VHZrHs[anmoQ ,gœ® 6m:$ · 5¾36nmbZ2#!"(3 VHZrHs[anmoQ ,gœ® 6m:"$ ÓHmeH Sm¥8 EZ8 nr8 qgh6...

16

Transcript of VHZrHs[anmoQ ,gœ® 6m:$ · 5¾36nmbZ2#!"(3 VHZrHs[anmoQ ,gœ® 6m:"$ ÓHmeH Sm¥8 EZ8 nr8 qgh6...

Page 1: VHZrHs[anmoQ ,gœ® 6m:$ · 5¾36nmbZ2#!"(3 VHZrHs[anmoQ ,gœ® 6m:"$ ÓHmeH Sm¥8 EZ8 nr8 qgh6 {ZXoe H ^mHšAZwn 7 amN¨rT AO–{dH OQ¨–g Ó~œY Z gœO WmZ SmboJ mœd 6 ~mamSVr6
Page 2: VHZrHs[anmoQ ,gœ® 6m:$ · 5¾36nmbZ2#!"(3 VHZrHs[anmoQ ,gœ® 6m:"$ ÓHmeH Sm¥8 EZ8 nr8 qgh6 {ZXoe H ^mHšAZwn 7 amN¨rT AO–{dH OQ¨–g Ó~œY Z gœO WmZ SmboJ mœd 6 ~mamSVr6
Page 3: VHZrHs[anmoQ ,gœ® 6m:$ · 5¾36nmbZ2#!"(3 VHZrHs[anmoQ ,gœ® 6m:"$ ÓHmeH Sm¥8 EZ8 nr8 qgh6 {ZXoe H ^mHšAZwn 7 amN¨rT AO–{dH OQ¨–g Ó~œY Z gœO WmZ SmboJ mœd 6 ~mamSVr6

VH ZrH s [anmoQ ˆ gœ®™m: "$

– 1 –

›¾š™ nmbZ

^mHš AZwn-amœ¨ r™ AO–{dH šQ¨ –g Ó~œYZ gœšWmZ(g›VwÞ™ {d“d{dÍmc™)^maVr™ Hš {f AZwgœYmZ n[afX

›mboJmœd6 ~mam›Vr %"$ ""&6 nwUo6 ›hmamœ¨6 ^maVX‡aÏdZr õ !#""#7#&%!&(6 ‹– ‰g õ !#""#7#&%!&'

ZraO Hw ›ma

Ho Ho Hš ŒUmZr

EZ nr qgh

Page 4: VHZrHs[anmoQ ,gœ® 6m:$ · 5¾36nmbZ2#!"(3 VHZrHs[anmoQ ,gœ® 6m:"$ ÓHmeH Sm¥8 EZ8 nr8 qgh6 {ZXoe H ^mHšAZwn 7 amN¨rT AO–{dH OQ¨–g Ó~œY Z gœO WmZ SmboJ mœd 6 ~mamSVr6

›¾š™ nmbZ 2#!"(3

VH ZrH s [anmoQ ˆ gœ®™m: "$

ÓH meHS m¥8 EZ8 nr8 qgh6 {ZXoeH^mHš AZwn 7 amœ¨ r™ AO–{dH šQ¨ –g Ó~œYZ gœšWmZ›mboJmœd6 ~mam›Vr6 nwUo 7 %"$ ""&6 ›hmamœ¨ 6 ^maVX‡aÏdZr: !#""#7#&%!&(6 ‹– ‰g: !#""#7#&%!&'do~gmBˆQ : www.niam.res.in

Óm™moOHHš {f Edœ {H gmZ H Þ™mU ›œ¿mb™62Am{Xdmgr Cn7™moOZm36 ^maV gaH ma6 ZBˆ {XÞbr

CÏXaU : Hw ›ma ZraO6 Hš ŒUmZr Ho Ho 6 qgh EZ nr8 VH ZrH s [anmoQ ˆ gœ®™m: "$8 ^mHš AZwn7amœ¨ r™ AO–{dH šQ¨ –g Ó~œYZ gœšWmZ6~mam›Vr6 nwUo6 ›hmamœ¨ 6 ^maV8

Page 5: VHZrHs[anmoQ ,gœ® 6m:$ · 5¾36nmbZ2#!"(3 VHZrHs[anmoQ ,gœ® 6m:"$ ÓHmeH Sm¥8 EZ8 nr8 qgh6 {ZXoe H ^mHšAZwn 7 amN¨rT AO–{dH OQ¨–g Ó~œY Z gœO WmZ SmboJ mœd 6 ~mamSVr6

