사용설명서ver. 1.4K

2

COWON N3 인사말

COWON 제품을 구입해주셔서 감사합니다.

언제나 고객님께 digital pride를 제공해 드릴 수 있도록 최선을 다하겠습니다.

본 매뉴얼에는 제품사용 안내 및 사용시 주의사항이 포함되어 있습니다.

매뉴얼을 숙지하시면 보다 즐거운 디지털 라이프를 누리실 수 있습니다.

홈페이지 소개

• 제품관련 홈페이지는 http://www.COWON.com 입니다.

• 홈페이지에서는 당사 제품의 최신정보와 최신 기술이 적용된 펌웨어 및 응용프로그램 등을 다운로드 받으실 수 있습니다.

• 홈페이지를 방문하여 품질보증서의 제품 일련번호를 이용하여 제품을 등록하면 정회원으로 가입이 됩니다.(Mappy 일

련번호는 Mappy 홈페이지(http://www.mappy.co.kr)에 제품등록시 사용합니다.)

• 처음 사용하시는 고객을 위해 별도의 FAQ 및 초보가이드를 제공해드리고 있습니다.

• 정회원이 되시면 1:1 문의를 통한 온라인 고객상담을 받으실 수 있으며, 각종 새로운 정보 및 이벤트 소식도 이메일로 받

으실 수 있습니다.

• 일련번호는 재발급되지 않으니 구입 후 즉시 제품등록을 하시길 권장합니다.

3

COWON N3인사말

일반

• COWON은 ㈜코원시스템의 등록상표 입니다.

• 본 설명서는 ㈜코원시스템이 모든 저작권을 가지고 있으며 본 설명서의 부분 또는 전부를 무단 배포하는 것은 금지되

어 있습니다.

• ㈜코원시스템은 음반/비디오/게임 관련 법령을 준수합니다. 이외 일체의 성문화(成文化)된 관계 법령을 준수하는 것은

실제 사용자의 책임입니다.

• 제품 구입 즉시, http://www.COWON.com 을 방문하여 정회원으로 가입하시길 권장합니다. 정회원으로 등록되시면 여

러가지 혜택을 누리실 수 있습니다.

• 고객이 정회원 등록을 하지 않은 경우, 고객의 자유판단에 따른 것으로 간주되어 일부 서비스가 제한될 수 있습니다.

• 본 설명서에 기재된 각종 예제 원문 및 도표, 사진은 성능향상을 위해 예고 없이 변경될 수 있습니다.

• 본 설명서에 표시된 제품의 기능 또는 규격은 예고 없이 변경될 수 있습니다.

BBE 관련

• BBE Sound, Inc. 의 라이센스에 의거 생산됩니다.

• USP4638258, 5510752 및 5736897에 의거 BBE Sound, Inc. 가 라이센스를 보유하고 있습니다.

• BBE 와 BBE 심볼은 BBE Sound, Inc.의 등록 상표 입니다.

All rights reserved by COWON SYSTEMS, Inc.

이 기기는 가정용으로 전자파적합등록을 한 기기로서 주거지역에서는 물론 모든 지역에서 사용할 수 있습니다.

4

COWON N3 목차

COPYRIGHT NOTICE

1)사용하기 전에1. 제품사용시 주의사항

2. 패키지 구성품

3. 각부 명칭

4. 제품 설치하기

2)제품 사용하기1. 메인메뉴 설명

2. 내비게이션 모드

3. DMB 방송 모드

4. 영화 모드

5. 음악 모드

6. 플래시 모드

7. 노래방 모드

8. 유틸리티

3)환경설정

4)추가 설명1. 펌웨어 업그레이드 안내

2. 맵 업그레이드 안내

3. 제품사양

4. A/S전 고장진단

5. 고객지원 및 A/S안내

3

COWON N3

5

13

24

27

5

COWON N3사용하기 전에

1. 제품 사용시 주의사항

제품의 올바른 사용과 사용자의 안전을 위한 주의사항이므로 반드시 숙지하여 주시기 바랍니다. 주의사항을 이행

치 않아 발생되는 모든 사고에 관해 회사에서는 배상의 책임을 지지 않습니다.

운전자 또는 운행 중의 주의사항

■ 전원을 켜기 전에 정품 SD카드가 SD 슬롯 1에 제대로 장착되어있는지 확인하시기 바랍니다. SD 슬롯 1에

SD 카드가 없거나 전원을 켠 후 SD 카드를 탈착할 경우 고장의 원인이 될 수 있습니다.

■ 본 제품은 안전운행을 위한 보조장치이므로 길안내 참고용으로 사용하십시오.

■ 본 제품을 운전 중에 조작하는 행위는 사고의 위험이 있습니다. 반드시 안전한 곳에 주/정차한 후 사용하시

기 바랍니다.

■ 안전을 위하여 운전 중에는 DMB나 동영상 시청 또는 사진보기를 절대로 하지 마십시오. 또한 다른 기능을

사용하는 경우라도 각별히 주의하십시오.

■ 순간적인 과전압에 의한 단말기 손상을 방지하기 위해 반드시 차량의 시동을 켠 후 전원을 연결하시기 바

랍니다.

■ 본 제품은 반드시 운전자의 시야에 방해가 되지 않는 곳과 에어백이 없는 위치에 설치하시기 바랍니다.

■ 젖은 손으로 제품을 이용하면 고장이나 감전의 원인이 될 수 있습니다. 전원잭은 필히 물기가 없는 손으로

다루어주시기 바랍니다.

■ 본 제품은 지도 공급업체의 사정, 천재지변, 지도정보의 변경 및 오동작 등으로 인해 실시간으로 정보가 반

영되지 못하는 경우가 있을 수 있습니다. 항상 실제 교통규제 및 도로상황에 따라 안전운행하시기 바랍니다.

GPS 및 DMB 수신관련 주의사항

■ 제품구입 후 처음 작동시나 장기간 사용을 하지 않은 경우, 전원을 켠 후 현재위치를 인식하는 시간이 5분

에서 30분 정도 소요될 수 있습니다.

■ GPS 안테나는 기기와 직각상태를 유지하셔야 합니다.

■ GPS신호는 높은 주파수로 동작되며 비, 안개 등의 기후 및 전파방해, 고압선 등의 영향을 받을 경우 수신

율이 약해지거나 끊어질 수 있습니다.

■ 건물 밀집지역, 고가도로, 터널 등의 방해요소가 있는 경우 GPS 및 DMB 방송 수신율이 약해지거나 끊어

질 수 있습니다.

■ GPS 수신기 및 제품에 임의로 스티커 부착 또는 색칠을 할 경우 고장의 원인이 될 수 있으며 GPS 수신율

이 떨어지거나 사용상 문제가 발생할 수 있습니다.

■ UV코팅, 썬팅등 전파방해의 요소가 있는 일부 차량에서는 GPS 수신율이 떨어지거나 사용상 문제가 발생

할 수 있습니다.

■ DMB 신호가 약한 지역에서 DMB 방송 모드를 실행할 경우 지속적인 채널검색으로 인하여 내비게이션의

음성안내가 약간 끊어지거나 반복될 수 있습니다.

■ 지상파 DMB 방송은 DMB전파수신이 되지 않는 지역에서는 시청하실 수 없습니다.(2007년 12월 현재 수

도권 및 몇몇 지방 대도시에서 수신가능)

■ 자동차 전용도로나 고가도로와 평행인 일부 도로에서는 제한속도 및 과속위험 구간 등의 정보가 간혹 일치

되지 않을 수도 있습니다.

