http://html5video.org

http://praegnanz.de/html5video/

ပထမဥးစြာ မညသည function မားေပၚတြင ကၽြႏပတ႔၏ player က လပေဆာငႏငေစမညလက ဆးျဖရတပါမည။ သင ၀ဘဆကအတြက လအပေကာငးမလအပမည ျဖစေသာ ေအာကပါ အခကအလကမားက စာရငးလပေပးထားပါသည။

52

Flash fallback: လာေရာကၾကညသ၏ browser က သင ဗဒယက ဖြင ေပးႏင ျခငးမရဘးဆလင flash video player သ႔မဟတ plugin ကသးႏပင ါမလား။Unified Look/API: flash fallback option ႏင HTML5 အတြက ျမရငပႏင လပငနးလပေဆာပငမား တရ႕လား။iOS Support: iPad မားႏင iPhone မားကသ႔ iOS စကပစၥညးမားတြငဗဒယက ဖြင ၾကညလ႔ရမလား။ T rue Fullscreen: player က full screen ျဖစသြားေအာလငပေပးမယ ေရြးခယမႈရလား။Subtitles: ဗဒယမားတြင စာတနးထးမားပါမလား။ Playlists: ဗဒယစာရငးႏင ေနာကလာမညဗဒယမားအတြက ၾကညလ႔ေရစရန ထညသြငးထားမလား။CMS Plugin: WordPress ႏင Drupal ကသ႔ေသာ CMS မားတြငလြယကစြာသးႏရငန plugin မားပါသလား။ Skinnable: player ၏ အသြသင႑ာနကေျပာငးရန skin မားပါသလား။ ေဖာ ျပထားေသာ ၀ဘဆကမားတြင အသး၀ငေသာ ဇယားမားရပါသည။

chart က HTML5Video.org မယပါသည။This chart is fromHTML5Video.org.

ေအာကပါ chart သည praegnanz.de/html5video/ မ ျဖစပါသည။

Drupal အတြက ထပတနး ဗဒယ player module ၅ ခ

Drupal တြင ဗဒယ player မား integrate လပျခငးအတြက ကညေပးႏငေသာထပတနး module ၅ ခမာ_

53

MediaElement

JWplayer

Projekktor

Flowplayer

VideoJs

54

16. DRUPAL တြင ဗဒယအတြက ေရာေႏာနညးလမးမားဤသခငနးစာတြင ေကာင းစြာေထာက ပေပးႏင ေသာ module မားကသး၍ ဗဒယမားအတြက နညးလမးက ၂ မးသာေျပာပါမည။ အထးသျဖင လင ခကသးၿပး ျပပငမ ဗဒယဖမင ားက player အတြင း ပးေပါင းထညသြင းျခင းႏင media ကသးၿပး upload တထငားေသာ ဗဒယဖမင ားႏင ျပပငမ၀နေဆာမင ႈမားအား ေပါင းစညးလကသညနညးျဖစပါသည။

လကေတြ႔: ျပပငဗဒယဖမင ားက ပးေပါငးထညသြငးျခငးစတရငနအတြက Link module ကထညသြငးလကပါ။

link field က content type အျဖစထညသြငးၿပး Video Link ဟအမညေပးပါ။

ထ႔ေနာက Manage Display က႑မ content အမးအစားတြင media elementဗဒယအျဖစအသးျပရန Link field က သတမတေပးပါ။

Save လပပါ။

Archive.org ကသ႔ေသာ ျပပငတြဖငမင ား လကခသမးဆညးေပးေသာ ၀နေဆာမငႈေပးသညေနရာမ URL က paste လပၾကညျခငးျဖင သတမတမႈက စမးသပၾကညပါ.