– 3 –

^maV6 ObHš {f Ho jo¿ ›o AnZr O…S o ›O~yV H a ahm h–6 ^maV HoH Bˆ am´™ ›rRm nmZr ObHš {f H mo AnZm ah| h–6 ^maV ›| ›rR o nmZr H mjo¿6 Vmbm~m|6 ObHwœ ÐSm|6 Zham|6 Obme™mo6 {Pbm| Ho Ý n ›| Hš {f Ho {b™o~…Sr ›m¿m ›| CnbÖY h–0

{Z™œ{¿V AdšWmAm| ›| Obr™ Ordm| Ho nmbZ H mo ObHš {f H hVo h–0

bm^"8 ›Nbr EH nm–{œH Amhma h–6 {Og›| ÓmoQrZ H s C³M ›m¿m 2$!7

%!/3 CnbÖY ahVr h–0

#8 ›¾š™ Hš {f amoOJma d Am™ A{OˆV H aZo H m EH A³Nm gmYZ h–0

$8 EH ho„Q o™a Ho Vmbm~ go Ó{Vdfˆ H › go H › &! 7 '! hOma Ün™oVH H s Am™ A{OˆV H a gH Vo h–0 H mnˆ ObHš {f Ho {b™o H Vbm6amoh‡6 {› Jb6 {gÞda H mnˆ6 J mg H mnˆ VWm H m¥›Z H mnˆ ÓM{bV H mnˆÓOm{V™mœ h–0

›¾š™ ~rO {H nhMmZ

›¾š™ Oram � ' 7 ) {›8 ›r8

‹  mBˆ � ) 7 $! {›8 ›r

nm–Zm � $! 7 &! {›8 ›r8

AœJw{bH m � &! 7 "!! {›8 ›r8

›¾š™ gœdYˆZ Ho {d{^ÐZ VarHo

Ó›wI JwU {dšVšV gœdYˆZ AYˆ gœdYˆZ gYZ gœdYˆZ

Vmbm~ jo¿2ho„Q o™a 3

" !8& go " !8$ go !8&

gœdYˆZ ÓUmbr Amhma : Ho dbZ–g{JˆH nmZr :~Xbm Zhr OmVm

Amhma : Hš {¿›nmZr : ~Xbm ZhrOmVm

Amhma : nyUˆV:Hš {¿› nmZr :~Xbm OmVm h–

H mnˆ AœJw{bH mH s gœM™ZgKZVm 2~rO9ho„Q o™a3

%!!! go &!!! (!!! go )!!! "!6!!! go#!6!!!

C¾nmXZ 2{H bmo9ho„Q o™a9dfˆ 3

$!!! go %!!! &!!! go (!!! "&!!! go#!6!!!A{YH 6 naœVw ™hVarH m ^maV ›|ÓM{bV Zhr h–0

Page 6: VHZrHs[anmoQ ,gœ® 6m:$ · 5¾36nmbZ2#!"(3 VHZrHs[anmoQ ,gœ® 6m:"$ ÓHmeH Sm¥8 EZ8 nr8 qgh6 {ZXoe H ^mHšAZwn 7 amN¨rT AO–{dH OQ¨–g Ó~œY Z gœO WmZ SmboJ mœd 6 ~mamSVr6

– 4 –

›NbrH s {d{^ÐZ ÓOm{V™mœ

Ó›wI ^maVr™ ›Nbr {dXoer ›Nbr

H Vbm

amoh‡

›šJb

gmoZoar ›Nbr

J mg ›Nbr

gm™{ÓZg

D na H m šVa

~rM H m šVa

{ZMbm šVa

{d{^ÐZ ÓOm{V™moœ H m Amdmg d Amhma ImZo H m šVa

Page 7: VHZrHs[anmoQ ,gœ® 6m:$ · 5¾36nmbZ2#!"(3 VHZrHs[anmoQ ,gœ® 6m:"$ ÓHmeH Sm¥8 EZ8 nr8 qgh6 {ZXoe H ^mHšAZwn 7 amN¨rT AO–{dH OQ¨–g Ó~œY Z gœO WmZ SmboJ mœd 6 ~mamSVr6

