V cuc i ti l nhng chuyn iTi sinh ra qu cha, sng hai nm u i mt tnh min ni, ln ln ni cha m ti lm vic. V ti sm bit cuc i mnh l nhng chuyn i. Ti c th i tht nhiu, i tht xa bi l nh mnh. Chuyn i hm nay khng qu di nhng ti bit nh mnh c th a ti i n ni u mt vng t xa xi hay nhng tri tim m p Ti mong c th lm mt iu g cho cuc sng ny nn quyt nh thi S phm khi cn l hc sinh cp 2. Ti mun lm gio vin mt gio vin c th ln vng ni cao xa xi dy hc cho cc em nh thiu thn c iu kin vt cht ln tinh thn. Bn b bo ti mng m, lng mn nhng ti bit l iu ti thch. Ti gi c m nh mt bu vt khng ai c th chm n, khng ai c th ngn cn ti thc hin mong c ny V l ra ti l mt gio vin Ti mong mnh c th c nhiu tin lm t thin. Ti mong mnh c th to dng mi quan h tt vi mi ngi xung quanh, ti mong tr thnh sinh vin gii, Nu l mt sinh vin S phm, ti c th c rt nhiu th nhng s khng c tin lm t thin khi ti quyt nh i ln nhng vng t xa xi. Ti ngh th ri chn Ngoi thng l bn , ri chnh Ngoi thng cng l sn ga cho cuc i ti chuyn bnh. Trng H cho ti nhiu hn mt ni hc tp, cho ti nhiu hn mt ni hc cch yu thng, Ti mong mnh c th tr thnh sinh vin nng ng trong trng H. Ti mong tm c mt ni c hot ng ht mnh. Ti mong tm c mt ni cho ti cm gic c cng hin. Nu nh mnh cho ti bit cuc i ti l nhng chuyn i th nh mnh cng sp xp cho ti gp c nhng ngi bn ng hnh m ti kh c th tm c ln th hai trong i. Vi nhng ngi bn y, ti lun c cm gic m p. Ti lun nghe c m thanh vng li t cuc sng. Ti lun nghe c nhng tri tim nh b mong mun trong thm lng cc em mun c m, c yu thng, c s chia. m thanh nh ting thc gic hnh khch ln tu khi sp n gi chuyn bnh. m thanh l ting lng mong mun kt ni yu thng. Ti nghe c nhiu nhiu lm, v ti cng nhng ngi bn ng hnh quyt nh i n mt ni, mt ni m ting lng 1

ca cc em d khin ngi ta phi nghn ngo khi ngh n mt ni trn vng ni Ba V dnh cho tr em sng chung vi H.

Mt chuyn i thc s: ti di chuyn c con ngi v suy ngh khi xe chuyn bnh. V khi n ni, c tri tim ti cng phi di chuyn. Ti thy thn thng hin ln trn khun mt tng em nh, ti thy nh mt long lanh ca cc em cha bao nhiu ho hc. Ti thy 2

n ci cc em cha y cm xc yu thng cm xc m nhiu khi nhng ngi c c hi sng di khng bao gi bit c v h mi m kim tm nhng may mn xa xi. Ti thy bn tay nh xu nm gn trong bn tay ti tht m p. Ti ci y v vui lm khi c nm mt bn tay. Ti thy cc em c chi, ti thy nhng git m hi trn khun mt cc TNV ri ti thy tri tim mnh rung ln tng nhp, r rng hn bao gi ht, ti yu. Ti yu nhng ngi bn ng hnh, ti yu nhng mnh i km may mn, ti yu nhng n ci tr th Ti yu cch cc em thuyt trnh v mm ng qu ca tng nh. Ti yu s hng say d trong tng hot ng nh m chng ti t chc cho cc em. Ti yu nhng trng pho tay, nhng cu d vng ca cc em dnh cho nhng anh ch trn sn khu yu lm khi s v t, ngy th ca cc em tr thnh ng lc gip chng ti hon thnh chng trnh. Ti s nh mi mt mong c, gin d thi, ca cc em nh ang tng ngy tng gi phi i mt vi ranh gii gia s sng v ci cht, ca nhng mm xanh khng c ngy mai: "Trn chic n lng chng em v c mt c m ca chng em - l chng em c th n trng nh bao tr em bnh thng khc nhng n by gi iu vn cha tr thnh hin thc...". Ti nghn ngo v khc. c m y khi c ni ra sao li lm ngi ta au lng n th? C ai nghe c, d ch mt ln thi, c m y lm mt iu g , cc em c th sng vui v nh bao tr em bnh thng khc khi m cun sch v cuc i cc em khng c nhiu hn mt chng cho chng ta suy ngm, n o? Mt chng sch y c th l 5 nm, 10 nm nhng nu bn bit chng c th ch l 2 nm, 2 thng thm ch ch c tnh bng pht bng giy th bn s a tay ra nm ly nhng bn tay nh xu cn yu thng y ch? Hy dng li mt pht mi ngy hoc ngay trong lc i n , tc ng suy ngh v nhng cuc i bt hnh quanh ta, bn s thy mnh l ngi may mn nht th gian ny, hoc ch t may mn hn nhng con ngi