55

ဤပအတငးျမရငလင ျပပငမ ဗဒယဖမင ားက ထတလႊင ေပးႏသငည playerတစခ ေအာငျမစငြာဖနတးႏငၿပဟ သႏပင ါသည။

လကေတြ႔: ၀နေဆာမငႈမားႏင UPLOAD တထငားေသာ ဗဒယ ၂ မးစလးက ျပသျခငးအသးျပႏရငန ပမနအတငး Media module ကထညသြငး၍ enable လပပါ။ ထ႔ေနာက helper modules extending media ကထညပါ။ စမးသရပနအတြကmedia_youtube ႏင media_vimeo ဟရကၾကညၿပး စမးႏငေသာလညးအျခားဟာမားလညး အမားႀကး စမးႏပင ါသည။

Content အမးအစားတြင File Field ထညသြငး၍ widget အမးအစားတြင MediaFile Selector ကေရြးပါ။

Upload တထငားေသာ ဗဒယမားအတြက ခြင ျပႏသငည Configure ဖအငမးအစားမား၊ Allowed remote media type အတြက ဗဒယကေရြးခယပါ။ Youtubeႏင Vimeo ကေရြးပါ။ အျခားေသာ ေအသးစတအခကအလကမားျဖစသညအႀကးဆးဖဆငဒ စသညတ႔က ရကထညပါ။

56

ဗဒယ ေအၾကာငးအရာက ထညသြငးလကၿပဆလင Select Media ခလတကျမရငပါမည။

ဗဒယအသစမားက upload တငႏသငည အသးျပရလြယေသာ စကားေျပာကြကမားရလာပါလမမည။ ဗဒယ၀နေဆာမငႈေပးေသာ ေနရာမားမ URL သ႔မဟတ Embed code မားက ရကထညပါ သ႔မဟတ media library တြရင ၿပးသား ဗဒယက ေရြးခယလကပါ။

57

Upload သ႔မဟတ ၀ဘလင ခက ေရြးပါ။

ဗဒယက ျပသရန File Field ထမ Manage Display ထတြင မတကြျပားေသာ ေရြးခယစရာမားက ေရြးခယေပးရပါလမမည။

Youtube ႏင Vimeo တ႔ကသ႔ ၀နေဆာမငႈမားထမ ေရသာ ဗဒယမားအတြကRendered File ကေရြးပါ။

သ႔ေသာလညး upload တထငားေသာ ဗဒယမားအတြက MediaElement ကေရြးေပးရပါမည။

58

17. DRUPAL တြင ဗဒယAGGREGATE လပျခငးလမးညႊန၏ အျခားေနရာတြင ဗဒယမားက တစေနရာထတြစင စညး တင ျပျခင း၏ အကးေကးဇးမားက ေဖာ ျေပတြ႔ႀကခၿပးပါၿပ။ Drupa l တြမငညသ႔လပမညက ဆကလကၾကညရႈၾကပါစ႔။ လကေတြ႔သခငနးစာတြင Drupa l content node မားထသ႔ RSS feed ထမ ဗဒယမားက မညသ႔ထညသြင းလကသညက လပေဆာင ျပသါားပါမည။

လကေတြ႔: RSS FEED မားက စစညးရန FEEDMODULE ကအသးျပျခငးေအာကပါတ႔က ပမနနညးလမးအတငး ထညသြငးကာ enable လပေပးပါ။media, media_youtube, media_element, feeds, media_feeds,media_internet_sources (media ၏ အစတအပငး), feeds admin (feeds အစတအပငး)။ Simple pie library ကလညး ထညသြငးသငၿပး ထ note မားမညသ႔ အလပလပသညက ၾကညရပါမည။ယခသငခငနးစာမားကသ႔ပင သငဗဒယအတြက content အမးအစား သတမတေပးပါ။ ဒေနရာမာေတာ ထညသြငးထားေသာဗဒယ ဟ ေခၚသည ကစၥသစျဖစပါသည။

File field က မဒယာဖငေရြးခရယန ကရယာအျဖစအသးျပပါ။

Manage Display ေအာကတြင အမးအစားက MediaElement Video ဟထားေပးပါ။ နညးပညာမတခက : အကယ၍ သသငည Youtube မဟတသည ဗဒယမားက ထညသြငးမညဆပါလင MediaElement ျဖင အလပလပခမင လပမည ျဖစသျဖင Rendered file သ႔မဟတ OEmbed method မားကေရြးခယ ဖ႔ လေကာငးလပါမည။

