Vestfold Blad - uke 25, 2013

www.vestfoldblad.nowww.vestfoldblad.noVi gir deg Vestfold

oktober 2012 uke 40 årgang 3Opplag: 92.600 – Størst i Vestfold!

Horten. Tlf.: 24 03 11 00Tønsberg. Tlf.: 24 03 12 00Sandefjord. Tlf.: 24 03 11 50Larvik. Tlf.: 24 03 11 80

Kampanjerente fra

1,99%* up! Dagsleie

fra kr 35,-Nå har vi sommerkampanje!

JunI 2013 uke 25 årgang 4

Airport Taxi - Faste priser - din trygghet

Alltid på veien for deg!

www.vestfoldtaxi.noSe prisene på www.vestfoldtaxi.no

GRATIS 4G bredbånd

i alle våre biler!

Raskt og sikkert, til og fra Torp Sandefjord Lufthavn, til faste priser!

Vi har også faste priser inntil 16 passasjerer!

NYE FORD TRANSIT CUSTOM

Holmestrand • Tønsberg • Sandefjord • Larvikwww.bilservice.no

0 - forskuddsleie5 år – 100.000 kmService inkludertÅrsavgift og gebyr inkl Overkjørt km kr. 0,-

Månedsleie eks.mva fra kr

4.990,-

International Van of The Year 2013.

kr 242.360Pris fra eks. mva

MARKISER NÅ!

-25%815 00 004

Åpen kundetelefon 08:00 - 16:00

markisemannen.no

Ring for gratis befaring og uforpliktende tilbud:

SOMMERTILBUD

Du finner oss hos MAXBO Ilebrekke,og i Sandefjord - Mosserødveien 44.

Ikke før Miljøverndepartementet var ferdig med sin godkjennelse av Ikea på Danebo, så dukker en ny problemstilling opp: Kulturminneloven krever kartlegging av utgravninger utenfor Ikeas byggeområder. Rådmennene i Larvik og Sandefjord vil at Ikea tar regningen - mens Ikea vegrer.

SIDe 18-19

Utgravninger kan grUSe Ikea

FOTO

: SVE

IN A

ND

Ré

SVEN

DSE

N

Varsling av politikontroller tar av på sosiale medier UP: - Vi har planene klarefor hva vi skal gjøreSIDe 32

Slik unngår du gründer-fellene

SIDe 6

regler skremmerutbyggere fra VestfoldSkagerak energi: – Vi har brukt 18 millioner på tre år på arkeologiske undersøkelser.

SIDe 20-21

Våre tanker går i disse dager til de mange hundre lærere som går en lang og god sommer i møte.

LeS UkenS Leder SIDe 18

Vestfold blad JUNI 2013 Uke 25

Vi gir deg Vestfold222

Veiledning for foreldre– Et sånt kurs burde alle foreldre vært på, man burde fått det i gave når barnet fyller tre år, konstaterer Heidi Andreassen (43).

samfunn: Hun er mor til to og bosatt i Tønsberg. For 6 år siden meldte hun seg på et foreldre-veiledningskurs, i regi av Fami-lie-kontoret.

– I starten var jeg skeptisk, terskelen for å ta kontakt var høy. Man vil jo helst finne ut av ting selv innenfor husets fire vegger. Men etter det første møtet var det helt ufarlig for meg. Jeg har hatt enormt stor nytte av kurset. I ettertid ser jeg jo at alle foreldre burde gått på et sånt kurs, sier Andreassen.

Handler om samarbeidForeldrekurset skal være et lav-terskeltilbud for foreldre med barn mellom tre og tolv år som for eksempel opplever utfor-dringer knyttet til oppdragelsen av barna.

– Målet er at foreldrene og barnet gjenoppretter en positiv relasjon, forklarer kursleder og Pmto-terapeut, Runar Haugan.

De tar utgangspunkt i daglig-dagse situasjoner, utfordringer i familien og fokuserer på hvor-dan man opptrer som forelder.

– Vi øver oss på gitte situasjo-ner som kan oppstå når man står overfor et barn som ikke vil

samarbeide. For eksempel når du skal få barnet til å legge fra seg dataspillet, eller til å sitte i ro ved matbordet. Vi setter fokus på rutiner og struktur i hjemmet for å få ting mer på plass, sier Haugan.

– ny kunnskap– Det at man også møter foreldre i samme situasjon ser vi er nyttig når det gjelder det å tileg-ne seg ny kunnskap, ikke minst det at man ser at man ikke er alene med å ha utfordringer med barneoppdragelsen. Forel-drene trenger denne tryggheten på at det er de som er rolle- modell og sjef, samtidig som at man skal møte barnet med respekt, sier terapeut Sissel Karlsen.

Barns handlinger påvirkes av foreldrenes oppdragelses-ferdigheter. Særlig ferdighetene for å kontrollere barnets utage-rende atferd og ha tilsyn med barnet er viktig.

– De referansene man har som forelder får man med seg er enten gjennom sin egen mor, eller andre rundt. Men du får aldri tak i den «her og nå»-situa-sjonen. Det er ikke alltid det

passer i din familie med dine barn, for det skal tilpasses de ulike foreldrene og de ulike barna, sier Haugan.

– Utfordringer får man– Allerede første kursdag ble mye viktig lærdom utdelt fra flotte kursledere. «Alt handler om at vi foreldre må agere annerledes overfor våre barn». Vi må oppføre oss annerledes,

snakke annerledes, har du to, tre eller seks barn, så må man gjøre det på mange forskjellige måter. Man må møte barnet – og det ble en stor oppvekker for meg og den effekten det har. I forhold til dette med å heve stemmen, snakke med barnet i samme høyde og hvordan man opptrer overfor barnet. I tillegg er det viktig å ikke forlange for mye av barnet før det kan mes-ter de små tingen. Det utgjør så stor forskjell, sier Andreassen, og legger til:

– Utfordringer får man uan-sett en eller annen gang når man har barn, og jeg tror de fleste kommer til et punkt hvor de føler at de ikke takler det. Det blir heldigvis folk av de fles-te, og for meg har det vært til en stor hjelp, sier Andreassen. I tillegg er det veldig viktig at begge foreldrene er samstemte overfor barnet.

Kurset tilbys i statlige og kommuna-le tjenester for barn og unge over hele Nor-ge, og har oppstart i

Vestfold 5. september.

Bygg opp kompetansen– Det var en psykolog som sa en gang at når barna blir 13 år så skal du sette deg tilbake i stolen og beundre resultatet. For fra her og nå er det veldig lite å gjøre som forelder. Man skal ha tilsyn, men da er det kompiser og mange andre som har sterkere påvirkning enn foreldrene. Det stemmer ofte, sier Haugan.

Hender det ikke foreldrene

mener at det de gjør og alltid har gjort er det beste for barnet?

– Jo, og da må man ofte jobbe litt med adferdfsendring hos dem i hvordan man går inn i møte med barnet. Det krever mye av foreldrene å gjøre det endringsarbeidet selv, og man må bygge opp foreldrekompe-tansen av seg selv –ikke på den bakgrunnen og referansene man kanskje har selv, sier Karlsen.

Forskning viser at man kan oppdage en tidlig skeivutvikling allerede i barnehagen.

– Allerede tidlig i barnehage-alder, kan ansatte se hvilke barn som strever og der relasjonen står i fare for en negativ utvik-ling, sier Haugan.

Gjennom behandlingen opp-muntres foreldrene til å bruke positiv bekreftelse av ønsket atferd og å benytte effektive, men moderate konsekvenser for uønsket atferd. Foreldrene lærer også å lage regler som barnet skal følge og hvordan de kan forhandle og inngå kompro-misser i familien.

taNIta Wassås kveINå [email protected]

Tobarnsmor Heidi Andreassen fikk øynene opp etter at hun deltok på foreldreveiledningskurs. Her sammen med kursleder og Pmto-terapeut, Runar Haugan. FOTO: TANITA WASSÅS KVEINÅ

– Man vil jo helst finne ut av ting selv innenfor husets fire vegger.Heidi Andreassen

annonser 3Vestfold blad JUNI 2013 Uke 25

XXXX

NYE SPORTY

OUTBACKfor den aktive familie

www.facebook.com/Subarunorge

Fra kr 494.800,- *SUBARU OUTBACK

– nå med kombinasjonen dieselmotor og Lineartronic automatgir.

��

*Gjelder levert Oslo. Frakt, leverings- og reg. omkostninger varierer utover i landet, årsavgift kommer i tillegg. Det tas forbehold om trykkfeil og eventuelle endringer i spesifikasjoner fra fabrikk. Bildet kan avvike fra tilbudte modeller.Forbruk Outback: 0,59–0,76 l/mil, CO2 fra 155–175 g/km.

Kjærlighetsstien 29, 3112 Tønsberg � Tlf 33 30 00 60www.branko.no

– nå med kombinasjonen dieselmotor og Lineartronic automatgir

Kjærlighetstien 29, Tønsberg Tlf: 33 30 00 60 • www.branko.no

Bekkeveien 4, SandefjordTlf. 33 48 29 50 • www.oyans-bil.no

Løkka 2, Postboks 2211, 3255 LarvikLøkka 2, Postboks 2211, Larvik Tlf: 33 17 20 50 • www.lgl.no



Høyskolestudenter designer framtidas byferje

Arne Osmundsvaag studerer skroget som Peter Even Killingstad, espen Wold Lepperød og resten av gruppa deres har kommet fram til. FOTO: TOM BRODIN

– Arne gir seg aldri, og han har rett Kjell Arne Græsdal leder Fredrikstad Næringsforening. Han er full av lovord når han beskriver Arne Osmundsvaag.

nærIng: – Arne har massevis av gode ideer, og det er riktige ideer, mener Græsdal. Han sy-nes det også er imponerende at Flybåt-gründeren aldri gir seg, uansett motgang.

godt egnet– Det er skammelig, ja grisete, hvordan han blir motarbeidet på deres side av Oslofjorden, sier næringsforeningslederen og hevder at mange, både byrå-

krater og politikere har lite å være stolte av.

Selv samarbeider han vel-dig gjerne med Osmundsvaag i arbeidet for å få til en elve-metro som kan binde sammen bydelene i Fredrikstad, uten at han nødvendigvis kan love at Osmundsvaags patenterte trimaranskrog blir valgt til slutt.

– Men det er veldig godt eg-net for formålet, slår han fast, Arne Trolldalen, Johanne Fosshaug, Leif Christian Hunskaar, Stian Fossen og Ole Kristian Gausen

sjøsetter modellskrogene sine. FOTO: TOM BRODIN

ARnE OsmundsvAAgs TRimARAn PEndElfERjE Patentert oppfinnelse

Stort midtskrog og to mindre sideskrog

Stort dekksareal

Høgskolen i Vestfold bruker båten konkret i undervisningen

Går like fort begge veier

Minimal motstand fra sjøen



Høyskolestudenter designer framtidas byferje

Monica Brites, Johanne Fosshaug, Thomas Olsen og Thao Ngoc Vo har laget «Fem». Drømmen er å få se den på Glomma en dag. ILLUSTRASJON: STUDENTENE

– Arne gir seg aldri, og han har rett

det er skammelig, ja grisete, hvordan han blir motarbeidet på deres side av oslofjordenKjell Arne Græsdal, leder Fredrikstad Næringsforening

Madelene Bengtsson og Stian Fossen tester farta og sjøegenskapene. FOTO: TOM BRODIN

eLVeMeTROeN FReDRIKSTAD

er tenkt å erstatte dagens byferje

Skal halvere reisetida

skal binde sammen fire bydeler

Skal gi bypendlerne en raskere arbeidsreise

Skal være en turistattraksjon

Håp om ralisering i 2018

Næringslivet i Fredrikstad har store visjoner om å bruke Glomma til rask og effektiv transport. Flybåten og høyskolen på Bakkenteigen bidrar med kompetanse.

nærIng: Ønsket er en såkalt elvemetro som skal knytte sammen fire av bydelene langs Glomma på en rask og effektiv måte. Dagens byferje klarer én tur-retur i timen på streknin-gen. Det holder ikke – reisetida må halveres.

Flybåtgründer Arne Os-mundsvaag, som også er skip-singeniør, har en mulig løsning med et patent på en hurtiggåen-de, miljøvennlig trimaran, som lager minimalt med bølger, og som kan gå begge veier uten å måtte snu.

Samarbeid med FlybåtenFor tredje året på rad har Os-mundsvaag vært mentor for andreårsstudentene som skal ta en bachelorgrad i ingeniørfag, innenfor produktdesign.

– Dette kullet har fått elve-metroen i Fredrikstad som en konkret oppgave, opplyser Arne Osmundsvaag, når vi treffer han sammen med studentene og lærerne deres i bassenget på Bakkenteigen.

Der er det en uhøytidelig fartstest av skrogene. Den inn-går i en konkurranse der også skrogdesign og sjøegenskaper blir vurdert. Ole Kristian Gau-sen, Stine Strand, Ådne Grøn-vik og Aziza Rezahi vinner

konkurransen, før de fem gruppene presenterer de ferdi-ge båtdesignene sine, med mo-deller, videoer og tredimensjo-nale tegninger.

– De er veldig kreative, roser Osmundsvaag. Han mener at

uansett hvilken løsning som til slutt blir valgt i Fredrikstad, har studentene brakt konseptet et skritt videre.

effektivitet og estetikk«Bestillingen» til studentene da de begynte på oppgaven, var en tretti meter lang båt med plass til seksti passasjerer, hvorav to med rullestol, fem med barne-vogn og seksten med sykkel. Liggetida ved kai skulle være på under halvannet minutt, den skulle være symmetrisk, og den skulle kunne bryte is.

Målet var et ikonisk pro-dukt, som både vil være en ef-fektiv transportør av folk til og fra jobb, og en turistmagnet,

som i enda større grad enn i dag kan sette Fredrikstad på turist-kartet.

Derfor må ikke bare funksjo-naliteten være helt i toppklasse, men også estetikken. Helt fra utseendet på selve båten til sto-ler og bord.

Lærerikt arbeidMonica Brites er prosjektleder for den ene gruppa og forteller litt om det omfattende arbeidet hun og medstudentene Johanne Fosshaug, Thomas Olsen og

Thao Ngoc Vo har gjort. De kaller båten sin for «FEm», en forkortelse for Fred-rikstad Elvemetro.

– Det hele startet med massevis av skisser, før vi gikk videre med såkalte flow-simuleringer av

åtte forskjellige skrog i pro-grammet SolidWorks Og så la-get vi plastmodeller av de to bes-te i skalaen 1:100.

Hun forteller at gruppa var nøye med også å skalere ned vekta, før de stabilitetstestet begge i en vanntank med realis-tiske bølger i forhold til størrel-sen på skrogene.

– Vi laget så en plastmodell av den beste av dem i skalaen 1:50. Den har kanoinspirerte bauger og stabilisatorer på inn-siden av sideskrogene, som mot-virker krengning når båten svinger, forklarer hun. Og leg-ger til at arbeidet har vært vel-dig lærerikt.

Gruppa har også arbeidet

mye med overbygget, som jo er det folk ser, og som skal bidra til at båten i seg selv skal fungere som en attraksjon.

– Ett av grepene er Voronoi-mønsteret, som vi fin-ner i cellevegger og i skjelettet, forteller hun, og kaller det natu-rens egen ingeniørkunst.

Full av lovordLæreren, industridesigner og høyskolelektor Birgitte Preben-sen, er begeistret over prosjektet. Både over hva bachelor-studente-ne har fått til og samarbeidet med Arne Osmundsvaag.

– Vi er veldig heldige som har Arne som samarbeidspartner, roser hun, - ikke bare er han en innovativ og kreativ skipsin-geniør, men han er også veldig inspirerende både for meg og studentene.

Hun forteller at studentene er blitt så fenget av oppgaven at

de har lagt mer enn normalt med arbeid i den og har kommet fram til spennende og innovati-ve løsninger.

tekst: tom brodIN [email protected]

uansett hvilken løsning som til slutt blir valgt i Fredrikstad, har studentene brakt konseptet et skritt videre.

– raskt, miljøvennlig og uten å lage mye bølger.

Græsdal forklarer at det med bølgene er svært viktig, siden elve-breddene er fulle av blåleire, som ikke tåler store påkjenninger.

– Transportmiddel og turistmagnetGræsdal har også veldig sans for arbeidet som Bakkentei-gen-studentene har gjort.

– De har virkelig klart å ut-vikle design som rett og slett er ikoniske.

For, ifølge Græsdal, skal ikke elvemetroen bare være et effek-tivt transportmiddel for de rundt tre og et halvt tusen men-neskene som krysser elva daglig til og fra jobb, men noe som i seg

selv kan være en turistattrak-sjon.

– Vi ønsker en båt som trek-ker turister til elvecruise, sier han, i tillegg til at den kan bli en visningsbåt som andre, med tilsvarende planer, vil komme langveis fra for å se på.

Kjell Arne Græsdal opplyser også at firmaet Fireco i byen har høy kompetanse når det gjelder komposittmaterialer, veldig godt egnet for Osmundvaags pa-tent og studentenes myke, av-rundede modeller.

På spørsmål om når elve-metroen kan bli en realitet, sva-rer Græsdal at den bør være på plass i elva om fem år.

– Hvis byen vil. Men design, produksjon og godkjenning, sammen med offentlige anbuds-prosedyrer, er krevende.




Kun 30 prosent av nystartede foretak overlever de fem første årene, viser tall fra SSB. Advokat Christian Engelstad i Brækhus Dege mener dårlige forretningsplaner og manglende innkrevingsrutiner er noe av årsaken.

nærIng: – Det finnes en rek-ke feller å gå i som gründer. For å unngå disse må du plan-legge godt. Lag en god forret-ningsplan – den legger grunn-

laget for senere forhandlinger med investorer og låneinstitu-sjoner, og utgjør et viktig sty-ringsdokument i oppstartsfa-sen, råder advokat Christian

Engelstad i Brækhus Dege. Advokatfirmaet gir gratis før-stegangskonsultasjon til grün-dere.

For dårlige rutiner Bare 30 prosent av nystarte-

de bedrifter, og 47 prosent av ak-sjeselskaper, overlever de første fem årene, ifølge tall fra Statis-tisk sentralbyrå (SSB) fra i fjor høst. Engelstad forteller at man-ge selskaper går under på grunn av for dårlige fakturerings- og innkrevingsrutiner.

– Som gründer må du kjenne dine styrker og svakheter. Søk råd der du har dine svake sider, det være seg regnskapsfører, ad-vokat eller teknisk kompetanse, råder han.

Nettopp det har brødrene Arild (25) og Stian (30) Grepstad gjort. Sommeren 2012 startet de opp bedriften Testerne AS. Da hadde de to brødrene allerede dannet et enkeltmannsforetak ved siden av jobb og studier for å se om de kunne legge grunnla-get for videre gründervirksom-het.

– Vi tenkte nøye gjennom hvorvidt vi hadde kapasitet og ressurser til dette. Som gründer må du jobbe hardt, bygge opp en sterk kapital til å begynne med

og opptre seriøst overfor alle parter, forteller Arild Grepstad.

– Ta en ekstrajobb Også advokat Engelstad råder gründerspirer til å ta ekstraar-beid ved siden av i en oppstarts-fase. Han har selv erfaring som gründer, og understreker at det kreves mye tålmodighet og på-gangsmot for å lykkes.

– Vis omverdenen at du har tro på ditt produkt. I våre gratis-konsultasjoner vektlegger vi en åpen og ærlig dialog med grün-derne om virksomhetens styr-ker og svakheter. Det er jo ikke vi som skal overbevises. Utad er det lurt å ha en uredd holdning ovenfor investorer og andre samarbeidspartnere.

aksjonæravtaler Etableres selskapet med to gründere, avtales ofte et 50/50 eierskap – men det vil ved uenig-het fort gi en fastlåst situasjon. Dette er det viktig å tenke igjen-nom på forhånd, sier Engelstad. Gjennom aksjonæravtaler kan denne type fastlåste situasjoner avhjelpes.

Formell utdannelse er ingen garanti Engelstad påpeker at det finnes

mange eksempler på vellykkede gründere uten formell utdan-nelse.

– Av og til ser vi at gründere med høy utdannelse kan ha en tendens til å overanalysere, og samtidig være i overkant risiko-averse. I noen tilfeller er dette bra, mens i andre kan dette være en hemsko for videre ut-vikling.

dropp fancy kontorlokaler Brødrene Grepstad i Testerne AS får i dag bistand fra Bræk-hus Dege med kommersielle av-taler, samt juridisk rådgivning i spørsmål om moms og skatt.

– Vi er veldig opptatt av å gjø-re alt riktig, slik at det ikke bli noe kluss. Å få driften til å gå rundt er noe av det vanskeligste i begynnelsen. Som gründer trenger du ikke slå på stortrom-ma med de fineste lokalene, men heller investere pengene i noe som gir kapital rett inn i selska-pet. Evnen til å skape relasjo-ner, å formidle det du driver med og skape noe det blir vekst av er de tre viktigste kriteriene for suksess, mener Arild Grep-stad.

Maren Bleskestad/Pressenytt

Slik unngår du gründerfellene

stian grepstad (t.v.) og Arild grepstad startet sitt firma Testerne As i 2012. De tror på gode relasjoner, tydelig formidling og langsiktig bygging av kapital som de tre viktigste kriteriene for suksess. FOTO: TESTERNE AS

– Tålmodighet og pågangsmot er viktige egenskaper for en gründer. Begynn med en god forretningsplan, råder Christian engelstad, advokat i Brækhus Dege. FOTO: BRÆKHUS DEGE


peugeot.no

508 SWMER UTSTYR FOR PENGENENYHET - Active Style

«Fransk knockout på konkurrentene»

Lesernes favoritt i Dagbladet - 27.11.11

NORGESPREMIERE!

NYE PEUGEOT 2008 – Fra kun 199.900,-2008 er et helt ny crossover fra Peugeot som både er romslig, kompakt og fleksibel. 2008 er et helt ny crossover fra Peugeot som både er romslig, kompakt og fleksibel.

Alt dette for kun kr:

kr. 199.900,-

Priser inkludert frakt og leveringsomkostninger levert Drammen. CO2 utslipp fra 104 g/km. Forbruk blandet kun 0,45 l/mil. Importør: Bertel O. Steen AS. *1,99 % nom. flytende rente i 36 mnd.

MER UTSTYR FOR PENGENE: WIP-navigasjon • Bluetooth • 2-sone klimaanlegg • 17’’ alu. felger Ryggesensor • Bi-Xenon lys med LED • Panorama glasstakMørke sideruter • GT front • Head-up display • Dørterskler i aluminium · Webasto med tidsur Motor og kupevarmer.

Priser inkl. frakt og leveringsomk. levert Drammen. CO2 utslipp fra 115-132 g/km. Forbruk blandet kjøring fra 0,44-0,52 l/mil. Bildene kan avvike fra tilbudte modeller. Importør Bertel O Steen AS.

kr. 329.900,- (Spar kr. 25.200,-)

208 ACTIVE 82 HK BENSIN MED PLUSSPAKKE

PlussPakke inkluderer: Panorama glasstak • DAB radio • LED lys • 15” Aluminiumsfelger

PEUGEOT 2008 • 508 SW • 208

SEIERHERREN.Peugeot 208 vinner over Toyota Yaris i bladet Bil og bilnorge.no – Desember 2012.

«Best på veien»

KAMPANJERENTE 1,99%

Bertel O. Steen LarvikNansetv. 65, LarvikTlf.: 33 11 35 10

Bertel O. Steen TønsbergSlagenveien 67, Tønsberg Tlf.: 33 37 69 00

Prinsensgate 8, 3211 Sande�ordTlf.: 33 42 19 00 • Fax.: 33 42 91 10

Bromsveien 7, 3183 HortenTlf.: 33 04 93 04 • Fax.: 33 04 93 06

Kjøraas Bil ASBromsveien 7, 3183 HortenTlf.: 33 04 93 04 • www.kjoraasbil.no

Sentrum Auto ASPrinsensgate 8 • 3211 SandefjordTlf.: 33 42 19 00 • Fax: 33 42 91 10

Vestfold blad JUNI 2013 Uke 25Vestfold blad JUNI 2013 Uke 25


Magiske midsommar St. Hans i Norge er herlig, men ingen feirer midtsommer som svenskene! Nye krefter sankes nå inn ved hjelp av felleskap og sang, egg, sild, snaps og en evig lys natt.

reIse: Fluer og knott surrer. Vi er midt i Sverige. Midt på som-meren. Om få timer starter mids-ommerfesten. Dette er ingen hvilken som helst fest. Ritualet har holdt stand i tusenvis av år.

I Fägerstad, på Anders og Annes gård, samles naboer og venner fra flere ulike land. Alle vil delta i den store festen, for

ingen feirer sommeren som svenskene!

Allerede ved frokostbordet fordeles arbeidsoppgaver. Først av alt, låvegulvet må skrubbes rent. For å understreke det vik-tige budskapet, bretter Anna opp armene. Det kan jo hende at de utenlandske gjestene ikke vet hva muskelkraft er.

Så feil kan man altså ta. Å vaske låven er bokstavelig talt en skikkelig drittjobb. Flere sva-lefamilier bor på låven, men skal det danses med hvite kjoler og press i buksene, må lorten bort! Deretter skal det pyntes med bjørkeløv. Gammel overtro sier nemlig at løvkvister stukket inn i husets hjørner, vil beskytte åkeren mot de underjordiske. Jo lengre bjørkeris, jo lengre vil åkeren vokse.

Oppgavene fordeles og det tar ikke lang tid før vi aner en tydelig kjønnsfordeling. I den fe-minine fløya nykker det i visse likestillingsnerver. Er det frem-deles slik i Sverige at kvinnen skal ta de lette oppgavene, mens

mennene tar seg av det tyngste slitet?

alt har sin forklaringNei, arbeidsfordelingen er ikke kjønnsdiskriminerende. Den er knyttet opp til lange tradisjoner. Det samme mønsteret hadde vi i Norge for 100 år siden. Før og under feiringen av svensk mids-ommer er ingenting tilfeldig. Hver person har sin rolle.

Alt har sin forklaring, også det faktum at det er kvinnene som er satt til å plukke blomster og binde kranser. Fra gammelt av var det nemlig husmoras oppgave å vekke åkeren til liv. Dette måtte skje før midsommer og alene eller sammen med bar-

reportasjene som inspirerer!

REISEVestfold Blad

Hvem ønsker seg ikke en liten rød stue i Sverige? Her danses det rundt maistangen og både mennesker og jorden blir dermed fruktbar og blomstrende. FOTO: MARTE ØSTMOE

fakta om st. HansMidsommeraften er en av de fire nettene i året, sammen med julenatten, nyttårsnatt og allehelgensnatt, da naturen har helt særegen kraft. Denne natten er både det onde og det gode ute.

«MIdSOMMer» er sammensatt av de to ordene «midt» og «som-mer». Altså midt på sommeren. Dette er dagen da sola snur, el-ler rettere sagt; det er sommer-solverv. Fra nå av blir dagene kortere og kortere. På primsta-ven er denne dagen merket med en sol eller et timeglass. I den kirkelige festkalenderen var den 24. juni døperen Johannes

fødselsdag. Johannes ble ansett som en forløper for Jesus. I føl-ge kirkefaderen Augustin, ble Johannes festdag lagt til som-mersolverv for å fordrive en gammel hedens feiring som lenge hadde funnet sted på den-ne dag. Det norske ordet St. Hans, er dermed den kristne betegnelsen på festdagen, - en hylles til Johannes.

aLLe UrTer skulle samles inn denne natta. Selv duggen som la seg på marken denne natta kun-ne virke legende. Var dU JenTe og ville vite hvem du skulle gifte deg med, kunne du stikke sju ulike markblom-ster under hodeputa og om natta ville du drømme om den kom-mende kjæresten.

Bordene er pyntet med mai-stenger i miniatyr, det svenske flagget og tusenvis av blomster, samt dekket med sild, poteter og årets jordbær. FOTO: MARTE ØSTMOE

– Bli med på reisen

Vestfold blad JUNI 2013 Uke 25 999

28/3 Lido de Camaiore, Toscana Italia 13 dg kr 15 900,- Båt Oslo - Kiel t/r. 6 netter på hotell Caesar 4* i Lido de Camaiore. Opplev den fantastiske Cinque Terre Kysten. Besøk i Firenze med Michelangelo høyden, og broen Ponte Vechio. Utflukt til øya Elba med besøk på Napo leons residens. Pisa med det skjeve tårn. Se hvor marmoren til Operaen kommer fra. Vi besøker Carrara. 12 frokoster, 3 lunsjer, 12 middager.

3/4 Berlin og Spreewald 7 dg kr 7 950,- Båt Oslo - Kiel t/r. 4 netter på Crown Plaza Berlin 4*.Bysightseeing, lokal guide, reiseleder, utflukt til Spreewald med tur i Kahn båter, 6 frokoster, 1 lunsj og 6 middager.