3

V cuc i ti l nhng chuyn i nn i chn ti s i nhiu lm, tri tim ti cng s c nhng chuyn i n ni cn san s yu thng cng nhng ngi bn ng hnh ng yu. V ti mong bit bao nhng nh mt lp lnh nim vui mi ni chng ti i qua chng ti bit rng: yu thng l m thanh vng li t cuc sng , l ting ni ca tri tim khao kht s chia v c s chia, v chng ti chm n c mt ni no trong nhng tri tim nh b khao kht tnh yu y

4

Ti yu nhng chuyn i. l nh mnh

5

LCC v Thung Nai - Cho mt chuyn i v cho nhng ngi bn :)

... Nu cha tng i Xun Ha, c l mnh khng th cm nhn mi iu su sc n th Nu cha tng rt khng mun ri mt ni no , c l mnh chng th hiu cm gic ca cc em V cha i Xun Ha nn tng K50 nh nhng chin s tng lai, mt cu m sau ny cc em s ni km theo tn nhiu a danh khc nhau: Thung Nai ni tnh yu bt u ------------------------------------------- Gia Ct D l 18 v 19 s ma mi ngi ! Mnh c i c khng nh, ang c st l t ka! Em khng i c nhng chc s vui lm nh? Haizzz em suy ngh li ch ! Khi u ca mt chuyn i... Chng phi l lc ln xe, im qun s, xp ; chng phi l lc chun b c, tin nong; Khi u ca mt chuyn i l tm l mong ngng, l nhng ln do d, tic nui ri li quyt nh xch balo i cng mi ngi Khi u chuyn i l tm trng ho hc, l nh mt t m, l nhng thnh vin tuy cng CLB nhng vn cn g hi cch xa, ngi ngng, Khi u ca mt chuyn i, nu mnh ni khng c g th chc cng chng sai phi

khng? H i l n Chng mnh cng nhau tri qua mt chng ng di, cng nhng cu chuyn nht gng, cng nhng cu hi tn, cng nhng ting ci v c nhng gic ng na, ri ln ti nh ni cao y my ma v gi lnh th lnh y, nhng

6

t lc xung xe, mnh bit rng, chng phi ngu nhin c ma, c gi vo ngy ny. Bi nu khng tin, mi ngi c hi tng li i! Chng c g lm ngi ta gn nhau hn l nhng cu chuyn, nhng ci nm tay lm m, chng nhng mt on qun, m c mt vng tri

C chuyn i no lng mn hn chuyn i ca chng mnh khng khi m c ni cao v cn c sng xanh na nh! Ln u tin trong i mnh b say sng, nhng c th mnh mi hiu c tm trng ca nhng nng i chi m c chm chm mc o phao gi ch bn trn va thong m li va c ngm cnh p >:) Mnh mng l t duy nht mnh ngh n miu t cnh ni y. i, chng bit k t on no na Nn k on c on b shock v thy nh sn lng gi, hay on tm tm gu gu ht mt chai ru nh? Li cn Cp i hng hch nhng chng th bng MC na c! Thi xong m phn thng b khn gi dit sch chng thy cht tm hi :)). Cu chuyn s di lm v cn hai ch ch ng yu ca bc o ch, lc no cng qun ly ngi. Cn c c lc thay v v o Da, chng mnh li sang o Mt ch pose hnh v ni li yu thng , mnh s khng k chuyn o sn gip bc o ch cho ai nghe u, cc bn nam yn tm nh! M mnh khng thch ci kiu ch c n ng mang li hnh phc cho nhau to no, d rng con gi chng mnh cng chng th 7

