(VESPA 946) RED - vespa.co.thvespa.co.th/wp-content/uploads/2017/11/12_VESPA_946_RED.pdf ·...

1
ชน�ดเครื่องยนต / Type ความจุกระบอกสูบ / Displacement ระบบการควบคุมการจายไอดี Fuel Control อัตราความสิ�นเปลืองน�ำมันเชื้อเพลิง Fuel Consumption ระบบระบายความรอน Lubrication & Cooling ระบบสงกำลัง / ระบบคลัตช Gearbox / Clutch 155.00 cc (9.46 cubic inches) เพลาลูกเบี้ยวเดี่ยว เหน�อฝาสูบ (SOHC) / Single Overhead Cams (SOHC) 2.01 litres / 100 km (49.8 km / l or 117.03 mpg) พัดลมระบายอากาศแบบหมุนวน / Air ขับเคลื่อนดวยสายพานและคลัตชแรงเหวี่ยงอัตโนมัติ / แบบอัตโนมัติ CVT Automatic / CVT ดิสกเบรก ø 220 มม. ABS / ø 220 mm. double brake - ABS ดิสกเบรก ø 220 มม. ABS / ø 220 mm. double brake - ABS 120 / 70-12 130 / 70-12 1,965 มม. / 1,965 mm. 1,404 มม. / 1,404 mm. 8.5 ลิตร / 8.5 litres 730 มม. / 730 mm. 805 มม. / 805 mm. โชคอัพไฮดรอลิคแบบแขนเดี่ยว รองรับน�ำหนักสองทิศทาง / Single link arm with coil spring and dual-action hydraulic shock absorber โชคอัพหนา / Front suspension โชคอัพหลัง / Rear suspension เบรกหนา / Front brake เบรกหลัง / Rear brake ยางลอหนา / Front tyre ยางลอหลัง / Rear tyre ความยาวตัวรถ / Length ความกวางแฮนด / Width ความสูงตัวรถจากพื้นถึงกระจกมองหลัง Overall Height ความสูงจากพื้นถึงเบาะ Height from floor to seat ปริมาตรถังน�ำมันเชื้อเพลิง Fuel tank capacity แบบคอลยสปริง พรอมโชคอัพแบบโมโนโชค ติดตั้งดวยระบบกลไกขายึด แบบอัตรา ทดกาวหนา / Coil spring with adjustable preload, mono shock with progressive lever system ระบบควบคุมการขับเคลื่อน Tranmission Type สายพาน / Belt ระบบฉ�ดน�ำมัน / Fuel system หัวฉ�ดอิเล็กทรอน�กส / Injection ขนาด-มิติ / Size เครื่องยนต / Engine โครงตัวถัง / Chassis Official Vespa Society Thailand @vespathailand www.vespa.co.th *All information is without commitment and subject to printing, typographic and/or spelling errors as well as misapprehension. (VESPA 946) RED สูบเดี่ยว 4 จังหวะ 3 วาลว / single-cylinder, 4-stroke 3 valves

Transcript of (VESPA 946) RED - vespa.co.thvespa.co.th/wp-content/uploads/2017/11/12_VESPA_946_RED.pdf ·...

ชน�ดเครื่องยนต� / Type

ความจุกระบอกสูบ / Displacement

ระบบการควบคุมการจ�ายไอดีFuel Control

อัตราความสิ�นเปลืองน�ำมันเชื้อเพลิงFuel Consumption

ระบบระบายความร�อนLubrication & Cooling

ระบบส�งกำลัง / ระบบคลัตช�Gearbox / Clutch

155.00 cc (9.46 cubic inches)

เพลาลูกเบี้ยวเดี่ยว เหน�อฝาสูบ (SOHC) / Single Overhead Cams (SOHC)

2.01 litres / 100 km (49.8 km / l or 117.03 mpg)

พัดลมระบายอากาศแบบหมุนวน / Air

ขับเคลื่อนด�วยสายพานและคลัตช�แรงเหวี่ยงอัตโนมัติ / แบบอัตโนมัติ CVTAutomatic / CVT

ดิสก�เบรก ø 220 มม. ABS / ø 220 mm. double brake - ABS

ดิสก�เบรก ø 220 มม. ABS / ø 220 mm. double brake - ABS

120 / 70-12

130 / 70-12

1,965 มม. / 1,965 mm.

1,404 มม. / 1,404 mm.

8.5 ลิตร / 8.5 litres

730 มม. / 730 mm.

805 มม. / 805 mm.

โช�คอัพไฮดรอลิคแบบแขนเดี่ยว รองรับน�ำหนักสองทิศทาง / Single link arm withcoil spring and dual-action hydraulic shock absorberโช�คอัพหน�า / Front suspension

โช�คอัพหลัง / Rear suspension

เบรกหน�า / Front brake

เบรกหลัง / Rear brake

ยางล�อหน�า / Front tyre

ยางล�อหลัง / Rear tyre

ความยาวตัวรถ / Length

ความกว�างแฮนด� / Width

ความสูงตัวรถจากพื้นถึงกระจกมองหลังOverall Height

ความสูงจากพื้นถึงเบาะHeight from floor to seat

ปริมาตรถังน�ำมันเชื้อเพลิงFuel tank capacity

แบบคอลย�สปริง พร�อมโช�คอัพแบบโมโนโช�ค ติดตั้งด�วยระบบกลไกขายึด แบบอัตราทดก�าวหน�า / Coil spring with adjustable preload, mono shock withprogressive lever system

ระบบควบคุมการขับเคลื่อนTranmission Type สายพาน / Belt

ระบบฉ�ดน�ำมัน / Fuel system หัวฉ�ดอิเล็กทรอน�กส� / Injection

ขนาด-มิติ / Size

เครื่องยนต� / Engine

โครงตัวถัง / Chassis

Official Vespa Society Thailand @vespathailand www.vespa.co.th

*All information is without commitment and subject to printing, typographic and/or spelling errors as well as misapprehension.

(VESPA 946) RED

สูบเดี่ยว 4 จังหวะ 3 วาล�ว / single-cylinder, 4-stroke 3 valves