6

COWON N3 사용하기 전에

제품관련 주의사항

■ 본 제품은 개인적은 용도로만 사용하여야 하며 사용설명서에 기재되어 있는 사항 외에 다른 목적으로 제품

을 사용하지 마십시오.

■ 본 제품에 내장된 소용량 배터리는 비상용으로 반드시 전원을 연결한 후 사용하시기 바랍니다.

■ 정품 SD 카드 이외의 모든 SD 카드의 호환을 보장하지 않습니다. 별도의 SD 카드 구입시, 가능하면 읽기,

쓰기 속도가 빠른 제품을 선택하여 사용하시길 권장합니다.

■ LCD화면은 날카롭지 않은 기구를 사용하여 터치하십시오. 날카로운 송곳, 못 등을 사용하면 제품이 손상

될 수 있습니다.

■ 거치대를 장시간 부착하면 유리흡착식의 경우 흡착부위가 떨어질 수도 있습니다. 기기를 차량 대쉬보드에

기대어 설치하거나 사용하지 않을 때에는 분리하여 보관하시기 바랍니다.

■ 기기의 표면에 솔벤트류의 강력세제나 화학용제가 묻을 경우 변색될 수 있으므로 각별히 유의하여 주시고,

묻었을 경우에는 즉시 부드러운 천을 이용해 가볍게 닦아내 주시기 바랍니다.

■ 혹한기의 겨울철이나 혹서기의 여름철에는 제품이 오동작 할 수 있습니다. 제품을 안정적으로 사용하실 수

있는 권장온도는 0℃ ~ 50℃입니다.

■ 기기를 물에 빠뜨리거나 습기찬 곳에 장시간 보관하지 마십시오. 침수로 인한 고장으로 분류되어 무상 A/S

를 받으실 수 없습니다. 한편, 유상으로도 수리가 불가하여 제품을 사용하지 못할 수도 있습니다.

■ 기기를 임의로 분해 또는 개조할 경우 무상 서비스를 받으실 수 없으며 서비스 범위에서 제외될 수 있습니

다.

■ 기기 사용 중에 차량용 시거잭을 강제로 분리하지 마십시오. 고장의 원인이 될 수 있습니다.

■ 케이블을 기기와 연결할 때 연결방향에 유의해 주십시오. 케이블을 잘못 연결할 경우 기기의 파손 위험이

있습니다. 또한 연결 케이블을 무리하게 구부리거나 무거운 물건에 눌린 상태로 이용하는 것을 피해주시기 바

랍니다.

■ 제품 사용 중 타는 냄새가 나거나 열이 심하게 발생되는 경우, 즉시 사용을 중지하여 주시고 A/S센터

(1588-1588)로 문의하여 주시기 바랍니다.

■ 제품 이용시 정전기 발생이 심한 곳에서는 오동작을 일으킬 수 있으니 유의바랍니다.

■ 차량용 시거잭 및 각종 액세서리들은 반드시 ㈜코원에서 제공하는 정품을 이용해 주시기 바랍니다.

■ 자석 또는 자기장 근처에 제품을 두지 마십시오. 고장의 원인이 될 수 있습니다.

■ 제품을 떨어뜨리거나 충격을 가하지 마십시오. 고장의 직접적인 원인이 되며, 보증기간과 상관없이 무상 A/

S가 불가할 수 있습니다.

■ 본 제품은 상황에 따라 예기치 못한 큰 폭의 가격 변동이 발생할 수도 있으며, 그런 경우라도 가격 보상은

이루어지지 않습니다.

7

COWON N3사용하기 전에

2. 패키지 구성품

COWON N3 본체

차량용 시거잭 Adapter

무선리모컨(스탠다드 &우드 패키지는 별매)

차량용 거치대

SD 카드SD 카드 리더기 / USB 연장 케이블

(스탠다드 &우드 패키지는 별매)

외장형 DMB안테나

제품사용설명서 /

맵사용설명서

※패키지 구성품의 모양 및 규격은 예고없이 변경될 수 있습니다.

※사용설명서와 품질보증서를 제외한 모든 구성품은 코원 홈페이지(http://shop.cowon.com) 에서 구매할 수

있습니다.

품질보증서(분실시 재발급 불가)

가정용 AC어댑터(별도판매)

마이크 젠더(별도판매)

8

COWON N3 사용하기 전에

3. 각부 명칭

본체 뒷면 본체 좌측

전원버튼

메뉴버튼

DMB채널(업)

DMB채널(다운)

볼륨 (업)

볼륨(다운)

리모컨 수신부

GPS안테나DMB안테나 포트

후방카메라

AV입력

라인아웃

DC전원

리셋

USBHost

SD Card슬롯1

SD Card슬롯2

거치대 장착부

※라인아웃 단자는 무증폭 단순 오디오 신호를 전송하는 단자로 이어폰이나 헤드폰을 직접 연결할경우 정상적

인 소리가 나오지 않습니다. 반드시 별도의 앰프가 내장된 기기(외장 스피커, 오디오 시스템 라인입력등)를 연

결하시기 바랍니다.

※제품 우측상단의 USB DEVICE 포트는 A/S시에만 사용하는 전용포트입니다.

내장스피커

본체 앞면

본체 우측

9

COWON N3사용하기 전에

리모컨

음소거

맵 이동 상

맵 확대

맵 축소맵 이동 현재위치로

맵 이동 우

DMB채널(업)

DMB채널(다운)

맵이동 하

DMB 이전채널 이동

DMB/비디오/AV-IN 화면크기 전환

LCD밝기(업)

LCD밝기(다운)LCD 화면 ON/OFF

DMB/오디오/동영상/AV-IN 종료

FMT ON/OFF

3D Stereo 음장 ON/OFF

볼륨(다운)

볼륨(업)

맵이동 좌

내비게이션 종료

내비게이션 시작

전원

오디오

플레이어 실행

동영상

플레이어 실행

DMB 실행

이전 이동

AV-IN 실행

다음 이동

재생시작/일시정지

10

COWON N3 사용하기 전에

4. 제품 설치하기

1. 1번과 2번의 나사를 조정하여 알맞은 각도를 조절합니다.2. 본체 뒷면 거치대 장착부에 3번 나사를 끼우고 조임나사를 오른쪽으로 돌려 기기를 고정합니다.3. 거치대를 설치할 유리면에 이물질이 없도록 잘 닦아줍니다.4. “PRESS”버튼을 눌러 공기를 뺀 후,“고정스위치”를 당겨서 고정합니다.5. 외부 DMB 안테나를 본체 뒷면 DMB 안테나 포트에 연결한 후 수신감도가 가장 좋도록 차량의

지붕위에 장착합니다.6. 전원 어댑터를 차량의 시거잭에 끼운 후 본체의 DC전원잭에 연결하면 자동으로 전원이 들어옵

니다.7. 전원이 들어온 상태에서는 전원이 꺼지더라도 최대 10분정도는 내장된 배터리로 구동이 됩니

다.

유리흡착식 거치대 설치하기

※반드시 운전자의 시야에 방해가 되지 않는 곳과 에어백이 없는 위치에 설치하시기 바랍니다.

※본체를 고정하는 나사가 하늘을 향하도록 설치하시기 바랍니다.

※나사가 마모될 수 있으므로 조임나사에 무리한 힘을 가하지 않도록 주의하시기 바랍니다.

※DMB 안테나는 착탈식 SMB 타입으로 차량세차 또는 장기간 주차시 파손 및 분실위험을 방지하기 위하여 분

리하여 차량 내에 보관하시기 바랍니다.

※차량용 시거잭 전원 없이 내장 배터리만으로는 제품에 전원이 들어오지 않습니다. 반드시 시거잭 전원을 연결

하여 사용하시기 바랍니다. 시동이 꺼져 내장 배터리만으로 동작시키는 경우에는 USB HOST 기능이 동작하지

않습니다.