gip g hn Cn na, mnh s ma :>. T hm v nh n gi, c soi gng m lng bt an v cng tn M bo ly rau v n lu, ai em v cha? Cn na, cn na, cn na, nhiu tht nhiu nhng k nim yu thng...

Ngh i ngh li, mnh s chng k li di dng iu g u v hn bt c ai, mnh hiu mi ngi u c cm nhn ca ring mnh Hy c nhm mt vo nh, cc c yu! Ri m gi lnh trong nh sn s hin v, ri la tri gia m khuya s bng ln, ri bin tri mnh mng sng nc s nh ngay bn cnh Ri cu ni lc chia tay li bt gic bt ra: Mnh thm mt ngy na, c khng? ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ (Cm nhn t mt chuyn i, ln xn khng th t).

8

A. Mt s vn ngh lun trong chng trnh trung hc ca M : 1. S bt li ca thc phm M i vi hc sinh, sinh vin nc ngoi. 2. 4. 5. 6. 7. 8. 10. Tnh Ch S Gy trng trong tri tn Sc Cht Nhng kh nh du ni thng truyn ccbon khn t: ha: ca du tin v ca trong S mt v bng trng du m : rng sc ngi Nht pht hiu trong c th ri khe khi ni hay ca ci tnh to trng li chn ca con ting v ti gio bt dc? nhim. li? vi? ngi. Anh. khng? 3. Nhng hot dng nh trng s lm tng c sng to cho tr em trc tui n trng. nc: ngn

c

(Th.s Phm Hu Cng (Cngvn) tng hp v dch t nguyn bn ting Anh trong sch Joy M. Reid, The process of composition, Colorado State University, 1982) B. Mt s vn trung hc ca Cng ho lin bang c :

1. "Hy nhn r bn thn anh". Cu cch ngn y c ngha g i vi bn tr? 2. Ngi gi v ngi tr khc nhau ch no, v sao nh vy ? 3. Anh-xtanh ni : "Tng tng quan trng hn kin thc" . Anh (ch) c ng vi kin khng? 4. Cuc sng rt bun t", nhiu bn thanh nin ni nh vy, anh (ch) c nhng li khuyn no? (Theo i Xun Yn, Lu Tnh, Chu Chng Ti cung cp Dn theo G.S Trn nh S, i mi dy hc lm vn THPT, Tp ch Vn hc v tui tr, s 8 2003). C. vn ca Ucrai-na do nh s phm ni ting Xu-khm-lin-xki xut: 1. 2. 3. 4. V V V Thnh sao sao sao con m thc ngi ta ti chng l phi cn sng sng c th kin trn no trn i thc i ? ? ? ?

5. V. Huy-g ni : "Con ngi ta c sng to ra khng phi mang xch xing m tung cnh bay ln trn bu tri". Hy suy ngh v s phn ca nhn loi. 9

6. Rt-x ni : "Bt c cng dn no m khng lm vic u l gic. 7. M. Gor-ki ni : "C nhn d l v i, rt cuc cng l yu ui" . 8. D. 1. Tc Chng phm Con qu vn ca ta v ca Lcmntp v "con Quyt trong ngh thut kch ca ngi CHLB qu" ca ln. Nga: Bruy-be-li-a. u. M.Gor-ki.

2. Bi kch ca tnh yu trong nhng sng tc ca Ku-prin : -le xi-a, Vng thch 4. Nhng nt c lu, o 3. Nhng hnh thc v kiu trn thut trong nhng tc phm ca Bu-nin. 5. Nhng xung t c bn trong tiu thuyt Ngi m ca M. Gor-ki. 6. Cm nhn v T quc trong cc sng to ca Blc v Mai-a-cp-xki. 7. 8. 9. ca 11. Tc gi v ti trn thut trong cc truyn k Nhng Nhng bi ti th v tnh v m tp yu ch c bn ca Pu-skin ngha trong th v v Blc. lai. -x-nin. Pha--p. ca Ba-bel.