– 5 –

Ójo¿ H m MwZmdOb {H gw{dYm� {~Obr {H gw{dYm�n[adhZ

Ho {b™o gwJ› ›mJˆ�H › Xm› Am–a ghO ›mZdl› {›bZo dmbrOJh

{›Q§ Q r Ho JwU

aœJ H mbm9^wam

nr8 EM8 '8& go (8&

Ob gœM™Z j›Vm '!/

~mby %!/

{gÞQ $!/

{MH Zr {›Q§ Q r $!/

AmJˆ{ZH H m~ˆZ " go # /

ZmBˆQ¨ moOZ CnbÖYVm $! go &! {›8 J m8 9"!! {›8 J m8

‹ mš‹ moag CnbÖYVm ' go "' {›8 J m8 9 "!! {›8 J m8

nmZr H s JwUd¾Vm

›Q ›–bmnZ #! nr8 nr8 Q r8 go H ›

nr8 EM8 ( go )

Hw b jmar™Vm (&7"&! nr8nr8 E›

ZmBˆQ¨ oQ !8# nr8nr8 E›

‹ mš‹ moag !8& nr8nr8 E›

• Bg hoVw OJh H m MwZmd ~mTJ šV hmoZo dmbo jo¿m| go X‡a H aZm Mm{hEVWm gmW hr ™h OJh nmZr Ho gœgmYZm| go X‡a ^r Zhr hmoZm Mm{hE0

• {›Q§Qr ›| nmZr H mo amoH aIZo H s j›Vm hmoZr Mm{hE O–go {MH Zr {›Q§Qr~mby ^ar {›Q§Qr H m MwZmd H a|0

Vmbm~ Ho ÓH ma

{ddaU Zgˆar Vmbm~ ao™[aƒJ Vmbm~ C¾nmXZ Vmbm~

Vmbm~ jo¿ 2ho„Q o™a3 !8!# go !8!& !8!% go !8" !8& go #8!

JhamBˆ 2›rQa3 "8! "8! go "8& "8& go #8&

Cn™moJ ›¾š™ Orao go‹  mBˆ hmoZo VH

‹  mBˆ go AœJw{bH mhmoZo VH

AœJw{bH m go{dH  ™ bm™H

hmoZo VH

A3 O›rZ ImoXH a Vmbm~ V–™ma H aZm

™h VarH m ~h†V ›hœJm hmoVm h–6 naœVw Bg VarHo go ~mœYmh†Am Vmbm~´™mXm {QH mD hmoVm h–0

~3 ~mœY ~ZmH a Vmbm~ V–™ma H aZm

™h VarH m H › IMubm hmoVm h–6 boH sZ Bg VarHo go ~Zm Vmbm~ H ›{QH mD hmoVm h–0

~mœY ~ZmVo g›™ Bg›| aoVrbr {›Q§Qr "&7#& / ~mbwBˆ {›Q§Qr '!7)!/ Am–a {MH Zr {›Q§Qr )7"& / H m Ó™moJ hmoVm h–0

Page 8: VHZrHs[anmoQ ,gœ® 6m:$ · 5¾36nmbZ2#!"(3 VHZrHs[anmoQ ,gœ® 6m:"$ ÓHmeH Sm¥8 EZ8 nr8 qgh6 {ZXoe H ^mHšAZwn 7 amN¨rT AO–{dH OQ¨–g Ó~œY Z gœO WmZ SmboJ mœd 6 ~mamSVr6

– 6 –

nydˆ gœM™Z Ó~œYZ"3 Obr™ dœZšn{V™m| H m {Z™œ¿U õ Obr™ dœZšn{V™m| H m Vmbm~

›| hmoZm A{ZŠH mar h–6 „™m|{H ™o ›Nbr Ho gmW Amhma H mo Im OmVr h–VWm OJh ^r KoaVr h–6 gmW hr gmW Am¥p„gOZ Ho gœVwbZ H mo H › H aXoVr h–0 gy™ˆ Ho ÓH me H mo AœXa AmZo go amoH Vr h– {Oggo Z–g{JˆH C¾nmXZ›| H ›r d ›N{b™m| Ho ›w‰V {dMaU ›| ~mYm C¾nÐZ hmoVr h– 0 Ohmœ Vmbm~nyUˆ Ý n go gwIm™m Zhr Om gH Vm dhmœ {ZØZ{bpIV nÏX{V™m| H m Cn™moJH a|0