1

2

3

3

Press버튼

고정스위치

11

COWON N3사용하기 전에

● AV 케이블을 N3의 “AV IN” 단자와 외부 AV 기기의 “AV OUT(Video OUT, Audio OUT)”단자에 연결합니다.

AV출력기기

● 외부 AV 기기에서 RCA단자로 출력이 될 경우 별도의 RCA 연결젠더를 사용하여 연결합니다.

RCA젠더

AV출력기기

GroundVideo 입력Audio Right 입력Audio Left 입력

흰색은 Audio Left 신호

빨간색은 Audio Right 신호

노란색은 Video 신호

● N3의 AV 입력은 4극 단자로 위 이미지와 신호배열이 동일한 케이블을 연결하셔야만 사용이 가능합니다.

● AV입력 케이블은 별매로 패키지 구성품에 포함되지 않습니다.

AV 케이블 연결하기

12

COWON N3 사용하기 전에

후미등 감지

오디오 신호 입력 (옵션사항)

비디오 신호 입력 (컴포지트)

후방카메라 연결하기

● 배선연결에는 반드시 전문가와 상의하여 주시기 바랍니다. 연결이 잘못되었을 경우 기기에 치명적인 손상을 줄 수 있습니다.

● 후방카메라가 연결이 된 상태에서 후진기어를 넣으면 우선적으로 후방카메라의 화면이 표시됩니다.● 후방카메라 모드에서는 음성입력을 지원하지 않습니다. 참고하시기 바랍니다.

전원입력

영상출력

GROUND

차량 적당위치에서 전원을 공급합니다.

비디오 신호선

Ground (차량 접지와도 연결합니다.)

후미등 감지 신호선

GROUND(이미 차량 접지에 연결되어 있습니다.)

● N3의 후방카메라 입력은 4극 단자로 후방카메라의 각 단자를 정확히 연결하셔야만 사용이 가능합니다.

● 후방카메라 및 연결 케이블은 별매로 반드시 전문가와 상의하여 주시기 바랍니다.

Ground

● 노래방에서 사용할 마이크는 별도의 마이크 젠더를 사용하여 연결합니다.● 반드시 AV입력 단자에 연결해야 하며 다이나믹 마이크의 사용을 권장합니다.

마이크 연결하기

마이크 젠더

13

COWON N3제품 사용하기

1. 메인메뉴 설명

내비게이션 바로가기

DMB 바로가기(내비게이션과 동시사용 지원)

영화 바로가기(내비게이션과 동시사용 지원)

음악 바로가기(내비게이션과 동시사용 지원)

플래시 바로가기

노래방 바로가기

내비게이션 바로가기

외부입력모드 바로가기

음악모드 바로가기 영화모드 바로가기

DMB모드 바로가기

네비게이션 종료

프로그램 및 오버레이 종료

유틸리티 바로가기(외부입력은 내비게이션과 동시사용 지원)

설정 바로가기

(플러스 패키지 기준입니다)

14

COWON N3 제품 사용하기

2. 내비게이션 모드내비게이션 기능의 사용법은 별도로 제공되는 맵(지도) 매뉴얼을 참고하시기 바랍니다.

오버레이 사용방법● 아래 모드의 경우 내비게이션을 사용하면서 오버레이로 실행이 가능합니다. - DMB 모드, 영화 모드, 외부입력모드

● 다음과 같은 방법으로 오버레이 사용이 가능합니다. 1. 내비게이션 모드를 실행 중에 메뉴버튼을 누른 후 해당 모드를 선택하고 내비게이션으로 이동합니다. 2. 해당 모드를 실행 중에 내비게이션 모드를 실행합니다.

● 오버레이 화면을 터치시 오버레이 화면의 크기조절이 가능하며 종료할 경우 해당 모드로 이동 후 종료하거나 리모콘의 종료버튼을 누르시면 됩니다.

* 환경설정에서 NIP 기능을 설정한 경우, 오버레이 화면을 전체화면으로 놓으면 교차로 정보가 있는 경우, 아래와 같이 화면을 보여줍니다.

볼륨조절 사용방법* 내비게이션 모드에서 메뉴 버튼을 누른후 우측 하단의 “VOL”을 눌러 안내음성과 과속알람의

볼륨을 조절하시면 전체볼륨과 별도로 음성안내 볼륨만 조절이 가능합니다.

15

COWON N3

3. DMB 모드

● 방송화면을 터치시 화면의 크기조절이 가능합니다.● 원하는 채널을 선택하거나 측면의 DMB채널버튼으로 채널이동이 가능합니다.● DMB 방송 모드중에 내비게이션 모드를 실행하면 DMB 화면이 오버레이 출력됩니다.● 내비게이션 모드에서 DMB 화면을 종료하려면 DMB 방송 모드로 이동 후 종료하거나 리모콘의 종

료버튼을 누르시면 됩니다.

현재지역에서 수신가능한 지상파 DMB 방송을 시청하거나 DMB 라디오를 청취 할 수 있습니다.

제품 사용하기

설정정보

모드선택

메인메뉴로이동

채널정보

기능버튼

모드종료

채널목록수신세기 3D스테레오

화면

16

COWON N3

4. 영화 모드

SD Card에 들어있는 동영상파일을 재생할 수 있습니다.

● SD Card에 폴더를 생성한 후 N3에서 재생하고 싶은 동영상파일을 복사합니다.● 동영상파일이 들어있는 SD Card를 N3에 삽입 후 영화 모드에서 동영상파일을 재생합니다.● 동영상재생 모드의 화면을 터치시 화면의 크기조절이 가능합니다.● 동영상재생 모드 중에 내비게이션 모드를 실행하면 재생화면이 오버레이 출력됩니다.● 내비게이션 모드에서 동영상 화면을 종료하려면 영화 모드로 이동 후 종료하거나 리모콘의 종

료버튼을 누르시면 됩니다.

※.smi 자막파일이 있을 경우 자막을 출력합니다.

※대부분의 동영상은 내비게이션 동작과 함께 재생할 수 있으나 일부 고화질 동영상의 경우 내비게이션 프로그램의

동작이나 동영상 재생이 다소 원활치 않을 수 있습니다.

※모든 동영상파일이 재생되지 않습니다. 제품사양을 참고하여 재생이 되는 동영상파일을 이용하시기 바랍니다.

제품 사용하기

상세정보

모드선택

메인메뉴로이동

영상정보

기능버튼

모드종료

재생목록화면 목록크기조절

17

COWON N3

5. 음악 모드

SD Card에 들어있는 음악파일을 재생할 수 있습니다.

● SD Card에 폴더를 생성한 후 N3에서 재생하고 싶은 음악파일을 복사합니다.● 음악파일이 들어있는 SD Card를 N3에 삽입 후 음악모드에서 음악파일을 재생합니다.● 음악 모드 중에 내비게이션 모드를 실행하면 음악과 동시에 내비게이션 모드가 실행됩니다.● 내비게이션 모드에서 음악재생을 종료하려면 음악 모드로 이동 후 종료하거나 리모콘의 종료

버튼을 누르시면 됩니다.

제품 사용하기

※.smi 자막파일이 있을 경우 자막을 출력합니다.

※대부분의 동영상은 내비게이션 동작과 함께 재생할 수 있으나 일부 고화질 동영상의 경우 내비게이션 프로그램의

동작이나 동영상 재생이 다소 원활치 않을 수 있습니다.

※모든 동영상파일이 재생되지 않습니다. 제품사양을 참고하여 재생이 되는 동영상파일을 이용하시기 바랍니다.