Importer ထညျခငး

Feed importer က ထညသြငး၍ configure လပျခငးသည RSS feed မားမ အခကအလကမားအား ကၽြႏပတ႔၏ ၀ဘဆကမ လကခေစရနနညးလမးတစခ ျဖစပါသည။ မတကြျပားေသာ feed မားအတြက မတကြျပားေသာ configurationမားသတမရတန ခြင ျပေပးပါသည။

Structure > Feed Importers > Add Importer ကေရြးပါ။

သငေတာေသာ နာမညႏင ေဖာ ျပမႈတခ႕ ထညသြငးပါ။

59

Complete Basic Settings. Make sure Attach to Content Type is set toStand alone form.

Under Parser click Change and set to Simple Pie.

ေအျခခသတမတမႈမားၿပးပါၿပ။ content အမးအစားတြင Stand alone formက တြမပါေစ။

Parser ေအာကတြင Change က ႏပလကၿပး Simple Pie ဟ သတမတလကပါ။

Processor က Node Processor ဟ ထားမပါေစ။

Processor က Node Processor ဟ ထားမပါေစ။

Node Processor settings တြင သင၏ Imported Video. နာမညထားပါ။

Text Format က Filtered HTML.ထားပါ.

ဖနသားျပင၏ဘယဘရက processor setting ေအာရက Mapping လငခက ႏပပါ။

Mapping သတမတမႈမား စတထငညသြငးပါ။ သင၏ မလရငးျမစေနရာမားေပၚမတည၍ ကြျပားမႈမားရပါမည။ ျဖစႏငေျခရေသာ mapping ၂ ချဖစသည

60

YouTube feed ႏင standard podcast RSS feed မားက ဖတပါ။

YouTube Feed က Map လပျခငး Mapping က႑တြင ေအာကပါအတငးျဖညပါ။

Enclosures (Podcast) ရေသာ RSS feed က Map လပျခငး

Wordpress feed မားက မဒယာဖမင ားႏင ခတဆကထားေသာ podcast နမနာအျဖစ ထညသြငးၾကညႏပင ါၿပ။

ထသ႔ျပလ ရပနအတြက အျခားေသာ importer ကဖနတးရနလၿပး ေအပၚေကျပာထားခေသာ လပငနးေဆာတငာမားအတငးလ ရပပါမည။ သ႔ေသာmap Enclosures အစား Imported Video File ကထညသြငးပါမည။

Video item မားထညသြငးျခငး

မဒယာပစၥညးမားထညသြငးရနအတြက basic setting ကျပနသြားၿပး standalone import စာမကႏာအတြက လငခက ႏပလကပါ။

Importer ၂ ခကေတြ႔ရပါမည။

61

တစခကႏပလကပါ။ RSS feed ကရကသြငးၿပး Import ကႏပလကပါ။

သထငညသြငးထားေသာ ဗဒယမားက စမးသပစစေဆးရာတြင HTML playerမားႏင ပြင ရပါမည။

62

YouTube Feed မားရာျခငး

ယကဗဒယမားအတြက RSS feed မား မညသညေနရာတြရင ာရမညက မသပါကနညးလမးအကညေကာငးမား ရပါသည။

ၾကညရႈသမားထမ feed:https://gdata.youtube.com/feeds/api/users/undercurrentspaulo/uploads tag အလကထားသည feed :feed://www.youtube.com/rss/tag/madonna.rss က႑မားႏင က႑ခြမားအလကထားသည feed:http://gdata.youtube.com/feeds/videos/-/Music/madonna

ေအသးစတ အကညမားလညး ဒမာ ရပါသည။

63

လကတေ: PLUMI18. PLUMI မတဆက19. PLUMI အဂၤါရပမား20. PLUMI ကထညသြငးျခငးႏင CONFIGUREလပျခငး