Obr™ dœZšn{V™m| H mo {Z™œ{¿V H aZo {H nÏXVr™mœ

H 2i3 ™mœ{¿H nÏX{V: Bg nÈVr H m Cn™moJ AmYo VWm nyUˆÝ ngoSy~o h†E Obr™ dœZšn{V™m| H mo {ZH mbZo Ho Ó™moJ ›| bm™m OmVm h–0 Bg›|H mœQoXma Vma H mo Obr™dœZšn{V™m| Ho ~rM go IrMmœ OmVm h–6 {Oggo do Cg›|AQHo d ~mha {ZH mbo Om gH| 6 V–aZo dmbo dœZšn{V™m| H mo šQ¨ m¥ amon go ~mha{ZH mbm Om gH Vm h–0

I 2ii3 amgm™{ZH nÏX{V: ™{X AZmdk™H dZšn{V™mœ hmW ™m™œ¿ H s ›XX Îmam Ob go ~mha Zht {ZH mbo Om gH Vo hm|6 Vmo ZrMo {X™oh†™o agm™Zm| H m Cn™moJ H a Ó{V EH S !8&! go !8(! J–bZ H m {N …SH mdH a|0

"3 #6%7 Sr AWdm XbnU Ob Ho ~rM H s dœZšn{V™m| Ho {b™o

#3 gm™›moPrZ6 Sm™™wam¥Z 7 $ d A›mo{Z™m 7 Ob Ho Vb ›| hmoZo dbrdœZšn{V™m| Ho {b™o0

$3 n¥am‰dmQ7"% V–aZo dbr dœZšn{V™m| Ho {b™o

J 2iii3 O–{dH nÏX{V: Omo ›Nqb™m emH mhmar ^moOZ na {Z^ˆaahVr h– Am–a Omo ›N{b™mœ BZ AZmdk™H dœZšn{V™m| H mo ImÍ ›| Cn™moJH a gH Vr h–6 CZHo Ó›mU ›| ›N{b™m| H m gœM™Z "&! go #!! {H 8J m89ho„Q o™a {H ™m OmVm h–0Vmbm~ ›| O–{dH nÏX{Vgo dœZšn{V™m| H m{Z™œ¿U H aZo hoVw ›N{b™m| {H {d{^Ñ ÓOm{V™m| H mo {Z{”V AZwnmV ›| Nmo…So0CXm8 7 J mg H mnˆ "&! go #!! {H bmo 9 ho8 VWm {Vbm{n™m "!!!gœ®™m9 ho80

#3 hm{ZH maH ›N{b™m| H mo {Z›œ¿U: hm{ZH maH ›N{b™mœ6 ›¾š™gœdYˆZ hoVw NmoS o h†™o ›N{b™m| Ho ~rO H m ^jU H aVr h–6 VWm gœdYˆZr™›N{b™m| Ho gmW ImX Am–a OJh Ho {b™o šnYmˆ H aVr h–0

{Z™œ¿UnÏX{VA3 nhbo Omb H m Cn™moJ H aHo hm{ZH maH ›Nbr {ZH mbr OmVr h–0

~3 hm{ZH maH ›Nbr Zœ H aZo Ho {b™o ›h†Am H s Ibr #!!7#&!nr8nr8E›8 Am–a Mm™ Ho ~rO H s Ibr (&7"!! nr8nr8E›8 HoAZwnmV ›| Vmbm~ Ho Ob ›| {›bmEœ0

$3 Vmbm~ gwImZm : Vmbm~ H mo ha ‹ gb Ho ~mX nyU Ý ngo gwImZmMm{hE0 Vmbm~ H m Vb gwI OmZo VH Vmbm~ H mo gwImZm Amdk™H h–0Bggo6 hm{ZH maH Ord H m {dZme hmo OmVm h–0

%3 Vmbm~ ›| hb MbmH a IwXmBˆ H a|

Bggo {›Q§Qr ›| ÓmUdm™w H s ›m¿m Ho gmW7gmW O›rZ H s CdaH Vm^r ~…TVr h–0

Page 9: VHZrHs[anmoQ ,gœ® 6m:$ · 5¾36nmbZ2#!"(3 VHZrHs[anmoQ ,gœ® 6m:"$ ÓHmeH Sm¥8 EZ8 nr8 qgh6 {ZXoe H ^mHšAZwn 7 amN¨rT AO–{dH OQ¨–g Ó~œY Z gœO WmZ SmboJ mœd 6 ~mamSVr6