설정정보

모드선택

메인메뉴로이동

음악정보

기능버튼

모드종료

재생목록 목록크기조절

앨범커버

상세정보

기능버튼

6. 플래시 모드

● COWON N3에 저장된 Flash(확장자 swf) 파일을 실행하는 모드입니다.● Flash 로 제작된 간단한 게임 또는 애니메이션등을 실행할 수 있습니다.

18

COWON N3

7. 노래방 모드

제품 사용하기

COWON N3에서 지원하는 노래방을 즐기실 수 있습니다.

(*스탠다드 & 우드 패키지는 지원하지 않습니다.)

● 노래방을 실행하면 곡을 검색하는 “노래함 보기”, 저장한 곡을 보는 ‘나의 애창곡”, 최근에 부른 노래를 보는 “최근 부른 노래” 및 가사 색상 및 인증번호 확인을 위한 “환경설정” 화면이 나타납니다.

시작화면

“노래함 보기”를 선택하여 COWON N3에 저장된 곡을 검색하여 실행하실 수 있습니다.

목록검색

1

2

3 4

6

7

8

9

5

19

COWON N3

예약곡 : 예약되어 있는 곡들이 나타납니다.메뉴 : 노래함 보기, 나의 애창곡, 최근 부른 노래로 바로 이동하는 메뉴입니다.장르선택 : 특정 장르의 곡만 나타나게 할 수 있습니다.정렬옵션 : 곡명, 가수명, 날짜순으로 곡을 정렬할 수 있습니다.상세검색 : 직접 곡을 검색할 수 있는 상세검색으로 이동합니다.예약 : 선택한 곡을 예약합니다. 예약된 곡은 상단의 예약곡에 나타납니다.취소 : 선택한 곡을 예약취소 합니다. 상단의 예약곡에서 확인하실 수 있습니다.담기 : 선택한 곡을 나의 애창곡에 저장합니다. 메뉴 또는 시작화면에서 나의 애창곡을 선택하여 확인하실 수 있습니다.나가기 : 시작화면으로 나갑니다.

1

2

3

4

6

7

8

9

5

검색어를 직접 입력하여 COWON N3에 저장된 곡을 검색하여 실행하실 수 있습니다.

상세검색

곡검색 : 검색어를 입력하여 제목, 가수, 곡번호를 검색할 수 있습니다.검색결과 : 곡검색으로 검색된 곡들을 확인할 수 있습니다.예약 : 선택한 곡을 예약합니다. 예약된 곡은 상단의 예약곡에 나타납니다.취소 : 선택한 곡을 예약취소합니다. 상단의 예약곡에서 확인하실 수 있습니다.담기 : 선택한 곡을 나의 애창곡에 저장합니다. 메뉴 또는 시작화면에서 나의 애창곡을 선택하여 확인하실 수 있습니다.나가기 : 이전화면으로 돌아갑니다.

1

2

3

4

6

5

1

2

3 4 5

제품 사용하기

20

COWON N3

노래부르기

가사 : 노래방 가사를 보실 수 있습니다. 가사색상 및 크기는 환경설정에서 설정하실 수 있습니다.시작 및 정지 : 선택한 곡을 시작하거나 진행중인 곡을 정지할 수 있습니다.다음곡 : 선택시 현재의 곡을 생략하고 다음곡을 시작합니다.Jump : 점프 버튼으로 누를 때 마다 현재곡의 일정구간을 건너뜁니다.남/녀 : 남/녀 선택버튼입니다. 남/녀에 적절한 음으로 변경됩니다.템포 : 템포 버튼으로 연주 속도를 조절합니다.음정 : 음정 버튼으로 상하 6단계(12단계)까지 음정을 조절합니다.볼륨 : 볼륨 버튼으로 볼륨을 조절하거나 중앙을 눌러 음소거 하실 수 있습니다.반복 : 반복 버튼으로 현재곡의 반복여부를 설정합니다.마이크 : 마이크의 볼륨을 조절합니다. 마이크 음소거도 가능합니다.예약 : 노래 예약 버튼으로 다른 곡을 예약하실 수 있습니다.설정 : 환경설정 화면이 나타납니다.

1

1

2

3

4

6

7

8

9

10

11

12

5

2 3 4 5 6 7 8

9

10

11

12

제품 사용하기

21

COWON N3

환경설정 및 곡 다운로드

“환경설정” 에서는 노래부르기 화면에서 나오는 가사의 색상 및 글자크기를 설정할 수 있습니다.인증번호는 COWON N3용 노래방용 곡을 구입하실때 필요합니다. 곡 추가 구매 및 이용방법은 코원 콘텐츠 홈페이지(http://contents.cowon.com)를 참고하시기 바랍니다.

8. 유틸리티

COWON N3에서 제공하는 부가기능을 사용하실 수 있습니다.

이보영 영어회화

1

2 3 4

6 7 8 9

5

제품 사용하기

COWON N3에서 제공하는 이보영 영어회화를 사용하실 수 있습니다.

(*스탠다드 & 우드 패키지는 지원하지 않습니다.)

22

COWON N3

현재 재생중인 어학 콘텐츠의 제목이 나타납니다. 어학 콘텐츠는 상단의 Library 버튼을 누른 후 선택하실 수 있습니다.현재 재생중인 콘텐츠의 정보를 확인하실 수 있습니다.현재 재생중인 콘텐츠에 책갈피를 설정할 수 있습니다. 책갈피가 설정된 상태에서는 언제든지 책갈피로 가기를 선택하여 설정한 책갈피로 이동하실 수 있습니다.COWON N3 에 저장된 어학 콘텐츠의 목록이 나타나며 선택시 원하는 콘텐츠를 재생하실 수 있습니다.이보영 영어회화를 종료합니다.화면에 나타나는 자막을 설정할 수 있습니다.현재 재생중인 콘텐츠의 특정구간을 반복재생 할 수 있습니다. 시작지점에서 버튼을 누른 후 끝지점에서 버튼을 누르면 해당 구간을 반복재생 합니다. 다시 누르면 구간반복이 취소됩니다.현재 콘텐츠 또는 전체 콘텐츠의 반복재생을 설정합니다.다른 콘텐츠를 이동하거나 재생 및 일시정지합니다.

1

2

3

4

6

7

8

9

5

외부입력

외부 AV기기의 화면을 N3에서 보실 수 있습니다.

상단의 AUTO, FULL 버튼으로 화면비율을 설정할 수 있습니다.외부입력 모드 중에 내비게이션 모드를 실행하면 외부입력화면이 오버레이 출력됩니다.내비게이션 모드에서 외부입력을 종료하려면 외부입력 모드로 이동 후 종료하거나 리모콘의 종료버튼을 누르시면 됩니다.

후방카메라

후진기어를 넣지 않고도 후방카메라의 화면을 보실 수 있습니다.화면을 터치할 경우 전체화면으로 표시됩니다.상단의 Mirror 버튼으로 좌우 방향을 바꿀 수 있으며 AUTO, FULL 버튼으로 화면비율을 설정할 수 있습니다.

* AV 케이블 연결 및 후방카메라 연결은 제품 설치하기를 참고하시기 바랍니다.

차계부

차량유지에 관련된 비용을 정리하는 차계부를 실행합니다.처음 사용시 정보설정에서 차량등록일을 설정하신 후 초기 주행거리에 현재의 미터계를 입력하시기 바랍니다.항목 추가시마다 미터계 입력부분에 미터계 정보를 입력하시면 자동으로 주행거리를 계산하게 됩니다.

제품 사용하기

23

COWON N3제품 사용하기

프리쉘, 솔리테르

WINCE에 기본적으로 포함된 카드게임 프리쉘과 솔리테르를 실행합니다.