64

18. PLUMI မတဆကယခထ ကယပဗငဒယဆဒတစခတညေထာရငန ေရြးခယစရာ open-sourceႏစမးျဖစေသာ Wordpress ႏင Drupal က ၾကညခၿပးပါၿပ။ ထ ၂ မးက ေအသးစားႏင အလတစား လမႈအဖြ႔အစညးမ အသးျပသမားအတြက ေကာငးစြာသင ေတာၿပး အသးမားေသာ PHP scripting language ျဖင ေရးသားထားျခငး ျဖစပါသည။.

Plumi သည တကဘလကမားႏင မဘငးလဖနးမားတြလငညး အသးျပႏငေသာ ဗဒယေ၀မသညလမားအတြက ျပည၀စြာ ေ၀မႏသငည အျခားမတညေသာ freesoftware တစချဖစပါသည။ သ႔ေသာ plumi က developer အနညးစကသာအသးျပသည Zopeapplication ဆာဗာတြင ေအျခခထားၿပး Python ျဖင ေရးထားျခငးျဖစသည။ သငတြင ထကစၥမားက သးစြရာ၌ ကၽြမးကမငႈမးရသညဆပါက ဤစြမးအားျမင ဗဒယေ၀မျခငး web application ၏ အကးေကးဇးမားက အသးခႏပင ါၿပ။

Plumi သည Plone ဟေခၚေသာ စးပြားေရးသးအဆင FOSS CMS တစခကေအျခခထားသည ကယတင ျပဆငအငသးျပႏငေသာ package တစချဖစၿပး သငကယ ပင ၿပးျပညစေသာ ဗဒယေ၀မသညဆဒတစခက ဖနတးႏငေစပါမည။visual theme ၊ ဗဒယ format မးစအတြက ဆာဗာမ ေျပာငးလေပးမညtranscoding၊ upload တငေနျခငး ေအျခေအနက ျပသည bar၊ thumbnailextraction၊ HTML5 ဗဒယ ႏင embedding၊ Amara ကအသးျပထားသည စာတနးထး၊ FTP မတဆင ဖငႀကးမားက upload တငႏင ျခငး၊ လမႈကြနယကမားႏင ခတဆကထားႏမငႈ အစရသညတ႔အျပင အျခားအရာမားစြာပါ၀ပငါသည။

Plumi က အကးျမတမယေသာအဖ႔ြအစညးမားႏင အမခကငးေသာသတငးသမားမားအတြက သတ႔ကယပင ဗဒယအဖြ႔အစညးမား ျဖစလာႏငေစရန ရရညြယ၍ EngageMedia မ အထးျပေရးဆြထားျခငးျဖစပါသည။ ထ႔ျပင စစနစျဖစေစရနႏင ကယတင ျပဆငသငးစြႏငေစရနလညး ေရးဆြထားၿပး (Plone ဆကမားတြလငညး သးႏသငည မဒယာ transcoding ၀နေဆာမငႈကေပးသည moduleအစမားျဖစေသာ T ranscode Star ကသ႔) သးျခားလပေဆာမငႈေပးသည ေအသးစား python package မားပါ၀ပငါသည။ Plumi က ၂၀၀၇ ခႏစတြင ပထမဥးစြာ စတထငတ ခၿပး Plone ၏ ေနာကဆးဗားရငးမ တးခ႕လာေသာ အဂၤါရပမားႏင လကေလာညေထြစြာ အလပလပႏရငန အစဥအၿမ update လပလရကပါသည။