– 7 –

Page 10: VHZrHs[anmoQ ,gœ® 6m:$ · 5¾36nmbZ2#!"(3 VHZrHs[anmoQ ,gœ® 6m:"$ ÓHmeH Sm¥8 EZ8 nr8 qgh6 {ZXoe H ^mHšAZwn 7 amN¨rT AO–{dH OQ¨–g Ó~œY Z gœO WmZ SmboJ mœd 6 ~mamSVr6

– 8 –

&3 {›Q§Qr H m nr8 EM8 {Z™œ{¿V aIZo Ho {bE MyZm6 Vm{bH m ›| ~VmEJ™o {›Q§Qr Ho nr8EM8 Ho AZwgmaX|0

nr8EM8 ›mZ {›Q§ Q r H m ›mÏ™›MwZm 2H– pÞe™› H m~m}ZoQ3

2{H 8 J m89ho 83

%8! 7 %8& A{V AØbr™ "!!!

%8' 7 &8& ›mÏ™› AØbr™ (!!

&8' 7 '8& ›œX AØbr™ &!!

'8' 7 (8! CXmgrZVm Ho H ar~ #!!

'3 Vmbm~ ›| šd³N6 gm‹ VWm ›rRm Ob ^aZm Mm{hE 0

(3 Vmbm~ H s CdˆaH Vm ~TmZo Ho {bE ImX H m Cn™moJ {ZØZ{bpIVVm{bH m Ho AZwgma H a|7

nXmWˆ Xa 2{H bmo 9ho3 g›™

Jmo~a #!!! nhbr ~ma

Jmo~a "!!! Ó¾™oH ›mh

™y[a™m $! Ó¾™oH ›mh

qgJb gwna ‹ m¥š‹o Q #& Ó¾™oH ›mh

BZ nXmWm} H mo nyao Vmbm~ ›| ‹– bm XoZm Mm{hE0

dfˆ ›| {ZØZ{bpIV ›m¿m ›| BZ nXmWm} H m BšVo›mb H aZm Mm{hE0

O–{dH ImX : Jmo~a "!7#! QZ9ho89dfˆ

amgm™{ZH ImX : A›mo{Z™› gÞ‹o Q 7 $&! go %&! {H bmo9ho89 dfˆ

qgJb gwna ‹ m¥š‹o Q 7#!! go $!! {H bmo9ho89dfˆ

›¾š™ gœM™Z›¾š™ gœM™Z H aZo H m g›™

›¾š™ ~rO H mo gw~h nmZr ›| Nmo…S o Am–a Nmo…SVo g›™ nmZr H m Vmn›mZH › hmoZm Mm{hE6 W–br Ho Ob H m Vmn›mZ Vmbm~ Ho Ob Ho Vmn›mZHo ~am~a hmoZm Mm{hE0 Bg{bE6 Cg W–br H mo AmYm KœQ o VH Vmbm~ HoOb ›| Sw~mH a aI| Am–a ~mX ›| ›Nbr Ob ›| Nmo…S X| 0

gœM™Z gKZVmA3 ‹  m™ :7 "!6!!! go "&6!!! ~rO 9 ho 8 2) go $! ›r8›r83 AWdm

~3 AœJw{bH m :7 &!!! go (!!! ~rO 9 ho 8 2&! go "!! ›r8›r83

Vmbm~ Ho Z–g{JˆH Amhma H mo C¾nÑ H aZo H s j›Vm Ho AmYmana {d{^Ñ ›Nbr ÓOm{V™m| H m gœM™Z H a|0 ›Nbr H s {d{dYÓOm{V {ZØZ{bpIV ›m¿m ›| gœM™Z H aVo h–0

Page 11: VHZrHs[anmoQ ,gœ® 6m:$ · 5¾36nmbZ2#!"(3 VHZrHs[anmoQ ,gœ® 6m:"$ ÓHmeH Sm¥8 EZ8 nr8 qgh6 {ZXoe H ^mHšAZwn 7 amN¨rT AO–{dH OQ¨–g Ó~œY Z gœO WmZ SmboJ mœd 6 ~mamSVr6