9/5 Haugesund og Rosendalbaroniet 5 dg kr 6 290,- Guidet rundtur i Skudeneshavn, Båttur til Røvær, Besøk i gruvesam funnet på Visnes. Omvisning på Avaldsnes vikinggård og Olavs kirke, Besøk på Norsk Skieventyr, 3 netter i Haugesund, 1 natt på Morgedal Hotel, 4 frokoster, 5 lunsjer og 4 middager ANDRE TURER 24/5 Riga og Tallinn Pinsetur 5 dager kr 4 850,- 30/5 Molde, Atlanterhavsveien, Geiranger 5 dager kr 6 490,- 25/6 Polen, Krakow, Warszawa, Berlin 10 dager kr 12 900 3/7 Sommer i Tyrol - 7 netter på samme hotell 12 dager 13 900,- 15/7 Flor og Fjære 5 dg kr 6 390,- (også avgang 8/7) 20/7 Legoland og Løveparken 4 dg kr 4 650 / kr 3 290,- 24/7 Lofoten, Helgelandskysten 11 dager kr 14 950,- 5/8 Schwarzwald, Bodensjøen, Alsace 10 dg kr 11 900,- 15/8 Vinfestival i Rüdesheim 8 dager kr 8 950,- 23/8 St. Petersburg 7 dager kr 9 750,- 30/8 St. Johann—Tyrol 10 dager kr 10 900 10/9 Porec Kroatia 13 dager kr 11 950,- 26/9 Geiranger & Ålesund 4 dg kr 4 290,- 29/9 Færøyene og Island 8 dg kr 11 900,- 30/9 Tossa de Mar, Costa Brava 15 dg kr 13 950,- 15/10 Provence 12 dg kr 13 950,- 18/10 Oktoberfest i Bremen 5 dg kr 5 750,-

28/3 Lido de Camaiore, Toscana Italia 13 dg kr 15 900,- Båt Oslo - Kiel t/r. 6 netter på hotell Caesar 4* i Lido de Camaiore. Opplev den fantastiske Cinque Terre Kysten. Besøk i Firenze med Michelangelo høyden, og broen Ponte Vechio. Utflukt til øya Elba med besøk på Napo leons residens. Pisa med det skjeve tårn. Se hvor marmoren til Operaen kommer fra. Vi besøker Carrara. 12 frokoster, 3 lunsjer, 12 middager.

3/4 Berlin og Spreewald 7 dg kr 7 950,- Båt Oslo - Kiel t/r. 4 netter på Crown Plaza Berlin 4*.Bysightseeing, lokal guide, reiseleder, utflukt til Spreewald med tur i Kahn båter, 6 frokoster, 1 lunsj og 6 middager.

9/5 Haugesund og Rosendalbaroniet 5 dg kr 6 290,- Guidet rundtur i Skudeneshavn, Båttur til Røvær, Besøk i gruvesam funnet på Visnes. Omvisning på Avaldsnes vikinggård og Olavs kirke, Besøk på Norsk Skieventyr, 3 netter i Haugesund, 1 natt på Morgedal Hotel, 4 frokoster, 5 lunsjer og 4 middager ANDRE TURER 24/5 Riga og Tallinn Pinsetur 5 dager kr 4 850,- 30/5 Molde, Atlanterhavsveien, Geiranger 5 dager kr 6 490,- 25/6 Polen, Krakow, Warszawa, Berlin 10 dager kr 12 900 3/7 Sommer i Tyrol - 7 netter på samme hotell 12 dager 13 900,- 15/7 Flor og Fjære 5 dg kr 6 390,- (også avgang 8/7) 20/7 Legoland og Løveparken 4 dg kr 4 650 / kr 3 290,- 24/7 Lofoten, Helgelandskysten 11 dager kr 14 950,- 5/8 Schwarzwald, Bodensjøen, Alsace 10 dg kr 11 900,- 15/8 Vinfestival i Rüdesheim 8 dager kr 8 950,- 23/8 St. Petersburg 7 dager kr 9 750,- 30/8 St. Johann—Tyrol 10 dager kr 10 900 10/9 Porec Kroatia 13 dager kr 11 950,- 26/9 Geiranger & Ålesund 4 dg kr 4 290,- 29/9 Færøyene og Island 8 dg kr 11 900,- 30/9 Tossa de Mar, Costa Brava 15 dg kr 13 950,- 15/10 Provence 12 dg kr 13 950,- 18/10 Oktoberfest i Bremen 5 dg kr 5 750,-

BUSSREISERBE OM

KATALOG IDAG!

Vi har mange

spennende reisemål!

Besøk Europa med oss!en liten jente tenker ikke på symbolikk og ritualer, men nyter bare sommeren og livet. FOTO: MARTE ØSTMOE

na, måtte husmora besøke hver jordlapp, ta med seg ett strå el-ler en blomst. Disse skulle hun binde sammen til en krans. Med kransen i hånd måtte hun gå rundt åkrene og synge.

På Vestlandet lød sangen slik:

– Vekk opp, vekk opp både aker og eng. Å no skal du sove so lengje i seng. Å no har det vori både snjov og regn. Å no er Jonsokknotto kommo!

Maistang er livets treDet er også kvinnenes oppgave å pynte maistangen. Selve stanga skal være dekket av grønt løv og kvist. Under tverrstanga skal det henge to store kranser av de fineste markblomstene en kan finne.

Det er derimot mennene som skal reise stanga. Dette ikke bare fordi den er tung, men fordi maistangen opprinnelig er et fallossymbol. I prinsippet tilhø-rer den mannen. I denne hand-lingen smelter det åndelige og det seksuelle inn i hverandre.

Maistanga symboliser ikke bare potens, men er også en lev-ning etter norrøn dyrkelsen av verdenstreet Yggdrasil. Dette treet var etter norrøn tro opp-rinnelsen til alt liv og åren mel-lom tre verdener: Under – mel-lom og oververdenen i det sjamanske univers. Små gryter har også ører. En jente på sju har fulgt med i timen. Nå kan hun ikke dy seg lenger:

– Hvorfor heter det maistang da? Det er jo juni nå?

Vertinnen glimter til. – Å pynte med løv kalles å

«maie». Det kan hende at det er en tradisjon fra kontinentet. Der feirer de starten på som-merhalvåret allerede 1. mai. I vårt litt mer kjølige klima pas-ser det bedre å legge festen til midsommerstid.

Livets hjulGjestene utfører oppgavene sine, men hvorfor alt dette med blomster og kranser? Vertinnen forklarer:

– Kransen er et gammelt og uni-verselt symbol på foreningen mel-lom mann og kvinne. Kransen kan også symbolisere solens og må-nens gang og naturens sykluser el-ler selve livshjulet. Det represente-rer liv, død og gjenfødelse.

Først nå begynner vi å få en anelse av feiringens dimensjoner.

Låvegulvet skinner som en nystriglet fjording, stoler bæres inn og langbord plasseres. Bor-dene skal kles i hvite duker. Men her på gården er papirdu-ker bannlyst. Det er jo midtsom-mer kan skjønne! Det skal være arvestykker i ekte lin med hånd-broderte initialer. Maistenger i miniatyr plasseres på dukene, små buketter markblomster og ikke minst det svenske flagg. Nypotet bæres inn, nyplukket dill, kruspersille i egne skåler, fem ulike sorter sild. Til alt det-te spises det gräddfil, litt surere enn vår rømme.

SommersolvervMaistangen troner midt i Anders og Annas hage og venner fra fjern og nær står pyntet rundt den stolte fallosen. Lennart drar og trekker i trekkspillet, ut flom-mer Evert Taube, Reven rasker over isen, og til slutt fugledansen.

Eldstemann er 83. Yngste-mann 4. Vi holder hender og ut-gjør er en eneste stor sirkel, vi snubler, hopper, trasker og lø-per. Vestover. Østover. Vi snur igjen. Enten vi vet det eller ikke demonstrerer vi solas gang gjennom dagen.

Sommersolverv er fullbyr-

delsen av ekteskapet mellom sol og jord. I natt snur sola. Nå har vi sjansen til å samle inn inn-trykk, glede og lys og spare det i vårt indre.

Slik får vi krefter til å møte en ny vinter. Slik får vi energi til å leve et helt år til. Og til neste år vil vi tilbake.

marte Ø[email protected]

BÅLeT har i Sør-Norge en es-sensiell plass i St. Hansfeirin-gen. I følge gammel folketru har ilden en rensende og be-skyttende makt. St. Hansnat-ten var heksenes viktigste høy-tid og ikke sjeldent ble en dukke plassert midt i bålet, nettopp for å vise de onde mak-ter hvordan det kunne gå med

dem hvis de våget seg for nære. Nord i Norge har bålet hatt mindre betydning. Her har midnattsola gjort sitt for å hol-de troll og ondskap borte.

Å danSe I rIng rundt er bål el-ler en maistang holdt også onde makter borte. På samme måte kunne det onde holdes

utenfor hvis en trillet brennen-de hjul, det vil si solsymbolet, nedover bakkene i bygda.

Kilder: Levende Ritualer ved livets og natu-rens overganger. Linde Borgen. Grøn-dal & Dryers forlag AS 1999. Merkedager og gamle skikker. Per Hock. Cappelen 1997.

Tradisjonell midsommar-stang. ILLUSTRASJONSFOTO: SHUTTERSTOCK.



Peter lehmann layersAustrAliA, south AustrAliA.Produsent: F. e. trimbAch.

hvitvin. Årgang: 2008. druer: 38% semillon, 20% Pinot Gris, 20% muscat, 19% Gewürz-traminer, 3% chardonnay. dette er en smaksrik vin, passer til mye, som fisk, skalldyr, lyst kjøtt og asiatisk kryddermat.serveringstemp: 8-10° c.

kr 175,00 (75 cl).VArenr: 5823001.

Brennfleck Sulzfelder Cyriakusberg Silvaner TrockentysklAnd, FrAnken. Produsent: WeinGut benn-Fleck.

hvitvin. Årgang: 2010. druer: 100% silvaner. dette er hva vi kaller «fattigmannsburgunder», mye for pengene. Til fisk og grønn-saksretter. serveringstemp: 8-11° c.

kr 119,00 (75 cl).VArenr: 9278801.

Trimbach RieslingFrAnkrike, AlsAce.Produsent: F. e. trimbAch.

hvitvin. Årgang: 2011. druer: 100% riesling. Full av sødme, men er en tørr vin. Gewurz-traminer er en svært aroma-tisk drue og tåler mye smak og fet fisk, som makrell og laks. God til lyst kjøtt.serveringstemp: 7-10° c.

kr 149,90 (75 cl).VArenr: 88801.

Côtes du Rhône Belleruche BIB FrAnkrike, rhône. Produsent: m. chAPoutier.

Rødvin. Årgang: 2011/12. druer: 70% Grenache 30% syrah. Må jo ha med en rød til kjøttlig godmat på grillen. Flott fylde og kompleksitet. Passer til biff, lam, vilt, gode oster, en meget god bib! serveringstemp: 16-18° c.

kr 412,00 (300 cl).VArenr: 9348706.

Rödelseer Küchenmeister Sylvaner Kabinett TrockentysklAnd, FrAnken.Produsent: Weltner.

hvitvin. Årgang: 2008. druer: 100 % sylvaner. Franken er et av tysklands mest interessante områder for sylvaner. Jeg liker mageflaskene og denne er deilig til grillet fisk, fiskeretter ellers, skalldyr og lyst kjøtt.serveringstemp: 8-10° c.

kr 184,90 (75 cl).VArenr: 5954001.

roman graeff riesling Classic BiB tysklAnd, PFAlz.Produsent: zimmer-mAnn-GrAeFF & müller.

hvitvin. Årgang: 2008. druer: 100 % riesling. Fruktig og frisk, med litt aprikos, pære og grønne epler. dermed god til sommerdager med sjømat på grillen. Passer ellers til aperitiff og lyst kjøtt.serveringstemp: 8-11° c.

kr 339,90 (300 cl).VArenr: 2046706.

Kjell Arne Bratli har vært vinskribent i mer enn 30 år. Han er restifter og æresmed-lem av landets eldste soiree- og vinklubb; Carljohansværn Vinselskab i Horten.

Fet fisk og fet Franken

mat & drIkke: Jeg har tatt med to Franken-viner denne gang. Franken og Silvaner-druen er synonymt med god matvin, og du får veldig god uttelling for hva en flaske koster. De små ma-geflaskene rommer mye delikat vin, og burde ha langt større til-hengerskare blant nordmenn enn hva som er tilfellet. Silvaner regnes som en mer hverdagslig

drue enn riesling, men jeg har stor sans for Silvaner i Tysk-land, spesielt i Franken og set-ter pris på den noe mer litt fete fylden og lavere syre som disse vinene har.

Ellers er Riesling fra Alsa-ce og Tyskland er de best kjen-te. Riesling er da også en svært allsidig drue, med stort lag-ringspotensial men samtidig

med ungdommelig friskhet. Som vinland oppleves Tyskland å være vanskelig å sette seg inn i, ikke minst vinetikettene. Or-ker du ikke sette deg inn i det, spør på Vinmonopolet. Så får du det du etterspør av sødme, pris, drue og smak.

Ellers er det nå straks tiden for stekt makrell og rabarbra-suppe. Den typiske sommerrett fra min barndom. Det er en ty-pisk sommersmak. På fjorden ser jeg nå at noen begynner å dorge etter denne deilige og sun-ne sommerfisken. Det er nå den begynner å opptre i store stimer langs kysten. Og gå nå ikke glipp av grillet makrell. Der blir

den enda bedre enn på panne inne, mener mange. Jeg sverger fortsatt til panne.

Makrell har kraftig smak og tåler godt tørre viner med kraft. Gewurztraminer er en drue som gjerne kan brukes, men også Franken Silvaner og tørre Char-donnay-viner går helt fint. Er det en varm sommerdag, sma-ker de fleste tørre hvitviner, bare de er leskende godt avkjølt.

Grillet makrell kan du ha sammen med nypoteter, agurk i eddik og salat. Jeg er av dem som elsker makrellkaker også. Ingen bedre enn de min egen mor lagde. I følge henne er det enkelt å lage fiskekaker av ma-krell, og på moderne vis passer

den godt på en grov brødskive. Jeg er enig, dette er nam-nam.

Denne uken hopper vi litt rundt i Europa, med fem hvitviner som passer godt for sommergrillen, og med en rød som er en topp boksvin.

+

+

+

ILLUSTRASJONSFOTO: SHUTTERSTOCK


XXXX

SPAR 8 100,-

NORDPEIS HAVANNA, NÅ FRA

24 900,-

RIVA STUDIO 1 INNSATS 74,5 CM BREDDE, NÅ FRA

17 990,-

SPAR 2 000,-

Se alle kampanjetilbudene og vårens nyheter på www.varmefag.no

11 900,-11 900,-CONTURA 510, NÅ FRA

Kampanjetilbudene gjelder til 29. juni

ww

w.sterkk

omm

unik

asjo

n.no

M

ed fo

rbeh

old

om e

vt. t

rykk

feil.

RAIS VIVA 98 MED SIDEGLASS, NÅ FRA

17 900,-

alle viva 98SPAR 2 000,-

MED SIDEGLASS, NÅ FRA

17 900,-

GRANIT KLEBER MERETHE PLUSS MED SIDEGLASS, NÅ FRA

33 750,-

M/SIDEGLASSSPAR 3 500,-

BESTSELGERSPAR 4 000,-

Nå kan du spare tusenlapper! Varmefag har Norges største utvalg av peiser og ovner. Akkurat nå er mange av dem på kampanje. Her ser du noen smakebiter. Resten fi nner du i butikken. Velkommen!

Skann QR-koden og se hele kampanjen.

Kampanje-dagerhos Varmefag

VARMEFAG LARVIKScan Pro Varmesenter AS

Yttersøveien 12 - Larvikvis a vis Nordbyen kjøpesenter

Tlf. 33 13 04 66www.varmefaglarvik.no

VARMEFAG TØNSBERGScan Pro Varmesenter AS

Åshaugveien 10, Sem - TønsbergTlf. 33 33 30 30

www.varmefagtonsberg.no

VARMEFAG SANDEFJORDArne Andresen ASHegnasletta 2 - Sandefjord

Tlf. 33 42 00 20www.arne-andresen.no

Kampanjen gjelder 29. juni




Kristina er utdannet ved Statens Kunsthøyskole på regilinjen og har en Master i regi, den meget eksklusive og høyeste utdannelsen det er mu-lig å få i Norge. Hun er en mar-kant ung fremadstormende og nyskapende regissør i det nor-diske teaterlandskapet. Produk-sjonen er ved Steinar Thorsen.

«Stor ståhei for ingen-ting»Prøvene på Shakespeare er godt i gang i Thaulowhullet, der Fro-de Gjerløw og Tiril Engelstad fra Stokke er sentrale i sommerens forestilling. Frode Gjerløw har for tiden stor suksess i London med diverse teaterprosjekter der og Tiril Engelstad har akkurat avsluttet rollen som Annicka i kjempesuksessen «Pippi», som har gått et halvt år på Den Natio-nale Scene i Bergen.

– «Stor ståhei for ingenting», tittelen indikerer mye av innhol-det i denne klassikeren. «En fjær kan bli til ti høns» er et godt norsk ordtak som sier omtrent det samme. Det alvorlige baktep-pet legger vi denne gangen til Castrum Tunsbergensis i året 1240. Kong Håkon Håkonsen har akkurat drept Skule Jarl og endt mange års borgerkrig i Norge.

Han samler fra dette året landet i en lengre fredsperiode med na-sjonsbygging, sier Steinar Thor-sen.

Starter i TunsbergShakespeares handling starter i Tunsberg den dagen freden kommer. Lokal historie vikles inn i Shakespeares tidløse fortel-ling og forsterker opplevelsen av at disse ordene og dramatiske bildene faktisk handler om oss.

– Rammehistorien handler om giftermålet mellom Hero og Claudio, hvor Claudio blir lurt til å tro at Hero har vært utro natten før bryllupet. Slikt kaller på æresdrap. Alvorlig nok med andre ord. Hvordan små svik uten bunn i virkeligheten kan føre til store og alvorlige konse-kvenser, er bakteppet. Drama-turgisk sett er det likevel bi-his-torien om Benedikt og Beatrice som fargelegger mesteparten av dette stykket, sier Thorsen. To mennesker (Benedikt og Bea-trice) som sverger troskap til singellivet blir lurt til å tro at den andre er forelsket i seg, slik at de svikter sin singeltilstand og gifter seg med hverandre. Men her er det snakk om dobbelt-lu-reri. – Minus og minus blir som kjent pluss. Benedikt og Bea-

trices forsvar for ensomhet viser seg å være den egentlige løgnen deres og tiltrekningen dem imel-lom blir synlig for dem gjennom vennenes hvite løgn. Kort sagt en komedie om lurendreieri som ender godt. En romantisk kome-die ville tittelen vært hvis det var en filmgenre.

Lever videre– Shakespeares tekster lever for-di de behandler evige menneske-lige konflikter. Her om løgnen. Vi lyver hele tiden for hver-andre, og for oss selv. Den van-skeligste løgnen er å oppdage er den vi selv besitter. Som hos Be-nedikt og Beatrice. Det er dumt å tro at man aldri vil finne kjær-ligheten, men mange bærer den-ne løgnen og blir avhengige av den. Det er dumt å la seg forføre av løgner om sine nærmeste, men det skjer igjen og igjen, sier Thorsen.

«Stor ståhei for ingenting» er en av Shakespeares komedier, der du blant annet får møte de beryktede vaktmennene Nype og Stokk, kanskje teaterhis-toriens dummeste par, spilt av Dan Robert Thorsen og Øyvind Kjeksrud. Du vil få møte skue-spillere, både fra Thesbiteateret og noen eksterne; Dan Robert

Thorsen, Rolf Dolven, Øyvind Kjeksrud, Joanna Myrelli, Tiril Engelstad, Tormod Løvold, Mar-te Mørland, Brede Eike, Julie Lindvik, Axel Aubert, Emma Ys-

tebø, Gaute Rosslund, Steinar Thorsen, m.fl.

en magisk natt i skogenSommeren 2013 spilles igjen Shakespeare i Thaulowhullet – for fjortende gang. Årets satsing er komedien «Stor ståhei for ingenting», regnet som en av Shakespeares bedre komedie. Regien er ved den meget anerkjente regissøren Kristina Kjeldsberg fra Tønsberg.

Gunilla Holm Platou viser grafikk og maleri med mo-tiv av fugler og kuer i Galleri Winther i sommer. Gunilla har jobbet lenge med å finne en måte å kombinere naturalistisk teg-ning med nonfigurativt maleri, og har funnet frem til en formel hun trives med.

Gunilla vil at tegne- og male-prosessen skal være flytende og fri, og at hun skal føle seg i ett med materialene. Mye av det som driver henne er å finne de små, underlige (lykke)stunder hvor øye, hjerte, hånd, kunn-skap og erfaring jobber sammen

uten for mye selvbevissthet og mental detaljstyring. Det hand-ler om å tørre å slippe seg løs.

Galleri Winther i Steinbrak-ka på Fredriksvern Verft i Sta-vern, Åpent hver dag kl. 12-18 fra lørdag 22. juni - søndag 18. august. - www.visitstavern.no/Gunilla

Se gjerne mer info om Gunil-la her: www.gunilla.no

PREssEmElding

Utstilling med Gunilla Holm Platou

sveIN aNdrÉ [email protected]

kultur:

kultur:


XXXX

Møbelringen LarvikTlf.: 33 18 19 14

Møbelringen SandefjordTlf.: 33 45 16 60

Møbelringen TønsbergTlf.: 33 38 11 11

3 DAGERS TILBUD 20.-22. JUNI

SALG KAMP. PERIODE 19.06 - 23.06-2013

På vår nye systemgarderobe SAVEINNTIL30% PÅ SPISESTUER

JUNISALGET FORTSETTER MED MANGE

GODE TILBUD PÅ KVALITETSMØBLER

20% ALFA SERIEN KA

MPA

NJE 13-2013

ALLTID FLEKSIBELT KJØP NÅ - BETAL OM 6 MÅNEDER ALLTID FLEKSIBELT KJØP NÅ - BETAL OM 6 MÅNEDER

SUD

ANDREA Spisebord 170. Eik Natur.

B 95 x L170 x H 74 cm 5.995,- 4.195,-

Spisebord 220. B 95 x L220 x H 74 cm 6.995,- 4.895,-

Spisestuestol m/regulerbar rygg. Stoff Linoso

B 47 x D 58 x H 97 cm 4.195,- 2.935,-

Vitrineskap 2-dørs. B 97 x D 44 x H196 cm 16.495,- 11.545,-

Kan også leveres i hvit.

Andrea spisebord

4.195,-SPAR 1.800,-

TMK13_016.indd pagina:1 20/05/13 08.34

Techne Media Agency

Møbelringen HortenTlf.: 33 08 12 40

Møbelringen HolmestrandTlf.: 33 05 11 55



Haslestadlinna 30, 3090 Hof Tlf. 33 09 55 50 • Fax 33 09 55 15Man-fre 7-1630, lør 8-13

Terrassebord 28x120

Trykkimpregnerte terrassebord med avrundede kanter. For bruk over mark og

perfekt for terrasse eller platting. Monteres raskt med terrasseskruer, gjerne rustfrie. Bør beises/

oljes når bordene er tørre. Krom- og arsenfri.

Klasse 1

1050pr lm

Kanonpris!

– Vi skal gjøre hele fylket maritimtJarle Andhøy skal sammen med lokale krefter i Stavern arrangere piratfestival i begynnelsen av juli. – Et sted må spydspissen være, og det vil jeg jobbe for at blir her i Stavern.

samfunn: – Nå er det full klar-gjøring av piratenes som-merkneipe «på kanten» i Sta-vern, sier Jarle Andhøy.

Utestedet i vannkanten rustes opp og forberedes til årets happening.

– Her blir det kuler og krutt. Piratkarnevalet begynner tors-dag 11. juli og vil holde det gåen-de til og med 14. juli, sier han og presiserer at det er viktig at folk kler seg ut.

Første helgen i juli smel-ler kanoneneFestivalen skal ifølge Andhøy

inneholde sjømannsskole, dans, konserter, skattejakt, kapring av havfruer, piratleir, krutt, sverd, alvorlig mange sjøskrøner, kanoner og spren-ging.

– Det spørs litt hva vi får lov til av politiet, de er ikke så glad

for at vi skal drive å skyte ting her, så det har vært mye armslag, men de vil også være med, sier han og legger til med et smil:

– Vi skal selvfølgelig få sprengt noen skuter og litt di-verse.

Må gå plankenI motsetning til Stavernfestiva-len blir man ikke kastet ut av festivalen, her er det piratregler som gjelder.

– Hvis det blir for vilt må man gå planken for å kjøle seg litt ned. Det er jo klart vi må lose

folk på planken eller i skammekroken om det er nødvendig, for-teller Andhøy som selv har erfaring med utkastelse fra Sta-vernfestivalen hver sommer.

Maritim plattformFestivalen skal spisse det mari-time som området har å by på.

– Jeg vil bygge opp det områ-det her som den maritime spyd-spissen i Vestfold, hele fylket skal vi gjøre maritimt, men et

Hvis det blir for vilt må man gå planken for å kjøle seg litt ned.



LASERBEHANDLINGUtføres trygt og sikkert av dr. Juval Mayo, spesialist i allmennmedisin og laserbehandling.

Hårfjerning ansikt/kropp

Pigmentfjerning ansikt/kropp

Blodkarfjerning ansikt/kropp

Timebestilling tlf. 40 08 36 08Les mer om laserbehandling på vår hjemmeside

MAYO LEGEKLINIKKPrinsegt. 11 • Larvik • Tlf. 40 08 36 08

www.mayolegeklinikk.no

– Vi skal gjøre hele fylket maritimtsted må spydspissen være, og det vil jeg jobbe for at blir her i Stavern, sier han.

Andhøy begrunner det i de maritime historiske hendelse som har skjedd i Stavern, han trekker frem kaupang som er et steinkast unna, Colin Archer, krigsseilernes minnehall og Fredriksvern verft.

– I denne Playstation-tiden går man mer og mer inn i mo-derne rammer og forskriftenes begrensninger. – Her vil jeg at man skal stoppe litt opp og hen-te frem samme moroa som man hadde før i tida, med bryggevals, mastklatring, sjøsprøyt, ljuging, mange flasker med rom, slag og drag, legger han til.

Ikke en rivaliserende festivalPiratfestivalen er lagt til samme

helg som Stavernfestivalen, men Andhøy har ingen betenkelighe-ter med å arrangere en festival i samme tidsrom. Tvert imot ser han på det som en fordel begge kan dra nytte av.

– I Vestfold om sommeren, er det flere hundre tusen turis-ter. Noen av dem er på Stavern-festivalen, men det er masse mer å spille på enn kun det, sier han.

Piraten mener dette bare gjør Stavern enda mer attraktivt ved at tilbudet blir utvidet.

– I Tønsberg har de vært vel-dig flinke til å aktivisere hele byen under Slottsfjellfestivalen, så Tønsberg blir en arena som tiltrekker alt, overalt. Dessuten skal Piratfestivalen være rettet mot barn og voksne med aktivi-teter utover en ren musikkfesti-val, sier han.

TangeruddampenNoe ny sesong med Tangerud-gjengen vil ikke jarle avsløre, nå ser han frem til sommerferie og pirateri «På kanten» gjennom sommeren, men gjengen fra rea-lityserien, Tangeruddampen, vil også være å se på Piratfestivalen.

– I løpet av sommeren vil Bjørn «BT» Terje komme å vise stavernsfolk hvordan man skal steke pølser. Det er nok ikke noen som har spist mer pølser enn BT, så dette kan han lære feriefolket alt om, forteller And-høy.

Todelt festivalPå dagtid er det åpent for alle med egne barneaktiviteter i hele Stavern, men etter klokken seks er det de voksne piratene som slippes løs til konserter, slag og drag.

– Etter klokken seks blir de voksne som barn, smiler And-høy og legger til:

– Alt er lov, alle gjør som de vil, det er sånn pirater gjør det. Det verste som kan skje er at

man må gå planken og det er in-gen hai i Stavern.

Jakob leth [email protected]

Liv-Marit Kleveland (12), Hauk even Kleveland (11), Marthe Alman Kaas, daglig leder i «På kanten», varg Olav Kleveland (9) varmer opp til Piratfestivalen sammen med jarle Andhøy. FOTO: YNGVE RAKKE/VISITSTAVERN



«grand opening» av Tea terhuset Munken i LarvikFredag var det duket for «Grand opening» av en ny kulturarena i Larvik. Gamle Munken kino gjenoppstod som Teaterhuset Munken.

Larvik-folket strømmet på til åp-ning av nye Teaterhuset Mun-ken fredag kveld. Styret i Herre-gårdspillet/Larvik Barne- og Ungdomsteater hadde satt sammen en forestilling i to akter for å vise kulturbredden i kom-munen.

– Dette er et naturlig supple-

ment til Larviks storstue Bøl-gen, sier leder Kari Brekke Nil-sen.

gave fra Fokus LarvikFokus Larvik var til stede under åpningen og før forestillingen startet overrakte de en gave på 30.000 krone til Larvik Barne- og

Ungdomsteater. En del av penge-ne har gått til en stor flott lyse-krone som skinte omkapp med publikum gjennom kvelden.

– Vi er veldig takknemlig for gaven vi har fått og nå skal vi satse stort videre, sa Ragnvald Kaupang til oss rett før han has-tet inn for å ta imot billetter fra et spent publikum.

Variert forestillingKveldens konfransierer var Kje-til Andersen og Jon Van Tide-mand i sine roller som Søren Fladnes jr. og Redaktør Syver-sen fra Trangvikspelet, som er

skrevet av Erling Pedersen. Pro-grammet fortsatte med mye flott sang og dans fra Studio Nille, Nanset tensing, Hedda Brekke Aronssen, Magnus Brekke Aal-bu, Teaterbanden og kveldens store høydepunkt, Louis Jacoby. råkkeulven Larvik Barne- og Ungdomstea-ter viste et utdrag fra «Råkkeul-ven og de syv geitekillingene», som har première på Teaterhu-set Munken onsdag 26. juni, til stor begeistring for publikum. Det er LBUs store satsning den-ne sommeren, hvor de har med

hele 38 barn og unge på scenen. Det ligger mye nostalgi i denne forestillingen for dagens forel-drekull. Siden de har vokst opp med denne familiemusikalen på NRK fra de var små.