65

ဤသခငနးစာတြင Linux ၀ဘဆာဗာမား အလပလပပ ဗဟသတႏင python အပါအ၀င အဆငျမင ေဆာဖ၀တညေထာမငႈမားႏင ရငးႏးကၽြမး၀လငာသညဟယဆႏပင ါသည။ Plumi ၏ ေအျခခအဂၤါရပမားႏင ေအျခခ ထညသြငးမႈ၊configuration လပျခငးလမးညႊနမားက ေျပာၾကားသြားပါမည။ Plumi blogတြင Plumi အတြက အျခားေသာသတငးအခကအလကမား၊ သကငယတစငမးသပၾကညႏငေသာ plumi အလပလပေဆာပငနမနာအတြက လငခမား၊Flossmanuals တြင Plumi အလပလပပေအၾကာငးမားအျပညအစ၊development tracker ႏင code တ႔ႏင အတ ေတြ႔ႏပင ါမည။ Plumi သည သင ေပရာဂကႏင ကကညသညဆလင ထညသြငးဖ႔အတြက code မားကကးယၿပး သငလအပခကအတငးသးစြဖ႔အၾကျပပါသည။ အလပလပေဆာငႏရငန အကညမားၾကညရႈႏသငည အးေမးလေဆြးေႏြးမႈစာရငးလညး ရပါသည။

66

19. PLUMI အဂၤါရပမား Plumi ၏ သးစြသလမးညႊနမ အဓက သြငျပင ၃ မးႏင Plumi ၏ဗဒယစာရငးမား၊အဖ႔ြအစညးႏင တးတကမႈအဂၤါရပမားက ၾကညရႈၾကပါမည။

ေရ႕စာမကႏာ

Plumi ၏ ေရ႕စာမကႏာျဖစပါသည။ လာေရာကၾကညသမားက ေနာကဆးတထငားေသာ ဗဒယမားက (upload တထငားေသာ အခနအပငးအျခားမားႏင အတ)ရာေဖြၾကညႏသငညကေတြ႔ရပါမည။ ေရ႕စာမကႏာတြင featured ဗဒယမားကၾကညျခငး၊ ဗဒယမား၊ သတငးႏင အျဖစအပကမားက ထတလပျဖန႔ေ၀ျခငး၊ ဗဒယမားတြင မတခကမားေပးျခငး၊ ေဒါငးလဒချခငး ႏင ဗဒယမားက လမႈကြနယကဆကမားတြင ေ၀မျခငးမား ျပလပႏပင ါသည။

ထတလပျဖန႔ေ၀ျခငးပစ

67

ထတလပျဖန႔ေ၀ရာစာမကႏာတြင upload တရငန ဗဒယက ဆြထညႏငၿပး၊ ဆရငာအခကအလကမားထညျခငး၊ မမစတႀကကနမနာၾကညရနပ တြထညျခငး (အလေအလာကလညး နမနာၾကညရနပေပၚလာတတပါသည )၊ မပခငြင ႏင ဖနတးမႈလစငတငြထညျခငး၊ ဗဒယက က႑ခြေပးျခငးမားက upload တငေနခနအတြငးမာပင Ajax ေဖာကငအသးျပၿပး လပႏပင ါသည။ သးစြသေရြးခရယန tabတြင profile သ႔သြားရနလင ခ၊ ဥးစားေပးရနမား၊ သးစြသ၏ အခကအလကမားက သမးဆညးထားသည folder ႏင ၾကညရႈသမားႏင မနေနဂာမားအတြက ေစာင ၾကညရမည ေအၾကာငးအရာမားအတြက ျပနလညၾကညရႈႏသငညစြမးရညႏင ဆကတညေထာမငႈအခနးတြင configure option မားလညးပါ၀ပငါသည။

ဗဒယၾကညရႈသည စာမကႏာ

68

ဗဒယၾကညရႈသညစာမကႏာတြင အသးျပသမထညသြငးထားေသာ ဆရငာအခကအလကမားက ၾကညရႈႏင ျခငး၊ ဗဒယကလညး (fullscreen၊ resolutionအျမင ေကာ အနမႏင ပါ) ၾကညရႈႏင ျခငး၊ ထညသြငးထားေသာ မညသညစာတနးထးမဆ ၾကညႏင ျခငး၊ Amara ကသးၿပး မမကယ ပင စာတနးထးထညသြငးျခငး၊ ဤဗဒယတသငတစဥးထမ တထငားသည အျခားဗဒယမား၏စာရငးကလညးၾကညႏင ျခငးတ႔ ျပလပႏပင ါသည။ မတခကေပးလပါက Log in လပႏပင ါသည ။