– 9 –

VrZ ÓOm{V™m| H m EH ¿rH aU

H Vbm %! /

amoh‡ $! /

›šJb $! /

Mma ÓOm{V™m| H m EH ¿rH aU

H Vbm $! /

amoh‡ $! /

J mg H mnˆ #! /

›šJb #! /

Nh ÓOmVr™m| H m EH ¿rH aU

H Vbm "& /

{gÞda H mnˆ "& /

amoh‡ #! /

J mg H mnˆ "& /

›šJb "& /

H m¥›Z H mnˆ #! /

›¾š™ Amhma›¾š™ Amhma XoZo H m g›™• ›Nbr H mo Amhma gw~h ™m em› H mo Ob H m Vmn›mZ H › hmoZo na XoZm

Mm{hE Am–a Amhma XoVo g›™ EH {XZ ›| AmYr ›m¿m X| 0

• Hš {¿› Amhma6 Bg Amhma›| Ordm| VWm dœZšn{V™m| H m Cn™moJ {H ™mOmVm h– 0

• Óm{UOЙ Amhma ›Nbr H m Myam6 qPJm H m Myam6 aoe› Ho H sSm| Ho~ço0

• dœZšn{VOЙ Amhma›yœJ‹ br H s Ibr 9 gagmo H s Ibr 9 gmo™m~rZH s Ibr Am–a A{YH Mmdb H m ^ygm 9 Joh‡œ H s ^ygr ":" Ó›mU ›|Xo0

• Amhma H m Xa ›Nbr H mo CgHo dOZH m & / go "! / ›m¿m Ho Xago Amhma X| CXm8 " {H bmo {H ›Nbr H mo &! go "!! J m› Amhma X|6Bg {hgm~ go " ho„Qa Vmbm~ Ho {bE " go "8& QZ Amhma Ó{V dfˆbJVm h–0

• ›Nbr H s gœM™Z gKZVm H m Ó›mU ´™mXm hmoZo na Am–a X‡{fV Hš {¿›ImÍ XoZo go ›N{b™m| ›o {~›mar H s gœ^mdZm hmoVr h–0

• gœVw{bV Amhma ›| nmofH V¾dm| {H H ›r d Obr™ ÓX‡fU Ho H maU›Nbr ›| X†~ˆbVm AmVr h–0

Page 12: VHZrHs[anmoQ ,gœ® 6m:$ · 5¾36nmbZ2#!"(3 VHZrHs[anmoQ ,gœ® 6m:"$ ÓHmeH Sm¥8 EZ8 nr8 qgh6 {ZXoe H ^mHšAZwn 7 amN¨rT AO–{dH OQ¨–g Ó~œY Z gœO WmZ SmboJ mœd 6 ~mamSVr6

– 10 –

amoJ Ho bjU"8 ›N{b™m| H s hbMb ›| gwšVr AmZm0

#8 eara na XmJ nSZm0

$8 nœImo H m g…SZm0

{ZdmaU"8 Vmbm~ H mo dfˆ ›| EH ~ma V~ VH gwImEœ O~ VH Cg›| Xama Z

n…SOm™o0

#8 AJa Vmbm~ Zhr gyIVm h–6 Vmo ÖbrqMJ nmCSa 2$!!7&!! {H 8J m89ho83 ™m MyZm 2$!!7&!! {H 8J m89 ho83 Smbo 0

$8 amoJJ šV ›N{b™m| H mo Vmbm~ ›| Z Nmo…S o VWm šdšW ~rO H m Ó™moJH a| 0

%8 eara H m gyOZm0

&8 ›Nbr H s {dHš V V–amH s0

'8 ›Nbr H m Ob Ho Cnar šVa na AmZm0

(8 M›Sr {Tbr hmoZm0

Page 13: VHZrHs[anmoQ ,gœ® 6m:$ · 5¾36nmbZ2#!"(3 VHZrHs[anmoQ ,gœ® 6m:"$ ÓHmeH Sm¥8 EZ8 nr8 qgh6 {ZXoe H ^mHšAZwn 7 amN¨rT AO–{dH OQ¨–g Ó~œY Z gœO WmZ SmboJ mœd 6 ~mamSVr6