– Dette skal bli en feiende flott forestilling for hele familien, sa Anders Thoresen, som har regi-en.

Iver fra Studio Nille sjarmerte. Kankje norges flotteste teatersal har våknet til liv igjen. jentene fra studio nille i fengende flott dans.

feiende flotte servitører fra ungdomsgruppa til larvik Banre- og ungdomsteater. marthine Olsen og frida Andresen lines. ALLE FOTO: Svein Andre Svendsen




«grand opening» av Tea terhuset Munken i Larvik

Flinke syngende feer fra Larvik Barne- og Ungdomsteater.

Magnus Brekke Aalbu imponerte med sin versjon av music of the night fra «The Phantom of the Opera»

Jørgen Skalleberg som ulven og Martin Larsen som esel i

«Råkkeulven og de syv geitekillingene»

Nydelig sang fra Martine Ugland som geitemor i sommerens store familiemusikal i Teaterhuset Munken, «Råkkeulven og de syv geitekillingene».

Louis Jacoby underholdt som alltid med sitt lune historier og gode tekster.

fOKus larvik delte ut pengegave til larvik Barne- og ungdomsteater for deres arbeid for barn og unge. litt av pengene brukte foreningen på en flott lysekrone.

Vi gir deg VestfoldVi gir deg Vestfold

Nina Kihle Svensenproduksjonsansvalig/grafisk designer909 30 [email protected]

Caïssa Gjølbergjournalist (i permisjon)413 71 [email protected]

Svein André Svendsenjournalist/fotograf901 82 [email protected]

Tanita Wassås Kveinåjournalist952 33 [email protected]

Jakob Lethfotojournalist472 47 [email protected]

Medarbeidere i Vestfold Blad:

Arild Melsomgrafisk designer902 58 [email protected]

Fast tilknyttede journalister:Dag Christian Holm • [email protected] Ingrid Aune Westrum • [email protected] Østmoe • [email protected] Tom Brodin • [email protected]

Ønsker du kontakt med oss, kan alle nås via [email protected].


LederkOMMenTar uke 25 • 2013

Vestfold Blad er en fri og uavhengig avis som distribueres til 92.600 adresser i Vestfold og publiseres på nettstedet www.vestfoldblad.no. Lederkommentaren speiler hver uke hvilke meninger Vestfold Blad har om tema som angår Vestfolds innbyggere. Samfunnsforlaget AS eier Vestfold Blad. Postadresse: Vestfold Blad, Søndre Kullerød 4a, 3241 Sandefjord.

sverre aamodtutgiver / adm. dir. (konst.red.)932 28 042 [email protected]

marianne Henriksen ansv. redaktør (permisjon) 919 16 [email protected]

Hvem skal betale for vår nasjonale historie? Når Ikea skal etablere seg på Danebo er dette et hett spørsmål.

nærIng: For dette prosjektet står Lar-vik og Sandefjord kommuner som til-takshaver for områdereguleringen. Innenfor dette området er det gjort avta-ler med Ikea og Ikano, som skal bygge. De trenger imidlertid ikke hele arealet.

– Hvis jeg har forstått det rett, øn-sker ikke kommunene å dekke regis-trering etter paragraf 9 på det resterende arealet. Det strider mot norsk lov. Ifølge Riksantikvarens ju-ridiske avdeling er det ikke tillatt å undersøke biter og deler av et område og vente med resten. I fylkeskommu-nen forholder vi oss til norsk lov, men er ikke part i saken. Ikea/Ikano og Larvik/Sandefjord kommuner må finne en løsning på dette, slik at vi kan gjøre en registrering av hele are-alet. Først da kan vi si at undersøkel-

sesplikten er oppfylt og at vi kan god-kjenne planen, sier Terje Gansum. Han er leder for kulturarv i Vestfold fylkeskommune.

kan ikke godkjennes– Slik det er nå, kan vi ikke godkjenne områdeplanen og da får ikke Ikea og Ikano starte bygging, selv om de har løst undersøkelsesplikten innenfor sitt begrensede delareal. Områdeplanen kan ikke godkjennes så lenge de to kommunene nekter å oppfylle sin plikt overfor norsk lov, sier han.

Beløper for de undersøkelsene kom-munene ikke ønsker å dekke er i stør-relsesorden 750.000 kroner.

– Vi har påvist gravfelt og avdekket at det er kulturminner der. Det var ikke noe overraskende. Det ligger i et

Ingen vil ta re gningen

Lang FerIe Men er deT SLIk? I tillegg til ordinær høstferie, juleferie, vinterferie, påskeferie, sommerferie og mange røde dager innimellom, har de ekstra lang ferie om sommeren? Og hva med alle planleggingsdagene? Nei, de har ikke for lang ferie. Den sommerferien som for de fleste lærere varer nesten like lenge som elevenes, er både ferie og avspasering. Lærerne jobber om dagen, om kvelden og i helgene året igjennom. Ganske så likt som mange av oss andre. Det blir det fort mange dagers avspasering av.

HerOISk InnSaTS Men etter vår men-ing jobber de med det mest verdifulle vi har i samfunnet, barna våre. Og de gjør det for en grei nok lønn. De er ikke overbetalte. De fleste gjør en her-oisk innsats hver eneste dag. Med ofte to tre lærere på tretti elever så opplev-er de sin egen frustrasjon, elevenes frustrasjon og foresattes frustrasjon – hver eneste dag. Det er utmattende, det er tøft i det lange løp, det er meget krevende. De fleste av lærerne er genu-int opptatt av å tilføre barn og ungdom teoretisk og praktisk kunnskap, som de både er pålagt å gi dem, og som de brenner for å undervise i. I tillegg er de opptatt av å gi barna en god og sunn oppvekst. Lærere «ser» mange hjem gjennom elevenes oppførsel, elevsamtalene og samarbeidet med de foresatte og må forholde seg til det. Det kan være krevende. Ingen hjem kan velges bort. Hjemmene er ikke kunder. Laget er gitt.

deT er Ikke SLIk aT de SOM andre trenere, selv velger ut laget de ønsker å trene. Laget med de foresatte får de i fanget hver eneste høst. Det er ikke slik at de som andre trenere selv setter opp hovedmålet for den enkelte eller laget. Målet er gitt av myndighetene.Det er heller ikke slik at de som andre trenere selv velger metodikken de bruker i jobben. Metodene er under-

lagt strenge pedagogiske rammer og regler.

UTFOrdrIngen. Rammene de jobber under er gitt av skolen selv, kom-muneøkonomien og ikke minst de skiftende reformer og omstillinger gitt av myndighetene. Og rammevilkårene endres, både med regjeringer og bevilgninger. Laget må de godta eller slutte i jobben. Utfordringen blir hel-ler å gjøre hver eneste en av elevene så gode som mulig i forhold til den enkeltes forutsetning. De skal ikke trene laget som lag, men den enkelte samtidig som klassen fungerer som et stort lag. En krevende øvelse.

VI VeT deT er Mange Lærere som gjør sitt ytterste for å fungere under rådende forhold. De brenner for å gi neste generasjon de aller beste forutsetninger for å lykkes videre i og med livet. Ikke alle har samme engasjement, men slik er det i alle bransjer. Ikke alle er like ydmyke over-for særskilte utfordringer den enkelte elev eller deres hjem sliter med, men de er ikke alene om det. Vi vil derfor hylle og oppmuntre alle de lærere som har og viser et brennende engasjement for jobben sin – for det er vanskelig å se andre jobbers viktighet større enn nettopp den dere har!

Ta en Lang VeLFOrTJenT SOMMer-FerIe med og uten avspasering men med god samvittighet. For gode lærere som lykkes i jobben utgjør forskjellen i manges liv. I våre barns liv!

God Sommer!

Vel blåst, lærer- og nyt din ferie! Våre tanker går i disse dager til de mange hundre lærere som går en lang sommer i møte. For mange av oss i andre bransjer synes det som om de har minst dobbelt så lang ferie enn vanlig.

Vestfold Blad arbeider etter Vær Varsom-plakatens og Tekstreklame-plakatens regler for god presseskikk. Ta gjerne kontakt med redaksjonen dersom du mener at du er rammet av urettmessig avisomtale. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er klageorganet som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo Tlf: 22 40 50 40, telefaks: 22 40 50 55 • epost: [email protected].

Ingen avis? Har du ikke fått Vestfold Blad denne uken, eller vil du stanse avisen i ferien?Da kan du sende en mail til: [email protected] eller ring 33 46 20 00.

Trykk: Nordby Grafisk AS. Layout: Vestfold Blad.

Nina Kihle Svensenproduksjonsansvalig/grafisk designer909 30 [email protected]

Elise Landa Omslandgrafisk designer951 00 [email protected]

Silje Kristengårdgrafisk designer902 58 [email protected]

Janne Stavrummediekonsulent915 94 630 [email protected]

Per Poulsen KAM/forr.utvikler 918 19 210 [email protected]

Annonseavdeling:Joyce Christine Øksenholt mediekonsulent 918 13 [email protected]

Elin Svendsen mediekonsulent970 28 [email protected]

Per-Olav Leth mediekonsulent 918 16 012 [email protected]



Kathrine Anfinnsen mediekonsulent 479 01 067 [email protected]

Vi gir deg Vestfold

område med høyt potensial og det har vi fått bekreftet, sier Gansum.

kapasitetDet haster også for kommunene å bestille registrering på områ-det.

– Vi hadde håpet på et mye bedre signal fra kommunene. Fylkeskommunen har så mange andre oppgaver, og de kan risi-kere at vår kapasitet på registre-ring kan bli fraværende utover høsten som er ledige for under-søkelser. Får vi ikke registrert

området i år, står planen i stam-pe, sier Gansum.

Rådmennene i Larvik og Sandefjord har skrevet et likely-dende brev til Ikea, der det frem-går at etter kommunenes opp-fatning bør utbyggerne av Danebuåsen dekke kostnadene ved arkeologiske undersøkelser. De ønsker å undersøke et større område enn det som skal utbyg-ges for ikke å forsinke utarbei-delsen av områdeplanen.

Betaler for eget områdeIkea og Ikano har akseptert å dekke kostnadene på sine områ-der. Etter kommunens oppfat-ning bør de øvrige grunneierne innenfor planområdet dekke sine kostnader.

Ikea på sin side har ikke lyst til å betale for et større område enn de skal bygge på.

– For oss er det ekstremt vik-tig å følge opp rapportene fra de arkeologiske utgravingene og se på hva det innebærer av tiltak som må gjennomføres i prosjek-tet. Vi betaler med glede det som er relevant for vårt prosjekt. Det som faller utenfor vår tomt er

ikke en del av det vi kommer til å disponere og dermed en kost-nad vi ikke ønsker å ta, sier kommunikasjonssjef Jan Chris-tian Thommesen i Ikea.

god kommunikasjonJon Simenstad, sjef i Ikano eien-dom, synes det er merkelig at registreringer på annen manns eiendom kreves utført.

Ikano eiendom skal utvikle ei-endommen rundt varehuset til kontor- og logistikkvirksomheter.

– Vi tar det vi skal stå til rette for, men har ikke noe ønske om å være med på noe opphetet dis-kusjon rundt dette. Vi har en god kommunikasjon med grunneierne og har ingen in-teresser i de bakenforliggende områdene utenfor tomten vi har kjøpt, sier Simenstad.

– Inntil annet er tydelig for-klart for oss mener vi at den ar-keologiske registreringen ut over vårt område må dekkes av andre. Vi har blitt pålagt å lage en områdeplan langt ut over det vi eier. Vi er ikke sikker på hva jussen sier om hvem som må be-tale regningen. For de andre grunneierne har området de eier tilfeldigvis kommet inn i kommuneplanen. Grunneierne har ingen eiendomsinteresser og har ikke forutsetning for å betale for en arkeologisk regis-trering, sier han.

– Vi skal lese ordlyden i bre-vet fra kommunene nøye og stu-dere jussen i det, for å vite hvor-dan vi skal forholde oss til det. Det er flere lovverk vi må se på i saken og vi har varslet vår advo-kat, sier Simenstad.

Forskuttere kostnaderKommunene skriver i sitt brev:

«I og med at tidspunktet for en utbygging på de øvrige områ-dene kan ligge noe frem i tid, kan det muligens bli vanskelig for de øvrige grunneierne å fi-nansiere kostnadene ved de ar-keologiske undersøkelsene».

Kommunene mener det kan være en løsning for ikke å for-sinke utarbeidelsen av område-planen at Ikea/Ikano i en avtale med grunneierne forskutterer kostnadene til arkeologiske un-dersøkelser med den forutset-ning at kostnadene blir tilbake-betalt når de øvrige arealene er byggeklare, og tilbyr seg å med-virke i å utarbeide slike avtaler.

InfrastrukturKommunene antar at også an-dre kostnader knyttet til oppar-beidelse av teknisk infrastruk-tur i Danebuåsen må dekkes av de øvrige grunneierne.

I brevet står det videre: «Hvis en slik løsning mot formodning ikke skulle la seg gjennomføre, kan kommunene sette som krav i bestemmelsene til områdepla-nen at før detaljregulering for den øvrige del av Danebuåsen blir behandlet, skal det ha vært gjennomført nødvendige arkeo-logiske undersøkelser. Det er ikke sikkert at de arkeologiske myndigheter vil akseptere dette og derfor fremme innsigelse til områdeplanen noe som vil for-sinke fremdriften.»

Kommunene anmoder i bre-vet sterkt at Ikea/Ikano forsø-ker komme til enighet med grunneieren om en forskutte-ringsavtale.


KulTuRminnElOvEns PARAgRAf 9 Loven setter krav om at et areal som skal omdisponeres eller omreguleres skal være godkjent.

Tiltakshaver må ta kontakt med fylkeskommunen og legge frem planen.

Deretter må det foretas en registrering av området.

Fylkeskommunen har ansvar for å påse at undersøkelsesplikten er oppfylt.

Fylkeskommunen dekker kun kostnadene sine og skal ikke gå med overskudd til slike undersøkelser.

Ingen vil ta re gningen

Ikea skal etablere seg på Danebo, på begge sider av kommunegrensen mellom Larvik og Sandefjord. FOTO: SVEIN ANDRé SVENDSEN

Jan Christian Thommesen.



Har brukt 18 millioner på tre årI Skagerak Varme har de nylig drøftet den betydelige kostnadsrisiko det er å tilby fjernvarme på historisk grunn.

nærIng: – Vi har brukt 18 mil-lioner kroner de siste tre årene på arkeologiske undersøkelser i Tønsberg, opplyser konserndi-rektør Trond Ditlefsen.

Skagerak Varme er det sel-skapet som legger fjernvarme blant annet i Tønsberg og flere andre steder. Dette er ikke noe som angår kun dette selskapet. Det angår også andre utviklere og alle de store byene i Vestfold.

Fant båt– Den største enkeltkostnaden var nesten en million kroner knyttet til et båtfunn, forteller han.

Selskapet har etterstrevet å arbeide med noen av disse trasé-ene parallelt med at kommunen for eksempel legger vannlednin-ger, men det er veldig vanskelig i praksis fordi det er sjelden det passer og selskapet trenger en utbyggingstakt for å nå kunde-ne.

– Vi ønsker å åpne gater minst mulig og gjøre arbeider i forbindelse med at det gjøres an-dre arbeider i grunnen, sier Dit-lefsen.

MiddelalderbyenProsjektene har tatt noe lenger tid enn beregnet, men vi visste

om at dette ville komme. Vi var verken uforberedt på tid eller kostnad, men det har blitt større kostnader enn vi i utgangspunk-tet budsjetterte med.

Det er snakk om middelal-derbyen Tønsberg. Firmaet har tatt kostnadene til de arkeolo-

giske utgravingene som følger av at de må ned i grunnen for å legge fjernvarmerør. Det er en situasjon i Vestfold, der vi på den ene siden har tydelige poli-tiske ønsker både om fortetting for å unngå unødig nedbygging av produktive arealer, samt et

sterkt politisk ønske om over-gang til fornybare energikilder, eksempelvis fjernvarme fra flis.

I Vestfold er alle vårer byer gamle og identifisert som histo-risk grunn. Dette innebærer en betydelig kostnadsrisiko for en utbygger som åpenbart forhin-

der en næ-r i n g s u t v i k -ling i takt med miljøpo-litiske hen-syn.

– Det lig-ger tomter

flere steder, for eksempel i Tøns-berg, som burde vært bygd ut, men det er så store kostnader knyttet til utgraving at tomte-kostnadene blir så høye at det er mer lukrativt å bruke det som parkeringsplass enn å bygge bygg som byen sårt trenger, sier

fylkesordfører Per-Eivind Jo-hansen.

avhengig av støtte– Det ble en drøfting rundt di-lemmaet at det i henhold til

den største enkeltkostnaden var nesten en million kroner knyttet til et båtfunn.

Trond Ditlefsen



Har brukt 18 millioner på tre årfornminneloven er det utbyg-ger som skal bekoste utgravin-gen av historisk grunn. Dette burde opplagt være et statlig ansvar å bekoste ivaretakelse og identifisering av historien vår. Selv om sentralrørene er lagt allerede, så er det så dyrt å legge inn varme til kundene i sentrum. Man risikerer at vin-ningen får opp i spinningen. Av den grunnen kan det bli uinteressante kunder. Det be-tyr at man prioriterer kunder utenfor historisk sentrum. På den ene siden sier politikerne at det på grunn av arealhensyn må vi fortette, og av hensyn til miljø og klimasituasjonen må vi gå over fra fossilt brensel til fornybare kilder, sier Bård Haug. Han er daglig leder i Vannklyngen.

Skagerak Varme legger mil-

jømessig riktige varmeløsnin-ger. På grunn av kostnadene er det vanskelig for firmaet å få god økonomi i prosjektene. De er derfor helt avhengig av støtte fra Enova for å sette i gang pro-sjektene sine.

dialog med riksantikva-ren– Det er et lite paradoks at sam-tidig som vi får statlig støtte bi-drar vårt firma med penger som skal til for at staten skal kunne grave opp dette for å registrere og finne frem fornminner. Vi forstår at det er riktig og viktig å få gjort det, men det blir ekstra tungt å få realisert denne type infrastruktur i den type områ-der. Konsekvensen av det er nok at vi tenker oss om både en og to ganger før vi går i gang med mer utbygging og fortetting i Tøns-

berg sentrum nå. Tilsvarende er det andre steder vi har samme problemstilling, sier Ditlefsen.

Skagerak Varme ser ikke for seg å gjøre noen utspill for å prø-ve å endre loven, men har en di-alog med riksantikvaren i for-hold til kostnader.

– Vi har luftet problemstillin-gen med fjernvarmeforeningen. Det er nok ikke så realistisk å endre loven, men det kan få be-tydning for hva slags støttenivå vi trenger for å få gjennomført med akseptabel lønnsomhet, sier han.


Her ser vi et av stedene i Tønsberg hvor Skagerak Varme har gravd fjernvarmerør.

FOTO: SKAGERAK VARME

10 forutsetninger for sankthansbålOm du følger visse forutsetninger kan du uten

søknad eller forhåndsvarsling tenne Sankthansbål

23. juni i strandkanten ved kysten i fylket.

FOTO: SVEIN ANDRé SVENDSEN

den som tenner sankthansbål har det totale ansvaret, men brannsjef Per Olav Pettersen mener brannfaren er liten om publikum følger brannvesenets forutsetninger. FOTO: VESTFOLD INTERKOMMUNALE BRANNVESEN

samfunn: – Folk i vårt område er flinke, de følger våre forutset-ninger, sier brannsjef Per Olav Pettersen i Vestfold interkom-munale brannvesen og ramser opp:• Den som tenner bålet har det totale ansvaret for bålbrennin-gen, og skal ha grunneiers tilla-telse.• Slokkemidler som vannslan-ge/bøtter bør være i umiddelbar nærhet.• Vindretning og styrke må vur-deres.• Ha god avstand til bygninger, vegetasjon og annet som kan ta fyr.• Ikke bygg bålet for stort og bruk ikke bensin til opptennin-gen.• Det er forbudt å brenne bål på bart fjell.• Miljøfarlige og forurensende materialer er det ikke tillatt å brenne.• Sørg for at barn holder av-stand, kle dem gjerne i natur-stoff som bomull og ull. Kunst-stoffer er lett antennelige og smelter ved sterk strålevarme.• Når bålet forlates skal det være fullstendig slokt.• Kommer bålet ut av kontroll ringer du brannvesenet på tele-fon 110.

Langs kysten– Følger man dette medfører ikke bålbrenning langs kysten noen stor brannfare slik forhol-dene er nå, sier Per Olav Petter-sen. Brannsjefen minner allike-vel om at det er forbudt å brenne bål i nærheten av skog og mark fra april til september.

– Vi regner med et stort an-tall bål sankthanshelgen. Publi-kum trenger ikke forhåndsmel-de bålene til vår alarmsentral, slik man plikter ved bålbren-ning ellers i året. Når det tennes så mange bål ville ikke en over-sikt over bål hjelpe oss til skille bål fra brann. Desto viktigere er det at publikum umiddelbart ringer 110 ved brann, sier Per Olav Pettersen.

Forbud hele åretBrannsjefen presiserer dog at i Tønsberg kommune er all bren-ning utendørs forbudt hele året. Unntaket i de lokale forskrifte-ne er grill og matlaging i tilknyt-ning til egen bolig/fritidsbolig og sankthansbål kun 23. juni.

– Vi ønsker alle en trivelig Sankthans og henstiller alle som skal på fjorden å bruke red-ningsvest, avslutter brannsjef Per Olav Pettersen.


MUSIKKOrgelmatineNår: 19. juni kl. 12.00Hvor: Tønsberg domkirke

BellmanNår: 19. juni kl. 20.00Hvor: Naustet, bryggekanten ved Bølgens sjøside, Larvik

Brahms RequiemNår: 20. juni kl. 20.00Hvor: Hjertnes KulturhusEt av den klassiske musikkens vakreste, dypeste og mest gripende verker. Sammen med Kringkastningsorkesteret, Ensemble 96, Tønsberg domkor, Sandefjord Kammerkor, Ditte Andersen, Johannes Weisser og Michael Mccarthy.

Asbjørn RibeNår: 20. juni kl. 20.00Hvor: Naustet, bryggekanten ved Bølgens sjøside, Larvik

Thom HellNår: 21. juni kl. 20.00Hvor: Naustet, bryggekanten ved Bølgens sjøside, Larvik

Bernhard Briis BandNår: 22. juni kl. 20.00Hvor: Naustet, bryggekanten ved Bølgens sjøside, Larvik

NM i skolekorpsNår: 22. juni fra kl. 09.00Hvor: Bølgen Kulturhus og Arena LarvikOpplev Norges beste skolekorps. Dagen avsluttes med Born to Play-festkonsert kl. 19.30 i Bølgen.

LyriakaNår: 22. juni kl. 13.00Hvor: Tønsberg og Nøtterøy BibliotekLyriakakonsert for alle. Varer i ca. 45 min.

Louis JacobyNår: 27. juni kl. 20.00Hvor: Naustet, bryggekanten ved Bølgens sjøside, Larvik

MhooNår: 28. juni kl. 20.00Hvor: Naustet, bryggekanten ved Bølgens sjøside, Larvik

eggum og SivertsenNår: 29. juni fra kl. 20.00Hvor: Hjertnes Amfi1, SandefjordLes mer på www.hjertnes.no.

Carola - Fångad av en stormvindNår: Premiere 4. juli kl. 21.00. Spilles 4, 5, 6, 12, 19 og 20. juli.Hvor: Oseberg Kulturhus

Åge Aleksandersen og Sam-

bandetNår: 6. juli fra kl. 20.00Hvor: Hjertnes Amfi1, SandefjordLes mer på www.hjertnes.no

PÅ SCENENRåkkeulvenNår: 26, 27 og 28. juni kl. 18.00. 29. og 30. juli kl. 15.00 og 18.00. Hvor: Teaterhuset Munken, LarvikLarvik Barne- og Ungdomsteater setter opp familiemusikalen: ”Råkkeulven og de syv geitekillin-gene”.

UTSTILLINGERFor åpningstider etc., henstil-ler vi leserne om å kontakte de enkelte arrangører for mer informasjon.

Separautstilling: Randi StorihleNår: Lørdag og søndag kl. 13 - 17. Tirsdag til fredag: kl. 15-19. Hvor: Loftsrud Gård, Brattåsveien 3, 3140 NøtterøySalgsutstilling. Åpen fra 15. - 30.juni.

SommerutstillingNår: Hver søndag kl. 12 - 16 hele sommer.Hvor: Galleri Labben, Framnesvn 54, Sandefjord

Utstilling og boklanseringNår: 22. juni kl. 12.00Hvor: Midtåsveien 2a, SandefjordBoklansering av Knut Steen. Utstilling av Inger Sannes’ fire store uteskulpturer i marmor.

Utstilling med salg ”engleskjulet” i HjerteromNår: Åpent hver torsdag og lørdag kl. 12 - 15. Hvor: Kamfjordgata 36, Sande-fjord

Galleri SmalgangenNår: 1. juni - 21. juli. Tir-fre kl. 12-17, lør-søn kl. 12-16. Hvor: ÅsgårdstrandMalerier og foto. Utstillere: Peder K. Bugge, Ragnar Almèn, Roar H. Jørgensen, Tomas Moss. Åpent keramikkverksted:

KunstutstillingNår: Åpner 22. juni kl. 12.00. Åpent hver søndag kl. 12 -16 frem til 25. august. Hvor: Galleri Fjøset, Marumv. 61, SandefjordÅrets tema er kuer.

Galleri GranholmenNår: Søndager 12 - 16 til og med 16. august.Hvor: Granholmv. 66, 3230 Sandefjord

DIVERSE

MarkedsdagNår: 20. juni fra kl. 09.00Hvor: Larvik ByÅpent til 20.00

FESTSPILLENEJohannes Brahms RequimNår og hvor: 19. juni kl. 20.00 i Tønsberg domkirke og 20. juni kl. 20.00 på Hjertnes, Sande-fjord.

Munchserien. Oslo Stryke-kvartettNår: 20. juni kl. 18.00Hvor: Tønsberg, Haugar Vestfold Kunstmuseum

munch-suite for fiolinNår og hvor: 21. juni kl. 18.00 i Sandefjord på Midtåsen, skulpturpaviljongen.22. juni kl. 12.00 i Åsgårdstrand Kirke.

Munchserien. Christian Ihle HadlandNår: 21. juni kl. 18.00Hvor: Tønsberg, Haugar Vestfold Kunstmuseum

VandreteaterNår: 22. juni kl. 13, 15 og 17.00 i Åsgårdstrand, Munchs Hus.

Lyden av MunchNår: 22. juni kl. 14.00Hvor: Åsgårdstrand, Thon Hotel Åsgårdstrand

et dikt om livetNår og hvor: 22. juni kl. 14.30 og 16.30 i Åsgårdstrand, Kiøsterud-gården.

På tur i Edvard munchs fotsporNår: 22. juni kl. 16.00Hvor: Åsgårdstrand, Munchs hus

Munchserien. Marianne Beate KiellandNår: 22. juni kl. 18.00Hvor: Tønsberg, Haugar, Vestfold Kunstmuseum

Skogsvandring med edvard MunchNår: 22. juni kl. 18.00Hvor: Åsgårdstrand, Munchs Hus

Munchs KyssNår: 26. juni kl. 19.00 og 27. juni kl. 18.00Hvor: Tønsberg, Støperiet

Klassisk i AftensolNår: 27. juni kl. 17.00Hvor: Tjøme, Engør Gård

Rita eriksenNår: 27. juni kl. 20.00Hvor: Lardal, Kjærrafossen

Transport Tønsberg - Ver-

dens ende t/rNår: 28. juni kl. 18.00Hvor: Tønsberg, Jernbanestasjon

Tilbake til havetNår: 28. juni kl. 20.00Hvor: Tjøme, Verdens Ende

Folkefest med store solister og fyrverkeriNår: 28. juni kl. 22.00Hvor: Horten, KarljohansvernMed Wenche Myhre og Adelén.

Munch, ikke bare i Åsgård-strandNår: 29. juni kl. 16.00Hvor: Tjøme, Vindåsen

Basert på Munchs liv og malerierNår: 29. juni kl. 22.00 og 30. juni kl. 22.00Hvor: Åsgårdstrand, Munchpar-ken

HVA SKJER I VESTFOLD?registrer det på vestfoldblad.no, og kom med her:

mer InformasJon om arrangementene kan du fInne På kulturHusenes nettsIder: www.bakkenteigen.kulturhus.no • www.hjertnes.no • www.kulturhusetbolgen.no • www.notteroy.kulturhus.no

BILLETTER: 815 33 133 / BILLETTSERVICE.NO

KLASSISK MESTERMØTETØNSBERG. OSEBERG KULTURHUS. TORSDAG 20. JUNI 21.00

RITA ERIKSEN BANDLÅGENDALEN. KJÆRRAFOSSEN. TORSDAG 27. JUNI 20.00

LØSRIVELSE. BREMNES OG BJØRNSTADÅSGÅRDSTRAND. MUNCHPARKEN. LØRDAG 22. JUNI 20.00

LILLEBJØRN NILSENTØNSBERG. FOYNHAVEN. TORSDAG 27. JUNI 21.00

BO KASPERS ORKESTERTJØME. VERDENS ENDE. FREDAG 28. JUNI 20.00


– Vi ønsker å formidle klassisk musikk fra øver-ste hylle i kammermusikk-form, og håper å nå ung-dommen, forteller medarrangør og kammer-tjener, Herman Hanson.