파일탐색

SD Card에 들어있는 파일들을 폴더형식으로 탐색할 수 있습니다.지원되는 USB Host 기기가 연결되었을 경우 파일탐색 모드에서 확인이 가능합니다.

사진보기

SD Card에 폴더를 생성한 후 N3에서 보고 싶은 사진파일을 복사합니다.사진파일이 들어있는 SD Card를 N3에 삽입 후 사진보기 모드에서 사진파일을 선택합니다.

문서보기

확장자 txt 텍스트 문서파일을 N3에서 보실 수 있습니다.SD Card에 폴더를 생성한 후 N3에서 보고 싶은 문서파일을 복사합니다.문서파일이 들어있는 SD Card를 N3에 삽입 후 문서보기 모드에서 텍스트파일을 선택합니다.

만뷰, 책뷰 모드

책뷰, 만뷰는 사진보기 모드와 문서보기 모드처럼 텍스트 문서파일 및 이미지를 편하게 볼 수 있는 모드입니다.만뷰는 여러장의 이미지 즉 카툰이미지 등을 편하게 보실 수 있는 프로그램입니다.책뷰, 만뷰는 프로그램 개발자 ‘구르릉’님의 지원을 받는 프로그램입니다.자세한 사항은 http://cafe.naver.com/latem.cafe(구르릉의 소도구)를 참고하시기 바랍니다.

윈도우탐색기

WINCE에 기본적으로 포함된 윈도우탐색기를 사용하여 파일들을 관리합니다.지원되는 USB Host 기기가 연결되었을 경우 윈도우탐색기에서 확인이 가능합니다.

24

COWON N3 환경설정

화면

● LCD 밝기 LCD의 밝기를 설정할 수 있습니다.

● Touch 보정 터치스크린의 터치좌표를 재조정할 수 있습니다.

● 테마 COWON N3에 내장되어있는 테마를 선택할 수 있습니다.

AVIN 설정

● AVIN 밝기 외부입력 모드의 영상 밝기를 설정합니다.

● AVIN 대비 외부입력 모드의 영상 대비를 설정합니다.

● AVIN 색상 외부입력 모드의 영상 색상을 설정합니다.

25

COWON N3환경설정

소리

● 버튼음 버튼을 터치할 때의 버튼음 사용여부를 선택합니다.

시스템

● 시작프로그램 설정 시작프로그램을 설정합니다. 내비게이션을 선택할 경우 전원을 켜면 바로 내비게이션 모드가 실행됩니다.

● NIP 설정 NIP(Navigation In Picture) 기능을 설정할 수 있습니다. NIP를 설정하면 오버레이 전체화면 중에도 교차로 정보를 나타냅니다.

● FMT 설정 FMT 사용유무를 선택합니다. * FMT(FM Transmission) 기능은 설정된 주파수로 N3의 음향을 송신하는 기능으로 동일 한 주파수로 설정한 차량용 FM 라디오를 통해 풍부한 음량을 즐기실 수 있습니다.

● FMT 주파수 설정 FMT 사용시 N3 음향을 송출할 주파수를 설정합니다. 라디오 방송 주파수를 선택하면 FMT 기능이 원활하게 작동하지 않습니다. 라디오 방송 주파수외 빈 주파수를 선택하시기 바랍니다.

26

COWON N3

● 부팅 설정 부팅 방법을 설정할 수 있습니다. 수동부팅으로 설정하면 차량용 시거잭을 연결 후 전원버튼을 눌러야만 부팅이 됩니다.

정보

● 현재 펌웨어 및 프로그램 버전과 SD Card 슬롯에 삽입되어있는 SD Card의 정보를 보실 수 있습니다.

환경설정

27

COWON N3

1. 펌웨어 업그레이드 안내

펌웨어는 하드웨어에 내장되어 있는 프로그램으로 업그레이드를 통해 제품의 기능을 향상시키거나 버그를 수정할 수 있습니다.펌웨어를 통해서 성능 및 메뉴가 예고 없이 변경될 수 있으며 일부 베타 펌웨어에는 정식 펌웨어에서 수정될 예정인 다소 미세한 오작동이 있을 수 있습니다.

1. 코원 홈페이지(www.COWON.com) 자료실에서 COWON N3 최신 펌웨어 및 어플리케이션을 다운받습니다.

2. 펌웨어 파일의 압축을 푼 모든 파일을 정품 SD카드에 복사합니다.

3. 어플리케이션 파일의 압축을 푼 모든 파일을 정품 SD카드의 Program Files - N3App 폴더에 복사합니다.

4. 정품 SD카드를 SD 카드 슬롯 1에 넣은 후 전원을 연결합니다.

5. 펌웨어 업그레이드가 완료되면 본체 뒷면의 리셋버튼을 누른 후 사용하시면 됩니다.

2. 맵 업그레이드 안내

(주)엠앤소프트의 2007년 1월 29일 맵피 업데이트 일원화 서비스에 의거하여 맵피 홈페이지(http://www.mappy.co.kr) 에서 COWON N3에 포함된 최신 맵을 받으실 수 있습니다.

* 맵 시리얼 번호는 분실시 재발급되지 않으므로 각별히 보관하시기 바랍니다.

* 맵 업데이트를 위해서는 맵피 홈페이지(http://www.mappy.co.kr)에 회원가입 후 제품등록(고객지원 -> 제품인증 -> 전용기) 과정을 거치셔야 합니다.

* 제공서비스의 업그레이드 비용은 원칙적으로 기간의 제한 없이 무상이오나, 맵 공급업체인 (주)엠앤소프트의 정책에 따라 변경될 수 있습니다.

* 제공서비스- 전자지도, POI, 지번 데이터, 안전운행 데이터

※현재 펌웨어 버전은 설정 - 정보에서 확인할 수 있습니다.

제품에서 “부팅이 정상적으로 되지 않았습니다.” 라는 메시지가 출력될 경우, 최신 펌웨어로 업데이트하신

뒤 사용하시기 바랍니다.

펌웨어 업그레이드 방법은 버전에 따라 다를 수 있습니다. 자세한 내용은 코원 홈페이지(http://www.

COWON.com)를 참고하시기 바랍니다.

추가 설명

28

COWON N3

3. 제품사양

COWON N3 - 제품사양

LCD 삼성 LCD 정품 7인치 1670만 컬러 디지털 WVGA TFT(800x480)

명암비 400:1

밝기 350cd/m2(칸델라)

기타 터치스크린 지원

H / W CPU Alchemy AU1250 600MHz

Memory 32MB FLASH, 128MB RAM

GPS SIRF III CHIP

S / W OS WinCE 5.0

Navigation Map 엠앤소프트 맵피 유나이티드 (Mappy United)

멀티미디어 DMB, 음악재생, 동영상재생

부가기능 플래시, *노래방, *이보영 영어회화, *재테크 강좌, 사진보기, 후방카메라, 차계부, 간단 게임

안테나 차량용 외장형 DMB 안테나 및 내장형 GPS 안테나

스피커 4W Stereo Speaker : 2W(좌) + 2W(우)

전원 DC 12 ~ 24V, 내장 리튬폴리머 충전지 715mAh

인터페이스 Card Slot SD Card Slot 1(맵), 2(멀티미디어파일 저장용)

입력 AV IN, CAMERA IN(후방카메라 입력)

출력 LINE OUT, FMT(FM Transmission)

기타 IR 무선리모콘, USB Host

크기 191 X 120 X 26 mm (GPS 안테나외, 가로x세로x두께)

무게 494g

COWON N3 - 파일 지원

동영상재생 파일포맷 AVI, ASF, WMV, MPG, OGM

동영상 코덱 DivX, XviD, MPEG4, WMV9

동영상 해상도 최대 720x480, 30fps

오디오 코덱 MP3, WMA, AC3, OGG

오디오 해상도 최대 48KHz, 320 Kbps

오디오 음장 3D Stereo

자막 SMI, SRT 형식

음악재생 파일포맷 MP3, WMA, ASF, OGG, WAV, FLAC, APE, MPC

오디오 코덱 MPEG 1/2/2.5 Layer 3, WMA, Ogg Vorbis, Wave, FLAC, APE, MusePack

오디오 해상도 8kbps ~ 1.4Mbps

음장 제트이펙트(5밴드 EQ, BBE, Mach3Bass, MP3 Enhance, 3D Surround)

사진보기 파일포맷 JPG, BMP, PNG, RAW

파일지원 최대 2560x1920

추가 설명

*스탠다드 & 우드 패키지는 지원하지 않습니다.