Mai-a-cp-xki

10. Nhn dn v cch mng trong cc tc phm Mt tri cht ca Smen-lp v Chin bi

(Th.s Phm Hu Cng (Cngvn) tng hp v dch t nguyn bn ting Nga trong sch Vn hc Nga th k XX, lp 11 , phn 1, NXB Gio dc Mt-xcva, 2004). (http://cuongvan.co.cc ) vn ca Ngn Xin T Tc danh Con ngi M quc hi d phi 10 hy trong ca ca c yn lng thuc nh kh Trung Quc 1998: Bn n. tm. ti. l. trng. tit.

E. 1. 2. 3. 4. 5. 6.Vi 7.

8. 9. 10. tr, G. thi

Suy c Thiu s i hc ti

ngh sch th 8 Trung Quc

t phi ch vn t chc

ngn hiu ng

la. su. sao?

(Dn theo G.S Trn nh S, i mi dy hc lm vn THPT, Tp ch Vn hc v tui 2003) u thng 6/2006:

1. thi tnh An Huy: Vit mt bi vi ch Hiu cuc sng, hiu cha m. 2. thi ca Bc Kinh: Vit mt bi vit vi tiu Mt nt chm ph v Bc Kinh. 3. thi tnh Trit Giang: Cuc sng cn ngh ngi, cuc sng khng ngi ngh. Em c suy ngh g v vn ny? Hy vit bi vit khng di 800 ch vi ch ny, c th vit cht v mt mt cng c tay th vit v c hai mt. bn. 4. thi ca thnh ph Thng Hi: Hy vit mt bi vit vi ch Ti mun nm 5. thi tnh Giang T: L Tn ni, trc kia th gii vn khng c ng, ngi i nhiu nn to ra ng. Cng c ngi ni, th gii vn ngay t u c ng, ngi i nhiu nn ng b mt i. Ly ch Con ngi v con ng vit mt bi di khong 800 ch. 6. thi tnh Qung ng: Mt nh iu khc ang khc mt tng , bc tng vn cha thnh hnh, dn dn, u, vai l ra, cui cng nh iu khc tc ra tng mt thin s xinh p. Mt b gi nhn thy lin hi: Lm sao ng bit trong tng c giu thin s? Nh iu khc ni: trong vn khng c thin s nhng ta dn ht tm tr tc. Ly thin s trong lng nh iu khc lm ch vit mt bi di 800 ch. 7. thi tnh T Xuyn: Trong cuc sng c rt nhiu cu hi, c ngi ham hi, c ngi ngi hi. Hy ly Hi lm ch v vit mt bi khng di 800 ch. 8. thi tnh Giang Ty: C con chim yn n sau khi p trng tr nn rt bo, khng th bay c cao. M ca chim yn khuyn n nn tng cng tp luyn gim bo, nh th mi c th bay c cao. Ly Chim yn gim bo lm ch , t t tiu v vit mt bi 800 ch. 9. thi tnh Sn ng: C mt cu chuyn ng ngn nh sau: ng t di t nhn 11

ln, con ngi u thy sao tri lp lnh, sng ngi, nhng khi con ngi tin gn sao tri s pht hin ra rng cc ngi sao cng ging nh tri t - g gh, khng bng phng, xung quanh y bi bm. T cu chuyn ng ngn ny em cm ng c iu g? Ly lm ch v vit mt bi vit di 800 ch. 10. thi thnh ph Trng Khnh: (1) Hy vit mt bi vit 200 ch miu t mt bn xe. (2) Bc i v dng li l hin tng thng gp trong cuc sng, n gip ta c c nhng suy ngh v lin tng v t nhin, x hi, lch s, nhn sinh. Hy ly ch Bc i v dng li vit mt bi vit 600 ch. 11. thi tnh Liu Ninh: Ly i vai lm ch v vit mt bi vit di 800 ch.

12