For fem år siden kom den kunstnerisk lederen for musikkfesten, Kari Ravnan, i prat med eieren av Gamle Horten Gjeste-gård, Ravnan hadde lenge gått med ideen om en

norsk kammermusikkfes-tival etter modell fra andre internasjonale festivaler i USA og Europa hvor hun selv har vært gjestemusi-ker.

Valget falt på HortenHorten ble det naturlige tilholdsstedet for festiva-len fra begynnelsen, og valget av Horten og Gam-lehorten Gjestegård har senere vist seg å være et

godt valg. Arrangørene forklarer at lokalene er helt ideelle for kammer-musikk, og publikum har tatt imot festivalen på en strålende måte.

Selv godt vante musike-re fra inn- og utland som hvert år besøker festiva-len, mener at Horten Kam-mermusikkfest er en unik opplevelse.

Flere konserter– Årets festival blir litt større med flere musikere og flere konserter. Nytt i år er at to konserter på lør-dag kveld holdes i byens

sentrum, i Metodistkirken og deretter på utestedet Glassmagasinet.

Fjorårets vinnere av ensembleklassen på Mid-gardkonkurransen holder også fire korte konserter på dagtid fredag i Spare-bank 1`s lokaler, i Kultur-huset 37 «Den Gule», på Rådhustorvet og på Eldre-senteret ved Braarudgate , forteller Kammertjeneren, som forklarer at ved å ar-rangere konserter ute i Horten sentrum håper de at flere får øynene opp for klassisk musikk og kam-mermusikk.

Håper på unge publi-kummere– Kammermusikk er kan-skje den beste måten å bli kjent med klassisk musikk på. Det er nært, intimt og en helt spesiell musik-kopplevelse, forteller Han-son

Med kjente internasjo-nale artister som klarinet-tisten Sarah Beaty, brat-sjspiller Lila Brown og kontrabasspiller Tim Dunin, blir det fire dager fullspekket med kvalitets-musikk.

– Formålet er i all sin

enkelthet å tilby klassisk musikk av topp kvalitet i Horten. Vi ønsker spesielt å nå yngre publikummere, og vi håper selvfølgelig på fulle hus med folk fra byen og hele fylket avslutter Hanson om musikkfestiva-len som avholdes torsdag 20 juni – søndag 23. juni i naturskjønne omgivelser.

mer InformasJon om arrangementene kan du fInne På kulturHusenes nettsIder: www.bakkenteigen.kulturhus.no • www.hjertnes.no • www.kulturhusetbolgen.no • www.notteroy.kulturhus.no

Vil nå ut til ungdommenFor 4. gang arrangeres Horten kammermusikkfest. Med kvalitetsmusikk håper arrangørene å nå ut til nye publikumsgrupper.

rUth [email protected]

I år er det 20 år siden vi-kingskipet Gaia kom som gave til Sandefjord. Vi åp-ner festivalen ved Gaiahal-len kl. 11.00 lørdag 22.juni. Da kan publikum få prøve seg som mannskap ombord i vikingskipet Gaia, Saga Oseberg kommer også, handle på vikingers vis, skyte med langbuer, se vi-kinger trene til kamp og tegne forslag til skjold båt-laget ønsker å lage. Lær

mer om funnet av Gokstad-skipet og nye funn på Heim-dal og vikingtidshistorie.

Vi venter oss innrykk av cruisepassasjerer. Mange tar turen til Huvik når Gai-ahallen er åpen for publi-kum.

Salg av vafler, kaffe, vi-kingmat,- samt øl og særs god eplesaft.

Gaiahallen får i disse dager ny fin brygge, og fra den vil det gå turer med vi-

kingskip og vikingbåter. På land åpner vi kafeen hvor vi selger saltmat og søtmat. Søndag åpner vi båtene og markedet kl. 12.00 og ryd-der sammen kl.16.00. Da er det på tide å gjøre seg i stand til den legendariske båtkortesja og St. Hans.

Antrekk under marked og båtturer er vikingtid.

PREssEmElding

Gaiafestival!



Badedrakten ble først spesialsydd med tanke på mannen. Svømming var forbeholdt han, stuping var forbeholdt han. Det samme var livredning. Trendforskere mener at mannens kropp og dertil badebukse, symboliserer samfunnets tilstand.

trend: Forskere, sosiologer og etnologer bruker mannskroppen som barometer på tidens ideal, normer, verdier. Med andre ord er det på høy tid å ta en nærmere titt på dette forunderlige plagget. Vises en tynn kropp, kan dette indikere et degenerert samfunn. En sterk kropp står for optimis-

me og makt. Som en liten apos-trofe, understreker badebuksa tidens kroppsideal.

Ikke før i 2011 kom den lille boka ”Män i Baddräkt” ut. For-fatteren er den svenske forske-ren Marianne Larsson. Hun har også skrevet artikler om kvinner i badedrakt. Dette er hun ikke alene om. Kvinner som står i sentrum for de fleste forsknings-prosjekt innen mote og trend. Oppmerksomheten rundt bikini-en, da den ble presentert i 1945, var langt fra proporsjonal med klesplaggest størrelse.

Ballegrep på guttaBadebuksen for menn er vel så interessante og viser at også menn er et objekt, - og at mann-skroppen er et prosjekt. Bade-motedesignerne har alltid visst dette. De har til alle tider hatt ballegrep på gutta, for innen herrekolleksjonene i badetøy har valgmulighetene alltid vært svært begrenset. På begynnel-sen av 1900-tallet var eksempel

badedrakten heldekkende og stripete, inspirert fra franske fiskere og sjømenn med stripete gensere. Stripene var maritime, men hadde også praktisk funk-sjon. Når det tynne bomullsstof-fet ble bløtt, klistret det seg til kroppen, og skjulte ingenting. Stripene skulle etter sigende virke forvirrende og avspore oppmerksomheten.

Verre skulle det bli. 80 år et-ter er badebuksa så liten at den knapt nok syntes. Ingen av disse

variantene ser ut til å være de-signet på mannens premisser.

kvinner ingen adgangDet første badetøyet som nevnes i historien er fra England i 1830. I Norden hører vi om badeklær først på slutten av 1800-tallet, da i forbindelse med svømmesko-ler. Skolen er forbeholdt over-klassen, beregnet på sjømenn og militærgutter.

Badebukseindustrien har all-tid vært med på å definere man-nens bevegelsesfrihet, hans syn på seg selv – og andres oppfattel-

se av han. Ikledd badebuksene utsettes menn for mer oppmerk-somhet, eksponeres for fremme-des blikk og vurderinger. Iført badebukser skal de bade, sole deg, konversere lett og ledig, - og der til bedrive idrett.

Krig definerer bademotenDette er store krav til et lite stykke tøy. Litt pussig er det også at diverse kriger har vært avgjørende for bademotens ut-vikling. Fram til andre verdens-

krig spra-der de fleste menn rundt i hele bade-drakter.

D r a k t e -ne utviklet seg fra å være stri-pete røde og hvite, til

mørke blå og sorte. Korte ar-mer trekker seg opp og blir til stropper, utringningen blir dy-pere og badetøyet ligner mer en brytedrakt. Siden utvikles det et hull i siden under hver arm og kroppen få nå nyte mer sol.

På det varmeste trekkes en av badedraktens stropper ned og vi får en såkalt ”off-the-shoulder-look”. En gang på 30-tallet, er det bare en liten ba-debukse tilbake og gjerne hjem-mestrikket. På det tidspunktet bryter andre verdenskrig ut og

ulltråden blir nå reservert til strømper til soldatene.

Maskulinitet i hver maskeUllbadebuksene holder stand, men koster nå over dobbet så mye som badetøy i bomull.

I 1932 kommer Tarzanfilme-ne med Johnny Weissmuller i hovedrollen og badebuksein-dustrien kaster seg med inn i jungelen. Tarzan får konkur-ranse fra Fantomet og de leo-pardmønstrete badebuksene av-lastes av badebukser i klar blå farge. Reklamebransjen mener denne fargen står særs bra til en solbrun kropp.

Den borgerlige mannen med dyder som intellektualitet, mo-denhet og beregnelig, blir nå danket ut av en ungdommelig villbasse med styrke, presisjon og primitive drifter. Tidlig på 50-tallet kunne selv Tarzan slip-pe å bekymre seg om badebuk-sene holder seg oppe: Nylon og lastex blir den perfekte kombi-nasjonen og var starten på bade-bukser i syntetiske stoffer.

Beholder buksene påEtter to hundre års erfaring skulle en tro at badebuksene nå endelig kan tilfredsstille den moderne mannens behov. Så en-kelt er det dessverre ikke.

Vi skriver 2013 og nå skal det svømmes i svære, våte, tunge surfingshortser. Shortsen rek-ker mannen til knærne eller

for at en mote skal dannes, kreves det to sosiale tendenser, på den ene siden behovet for å kunne opptre sammen, på den andre siden hangen til å skille seg ut.Georg Simmel

De aller første badedraktene var inspirert av franske sjømenns uniformer. Stripene var maritime, men skulle også trekke oppmerk-somheten fra kroppen. FOTO: GUNNAR LUNDH. NORDISKA MUSEET.

Et hav av mu ligheterEr du en hipster eller tangatype? Hel drakt eller to separate deler? Nøytral eller neon?

trend: Endelig er sommeren her! Du entrer stranda med ny-innkjøpt bikini, men i det samme du kaster håndkle, oppdager du at så nær som alle damer har samme bikini som deg selv. Scenariet er nesten like ille som å komme på fest der også andre, og kanskje langt mer smekre kvin-ner, har ikledd seg nettopp den kjolen du har valgt for kvelden.

– Vi vil gjerne ha noe som in-gen har, bekrefter Heidi Mari Jensen. Hun er undertøy og bade-tøysansvarlig hos Adelin i Larvik. Med det utvalget som er her, skal det mye til at to kvinner sprader rundt på den samme stranden iført identiske, knøttsmå habitter.

den lille sorteI år har vi kun tre sorte bikinier,

kan Heidi fortelle. Hun legger til: – Sort er en farge som for-

minsker. I så måte anbefales en sort

bukse til dem som opplever at de har brede hofter. Toppen kan imidlertid være sprek og far-gesterk. I dag er det slik at buk-se og topp selges hver for seg, og dette gir uante muligheter. Li-ten bukse til liten bak, stor over-del til stor byste. Størrelse, far-ger og fasonger kombinerer du selv . I følge Heidi, kommer du ganske sikkert i havn med en annen modell enn du først had-de tenkt deg, men før du tar den store avgjørelsen, er det viktig å prøve. Og prøve. Og prøve igjen. Da er det betryggende at prøve-rommet litt gjemt bak disken og at ekspeditrisene befinner seg

en strandkjole over bikini eller badedrakten gir større bevegelighet. Med den kan du sprade til nærmeste iskiosk og samtidig føle deg kledd.

badedrakten - et mannfolk plagg



like i nærheten. Hos Adelin kan kunden lette på gardinene for å høre hva ekspertene har å si. Tilliten går begge veier, mener Heidi.

– Vi er ærlige mot kundene og sier hva vi mener om størrel-se og farger.

Bikini på tubePå en tubetopp er det lagt inn si-likonband slik at den holder seg pent på plass. Stroppene kan skiftes til en annen farge eller eventuelt fjernes. Det samme gjelder en asymmetrisk bade-drakt. Her er mønsteret hori-sontalt, men det optimale, med tanke på slankende effekter, er strømlinjeformede striper og skrå skjæringer.

– Folk føler seg mer kledd på Spa hotell eller på cruise, infor-merer Heidi.

Badedrakter benyttes da gjerne i kombinasjon med en sarong, liten pareo eller også en fraglende transparent strand-

kjole i et lett og lekkert stoff. Med disse plaggene for hånden, blir du mer komfortabel i møte med andre, på butikken, på ta-vernaen eller i iskøen.

Uten en trådSmå er de, men akk svært vikti-ge, disse plaggene.

– Hovedsaken er at du føler

deg vel, synes Heidi Mari Jen-sen og mener at det uansett fa-song og alder, skal være mulig å finne noe som tilfredsstiller kra-vet om både komfort og estetikk.

Til en overdel kan du velge mellom tre ulike type bukser, det er tai med høy skjæring, hipster med rette ben, eller buksa som kom for noen få år siden, den såkalte brettebuksa. Heidi forklarer og demonstre-rer: Badebuksa er høy i livet, er gjerne i ensfarget, men har en bord øverst. Denne delen kan brettes godt over magen,

eller rulles ned ved solbading. Men helt ned skal buksa al-

dri. Nakenbading er ikke årets trend, skjønt Heidi, som har 12 år erfaring innen bransjen, har lært seg at hun aldri må si aldri. Til og med stringtrusa, kun med en tråd bak, kan komme tilbake. Før den tid kommer, er det om å gjøre å, bokstavelig talt, bade i årets fasonger, farger og møn-stre. Innen årets mote er det et hav av muligheter.


Fra 1800-tallet til midten av 1900-tall, var svømmekunsten og badedrakten forbeholdt menn. FOTO: GUNNAR LUNDH. NORDISKA MUSEET.

Et hav av mu ligheter

Heidi Mari Jensen er undertøy og bikiniansvarlig på Adelin i Larvik. Hun tar inn badetøy til en hver alder og til en hver figur.

Det helt nye i år er et armbånd med perler som gir beskjed når du har fått nok. Når de hvite perlene har fått farge, har du det også!

gode råd om badetøy

• Skylle godt i lunkent vann etter bruk i saltvann eller klorvann.• Vri aldri badetøy, det ødelegger elastikken. Vannet skal bare presses forsiktig ut. • Håndvask badetøyet, unngå å la det ligge i bøtt. • Benytt kun vaskemiddel uten optisk hvitt, bruk gjerne milo og unngå skyllemiddel. • Badetøy må ikke tørkes i trommel eller strykes. • Heng badetøyet til tørk. • Unngå kontakt med solkrem. • vær forsiktig i rutsjebaner, ru bassengkanter som kan flise opp stoffene.

Gode råd når du velger farge• Sort virker slankende. • Brunt understreker en brun hud, brune øyne og kler spesielt den mørke. • Turkis lyser opp og er pent til solbrun hud. Har dessverre en lei tendens til å blekne i sol og klor. • Gult krever en brun kropp • Gult mot en blek kropp blir ofte blast. • Rødt blir lagt merke til. • Lakserødt og korall understreker gløden i huden. • Hvitt understreker en brun hud, men kan lett bli grå ved vask. Pass opp: En hvit bikini eller badedrakt kan bli gjennomsiktig når den blir bløt.

midt på leggen. Bukselinningen henger derimot langt under hof-tene. Sjansen er derfor store for at buksa faller av.

Som en naturlig reaksjon på problemet, beholder mannen trusene på. Det er alt annet enn

hygienisk, men det spiller ingen rolle. Viktigere er det å ta seg godt ut. Den moderne mannen er, på lik linje som kvinnen, un-derlagt et strengt mote og desig-nerregime. Jo mindre plagg, jo større er presset.

Du trenger ikke være tren-danalytiker for å kunne vurdere hva en stor dvasken kropp for-teller om samfunnet vårt. Du trenger ikke være sosionom for å ha meninger om en shorts i XXL.


Kilder: Män i baddräkt. En kroppslig kultur-historia. Marianne Larsson. Nordiska

Museets Förlag 2011. The Bikini Book. Mike Evens. Reed In-ternastional Books Limited 1996. Undertöj. Alison Carte Bind 2. (1890 – 1990) Bogfabrikken Fakta 1992. Modemakt 300 år av kläder. Berit Eld-vik. Nordiska Museet. 2010. www.nordiskamuseet.se

badedrakten - et mannfolk plagg

Godt badetøy fortjener god behandling, da holder farge, fasong og elastikken seg bedre.



Vi leverer, monterer og garanterer

Trivsel hjemmeEtter en inspirerende gallerirunde i byen, en joggetur eller en tur i skogen med hunden, slapper jeg av og lader opp foran en sprakende peis. Hunden legger seg ved siden av meg, og jeg leser videre på en spennende krim. Det er den beste tiden på døgnet.

jøTul F 167 BP

NÅ 11.990,- Veil. pris 15.990,-

spar4.000,–

scaN 58-2/5

NÅ 16.990,- Veil. pris 20.990,-

spar4.000,–

scaN 58-2/5

NÅ 16.990,- Veil. pris 20.990,-

spar4.000,– spar

4.000,–

jøTul F 163 BP

NÅ 9.990,- Veil. pris 13.990,-

Undrumsdalveien 2513176 Undrumsdal

Tlf. 33 06 10 40www.varmeokonomi.no

Tilbudet varer frem til 29. juni.

Vedtok prøveordning med anonyme prøverHovedutvalget for utdanning vedtok onsdag en prøveordning med anonyme prøver ved fire videregående skoler i Vestfold fra neste skoleår.

samfunn: Leif Christian Hun-skaar (FrP) fremmet forslaget i forrige møte, på vegne av FrP og Høyre. KrF fremmet endrings-forslaget onsdag.

Vedtaket lyder «Det opp- rettes et forsøk med anonym vurdering i skriftelig prøvesitu-asjoner i et utvalg klasser på fire skoler skoleåret 2013/2014. Sko-lene gjennomfører anonym vur-dering på et studie- for-beredende og et yrkesfaglig utdannings-program. Skolene

planlegger forsøket og bearbei-der resultatene innenfor ram-mene av det ordinære vurde-ringsarbeidet. Etter skole- året utarbeidet en rapport som o v e r s e n d e s Hovedutvalget for utdanning. »

Dette ble vedtatt mot Arbei-derpartiets tre stemmer og én fra venstre.

Bestemmes før ferienDet er ikke avgjort hvilke skoler dette skal gjelde. Direktør for utdanningssektoren, Øyvind Sørensen, opplyste at dette skul-le bestemmes før skoleferien.

– De viktigste argumentene våre for å gjøre dette er at vi ønsker like vurderingsmetoder, at elevene er anonyme og får vurdert prøvene ut fra presta-

sjon og ikke person. Da slipper vi at noen mistenker at læreren

påvirkes av hvem du er. Jeg tror det er viktig. Dette handler ikke om å mistenkeliggjøre læreren, men vi ønsker å få bort de mistenkeliggjøringene som er i

dag. Jeg sto-ler på at læ-rerne vurde-r e r o b j e k t i v t , m e n m e d -menneske-lige meka-nismer gjør

at personlige egenskaper spiller inn, sier Hunskaar, som repre-

senterer FrP i Hoved- utvalget for utdanning.

kunne forringe dialogenEt av de viktigste argumentene til utdanningsforbundet mot var at dette kunne forringe dialogen mellom elev og lærer. FrP mener at dette er uproblematisk da prøven er anonym kun i rettingsøyeblikket.

sveIN aNdrÉ [email protected] Christian Hunskaar FOTO: FRP

Vi ønsker like vurderings-metoder, at elevene er ano-nyme og får vurdert prøvene ut fra prestasjon og ikke person. Øyvind Sørensen, direktør for utsanningssektoren

nå skal elevene på fire videregående skoler i vesftold testes anonymt. FOTO: SHUTTERSTOCK



stavern er norges beste sommerbyStavern i Vestfold, kan etter en uhøytidelig kåring gjennomført av reiseguiden.no, krone seg som Norges heteste sommerby.

samfunn: Etter at totalt 5.645 personer hadde avlagt sin stemme gikk Stavern av med en hårfin seier. Andreplassen gikk til Kristiansand, bronse-plass til Skudeneshavn og Fredrikstad landet på en ver-dig fjerdeplass, heter det i pressemeldingen fra reise-guiden.no.

StavernMed kort vei til både Oslo og Grenland, og enkel tilgjengelig-het fra ferger fra Sverige og Danmark, skriver Reiseguiden at Stavern ligger geografisk gunstig til.

Hårfin seierAndreplassen gikk til Kristi-

ansand, og bronseplassen gikk til Skudeneshavn i Rogaland. Litt lenger ned på listen finner vi Tønsberg på en femteplass og hvalfangerbyen Sandefjord på en tolvteplass.

Yngve Bakke, selvutnevnt tu-ristsjef i Stavern syntes kårin-gen var nokså berettiget.

– Vi har et fint klima, stren-der mot alle himmelretninger og sammensetningen av de kulturelle arrangementene.

Bakke kan fortelle om Stavernfestivalen, piratfestiva-len og flere kulturelle teater-stykker over en lav sko.

– Det blir en ekstra dimen-

sjon, ikke bare sol, sommer og øl, men også kunst og kultur, sier han begeistret.

Jakob leth [email protected]

Her ser du den komplette listen:1. Stavern2. Kristiansand3. Skudeneshavn4. Fredrikstad5. Tønsberg6. Oslo7. Kragerø8. Bergen9. Trondheim10. Halden

11. Arendal12. Sandefjord13. Sarpsborg14. Tromsø15. Rjukan16. Grimstad17. Mandal18. Farsund19. Stavanger20. Risør

5.645 personer hadde avlagt sin stemme gikk stavern av med en hårfin seier. FOTO: ELISE LANDA OMSLAND



dette gjør ordførerne denne ukenHer får du oversikten:

Ser du hvor i Vestfold dette er? FOTO: Jakob Leth (Forrige ukes bilde var tatt på Verdens Ende, ytterst på øya Tjøme).

Kalenderen er basert på tilsendt informasjon eller er hentet fra kommunens hjemmesider der dette er tilgjengelig.

FyLKeSORDFØReRFylkesordfører Per Eivind Johansen

TIrSdag 18. JUNIkl. 08:30: langøyas framtidige utvikling, kommunehuset i revetal.kl. 08:30: åpning av utstilling – Gokstad i nytt lys, hjertnes sandefjord.

OnSdag 19. JUNIkl. 09:00: verdiskapning vestfold, haugar.kl. 17:30: sommerfest fylkeshu-set.kl. 19:30: åpning vestfoldfest-spillene.

TOrSdag 20. JUNIkl. 09:00: Fylkesting, Fylkeshu-setkl. 17:30: Generalforsamling for vkt, tønsbergkl. 19:30: stemmerettsjubileet, biblioteket i tønsberg.

Fredag 21. JUNIkl. 09:00: Fylkesting, Fylkeshu-set.

Lørdag 22. JUNIkl. 13:00: sesongåpning av Nordgardsetra, lågendalen.kl. 15:30: åpne kunstanlegg - måneskinnstien - munch 150, kiøsterudgården åsgårdstrand.

Mandag 24. JUNIkl. 08:00: Politiskutvalg vestfold høyre, høyres kontor.kl. 16:00: Ungdommens kulturmønstring, bølgen kulturhus larvik.

TIrSdag 25. JUNIkl. 17:00: Generalforsamling teater Ibsen, høyers hotell skien.

NØTTeRØy Ordfører Roar Jonstang

TIrSdag 18. JUNIkl. 13:00: bedriftsbesøk med kårstein løvaas hos maris as.kl. 18:00: åpning av naturstier på torød.

OnSdag 19. JUNIkl. 11:00: dele ut miljøfyrtårn-diplom til Final touch as Tønsberg Hovedvegfinanskl. 12:00: kvU transportløsning for tønsbergregion.kl. 16:00: Fagertun æresmedlem.kl. 17:00: kommunestyre.

TOrSdag 20. JUNIkl. 18:00: høyres sommerfest.

Fredag 21. JUNIkontordag.

Mandag 24. JUNIkl. 08:00: Politisk utvalg vestfold høyre.kl. 16:00: Ungdommens kulturmønstring, bølgen kulturhus larvik.

TIrSdag 25. JUNIkontordag.

STOKKeOrdfører Erlend Larsen

TIrSdag 18. JUNIkl. 11:00-13:30: stokke Ung-domsskoles 50-års jubileum.kl. 18:00-21:00: møte med velforeninger om nytt stupetårn melsomvik.

OnSdag 19. JUNIkl. 12:00-15:00: møte om veinettet i tønsbergregionen.kl. 15:00-16:00: møte med Format eiendom.kl. 19:00-21:00: avslutnings-samling med 10. trinn stokke ungdomsskole. .kl. 10:00-14:00: beredskaps-møte hos Fylkesmannen.

TOrSdag 20. JUNIkl. 18:00-21:00: avslutnings-samling med Gjennestad videregående skole.

Fredag 21. JUNIkl. 08:30-09:30: styringsgrup-pemøte folkehelse.kl. 10:00-13:00: Informasjons-møte om helhetsplan torp.

Mandag 24. JUNIIngen avtaler.

TIrSdag 25. JUNI

HOFOrdfører Ragnar Lindås

TIrSdag 18. JUNIkl. 09:00-14:00: Jordskifter-etten.kl. 18:30-21:00: kommunesty-ret.

OnSdag 19. JUNIkl. 12:00-14:00: bedriftbesøk på haslestad bruk.

kl. 10:00-14:00: beredskaps-møte hos Fylkesmannen.

TOrSdag 20. JUNIkl. 17:00-20:00: sommerfest.kl. 19:00-21:00: møte gruppe-ledere 5k.

Fredag 21. JUNIkl. 18:00-23:00: sommeravslut-ning hof høyre.

Mandag 24. JUNIIngen avtaler.

TIrSdag 25. JUNIkl. 13:00-15:00: Generalforsam-ling.

TØNSBeRG:Ordfører Petter Berg

TIrSdag 18. JUNIkl. 13:00: seminar om helse/bærekraftige samfunn, bakken-

teigen.kl. 16:30: kirkelig fellesråd.kl. 18:00: Utdeling av drømmes-tipendet 2013, kulturskolen.

OnSdag 19. JUNIkl. 11:00: åpning av barne-hagedagene 2013, torvet.kl. 17:30: havnestyret.kl. 18:30: bystyret.

TOrSdag 20. JUNIkl. 12:00: Workshop stedsana-lyse for tønsberg.kl. 14:00: ordførerhjørnet, tønsberg og Nøtterøy bibliotek.kl. 15:00: møte med arrange-mentsgruppa, rådhuset. kl. 18:00: Næringsforeningens sommerfest.kl. 19:30: artikulasjon i forbindelse med stemmeretts-jubileet.kl. 21:00: vestfoldfestspillene klassisk mestermøte, oseberg kulturhus

Fredag 21. JUNIkl. 15:00: styremøte lyngaasle-gatRe

Ordfører Thorvald Hillestad

TIrSdag 18. JUNIkl. 08:30-11:30: møte vedr. videre utvikling av langøya.kl. 12:00-13:00: møte vedr. utbygging.kl. 18:00-21:00: kommunesty-remøte.

OnSdag 19. JUNIkl. 09:00-12:00: møte i verd-iskapning vestfold.kl. 09:00-12:00: Utdeling av vitnemål 10. klasse.

TOrSdag 20. JUNIkl. 14:00-16:00: treffes i ordførerens hjørne i re-torvet.kl. 17:00-20:00: samling vedr. kommuneplanarbeidet.

Fredag 21. JUNIkl. 18:00-23:00: Ingen offentlige

avtaler.

HORTeNOrdfører Børre Jacobsen

TIrSdag 18. JUNIkontordag.

OnSdag 19. JUNIGeneralforsamling rv 19 as.

TOrSdag 20. JUNIKontordag.

Fredag 21. JUNIKontordag.

TJØMeOrdfører John Martiniussen

Jeg har ferie fra 17. juni til 15. juli 2013.

ANDeBUOrdfører Bjarne Sommerstad

TIrSdag 18. JUNIkl. 10:00-17:00: kontoret.kl. 18:00-21:00: kommunalsty-remøte. OnSdag 19. JUNIkl. 12:00-15:00: Fellesmøte beredskapsråd.kl. 18:30-21:00: avslutning andebu ungdomsskole.

TOrSdag 20. JUNIkl. 09:30-16:30: Fellesmøte beredskapsråd.kl. 18:00-21:30: Folkemøte aulivassadaget.

Fredag 21. JUNIkl. 09:30-15:30: kontoret.


Sandefjord 9-21 (20)coop.no Billig storhandel

Som medlem i Coop får du kjøpeutbytte på alt du handler!

coop.no

Fokserød 33 42 12 50 Gratis parkering • kafé Coop Kiosk • Kommisjonær forNorsk Tipping og Rikstoto

Billig storhandel

Prisene gjelder t.o.m. 22. juni. Forbehold om utsolgt og trykkfeil.

2 40FOR POTETGULL

Maarud. 250 g/200g. Fra 80,00/kg1 pk fra 27,202990

LAVE PRISER OG TILBUD

ER BILLIGERE

299 990SPARKESYKKEL Sparkesykkel med 145 mm hjul. Laget i lett

NINTENDO 3DSHÅNDKONSOLL Pr stk

GOUDA Synnøve. Ca 1 kg. Pr kg

RØMME- GRØTFjordland. 800 g. Pr pk Pr kg 37,38

MASKIN OPPVASKMIDDELYES. 20 Stk. Fra 1,25/vask. 1 pk 52,50

39904990 GRILLPØLSE 3 pkLeiv Vidar. 3x480g. Pr pkPr kg 34,65

på Pepsi/Pepsi Max 1,5 l

-40%FØRPRIS 23,90 + pantNÅPRIS 14,34 + pant

4 100FOR

2 99FOR FLYTEVEST

Delfin. Utvalgte farger. Str 25-40/40-50/ 50-60/60-79/70-90 og 90+kg Pr stk kr 99,-

2 for prisen av 1!