69

လပေဆာငႏငေသာစြမးရညမားစာရငးPlumi ၏ ေကာငးကးမားက အဓက က႑ ၃ ချဖင သႏပင ါသည။ ဗဒယစြမးေဆာရငည၊ အဖြ႔အစညးအဂၤါရပမားႏင တးတကမႈ တ႔ ျဖစပါသည။

ဗဒယစြမးေဆာရငည

မညသည ဗဒယformat မဆတငႏသငည

Plumi သည ဗဒယ code ေတာေတာမားမားက webm ႏင mp4 သ႔ ၀ဘႏင FTP မတဆင ေျပာငးလေပးသည ။

HTML5 ဗဒယ Player

ဗဒယမားကresolution အျမ

င /အနမ၊ မကႏာျပအငျပညၾကညႏငၿပး၊ ေ၀မႏင ၊ embed ႏင ေဒါငးလဒလပႏသငည။

Amara ကအသးျပ၍ စာတနးထးျခငး

စာတနးထးျဖင ဗဒယၾကညျခငး ႏင Plumi တြင ထညသြငးထားေသာAmara စနစကအသးျပ၍ ကယပစငာတနးထးမား လြယကစြာထညျခငး

အဖြ႔အစညးအဂၤါရပမားဗဒယမားက ရာေဖြၾကညျခငး

အမးအစားအလက၊ ေခါငးစဥအလက ႏငငအလက သ႔မဟတ အသငး၀အငလက ခြျခားထားေသာ အသးျပသအဆငေျေပစသည ရာေဖြမႈပစရပါသည။

ေစာငၾကညျခငး

ဗဒယထတလႊင မႈမား၊ သတငးမား၊ အျဖစအပကမားႏင

မတခကမားက ထနးခပထားပါသည။ အးေမးလသ႔ ေအၾကာငးၾကားမႈရပါသည။

ေဆြးေႏြးမႈမား

မတခကမား ခတဆကျခငး၊အဖ႔ြ၀မင ားအတြက

feedback ေပးျခငးႏင ၀ကဆကသ႔ ဆကသြရယနပစရပါသည။

ဖနတးမႈလစငင

သငဗဒယက မညသညပစျဖင ေ၀မခသငညက ေရြးခယ ႏ

ငၿပး လစငလငညးတြႏသငည။

အဆငျမင ရာေဖြမႈ

ေအၾကာငးအရာမားက livesearch လပႏငၿပး ရလဒမား

ကလညး စစစထားႏသငည။

သးစြသမားႏင အဖ႔ြမား

Plone ၏ ရႏင ၿပးသားအဖြ႔၀မင ား၏ လပေဆာမငႈမားအျပ

င တဥးစ၏ ကယေရးပစကလညး စတႀကက ျပဆငငႏသငည။

တးတကမႈမား

Plumi သည FOSS ျဖစၿပး Plone ၏ CMS စနစေပၚမတည၍python ျဖင ေရးသားထားျခငးျဖစသည။ code မားက GPL ထနးခပမႈျဖင ထတလပသည။

70

Installer Package - Plumi သည package လကတညေဆာကမႈျဖင လာျခငးျဖစၿပး Plumi ဆကတစခတညေဆာရကန လအပသမအရာမားျဖစေသာ Plone, the Plumi.app, Nginx,Supervisor, Varnish အျပင အျခားအရာမားအကနပါ၀သငည

။

မတတမးထားျခငး - Plumi က မညသ႔ထညသြငးရမည၊ ျပဆငရငမညႏင Plumi က စတႀကကမညသ႔လ ရပမည အစရသညမားအား Plumi လမးညႊနတြင တပငငၾကညရႈႏသငည။