29

COWON N3

4. A/S전 고장진단

● 전원이 켜지지 않거나 작동하지 않습니다. → N3는 작은 용량의 배터리를 포함하는 모델로 사용 중에는 반드시 정품 어댑터가 연결되었는지 확인하시기 바

랍니다.

→ SD Card Slot 1에 정품 SD 카드가 삽입되어 있는지 확인하시기 바랍니다.

→ 정품 SD 카드의 어플리케이션이 삭제되어 사용이 어려운 경우, 코원 홈페이지(http://www.COWON.com)의

자료실에서 프로그램을 다운받아 설치 후 사용하시기 바랍니다.

● 터치 및 버튼이 전혀 작동하지 않습니다. → 제품이 완전 먹통이라면 제품 뒷면의 리셋 버튼을 눌러주시기 바랍니다. 참고로 리셋은 단순히 전원을 차단하

는 역할을 할뿐 제품에 전혀 영향을 주지 않습니다.

● 전원을 연결해야만 전원이 들어옵니다. → 내장된 배터리는 주유 등 전원을 꺼야하는 상황에서 사용하는 비상용 배터리입니다. 따라서 정상적인 사용을

위해서는 반드시 시거잭 전원을 연결하셔야 합니다.

● 내장배터리 시간이 너무 짧습니다. → 내장된 배터리로 제품이 구동하는 최대시간은 약 10분입니다. 따라서 10분 이내에 다시 전원을 연결하시기 바

랍니다.

● 스피커에서 소리가 나지 않습니다. → 볼륨이 Off로 되어 있거나 음소거 설정이 되어있는지 확인합니다.

→ 라인아웃 단자에 케이블이나 이어폰이 연결되어있는지 확인하시기 바랍니다. 케이블이나 이어폰 등이 연결된

경우 스피커에서 소리가 나지 않습니다.

● FMT가 작동하지 않습니다. → 기기의 볼륨이 Off로 되어 있거나 음소거 설정이 되어있는지 확인합니다.

→ 차량의 FM 라디오가 켜져 있는지 확인합니다. 차량의 FM 라디오가 켜져 있어야만 FMT가 작동합니다. 또한

전파음영지역은 청취가 불가할 수 있습니다.

→ 설정 - 시스템 - FMT 설정, FMT 주파수 설정을 확인하여 차량 FM 라디오의 주파수가 동일하게 설정되어

있는지 확인하시기 바랍니다.

● 동영상파일이 재생되지 않습니다. → 영상파일이 PC에서 정상적으로 재생이 된다면 홈페이지(http://www.COWON.com)에서 제공하는 코원 미디

어 센터 - 제트오디오로 동영상을 변환 후 사용하시기 바랍니다. 한편, 코원 미디어 센터 - 제트오디오로 변환하

더라도 재생이 되지 않는 파일이 있을 수 있습니다.

● 컴퓨터에서 제품을 인식하지 못합니다. → 본 제품의 USB DEVICE 포트는 A/S용도로 사용하는 포트로 일반 사용자께서는 사용하실 수 없습니다.

● 정품 SD 카드 용량이 적게 표시/사용됩니다.(예: 1GB인데 968MB로 표시) → 이는 메모리카드 제조사와 컴퓨터가 인식하는 용량차이에 의한 것으로 메모리카드마다 약간의 차이가 있습니

다. 일반적으로 1GB SD 카드의 경우 약 968MB 정도의 용량으로 표시되면 정상제품으로 간주합니다.

● 루트(Root) 폴더에 수백개 정도의 파일들이 저장된 후 기기가 오작동합니다. → FAT32 포맷을 사용하는 메모리카드의 특성을 고려하여 루트(Root) 디렉토리 안에 파일을 많이 저장하지 마

시기 바랍니다.

추가 설명

30

COWON N3

5. 고객지원 및 A/S 안내

1. 전국 A/S센터

가. 전국 A/S센터 위치

• 전국 공통 ☎ 1588-1588 문의전화를 통해 자택에서 가장 가까운 센터 위치를 안내받으실 수 있습니다.

• 인터넷 사이트 http://www.COWON.com을 통해서도 가까운 A/S센터를 검색하실 수 있습니다.

나. 근무시간

• 월 ~ 금 : 09:00 ~ 18:00

• 토요일 : 09:00 ~ 12:30

• 일요일 및 법정/임시 공휴일은 휴무입니다.

다. 문의전화 : ☎ 1588-1588 (전국공통 국번없이)

라. 서비스 내용

• 코원 전 모델 유무상 수리

• 각종 액세서리 판매

마. 수리를 요청하시기 전에

• 제품에 담긴 중요한 데이터는 반드시 미리 백업하셔야 합니다.

- 수리 중 메모리 포맷 등의 원인으로 데이터가 삭제될 수 있습니다.

-A/S 입고 후 발생된 데이터 망실에 대해서는 코원이 책임을 지지 않으므로 제품내 데이터 백업을 다시 한번

확인해 주시기 바랍니다.

2. 택배 수리서비스

가. 보내실 곳

(우편번호 137-856)

서울시 서초구 서초4동 1307-19 유스페이스 4층 ㈜코원 강남고객센터

나. 보내는 방법

• 모든 택배 수리서비스는 대한통운택배로만 진행됩니다.

센터가 위치한 강남역 지역은 유동인구가 많아 우편물의 분실 우려가 높기 때문에 오토바이 퀵서비스나 일반우

편으로는 A/S 접수를 받지 않습니다. 대한통운택배 외의 방법으로 서비스 물품을 전달받게 되었을 때, 불의의

분실사고가 발생하게 되면 본사는 책임을 질 수 없사오니 이 점 양지 후 서비스 이용해 주시길 부탁 드립니다.

대한통운 택배를 이용한 자세한 발송방법은 아래를 참고해 주시길 바랍니다.

• 대한통운택배 이용법

1) 대한통운택배 고객센터 031-460-7609 으로 전화합니다.

[중요] 대한통운택배 홈페이지(www.doortodoor.co.kr)에서는 전화보다 더 쉽고 편리한 서비스를 위해

택배 픽업 예약을 지원하고 있습니다. 택배수리시 많은 이용을 부탁 드립니다.

2) 상담원이 연결되면 “코원시스템으로 제품고장 A/S 접수”라고 말합니다.

3) ‘서울시 서초구 서초4동 1307-19 유스페이스 4층 (주)코원 강남코원센터’로 주소를 지정하시면 택배

예약이 마감됩니다.

4) 보내시고자 하는 제품은 미리 안전하게 포장해 주시기 바랍니다.

5) 이후 수거하러 오는 택배 기사가 방문하거나, 사전에 전화가 오면 방문일시를 협의하시어 발송하시면 됩니다.