FØRPRIS FRA 9,50 NÅPRIS FRA 7,13

på utvalgteCoop mais

-25%



Helge og gerd Eli Primberg feirer 50-års bryllupsdag 22. juni. når albumene åpnes og minnene kommer, kan paret fortsatt kjenne duftene av eksotiske frukter, kokos, olje og sjøsprøyt. FOTO: MARIANNE OTTERDAHL-JENSEN



GARDEROBE-MANNENwww.garderobemannen.noDet er NÅ det lønner seg å bestille! Løp og kjøp!

Bestill i ButikkRabatter

Kom innom vår butikk idag! Sommersalg“Det er endelig salg igjen, med veldig gode priser på både fronter og innredning.Ta med dine mål og bestill hos oss idag” Garderobe-Mannen

- EKSTRA gode priser på den BESTE kvaliteten i juni.- Vi skreddersyr garderober og løsninger på dine mål.- Alle størrelser og prisklasser.- Erfarne garderobeselgere hjelper deg.- Vi tegner din garderobe i 3D.- Profesjonelle montører gjør jobben ferdig for deg.- Du er velkommen innom for en hyggelig prat.

Halfdan Wilhelmsens allé 46, “På Kilen”Man-Tors 10-19, Fre-Lør 10-16

TØNSBERG 33 33 19 00

Seilte inn i lykkenRett etter bryllupet, 22. juni 1963, mønstret Gerd Eli og Helge Primberg på fraktebåten MS Thorsodd. Bryllupsreisa varte i over et år. Ekteskapet har vart i 50!

samfunn: Den dagen det fer-ske ekteparet mønstret på, var Gerd Eli førstereisjente, mens Helge hadde vært til sjøs i 10 år. Bryllupsreisa varte i 13 måneder. I dag er det 50 år si-den reisen tok slutt. Minnene er samlet i album, bilder er rammet inn og pryder veggene i leiligheten i Sandefjord, men de beste opplevelsene har de likevel spart på i hjerte og mage.

– Vi var ute i storm, forteller Gerd Eli.

– Det var nord-øst i Stilleha-vet, mellom Japan og Britisk Co-lombia. Vi seilet mellom to strømmer, det var overskyet og null sikt, jeg skulle ned i messa til frokost, men da jeg åpnet skapdørene, raste kopper og kar mot meg! Stuerten brølte:

– Du må ikke åpne skapene når skuta slingrer den veien!

I et brått kast sklei alt som var på salongbordet av og ned på dørken. Der blanda det seg godt, persille, syltetøy og skinke.

Gerd Eli som var flink pike, tok en pøs og ville rydde opp i dette, men så tippa pøsen og selv ble hun kastet inn i et hjørne i messa.

– Da ga jeg opp, ler Gerd Eli.

døpt av kong neptun Gerd Eli trivdes på de sju hav, men i 1964 mønstret hun av med stor mage og kjøpte hus til den

lille familien. Nå kunne Liv Henriette bli født.

– Jeg visste ikke hvor vi bod-de hen, humrer Helge.

Gerd Eli er ikke typen som syter. Kanskje var det et hardt liv, men både sjøfolka og konene deres mente de gjorde en viktig innsats både for familien og for landet sitt.

– På 60-tallet var det 60.000 norske sjøfolk, opplyser Gerd Eli. Det var ikke mer synd på henne og Helge, enn på noen an-dre. Dette var slik livet skulle være på den tiden.

Mennene tjente penger, mens kvinnene arbeidet hjemme. Fa-milien Primberg var intet unn-tak.

I 1966 kom gutten Christian til verden. Helge var ikke hjem-me under noen av fødslene. Ek-teparet er likevel viss om at barna hele tiden var klar over hvem pappaen deres var. Når han kom hjem, kjente de han igjen med det samme. Det hend-te seg også at Gerd Eli og barna reiste til byer og havner der ski-pet hans lå.

Før de små nådde skolealder, hadde Liv Henriette og Christi-an, krysset ekvator og dermed blitt døpt av kong Neptun.

Fra køben til SandefjordHelge er oppkalt etter sin nor-ske onkel, morens bror. Famili-en på morssiden kom fra hval-fangstbyen Sandefjord og det var dem som skaffet den danske drengen arbeid på havet. Helge var 15 år, og var messegutt med ansvar for to messer på hval-fangstskuta Thorshøvdi.

– Jeg kom om bord på selves-te julaften, jobbet i 14 timer det før-ste døgnet og had-de skrevet under en kontrakt for en sesong, det vil si fem måneder.

Mange år etter skulle Helge få

vite at en av flenserne om bord skulle bli hans kommende svi-gerfar. Båtens bestyrer var fak-tisk hans kommende kones on-kel.

Mangt et skip har det blitt si-den og det skulle det gå nesten 32 år før Helge måtte ankre opp for å bli landkrabbe. I 1985 møn-stret han av for godt.

I løpet av alle hans sju første år på havet, feiret han hvert år jul om bord.

Helge synes ikke det var noe stort offer. Verre var det å få be-

skjeden at han hadde Bekhter-evs sykdom.

Helge setter sjøbein i sitt eget hjem i Sandefjord, og ser til at han har et bord eller en vegg å støtte seg til. Eller også støtter han seg til kjevla og kjøkkenbenken. Han griner på nesa av den norske brunosten. Nei, takke seg til hakkebøf og wienerbrød!

Tro, håp og kjærlighetGode saker skal også serveres på gullbryllupet! Merkedagene vil ingen ende ta, for snart fyller Gerd Eli 70, Helge fyller 75.

Ingenting er mer naturlig enn at de to tar en tur til sjøs. Kanskje blir det en tur til Helges hjemby København? Helt enige er de ikke. Men i følge det mari-time ekteparet er det ikke farlig å krangle litt. Helge er pragma-tisk:

– Der hvor det ikke kan kran-gles, der er den ene undertrykt!

Og selv om Helge raver 20 centimeter over Gerd Eli, er det ingen her i huset som er mindre verdt enn den andre.

I dette hjemmet står symbo-lene sterkt: Tro, håp og kjærlig-het. Ankeret har for dem en helt spesiell betydning.


der hvor det ikke kan krangles, der er den ene undertrykt!Zzz Helge Primberg

etterlyser unge blod-givereNesten tre av fire unge i aldersgruppen 18-25 kan tenke seg å gi blod. Likevel er det få som gir. Norge trenger 25.000 flere blodgive-re for å kunne sikre blodforsynin-gen ved norske sykehus. Overlege ved Blodbanken i Oslo, Richard Willfred Olaussens største ønske er køer av unge blodgivere.

– Vi ser at den mest trofaste givergruppen som i snitt gir mest, er over 56 år. En stor del av blodgiverkorpset har få år igjen som givere. Derfor er vi helt avhengig av unge, friske krefter som vil overta stafett-pinnen, sier Olaussen.

Mange unge vil, men få girBlodbanken i Oslo har fått hjelp av Norstat til å kartlegge unges holdning til blodgivning.

Funnene viser at hele 74 pro-sent av respondentene oppgir at de kunne tenke seg å gi blod. Likevel oppgir kun 12 prosent av den sam-me gruppen at de er blodgivere.

Ubehag ved blod eller syke-hus oppgis som den viktigste grunnen til at man ikke gir blod. Samtidig vitner undersøkelsen om manglende kunnskap om sa-ken. Halvparten av responden-tene sier at de ikke vet hva som kreves for å være blodgiver.

– Det er all grunn til å skryte av holdningene til dagens unge. De er åpenbart interessert i å komme hit og gi blod. Men vi har en stor oppgave foran oss når det kommer til å informere og re-kruttere alle de vi trenger, påpe-ker Richard Willfred Olaussen.

Vil ha flere gutterUndersøkelsen viser at det er et klart skille mellom jenter og gutter. Jentene har et større øn-ske om å ville bli blodgivere, og gir også blod omtrent dobbelt så ofte som guttene.



antall tystere øker

Antall medlemmer i Face-book-gruppen «Politikontroller i Vestfold» øker stadig. I septem-ber i fjor var antallet i overkant av 4.000, i skrivende stund har gruppen sanket hele 10.782 «li-kes», også kalt medlemmer. Det var Anette Jansen fra Holme-strand som fikk ideen om å sam-le alle varslingene om politikon-troller i Vestfold. – Jeg får meldinger fra en tje-neste som heter kontrollvars-linger og poster de videre ut på Facebook-siden, forteller Jan-sen. Hun er overrasket over antall medlemmer og de positive tilba-kemeldingene hun har fått etter at hun opprettet siden.– Jeg hadde aldri trodd at siden ville ta så av, sier Jansen.Hun forteller at når medlemsan-tallet stiger, fører det til en hyp-pigere oppdatering, som en følge av flere tipsere, eller tystere om du vil kalle dem det. Måtte skaffe medhjelpereJansen, som etablerte siden ale-ne i august 2012, fikk på plass

flere medhjelpere i januar som bidrar med å kontrollere innleg-gene, samt legge ut varslinger. – Medhjelperne, inkludert med selv er inne på siden flere gan-ger daglig å sjekker over hva som blir lagt ut av andre med-lemmer, forteller Jansen.

– ønsker å hjelpeMen én ting varsler de aldri. – Når det gjelder promillekon-troller vil jeg ikke bruke det ordet på siden. Hvis jeg får en melding om slike kontroller blir de ikke publisert, forteller hun. Målet til Jansen er å forebygge at folk bryter fartsgrensen, eller regler i trafikken.– Det blir ikke akseptert at folk for eksempel skryter av å ha

blitt tatt i kontroll og samtidig snakker negativt om politiet, sier hun. Ingen innvirkningDistriktssjef i UP, Tor Egil Sy-vertsen, kjenner til varslingene, men hevder dette ikke har noen

påvirkning på «fang-sten».– Vi regis-trerer at noen bru-ker tid på å lage grup-per på ulike sosiale me-

dier der de varsler kontroller, men for oss er ikke dette noe stort problem. Det har heller in-gen påvirkning på vår tjeneste, sier han og legger til:– Varslingene har ingen inn-virkning på resultatene av våre kontroller.

Ber folk gå i seg selvSyvertsen ber folk heller tenke på hvorfor det gjennomføres kontroller på veiene.

– Det drepes og skades alvorlig mange ganger flere personer i trafikken i Norge hvert år, enn hva tilfellet er i draps- og volds-saker. Kanskje bør hver enkelt gå i selg selv, og vurdere egne holdninger i forhold til oppfør-sel og atferd i trafikken, framfor å varsle kontroller? spør Syvert-sen.

Prioriterer e18– Når det er sagt så har UP gode arbeids- og kontrollrutiner, og varslinger på sosiale medier be-kymrer oss ikke nevneverdig, sier han. Syvertsen garanterer at de vil være synlige nå som sommeren med ferie og utfartstrafikken slår inn. – UP i Telemark og Vestfold har planene klare for hva vi skal gjøre og hvor vi skal arbeide til ulike tider. Vi garanterer at vi vil være synlige, og vi vil priori-tere E-18 høyt, i tillegg til de sto-re fylkesvegene og andre strek-ninger og steder der det erfaringsmessig er viktig å hol-de ett våkent øye, sier han.

– kanskje bør hver enkelt gå i selg selv, og vurdere egne holdninger i forhold til oppførsel og atferd i trafikken, framfor å varsle kontroller?distriktssjef i uP, Tor Egil syvertsen

distriktssjef i uP, Tor Egil syvertsenFOTO: POLITIET

facebook, instagram og Twitter blir flittig brukt til å varsle om kontroller. Skjermdunmp: Facebook, Twitter og Instagram.

tekst: Jakob leth [email protected]

«Klokken 20.20 - Rigges opp til laser i Dølabakken, Sandefjord», «klokken 19.15 - Kontroll i bunnen av Stenmalveien, Tønsberg». Gjennom Facebook og Twitter blir flere og flere varslet om politikontroller. – Ikke noe stort problem, sier UP.

Politiet varsler mange kontroller i sommer. ARKIVOTO: MARIANNE HENRIKSEN


XXXX

Hvaltorvet, Sandefjord / Fritzøe Brygge, Larvik – Åpningstider: Man-fre: 10-20 Lør: 10-18Bli VIP-kunde! Send ditt navn, mobilnummer og mailadresse til

[email protected] eller [email protected]

Vi introdusererPleace Jeans



Knattholmen leirsted fyller 90 årKnattholmen leirsted i Sandefjord er Norges eldste faste sommerleirsted. St. Hans-aften skal 90-årsjubileet markeres med en bursdagsfest som er åpen for alle.

samfunn: I 1923 kjøpte Vestfold og Grenland krets 35 mål på Nat-holmen ytterst i Tønsberg-fjor-den av Norges Kristelige Ung-

doms-forbund. Det daværende kretsstyret så raskt hvilke mulig-heter stedet hadde, og kjøpet ble gjennomført i løpet av få dager.

knattholmens «far»– Bakgrunnen for etableringen var et spirende arbeid med som-merleirer for barn og unge. Bi-skop Johannes Smidt, som var hjelpeprest i Sandefjord menig-het frem til 1923, var en av ildsje-lene i arbeidet, og er med rette blitt kalt Knattholmens «far». På innvielsesdagen 12. august samme møtte 1200 mennesker opp. Da var det allerede bestemt at leirstedet skulle hete Knatt-holmen, sier Inger Røgeberg, medlem av driftsutvalget på Knattholmen leirsted.

Ved kjøpet av naboeiendom-men Strandheim i 1937 økte Knatt-holmens areal til 130 mål, hvilket er 3/4 av øyas samlede areal.

Skadet i brann– Den tyske okkupasjonsmakten lot stedet være i fred i krigsåre-ne, og slik ble virksomheten på holmen et pustehull fra hverda-gens usikkerhet. Over 2000 ung-dommer deltok på leir hver som-mer. I knappe krigstider måtte alle ta med eget pålegg og tre middagsretter hver. Transport-

mulighetene var også en utfor-dring, og mange av deltakerne gikk til fots de åtte kilometrene fra Sandefjord sentrum og ut til holmen. Det er en drøy tur for 8-9-åringer, sier Røgeberg.

I januar 2000 ble den gamle hovedbygningen totalskadd i brann. To år senere sto imidler-tid et nytt bygg klart. I tillegg til romslig spisesal, moderne kjøk-ken og dusjanlegg, har også ad-ministrasjonen i Norges KFUK-KFUM Vestfold og Telemark krets kontorer her.

kystleirskole– Det pågår kontinuerlig vedli-kehold for å fylle dagens behov på leirstedet. Festsalen er nylig pusset opp og har plass til 400 mennesker. De 8 internathytte-ne har totalt overnattingskapa-sitet til 200 personer, og det er planer om et nytt hyttebygg innen få år. Kapellet ligger sen-tralt i området, og var en av de første bygningene som ble reist. I fjor var det 12 529 gjestedøgn på Knattholmen, og kjøkkenet serverte bortimot 40 000 målti-

der. Mange leirdeltakere kom-mer tilbake år etter år, og blant dem er en stor del fra Tøns-berg-distriktet, sier Røgeberg.

Siden 1995 har Knattholmen fungert som kystleirskole fra april til slutten av oktober. Tu-senvis av grunnskoleelever blir kjent med fiske, kystkultur og båtliv i et frodig og lærerikt mil-jø, samtidig som de får sterke naturopplevelser. Elevene kom-mer fra alle kanter av landet, og uka i havkanten gir fine minner som de tar med hjem. Leirskole-virksomheten bidrar til å sette Vestfold på kartet.

St.Hans-feiringSt. Hans-aften skal 90-årsjubile-et markeres med en bursdags-fest som er åpen for alle. Leder i Norges KFUK og KFUM, prost Øystein Magelssen, holder gudstjeneste om formiddagen, og arrangementet fortsetter med konsert, marked og grilling om ettermiddagen før det av-sluttes med leirbålsunderhold-ning og båltenning ved bade-stranda. Mange har minner fra fine sommeropplevelser fra hol-men i havgapet, og alt ligger til rette for gjensyn i en hyggelig ramme på det som mange kaller Norges vakreste leirsted.

unique people unique beds

SPAR40&50%Vi tømmer alle Wonderland utstillinger og lagre for å gjøre plass til nye modeller og farger.

Akkurat nå kan du gjøre en

SUPER GOD HANDEL!Fri levering og montering

I D A G , I M O R G E N - M Ø B L E R F R A B O R G E N Tlf: 33 18 17 62

Badebukta brukes av store og små i hele leirsesongen.

etter at den første hovedbygningen ble totalskadd i brann i januar 2000, sto et nytt, moderne bygg klart i 2002. Her er spisesal, kjøkken og stort dusjanlegg foruten administrasjonens kontorer.

Knattholmen leirsted ligger på Natholmen i Sandefjord, og har i dag et areal på ca. 130 mål.


Møt sommeren medbruktbil fra Solum Auto!

Škoda Octavia fra kr. 230.700,-4x4 fra kr. 311.100,-

Škoda Roomster fra kr. 210.100,-

Škoda Fabia fra kr. 169.900,-

Joakim Lund Støen33 12 18 77

Ivar Haldor Ingri33 12 18 76

André Lea33 12 18 75

Škoda Superb fra kr. 280.600,-4x4 fra kr. 418.600,-

Škoda Yeti fra kr. 260.300,- 4x4 fra kr. 328.400,-

Noen få 2012 modeller med prisavslag på inntil 43.750,- hos Solum Auto.

Løkka 21, 3271 Larvik - tlf. 33 12 18 60 - www.solumauto.no

Forbruk og CO2-utslipp fra: 0,41-0,80 l/100 km, 109-189 g/km. Dieselpartikkelfilter er standard. Med forbehold om trykkfeil. Prisene er veil. levert forhandler inkl. mva, frakt og leveringsomk. Årsavgift kommer i tillegg. Bilene i annonsen kan ha ekstrautstyr.

Åpningstider:man-fre 08:00 - 16:00torsdag 08:00 - 18:00lørdag 1 0 :00 - 13:00

Prøvekjør idag! Vi har en rekke bruktbiler som venter på deg, kom og se vårt spennende utvalg.

Škoda Octavia fra kr. 230.700,-4x4 fra kr. 311.100,-

Škoda Roomster fra kr. 210.100,-

Škoda Fabia fra kr. 169.900,-

Joakim Lund Støen33 12 18 77

Ivar Haldor Ingri33 12 18 76

André Lea33 12 18 75

Škoda Superb fra kr. 280.600,-4x4 fra kr. 418.600,-

Škoda Yeti fra kr. 260.300,- 4x4 fra kr. 328.400,-

Noen få 2012 modeller med prisavslag på inntil 43.750,- hos Solum Auto.


Forbruk og CO2-utslipp fra: 0,41-0,80 l/100 km, 109-189 g/km. Dieselpartikkelfilter er standard. Med forbehold om trykkfeil. Prisene er veil. levert forhandler inkl. mva, frakt og leveringsomk. Årsavgift kommer i tillegg. Bilene i annonsen kan ha ekstrautstyr.

Åpningstider:man-fre 08:00 - 16:00torsdag 08:00 - 18:00lørdag 1 0 :00 - 13:00

Jan Rygge33 12 18 60 908 89 730

Ivar H. Ingri33 12 18 76 415 10 820

André Lea33 12 18 75 907 45 577


Åpningstider:man-fre 08:00 - 16:00torsdag 08:00 - 18:00 lørdag 10:00 - 13:00

Jan32 12 18 77 908 89 730

Ivar Haldor33 12 18 76415 10 820

André33 12 18 75907 45 577

Prøvekjør i dag!

Vi har en rekke bruktbiler som venter på deg, kom og se vårt spennende utvalg!

Møt sommeren medbruktbil fra Solum Auto!

2006 Audi Avant A4 Ambience 1.9/115 hk, 134.025 km, grå ..kr 149.000,-2009 Dodge Journey 2.0/140 hk, 29.000 km, grå met. ............kr 175.000,-2009 Honda Accord Tourer 2.2/140 hk, 66.000 km, sølv .........kr 299.000,-2008 Honda CR-V S&L kombi, 1.4/86 hk, 29.000 km, blå ........kr 269.000,-2002 Honda CR-V SUV/Offroad 2.0/150 hk, 207.569 km, grønn ....kr 99.000,-1998 Honda Civic Aerodeck 1.4/90 hk, 108.000 km, sølv .........kr 49.000,-

2008 Jeep Grand Cherokee SUV/Offr., 3.0/218 hk, 110.000 km, sort kr 529.000,-2005 Kia Picanto Kombi, 1.0/60 hk, 212.800 km, blå .................kr 59.000,-2001 Mazda Tribute SUV/Offr., 2.0/124 hk, 121.000 km, sølv ....kr 69.000,-2009 Nissan Qashqai Kombi, 1.5/106 hk, 112.680 km, sort .....kr 199.000,-2008 Peugeot 308 DPF 1.6/109 hk, 61.000 km, grå .................kr 149.000,-2008 Skoda Octavia AMBI 4X4, 1.9/105 hk, 106.000 km, sølv met. kr 159.000,-

2012 Jeep Wrangler Sahara 2.8/200 hk, 18.720 km kr 375.000,-

2004 Mercedes-Benz A-KlasseKombi, 1.7/95 hk, CDI, 67.500 km kr 89.000,-

2006 Mitsubishi Grandis2.0/136 hk, Di-D, 175.000 km kr 145.000,-

2007 Nissan Qashqai kombi1.5/105 hk, DCI, 122.600 km kr 169.000,-

2008 Opel Astra Kombi1.4/90 hk, 31.000 km kr 139.000,-

2008 Skoda Roomster Sport1.9/105 hk TDI, 76.000 km kr 139.000,-

2008 Chrysler Sebring Cabriolet2.0/140 hk, CRD, 22.000 km kr 299.900,-

2008 Audi A4 Avant Automat2.0/140 hk TDi, 151.000 km kr 189.000,-

2009 Dodge Avenger SXTsedan, 2.0/140 hk, CRD, 78.240 km kr 189.000

2007 Sedan Accord Tourer stv.2.2/140 hk, i-DTEC, 102.969 km kr 169.000,-

2009 Sedan Accord Executive2.2/150 hk, i-DTEC, 55.000 km km kr 259.000,-

2007 Volvo V50 Stv.1.6/109 hk, diesel, 169 723 km kr 129.000,-

2009 Skoda Superb Elegance TDI1,9 l / 105 hk 90.500 km. Kr 189.000,-

Vestfold blad JUNI 2013 Uke 25Vestfold blad JUNI 2013 Uke 25363636

Vi gir deg Vestfold

Trygghet og frihet i eget hjem!

Av Sonja Mandt, stortingsrepresentant for

Arbeiderpartiet

Hvis vi tar i bruk ny teknologi og gir hjelp på nye måter, kan flere eldre bli boende der de aller helst ønsker: hjemme hos seg selv. Innovasjon og å tenke nytt i omsorg dreier seg om å skape trygghet, frihet og livskvalitet for den enkelte.

PolItIkk: Denne uka har Stor-tinget behandlet stortingsmel-dingen «Morgendagens omsorg». Der beskrives politikken og mu-ligheter for omsorgsfeltet i fram-tida. Meldinga viser løsninger som vil utvikle velferden vår vi-dere, og har flere mål: få kunn-skap om, lete fram, mobilisere og ta i bruk samfunnets samlede omsorgsressurser på nye måter, utvikle nye omsorgsformer gjen-nom ny teknologi, ny kunnskap og nye faglige metoder, og støtte og styrke kommunenes forskning –innovasjon og utviklingsarbeid på omsorgsfeltet.

FOLk SkaL Ha gode trygge tje-nester. Arbeiderpartiet mener

at det skal være det offentliges ansvar å drifte pleie og omsorgs-tjenestene, mens at ideelle aktø-rer og frivillig sektor er viktige samarbeidspartnere. Frivillige kan gjøre en stor innsats, og det er derfor bra at det nå er varslet en nasjonal strategi for frivillig arbeid på helse og omsorgsfel-tet, der målet er å rekruttere og beholde de frivillige. Vi må sammen med gode offentlige tje-nester styrke det sosiale nett-verk og redusere ensomheten, noe vi ikke klarer uten innsats fra frivillige organisasjoner. Livsgledesykehjem er et godt ek-sempel på innsats retta mot el-dre som verdsettes høyt, og det skal nå etableres en sertifise-

ringsordning for disse. Vi må videreutvikle omsorgen, og da må vi legge til rette for ny-tenkning og nyskaping. Teknolo-gi kan aldri erstatte mennesker og den personlige omsorgen, men kommer i tillegg til de varme hen-der og kloke hoder. Men ny tek-nologi kan gi større trygghet, økt livskvalitet og bedre råderett over eget liv, ny teknologi kan gjøre at vi lever lenger i eget liv. Det vars-les i meldinga et innovasjonspro-gram som skal pågå fram til 2020 for forsknings- innovasjons- og utviklingsarbeid i kommunene.

FOr VI ønSker vel alle å klare oss sjøl i hverdagen? Men med sykdom og funksjonsnedsettel-ser oppstår nye behov. For Ar-beiderpartiet er det viktig at alle som trenger hjelp og om-sorg skal få det, om de bor hjemme, i omsorgsbolig, på sy-kehjem eller i andre boformer. Men Ap vil mer. For å få til mor-gendagens omsorg, må vi gi rom for og stimulere til faglig omstilling, ny organisering, nye måter å tenke og samarbei-de på. Tjenestene må utvikles i samarbeid med dem det gjelder; brukerne og deres pårørende, ansatte i helse- og omsorgssek-toren, kommuner, ideelle orga-nisasjoner, forskningsmiljøer og næringsliv. Vi skal få på plass en gjennomtenkt og god pårørendepolitikk for perioden 2014-20. Pårørende har vært og

er en viktig ressurs, og det er nødvendig at de ikke sliter seg ut. Derfor må de tas med på råd, ha muligheter for avlastning, støtte, hjelp og veiledning. Dag-tilbud for demente er ett viktig tiltak, pårørendeskoler og sam-talegrupper andre gode tiltak.

en FraMTIdSreTTa omsorgstje-neste må legge mer vekt på akti-visering både psykisk og sosialt. «Inn på tunet», den kulturelle spaserstokken, og mer satsing på mat, måltider og ernæring er viktig. Det er også nødvendig med tidlig innsats når det gjel-der hverdagsrehabilitering, der rehabilitering er en naturlig og selvstendig del av all behand-ling og pleie. Hverdagsrehabili-tering er forebygging, og vekt-legger den enkeltes mestring i hverdagen uansett funksjonsni-vå. Den kan utsette mer omfat-tende pleiebehov, og er derfor bra for alle. For å få det til, må kommunene jobbe mer tverr-faglig og på den måten øke kom-petansen for alle som er i om-sorgstjenesten. Det å legge vekt på forebygging er også viktig for å forsinke behov for tjenester, og i meldinga og folkehelse, drøftes dette bredt.

TeknOLOgIen gIr oss mulighe-ter: Komfyrer som slår seg av automatisk hindrer brann. Sen-sorer som utløser en alarm der-som noen faller, kan redde liv.

GPS-sendere kan gi demente mestringsfølelse, bedre livskva-litet og frihet til å bevege seg i sitt nærområde. Slike og hundrevis av andre hjelpemid-ler gir trygghet og frihet i hver-dagen. Trygghetsalarmen har vist seg å bare være begynnel-sen på en teknologisk revolu-sjon som vil forenkle livet for mange og gjøre eldre tryggere.

Med InnOVaSJOn, forskning, teknologi og bedre samspill mel-lom offentlige og ideelle aktører, og med familie og lokalsam-funn, utvikler vi velferdsstaten. Med stortingsmeldingen Mor-gendagens omsorg forsterker vi de gode fellesskapsløsningene.



Vi gir deg Vestfold37Vestfold blad JUNI 2013 Uke 25

Nytt tilbud for hjemme-boende demente– Det handler om å få dem til å føle seg verdifulle og til nytte, sier Grete Kristin Abrahamsen, leder for Dagaktivitets-senteret i Andebu.

samfunn: Dagaktivitetssenter for hjemmeboende demente er ett tilbud fra Andebu Kommu-ne. Det er en av regjeringens framtidsplaner for å gi demente et godt tilbud og et godt sted å være eller bo.Tilbudet ble star-tet opp i Andebu i mars i år, og de har allerede fått flere faste brukere.

Stort tilbudSenteret har mulighet til å ta imot ti brukere daglig, og antall ganger per uke varierer etter behov og ønske, alt fra en dag per uke til fire dager per uke.

– I løpet av en vanlig dag skjer det mye. Om det er vår er vi ute og plukker blomster, og vi går turer inne og ute selv om det skulle komme en regndråpe el-ler to, forteller Abrahamsen.

– Vi bruker naturressursene i de ulike årstidene til å finne på ting, forsetter hun. Ellers så har vi basar og spiller bingo. Bru-

kerne her liker også veldig godt å synge og danse.

Mat og diskusjonDagaktivitetssenteret på Ande-bu har stort fokus på mat og er-næring, og bruker veldig mye tid rundt måltidene.

– Vi lager ofte vafler og frukt som desserter, men det som er aller best er grønnsaksuppen med kjøttboller. Alle er med å hjelpe til når vi lager mat og det-te er også veldig sosialt.

– Vi har diskusjoner sammen hver dag om nyheter i avisen el-ler om minner fra barndommen. Det kan være om maten de vok-

ste opp med eller krigen, som flere har opplevd.

Morsom dagMye av dagen er fylt med latter.