– 11 –

%8 Cn™w‰V ›m¿m ›| ImX H m Ó™moJ H a|0

&8 new n{j™m|6 Km|Km6 gmœn6 B¾™m{X H mo Vmbm~ ›| AmZo go amoH| 0

'8 g›™ g›™ na ›Nbr Ho {dH mg {H OmœM H a|0

(8 Am–f{Y H m Ó™moJ {deofkmo {H am™ go H a|0

›Nbr {ZH mbZm›Nbr {~H  s bm™H hmoZo na nhbo Vmbm~ H m nmZr H › H a| {‹ a

Omb go ›Nbr {ZH b|0 Am™8 E›8 gr8 VWm MmBˆZrO H mnˆ H m O~ gœdYˆZ{H ™m OmVm h– Vmo CZH s ´™mXm go ´™mXm ~TV (!!7"!!! J m› 9 dfˆVWm C¾nmXZ %!!! {H 8J m89ho„Q o™a9dfˆ ÓmÒV {H ™m Om gH Vm h– 0

›Nbr {ZH mbZm ›Nbr nmbZ H m g~go ›h¾dnyUˆ ^mJm| ›| go EH h–›mZm OmVm h– naÐVw Bg›o A„ga AZXoIr H s OmVr h–0 qnOam| ›|6 ‹ gb

Amœ{eH Zmbr Ho Ý n ›| gab hmo gH Vr h–; {‹ a EH Sw~H s Omb Ho gmW›NwAmam| H mo6 gr{›V H aZm Am–a {ZH mbZm hmbmœ{H 6 Vmbm~ ›| CRmE OmZodmbo ›Nbr H s H QmBˆ g~go l› JhZ EH OwQVm J{V{d{Y hmo gH Vr h–0Vmbm~m| H mo Zmbr7Am–a7grZo 2Hw b3 ™m ~h† 2Amœ{eH 3 ‹ gb {d{Y Îmam{ZH mbm OmVm h–0 ™{X gœ^d hmo Vmo R œS o ›m–g› 2nmZr H m Vmn›mZ6 '!7'& °F3 Ho Xm–amZ ‹ gb {ZH mbZm Mm{hE0 O~ nmZr H m Vmn›mZ )! °F

™m A{YH hmoVm h–6 Vmo gw~h gw~h ›| ‹ gb {ZH mbZm Mm{hE0 Hw b Vmbm~H s ‹ gb H mo {ZH mbZo Ho {b™o Vmbm~ H mo gwIm™m OmVm h– Am–a OmbH m Cn™moJ {H ™m OmVm h–0 g~go nhbo6 ›Nbr H mo Ï™mZ H| {ÃV H aZo Ho{bE Vmbm~ H mo Amœ{eH Ý n go gwIm™m OmVm h– 2#!7$!/3 CgHo~mX6 O~ VH ›Nbr™mo H mo EH OJh H aVo h– CgHo ~mX Omb H m Cn™moJH aHo )!/ VH ›Nbr™mo H mo {ZH mb boVo h–0 NmoQ o Vmbm~m| ›|6 Ombmo H mohmW go ItMm Om gH Vm h–; ~…S o Vmbm~m| H mo Q¨H m|6 Q¨ –„Qa ™m NmoQ o Mman{h™m dmhZ dmhZm| Ho gmW Omb go ItMm OmVm h–0

Page 14: VHZrHs[anmoQ ,gœ® 6m:$ · 5¾36nmbZ2#!"(3 VHZrHs[anmoQ ,gœ® 6m:"$ ÓHmeH Sm¥8 EZ8 nr8 qgh6 {ZXoe H ^mHšAZwn 7 amN¨rT AO–{dH OQ¨–g Ó~œY Z gœO WmZ SmboJ mœd 6 ~mamSVr6

– 12 –

›Nbr H m {dnUZCn^mo‰VmAm| H mo ghr g›™ na Am–a ghr OJh na ›Nbr CnbÖY

H amZo Ho {bE EH Ó^mdr {dnUZ ÓUmbr H s Amdk™H Vm h–0 ›NbrnH …SZo dmbo ›NwAmam| H mo amV ^a l{›H m| go ›Nbr nH …SH a IwXam ~mOmam|›| Am›Vm–a na ›Nbr Zht ~oMVo h—6 ghr g›™ na Am–a ghr OJh naCn^mo− mAm| H mo ›Nbr CnbÖY H amZo Ho {bE EH Ó^mdr {dnUZ ÓUmbrH s Amdk™H Vm hmoVr h–0 {XZ Ho AœV ›|6 do CZ OJhm| na AnZo ›NbrboVo h— Ohmœ {ZH ar©O 9 ~rnar©O6 ™m IwXam {dH o VmAm|6 ~h†V go CZgo {›bVoh— Am–a gm–Xo~mOr H aVo h—0 b—qSJ g|Qa na6 {~Mm–{b™m| H s gœ®™m H › hmoVrh–6 Ho db EH ™m Xmo ›Ï™šW EH ›NwAmao go gœnHˆ H a gH Vo h—0 EH›NwAmao6 EH {dH o Vm Ho Ý n ›|6 IwX Ho {bE AZwHy b H s›Vm| na ›w®™Ý n go ~mVMrV Zht H a gH Vm „™m|{H :