6) 제품품질보증 기간내 A/S 의뢰 택배왕복 비용은 당사가 부담합니다.

다. 수리기간

• 일반적으로 택배 수리서비스 소요기간은 4~5일 정도입니다.

(주말이 포함된 경우 1~2일 정도 늦어질 수 있습니다)

라. 주의사항

• 동봉된 A/S 의뢰요청서를 필히 작성해 주시기 바랍니다.

정확하고 빠른 A/S를 위하여 제품 박스 안에 기본 동봉된 A/S 의뢰요청서 스티커를 빈칸없이 작성해서 A/S

센터에서 쉽게 판별할 수 있는 위치에 부착해 주시길 부탁 드립니다. (만약 스티커가 없으시다면 http://www.

COWON.com 사이트의 A/S 안내페이지에 제공되는 서비스 의뢰서를 다운받아서 작성 후 인쇄하시면 됩니

다.)

추가 설명

31

COWON N3

• 중요한 데이터는 반드시 미리 백업하셔야 합니다.

A/S 의뢰하신 이용자의 제품 안에 들어있는 모든 데이타는 A/S를 위해 담당 수리엔지니어의 판단하에 부득이 삭제

또는 Format 될 수 있습니다. 이런 경우를 대비하여, A/S를 받기에 앞서 중요한 녹음파일이나 저장되어 있는 파일

은 고객께서 반드시 직접 안전한 저장매체에 backup을 해 두셔야 합니다.

당사 A/S 센터에 접수된 모든 제품에 대해서는 고객이 백업을 미리 한 제품으로 간주하며, 별도의 backup을 실시

하지 않습니다. 따라서 A/S 입고된 모든 제품의 저장 공간 (플래시메모리, HDD, 외부확장메모리 등등)에 담겨있었

던 일체의 데이타 망실에 대해서는 당사에서 책임이 없슴을 알려드립니다.(소비자 피해보상 규정 및 소비자 보호원

유권해석에 의거)

• 고객님의 전화번호 및 주소를 필히 기재하여 주시기 바랍니다.

만약 고객님의 연락처나 주소가 누락된 상태로 택배가 도착하면 A/S 진행할 때, 많은 어려움이 발생합니다. 또한 부

정확한 정보로 고객님의 소중한 제품을 함부로 발송할 수 없기에, 이럴 경우는 강남센터에서 해당 제품을 한시적으

로 보관하며 의뢰 고객께서 뒤늦게 직접 A/S센터에 연락을 주실 경우, 본인 확인을 거친 후 발송됩니다. 이렇듯 사소

한 실수로 큰 불편을 초래할 수 있사오니 주의를 기울여주시길 부탁 드립니다.

3. 품질보증

당사에서 제조, 생산되는 모든 하드웨어 제품은 ㈜코원시스템의 엄격한 품질관리 및 검사를 통과한 후 출하된 제품입니다.

가. 보증기간

• 본체 : 1년

• 모든 액세서리 (소모품) : 3개월 및 6개월 (해당제품 품질보증서 기재 기준)

• 수리부품 보유 년한 : 해당 모델 출시일 기준 5년

나. 보증내용

• 보증기간 중 정상적으로 사용된 상태에서 고장 발생시, 당사 직영 A/S센터 또는 대우전자서비스에서 무상으로 수리

서비스 및 재경부 고시에 따른 품목별 소비자 피해보상 규정에 의거하여 적법한 유무형의 서비스를 제공합니다.

• 본체 외 모든 구성품은 소모품입니다.(정식제품 박스상태 기준)

• 다음과 같은 경우에는 보증 기간 내에라도 소정의 실비가 청구되거나 부득이 유상으로도 A/S가 불가할 수 있습니다.

1) 사용상의 과실/충격/부주의/침수로 고장이 났을 경우

2) 다른 목적으로 제품을 분해,개조 했을 경우

3) 화재, 지진, 수해 등의 천재지변으로 고장이 났을 경우

4) 당사 서비스센터나 대우전자서비스가 아닌 곳에서 수리를 받은 경우

5) 보증대상 제품이 아니거나 서비스 보증지역 외에서 서비스를 의뢰할 경우

• 본 항의 내용 중 별도 명시되지 않은 개별 사항은 ㈜코원시스템 A/S 및 고객지원 운영원칙과 내부 규정을 우선적인

기준으로 하며, 별외의 사항에 대해서는 최종소비자 편의를 지향하여 검토 후 시행됩니다.

다. 특정 부품 보증내용

• LCD

모델명 증상 보증내용

PMP 불량화소 3개 초과 품질보증기간 이내 : 무상 LCD 교체

품질보증기간 이후 : 유상 ASNavigation 불량화소 3개 초과

• 측정기준 : 형광등 불빛(350룩스 ~ 500룩스)아래 30cm 정도 떨어진 거리에서 육안으로 관측

• 불량화소가 발생된 제품은 LCD 부품을 교체해 드리며, 불량화소 발생사유로 제품 본체의 교환이나 환불은 지원되

지 않음을 양지하여 주시기 바랍니다.

라. 보증제품 : 국내 내수용 코원 제품

마. 보증지역 : 대한민국 영토 내

추가 설명

32

COWON N3

바. 제품 교체 관련 세부 안내

• 적용 원칙

공정거래법 및 소비자 피해보상 규정, 동일/유사 사례에 대한 소비자 보호원 유권해석을 기준으로 제품을 교

환해야할 타당한 사유가 발생되었을 경우에만 실시하며, 제품 교환시에는 동일 모델로의 1:1 교환만 가능합니

다.(유사 타모델과의 제품교환은 불가)

• 적용 대상 : 품질보증기간 내 동일증상 3회 이상 고장 발생하여 해당 A/S 이력을 확인한 제품

사. 해외제품 서비스• 해외지역에서 국내 판매용 내수 제품을 이용 시 발생한 고장은, 본사로의 직접 A/S 의뢰가 불가하며, 국내거주

지인을 통해 반입하신후 서비스를 받으실 수 있습니다.(예: 해외 → 국내거주 지인에게 배송 → A/S → 지인 → 해외)• 해외 수출제품 및 OEM 제품은 해당 판매 국가 내에 있는 별도의 서비스센터를 통하여 서비스 받으실 수 있습

니다. 해외서비스에 대한 상세문의는 코원 홈페이지(http://www.COWON.com)로 문의하여 주십시오.• 해외 수출제품을 구매하신 고객님께서 왕복 배송료를 부담하시면 국내 본사 A/S 서비스를 받으실 수 있습니다.

본사 서비스센터로 접수된 해외제품에 대한 A/S는 내수제품과 동일한 기준으로 처리됩니다.• 참조사항 국내, 해외제품의 구분은 매뉴얼의 언어에 따릅니다. 정품 내수용 제품은 한글매뉴얼이 제공되며, OEM 및 수출

용 제품은 해당 지역의 언어 매뉴얼 또는 다국어가 동시수록된 통합 외국어 매뉴얼이 제공됩니다.

4. 잠깐! A/S를 요청하시기 전에

가. 제품이 정상적으로 작동하지 않을 때, 제품 매뉴얼에 기재되어 있는 고장진단 페이지를 먼저 참고해 주시기 바

랍니다.

나. 만약 문제가 해결되지 않으실 때는 이용자 커뮤니티 사이트 (http://www.COWON.com)를 방문하셔서 고객지

원 → FAQ/Q&A로 들어오시면 해당 증상에 대한 검색 및 확인을 통해 많은 도움을 얻으실 수 있습니다.