– «En god latter forlenger li-vet» og derfor kommer alle vi her til å leve til vi er 110 – minst,

sier hun, og legger til:

– Både ansatte og brukere sier at de har en trivelig og givende hverdag og at dagene flyr av gårde. Vi får også god tilbakemelding

fra pårørende.I løpet av sommeren og til

høsten håper og regner de an-satte med ha en egen bil som de kan hente brukere med.

emma ChrIstINa rØed [email protected]

Ut på tur. (fra.v.) Inger Helen Trevland, Anne-Marie Skattveit, Kirstin Hansen. ALLE FOTO: PRIVAT

Om våren plukkes det blomster. (fra v.) ellen Hammer, Leif-Jonny Gjermunrød, Kirstin Hansen, Anne-Marie Skattveit.

Dagen er morsom. (fra v.) Venke Holand, ellen Hammer.

fra venstre: Anne-sofie fuske, Anne-marie skattveit, Kirstin Hansen, Grete Abrahamsen, Leif-Jonny Gjermunrød, Melita Hallingrø, elna Halvorsen.

Vi bruker naturressursene i de ulike årstidene til å finne på tingGrete Kristin Abrahamsen, leder for Dagaktivitets-senteret



U-HUMSK-

HET

GENUIN

INDI-ANER

BLÅØYD

LÅGENER EN

STAG-GET

REN-NING

SLUKE

LIKE

SKRIFT

BY ILIBYA

SKOLE-UTSTYR

KROPPS-VÆSKE

SINGEL

LIGN-ENDE

JUNI-FENO-MEN

ARBEIDDE

BESTE

BLINGS

FØLSOM

GODVÆR

STREV

FOR-NEMME

UFRIHET

MORO

FYLKE

VEST-FOLD-

ING

ENTVEDT

LØVTRE???

RIMMEN

FUGL

AVGIFT

MYNT-ENHET

LAVÆR!

BAK-VERK

FERSK

LYSTIGFEST

ÉN AVTRE

SPOR-VOGN

FESTE-MIDDEL

RED-SKAP

LÆRE-STED

???ØRE

MAKTE

FØRTETIL

DYP-SINDIG

PARA-SITT

FOR-SIKRE

STIV

TIRRER

GJENG

GRUNN-STOFF

BAR

LAND IAFRIKA

OPPLYS-NINGER

KLEBRIG

SKJEL-VE

RÅTTEN

BEDRO

DRIS-TIG

GOMLE

DENULER

IKKE ISVERIGESKAVANK

STATI USA

FOR-LANGE

PÅBAKKEN

MØRKE

SPE-SIELT

EMBAL-LASJE

GULVI BÅTREDD

STAK-KAR

FUGL

FERDIG

REISE

KLOKKE-SLETTFALSK

NØKKEL

LENE

SKUE-SPILL

PRESI-SERE

DYRKETAREAL

TÆRE

FOR-TEGN-ELSE

PÅ KRYSS OG TVERS UKE 25 - Løsning fra uke 24 finner du på side xx

✂ ✂

25% RABATT

www.larvik-kjokken.no

Bytt kun skuffer, dører og benkeplater. Passer

alle kjøkken. Lager også nye skap i tillegg.

Ring for hjembesøk!Meget gode tilbud på intergrerte hvitevarer.

PÅ MALTE FRONTER

Tlf. 900 69 366

Tlf. 926 63 188

Vi fører også kjøkken og bad fra

✂ ✂

25% RABATT


NYE FRONTERPÅ DITT KJØKKEN




PÅ MALTE FRONTER

Tlf. 900 69 366

Tlf. 926 63 188

Vi fører også kjøkken og bad fra

Tlf. 33 19 26 90/900 69 366

✂ ✂

25% RABATT


NYE FRONTERPÅ DITT KJØKKEN




PÅ MALTE FRONTER

Tlf. 900 69 366

Tlf. 926 63 188

r kVi fø er også kjøk en og bad fra

Tlf. 33 19 26 90/926 63 188

NYE FRONTER ELLER HELT

NYTT KJØKKEN

Gikk rett til topps i NM

Pantone 199

Pantone 639

Pantone 116

Pantone 7739

Vestfold Toppidrett eies og drives av Vest-fold idrettskrets, som samarbeider med Vestfold fylkeskommune om kulturdelen av programmet. Det hele startet i 2003.Vestfold Toppidrett ønsker å gi unge idretts-utøvere fra Vestfold et løft på veien i sin kar-rière som en fremtidig toppidrettsutøver.

Den primære målgruppe er utøvere i alde-ren 16-19 år, som gjennom sine prestasjo-ner og sitt potesial har en mulighet til å lyk-kes innenfor sin gren. enkeltutøvere kan bli fulgt opp videre med direkte mål for satsingen.Vestfold Toppidrett skal være et supple-

ment til de allerede eksisterende klubb-strukturer og trenerrelasjoner.37 unge idrettstalenter fra hele Vestfold er med i Vestfold Toppidretts program inne-værende sesong. Disse representerer 17 ulike idretter.

Hvem har vært ditt største idrettsforbilde?– Mitt største har vært, og er fort-satt treneren min, Morten Bøe. Han har flere unike egenskaper som bueskytter, som jeg også hå-per å kunne utvikle med tiden.

Hva eller hvem har betydd mest for din sportslige utvikling?– De som har betydd mest for min sportslige utvikling er i før-ste omgang foreldrene mine, som har vært med og støttet meg i både oppturer og nedturer

helt fra jeg startet i 2008. En an-nen viktig person er treneren min, Morten Bøe. Uten han had-de jeg ikke vært i nærheten av hvor jeg er i dag.

Når begynte du å satse på den idrettsgrenen du nå er aktiv i?– Jeg begynte å satse i 2009, sam-me år som jeg tok mitt første NM-gull. Samme år ble jeg sendt til USA på VM, og ble tatt opp i sat-singsgruppa for ungdom i Norges bueskytterforbund/landslaget.

Hva er ditt personlige mål i løpet av det nærmeste året?– I løpet av det nærmeste året hå-per jeg å kunne si meg fornøyd med flere prestasjoner, uansett

hva det måtte innebære. Jeg har flere VM, world cuper og andre turneringer å ta av, så det er bare å holde hodet kaldt, og holde fo-kus på de rette tingene.

Hvilken idrettsbragd er din største drøm å oppnå?– Den største idrettsbragden jeg håper å oppnå er å ta VM-gull også i senior-divisjonen, eller seier i et World Games.

Hva går karrièredrømmen ut på? Tror du at du vil komme til å kombinere en idrettskar-rière med en annen jobb, i til-felle hvilken?– Karrièredrømmen min må være å kunne leve av idretten min, men slik situasjonen er i Norge nå er det nærmest umu-lig. Sporten er for liten, og vi får alt for lite mediedekning etter-som fotball, håndball, ski osv.

tar over alt. Det er jo en mulig-het å flytte til utlandet for å opp-nå en slik karrière, men det har jeg ikke sett nærmere på enda. For øyeblikket står idretten høy-ere enn utdannelse på priorite-ringslisten, men mye kan jo for-andre seg de neste årene.

sveIN aNdrÉ sveNdseN [email protected]

Runa Grydeland i aksjon under felt-VM 2012 i Val-d’Isère. FOTO: PRIVAT

Ukens idrettstalent: Runa GrydelandIdrett: BueskytingKlubb: Sandefjord bueskyttere

Runa Grydeland begynte å satse i 2009, samme år som hun tok sitt første NM-gull. Hun ble også en del av satsingsgruppen for ungdom og representerte Norge under VM i USA.

ti år med talentsatsing i Vestfold


Industri & isenkram tlf. 33 14 11 00 • larvikSe også våre tilbud på: www.albertboe.no

LAGERSALG PÅ HEGDAL! MASSEVIS AV VARER! MÅ SEES!ÅPENT MAN-FRE 11-18 • LØR 11-16 - SETT GPS’EN PÅ HEGDALRINGEN 23, LARVIK - SÅ TREFFES VI DER!

Albert Bøe Sport og Fritid 1000 M2 SPORTSBUTIKK

2.etg REMA • T jø l l ingveien 38, Øya, Larvik Åpent: Man-fre 10-20 • Lør 10-18 Telefon: 33 13 17 33

STORT PARTI MED FORSKJELLIGE DESIGNPUTER 60X60CMVeil 325,-

100,-PR STK

KUN

STORE TYKKE BOKSPUTER/SITTEPUTER 60X60CM. 10 CM TYKKE Veil 430,- 150,-PR STK

KUN

STORE FLOTTE ROTTINGPOTTER60 CM HØYE MED SELV-VANNINGSSYSTEM

PR STK KUN

200,-

TRAKTØRPANNE ZPA 24cm. m/glasskokk, tefl on belegg. Før 725,- NÅ

KJELE ZPA 5 ltr. m/ glasslokk, tefl onbelegg. Før 730,- NÅ

250,-

250,-

...også til induksjon

Topp kvalitet!

Topp kvalitet!

Runde duker 152 cm diameterAvlange duker 130 x 180 cm

Gjelder ”Tablecloth”

35,-STORT PARTI PLASTDUKERPr stk. Kun kr.

6950,-

STORT HVITT HAGETELTMeget SOLID! Med galvaniserte stenger.

ØKS, KLØVSLEGGE OG SPETTAlle m/solide glassfi berskaft.

Meget god kvalitet. 4 kg.slegge. pr.stk. kun

SPADE, KRAFSE OG JERNRAKEPr.stk. kun

OBS! KUN 9 STK!

6X12 METER! 72 m2!

350,-STOR TUNG DØRMATTE. 4 KG. Denne ligger på plass. Høy valitet! 92x60 cm. Flere farger. kun

ET PARTI VIMPLERET PARTI FLAGG

2,5 og 3 mtr. Veil 820,- nå pr stk

ET PARTI FLAGG

250,-HUSK! Flagget skal være1/3 av stangens lengde 190,-3 MTR. KUN

BEST

SELGER!

100,-HARRIS PENSELSETT 9 DELERS Topp kvalitet, mister garantert ikke bust!

ELKO DOBBEL STIKKKONTAKT m/jord for åpent og skjult anlegg. Norskprodusert. Veil. 298,- Nå kun

585,-695,-

109,-NORSK

PR-KABEL 2x1.5, 50 mtr.

pr. rl.

2x2.5, 50 mtr. pr.rl.

AjungilakSovepose “Nordic Spring” Flott og lett sovepose som er perfekt til sommerbruk. Før 800,- Nå

500,- 800,- 400,-

New Balance LøpeskoMeget god løpesko med god demping i både hel- og forfot. Passer for nøytral løper. Dame / Herre Før 1200,- Nå

Bergans Tunneltelt “Beitostølen 3”Kraftig duk med god vannsøyle. Alu.stenger og lett vekt. Perfekt for deg som ønsker et skikkelig telt til en uslåelig pris!! Før 2200,- Nå

Craft Treningsdress Jakke + bukseDame og herre Før 800,- Nå

OPPBLÅSBAR VEST GRAND OCEAN LUXLengre modell for god komfort og oppdrift. Veil 860,-

495,-

395,-

GRESSKLIPPERMcCULLOCK KUN 50 STK!Bioklipper, 53 cm bredde, sideutkast, oppsamler, selvgående 190cc / 2,4 HKkun

2450,-

OPPBLÅSBAR VESTGRAND OCEAN Vanlig modell

VELG MELLOM TRE FARGER. MARINE, SORT, RØD

1000,-

ww

w.m

hrek

lam

e.no

| 1

9jun

i20

13

150,- 1550,-

200,-PARTNER

BENSINDREVET RYDDESAG

m/dobbel tykk tråd, kutteblad og bærestropp

med solid håndtak, 1 HK.

Veil. 2890,-



Variert kunstutstilling i spennende galleri – Dette er noe av det dristigste jeg har sett – og det riktigste.

kultur: Fylkesmann Erling Lae var full av lovord da han fre-dag åpnet årets kunstutstilling på Fulehuk fyr, trolig det mest utilgjengelige stedet i hele Vest-fold. Og fylkets aller østligste faste punkt. Et sted Vestfold-en-tusiasten Lae ikke hadde vært før og som han syntes det jam-men var på tide å få besøkt etter tre år i embetet. Veldig passende nå like før området fra Ormø i

nord til Færder i sør blir nasjo-nalpark.

Men en nasjonalpark er ikke bare fugl, fisk, blomster, sjø og holmer. Den er også de menneskeskapte kulturminne-ne, som fylkesmannen under-strekte at bare kan vernes gjen-nom bruk.

Fulehuks egen Thorvald M. Haraldsen returnerte rosen og minnet forsamlingen om at Er-

ling Lae har gjort en formidabel innsats på rekordtid og er nasjo-nalparkens far.

Fullt av folkPå tross av at Fulehuk ligger så langt ut mot skipsleia det er mu-lig å komme, og har en begren-set tilgjengelighet, sto likevel folk som sild i tønne i maskin-rommet under åpningen av salgsutstillingen. Noen hadde

kommet med ishavsskuta Bern-tine, som ikke kunne legge til på grunn av dønningene. De måtte komme seg i land ved hjelp av Taxibåten, som også gikk i skyt-teltrafikk fra Nøtterøy med resten av kunstpublikummet.

Fra Shanghai til FulehukUtstillerne, som viser arbeidene sine i tre etasjer i fyrtårnet, er både lokale kunstnere og kunst-nere annetsteds fra. Ekteparet Gunnhild Vegge og Lasse Kols-rud, opprinnelig fra henholds-vis Lyngdal og Drammen, viser humoristiske trefigurer. De er så til de grader norske og viser den typiske nordmannen.

Det er bereiste figurer, som Vegge og Kolsrud også viste på Expo 2010 i Shanghai.

Inspirert av nær og fjern naturEi trapp opp i tårnet finner vi Maiken Kavli. Flere av bildene til den tidligere fysioterapeuten er inspirert av hus, hav og fjell i Nord-Norge, dit hun gjerne drar, særlig vinterstid.

Og nest øverst, under utsikts-rommet der fyrlykta i sin tid vei-ledet de sjøfarende, henger det fotografier. Dem har Marianne Bruun Midttun tatt og viser na-turtro, farvesterke naturmoti-ver, særlig blomster. I det sam-me rommet er det også ullarbeider fra ASVO på Nøtter-øy, laget av ull fra villsauer som gjør en viktig jobb ved å beite ned krattvegetasjonen i skjær-gården.

Utstillingen varer helt til 1. september, og den som får lyst til å gjøre en handel, kan hen-vende seg til vertskapet, som veksler på å holde fyret og galle-riet åpent.

Det er naturlig også å minne om at Fulehuk har mange over-nattingsplasser det går an å leie. Det kan du finne mer informa-sjon om på ytreoslofjord.no


Maiken Kavli forklarer erling Lae om hvordan hun lar seg inspirere av nordnorsk natur i bildene sine. ALLE FOTO: TOM BRODIN

lasse Kolsruds og gunhild vegges trefigurer har vært helt i shanghai.



seks år gamle frida Chluba Abrahamsen fikk seg en fin tur med ishavsskuta Berntine. Lisbeth Thaulow og Anne Grethe Helgesen tok seg en rast helt oppe i fyrtårnet.

Marianne Bruun Midttun med ett av blomster- motivene sine.


motor – bil & båt

la ikke slitte og dårlige støtdempere ødelegge ferieturen Planlegging av sommerferieturen kan være både hyggelig, spennende og tidkrevende, og når turen starter er dette et av årets høydepunkter for mange familier.

Men ingen ting kan ødelegge tu-ren raskere enn det å bli inn-blandet i et trafikkuhell, uansett hvor lite det måtte være.

For å hjelpe feriebilistene til en bedre og sikrere tur, har Ten-neco – som produserer Monroe støtdempere – noen gode råd med på veien for å sikre at viktige komponenter i bilens understell ikke skal bli en ulykkesårsak.

økt bremselengde– Mange bilister har lite kunn-skap om hvordan bilens opp-hengssystemer er oppbygd og fungerer, og siden dette er kom-ponenter man vanligvis ikke ser, har mange lett for å gå ut fra at dette er deler som aldri blir utslitt, sier Terje Støa Edvard-sen i Tenneco i Norge.

– Dessverre er det nok slik at også disse delene slites ut, noe som i en kritisk situasjon kan være det som utløser en ulykke, sier han.

Støtdempere og andre opp-hengskomponenter spiller en avgjørende rolle for at bilen skal ha sikker styring, effektiv brem-sing og god stabilitet. Når disse komponentene – som støtdem-perne – blir slitt, kan de påvirke kjøresikkerheten på en rekke måter, inkludert økt bremse-lengde i en kritisk situasjon der hver eneste meter teller for å unngå en ulykke.

Bør skiftes– Vi anbefaler at støtdemperne sjekkes grundig og testes for sli-tasje minst en gang i året, og at

slitte enheter skiftes senest et-ter 80.000 kilometer. Det er vel-dig viktig å følge denne anbefa-lingen, fordi støtdemperslitasje kjennetegnes ved at den kom-mer snikende gradvis på en slik måte at føreren vanligvis ikke merker dette på bilens oppførsel fra dag til dag.

Gradvis taper man styrepre-sisjon, får økt bremselengde og redusert kjørestabilitet, sier Støa Edvardsen, som henviser til det industrien kaller ”The Sa-fety Triangle”.

– Dette systemet av samvir-kende komponenter på undersi-den av bilen – inkludert dekk, bremser, styring og opphengs-deler – er helt avgjørende for sikker styring, bremsing og sta-bilitet. En slitt del i dette

systemet kan være nok til å øde-legge effektiviteten til de andre delene, sier han, og peker på noen farlige virkninger av slitte støtdempere og andre opphengs-deler: - Styringen påvirkes ved redusert veigrep, noe som lette-re utløser skrens, bilen trenger lengre bremsestrekning fordi hjulene ”stepper” mot underla-get, og stabiliteten kommer i fare fordi slitasjen tillater større vektforskyvninger eksempelvis sideveis i svinger.

Sparer andre komponenterÅ skifte ut slitte støtdempere og andre slitte deler i bilens opp-heng kan også spare andre kom-ponenter for unødig slitasje – eksempelvis bremsedeler, dekk og opphengskuler og –stag.

– Likevel må vi aldri glemme at den viktigste grunnen til å skifte ut slitte støtdempere er og blir sikkerheten for fører og pas-sasjerer. Dette er det spesielt viktig å ha fokus på nå før ferie-tiden starter for fullt.

Vårt beste råd til bilistene er å la fagfolk ta en gjennomgang av alle bilens viktige sikkerhets-systemer, inkludert støtdemper-ne, i god tid før ferieturen star-ter. Da kan ferieturen starte med vissheten om at bilen sik-kerhetsmessig er i topp form, slutter Terje Støa Edvardsen.

daG ChrIstIaN holm [email protected]

Det er viktig å forvisse seg om at bilens sikkerhetssystemer er i orden før ferieturen. ILLUSTRASJONSFOTO: SHUTTERSTOCK

bil & båt – motor434343Vestfold blad JUNI 2013 Uke 24

Penga rår når nordmenn kjøper elbilØkonomiske fordeler i form av billig drivstoff, skattefritak, gratisparkering og avgiftsfrihet er viktigste grunn for nordmenn til å kjøpe elbil, ladeangsten viktigste grunn til å la være.

Det viser en ny nordisk under-søkelse utført på vegne av Mic-helin. Bare 1 av 3 motiveres av miljøhensyn.

økonomi motiverer– Elbilens begrensete rekke-vidde og dårlige lademulighe-ter er den suverent viktigste grunnen til at ikke flere kjø-per elbil, mens økonomiske særfordeler motiverer ster-kest, sier Lotta Wrangle i Mic-helin Nordic. Elbilenes design

frister derimot nesten ingen.For hele 73 prosent av re-

spondentene er begrenset rek-kevidde det viktigste hinderet for elbilkjøp. Bare 6,2 prosent vil kjøpe elbil for designet. I Miche-lins undersøkelse har 1.000 re-spondenter i hvert av de nordis-ke landene svart på spørsmål om blant annet dekkskift, kunn-skap om dekk og holdninger til elbil.

– Elbiler har begrensninger i rekkevidde som gjør at energi-

besparinger i blant annet dekke-ne merkes spesielt godt, derfor har vi dem med i denne under-søkelsen, sier Lotta Wrangle i Michelin Nordic.

Spesialdekk øker rekke-viddenLav rullemotstand øker rekke-vidden for elbiler. Michelin pro-duserer i dag et spesielt dekk til elbilen Renault ZOE som er AA-klasset, som betyr at dekket kombinerer det beste av både

lav rullemotstand og oppbrem-sing på våt vei. Elbil-dekket MICHELIN Energy E-V har i tester økt rekkevidden på den nye elbilen fra Renault med opp til seks prosent eller om lag en mil for en elbil med rekkevidde på 160 kilometer per lading.

Undersøkelsen tyder på at el-bilsalget i Norge fortsatt vil være avhengig av økonomiske insentiver. Om elbiler og ben-sinbiler kostet det samme, ville 55 prosent av norske bileiere

takket nei, mot bare 38,5 prosent av svenskene. Bare 18,6 prosent av de norske respondentene sva-rer ja. Miljøet spiller mindre rolle: Mens annenhver svenske oppgir ”miljøsmart” som moti-vasjon for elbilkjøp, motiverer miljøet bare 1 av 3 nordmenn.


toyota me.WeKonseptbilen TOYOTA ME.WE er det innovative resultatet av partnerskapet mellom Toyota europeiske designsenter (ED2) og designeren Jean-Marie Massaud.

Jean-Marie Massauds ambisjon er å "pode inn" menneskelige, økonomiske og miljømessige ut-fordringer i en realistisk variant av en "anti-krise»-bil for vår tid.

øye for individuell transportDen delte visjonen mellom Toyotas designsenter og den vi-sjonære designeren har ført til et unikt konsept. Fremfor alt handler Jean-Marie Massauds visjon om bilbrukere med øye for individuell transport. Han sier det på denne måten: «Ved at virkeligheten er kommet ut av syne, og som et resultat av en idealisert prosess, har bilen mer blitt en ansamling av begrens-ninger enn en kilde til frihet». Livene våre krever imidlertid

mer tilpasningsdyktighet, en-kelhet og letthet. Dagens bil bør sees på som en mobilitetsløs-ning som kan levere mer". Med ME.WE har designeren levert en løsning som er gjennomfør-bar her og nå.

Utskiftbare karosseriflaterOg som, uten å være avhengig av overflødig teknologi, tilbyr et svar som er rotfestet i virkelig-heten og vår tids bekymringer rundt felles ansvar for planeten.

Frem til nå har ingen bil vært i stand til å løse hverdagsli-vets motsetninger så bra som ME.WE gjør; den rørformede aluminiumsstrukturen i ME.WE har utskiftbare karosseri-flater (dører, vinger, panser,

støtfangere m.m.) i polypropy-len, et ultralett termoplastisk polymermateriale. Hver flate av karosseriet kan med letthet gjø-res personlig.

Samtidig betyr produksjons-metoden - nemlig støp - mulighet til å standardisere produksjo-nen. Det gir maksimal lønnsom-het for investeringen. Som både pickup, cabriolet, offroader eller liten bybil - alt i en og samme pakke - er ME.WE designet for en meget stor målgruppe. Samti-dig er dens økologiske fotavtrykk minimert av lav vekt og materia-lene som benyttes.

FirhjulsstrekkME.WE er unnfanget som en el-bil med innebygde motorer i

hvert hjul noe som betyr at fire-hjulstrekk også er mulig. Batte-riene er plassert under gulvet, likt som i elbilversjonen av Toyota iQ. Slik frigjøres ME.WE fra typiske lastebegrensninger, og kupeen står til rådighet for fem passasjerer og bagasje.

ME.WE veier 750 kilo. Det be-tyr en vektbesparelse på 20% sammenlignet med en typisk B-segmentbil med stålkarosseri.

Lett å vedlikeholdeAvhengig av hvordan propylen benyttes i første omgang, og hvordan man ser for seg gjenb-ruk, kan materialet gjenvinnes 100%. Det samme gjelder for alu-minium, mens bambus - som brukes i gulv og andre horison-

tale flater - er valgt ut fra estetis-ke kvaliteter og dens meget for-nybare karakter.

ME.WE skal være lett å vedli-keholde i hverdagen - alt den trenger er en vask. Derfor hen-ter den også mye av sin inspira-sjon fra båtdesign. Siden den er skapt av materialer som reduse-rer energiforbruket under kjø-ring - og de naturlige materiale-ne finnes lett tilgjengelig - gir ME.WE et intelligent svar på de økologiske truslene ved masse-produksjon av biler og veksten i den globale bilflåten.


Nissan Leaf. FOTO: PRODUSENTEN


motor – bil & båt


etterlyser satsing for å bedre unges svømmeferdigheterSå langt i år har tre ganger flere druknet sammenlignet med samme periode i fjor. Nå krever Norges Livredningsselskap storsatsning på svømmeopplæring i skolen.

Fredag demonstrerte Norges Livredningsselskap en «live» livredning på stranden på Tjuv-holmen.

– Hvor mange barn og unge må drukne før politikerne setter svømmeopplæring på dagsor-den i den norske skole, spør pre-sident Gard A. Bjørnstad i en pressemelding fra Norges Liv-redningsselskap.

35 personer har omkommet ved drukning hittil i år, sam-menlignet med 13 på samme tidspunkt i fjor. Sist uke druk-net en 17-åring i Trollsvann i In-dre Vestfold.

Ingen bedringIfølge en undersøkelse bestilt av Utdanningsetaten i fjor som-mer, ble det avslørt at syv av ti ikke kan svømme på topp syv av Oslo-skolene.

– Dette er dystre tall, og vi opp-lever ikke at det har blitt noen endring siden denne rapporten

forelå i fjor, sier Bjørnstad.Han etterlyser en satsing for

å bedre svømmeferdighetene i den norske skolen.

Kompetansemål om svøm-ming og livredning finnes i læ-rerplanen for kroppsøvingsfa-get og er spesifisert på 4., 7. og 10. årstrinn.

– Det nødvendige grunnlaget for svømming og livredning ska-pes i løpet av de fire første års-trinnene, og all opplæring på senere trinn forutsetter at elev-en er svømmedyktig, sier Bjørn-stad, og legger til at hele strate-gien kollapser når syv av ti ikke kan svømme i fjerdeklasse ifølge undersøkelsen fra Utdanningse-taten.

Svømmedyktighet?Hva vil det egentlig si å være svømmedyktig? Dette spørsmå-let har vært diskutert i flere år, men Utdanningsetaten har sin egen definisjon. (Se faktaboks).

– Dette blir enda mer alvorlig når vi vet at hovedsaken av svømmeopplæring skjer inne i svømmehaller, og drukningene skjer utendørs, sier Bjørnstad.

Manglende evne til å svømme i kaldt vann er den valgliste år-saken til drukning.

– Vi vet at «kuldesjokk» med svelging av vann og nedkjøling er et problem, sier han.

Når de elevene som kan svømme er vant med varme bas-seng blir overgangen til kald norsk sommer tøff. Motorikken reduseres og påvirker svømme-ferdigheten.

– Norges strender er og har aldri vært som rundt Middelha-vet. Når vi da vet at det finnes over 600.000 elever fordelt på over 3.000 skoler hvor svøm-medyktigheten i basseng er dår-lig, er dette en stort samfunns-utfordring, sier Bjørnstad.

PRESSEMELDINGPresident gard A. Bjørnstad i norges livredningsselskap. FOTO: ACU

Lanserer sjø kart-app

Den norske skjærgården er på langt nær ferdig kartlagt, og årlig registreres det så mange som 1500 «nye» skjær og grunner. Nå lanserer kartprodusenten Nordeca i samarbeid med Redningsselskapet en ny sjøkart-app.

En viktig funksjonalitet blir båt-førerens muligheter til å merke av på kartet nye skjær som de oppdager på turen, og rapporte-re dette direkte inn til Nordeca.

Kartverket forventer en re-gistrering på nærmere 28 000 «nye» skjær, holmer og grunner langs Norskekysten de nærmes-te årene. Det betyr at gamle og utdaterte sjøkart kan gi mange båtførere en følelse av falsk trygghet, skriver Nordeca i en pressemelding.

– Svært mange båter man-gler sjøkart. Det er selvsagt aller mest alvorlig, men selv om du har kart ombord er det viktig at disse er oppdaterte.

Har du for eksempel et sjøkart som er 10 år gammelt, be-finner det seg trolig i dette ene havområdet hundrevis av skjær og grunner som ikke merket av på kartet, sier Tho-mas Huke, salgs- og mar-kedsansvarlig i Nordeca.

redningsselskapet med i utviklingenNå lanserer Nordeca en ny kart-app, «Båtsportkart», med den ypperste funksjonaliteten som er tilgjengelig på marke-det. Selvsagt også med den aller ferskeste oppdateringen av den norske skjærgården. En spesi-ell viktig funksjon i arbeidet

med å kartlegge Norskekysten, blir at brukeren selv kan regis-trere og sende inn til Nordeca posisjonen på eventuelle skjær eller grunner, slik disse blir å finne på nyere versjoner av kart-appen.

Samarbeidspartner på «Båtsportkart» er Redningssel-skapet. Foreningen ønsker gjennom samarbeidet å gi båt-folket et enda bedre karttilbud, slik at de kan ferdes trygt på sjøen.

– Digitale kartløsninger er gode supplementer ombord. Spesielt for båtførere som mangler navigasjonskunnska-per. Jeg vil imidlertid advare

mot kun å basere seg på slike digitale kartløsninger. Batte-riene kan gå tomme, mobilte-lefonen eller nettbrettet kan slutte å fungere på grunn av vann eller fukt, eller andre uforutsette ting kan inntreffe. Du bør derfor si ja takk til beg-ge deler, sier Frode Pedersen, Informasjonsansvarlig i Red-ningsselskapet.

ankeralarm i tilfelle du driver«Båtsportkart» fungerer for iPad, og skal være gratis å laste ned og bruke.