"8 dh EH g›™ ›| Am–a AbJ7AbJ g›™ ›| IarXmam| 2›Ï™šW3 go{›bVm h–6

#8 dh bœ~o g›™ VH ›Nbr Zht aI gH Vm „™m|{H ›Nbr VwaœV Iam~hmo OmVr h–6

$8 CZHo nmg ›Nbr ~oMZo Ho {bE ~mOma ›| ~–RZo H m H moBˆ {d{eœ šWmZZht hmoVm h–0

›Nbr7{dnUZ M–ZbKaoby ~mOma Am–a ›Nbr Ho {dVaU ›| ~…Sr gœ®™m ›| ›Ï™šWm| H m

Ó^w¾d h–0 g^r ›N{b™m| H mo {ZOr Vm–a na H mamo~ma {H ™m OmVm h– Am–a

{ZOr M–Zbm| Ho O[aE {Z™mˆV Ho {bE H mamo~ma {H ™m OmVm h–0 ›Nbr{dVaU ›| Am› Vm–a na Mma šVa em{›b hmoVo h—0

ÓmW{›H ~mOmaJmœdm|6 {Obm ›w®™mb™m| ™m Mm–amho na pšWV ~mOma ÓmW{›H ~mOmam|

›| ›mZm OmVm h– do Am› Vm–a na Eogo jo¿m| Ho {ZH Q hmoVo h— Ohmœ ›NbrnH …S o OmVo h—0 ›NwAmao {d{^Ñ ÓH ma H s ›N{b™m| ÓmW{›H ~mOmam| ›| bmVoh–0

›mÏ™{›H ~mOma›NwAmam| 9 ÓmW{›H ~mOma 9 b—qSJ g|Qa go IarXr JBˆ ›Nbr H mo

g…SH 6 ZXr ™m aob Îmam WmoH {dH o VmAm| H mo ~oMZo Ho {bE ™m AVmˆa HoO[aE ZOXrH s CnObm ™m ZXr Ho {H Zmao ~mOma ›| bo OmVr h—0

Cç ›mÏ™{›H ~m©Oma{ÎVr™H ~m©Oma9›Nbr ~m©Oma9 Q{›ˆZb ~mOmam| Ho ~…S o jo¿m| H s godm

H aZo dmbo Cç ›mÏ™{›H ~m©Omam| ›| ›Nbr bmVr h—0 CçVa ›mÏ™{›H~mOma ›| EH ™m A{YH WmoH ~m©Oma ™m H| à em{›b hmo gH Vo h—6 Ohmœ›N{b™m| H m gm–Xm hmoVm h–0

eha ™m Q{›ˆZb ~mOmaIwXam {dH o VmAm| Cç ›mÏ™{›H Am–a {ÎVr™H ~mOmam| Ho WmoH H| Ãm|

go ›Nbr IarXVo h—0 do grYo šQmbm| Ho ›mÏ™› go ™m [a„em Ho ÎmamCn^m‰VmAm| H mo grYo ›Nbr ~oMVo h—0

Page 15: VHZrHs[anmoQ ,gœ® 6m:$ · 5¾36nmbZ2#!"(3 VHZrHs[anmoQ ,gœ® 6m:"$ ÓHmeH Sm¥8 EZ8 nr8 qgh6 {ZXoe H ^mHšAZwn 7 amN¨rT AO–{dH OQ¨–g Ó~œY Z gœO WmZ SmboJ mœd 6 ~mamSVr6
Page 16: VHZrHs[anmoQ ,gœ® 6m:$ · 5¾36nmbZ2#!"(3 VHZrHs[anmoQ ,gœ® 6m:"$ ÓHmeH Sm¥8 EZ8 nr8 qgh6 {ZXoe H ^mHšAZwn 7 amN¨rT AO–{dH OQ¨–g Ó~œY Z gœO WmZ SmboJ mœd 6 ~mamSVr6