ေထာကပေပးမႈ - Plumi က သးစြျခငးအတြက ေမးခြနးမားရလာပါက ေဆြးေႏြးမႈ list သ႔ ပးေပါငးပါ၀ငႏပင ါသည။ Plumiအဖြ႔အစညးမ မနကနေသာလမးေၾကာငးသ႔ ညႊနျေပပးပါလမမည။

7 1

20. PLUMI ကထညသြငးျခငးႏင CONFIGURE လပျခငးထညသြငးျခငးေနာကဆး update ျဖစေသာ Plumi ထညသြငးမႈလမးညႊနကhttps://github.com/plumi/plumi.app/blob/master/docs/INSTALL.rstတြရငႏပင ါသည။

ဤစာမကႏာသည Plumi က Debian/Ubuntu တြင မညသ႔ ထညသြငးရမညကေျပာျေပပးသြားမည ျဖစပါသည။ Plumi သည application server, web server,FTP server, cache server and media transcoding system မားပါ၀ငေသာpackage တစချဖစပါသည။ လမးညႊနမႈက သငအား လအပေသာ package မားကျေပပးၿပး တညေဆာကမႈက မညသ႔လ ရပမညႏင လပေဆာငေေနသာ ၀နေဆာမငႈမားက မညသ႔ စစေဆးရမညက ေျပာျေပပးသြားပါလမမည။

CONFIGURATION မားျပလပျခငးPlumi ႏင Plone ကယတကင (မညသည Plumi ကထညသြငးထားသညကမတည၍) configure လပႏရငန အလြနလြယကပါသည။ ဤသခငနးစာက ကယတစငတႀကက ျပဆငငႏငေသာ မတတမးမားႏင ခတဆကထားသညconfigure လြယလြယကကလပႏငေသာ Plumi ၏ စြမးေဆာရငညအခ႕ကေျပာျေပပးပါမည။

ဝဘဆကက ျပဆငတငညေဆာကျခငး

ေအပၚဘကညာေထာင ရ site setup လငခကႏပကာ Plumi ၏ နဂပါေသာ ဆကတမငားက configure လပႏပင ါသည။ ထသ႔လ ရပနအတြကက မနေနဂာအဆငသ႔ သးစြသတစဥးေအနျဖင log in ၀ငေရာကေပးရမညက သတျပပါ။

Plone ၏ ေအျခခ configuration ကရႏပင ါသည။ ထ႔ျပင (Plumi package မားပါေသာ) Add-on မားအတြကလညး configuration ရႏပင ါသည။