– Når du er på nett er «Båtsportkart» gratis å bruke,

men du kan også betale og las-te ned de kart-områdene som du bruker mest. Da er du sik-ret meget detaljerte og inn-holdsrike sjøkart, selv uten nett- eller mobildekning. Ned-lastede kart er også langt ras-kere å bruke og du slipper selvsagt unødvendige kroner på datatrafikk, forklarer Tho-mas Huke i Nordeca.



bil & båt – motorVestfold blad JUNI 2013 Uke 25 454545

Velkommen til BEVER MARIN

Ny hyttebåt?Velkommen innom for en

hyggelig båtprat!

Åpningstider: Man-Fre 10-16 Tors 10-18 Lør 10-15Bever Marin AS, Østerøyveien 12, 3236 Sandefjord • Mob: 930 65 726 • Mail: [email protected]

Bever- og Morgan Båter - NorskprodusertUtviklet og produsert båter helt tilbake til 1969Vi tar også glassfiber reparasjon av plastbåter, campingvogner mm.

490 BR

485 SC460

580 C

PRISER OG INFO:

Besøk vår hjemmeside www.bevermarin.no

Vi leverer ferdige båtpakker med hengere!

600 DC

Sommertilbud: Alle våre båter har svært gode utstyrspakker inkl. i prisen

309.000,-

269.000,-

66.000,-

149.000,-

152.500,-

Mercury F80 (4 takt)

Suzuki DF20 (el-start)

Suzuki DF50 ATL

Suzuki DF50 ATL

Pål Virik Nilsen på 3. plassDenne gangen gikk det veien for båtfører Pål Virik Nilsen i den første VM-runden i Formula 2 rundbane i Stockholm.Forrige gang Pål Virik Nilsen kjørte banen i Stockholm endte det med en stygg krasj. Denne gangen havnet han på pallen - og båtføreren fra Sandefjord er strålende fornøyd.

– Jeg er veldig fornøyd. Dette er som en seier for meg, jeg gru-et meg til å kjøre i Stockholm, sier Nilsen.

Lå i tetHelgens VM runde er den første av fem, og gikk av stabelen in-nerst i Stockholms skjærgård Riddarfjæren.

– Jeg slet litt i de første run-dene, men så fikk jeg opp farten og klarte å holde tredjeplassen, forklarer han.

Nilsen tok starten og lå på førsteplass rundt første sving, deretter ga han fra seg første-

plassen til mannen som har hatt førsteplass på treningene, slik reglene er i båtsport. Deretter kom en svenske forbi og ble lig-gende foran.

– Jeg bestemte meg for at jeg i hvert fall ikke skulle ha fjerde-plassen, det er første loser, sier Nilsen.

Svenske Erik Stärk tok før-steplassen, mens svenske Jonas Andersson kom på andre.

Holdt på å gå rundt– Jeg hadde flere tilbud, jeg kjente at jeg holdt på å gå rundt flere ganger, men for å være best og god så må du kjøre på kanten, og det var det jeg gjor-de. Og da holdt det inn til en tredjeplass. Jeg kjørte alt jeg kunne, konkurransen er stor i F2, sier han.

F2 er den største internasjo-nale klassen for katamaraner som kjøres i Norge på rundbane. Toppfarten er opp mot 200 km/t. 23 båter stilte til start, med sam-me motor. Nå er målet å holde seg på pallen i VM-rundene framover.

– Jeg håper på en førsteplass, men det spørs om svenske Erik Stärk blir for sterk, sier Nilsen.

Neste VM-runde går av sta-belen i Baku i Aserbajdsjan 6-7 juli.

Mentalt forberedtI forkant av VM-runden forklar-te Nilsen til Vestfold Blad at kra-sjen i fjor har hjulpet han til å bygge seg opp mentalt.

– Det eneste positive som kommer ut av en slik episode jeg opplevde er at man har en erfa-

ring rikere. De er som regel dyre materialmessig og mentalt ut-fordrende. Men så fort man får fordøyd det og kjørt noen race igjen så kan man bruke det posi-tivt som fører, sa Nilsen.


Pål virik nilsen er strålende fornøyd etter vm-runden i stockholm.



Steni Byggshop har vedlikeholdsfrie tak-, fasade-, grunnmurs- og interiørplater til ekstremt gode priser!

Lågendalsveien 2633, 3277 Steinsholt | www.steni.no | www.facebook.com/steniNorge Åpningstid: man. – fre.: 08.00 – 16.00, tors.: 08.00 – 18.00

Er du lEi av vEdlikEhold?

Nå kan du også handle på nett:

WEBSHOP

WEBSHOP

WEBSHOPwww.steni.no/webshop

grunnmursplate, grå, 400mm (finnes i flere formater)

kledning, hvit, finnes i 2 lengder

119,-/lm49,90/lm

Ryddesalg starter torsdag, 20. juni

99,-/m2Div. plater fra

Steni_vestfoldblad_b36.indd 1 31.05.13 10:01

Rullende glede i stokkeMed hjelm og høy fart kom olabilentusiaster rullende i Stokke sentrum lørdag.

samfunn: Villig 4H og Strev-som 4H arrangerte nemlig ola-billøp i forbindelse med Stokke-dagene. Det var ordfører Erlend Larsen storfornøyd med.

– Dette er et flott arrange-ment som skaper liv i Stokke sentrum. Det å aktivisere barn og ungdom er bra, så det er rett og slett veldig positivt at dette olabilløpet arrangeres, sa Stok-ke-ordfører Erlend Larsen om lørdagens arrangement.

Bedre enn i fjorTotalt åtte deltok i lørdagens olabilløp, i tillegg til ordfører Er-lend Larsen og Andebu-ordfører Bjarne Sommerstad. Politiker-ne åpnet løpet ved å kjøre mot hverandre i duell, der Stok-ke-ordføreren stakk av med sei-eren.

Vinneren av selve løpet ble derimot Henrik, som kjørte i klassen 11-18 år.

En bekjent av unggutten had-de laget olabilen for ham, og Henrik var godt fornøyd med dagens prestasjon.

– Det var gøy å kjøre olabil i dag. Jeg var med i fjor også men da gikk det ikke så bra, da kom jeg på nest siste plass, sa olabil-løp-vinner Henrik.

kaJa C. JeNseN [email protected]

– Olabilløpet var et samarbeid mellom Strevsom 4H og Vilje 4H fortale fra v. Torill Dahl og Grethe Sørensen. De forteller at sikkerheten under løpet er streng, og at bilene må gjennom kontroll, og bli godkjent, før de kan delta.

Ingen mangel på engasjement i Stokke, selv ikke fra ordfører erlend Larsen. ALLE FOTO: RIKKE BJERKE

Vinneren av selve løpet ble Henrik, som kjørte i klassen 11-18 år.



P.R. Norge bussreiser ASMåkeveien 2A - 3112 TønsbergTlf: 33 78 45 45 - www.prnorge.no

Reiseopplevelser med fly og buss!19/6 - 14/8 Bornholm. 7 dager Kr. 7.300,-

3/7 Fyrverkeri over Rhinen. 8 dager Kr. 7.900,-

13/7 Taube Spelen 2013. 3 dager Kr. 3.350,-

16/7 Dansbandveckan i Malung. 4 dager Kr. 4.200,-

18/7 Vättern rundt. 4 dager Kr. 4.700,-

24/7 Flor & Fjære. 4 dager Kr. 4.750,-

12/8 Helgelandskysten. 7 dager Kr. 8.900,-

12/8 Wien & Salzburg. 9 dager Kr. 9.700,-

14/8 Mainau & Schwarzwald. 9 dager Kr. 8.600,-

14/8 Edinburgh & Military Tattoo. 5 dager Kr. 8.200,-

20/8 Lofoten & Vesterålen. 7 dager Kr. 9.900,-

21/8 Stralsund - Rügen. 6 dager Kr. 5.900,-

22/8 Gotland. 5 dager Kr. 6.300,-

23/8 Praha. 5 dager Kr. 5.700,-

25/8 SPA-tur til Jürmala. 10 dager Kr. 8.300,-

26/8 Riga. 5 dager Kr. 5.700,-

31/8 Balatonsjøen. 11 dager Kr. 9.800,-

1/9 Dubrovnik & Montenegro. 8 dager Kr. 8.900,-

2/9 San Remo. 12 dager Kr. 10.900,-

3/9 Polen - Temareise i fred. 5 dager Kr. 5.700,-

8/9 Salou på Costa Dorakysten. 16 dager Kr. 13.400,-

9/9 York & Liverpool. 5 dager Kr. 6.800,-

11/9 Kroatia med buss. 14 dager Kr. 10.800,-

11/9 Romania & Transylvania. 15 dager Kr. 12.900,-

15/9 - 22/9 Roma. 5 dager Kr. 7.800,-

15/9 Dublin. 5 dager Kr. 5.200,-

19/9 St. Petersburg. 7 dager Kr. 8.600,-

21/9 Portoroz i Slovenia. 8 dager Kr. 8.700,-

22/9 Kina - Beijing. 8 dager Kr. 12.700,-

27/9 St. Petersburg med fly. 4 dager Kr. 7.700,-

5/10 Malta. 8 dager Kr. 9.900,-

15/10 Polen - Krakow & Warsava. 9 dager Kr. 7.900,-

27/11 Førjulstur til Røros. 4 dager Kr. 5.400,-

1/12 Julemarked i Krakow. 4 dager Kr. 4.700,-

2/12 Julemarked i Rostock. 5 dager Kr. 5.400,-

30/12 Nyttårstur til Røros. 4 dager Kr. 5.700,-

Mange nye spennende reisemål i 2013.Ring for en hyggelig reiseprat eller for å få en katalog tilsendt!

Grupper og foreninger med reiselyst, ta kontakt for egne turopplegg!

Larviksfolk var heldige lørdag da byen kunne skilte med hele to folkefester. Den ene var et etablert arrangement, «Bil & Folk» som Solum Bil arrangerte, tredje året på rad.

Skuffet ikkeHer var det stor bilutstilling på Sanden, og forskjellige aktivite-ter for hele familien. Og med et stort trekkplaster tilslutt, i år var det DDE som skulle lokke

frem dansefoten i Larviksfolk. Alt lå til rette for en stor folke-fest ved sjøen. Og det ble det. Stinn brakke og høy stemning. DDE skuffet ikke.

Neste folkefest var NyStart sitt arrangement på Torget i byen. NyStart Norge er en helt nystartet organisasjon som job-ber med barnehjem i flere land for å gi vanskeligstilte barn en ny start. Programmet var spek-ket fra tidlig formiddag med klovn for de minste etterfulgt av en teateroppvisning fra Larvik Barne- og Ungdomstater.

De viste et lite utdrag fra sin

store satsning denne sommeren «Råkkeulven og de syv geitekil-lingene» til stor begeistring for barna. Utover dagen fortsatte programmet med forskjellige innslag fra scenen. Galeiscenen var innom med en smakebit fra sin forestilling “Vesle-Thor på eventyr” som spilles av teater-gruppa Scenegal i sommer.

Det ble arrangert talentkon-kurranse og her stakk Sander Gran Ølberg (12) av med seieren. Senere på dagen donerte han bort de tusen kronene han vant, tilbake til NyStart Norge.

VeldedighetskonserterUtover ettermiddagen og kvel-den fortsatte folkefesten med veldedighetskonserter. Artister som JokR, Nora Al-Jabri Foss, SIrius og Robin og Bugge stod på scenen og skapte høy stemning. Også solen gjorde sitt for at folk skulle gå mann av huse for å få med seg aktiviteter for hele fa-milien i Larvik denne lørdagen, men dessverre så kjente ikke Larviksfolk sin besøkelsestid og det var et halvfullt torg som fikk med seg denne flotte konser-topplevelsen.

Bedrifter sponserArrangementet er sponset i sin helhet av bedrifter rundt om-kring i nærområdet. En av disse er Pindsle Maskinutleie. Daglig leder Stian Morgan Hansen sy-nes dette var en flott mulighet til å hjelpe og samtidig få vist frem bedriften sin.

– Vi har jobbet dugnad her nå i flere dager og det gir stor me-ning for oss, sa Stine Dahl Han-sen.

elIse laNda [email protected]

folkefest i larvikDDe skuffet ikke. ALLE FOTO: Elise L. Omsland Larviks store sønn, Sirius. Barna koste seg på Torget i deilig sommervær.

484848 annonser Vestfold blad JUNI 2013 Uke 25

www.pelsatelier.no

på alleskinnjakker

Tøns

berg

dag

en 2

0. ju

niTø

nsbe

rg d

agen

20.

juni

-50 – -70%

på allepelsplagg

-50 – -70%

på allevesker

-50 – -70%

Buntmakermester Jannicke Romøren EriksenØvre Langgate 48, 3110 Tønsberg (inng. Møllegata) Tlf. 33 31 60 45

Åpent man-fre: 9.00-16.00Torsdager: 9.00-18.00Lørdager: 10.00-14.00TØNSBERG DAGEN: 9-22

Foto

: Gro

-Ben

te B

june

• Omsøm/redesign av din pels • Kjølelager til din pels kr 350,-• Sommerstengt fra 1. juli - 29. juli

Tilbudene gjelder kun Tønsberg dagen

Åpe

nt 9

-22


stilling ledig

MT-Technology AS er et nyetablert datterselskap av AS Metallteknikk,som er lokalisert på Bryne. De har et stort mekanisk verksted på Forusmed avansert maskineringsvirksomhet. AS Metallteknikk er et selskapinnen BR-Industrier som i dag står bak 10 virksomheter fordelt i 4 divisjoner, og som sysselsetter 1500 mennesker. MT-Technology AS er et rendyrket teknologiutviklingsselskap som harsin kjernevirksomhet innen landbasert- og oljerelatert industri, landbrukog maritim virksomhet.

Vi vil bygge en kultur der vi tror på det umulige, utvikle levende arbeids-plasser og skape gode historier for framtiden. Dette gjør vi med sterktengasjement, mot og vilje til å tenke utradisjonelt.

Våre verdier:MOT fordi det er grensesprengendeENGASJEMENT fordi hjertet slår best der det er begeistringOVERRASKENDE fordi det inspirerer til nye tankerJORDNÆRE fordi vi kjenner våre røtter og tror på det folkelige

Vår virksomhet er etablert i Vestfold, Larvik og vi har som mål å vokse til 15-20 personer i løpet av et år.

VI SØKER DERFOR ETTER 5 STK. INGENIØRER INNENFOR FAGOMRÅDENE STRUKTUR, MEKANISK, PROSESS OG PIPING.

Arbeidsoppgaver• Design og/eller beregning av strukturer, skids, pipingsystems

onshore- og offshore og layout. Vi bruker systemene SolidWorks,Autodesk Inventor, ANSYS, STAAD Pro.

• 3D CAD-modellering, uttak av 2D-tegninger for fabrikasjonsunderlag,utarbeidelse av P & ID og rapporter.

• Deltagelse i multidisipline prosjekter ved vårt kontor i Larvik, og ved tilknyttede produksjonssteder på Vestlandet.

Ønskede kvalifikasjoner• Erfaring fra design av on- og offshorestrukturer, industri

og maritime virksomheter.• MSc/BSc-utdanningsnivå fra høyskole innen relevant fagområde,

ev. Teknisk Fagskole og fagbrev.• Gode kunnskaper i dimensjoneringsprinsipper, 3D og 2D CAD-

verktøy, databaserte beregningsverktøy og håndberegninger.• Erfaring fra offshore-prosjekter for flytende enheter, verft/verksted,

industri og landbruk.• Relevant utdannelse innen maskin-, konstruksjons- og/eller

prosess teknikk.• Tekniske tegnere med minst 5 års erfaring.• Søkere med praktisk erfaring foretrekkes.• Vi oppfordrer nyutdannede til å søke.

Personlige egenskaper• Positiv og selvstendig.• Effektiv og systematisk.• Fleksibel og kunderelatert.• Ansvarsbevisst og resultatorientert.• Analytiske evner, teoretisk god forståelse.• Gode kommunikasjons- og samarbeidsevner.• Gode formuleringsevner på engelsk, både skriftlig og muntlig.

Vil du være med å påvirke din arbeidsdag, tilbyr vi spennende og utfordrende oppgaver i et kreativt og hyggelig miljø, med stor grad av ansvar og frihet til å styre prosjekter fra start til mål. Lønn etter avtale og konkurransedyktige betingelser.

Søknad sendes på e-mail til [email protected] snarest og innen 1. juli. Spørsmål vedr. stillingen kan stilles på tlf. +47 33 19 23 63.

INGENIØRER SØKES

Løkka 9, 3271 Larvik, telefon +47 33 19 23 63.

RubrikkannonserRubrikkannonserRubrikkannonserKunngjøring

Prosjektlederfor kalkulasjon, oppfølging, salg og ledelse av egne prosjekter.Søker bør være bygningsingeniør, gjerne nyutdannet, evt. byggmester. Annen relevant utdanning eller erfaring kan erstatte formell utdannelse.Henvendelser om stillingen kan rettes til Svein Wirum, tlf. 33 48 73 20 / 90 86 33 66 eller Bjørn Wirum, tlf. 90 79 38 00.Se full utlysning på www.jobbdirekte.no/bygginnredning Frist: 25.06.13

Vi er en av Vestfolds ledende entreprenører innen innredning av nærings- og sosialbygg, hovedsakelig med prefabrikkerte systemer. Vi prosjekterer og leverer arbeider over hele det sentrale østlandsområdet.

SANDEFJORD KOMMUNE

VERNEPLEIEREBotiltak og aktivitet, Teksleåsen avlastningsboligTo 100 % faste stillinger, turnus med arbeid hver 4.helg

Spørsmål om stillingene kan rettes til:Kristin Thorsen, tlf. 480 13 786 Søknadsfrist: 25.06.2013.

For fullstendig utlysning og søknadsskjemase www.sandefjord.kommune.no

stillingsannonse?

Ta kontakt med elin Svendsen - Tlf. 970 28 383

Åpent fra 6.30 (lø+sø 8) til 21 alle dager.

Spis og kos på HolmsDagens med dessertbord fra:

Takeaway og selskaper.Gamle E-18 mellom Sandefjord og Larvik. Tlf. 33 19 24 80

99,-

Se alle våre ledige stillinger på ww

w.vestfoldblad.no

Din bedrift trenger fagarbeidere!Vestfold trenger faglært arbeidskraft og vi trenger læreplasser.

Hvorfor bli lærebedrift? • Rekruttere fagarbeidere • Sikre kompetanse i Vestfold • Lønnsom investering • Bli mer konkurransedyktig

Visste du at… • Bedriften mottar tilskudd til opplæring • Fylkeskommunen tilbyr gratis veiledning og kurs

Mer informasjon på www.vfk.no.

For kontaktinformasjon: Fagrådgiver Bjørn Christian Skatvedt, 33344154, [email protected]

Formidlingsansvarlig Liv Marit Meyer Petersen, 33344183, [email protected]


RubrikkannonserRubrikkannonserRubrikkannonserRubrikkannonser

BESKYTTET MOT RUST?

L&SLakk & Sveis BillakkeringAndebuvn 63, 3170 Sem - Tlf: 33 33 28 59

Inntil 15 års antirust-garanti v/behandling

før bilen er 2 år.

Har du råd til å la vær . . . ?

BESKYTTET MOT RUST?


BESKYTTET MOT RUST?


Beskyttet mot rust?

L&sLakk & sveis BillakkeringAndebuvn 63, 3170 sem - tlf: 33 33 28 59

SØKER DEGFullt oppegående trygdet

mann i 50-åra søker trygdet dame, ekstra frodig.

Alder: 57-63For et nært vennskap og

kjærlighetsforhold.

Gjensidig respektTrofasthetÆrlighet

- Du skal ikke angre, jeg har ventet på deg!

Tlf. 40645399

Vestfoldområde

selgesBåt - Pioner 13 fot,Pioner 13 med gml 7,5 hk Mercury kr 2000,- Tlf. 957 43 353

195/65x15 vinterdekk,2 dekk,4-108 boltstålfelg, Peugeot, Citroen, Ford. Kr 200,- pr.stk. Tlf. 913 22 198

2 Singelplater+ 1ep.,Alle med The Beatles 1965 og 1967 Ep fra 1998 (Real Love).H.b. Tlf. 901 90 889

ATV- 50ccm- 2012 mod,Rimelig- kr 11.000,- Pent brukt. Kun 1 eier. 2 seter. Tlf. 991 17 732

Barnebøker o.a.bøker,Mange fine ubrukte fra kr 20-50,- Tlf. 984 93 261

Barneseng(sprinkel),Sengen er i lakkert furu. Kr 100,- Tlf. 992 51 915

Benny motzfeldt,3 stk hele å pene gi bud. Tlf. 481 88 595

17 fot Jolle med motor,Eldere, Hhonda 9hk. Tlf. 481 88 595

Skibsplast 660,120HK diesel.Kun 127timer. M /henger Kr 288.000,- Tlf. 918 05 748

14 fot plastbåt,Kr 6000,- og 20hk yamaha motor 6000,- Tlf. 939 14 998

Coca cola,Serverings brett 50/60 tallet orginalt. Tlf. 481 88 595

DBS Spinova STC 700,Kr 1500,- Tlf. 936 38 569

Donaldblader og div.,Div. julehefter & Donaldbla-der kr 20/10,- Tlf. 984 93 261

eikeli tresnekke,26 fot snekke m/18 hk Saab Diesel og masse utstyr. Tlf. 930 33 112

ekornes rundt bord.,Ø90cm. Lys sten-plate 3 cm tykk. Høyde fra gulvet ca. 60 cm. Tlf. 955 56 924

emaljert vaskebalje,Gammel, rund med håndtak kr 300,- Nesten som ny. Tlf. 984 93 261

Ny hundegård,Med tak, 9kvm, enkel montering. Kr 3300,-

Tlf. 926 45 310

Norlett jordfreser,med Bright & Stratton bensinmotor. Kr 400,- Tlf. 400 48 667

Dukkeservise,22 deler med motiv. Tlf. 481 88 595

20 fots plastsnekke,Med innenbors motor. en del tilbehør. Tlf. 913 98 078

Frøken detektiv,Bøker, kr 25,- pr stk. Tlf. 330 60 274

Fine Krogness møbler,Orginal spisestue;fram-skap,skjenk,benk,bord, 6 stoler billig. Tlf. 990 41 944

Fingerbøl,Flere i porselin å sølv. Tlf. 481 88 595

Flott blyglass-speil,7cm blyglass rundt speilfla-te. Mål: 104x89cm. Kr 500,- Tlf. 907 85 157

Flott utepeis,Utepeis kr 1000,- H 113 B63 L63.Bilde sendes pr mms. Tlf. 977 05 721

Guttesykler,2 stk. fra ca. 5 år til ca. 13 år. Tlf. 913 98 078

Gjesteseng Fokus lux,Med hjul kr 500,- Tlf. 483 68 100

Gokart.,Med ekstra dekk og kjøredress kr 4500,- Tlf. 930 33 112

Granittstein benk,kr 1000. L-99cm,B-34cm, H-43cm. Tlf. 909 49 884

Hekksaks-Håndh gPs,Gammel tine, saftkoker, nytt strykejern, slalomski. Tlf. 952 93 612

Hjemmestrikket,Marius og seterdal gensere og jakker, kjoler,sokker og luer. Tlf. 962 25 920

Kodak - fotoapparat,,m/veske. Fra 1940 - vurde-res solgt. Utmerket stand. Pris bud. Tlf. 955 56 924

Kjøleskap,Eldre godt Electrolux. Kr 300,- Tlf. 330 42 024

Lastebøyler,Låsbare for takrails

kr 400,- Tlf. 971 53 150

Lego city & creator,Ferdig bygd + hefte, i Sfj, uke 29 Tlf. 412 39 414

Ny Gulvvifte i Stål,Helt ny Carlton 16” Vifte. Kun montert og testet. Kr 599,- Tlf. 928 36 579

Russisk Samovar,Meget pen å dekorativ. Tlf. 481 88 595

Diverse keramikk,Tlf. 334 78 374

Nyere krimbøker,ca.80 stk. pluss kr 800,- Tlf. 958 46 689

Nytt drivhus,Kr 3500,- 4,5 kvm med sokkel. Tlf. 926 45 310

Optimistjolle,6 år gl. brukt 4-5 ganger, kr 10 000, helt strøken. Tlf. 906 44 066

Pen og praktisk seng,Furubrisk med skuffer under pent brukt kr 500,- Tlf. 984 93 261

Pen og praktisk seng,Furubrisk med skuffer under

90x200 kr 500,- Tlf. 984 93 261

Pen plentraktor,Godt vedlikeholdt, biokniver, nytt batteri, 96cm klippe-bredde. Tlf. 950 90 064

Pent salongbord,I furu(lakket) med kuleben. kr 200,-(Sandefjord). Tlf. 992 51 915

Seabo Gummibåt 2.77,lite brukt båt l 2.77m b 1,50m finnkode 42023281 kr 2500,- Tlf. 943 03 023

Stor teak skjenk,Kr 800,- Tlf. 330 60 274

Scooter,Honda SFX Sport 50cc 2001 mod i god stand. En eier. Rimelig. Tlf. 906 30 199

Skateboard!,de to brettene er i god stand og virker perfekt. Kr 400,- stykke. Tlf. 412 53 177

Seterdalsgenser,Flott, grå m/ høy hals Dame, L eller Mann M. Tlf. 962 25 920

Skap m/skivebord,Fint skap m/lys og skrive-

INSEKTSNETTINGALLTID LAVE PRISER DIREKTE FRA PRODUSENT

25%rabatt i juni

04990Gratis befaring:

www.scandic.no

Rom til leie i Holmestrand.

KVAN GÅRD Se rallyforalle.no for bilder

Tlf: 92898519 / 95714614

Rådhusgt. 17 • Tlf: 33524600SANDEFJORD

www.interior-bolig.no

DESIGNKJØKKEN

TOPP KVALITET OG KJEMPETILBUD!

Åpent hver dag 08 - 20

hele året

Lager for folk flest!Kr 550,-Fra pr. mnd.

S m å o g s t o r e l a g e r b o d e r t i l l e i e

SKOLEPLANSJER og gamle skolekart Gjør ingen ting om de har

små skader eller er falmet.

KJØPES RIMELIG

Tlf 971 24 549

Ny GARDEROBE?Jeg selger

garderober, møbler, hyller osv etter dine ønsker.

Ring tlf: 479 33 848


pult. Mål: 83x44x215cm. Kr 250,- Tlf. 907 85 157

Skigaard skiboks,ca 8 år gammel lite brukt skiboks, sort. Kr 1500,- Tlf. 906 44 066

Skogsvirke til ved,Mye ask, lett adkomst, Undrumsdal, 3,5 m3, kr 700,- Tlf. 950 00 672

Sony Microanlegg,Radio /cd /kassett m/fjernkontroll. Som nytt. Kr 900,- Tlf. 978 91 482

Grå parabol,parabol men veggfeste 1stk hode å ca 4 meter leddning kr 300,- Tlf. 458 62 824

Bladet Historie,5 årganger kr 2000,- ny pris kr 7200,- Tlf. 971 53 150

Spisebord - furu,86x1,56 - uten skruer. Tre-kiler. +3 stk. stoler. Bra stand. Tlf. 955 56 924

Steke apparat,Hvit og praktisk, kr 100,- Tlf. 414 61 489

Stiga gressklipper,Sittegressklipper med

oppsamler kr 2500,- Tlf. 970 44 118

syskrin på fire ben.,Eik, lakkert - 40x70 cm. Fra 1950 tallet - meget bra stand. Tlf. 955 56 924

Terrassemarkise 4,86,terrassemarkise grønn med hvit striper 4,86 x 4m kr 2000,- Tlf. 943 03 023

Gorenje induksjonstopp,Brukt 1 år, halv pris kr 2500,- Tlf. 917 52 898

Trejulsykkel 0-3 år,Rød pen jern trejulsykkel kr 100,- Prinsessehjelm kr 50,- Åsgå. Tlf. 414 61 489

Tresnekke 26 fot.,Fin m/18hk.SaabDiesel+ masse utstyr. Tlf. 930 33 112

Varme/kjøleboks,For båt /bil. 12v kr 150,- Tlf. 992 51 915

Vaskebrett-saftkoker,Nytt strykejern, hekk-saks-gml tine, slalomski, håndholt GPS sil. Tlf. 952 93 612

Vevgarn,Jeg trapper ned vevingen og

selger garn til ” gibortpris”. Tlf. 936 42 090

Volvo S80 Summum,2008 modell, 55000 km, skinn, automat, hengerf., 8 alu felger. Tlf. 978 91 482

Wilfa Juicemaster,Juicepresse SJ150W, kr 600,- Tlf. 483 68 100

Arkivskap,Fra ca 70/80 tallet 4 skuffer grønn farge. Tlf. 481 88 595

Baby- barne seng,hvit seng til å dra ut tette vegger kr 300,- Tlf. 458 62 824

Bedkapp,3 fas, 65 cm, solid kapp m.65 cm blad lang tro. kr 3000,- kan fl. m. trakt. Tlf. 415 77 992

Alt med beatles,Singler,lp,cd,kassetter, alt annet. Tlf. 415 04 291

Audi A3 Tdi 2006.Meget velholdt. Masse utstyr. Sort med lyst skinninteriør, 84.000 km Bør sees! Tlf. 97939379

Taklamper,

Tlf. 334 78 374

Innedør,Antikhvit m/profilerte buer i døren, B72 H 204, kr 200,- Tlf. 334 76 231

Hagebord i blått plast,Kr 250,- Også Solsikken service midd.kaffe. Tlf. 928 30 510

Innedør i furu,B.72 H. 194 m/furuhåndtak kr 150,- Tlf. 334 76 231

Lite skrivebord,Med 3 skuffer kr 200,- Tlf. 334 76 231

Skinnsofa,3+1+1 seter i farge mørk brun, brukt, Kr 1500,- Tlf. 413 06 357

Vedovn,Ovn 1,60 høy sort eidsfos ovn nr.174. Kr 300,- Kokemulig-heter. Tlf. 458 62 824

Ønskes kjøpt

Bil m/ automatgear,Mellomstor gjerne nyere type,velholdt. Larvik. Tlf. 901 90 889

Hagebenk i tre,

Gjerne fra en hagegruppe. Tlf. 331 88 712

Platespiller,Batteridreven. Må være ok.ev.kunne repareres. Tlf. 331 86 873

Sommerdekk,Dekk til Honda 215-65-16 sommer. Tlf. 400 19 731

Jeg ønsker meg spark,Noen som har en å gi bort? Tlf. 962 25 920

Bergans vindjakke,Dame, str L. Tlf. 962 25 920

Bærbusker,Rips, solbær, stikkelsbær, bjørnebær. Alt av interesse! Tlf. 478 71 388

Ønskes. leidMidlertidig bosted,Sandefjord 21.06-20.08, jeg kan arbeide for deg eller betale. Tlf. 466 45 840

Arb. utføres

Flyttetjenester ++,Rengjøring, Hjelpe til i hagen mv. Jeg gir deg en god pris, ta kontakt med meg! Tlf. 968 51 542

dyr

Korthår dachs valper,Leveringsklare dachs valper etter jaktpremierte foreldre. Tlf. 477 58 028

annet

Seng gis bort,120cm, med madrass. Må demonteres på stedet. Tlf. 995 79 044

Gassgrill gis bort,Med to brennere gis bort. Velbrukt, men i god stand. Tlf. 482 06 523

Hane - gratis,Hane ønsker å flytte inn med en gjeng høner. Sandefjord. Tlf. 913 97 047

Harmonorgel gis bort,Ok stand, i Stavern. Tlf. 413 03 900

Limtrebjelke,14cm x 27cm x 4.44m gis bort mot avhenting. Tlf. 943 03 023

MC GUDSTJENESTE I SLAGEN KIRKE

Lørdag 22.06 klokken 12 inviterer vi til en litt annerledes

Gudstjeneste i Slagen kirke i Tønsberg.