다. 만약 문제가 해결되지 않으시면 아래의 방법을 통해 문의해 주시기 바랍니다.• 고객지원 상담전화 : ☎ 1588-1588(전국공통 국번없이)• http://www.COWON.com → PRODUCT → 고객지원 → FAQ/Q&A 아래 1:1 고객문의 (1:1 고객문의는 정회원 등록 이후에 사용하실 수 있습니다. 로그인 후 -> My page -> 제품등록정보 메뉴를

참조하시길 바랍니다.)

라. 1:1 문의시 문의하시고자 하는 제품의 모델명을 올바르게 선택해 주시고, 문의 증상에 대해서 가능한 자세히 증

상을 설명해 주시길 부탁 드립니다. 접수된 질문에 대해서는 신속하고 성심껏 답변 드리겠습니다.

5. A/S시 비용

가. 당사에서 생산되는 모든 하드웨어 제품에 대해서 품질보증기간 내 당사 제품자체의 이상으로 수리하는 경우, 당

사 품질보증약관 및 소비자피해보상 규정에 의거하여 무상으로 A/S를 지원해 드립니다.

나. A/S시 발생되는 비용은 당사 내규의 품목별 A/S 가격기준에 따라 결정되며 정확한 수리비용은 당사 A/S센터로

문의해 주시기 바랍니다.

다. 품질보증기간 내에라도 아래와 같은 경우는 배송비 및 소정의 A/S 비용이 청구되며, 경우에 따라 A/S가 불가할

수 있으니 이점 참조하여 주시기 바랍니다.

1) 사용상의 과실/충격/부주의/침수로 고장이 났을 경우

2) 다른 목적으로 제품을 분해, 개조 했을 경우

3) 화재, 지진, 수해 등의 천재지변으로 고장이 났을 경우

4) 당사 서비스센터나 대우전자서비스가 아닌 곳에서 수리를 받은 경우

5) 보증대상 제품이 아니거나 서비스 보증지역 외에서 서비스를 의뢰할 경우

라. 코원 강남고객센터로 접수되는 택배 수리서비스 요청제품의 배송비용은 해당 용역을 제공한 택배사 에게만 지

불되며, 해당 택배업체 외에 개인에게는 현금 지급 및 보상이 지원되지 않으니 이점 양지하여 주시기 바랍니다.

추가 설명

33

COWON N3

6. 전국 A/S센터 안내

• 코원 강남고객센터 서울시 서초구 서초4동 1307-19 유스페이스 4층

서울

• 강남서비스센터 서울시 서초구 양재동 3-2

• 관악서비스센터 서울시 관악구 봉천8동 947-14

• 남서울서비스센터 서울시 양천구 목2동 515-5호 은주빌딩 1층(구 동화은행)

• 도봉서비스센터 서울시 도봉구 쌍문동 701

• 동대문서비스선터 서울시 동대문구 신설동 102-9 문정빌딩 1층

• 동서울서비스센터 서울시 송파구 방이동 227-13번지 세익빌딩 1층

• 성동서비스센터 서울시 광진구 구의동 253-7

• 은평서비스센터 서울시 은평구 신사동 29-1

• 컴퓨터센터 서울시 용산구 한강로2가 319-1 한수빌딩 1층

부산

• 구포서비스센터 부산광역시 사상구 덕포동 368-18

• 부산서비스센터 부산광역시 연제구 거제3동 721-3

• 수영서비스센터 부산광역시 수영구 민락동 160-26

대구

• 대구서비스센터 대구광역시 북구 침산2동 13-44

• 서대구서비스센터 대구광역시 달서구 본동 731-1

인천

• 남인천서비스센터 인천광역시 연수구 연수1동 569-1

• 부평서비스센터 인천광역시 계양구 작전1동 870-3

• 인천서비스센터 인천광역시 서구 가정동 484-5

대전

• 대전서비스센터 대전시 중구 용두동 112-1 동아일보빌딩 1층

광주

• 광주서비스센터 광주광역시 서구 농성동 481-3

울산

• 울산서비스센터 울산광역시 중구 태화동 489-6번지

경기도

• 고양서비스센터 경기도 고양시 일산구 백석동 1141-1 일산테크노타운 부대동 101

• 광명서비스센터 경기도 광명시 광명 5동 163-6

• 구리서비스센터 경기도 구리시 수택동 561-1

• 부천서비스센터 경기도 부천시 원미구 심곡동 146-13번지

• 분당서비스센터 경기도 성남시 분당구 구미동 226-1

• 성남서비스센터 경기도 성남시 중원구 상대원1동 223-27

• 수원서비스센터 경기도 수원시 팔달구 인계동 962-3번지

• 안산서비스센터 경기도 안산시 선부동 1071-8 선부프라자 1층

• 안양서비스센터 경기도 군포시 금정동 710-6

• 의정부서비스센터 경기도 의정부시 의정부2동 564-9

• 이천서비스센터 경기도 이천시 증포동 157-5 하니빌딩

• 평택서비스센터 경기도 평택시 동삭동 386-16

강원도

• 강릉서비스센터 강원도 강릉시 포남 1동 1157

• 동해서비스센터 강원도 동해시 부곡동 106-11

• 속초서비스센터 강원도 속초시 교동 654-14

• 원주서비스센터 강원도 원주시 단계동 510-10

• 춘천서비스센터 강원도 춘천시 퇴계동 383-6

• 태백서비스센터 강원도 태백시 상장동 127-4

충북

• 제천서비스센터 충청북도 제천시 장락동 841

• 청주서비스센터 충청북도 청주시 홍덕구 운천동 1702

• 충주서비스센터 충청북도 충주시 교현 1동 416-19

추가 설명

34

COWON N3

충남

• 논산서비스센터 충청남도 논산시 반월동 199-14

• 서산서비스센터 충청남도 서산시 읍내동 583-12

• 천안서비스센터 충청남도 천안시 성정동 732-8

• 홍성서비스센터 충청남도 홍성군 홍성읍 대교리 523-1

전북

• 군산서비스센터 전라북도 군산시 경장동 491-1

• 남원서비스센터 전라북도 남원시 도통동 500-6

• 익산서비스센터 전라북도 익산시 남중동 1가 82-44

• 전주서비스센터 전라북도 전주시 덕진구 인후동 1530-15(전문건설회관)

• 정읍서비스센터 전라북도 정읍시 시기 2동 225 - 46

전남

• 목포서비스센터 전라남도 목포시 용해동 152-41

• 순천서비스센터 전라남도 순천시 장천동 8-18

• 여수서비스센터 전라남도 여수시 선원동 1342-5번지

• 해남서비스센터 전라남도 해남군 해남읍 해리 370

경북

• 경주서비스센터 경상북도 경주시 동천동 771-4

• 구미서비스센터 경상북도 구미시 형곡동 143-5 형곡오딧세이 1층

• 상주서비스센터 경상북도 상주시 남성동 198-16

• 안동서비스센터 경상북도 안동시 금곡동 136-24

• 포항서비스센터 경상북도 포항시 남구 상도동 671-4

경남

• 거제서비스센터 경상남도 거제시 옥포1동 553-38

• 김해서비스센터 경상남도 김해시 어방동 1095-11

• 마산,창원서비스센터 경상남도 창원시 팔룡동 104-4 새미빌딩 1층

• 진주서비스센터 경상남도 진주시 상대2동 179-26

제주도

• 제주서비스센터 제주도 제주시 연동 302-8

울릉도

• 포항서비스센터 경상북도 포항시 남구 상도동 671-4

추가 설명

35

COWON N3

주소 : 서울시 강남구 역삼동 689-3 코원타워 (주)코원시스템

COWON A/S 및 고객지원 : 전국공통 국번없이 ☎ 1588-1588

홈페이지 : (주)코원시스템 - www.COWON.com