72

⁞

Plone Configuration

73

Add-ons. Plumi ဆကတြင မညသည add-on module မားက ထညသြငး၍ရႏမငညလ။Calendar. ျပကၡဒန၏ ရကသတပတမားတြင ပထမဆးရကက သတမတႏင ျခငး။Configuration Registry. add-on modules တခ႕အတြက ျပဆငသငတမတ ျခငး။Content Rules. တကေသခာေသာ အျဖစမားျဖစပြားပါက content တြငအလေအလာကတ႔ျပနေသာ စညးမဥးမား။Diazo theme Diazo ကသး၍ Plumi အတြကျမေရငသာ ပစမား, အကယသရန ဒမာဖတပါ။Discussion. Configure မတခကမားေပးျခငး။Editing. WYSIWYG editor က configure လပျခငး။Errors. ဆကတြင လေတတလာ ျဖစေပၚေေနသာ ျပနာမား။HTML Filter. လၿခေရးအရ စးရေရမသာ HTML tag မားက Plone က စစစေပးသည။ ဤေနရာမာ သကငယတကင မညသည tag မားက ကန႔သတၿပး မညသည tag မားက ခြင ျပေၾကာငး သတမတခကမားျပဆငငႏသငည။Image Handling. Plumi မ ထတေပးေသာ ပရပမား ဆဒမားကconfigure လပျခငး။Language Settings. ဆကတြင မညသညဘာသာစကားမားက ရႏမငလဆတာက သတမတေပးရသည။ လေကတလာတြင Plumi က အဂၤလပႏင အဒငနးရား ဘာသာမားက ေပးထားၿပး အျခားဘာသာမားလညး ထပ၍ ရႏငေတာမည။Mail. ေမးလအတြက သတမတျခငးမား၊ SMTP server မား အပါအ၀င“form” မား၊ ၀ဘဆကမပ႔သည အးေမးလလပစာမား။Maintenance. (Plone ႏင သင၏ Plumi ဆကက လပေဆာငေပးေနသည)Zope application server ႏင အျခားေသာ ထနးသမးမႈလပငနးေဆာတငာမားက ျပနလညသတမတ ျခငး။Markup. မလသတမတထားသည HTML မ စာသးသန႔ သ႔မဟတ ပစခထားသည စာပစမားျဖစေသာ markup အမးအစားသ႔ ေျပာငးေပးျခငး။Navigation. ဇယားတြင မညသည content အမးအစားက ေပၚေစခသငညက သတမတသည Navigation setting.Search. မညသည content အမးအစားက ရ၍ရႏသငညက သတမတျခငး။Security. Passwords အပါအ၀င အျခား သတမတခကမား။Site. ဆက၏ အကယအပါအ၀င ေခါငးစဥႏင ရညညႊနးခကမားကပါ ေျပာငးေပးႏသငည သတမတခကမား။Theme. ယခင pre-Diazo theme configuration.Types. content types မား၏ လပငနးေဆာရငြကခကမား၊ ျမငႏစင ြမးႏင version သတမတခကမား။Users and Groups. သးစြသမားက ထညျခငးႏင ထတ ျခငး၊ အပစမားသတမတ ျခငး၊ သးစြသမားႏင အပစမားအလက အဆငမားထားျခငး (လပပခငြင ေပးျခငး)။Zope Management Interface. ယခင ZMI interface အတြက ပမားေသာ configuration သတမတခကမား။

Add-On Configuration - Plumi ၏အဓက သတမတခကမား

74

Content Licensing Settings. ဖနတးမႈဆရငာလစငအငပါအ၀င opencontent လစငင ေရြးခယမႈမား။Piwik settings. သင Piwik instance အတြက ဆာဗာနာမညမားကconfigure လပျခငး။Plumi settings. ထတေ၀ျဖန႔ခၿပးသား content အတြက သတေပးစာတမားက configure လပျခငး။Ratings. မညသည content တြင အဆငသတမတခကထညသြငးမညလ။PloneCaptchas Setup. Captchas မားအတြက ေအရာစငသညတ႔ကေျပာငးလျခငး။Transcode Settings. transcode ဆာဗာလပစာမား ရကထညျခငး။mime အမးအစားမား သတမတျခငး၊ ဤေနရာတြလငညး စာတနးထးကconfigure လပႏသငည။ ပမနအားျဖင ကမာၻလးဆရငာစာတနးထးက ေထာကပေပးသည။ Site Setup->Transcode Settings တြသငြား၍ ျဖတ ႏသငည။ embed လပထားေသာ ဗဒယမားမတဆင ေဒါငးလဒ လပျခငးကလညး ထေနရာတြင သြား၍ ပတ ႏသငည။Upload Settings. Upload အတြက ခြင ျပႏငေသာ ပပမာဏႏင စာမား။Vocabulary Library. Plumi တြင ဗဒယအမးအစား၊ ေခါငးစဥ၊ ဘာသာစကားႏင ႏငင မားအတြက (ပမနအားျဖင ) စကားလးမားက ေ၀ါဟာရအျဖစထညသြငး upload လပႏသငည။

မမစတႀကက ထပမျပဆငငျခငးမား

သင၏ Plumi ဆကက စတႀကက ျပဆငငေျပာငးလျခငးမားအတြက ထပမသရလသညမားက Plone.org ရ မတတမးမားတြင သြားေရာကေလလာေမးျမနးႏပင ါသည။

75