VI FÅR OGSÅ BESØK AV ET SPENNENDE BAND!Vi samles på rundkjøringen ved Flykafeen, og kjører i sammen derfra klokken 11.30.

(Den Nordligste avkjøringen til Tønsberg, på Gullikrysset. Avkjøring nr 35 på E18)

Arr: Crossmembers MC/Den Norske KirkeAlle motorsykkelister/bikere er hjertelig velkomne!

MARKISER PERSIENNER

Vindex Sprosser & Gjerder

Tlf.: 975 33 412 VÅR-TILBUD!

Qigong kurs25. 26. og 27. juni kl 17.30 – 20.30

Sandefjord HelseparkKarin Rød

Tlf: 971 60 437

• Båtpleie• Salg av

dekk og felg• Salg av

bilpleieprod.• Dekkskift• Dekk-omlegg• Dekkhotell

Vi utfører:

Pindslev. 11, Sandefjord • 33 47 47 00Åpent man–fre: 9–19 • lør 9–16

• Lakkrens• Lakk-

forsegling• Utv./innv.

håndvask• Polering• Motorvask• Oljeskift

Obs! Vi ligger mellom Elkjøp,

Rema 1000 og Biltema

Rabatt for studenter og pensjonister

RubrikkannonserRubrikkannonserRubrikkannonserRubrikkannonser

Kampanjetilbud på tilhengere

Pris

inkl.

mva

., ek

skl.

mon

terin

g. Le

v. om

k. k

an ti

lkom

me.

Tilb

ud gj

elder

till 3

0.06

.13.1205 S Totalvekt 750 kg.

Mål: 204x116x35 cm. 13” helårsdekk. Inkl. presenning og nesehjul (verdi 821,-)

3205 S Totalvekt 750 kg. Mål: 204x142x35 cm. 13” helårsdekk. Vår bestselger inkl. presenning og nesehjul (verdi 888,-)

6.290,-

1205 Sinkl. nesehjul og presenning

DU SPARER 821,-!

Kun

7.490,-

3205 Sinkl. nesehjul og presenning

DU SPARER 888,-!

Kun

www.brenderup.no

HengeRE ASValleåsen 2, 3174 RevetalTlf. 33 06 33 00 • www.hengere.as


VELKOMMEN TIL LARVIK

Velkommen til en hyggelig handel i Larvik Prinsekvartalet, Larvik • Tlf: 33 18 21 70 • hannesmote.no

MARKEDSDAGEN 20. JULI HOLDER VI ÅPENT TIL KL. 20

Alle sommerensYTTERJAKKER

TUNIKAERi flotte farger

Tilbu

dene

gjel

der k

un 2

0.jul

i.

499,-kun

299,-kun

“Damemote på fransk”

Tlf. 90 10 31 14 Torvet 4, 3256 Larvik

Følg oss på

Markedsdagen 20. juli

Åpent til kl 22

Et valgfritt plagg - 50%1 pr kunde. Gjelder kun 20. juli

UTVALG KLOKKERDIV. SØLVSMYKKERDIV.TINN

WILHELMINE SMYKKER

DIV. GULL SMYKKER

Ta 3, betal for 2

KUN KR 299,-

SØLV ANHENG M/ KJEDE

ALT AV NORA NORWAY

-50 %

TOKYO JANE ARMRINGER20. JUNIÅPENT TIL 20:00

MARKEDSDAG


XXXX

Øvre Torggt.1 • Tlf. 922 83 273 • www.hitzoptikk.no • [email protected]

Optikerne Peter og Lill-Guro Hitz

÷30%Gjelder kun torsdag 20. juni 2013

Åpningstider:Mandag-fredag 09.00-17.00Torsdag 09.00-18.00Lørdag 09.00-15.00

på alle solbriller!

Synsprøve kun kr150,-ved bestilling torsdag 20. juni

Borgengården, Nansetgt 21, 3256 Larvik • Tlf: 33 18 17 62 • Faks: 33 18 50 80 • www.borgen-mobler.no

I D A G , I M O R G E N - M Ø B L E R F R A B O R G E N

* 180 x 200 7.900,-

Fritt

levert og montertTILBUD PÅ KONTINENTALSENG

Dreamline Kontinentalseng

• m/ pocket fjærsystem• inkl. hodegavl og overmadrass 150 x 200

Borgengården, Nansetgt 21, 3256 Larvik • Tlf. 33 18 17 62 • Faks. 33 18 50 80 • www.borgen-mobler.no

Lagervare

6.900,- NÅ

Fritt levert og montert

* 180 x 200 7.900,-

I DAG , I M O R G E N - M Ø B L E R F R A B O R G E N

Sommersalg!

Markedsdagen torsdag 20.6

åpent til kl 22. 6900,-

NÅ

Lagervare

Vesla HansenTlf. 33 18 11 59LARVIK

• 51cm, før 998,- NÅ 499,-• 61cm, før 1198,- NÅ 599,-• 71cm, før 1498,- NÅ 749,- Begrenset antall

Markedsdag 20. juni - Åpent til kl 22.00

-50%

Skinnvesker -20-40%Med TSA-lås, 4 hjul og

5-års garanti!

Supertilbud! BigT City

Årets BECKMANN skolesekker

-15%gjelder kun torsdag 20. juni

Mange gode tilbudhelt frem til kl. 20.00

Tlf: 35 55 58 00Fax: 35 55 95 [email protected]

Melkeveien 103919 Porsgrunn

GJØR DEG KLAR FOR SOMMERENS UTFLUKTER!AutoCaravan AS har erfaring med salg av campingvogner,

campingbiler, fortelt og hustelt siden 1975.

Pris fra 52.900,-

Teltvogn på 1-2-3: 1. Det innebyggede kjøkken svinges

ut – alle kjøkkenmodeller kan benyttes ved stopp under reisen.

2. Vognen lukkes opp. En praktisk gassfjær hjelper deg, når vognen

åpnes og lukkes.

3. Det store forteltet og sovekabinen åpnes i en og samme bevegelse.

Besøk oss i Porsgrunn eller ta kontakt for demo og mer info

Kjøp en Camp-let og få en stor utstyrspakke pluss ferie i Danmark for KUN kr 2000,-5 dagers overnatting på Dancamps campingplasser i Danmark.+ 4 premium stoler, Camp-let bord og stort premium foldeskap

STOR STÅHEIFORINGENtingen komedie av

WilliamShakespeare

27.JUNI-14.JULI

kl. 22.00

opplev en magisk natt i skogenvi har salg av mat,og skjenkebevilling

et av Shakespeares

morsomste stykker

Billetter på Billettservice, tlf. 815 33 133 eller ved inngang en time før forestilling


BILLETTER I FORSALG FREM TIL 1. JULI KOSTER 250 KRONER.

BILLETTER I FORSALG ETTER 1. JULI KOSTER 300 KRONER.

BILLETTER KJØPT I PORTEN KOSTER 350 KRONER.

BILLETTER HOS STATOIL I ANDEBU, SHELL I KODAL, OG PÅ hul.no,

SAMT HOS BILLETTSERVICE, NARVESEN, 7-ELEVEN OG POSTEN.ARRANGØR: HØYJORD UNGDOMSLAG

INFO: WWW.HUL.NO

SOM: STYLE,

PAT SHARP, OLE EVENRUD OG

DAG INGEBRIGTSENMIAMI HEAT SØRGER OGSÅ FOR

STEMNINGSFULL MUSIKK.

PARTYBANDET TORGEIR & KJENDISENE

LAGER DEN RETTE FESTSTEMNINGEN.

GJENOPPLEV 80-TALLETS

STORE HELTER

SENSOMMERPARTY10.

LØRDAG

AUGUST

PÅ HAUGARPLASSEN, HØYJORD I ANDEBU

SA

LG

AV

VÅ

TT O

G T

ØR

T. B

US

S T

IL O

G F

RA

TØ

NS

BER

G.

SHOWSTART KL. 21.00 (PORTEN ÅPNER KL. 20.00)

18ÅRS ALDERSGRENSE

ANNONSE Modul 22 SENSOMMERFEST.indd 1 16.06.13 13.20

Opplev Europa med Magnus Reiser

www.magnusreiser.no - Tlf. +47 35 97 33 00 - Man. - fre. : 09-16 - Langesund

Steder Dato PrisCruise i Færøyeneog Island 24. - 31. august, 8 dager kr 9.900,-Jersey 29. aug - 8. sept, 11 dager kr 13.450,-Rhin og Mosel 14. - 20. aug (vinfest) 15. - 21. sept kr 7.490,-Høstfest i Østerrike 16. - 24. september, 9 dager kr 9.990,-Paris 10. - 18. september, 9 dager kr 10.990,-Spania Santa Susanna 1. - 18. oktober, 18 dager kr 13.990,-Albir 1. - 18. oktober, 18 dager kr 14.990,-

FlyreiserIsland 28. aug - 1. sept, 5 dager kr 10.990,-Høstfest i Østerrike 18. - 22. september, 5 dager kr 6000,- med fly

Bussreiser

Steder Dato PrisSommertur til Riga 25. – 29 juni, 5 dager kr 4.990,-Allsang På Grensen 26. juni - 24. juli - 31. juli kr 1.200,-Åland 17. - 21 juli, 5 dager kr 5.995,-Syd Finnland 23. - 29. juli, 7 dager kr 8.900,-Stavanger med Flor og Fjære 25. - 28. juli, 4 dager kr 5.490,-Gdansk 25. juli - 30. juli, 6 dager kr 5.790Dampbåtfestivali Bergen 1. - 5. august, 6 dager kr 4.990,-Bornholm 10. - 15. august, 6 dager kr 6.450Salzburg og Wien 16. - 26. august, 11 dager kr 12.650,-

RubrikkannonserRubrikkannonserRubrikkannonserunderholdning

treungen.no

20131.-3. AUGUST1.-3. AUGUST

TREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVAL

20131.-3. AUGUST1.-3. AUGUST

TREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVAL

1.-3. AUGUST1.-3. AUGUST1.-3. AUGUST1.-3. AUGUST

TREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVAL

KAIZERSKAIZERSKAIZERSORCHESTRAORCHESTRAORCHESTRABIGBANGBIGBANGBIGBANGPLUMBO PLUMBO PLUMBO ERIK OG KRISS ERIK OG KRISS ERIK OG KRISSSTAGE DOLLS STAGE DOLLS HANNE BOEL HANNE BOELINGENTING GUNSLINGERS GUNSLINGERSLUXUS LEVERPOSTEIMODESTY SYNNE SANDENLOVESHACK KRUTTRØYK KRUTTRØYKTORGEIR & KJENDISENE

Sei meininga di!For å skape engasjement, debatt og temperatur framfor stortingsvalet i år bidreg Avis i Skolen og lokalavisa di med arbeidshefte til mellomtrinnet, ungdomstrinnet og den vidaregåande skolen.

Arbeidshefta til undervisninga (bokmål eller nynorsk) bestiller du på: valghefter.no

Mellomtrinnet

Ungdomstrinnet

Vidaregåande

Modul 22 (144x80)_Nynorsk.indd 1 17.04.13 13:45din annonse her? ta kontakt med oss på tlf. 33 46 20 00


FREDAG 21.06

FIGHT CLUBAmerikansk actiondrama fra1999. Jack er drittlei jobben og

føler seg deprimert. Da han møter Ty-ler, en sjarmerende fyr som tror pålæring gjennom smerte, blir det star-ten på en hemmelig klubb der ungemenn møtes for å slåss. Med: BradPitt, Edward Norton, Helena BonhamCarter. Regi: David Fincher. (18 år)NRK3 fredag kl 21.20

BAD BOYSAmerikansk actionkomedie fra1995. Mike Lowrey og Marcus

Burnett er to politimenn i Miami somblir vitne til at heroin for hundre milli-oner dollar, som stammer fra deresstørste beslag noensinne, blir stjåletfra kjelleren i hovedpolitistasjonen.Dette fører dem på sporet av enfransk narkotikabaron som etterlaterseg en haug av lik i sitt kjølvann.Med: Will Smith, Martin Lawrence,Téa Leoni. Regi: Michael Bay. (18 år)TV3 fredag kl 21.30

HÆLA I TAKETAmerikansk komedie fra 1982.Stacy Hamilton har akkurat be-

gynt på skolen og er på desperat jaktetter popularitet – og en kjæreste.Hennes bestevenninne Linda anserseg langt mer erfaren enn Stacy påkjærestefronten, og gir Stacy en rek-ke råd av ymse kvalitet. Med: SeanPenn, Jennifer Jason Leigh, JudgeReinhold. Regi: Amy Heckerling.Viasat 4 fredag kl 23.00

KVINNEN I VINDUETAmerikansk thriller fra 1944. Enmiddelaldrende professor hav-

ner i trøbbel når han innleder en flørtmed en femme fatale. Snart blir handradd inn i et mareritt med utpres-sing og mord. Med: Edward G. Robin-son, Joan Bennett, Raymond Massey.Regi: Fritz Lang. (11 år)NRK2 fredag kl 23.10

MARS ATTACKS!Amerikansk actionkomedie fra1996. Det er en vanlig dag, helt

til den amerikanske presidenten fårkontakt med planeten Mars, og arran-gerer et møte mellom menneskeneog marsboerne. Men ikke alt går somplanlagt, og de grønne mennene viserseg å ha helt andre planer for jordenenn hva som forventes av dem. Med:Jack Nicholson, Glenn Close, PierceBrosnan. Regi: Tim Burton. (15 år)TV3 fredag kl 23.40

SIGNSAmerikansk sci-fi-drama fra2002. Graham Hess slutter som

landsbyprest etter at han mistet sinkone i en tragisk bilulykke. Han trek-ker seg tilbake til familiegården, sam-men med sin bror og sine to barn, forå få fred. Men det er det siste hanfår. Med: Mel Gibson, Rory Culkin, Jo-aquin Phoenix, M. Night Shyamalan.Regi: M. Night Shyamalan. (11 år)TVNorge fredag kl 23.55

FØR SOLNEDGANG«Before sunset.» Amerikansk ro-mantisk drama fra 2004. For ni

år siden møttes Jesse og Celine i 14timer og følte at de passet perfektsammen. De lovte hverandre å treffesigjen etter seks måneder, men løftetble brutt. Ni år senere får de en nysjanse. Med: Ethan Hawke, Julie Del-py, Vernon Dobtcheff. Regi: RichardLinklater.FEM fredag kl 24.00

BOBBY JONES: STROKE OF GENIUSAmerikansk drama fra 2004.Golflegenden vant fire hoved-

mesterskap innenfor en eneste se-song. Filmen er basert på livshistori-en til den temperamentsfulle amatø-ren som trakk seg tilbake allerede dahan var 28 år. Med: James Caviezel,Claire Forlani, Jeremy Northam, AidanQuinn. Regi: Rowdy Herrington.NRK1 fredag kl 00.45NRK1 tirsdag kl 00.05

LØRDAG 22.06

ZINDAGI NA MILEGI DOBARAIndisk eventyrkomedie fra 2011.Tre barndomsvenner drar på feri-

etur til Spania. Den ene skal snartgifte seg, så det blir siste ungkars-opplevelse for ham. Komedien byr påforelskelse, forviklinger og friske fra-spark. Med: Naseeruddin Shah, Hrit-hik Roshan, Katrina Kaif. Regi: ZoyaAkhtar.NRK2 lørdag kl 18.00NRK2 søndag kl 11.35

STOR STÅHAI«Shark Tale.» Amerikansk anima-sjonsfilm fra 2004. Oscar er en

rappkjeftet liten fisk som jobber i denlokale hvalvaskehallen. Han har storedrømmer om det gode liv på toppenav Revet, en drøm som har en ten-dens til å føre ham inn i farlige far-vann. Oscar blir hyllet som en helt nårhan en dag forteller en hvit løgn omat han har drept en hvithai som truetRevet. Regi: Bibo Bergeron, Vicky Jen-son. (7 år)TVNorge lørdag kl 19.15

DR. DOLITTLEAmerikansk komedie fra 1998.En kveld kjører dr. Dolittle nes-

ten på en hund og hans gamle evnetil å høre dyrene snakke vekkes tillive igjen. Alle slags dyr begynner åoppsøke ham, mens kollegaene trordet har tørnet for den stakkars dokto-ren. Med: Eddie Murphy, Oliver Platt,Ossie Davis. Regi: Betty Thomas.TV3 lørdag kl 19.30

X-MEN: FIRST CLASSAmerikansk actioneventyr fra2011. I 1962 får de amerikan-

ske myndighetene hjelp fra mutantermed supermenneskelige evner til åstoppe en ond diktator med planerom å utløse 3. verdenskrig. Samtidigsom den første klassen med mutan-ter oppdager, lærer å kontrollere ogaksepterer sine formidable krefter,dannes allianser som vil forme denevige krigen mellom godt og ondt i X-Men-universet. Med: James McAvoy,Michael Fassbender, Rose Byrne, Jen-nifer Lawrence, January Jones, KevinBacon, Zoe Isabella Kravitz. Regi:Matthew Vaughn. (11 år)TV3 lørdag kl 21.00

THE DARK KNIGHTAmerikansk action fra 2008.Sammen med Gothams politi-

sjef og statsadvokat trapper Batmanopp kampen mot bandene i byensunderverden. Samtidig dukker en sa-distisk banditt opp: Jokeren; Bat-mans famøse nemesis. Med: Chris-tian Bale, Heath Ledger, Michael Cai-ne. Regi: Christopher Nolan. (15 år)TVNorge lørdag kl 21.30

INVICTUSAmerikansk drama fra 2009.Med: Morgan Freeman, Matt Da-

mon, Tony Kgoroge. Regi: Clint East-wood. Se omtale.TV 2 lørdag kl 22.50

BROKEN ARROWAmerikansk actionfilm fra 1996.Deakins er bombeflypilot og ute

på et rutineoppdrag sammen med co-pilot Hale. I virkeligheten er Deakinsen forræder som kræsjlander bombe-flyet med vilje for å stjele to atomvå-pen ombord, selge dem til terroristerog deretter utpresse regjeringen. De-akins møter sine medsammensvornesom har ventet i villmarken, men Haleoverlever og gjør alt han kan for åødelegge for Deakins. Med: John Tra-volta, Christian Slater, Samantha Mat-his. Regi: John Woo. (18 år)TV3 lørdag kl 23.25

SLUMDOG MILLIONAIREBritisk drama fra 2008. En guttsom har vokst opp i Bombays

slumområder får sjansen til å delta iden indiske versjonen av «Vil du blimillionær?» Han svarer til alles over-raskelse riktig på spørsmål etterspørsmål. Hvordan er det mulig?Med: Dev Patel, Anil Kapoor, FreidaPinto. Regi: Danny Boyle. (11 år)NRK1 lørdag kl 23.30NRK3 søndag kl 23.00

SØNDAG 23.06

HARRY POTTER OG FØNIKS-ORDENEN

Amerikansk action-eventyr fra2007. Lord Voldemort er tilbake,

men Magidepartementet gjør alt dekan for at trollmannssamfunnet ikkeskal få vite hva de driver med – inklu-dert utnevnelsen av Dolores Umbrid-ge som ny professor i faget Forsvarmot svartekunster ved Galtvort. Med:Daniel Radcliffe, Emma Watson, Ru-pert Grint. Regi: David Yates. (11 år)FEM søndag kl 18.20

KNOCKED UPAmerikansk komedie fra 2007.Ben Stone er litt av en festløve.

Han elsker å drikke seg full sammenmed vennene sine, og det siste handrømmer om er en baby. Men så fårhan uventet besøk. En av hans «one-night-stands» dukker plutselig opp ogforteller at hun er gravid. Med: Kathe-rine Heigl, Seth Rogen, Paul Rudd, Ja-son Segel. Regi: Judd Apatow. (11 år)TV3 søndag kl 21.00

SKRIK 2Amerikansk skrekkfilm fra1997. Sidney Prescott er sjele-

glad for å ha flyttet fra det blodigehjemstedet sitt i California. Nå skalhun gå på college og prøve å leggemarerittet bak seg. Men det begynnerå skje merkelige ting også her. Med:David Arquette, Courteney Cox, NeveCampbell. Regi: Wes Craven. (15 år)FEM søndag kl 23.20

MANDAG 24.06

AMERICA'S SWEETHEARTSAmerikansk romantisk drama fra2001. Kiki jobber som personlig

assistent for sin søster – den berøm-te og vakre filmstjernen Gwen Harri-son. Tilværelsen hennes blir sværtkomplisert da Gwen tvinges til engjenforening med sin fraseparerte ek-temann Eddie. Med: Julia Roberts,Catherine Zeta-Jones, John Cusack.Regi: Joe Roth. (7 år)TV3 mandag kl 21.30

THE PUNISHERAmerikansk actionfilm fra 2004.Tegneseriefiguren Frank «The Pu-

nisher» Castle tar steget over til film.Spesialagenten levde et harmoniskliv, men verden falt i grus da familienble myrdet. Med: John Travolta, RoyScheider, Rebecca Romijn-Stamos.Regi: Jonathan Hensleigh. (15 år)NRK3 mandag kl 21.40

TIRSDAG 25.06

EAT PRAY LOVEAmerikansk romantisk drama fra2010. Liz Gilbert hadde alt en

moderne kvinne kunne drømme om,men som så mange andre var hunjakt etter den virkelige meningen medlivet sitt. Med: I. Gusti Ayu Puspawati,Hadi Subiyanto, Julia Roberts, JavierBardem. Regi: Ryan Murphy.TV3 tirsdag kl 21.30

ONSDAG 26.06

ERIN BROCKOVICHAmerikansk drama fra 2000.Erin Brockovichs søksmål mot

en doktor som forårsaket en bilulykkehun var involvert i ender uten forlik.Som kompensasjon for tapet tryglerhun sin advokat om å få jobbe påhans advokatkontor. Med: Julia Ro-berts, Albert Finney, Aaron Eckhart.Regi: Steven Soderbergh. (11 år)TV3 onsdag kl 21.30

TOMME TØNNER 2 – DET BRUNEGULLET

Norsk komedie fra 2011. Aliskal åpne sin egen kebabsjappe

for å tjene penger på fulle, sultnenordmenn. Det brune gullet skal gjøreham rik. Med: Farrakh Abbas, ZahidAli, Leon Bashir, Kim Bodnia. Regi:Sebastian Dalén. (11 år)Viasat 4 onsdag kl 21.30

KVINNEN I VINDUETAmerikansk thriller fra 1944. Enmiddelaldrende professor hav-

ner i trøbbel når han innleder en flørtmed en femme fatale. Snart blir handradd inn i et mareritt med utpres-sing og mord. Med: Edward G. Robin-son, Joan Bennett, Raymond Massey.Regi: Fritz Lang. (11 år)NRK2 onsdag kl 00.10

TORSDAG 27.06

SPIDER-MANAmerikansk actioneventyr fra2002. Den nerdete skoleeleven

Peter Parker er på skoletur da han blirbitt av en genmanipulert edderkopp.Snart har hele kroppskjemien hansendret seg, og Peter utvikler super-krefter som gjør at han kan sanse fa-rer og klatre på en hvilken som helstoverflate. Med: Tobey Maguire, WillemDafoe, Kirsten Dunst, James Franco.Regi: Sam Raimi.Viasat 4 torsdag kl 21.30

LENNON AVKLEDD«Lennon naked.» Britisk dramafra 2010. John Lennon ble skutt

og drept utenfor sitt hjem i New York8. desember 1980. Lennon hadde enfantastisk musikalsk karriere somden kreative drivkraften i The Beatles,men bandets popularitet sørget ogsåfor store svingninger i privatlivethans. Med: Rory Kinnear, ChristopherEccleston, Naoko Mori, Adrian Bower.Regi: Edmund Coulthard. (15 år)NRK1 torsdag kl 00.50

SPIDER-MAN: Skoleeleven Peter Parkerblir bitt av en genmanipulert edderkopp.

THE DARK KNIGHT: Heath Ledger spillerJokeren; Batmans famøse nemesis.

BAD BOYS: Will Smith og Martn Law-rence er politimennene Mike og Marcus.

©Un

iver

sum

21. – 27. JUNI

Rugby for fredProblemene er enorme for den nyvalgte president Nelson Mandela, mannensom har gått fra en lang fengselsdom under apartheidregimet til det høyesteembetet i et forent Sør-Afrika. Men landet er forent bare på papiret når Mande-la tar over styringen i 1994, og presidenten fatter interesse for det utskjeltelandslaget i rugby, kjent som Springbok. Det har vært de hvite sør-afrikanerneslag, men Mandela vil gjøre laget folkekjært på tvers av rasegrensene. Presi-denten tror at laget kan vinne VM i 1995, som faktisk skal arrangeres i Sør-Afrika. Problemet er bare at Sprinbok i beste fall er middelmådig. Kan et VM-gull bli mer enn håp og drømmer? «Invictus» sendes på TV 2 lørdag kl. 22.50.

Hva skjer ’a

Optimisten hevder at vi lever i den beste av alle verdener. Pessimisten frykter at det er

sant. James Branch Cabel

4 5 7 94 8 1 3

3 9 7 8 16 4 2 5

9 3 2 84 3 5 9

4 7 9 1 29 2 3 87 4 6 9

5 3 8 77 8 9 5 1

4 2 1 95 3 8 2

2 5 3 16 3 2 7 9

9 7 4 2

4 1 8 3 6 2 9 5 77 2 6 1 9 5 4 8 35 3 9 4 7 8 6 2 13 7 5 9 8 6 2 1 46 8 1 7 2 4 3 9 52 9 4 5 3 1 8 7 61 5 2 6 4 9 7 3 89 4 7 8 1 3 5 6 28 6 3 2 5 7 1 4 9

1 56 8 1

7 9 4 32 4 8

25 6 7

3 7 5 64 8 6

9 8

• Hvert av feltene med 3x2 ruter (kalles regioner) må fylles med tallene fra 1 til 6.• Hver vannrett og hver loddrett linje må også inneholde alle tall fra 1 til 6.• Et tall skal ikke forekomme mer enn en gang per rad (vannrett og loddrett) samt region.

BARNESUDOKU NEMI - Av Lise Myhre

DETEKTIV REV

Kostnadseksempel: Et lån på kr 65 000 over 5 år koster kr 1 540 i mnd (basert på en nominell gjennomsnittsrente på 12,98%, eff. 15,84%)og total tilbakebetalingsbeløp blir kr 92 334. Etableringsgebyr kr 950 og termingebyr kr 40 inngår i beregningen. Lånet er et annuitetslån.

Lån opptil kr 300.000 uten sikkerhetDYRE SMÅLÅN OG KREDITTER? SAMLE DEM HER

Søk på www.balanselånet.noEller ring oss på telefon 63 00 18 06

kode: VB13

Hipster eller tanga?Les bikiniguiden

SIDe 24-25

Løsning på sudoko vanskelig uke 24

Vestfold Blad - uke 25, 2013

Documents

Transcript of Vestfold Blad - uke 25, 2013